سينما إيران

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 26 صور
الموسوعة الحرة

يشير مصطلح "سينما إيران" ( بالفارسية : سینمای ایران )، أو "سينما بلاد فارس "، إلى صناعة السينما في إيران . وقد حظيت الأفلام الفنية الإيرانية، على وجه الخصوص، باعتراف دولي واسع. [ 4 ] [ 5 ] وتُكتب الأفلام الإيرانية وتُتحدث عادةً باللغة الفارسية . [ 6 ] وقد أُشيد بإيران كواحدة من أفضل الدول المصدرة للسينما في تسعينيات القرن الماضي. [ 7 ] ويصنف بعض النقاد اليوم السينما الإيرانية كأهم سينما وطنية في العالم، من الناحية الفنية، لما لها من أهمية تُضاهي الواقعية الجديدة الإيطالية والحركات المشابهة في العقود الماضية. [ 4 ] وقد كرّمت العديد من المهرجانات السينمائية الدولية السينما الإيرانية خلال العشرين عامًا الماضية.

أشاد العديد من نقاد السينما من جميع أنحاء العالم بالسينما الإيرانية باعتبارها واحدة من أهم السينمات الفنية في العالم. [ 8 ]

تاريخ

الفنون البصرية في إيران

يمكن تتبع أقدم الأمثلة على التمثيلات البصرية في التاريخ الإيراني إلى النقوش البارزة في برسيبوليس (حوالي 500 قبل الميلاد). والنحت البارز هو أسلوب نحت يتضمن حفر أو نقش سطح قطعة مسطحة من الحجر أو المعدن. كانت برسيبوليس المركز الطقسي لمملكة الأخمينيين القديمة ، و"لا تزال الأشكال في برسيبوليس ملتزمة بقواعد النحو والتركيب للغة البصرية". [ 9 ]

يمكن القول إن الفنون البصرية الإيرانية بلغت ذروتها بعد ذلك بنحو ألف عام خلال العصر الساساني . يصور نقش بارز من تلك الفترة في طاق بستان (غرب إيران) مشهد صيد معقد. وقد عُثر على أعمال مماثلة من تلك الفترة تُجسد الحركات والأفعال بأسلوب بالغ الدقة. بل يمكن رؤية ما يُعدّ سلفًا لتقنية اللقطة المقربة في السينما: خنزير بري جريح يهرب من أرض الصيد، [ 10 ] ضمن هذه الأعمال الفنية.

بعد التحول من الزرادشتية إلى الإسلام ، واصل الفن الفارسي ممارساته البصرية. وتُعدّ المنمنمات الفارسية أمثلة رائعة على هذه المحاولات المتواصلة. وقد مكّن غياب المنظور المتعمد في المنمنمات الفارسية الفنان من تقديم حبكات فرعية وقصص رئيسية متعددة ضمن نفس مساحة الصورة. وكان من أشهر أشكال هذا الفن فن " بارده خاني" . كما يُعدّ فن "نقالي" نوعًا آخر من الفنون في نفس الفئة . [ 10 ]

تشمل فنون الأداء الدرامية الشائعة في إيران، قبل ظهور السينما ، الدمى المتحركة ، ومسرح الظل ، والعروض الكوميدية ، والتعزية . [ 11 ]

دخلت السينما إلى المجال العام، لكن إمكانياتها الثقافية والاقتصادية ظلت مجهولة. ونتيجة لذلك، شهدت دور العرض السينمائية في بداياتها توجهاً متزايداً نحو إبراز جاذبية السينما الاقتصادية. وبسبب ربطه بالثوار الدستوريين الإيرانيين، لم يدم ممر سينما ميرزا ​​إبراهيم خان صهفباشي (المعروف باسم " كينيتوسكوب ") حتى شهر واحد، وأُغلق، مما دفعه إلى مغادرة إيران. ثم جاء دور مسرح روسي خان العام، الذي لم يصمد هو الآخر طويلاً، إذ نُهب خلال الصراعات بين محمد علي شاه والثوار الدستوريين، فضلاً عن أن روسي خان نفسه فرّ إلى الخارج. بعده، جاء أردشير خان الذي أدخل مناهج جديدة لإدارة دور السينما واستخدامها [ 12 ] ، واستمر إرثه لفترة طويلة بعد وفاته. [ 13 ]

السينما الفارسية المبكرة

لم يكن عمر السينما يتجاوز خمس سنوات عندما وصلت إلى بلاد فارس في مطلع القرن العشرين. وكان أول مخرج سينمائي فارسي هو ميرزا ​​إبراهيم خان عكاس باشي ، المصور الرسمي لمظفر الدين شاه ، ملك فارس من عام ١٨٩٦ إلى ١٩٠٧. بعد زيارة إلى باريس في يوليو ١٩٠٠، حصل عكاس باشي على كاميرا وصوّر زيارة الشاه إلى أوروبا بناءً على أوامره. ويُقال إنه صوّر احتفالات الشاه الخاصة والدينية، ولكن لا توجد نسخ من هذه الأفلام اليوم. بعد بضع سنوات من بدء عكاس باشي التصوير، ظهر خان بابا معتزدي ، وهو رائد آخر في مجال التصوير السينمائي الإيراني. [ ١٤ ] وقد صوّر كمية كبيرة من لقطات الأفلام الإخبارية خلال عهد السلالة القاجارية والبهلوية . [ ١٥ ]

عُرضت أول سينما علنية في طهران عام ١٩٠٤، وقدمها ميرزا ​​إبراهيم خان صحاف باشي. وقد رتب العرض في الجزء الخلفي من متجره للتحف. وفي عام ١٩٠٥، افتتح صحاف باشي أول دار سينما في شارع جراغ غاز بالعاصمة. وفي عام ١٩٠٩، مع سقوط محمد علي شاه قاجار، وريث مظفر الدين شاه قاجار ، ونجاح الدستوريين، فقد مهدي روسي خان إيفانوف دعمه. ونتيجة لذلك، دمر الجمهور دار السينما واستوديوهات التصوير الخاصة به. وبعد ذلك بوقت قصير، أُغلقت دور السينما الأخرى في طهران. وعادت دور السينما للظهور مجددًا عام ١٩١٢ بمساعدة أردشير خان، وهو إيراني من أصل أرمني. [ ١٠ ] وفي عام ١٩٠٤، افتتح ميرزا ​​إبراهيم خان صحاف باشي أول دار سينما في طهران . [ ١٤ ] ودخلت الكاميرا السينمائية إلى إيران عام ١٩٢٩، كأداة أخرى من أدوات التحديث. بعد ميرزا ​​إبراهيم خان، حاول آخرون، مثل روسي خان وأردشير خان وعلي وكيلي، إنشاء دور سينما جديدة في طهران. وحتى أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، لم يكن هناك سوى ما يزيد قليلاً عن 15 دار سينما في طهران و11 دارًا في محافظات أخرى. [ 10 ] وفي عام 1925، قرر أوفانيس أوهانيان إنشاء أول مدرسة سينمائية في إيران. وفي غضون خمس سنوات، تمكن من إدارة الدورة الأولى للمدرسة تحت اسم "باروارشكه أرتيستيه سينما". [ 16 ]

ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين

روحانكيز سامي نجاد في لور جيرل (1933)

في عام ١٩٣٠، أخرج البروفيسور أوفانيس أوهانيان أول فيلم إيراني صامت بعنوان " آبي ورابي" . وفي عام ١٩٣٣، أخرج فيلمه الثاني بعنوان " حاجي آغا" . وفي وقت لاحق من ذلك العام، أخرج عبد الحسين سيبانتا أول فيلم إيراني ناطق بعنوان "لور جيرل "، والذي عُرض في عام ١٩٣٣ في داري سينما في طهران، ماياك وسيباه. استندت قصة الفيلم إلى مقارنة بين حالة الأمن في إيران في نهاية عهد القاجار وخلال فترة رضا شاه . واصل سيبانتا مسيرته الإخراجية بأفلام مثل "فردوسي" (سيرة حياة أشهر شاعر ملحمي في إيران)، و "شيرين وفرهاد" (قصة حب إيرانية كلاسيكية)، و" العيون السوداء" (قصة غزو نادر شاه للهند). وفي عام ١٩٣٧، أخرج فيلم "ليلى ومجنون" ، وهي قصة حب شرقية تُشبه قصة روميو وجولييت الإنجليزية .

يعود الفضل في تقدم صناعة السينما الإيرانية المعاصرة إلى حد كبير لشخصيتين مجتهدتين، هما إسماعيل كوشان وفاروق غفاري . فمن خلال تأسيس أول جمعية وطنية للسينما الإيرانية عام 1949 في متحف إيران باستان ، وتنظيم أول أسبوع سينمائي عُرضت خلاله أفلام باللغة الإنجليزية، وضع غفاري بذلك حجر الأساس للسينما البديلة وغير التجارية في إيران.

استغل المخرجون الفرس الأوائل مثل عبد الحسين سبنتا وإسماعيل كوشان ثراء الأدب الفارسي والأساطير الفارسية القديمة . وقد أكدوا في أعمالهم على الأخلاق والإنسانية . [ 17 ]

السينما ما قبل الثورة، من الخمسينيات إلى السبعينيات

سينما ما بعد الثورة

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، ظهرت سينما إيرانية جديدة ( سينما موتيفافيت ). إلا أنه في أعقاب ثورة عام ١٩٧٩، اضطر عدد من المخرجين والممثلين إلى المنفى امتثالاً للوائح الحكومية الجديدة. وبين عامي ١٩٧٩ و١٩٨٥، صدر نحو ١٠٠ فيلم روائي طويل. [ ١٨ ] وبينما استمرت الرقابة في ظل النظام الجديد، فقد ركزت على المشاهد الجنسية والتأثير الأوروبي. [ ١٨ ]

في عام ١٩٨٢، موّل مهرجان فجر السينمائي السنوي الأفلام. ثم تدخلت مؤسسة الفارابي للسينما في محاولة لإعادة تنظيم صناعة السينما المتعثرة. وفي العام التالي، بدأت الحكومة بتقديم الدعم المالي. شجع هذا التغيير في النظام جيلاً جديداً من صناع الأفلام، بمن فيهم مخرجات. وبذلك، تحول التركيز إلى قصص الأطفال الذين يتغلبون على الصعاب: قصص حقيقية، دراما شعرية، صوفية، مشاكل واقعية، لقطات وثائقية، وغيرها.

حظيت السينما الإيرانية ما بعد الثورة بتقدير واسع في العديد من المحافل والمهرجانات الدولية لما تتميز به من أسلوب فريد، ومواضيع متنوعة، ومخرجين بارزين، ومفهوم معمق للهوية الوطنية، ومراجع ثقافية غنية. بدأ هذا الإرث مع فيلم "فيفا..." للمخرج خسرو سيناي، وتلاه العديد من المخرجين الإيرانيين المتميزين الذين برزوا في العقود الأخيرة، مثل عباس كيارستمي وجعفر بناهي . وقد رسّخ كيارستمي، الذي يعتبره بعض النقاد أحد أعظم المخرجين في تاريخ السينما، مكانة إيران بقوة على خريطة السينما العالمية عندما فاز بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عن فيلم "طعم الكرز" عام 1997.

ساهم التواجد المستمر للأفلام الإيرانية في مهرجانات دولية مرموقة مثل مهرجان كان السينمائي ، ومهرجان البندقية السينمائي ، ومهرجان برلين السينمائي ، في جذب أنظار العالم إلى روائع السينما الإيرانية . في عام 2006، مثّلت ستة أفلام إيرانية، من ستة أنماط سينمائية مختلفة، السينما الإيرانية في مهرجان برلين السينمائي. واعتبر النقاد هذا حدثًا بارزًا في تاريخ السينما الإيرانية. [ 20 ] [ 21 ]

اتُخذت خطوة هامة عام ١٩٩٨ عندما بدأت الحكومة الإيرانية بتمويل السينما العرقية. ومنذ ذلك الحين، شهدت كردستان الإيرانية بروز العديد من المخرجين. وعلى وجه الخصوص، اكتسبت صناعة السينما زخماً كبيراً في كردستان الإيرانية، وبرز في المنطقة مخرجون مثل بهمن قبادي ، بل وعائلة قبادي بأكملها، وعلي رضا رضائي، وخسرت رسول، والعديد من المخرجين الشباب الآخرين. [ ٢٢ ]

وهناك أيضاً إنتاج أفلام وثائقية، غالباً ما تنتقد المجتمع باسم المثل الأعلى للثورة الإسلامية، مثل الأفلام التي أخرجها محمد رضا إسلاملو .

بحلول عام 2001، ارتفع عدد الأفلام الروائية المنتجة في إيران إلى 87 فيلمًا (مقارنةً بـ 28 فيلمًا فقط، وهو عدد الأفلام التي أُنتجت عام 1980 بعد سقوط الشاه). وكانت أكثر الأنواع السينمائية رواجًا هي الميلودراما والأفلام التاريخية الملحمية، والتي نادرًا ما عُرضت في المهرجانات. وفي عام 1997، لعب الرئيس المنتخب حديثًا، محمد خاتمي، دورًا في مساعدة صناع الأفلام على تحقيق قدر من الحرية الفنية. [ 23 ]

شخصيات مهمة

المدراء

الممثلون

شهاب حسيني هو الممثل الإيراني الوحيد الذي فاز بجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان السينمائي .
رضا ناجي هو أول ممثل إيراني يفوز بجائزة الدب الفضي لأفضل ممثل في مهرجان برلين السينمائي الدولي .
روح الله زماني هو أول ممثل إيراني يفوز بجائزة مارسيلو ماستروياني في مهرجان البندقية السينمائي الدولي .
نافيد محمد زاده ومحسن تانابنده هما الممثلان الإيرانيان الوحيدان اللذان فازا بجائزة أوريزونتي لأفضل ممثل في مهرجان البندقية السينمائي الدولي .

الممثلات

شهره أغداشلو هي أول ممثلة إيرانية، والوحيدة حتى الآن، التي تم ترشيحها لجائزة الأوسكار .
زار أمير إبراهيمي هي أول ممثلة إيرانية تفوز بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان السينمائي ، وهي الوحيدة حتى الآن .
ليلى حاتمي هي أول ممثلة إيرانية تفوز بجائزة الدب الفضي لأفضل ممثلة في مهرجان برلين السينمائي الدولي (بالاشتراك مع سارة بيات ، وسارينا فرهادي ، وكيميا حسيني ).
غولشيفته فراهاني هي أول ممثلة إيرانية، والوحيدة حتى الآن، التي تم ترشيحها لجائزة سيزار .
تُعتبر ترانه عليدوستي أول ممثلة إيرانية تفوز بجائزة الفهد لأفضل ممثلة في مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي ، وهي الممثلة الإيرانية الوحيدة حتى الآن .

السينما الإيرانية المعاصرة

تهيمن الأفلام التجارية الإيرانية اليوم على شباك التذاكر الإيراني. تُعرض الأفلام الغربية أحيانًا في دور السينما، بينما تُبث إنتاجات هوليوود المعاصرة على التلفزيون الرسمي. أما الأفلام الفنية الإيرانية، فغالبًا لا تُعرض رسميًا، ويمكن مشاهدتها عبر أقراص DVD غير مرخصة متوفرة في الأسواق. وقد عُرضت بعض هذه الأفلام المتميزة في إيران وحققت نجاحًا جماهيريًا. ومن الأمثلة على ذلك فيلم "أنا ترانه، 15" للمخرج رسول صدر عاملي، وفيلم "تحت جلد المدينة" للمخرجة رخشان بني اعتماد، وفيلم "عالقون في العراق" للمخرج بهمن قبادي، وفيلم "سجن النساء" للمخرجة منيجه حكمت. [ 24 ]

السينما التجارية في إيران

يختلف السينما الإيرانية الحائزة على جوائز عالمية اختلافًا كبيرًا عن الأفلام الموجهة للجمهور المحلي. فالأخيرة تستهدف جمهورًا مختلفًا تمامًا، معظمه دون سن الخامسة والعشرين. هذا النوع من السينما الإيرانية التجارية غير معروف إلى حد كبير في الغرب، لأن الأفلام موجهة للجمهور المحلي. ويمكن تصنيف هذا النوع من الأفلام ضمن ثلاث فترات مختلفة:

محمد علي فردين
  • الأفلام التي أُنتجت قبل الثورة، بما في ذلك:

لور جيرل ، حفلة في الجحيم ، قيصر ، دار امتداد الشاب ، أمير أرسلان ، وغانج قارون .

  • أفلام تتناول انتصار الثورة الإيرانية عام 1979 والحرب الإيرانية العراقية اللاحقة، وأحداث مليئة بالدوافع الدينية والوطنية القوية.

النسور ، بارزاخيها ، الأفعى ، دادشاه ، المقاطعة ، المبارزة ، تاج ، إكراجيها ، وكالة الزجاج ، كاني مانغا ، أوفوغ ، باشو، الغريب الصغير ، ليلي با مان آست ، م كما في الأم وحافلة الليل .

لسنوات عديدة، كان محمد علي فردين الوجه الأبرز للسينما التجارية الإيرانية ، حيث قام ببطولة عدد من الأفلام الناجحة والشعبية. إلا أنه في ظل المناخ الاجتماعي الأكثر تحفظًا في إيران بعد الثورة الإيرانية عام 1979، أصبح يُنظر إليه على أنه مصدر إحراج للهوية الوطنية الإيرانية، ومُنعت أفلامه التي صوّرت الرومانسية، والكحول، والابتذال، وتشييء المرأة، ورجالًا ونساءً بملابس فاضحة، والنوادي الليلية، ونمط حياة مبتذل تُدينه الحكومة الإسلامية . ورغم أن هذا منع فردين فعليًا من صناعة الأفلام لبقية حياته، إلا أن الحظر لم يُؤثر كثيرًا على شعبيته الواسعة لدى رواد السينما الإيرانيين: فقد حضر جنازته في طهران 20 ألف مُشيع. [ 29 ] قبل فردين، يُمكن القول إن إيران ببساطة لم تكن تمتلك سينما تجارية. [ 30 ]

خلال سنوات الحرب، احتلت روايات الجريمة والإثارة مثل "سيناتور" و "النسور" و "المقاطعة" و "المستأجرون" و "كاني مانغا" المركز الأول في قوائم المبيعات. [ 31 ]

رسميًا، تحتقر الحكومة الإيرانية السينما الأمريكية: ففي عام 2007، صرّح المستشار الإعلامي للرئيس أحمدي نجاد لوكالة أنباء فارس قائلًا: "نعتقد أن نظام السينما الأمريكية خالٍ من أي ثقافة أو فن، ويُستخدم فقط كأداة". [ 32 ] ومع ذلك، عُرضت العديد من الأفلام التجارية الغربية، مثل "الفك المفترس" و "المشعوذ" و "آلام المسيح" و "بيت الرمل والضباب" و " قائد السماء وعالم الغد" و "شرلوك هولمز" و "ألفا وأوميغا" و " سكارفيس " و "كازينو رويال " و "الميكانيكي " و "الطيار" ، في دور السينما والمهرجانات السينمائية الإيرانية منذ الثورة. ورغم الفخر الكبير بتاريخ السينما الإيرانية الذي يمتد لأكثر من مئة عام، تحظى السينما الغربية بشعبية هائلة بين الشباب الإيراني، ويتوفر تقريبًا كل فيلم هوليوودي حديث على أقراص مدمجة أو أقراص DVD أو أشرطة فيديو. [ 24 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] كما بث التلفزيون الحكومي المزيد من الأفلام الغربية، ويعود ذلك جزئياً إلى تحول ملايين الإيرانيين إلى استخدام أجهزة استقبال البث الفضائي المحظورة. [ 35 ]

أفلام الموجة الجديدة الإيرانية

ناصر تقوائي
تم اختيار بهرام بايزاي كأفضل مخرج أفلام فارسي على مر العصور في عام 2002

يشير مصطلح "الموجة الإيرانية الجديدة" إلى حركة جديدة في السينما الإيرانية . ووفقًا للناقد السينمائي إريك هندرسون، فقد مهّد الفيلم الوثائقي الشهير " البيت أسود" (خانه سیاه است) من إخراج فروغ فرخزاد (الشاعرة والمخرجة الإيرانية الشهيرة) الطريق أمام هذه الموجة. [ 36 ] بدأت الحركة عام 1964 مع فيلم "جلد الأفعى" (Serpent's Skin ) للمخرج هاجر داريوش ، وهو ثاني أفلامه ، والمقتبس عن رواية "عشيق الليدي تشاترلي" (Ledi Chatterley's Lover) للكاتب د. هـ. لورانس ، من بطولة فخري خورفاش وجمشيد مشايخي . كما ساهم فيلما داريوش الوثائقيان الاجتماعيان المهمان في بدايات هذه الموجة، وهما "لكن ظهرت المشاكل" (But Problems Arose) عام 1965، الذي يتناول الاغتراب الثقافي لدى الشباب الإيراني، و" وجه 75" (Face 75 )، الذي يقدم نظرة نقدية على تغريب الثقافة الريفية، والذي فاز بجائزة في مهرجان برلين السينمائي عام 1965 ، بشكل كبير في ترسيخ هذه الموجة.

في عام 1968، وبعد عرض فيلم "شهرة آهو خانوم" للمخرج داوود مولابور، ثم فيلم " البقرة" للمخرج داريوس مهرجوي عام 1969، تلاه فيلم " قيصر " للمخرج مسعود كيميائي ، وفيلم "السكينة في حضرة الآخرين" للمخرج ناصر تقوي ، رسخت الموجة الجديدة مكانتها كتيار ثقافي وديناميكي وفكري بارز. وأصبح المشاهد الإيراني أكثر تمييزًا، مما شجع هذا التيار الجديد على الازدهار والتطور. [ 37 ] في ستينيات القرن العشرين، ظهرت حركات "الموجة الجديدة" في سينما العديد من الدول. وكان من رواد الموجة الجديدة الإيرانية مخرجون مثل فروغ فرخزاد ، وسهراب شهيد سالس ، وبهرام بيزاي ، وبرويز كيميائي . وقد قدموا أفلامًا فنية مبتكرة ذات طابع سياسي وفلسفي قوي ولغة شعرية. وأصبحت الأفلام اللاحقة من هذا النوع تُعرف باسم السينما الإيرانية الجديدة تمييزًا لها عن جذورها السابقة. أبرز شخصيات الموجة الإيرانية الجديدة هم عباس كياروستامي ، جعفر بناهي ، ماجد مجيدي ، بهرام بيزاي، داريوس مهرجوي ، محسن مخملباف ، خسرو سيناء ، سهراب شهيد ساليس ، برويز كيميافي، سميرة مخملباف ، أمير نادري ، وأبو الفضل جليلي .

كانت العوامل التي أدت إلى ظهور الموجة الجديدة في إيران، جزئياً، نتاجاً للحركات الفكرية والسياسية في ذلك الوقت. فقد ساد مناخ رومانسي في المجال الفني بعد انقلاب 19 أغسطس 1953. وإلى جانب ذلك، تبلورت أدبيات ذات توجه اجتماعي في خمسينيات القرن العشرين، وبلغت ذروتها في ستينياته، وهو ما يمكن اعتباره العصر الذهبي للأدب الفارسي المعاصر . [ 38 ]

يمكن تصنيف سمات الموجة الجديدة في السينما الإيرانية، وخاصة أعمال المخرج الأسطوري عباس كيارستمي ، على أنها ما بعد حداثية . [ 39 ]

تشترك أفلام الموجة الجديدة الإيرانية في بعض الخصائص مع الأفلام الفنية الأوروبية في تلك الفترة، ولا سيما الواقعية الجديدة الإيطالية . ومع ذلك، تجادل روز عيسى في مقالتها "أوهام واقعية" بأن للأفلام الإيرانية لغة سينمائية إيرانية مميزة.

"التي تُعلي من شأن الشعر في الحياة اليومية والإنسان العادي من خلال طمس الحدود بين الخيال والواقع، وبين الفيلم الروائي والفيلم الوثائقي." وتضيف أن هذا النهج الفريد ألهم مخرجي السينما الأوروبية لتقليد هذا الأسلوب، مستشهدةً بفيلم مايكل وينتربوتوم الحائز على جوائز " في هذا العالم " (2002) كتحية للسينما الإيرانية المعاصرة. وتؤكد عيسى أن "هذه اللغة الجمالية الإنسانية الجديدة، التي تحددها الهوية الفردية والوطنية لصانعي الأفلام، بدلاً من قوى العولمة، تُجري حوارًا إبداعيًا قويًا ليس فقط في إيران، بل مع الجماهير في جميع أنحاء العالم." [ 40 ]

في كتابه " نظرة عن قرب: السينما الإيرانية، الماضي والحاضر والمستقبل " (2001)، يصف حامد دباشي السينما الإيرانية الحديثة وظاهرة السينما الوطنية الإيرانية كشكل من أشكال الحداثة الثقافية. ووفقًا له، فإن استبدال السينما الإيرانية في السياق الأوسع لتمثيل الإنسان (أو غيابه) في الثقافة الإسلامية وغيرها من التقاليد الأيقونية الفارسية التاريخية، يجعل من "الإمكانية البصرية لرؤية الشخصية التاريخية (بدلاً من الإنسان القرآني الخالد ) على الشاشة الحدث الأهم الذي أتاح للإيرانيين الوصول إلى الحداثة". [ 41 ]

بينما يمثل بيزاي وتاغفاي الجيل الأول، ويمثل كريم مسيحي وكيارستمي الجيل الثاني من صناع الأفلام في الموجة الجديدة، فإن الجيل الثالث يمثله رافي بيتس ، وبهمان غوبادي ، ومازيار ميري ، وأصغر فرهادي ، وماني حقيقي ، وبابك بيامي ، [ 42 ] [ 43 ] إلى جانب صناع أفلام ناشئين حديثًا مثل سامان سالور وعبد الرضا كاهاني .

بالتوازي مع الموجة الإيرانية الجديدة، بفنها الواقعي الجديد وأسلوبه البسيط ، توجد في إيران ما يُسمى بـ"السينما الفنية الشعبية". يُنتج المخرجون المنتمون إلى هذه الدائرة أفلامًا تستهدف جمهورًا أوسع من شريحة المثقفين الذين يُعجبون بالموجة الجديدة، لكنهم يؤمنون بجودة أفلامهم الفنية. يُعدّ ناصر تقوائي وعلي حاتمي من أبرز الأمثلة على هذا التيار السينمائي (بعض هؤلاء المخرجين يُنتجون أيضًا أفلامًا من الموجة الجديدة، مثل فيلم " ضيف أمي " لداريوس مهرجوي ). [ 38 ] ومن أعمال حاتمي: "الشيطان والحسن الأصلع"، و"آدم وحواء"، و"قصة الصياد"، و"مدينة البرتقال"، و"الطلسم".

السينما النسائية الإيرانية

في أعقاب صعود الموجة الجديدة للسينما الإيرانية، يشهد البلد اليوم أعداداً قياسية من خريجي كليات السينما، حيث يُخرج أكثر من 20 مخرجاً جديداً أفلامهم الأولى سنوياً، وكثير منهم من النساء. وخلال العقدين الماضيين، تجاوزت نسبة المخرجات في إيران مثيلاتها في معظم الدول الغربية. [ 40 ] أخرجت سميرة مخملباف فيلمها الأول " التفاحة " وهي في السابعة عشرة من عمرها فقط، وفازت بجائزة لجنة تحكيم مهرجان كان السينمائي عام 2000 عن فيلمها التالي "السبورة" .

يُعدّ نجاح وجهود المخرجة الرائدة رخشان بني اعتماد مثالًا يحتذى به للعديد من المخرجات في إيران، قبل وقت طويل من تصدّر سميرة مخملباف عناوين الأخبار، وقبل ظهور المخرجات الحاليّات تهمينة ميلاني ونيكي كريمي . [ 44 ] ومن الشخصيات البارزة عالميًا في السينما النسائية الإيرانية :

إلى جانب النساء العاملات في كتابة السيناريو وصناعة الأفلام، تجذب العديد من الممثلات الإيرانيات الحائزات على جوائز، واللاتي يتمتعن بأساليب ومواهب فريدة، اهتمام النقاد. وكانت ماري أبيك أول ممثلة إيرانية تفوز بجائزة عن أدائها في مهرجان سينمائي كبير . ومن أبرز الممثلات الإيرانيات:

شهره أغداشلو هي الإيرانية الوحيدة التي تم ترشيحها لجائزة الأوسكار في التمثيل

علاوة على ذلك، فقد تجلى مقاومة المرأة للنظام الرمزي في المجتمع في أفلام مختلفة مثل فيلم " العقول الصدئة الصغيرة" للمخرج هومان سيدي.

أفلام الحرب الإيرانية

إبراهيم حاتميكيا

وُلدت سينما الحرب في إيران بالتزامن مع بداية الحرب الإيرانية العراقية . إلا أنها استغرقت سنوات عديدة قبل أن تجد طريقها وهويتها من خلال تحديد خصائصها المميزة . يُعد فيلم " في أزقة الحب " (1990) للمخرج خسرو سيناء ، من أكثر الأفلام شاعريةً عن الحرب الإيرانية العراقية، ولا يزال حتى اليوم، بعد مرور سنوات، من أبرز الأفلام التي تناولت هذا الحدث التاريخي من منظور إنساني، على الرغم من أن هذا الفيلم، على عكس أفلام الحرب الإيرانية الأخرى التي تحظى بدعم كامل من الحكومة الإيرانية ، قد أُنتج بصعوبات جمة. خلال العقود الماضية، أنتجت صناعة السينما الإيرانية العديد من أفلام الحرب. وفي هذا النوع السينمائي، غالبًا ما تُصوَّر الحرب بصورة مجيدة و"مقدسة"، مُبرزةً الجانب الإيجابي في البطل ومُستغلةً المشاعر القومية برسائل دعائية . فيلمي "دموع البرد" و "المبارزة" هما مثالان على الأفلام التي تجاوزت النظرة التقليدية للحرب. [ 45 ] وقد ساهم العديد من المخرجين المرموقين في تطوير سينما الحرب الإيرانية . [ 46 ]

أفلام أخرى مشهورة وشعبية: الحرب العراقية الإيرانية: وداعا للحياة من إخراج إنسيه شاه حسيني، هيفا ، مزراي بيداري ، سفر بي تشازابه من إخراج رسول مولاغوليبور ، عملية كركوك ، حور على النار وكاني مانغا من إخراج سيف الله داد . "تشي " و"الكرخة تا راين" و "مهاجر" و "الشريط الأحمر" من إخراج إبراهيم حاتمي كيا . - طبلة كبيرة تحت القدم اليسرى للمخرج كاظم معصومي. جيلانة إخراج رخشان بني اعتماد . اليوم الثالث إخراج محمد حسين لطيفي . - ثواب الصمت للمخرج مازيار ميري . سيزداه 59 من إخراج سامان سالور . الملكة إخراج محمد علي باش أهنجر . مرضي شبيه باران للمخرج سعيد سهيلي. - "باشو الغريب الصغير" للمخرج بهرام بيزاي . فيلم Snake Fang من إخراج مسعود كيمياي وفيلم Hoor dar Atash من إخراج عزيز الله حميد نجاد.

الرسوم المتحركة الإيرانية

توجد بعض الأدلة التي تشير إلى أن الإيرانيين القدماء صنعوا الرسوم المتحركة . فقد عُثر على رسم متحرك على كأس فخاري يعود تاريخه إلى 5000 عام في مدينة بيرنت سيتي بمحافظة سيستان وبلوشستان ، جنوب شرق إيران. وقد صوّر الفنان ماعزًا يقفز نحو شجرة ويأكل أوراقها. [ 47 ]

أُقيم مهرجان طهران الدولي الأول للرسوم المتحركة عام 1999، بعد أربعة عقود من إنتاج أول أفلام الرسوم المتحركة في إيران. وأُقيم المهرجان الثاني في فبراير 2001. وإلى جانب الأفلام الإيرانية، شاركت أفلام رسوم متحركة من 35 دولة أجنبية في المهرجان. [ 48 ]

من أبرز مخرجي أفلام الرسوم المتحركة الإيرانيين:

أفلام الأطفال والشباب

على الرغم من وجود محاولات مبكرة، إلا أن سينما الأطفال والشباب الإيرانية بلغت ذروتها مع المخرج المرموق محمد علي طالبي (مواليد 1958). بدأ مسيرته المهنية في ثمانينيات القرن العشرين وحقق نجاحًا خارج إيران بفيلمي " كيس الأرز" (1997) و "الصفصاف والريح " (2000)، اللذين كتب سيناريوهما عباس كيارستمي . [ 49 ]

كان طالبي يعتقد أن إنتاج الأفلام للأطفال والمراهقين هو خدمة "للفئات الأكثر هشاشة وضعفاً في المجتمع الإيراني". في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أصبح متشككاً إلى حد ما بشأن مستقبل سينما الأطفال والشباب في إيران، وفي عام 2018 انتقل إلى سلوفاكيا . [ 50 ]

التسلسل الزمني للأفلام الإيرانية

  • قبل عام 1960
  • الستينيات
  • سبعينيات القرن العشرين
  • ثمانينيات القرن العشرين
  • التسعينيات
  • العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
  • عقد 2010
  • عقد 2020

تأثير الإيرانيين على أفلام الموجة الجديدة الأخرى

خلال النصف الأول من القرن العشرين، كانت فرنسا الوجهة الرئيسية للطلاب الإيرانيين الراغبين في الدراسة بالخارج. وكان فريدون هويدا، سفير إيران لدى الأمم المتحدة، أحدهم. لعب فريدون هويدا دورًا بارزًا في المشهد الثقافي الفرنسي، ولا سيما في مجال السينما، إذ كان تلميذًا لفرانسوا تروفو، الذي ربطته به صداقة متينة، وساعده في تأسيس مجلة " دفاتر السينما" السينمائية الشهيرة، التي كانت رائدة الموجة الجديدة للسينما الفرنسية . كما عمل عن كثب مع المخرج الإيطالي روبرتو روسيليني على كتابة العديد من السيناريوهات السينمائية خلال تلك الفترة. لم يكن فريدون هويدا الإيراني الوحيد من جيله الذي لعب دورًا فاعلًا في الترويج لسينما المؤلف الفرنسية، فيوسف إسحاق بور مثال آخر على ذلك. [ 51 ]

كانت شوشا غوبي ، المغنية والكاتبة والمخرجة التي كانت حبيبة جاك بريفير ، شخصية إيرانية أخرى بارزة في الموجة الفرنسية الجديدة . إلا أن أهم إسهام في هذه الموجة يعود إلى سيرج رضواني، الشاعر الإيراني المولود في طهران عام ١٩٢٨. فقد لعب دورًا محوريًا كملحن موسيقي لفيلمي فرانسوا تروفو " جول وجيم" وجان لوك غودار " بييرو المجنون" ، اللذين يُعتبران من أهم معالمها. درست فرح ديبا في أكاديمية الفنون الجميلة، وسرعان ما أصبحت محط أنظار الصحافة الفرنسية التي وصفتها بأنها سندريلا الفارسية الجديدة. وكانت فرح ديبا من بين الشخصيات الأجنبية القليلة التي نالت عضوية دائمة في الأكاديمية الفرنسية للفنون الجميلة .

بدأ الإيراني روبرت حسين (نجل الموسيقي الأسطوري أمين الله حسين ) مسيرته التمثيلية مع صديقه الفرنسي الأرمني شهنور فارينغ أزنافوريان (المعروف باسم المغني الشهير شارل أزنافور ) في منتصف الخمسينيات، حيث حُصر في أدوار نمطية مثل "الرجل القوي". إلا أنه نال شهرة عالمية في أوائل الستينيات، لا سيما في أوروبا وروسيا وآسيا، بفضل شخصية "جيفري، كونت دي بيراك" الغامضة، حبيب ميشيل ميرسييه الجميلة، في سلسلة أفلام المغامرات الرومانسية الخفيفة للمخرجة أنجليك ماركيز ديزانج . وفي السبعينيات والثمانينيات، شارك البطولة مع جان بول بلموندو في أفلام الإثارة البوليسية مثل " ليون: المحترف" . اشتهر حسين بكونه مخرجًا مسرحيًا موهوبًا، وبميله إلى الأعمال التاريخية الشعبية التي تتطلب ديكورات ضخمة وعددًا كبيرًا من الممثلين. [ 51 ]

بعد استقالة الرئيس الفرنسي شارل ديغول ، اشتهرت الإيرانية أنيسيه شاهمنش باسم أنيسيه ألفينا، حيث لعبت دور فتاة فرنسية في فيلم بريطاني ناجح بعنوان " أصدقاء " ، والذي ساهمت موسيقاه التصويرية في شهرة نجم البوب ​​البريطاني إلتون جون . كما جسّدت دوراً جريئاً لشخصية مثلية في الفيلم المقتبس عن رواية فرانسواز ماليه جوريس " سور البيغين" .

تم إنتاج فيلمين وثائقيين رئيسيين في هذه السنوات من قبل أنييس فاردا والثنائي كلود ليلوش وكلود بينوتو على التوالي :

برز عدد من المغتربين الإيرانيين، مثل فيليب خورساند والكاتبة والممثلة المسرحية الفارسية ياسمينة رضا، في السنوات الأخيرة. وتُعرف الأخيرة تحديداً بتأملاتها الفكرية العميقة في مسرحيات مثل "الفن" (التي اشترى شون كونري حقوقها السينمائية بناءً على نصيحة زوجته الفرنسية). [ 51 ]

الموسيقى في السينما الإيرانية

على الرغم من أن الملحنين الإيرانيين عادةً ما يتميزون بأسلوبهم الخاص وبنيتهم ​​الموسيقية الفريدة، إلا أنهم يشتركون جميعًا في سمة واحدة: الإيقاعات اللحنية الحيوية. ولعل ذلك يعود إلى أنهم غالبًا ما يبدأون بالأغاني الفلكلورية ثم ينتقلون إلى موسيقى الأفلام. في العقود القليلة الماضية، برز عدد من الملحنين في السينما الإيرانية بأعمال لاقت استحسانًا كبيرًا. ومن أبرز هؤلاء الملحنين: هرمز فرحات ، ومرتضى حنانه ، وفريبورز لاشيني ، وأحمد بيجمان ، وماجد انتظامي ، وبابك بيات، وكارن همايونفر، وناصر تششمازار، وحسين علي زاده، الذين كانوا من أنجح ملحني الموسيقى التصويرية للأفلام الإيرانية في العقود الماضية. [ 52 ]

المهرجانات السينمائية الدولية الإيرانية

الملكة فرح بهلوي تصافح الممثلة المصرية سعاد حسني والكاتب المصري يوسف فرانسيس في الدورة الثانية من مهرجان طهران السينمائي الدولي ، 1973.

تتمتع المهرجانات السينمائية بتاريخ عريق في إيران يعود إلى خمسينيات القرن الماضي. افتُتح أول مهرجان سينمائي دولي في طهران في أبريل / نيسان عام 1973. ورغم أنه لم يصل إلى مستوى مهرجاني كان والبندقية ، إلا أنه استطاع أن يكتسب شهرة واسعة كمهرجان من الفئة الأولى. كان مهرجانًا مرموقًا للغاية، وشارك فيه العديد من المخرجين المعروفين. وقد فاز مخرجون كبار مثل فرانشيسكو روسي ، ومايكل أنجلو أنطونيوني ، وغريغوري كوزينتسيف ، وإليزابيث تايلور ، وبيترو جيرمي ، ونيكيتا ميخالكوف ، وكريستوف زانوسي ، ومارتن ريت بجوائز المهرجان. [ 53 ]

مهرجان فجر السينمائي

يُقام مهرجان فجر السينمائي الدولي منذ عام 1983، وكان الهدف منه منذ انطلاقته أن يكون فخمًا ومبهرًا قدر الإمكان. وقد حظي بدعم قوي يُضاهي مهرجان طهران السينمائي الدولي، وسعى إلى مواصلة مسيرته الناجحة. ورغم أن مهرجان فجر السينمائي لم يُصنّف بعد ضمن أفضل المهرجانات السينمائية، إلا أنه نجح في وضع سياسات وتقديم نماذج يُحتذى بها لمستقبل السينما الإيرانية. [ 53 ] في سنواته الأولى، ضمّ المهرجان قسمًا للمسابقات للأفلام الاحترافية والهواة (8  مم، 16  مم). ومنذ عام 1990، أُضيفت مسابقة دولية إلى جانب المسابقة الوطنية. كما يُقدّم المهرجان مسابقة للمواد الإعلانية كالملصقات والصور الثابتة والإعلانات الترويجية. وفي عام 2005، أضاف المهرجان مسابقات للأفلام الآسيوية والروحانية. وتُعرف الجائزة الكبرى باسم " سيمرغ الكريستالية" . [ 54 ]

سينما الحقيقة

مهرجان سينما الحقيقة هو مهرجان للأفلام الوثائقية يُقام في طهران في شهر ديسمبر من كل عام. دورة عام 2024 هي الدورة الثامنة عشرة للمهرجان. [ 55 ] [ 56 ]

اجتماع صناع الأفلام في الأكاديمية الوطنية للبحرية

إيران هي الرئيس الحالي لحركة عدم الانحياز، وقد استضافت القمة السادسة عشرة للحركة في الفترة من 26 إلى 31 أغسطس/آب 2012، ثم سُلمت الرئاسة إلى أحمدي نجاد في الأول من سبتمبر/أيلول. وكانت آخر خطوة لرئيس حركة عدم الانحياز هي تنظيم اجتماع لصناع الأفلام في الحركة لمناقشة إنشاء نقابة لهم. ومن المقرر عقد الاجتماع في فبراير/شباط 2013، بالتزامن مع الدورة الحادية والثلاثين لمهرجان فجر السينمائي الدولي في طهران. [ 57 ]

مهرجان الأفلام الدولي للأطفال والشباب

يُقام مهرجان الفيلم الدولي للأطفال والشباب منذ عام ١٩٨٥. في سنواته الثلاث الأولى، كان جزءًا من مهرجان فجر السينمائي. من عام ١٩٨٨ إلى ١٩٨٩، أُقيم في طهران، ومنذ ذلك الحين في أصفهان، باستثناء عام ١٩٩٦ حيث أُقيم في كرمان. يتضمن المهرجان مسابقات دولية ووطنية للأفلام والفيديوهات. تُسمى الجائزة الكبرى " الفراشة الذهبية " . [ ٥٨ ]

حفل دار السينما

في الثاني عشر من سبتمبر، وهو اليوم الوطني للسينما الإيرانية، يُقام احتفال سنوي من قِبل دار السينما. وفي احتفال عام 2006، تم تكريم أكيرا كوروساوا .

مهرجان نور السينمائي الإيراني

يقام مهرجان نور للأفلام الإيرانية ، الذي تأسس عام 2007، سنوياً في لوس أنجلوس، كاليفورنيا .

مهرجان الفيلم الإيراني - سان فرانسيسكو

مهرجان الفيلم الإيراني - سان فرانسيسكو (IFF)، وهو أول مهرجان سينمائي إيراني مستقل خارج إيران، انطلق عام 2008، وهو حدث سنوي يعرض أفلاماً روائية وقصيرة مستقلة من إخراج إيرانيين أو تتناول قصصهم من جميع أنحاء العالم. [ 59 ]

مهرجان لندن للأفلام الإيرانية

هو مهرجان سينمائي سنوي مستقل يقام في لندن ، المملكة المتحدة.

مهرجان رشد السينمائي الدولي

أُقيم مهرجان رشد السينمائي الدولي لأول مرة عام ١٩٦٣ من قِبل مكتب الأنشطة السمعية البصرية التابع لوزارة التربية والتعليم الإيرانية. ويركز المهرجان على الأفلام ذات الطابع التعليمي والتربوي، ويُقام سنوياً من قِبل مركز تزويد الوسائط التعليمية، وهو فرع تابع لوزارة التربية والتعليم الإيرانية. ويهدف المهرجان بشكل أساسي إلى تحديد واختيار أفضل الأفلام التعليمية والتربوية لعرضها في الأنظمة التعليمية.

مهرجان الفيلم الفارسي الدولي

مهرجان الأفلام الفارسية الدولي هو حدث سينمائي ثقافي مستقل، يجمع قصصًا سينمائية من مختلف المجتمعات الفارسية حول العالم. تأسس المهرجان عام 2012 على يد أمين بالانجي، ويقع في سيدني ، أستراليا. [ 60 ]

مهرجان الفيلم الإيراني في زيورخ

يُقام مهرجان زيورخ السينمائي الإيراني (IFFZ) بهدف سد الفجوة الثقافية بين الإيرانيين والسويسريين، بالإضافة إلى الأجانب المقيمين في سويسرا. [ 61 ] [ 62 ]

مهرجان الأفلام الإيرانية في براغ (ÍRÁN:CI)

كان مهرجان الأفلام الإيرانية في براغ، الذي عُرف لاحقًا باسم ÍRÁN:CI، مهرجانًا سينمائيًا يُقام في براغ وبرنو في جمهورية التشيك منذ عام 2012. ومنذ عام 2025 ، اتسع نطاق تركيزه ليشمل مناطق أخرى من العالم، وأصبح يُعرف باسم KOM:PAS . [ 63 ] [ 64 ]

مهرجان الفيلم الإيراني في كولونيا

من المقرر إقامة مهرجان الفيلم الإيراني في مدينة كولونيا الألمانية لتمثيل صناعة السينما الإيرانية. وقد مهدت دار السينما، بالتعاون مع بلدية كولونيا، الطريق لإقامة المهرجان. [ 65 ] [ 66 ]

مهرجان السينما الإيرانية

من المقرر أن ينطلق مهرجان السينما الإيرانية (سينما إيران) في 26 يونيو ويستمر حتى 2 يوليو 2013 في باريس .

مهرجان هيوستن للأفلام الإيرانية

يُقدّم مهرجان هيوستن للأفلام الإيرانية أفضل ما في السينما الإيرانية الحديثة. وتُعرض الأفلام الإيرانية المختارة بعناية من قبل لجنة التحكيم في هيوستن ، الولايات المتحدة الأمريكية.

مهرجان طهران الدولي للرسوم المتحركة

مهرجان الرسوم المتحركة الدولي، الذي أقيم في طهران.

مهرجانات أخرى

ومن بين المهرجانات الأخرى المعتمدة: مهرجان إيران الدولي للأفلام الوثائقية، ومهرجان موقافمات السينمائي الدولي، ومهرجان الفيلم الدولي 100، ومهرجان الفيلم الحضري الدولي، ومهرجان بروين إتسامي السينمائي الدولي، ومهرجان الياسمين السينمائي الدولي (TJIFF)، واحتفال نقاد وكتاب السينما الإيرانية، ومهرجان رويش للأفلام الدينية القصيرة، وجمعية السينما الشبابية الإيرانية، ومهرجان إدنبرة الإيراني، ومهرجان الفيلم الإيراني (IFF)، ومهرجان الفيلم الإيراني في شانديغار، ومهرجان فاريش للأفلام القصيرة، ومهرجان طهران الدولي لأفلام الفيديو، والمهرجان الدولي لصناع الأفلام المستقلين، ومهرجان الفيلم الإيراني في كندا.

الاعتراف الدولي بالسينما الإيرانية

فيما يلي قائمة بالجوائز الكبرى التي مُنحت للسينما الإيرانية من قبل المهرجانات السينمائية الأكثر شهرة: [ 67 ] [ 68 ]

كان

يعود أول ظهور للسينما الإيرانية في مهرجان كان إلى عام 1991 عندما مثّل فيلم "في أزقة الحب" للمخرج خسرو سيناي إيران في المهرجان ، ثم في عام 1992 عندما مثّل فيلم "الحياة ولا شيء أكثر" للمخرج عباس كيارستمي إيران في المهرجان.

جوائز الأوسكار (جوائز الأوسكار)

جوائز غولدن غلوب

البندقية

جعفر بناهي هو المخرج الإيراني الوحيد الذي فاز بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي

[ 77 ]

مهرجان ساندانس

  • أفضل مخرج درامي في السينما العالمية: علي رضا قاسمي ، رها أمير فضلي (2024) [ 78 ]
  • جائزة لجنة التحكيم الكبرى للأفلام الدرامية العالمية: مسعود بخشي (2020)

برلين

لوكارنو

كان أول فيلم من السينما الإيرانية يفوز بجائزة في مهرجان لوكارنو هو فيلم " أين منزل الصديق؟" من إخراج عباس كيارستمي (1989).

لندن

فاز بهمن قبادي بجائزتين من جوائز الصدفة الذهبية في مهرجان سان سيباستيان السينمائي

سان سيباستيان

فاز ماجد مجيدي بثلاث جوائز كبرى في مهرجان مونتريال السينمائي الدولي

مونتريال

كارلوفي فاري

مار ديل بلاتا

سالونيك

فاز رضا ميركريمي بجائزتي غولدن جورج في مهرجان موسكو السينمائي

موسكو

شيكاغو

شنغهاي

  • الكأس الذهبية لأفضل فيلم: رضا ميركريمي (2019)
  • الكأس الذهبية لأفضل مخرج: رضا ميركريمي (2019)
  • الكأس الذهبية لأفضل ممثل: حامد بهداد (2019)
  • الكأس الذهبية لأفضل فيلم: خسرو معصومي (2004 و2012)
  • جائزة لجنة التحكيم الكبرى: مصطفى تقي زاده (2017) [ 93 ]
  • الكأس الذهبية لأفضل ممثلة: ساره بيات (2017)

وارسو

فاز شهاب حسيني بجائزتين تمثيليتين رئيسيتين في مهرجان كان السينمائي التاسع والستين ومهرجان برلين السينمائي الدولي الحادي والستين (كعضو في فرقة الممثلين).
بارفيز باراستوي

غوا

فيسترويا

روتردام

بوسان

سيدني

نانت

سيتجيس

إسطنبول

  • جولدن توليب: سعيد إبراهيم فر (1990)، جعفر بناهي (1998)
  • جائزة فيبريسي: بهمن فرمانارا (2001) [ 102 ]

القاهرة

جوائز الإنجاز مدى الحياة

أصغر فرهادي

جوائز بوديل

جائزة الأقمار الصناعية

جائزة سيزار

جائزة ديفيد دي دوناتيلو

المجلس الوطني للمراجعة

الرقابة

رغم ازدهار صناعة السينما الإيرانية، إلا أن صناعها عملوا تحت رقابة صارمة، قبل الثورة وبعدها. بعض الأفلام الإيرانية التي حظيت بإشادة دولية ممنوعة في إيران نفسها. في المقابل، واجه بعض المخرجين الإيرانيين معارضة شديدة في دول أخرى.

الرقابة داخل إيران

يُعتبر فيلم "غاف" ( البقرة ، 1969) للمخرج داريوش مهرجوي، عملاً رائداً في الموجة الجديدة للسينما الإيرانية . وقد رعت الدولة الفيلم، لكنها حظرته فور الانتهاء من إنتاجه، لأن رؤيته للحياة الريفية تعارضت مع الصورة التقدمية لإيران التي أراد الشاه إظهارها، في حين أن مشاركته البارزة في المهرجانات السينمائية الدولية أزعجت النظام. [ 107 ]

بعد الثورة الإيرانية ، واجه صناع الأفلام قيودًا متزايدة. فمنذ منتصف ثمانينيات القرن الماضي، جرى تغيير سياسة الرقابة على الأفلام في إيران بهدف تشجيع الإنتاج السينمائي المحلي، حيث خُففت الرقابة الصارمة بعد ديسمبر/كانون الأول 1987. وعاد مخرجون قدامى إلى الساحة، وبرز آخرون جدد. [ 107 ] ومع ذلك، غالبًا ما يكون تطبيق القواعد غير متسق. فقد رُفض عرض العديد من الأفلام داخل إيران، بينما مُنحت تراخيص تصدير للمشاركة في مهرجانات سينمائية دولية. وحتى في هذه الحالة، تتسم الرقابة بالتناقض: فقد سُمح لفيلم "سيدة مايو" للمخرجة رخشان بني اعتماد (1998) بالمشاركة، بينما رُفض فيلمها " حكايات كيش" (1999). [ 108 ]

مُنعت جميع أفلام جعفر بناهي [ 109 ] من العرض في دور السينما العامة في إيران. [ 110 ] وعُرض فيلم " أوفسايد " عرضًا ثانويًا في مهرجان فجر السينمائي الدولي . يقول بناهي: "لم يُعرض كفيلم مهم، ولم يُعطَ أي قيمة". [ 110 ] كما مُنعت عدة أفلام لمحسن مخملباف في إيران، منها " زمن الحب" و "ليلة زاينده رود" لتناولهما موضوع الحب الجسدي وإثارة الشكوك حول الثورة. [ 111 ]

تهمينة ميلاني

في عام ٢٠٠١، سُجنت المخرجة النسوية تهمينة ميلاني، صاحبة فيلم "النصف الخفي"، بدعوى أن فيلمها مناهض للثورة (الثورة الإسلامية عام ١٩٧٩). وطالب العديد من الفنانين وصناع الأفلام الإيرانيين والدوليين بالإفراج عنها. وبعد ثمانية أيام من سجنها، تمكن الرئيس خاتمي ووزير الثقافة من تأمين إطلاق سراحها. وفي فيلم "نرجس "، تتحدى رخشان بني اعتماد، الرائدة بين المخرجات الإيرانيات، قوانين الرقابة إلى أقصى حد، متسائلةً عن أخلاقيات المجتمع، ومُظهرةً معاناة أناس يائسين يرزحون تحت وطأة الظروف الاجتماعية، وقصة زوجين يعيشان معًا دون زواج. [ ١١٢ ]

حظي عباس كيارستمي بإشادة واسعة في أوروبا، لكن الحكومة الإسلامية رفضت عرض أفلامه في بلاده. وقد مُنعت أفلام كيارستمي في بلاده لأكثر من عشر سنوات. [ 113 ] ولا يُمكن الوصول إليها هناك إلا من خلال أقراص DVD غير مرخصة وعروض خاصة. ويتساءل كيارستمي عن سبب عدم رضا الحكومة عن أفلامه، قائلاً: "أعتقد أنهم لا يفهمون أفلامي، ولذلك يمنعون عرضها خشية أن تحمل رسالةً لا يريدون إيصالها".على الرغم من ذلك، أبدى كيارستمي موقفًا متسامحًا للغاية، على الأقل في المقابلات المسجلة: "الحكومة لا تقف في طريقي، لكنها لا تساعدني أيضًا. نعيش حياتنا بشكل منفصل." [ 114 ] ورغم الرقابة، يصر كيارستمي على العمل في إيران، قائلاً: "أعتقد أنني أقدم أفضل أعمالي في إيران." [ 114 ] وهو يعتقد أن الرقابة كانت موجودة على مر العصور وفي جميع أنحاء العالم بشكل أو بآخر، وأن الفنانين تمكنوا من التعايش معها، قائلاً: "اليوم، الأهم هو أنه على الرغم من وجود الرقابة، فإن صناع الأفلام الإيرانيين يؤدون عملهم ويتجاوزون صعوباتها من خلال عرض ومناقشة العديد من الأمور. فلماذا تسألونني عما هو غير موجود في الأفلام؟ لقد حدث مرات عديدة أن أخفى مخرج ضعفه تحت ذريعة الرقابة، لكن الصعوبات كانت موجودة دائمًا في حياتنا، ودورنا هو تجاوزها." [ 115 ] أُدين المخرج محمد رسولوف بتهم تتعلق بأمن الدولة والدعاية المناهضة للحكومة. [ 116 ] في عامي 2009 و2013، تم حظر عدد من الأفلام والمسلسلات السياسية مثل "خيرس" ، و "دورية الإرشاد" ، و "الجسر الخشبي" ، و "أنا أم" ، و "الحياة الخاصة " (زنديجي خوسوسي).

إغلاق مؤقت لدار السينما

في سبتمبر/أيلول 2011، أصدرت دار السينما بيانًا تدعم فيه عددًا من صانعي الأفلام الذين اعتُقلوا بسبب تواصلهم مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). وشككت الدار في الأساس القانوني للاعتقالات، مشيرةً إلى أن الحكومة نفسها على اتصال بمنظمات إخبارية دولية. [ 117 ] ونتيجةً لذلك، تلقت الدار توبيخًا رسميًا. [ 118 ] [ 119 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2011، أعلن مجلس الثقافة العامة الإيراني "بيت السينما"، أكبر منظمة مهنية لصناع الأفلام في البلاد، غير قانونية. [ 120 ] وذكرت السلطات أن المنظمة أُغلقت بسبب تعديلات سرية على نظامها الأساسي. [ 121 ] وتعرض "بيت السينما" لضغوط عندما طعن في احتجاز صناع أفلام متهمين ببيع أفلام لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). [ 122 ]

في سبتمبر 2013، أعادت الحكومة الجديدة افتتاح دار السينما. [ 123 ]

العداء خارج إيران

نظراً للتوتر القائم بين إيران والولايات المتحدة، واجه المخرجون الإيرانيون عداءً هناك، حتى وإن مُنعوا من دخول بلادهم. فقد رُفض منح عباس كيارستمي تأشيرة دخول لحضور مهرجان نيويورك السينمائي ، وجامعة أوهايو ، وجامعة هارفارد عام 2002، في أعقاب هجمات 11 سبتمبر . [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] وقال مدير المهرجان، ريتشارد بينا ، الذي كان قد دعاه: "إنها علامة مروعة على ما يحدث في بلادي اليوم، حيث يبدو أن لا أحد يُدرك أو يُبالي بالرسالة السلبية التي تُرسلها هذه الأحداث إلى العالم الإسلامي بأسره". [ 127 ] وقاطع المخرج الفنلندي آكي كاوريسماكي المهرجان احتجاجاً. [ 128 ] وبالمثل، رفض بهمن قبادي ، الفائز باللوحة الذهبية في مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي ، قبول الجائزة احتجاجاً على رفض الحكومة الأمريكية منحه تأشيرة دخول. [ 129 ] في عام 2007، اعترف أحمد عيساوي، المخرج العربي الذي خجل من دعوة مهرجان نيويورك لأفلام جنوب آسيا، بأنه تم اتخاذ قرار واعٍ بعدم دعوة أي مخرجين إيرانيين، قائلاً: "هذا مجال لم أعد أرغب في الخوض فيه [...] لقد انتهى الأمر. بالنظر إلى الوضع برمته مع إيران، أرفض الاقتراب منه." [ 130 ]

تعرض العديد من المخرجين الإيرانيين الآخرين لأعمال عدائية من دول أخرى. ففي نوفمبر/تشرين الثاني 2001 في أفغانستان ، ألقت عناصر من حركة طالبان، التي حظرت الأفلام ومعظم عمليات الإنتاج السينمائي، القبض على ثلاثة من أعضاء فريق عمل المخرج مجيد مجيدي ، الذين كانوا يساعدونه سرًا في تصوير فيلم " حافي القدمين إلى هرات" ، وهو فيلم وثائقي عن اللاجئين الداخليين في البلاد. [ 131 ] كما نجت سميرة مخملباف من عملية اختطاف في أفغانستان. {ويست، دينيس ومخملباف، محسن. "أصنع السينما لأتنفس: مقابلة مع محسن مخملباف". سينياست . 34.4، خريف 2009: 10-15. موقع JSTOR الإلكتروني. 24 أبريل/نيسان 2014}

في مارس/آذار 2007، تسبب انفجار قنبلة في إصابة عدد من الممثلين وأفراد الطاقم بجروح خطيرة، مما أدى إلى توقف إنتاج فيلم "الحصان ذو الساقين" للمخرجة الإيرانية سميرة مخملباف في أفغانستان . وكان محسن مخملباف قد تعرض لمحاولتي اغتيال فاشلتين عندما أطلق النار على قندهار في إيران بالقرب من الحدود الأفغانية عام 2000، كما تعرضت ابنته هنا مرتين لمحاولة اختطاف فاشلة أثناء تصوير فيلم سميرة الأخير " في الخامسة مساءً" في العاصمة الأفغانية كابول عام 2002. [ 132 ]

صناع أفلام آسرون

في الأول من مارس/آذار 2010، أُلقي القبض على جعفر بناهي . اقتيد من منزله برفقة زوجته طاهرة سعيدي وابنته سولماز بناهي و15 من أصدقائه على يد ضباط بملابس مدنية إلى سجن إيفين . أُفرج عن معظمهم بعد 48 ساعة، بينما أُفرج عن محمد رسولوف ومهدي بورموسى في 17 مارس/آذار 2010، وبقي بناهي في القسم 209 داخل سجن إيفين. أكدت الحكومة نبأ اعتقال بناهي، لكنها لم تُفصح عن التهم الموجهة إليه. في 14 أبريل/نيسان 2010، صرّحت وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي الإيرانية بأن بناهي اعتُقل لمحاولته إعداد فيلم وثائقي عن الاضطرابات التي أعقبت إعادة انتخاب الرئيس محمود أحمدي نجاد المثيرة للجدل عام 2009. وفي 18 مايو/أيار، أرسل بناهي رسالة إلى عباس بختياري، مدير مركز بويا الثقافي، وهو منظمة ثقافية إيرانية فرنسية في باريس، يُفيد فيها بتعرضه لسوء المعاملة في السجن وتهديد عائلته، ما دفعه إلى بدء إضراب عن الطعام. وفي 25 مايو/أيار، أُفرج عنه بكفالة قدرها 200 ألف دولار أمريكي بانتظار محاكمته. في 20 ديسمبر/كانون الأول 2010، وبعد إدانة بناهي بتهمة "التجمع والتآمر بقصد ارتكاب جرائم ضد الأمن القومي للبلاد والدعاية ضد الجمهورية الإسلامية"، حكمت عليه المحكمة الثورية الإسلامية بالسجن ست سنوات ومنعه لمدة عشرين عامًا من إنتاج أو إخراج أي أفلام، وكتابة سيناريوهات، وإجراء أي نوع من المقابلات مع وسائل الإعلام الإيرانية أو الأجنبية، بالإضافة إلى منعه من مغادرة البلاد إلا لأداء فريضة الحج إلى مكة المكرمة أو لتلقي العلاج الطبي . كما حُكم على زميله محمد رسولوف بالسجن ست سنوات، ولكن خُفف الحكم لاحقًا إلى عام واحد بعد الاستئناف. وفي 15 أكتوبر/تشرين الأول 2011، أيدت محكمة في طهران الحكم الصادر بحق بناهي ومنعه من السفر. وعقب قرار المحكمة، وُضع بناهي رهن الإقامة الجبرية . ومنذ ذلك الحين، سُمح له بحرية أكبر في التنقل، لكن لا يُسمح له بالسفر خارج إيران. [ 133 ] [ 134 ]

حسين رجبيان ، مخرج أفلام إيراني مستقل، بعد انتهائه من فيلمه الروائي الأول، ألقت قوات الأمن الإيرانية القبض عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2013 أمام مكتبه [في ساري ] برفقة موسيقيين اثنين، ونُقل إلى الجناح 2-أ في سجن إيفين ، حيث احتُجز الثلاثة في الحبس الانفرادي لأكثر من شهرين، وهُددوا بالاعترافات المتلفزة. أُفرج عنه بكفالة (حوالي 66 ألف دولار) في منتصف ديسمبر/كانون الأول، بانتظار المحاكمة. بعد عامين، نُظرت قضيته في الفرع 28 من محكمة طهران الثورية برئاسة القاضي مغيسه (صيف 2015). حُكم عليه بالسجن ست سنوات وغرامات بتهمة ممارسة أنشطة سينمائية غير قانونية، ونشر دعاية ضد النظام، وتوجيه إهانات للمقدسات. عند الاستئناف، خُفف الحكم إلى السجن ثلاث سنوات مع وقف تنفيذ ثلاث سنوات أخرى وغرامات. أُرسل حسين رجبيان إلى الجناح 7 في سجن إيفين بطهران. بعد أن قضى ثلث مدة سجنه (أي 11 شهرًا)، دخل في إضراب عن الطعام احتجاجًا على محاكمته الجائرة، ونقص الخدمات الطبية، ونقل شقيقه إلى جناح آخر يُعرف بالجناح رقم 8 في السجن نفسه. خلال فترة إضرابه الأولى التي استمرت 14 يومًا، نُقل إلى المستشفى بسبب إصابته بعدوى رئوية، ولم يتمكن من مواصلة إضرابه بسبب تدخل ممثل النيابة العامة الذي أُرسل كوسيط. بعد فترة، أرسل رسالة مفتوحة إلى السلطات القضائية الإيرانية، وعاد إلى الإضراب، ما أكسبه دعم فنانين عالميين. بعد 36 يومًا من الإضراب، تمكن من إقناع السلطات القضائية الإيرانية بإعادة النظر في قضيته ومنحه إجازة مرضية لعلاج كليته اليسرى التي تضررت من التهابات ونزيف ناتج عن الإضراب. بعد جدال حاد مع مسؤول السجن، أُعيد إلى الجناح رقم 8 للعقاب. [ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]

السينما في الشتات الإيراني

رواد السينما في الشتات الإيراني ، مثل شهره أغداشلو ، زليخة روبنسون ، نادية بجورلين ، شيرين نشأت ، أدريان باسدار ، أمير موكري ، بهار سوميخ ، أمير طلاي، كاثرين بيل ، نازانين بونيادي ، سميرة مخملباف ، فريما أجيمان ، سارة شاهي ، الإخوة هيوز ، نسيم بيدراد وداريوش شكوف وبيجان دانشماند وفرهاد سافينيا مشهورون أيضًا.

معاهد السينما في إيران

تُقدّم العديد من المعاهد، الحكومية والخاصة على حد سواء، تعليمًا رسميًا في مختلف جوانب صناعة الأفلام. ومن أبرزها: مؤسسة فارابي للسينما، وشركة هدايت للأفلام، وسوره سينما، ومركز الأفلام الوثائقية والتجريبية، وفيلميران، وقانون إيران نوفين، وفيلم بشرى، وفيلم بامداد، وفيلم تي دي إتش، وفيلم هيلاج، وشركة تي جي بي سي أو، وكارنامه، وراسانها، وشركة ناما للأفلام، وأفيني فيلم، و7 إس بي إف إس، وهونار أفال.

نقاد السينما الإيرانيون

ومن أشهرهم: هوشنك جولمكاني ، فريدون الجيراني ، مسعود فراساتي ، حميد رضا صدر ، سايروس غني ، نيجار متحده ، وبرويز نوري .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ العربابي، محمود. "شناسنامه سینماهای کشور خلال سنة 97" . مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  2. ↑ صالحي أميري، رضا . "سالانه 200 فيلم في ایران ساخته میشود" . خبرگزاري ايلانا . إيلنا . تم الاسترجاع 11 يوليو 2017 .
  3. ١ ٢ "محتوى إرشاد" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٠١٩-٠٩-٢٩ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٩-٠٩-٢٩ .
  4. 1 2 "السينما الإيرانية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. ↑ "لماذا تُنتج إيران بعضًا من أفضل الأفلام في العالم؟" . www.bbc.com . 16 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2025 .
  6. ↑ "تاريخ السينما الإيرانية" . fotros.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  7. ↑ "عباس كيارستمي: مقالات ومقابلات" . 20 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  8. ↑ "السينما الإيرانية: حلم بلا يقظة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-10-2006 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-03-2006 .
  9. ↑ هونور، هيو وجون فليمنج، الفنون البصرية: تاريخ . نيو جيرسي، برنتيس هول إنك، 1992. الصفحة: 96.
  10. 1 2 3 4 "السينما الإيرانية: قبل الثورة" . offscreen.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  11. ↑ م. علي إيساري، السينما في إيران: 1900-1979 الصفحات 40-67.
  12. ↑ "إيران: السينما الإيرانية: قبل الثورة [ ص 1 ] " . www.iranchamber.com . تاريخ الاسترجاع: 18-06-2025 .
  13. ↑ رياستي، علي. "السينما والتغيرات الاجتماعية والسياسية في إيران؛ من بدايتها حتى نهاية عام 2001" (ملف PDF) . مجلة التعليم والبحوث المتقدمة في الصيدلة . أكتوبر-ديسمبر 2018 - المجلد 8 - العدد S2: 73-79 .
  14. ١ ٢ "تاريخ السينما الإيرانية، الجزء الأول، بقلم مسعود مهرابي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يناير ٢٠٠٧ .
  15. ↑ م. أ. إيساري، السينما في إيران، صفحة 96.
  16. ↑ أميد، جمال. تاريخ السينما الإيرانية 1900-1978. طهران: دار روزانه للنشر، 1995، 1174 صفحة (بالفارسية).
  17. ↑ "BBCPersian.com" . www.bbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  18. 1 2 تومسون، كريستين؛ بوردويل، ديفيد (2010). تاريخ السينما: مقدمة ( الطبعة الثالثة). نيويورك: ماكجرو هيل. ص 608. ISBN   978-0-07-338613-3.
  19. ↑ "سيحملنا كيارستمي؛ المعلم الإيراني يمنح الأمل" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  20. ↑ "BBCPersian.com" . www.bbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  21. ↑ "عودة الأفلام الإيرانية إلى مهرجان برلين" . 18 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 – عبر news.bbc.co.uk.
  22. ↑ "بدأت السينما الكردية فعلاً مع يلماز غوناي"
  23. ↑ تومسون، كريستين (2003). تاريخ السينما: مقدمة . نيويورك، نيويورك: ماكجرو هيل. ص 670-71 . ISBN  0-07-038429-0.
  24. ١ ٢ موقع قنطرة.دي قد يفيدهم أيضًا - - السينما الإيرانية - أفلام ما وراء المهرجانات
  25. ↑ "ياهو! موفيز: أخبار الأفلام" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  26. ↑ "BBCPersian.com" . www.bbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  27. ↑ "BBCPersian.com" . www.bbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  28. ↑ "BBCPersian.com" . www.bbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  29. ↑ بي بي سي نيوز. (2000). "وفاة ملك القلوب الإيراني" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2006.
  30. ↑ "ملامح، فردين، فرزان نواب" . الايراني . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2022 .
  31. ↑ نجمة خليلي ماهاني (31 يوليو 2006). "نساء السينما الشعبية الإيرانية: إسقاط التقدم" . أوف سكرين . المجلد 10، العدد 7. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2007.  
  32. ↑ "أحمدي نجاد يرفض فرصة اللعب دور البطولة في فيلم أوليفر ستون" ، صحيفة الغارديان ، 2 يوليو 2007.
  33. ↑ «ستة عشر فيلماً أجنبياً تتنافس في مهرجان فجر» . www.payvand.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  34. ↑ صحيفة إيران اليومية - الفنون والثقافة - 13/12/2006
  35. ١ ٢ "لا مزيد من الأفلام "النسوية" أو المؤيدة للولايات المتحدة في إيران!" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٠٧-٠٤-٠٦ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٠٧-٠٤-٠٧ .
  36. ↑ إريك هندرسون (22 فبراير 2005). "البيت أسود" . سلانت . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 .
  37. ↑ "الأهرام الأسبوعية | الناس | الأضواء" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2016 .
  38. 1 2 "الموجة الجديدة في السينما الإيرانية - من الماضي إلى الحاضر" . www.parstimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  39. ↑ "عباس كيارستمي ؟ الحقيقة وراء الواقع" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2007 . 
  40. 1 2 "hkw.de | بيت ثقافات العالم | روز عيسى" . archiv.hkw.de . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  41. ↑ دباشي، حامد (2001). نظرة عن قرب : السينما الإيرانية ماضيها وحاضرها ومستقبلها . أرشيف الإنترنت. لندن؛ نيويورك : فيرسو. ISBN   978-1-85984-332-1.
  42. ↑ "المواهب الصاعدة في الساحة الإيرانية" . 10 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  43. ↑ "هل نختار كياروستامي أم لا؟" . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  44. ↑ "نساء إيرانيات يروين قصتهن الخاصة" . بي بي سي نيوز . 4 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  45. ↑ "شارع طهران | فيلم | سينما الحرب وفيلمان إيرانيان جديدان" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2007 .
  46. ↑ "BBCPersian.com" . www.bbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  47. ↑ "أول فيلم رسوم متحركة للعالم الموجود في المدينة المحترقة" . www.payvand.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  48. ↑ "مهرجان طهران الدولي للرسوم المتحركة (الدورة الثانية 2001)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2007 .
  49. ↑ مازدا مراد عباسي، لا تفوت أحلامك  : تحليل فيلم محمد علي طالبي للأطفال والشباب ، طهران: مؤسسة الفارابي السينمائية، 2012.
  50. ↑ بانبس كوتزاثاناسيس، "مقابلة مع محمد علي طالبي: لا يزال بإمكانك رؤية أعمال ذات جودة عالية تخرج، لكنني أشعر أن هذه هي المحاولات الأخيرة لعصر يتلاشى" ، Asian Movie Pulse ، 27 يونيو 2019.
  51. ١ ٢ ٣ "المجلة الحديثة للاحتفالات الفارسية، والمطبخ، والثقافة، والمجتمع" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٣٠ أبريل ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٩ فبراير ٢٠٠٧ .
  52. ↑ "جمعية إيران للموسيقى الكلاسيكية: موسيقى إيران: موسيقى الأفلام في السينما الإيرانية" . www.iranchamber.com . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2022 .
  53. 1 2 "مسعود مهرابي - مقالات" . www.massoudmehrabi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  54. ↑ "مهرجان فجر السينمائي على موقع IMDb" . IMDb . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2018 .
  55. ↑ "مهرجان إيران الدولي للأفلام الوثائقية، سينما الحقيقة" . FilmFreeway . 11 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2024 .
  56. ↑ "Cinéma Vérité تشهد مشاركة من 123 دولة" . طهران تايمز . 27 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2024 .
  57. ↑ « إيران تخطط لتنظيم اجتماع لصناع الأفلام من حركة عدم الانحياز » [ تم حذف الرابط ] ، وكالة مهر للأنباء، 9 ديسمبر 2012
  58. ↑ "پایگاه اطلاع‌رسانی رسمی جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودكان و نوجوانان» . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2022 .
  59. ↑ الموقع الإلكتروني
  60. ↑ إدارة الموقع. "نبذة عنا" . مهرجان الفيلم الفارسي في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2026 .
  61. ↑ «انطلاق الدورة الثامنة لمهرجان زيورخ السينمائي الإيراني أواخر شهر مايو» . وكالة أنباء مهر . 2022-05-02 . تاريخ الاطلاع: 2026-01-01 .
  62. ↑ «انطلاق فعاليات الدورة العاشرة لمهرجان زيورخ السينمائي الإيراني في سويسرا» . صحيفة طهران تايمز . ١٥ سبتمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١ يناير ٢٠٢٦ .
  63. ^ "مهرجان كوم: باس السينمائي" . فيلم الطريق السريع . تم الاسترجاع 19 أكتوبر 2024 .
  64. ↑ "نبذة عنا" . كوم:باس . 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
  65. ↑ «مهرجان الفيلم الإيراني في كولونيا ينطلق في 30 مايو» . وكالة أنباء مهر . 11 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2026 .
  66. ↑ «كولونيا تستضيف مهرجان الأفلام الإيرانية» . طهران تايمز . 22 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2026 .
  67. ↑ "دليل مهرجان الأفلام" . 10 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 – عبر news.bbc.co.uk.
  68. ^ عبدي محمد (14 أغسطس 2006). "در حاشيه جشنواره فيلم لوکارنو" [ على هامش مهرجان لوكارنو السينمائي ] . بي بي سي .
  69. ↑ "مهرجان كان السينمائي (2015)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  70. ↑ "مهرجان كان السينمائي (2017)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  71. ↑ "فيلم "بروفات لثورة" يفوز بجائزة العين الذهبية في مهرجان كان السينمائي" . سين أوروبا - أفضل ما في السينما الأوروبية . 22-05-2026 . تاريخ الاطلاع: 22-05-2026 .
  72. ↑ "تعرف على المرشحين النهائيين لجوائز الأوسكار الطلابية لعام 2022" .
  73. ↑ "المرشحون لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير لعام 2024: مخرجة فيلم "زيّنا الرسمي" يغاني مقدم" . 5 سبتمبر 2023.
  74. ^ "بينالي السينما 2017 | الجوائز الرسمية لمهرجان البندقية السينمائي الرابع والسبعين" . بينالي فينيسيا . 9 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2022 .
  75. ↑ "Raye makhfi - IMDb" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 – عبر www.imdb.com.
  76. ↑ "مرضية مخملباف" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  77. ↑ "سهراب شهيد سالز" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  78. ^ بيرجيسون، سامانثا؛ لاتانزيو ، رايان (26/01/2024). "فاز فيلم "في الصيف" بجائزة لجنة التحكيم الكبرى وجائزة الإخراج في مهرجان صندانس السينمائي (القائمة الكاملة) . إندي واير . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2024 .
  79. ↑ "جوائز مهرجان برلين السينمائي الدولي السادس والعشرين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  80. ^ "تابياتي بيجان" . شجونه . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2022 .
  81. ↑ "دار غربة" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  82. 1 2 "مهرجان لوكارنو السينمائي" . مهرجان لوكارنو السينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  83. ^ "مهرجان سان سيباستيان السينمائي" . مهرجان سانسيباستيان . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2022 .
  84. ↑ "خسرو سيناء" . شجونه . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2022 .
  85. ↑ "جوائز الدورة الثامنة والخمسين لمهرجان ثيسالونيكي السينمائي" . مهرجان ثيسالونيكي السينمائي . ١٢ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  86. ↑ "إعلان الفائزين في مهرجان موسكو السينمائي الثالث والعشرين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  87. ↑ "إعلان الفائزين في مهرجان موسكو السينمائي الرابع والعشرين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  88. ↑ 41 جائزة من جوائز مهرجان ملبورن السينمائي الدولي
  89. ↑ VB، آندي (1 نوفمبر 2016). "المهرجان الثاني والخمسون: الفائزون بالجوائز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  90. ↑ VB، آندي (22 أكتوبر 2017). "الأفلام الفائزة بجوائز المهرجان الثالث والخمسين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  91. ↑ «فاز أراش ت. رياحي بجائزة هوغو الفضية» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
  92. ↑ "مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي (2013)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  93. ↑ "جوائز الكأس الذهبية في مهرجان سياتل السينمائي الدولي العشرين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  94. ↑ "إعلان الفائزين في مهرجان وارسو السينمائي الثاني والثلاثين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
  95. ↑ "مهرجان نانت للقارات الثلاث (1993)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  96. ↑ "مهرجان نانت للقارات الثلاث (2000)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  97. ↑ "مهرجان نانت للقارات الثلاث (1992)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  98. ↑ "مهرجان نانت للقارات الثلاث (2006)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  99. ↑ "نيكي كريمي" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-06-2022 .
  100. ↑ "مهرجان نانت للقارات الثلاث (2004)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  101. ↑ "الخنزير - IMDb" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 – عبر www.imdb.com.
  102. ↑ "مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي (2001)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  103. ↑ "مهرجان القاهرة السينمائي الدولي (2014)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  104. ↑ "مهرجان القاهرة السينمائي الدولي (1999)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  105. ↑ "مهرجان القاهرة السينمائي الدولي (2001)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  106. ↑ "مهرجان القاهرة السينمائي الدولي (2002)" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  107. 1 2 ستيف نوتنغهام: السينما السوفيتية المبكرة ، مؤرشف في 15 أكتوبر 2004، على موقع Wayback Machine
  108. ↑ "السينما الإيرانية الجديدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  109. ↑ "كشف الفساد" . 20 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  110. 1 2 فاروقي، جمانة (21 مايو 2006). "كشف المستور" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  111. ↑ "جمعية غرفة إيران: السينما الإيرانية: محسن مخملباف" . www.iranchamber.com . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2022 .
  112. ↑ "مهرجان الأفلام" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2007-04-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2007-02-25 .
  113. ↑ "إيران مصرّة على حظر المخرجين" . بي بي سي نيوز . 28 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  114. 1 2 جيفريز، ستيوارت (16 أبريل 2005). "مناظر العقل" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  115. ↑ الأهرام الأسبوعية | الثقافة | أكاذيب استراتيجية (مؤرشفة في 17 فبراير 2007، على موقع Wayback Machine)
  116. ↑ "إيران: 'أُمِرنا بسحقكم': توسع قمع المعارضة في إيران" . 28 فبراير 2012.
  117. ↑ "بيان رابطة تجار الأفلام بشأن صانعي الأفلام الوثائقية المحتجزين" مؤرشف بتاريخ 3 يناير 2012 في Wayback Machine ، دار السينما، سبتمبر 2011
  118. ↑ "آخر الأخبار من إيران (28 سبتمبر): والآن إلى الأخبار الحقيقية..." أمريكا الصامدة
  119. ↑ "يوجد قانون جديد للرقابة على قانون بودن تشكل خانه سینما" "أخبار مهر" 28 سبتمبر 2011
  120. ↑ "إعلان عدم قانونية دار السينما" مؤرشف بتاريخ 2017-07-02 في أرشيف الإنترنت ، موجز إيران اليومي، 29 ديسمبر 2011
  121. ↑ "DEC - إعلان عدم قانونية دار السينما الإيرانية" مؤرشف في 14 مايو 2013 على موقع Wayback Machine ، "Arseh Sevom، السلام، الديمقراطية، حقوق الإنسان"، 28 ديسمبر 2011
  122. ↑ "DEC - إعلان عدم قانونية دار السينما الإيرانية" مؤرشف في 14 مايو 2013 على موقع Wayback Machine ، "Arseh Sevom Peace, Democracy, Human Rights"، 28 ديسمبر 2011
  123. ↑ «إعادة افتتاح دار السينما الإيرانية اليوم - طهران تايمز» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2013 .
  124. ↑ أندرو أوهير (2002). "رفض منح تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة لأبرز مخرج أفلام إيراني" . Salon.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2007 .
  125. ↑ "مخرج إيراني يُعيد جائزة" . بي بي سي. 17 أكتوبر 2002. تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2007 .
  126. ↑ جاك ماندلبوم (2002). "لا يوجد مدخل لكياروستامي" . لوموند . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2007 .
  127. ↑ ستيوارت جيفريز (2005). "عباس كيارستمي - ليس شهيداً" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2007 .
  128. ↑ سيليستين بولين (2002). "جدل عباس كيارستمي في مهرجان نيويورك السينمائي الأربعين" . هيومن رايتس ووتش . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2007 .
  129. ^ "جومغاشتي دار أراغ" . شجونه . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2022 .
  130. ↑ بال، أميتاب (8 مارس 2007). "سياسة التأشيرات الأمريكية غير إنسانية وذات نتائج عكسية" . Progressive.org . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  131. ↑ كورييل، جوناثان (9 يوليو/تموز 2002). "مخرج أفلام إيراني يلتزم بضميره الاجتماعي / فيلمه الجديد 'باران' يُظهر المحنة البائسة للاجئين الأفغان" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2008.
  132. ↑ "قاذفة تستهدف مخملباف" . 30 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
  133. ↑ فتحي، نازيلا (2010-03-02). "إيران تعتقل مخرج أفلام دعم المعارضة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2017-08-20 . 
  134. ↑ وكالة فرانس برس (15 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "محكمة إيرانية تؤيد الحكم الصادر بحق المخرج السينمائي جعفر بناهي" . DAWN.COM . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس/آب 2017 .
  135. ↑ "تحديث عاجل: عودة موسيقي مريض بشدة إلى السجن (إيران: UA 41/16) - منظمة العفو الدولية - الولايات المتحدة الأمريكية" . منظمة العفو الدولية - الولايات المتحدة الأمريكية . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس/آب 2017 .
  136. ↑ «الحكم على فنانين بالسجن» . إيران واير | خانه . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-03-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-08-2017 .
  137. ^ “حرية الفنون” . حرية الفنون . تم الاسترجاع 2017/08/20 .
  138. ↑ سعيد كمالي دهقان (1 ديسمبر 2016). "موسيقي إيراني يُنقل إلى المستشفى بعد إضراب عن الطعام دام شهراً" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2017 . 
  139. ↑ «إعادة موسيقي إيراني مريض بشدة إلى السجن: منظمة العفو الدولية - اليابان» . منظمة العفو الدولية - اليابان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .

للمزيد من القراءة

  • كارلو سيلي. "الانقسام الإيراني" الهوية الوطنية في السينما العالمية: كيف تشرح الأفلام العالم . بالغراف ماكميلان 2013، 71-82.
  • أوميد، جمال ، تاريخ سينما يي إيران  : 1279-1357/ جمال أوميد = [تاريخ السينما الإيرانية]  : [1900-1978] / [جمال أوميد] 1175 صفحة. مصور. صحافة:طهران روزنة. سنة:1374هـ[1995م]. اللغة: الفارسية.
  • استعارات مُهجَّرة: السينما الإيرانية ما بعد الثورة (دار نشر جامعة ديوك، 2008). ISBN 978-0-8223-4275-5
  • حامد دباشي ، نظرة عن قرب: السينما الإيرانية، الماضي والحاضر والمستقبل ، 320 صفحة (فيرسو، لندن، 2001). ISBN 1-85984-332-8
  • حامد دباشي، روائع السينما الإيرانية ، 451 صفحة. (دار ماج للنشر، واشنطن العاصمة، 2007) ISBN 0-934211-85-X
  • جونول دونميز كولين ، سينما الآخر ، الفكر (أبريل 2006) ISBN 978-1-84150-143-7
  • حامد رضا صدر ، السينما الإيرانية: تاريخ سياسي ، دار نشر آي بي تاوريس (2006). رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1-84511-146-5
  • نجمة خليلي ماهاني، نساء السينما الشعبية الإيرانية: إسقاط التقدم ، أوف سكرين، المجلد 10 ، العدد 7، 31 يوليو 2006،.
  • هيستر، إليزابيث ج. "السينما في إيران: ببليوغرافيا مختارة مشروحة للأطروحات والرسائل الجامعية" ISBN 978-1-4935-0549-4.
  • ك. تالاتوف و أ. أ. سيد غراب (محرران)، الصراع والتنمية في السينما الإيرانية (ليدن: مطبعة جامعة ليدن، 2013). ISBN 978-908-72-8169-4
  • حامد نافيسي (2011). تاريخ اجتماعي للسينما الإيرانية: المجلد الأول: عصر الحرف اليدوية. دورهام: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0-8223-4775-0.
  • حامد نافيسي (2011). تاريخ اجتماعي للسينما الإيرانية: المجلد الثاني: سنوات التصنيع، 1941-1978. دورهام: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0-8223-4774-3.
  • حامد نافيسي (2012). تاريخ اجتماعي للسينما الإيرانية: المجلد 3: العصر الإسلامي، 1978-1984. دورهام: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0-8223-4877-1.
  • حامد نافيسي (2012). تاريخ اجتماعي للسينما الإيرانية: المجلد 4: عصر العولمة، 1984-2010. دورهام: مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0-8223-4878-8.
  • باك شيراز، ن. (2013). تصوير الشتات في كوميديا ​​الألفية الجديدة للسينما الإيرانية. الدراسات الإيرانية ، 46 (2)، 165-184. https://doi.org/10.1080/00210862.2012.758477
  • باك شيراز، ن. (2011). الإسلام الشيعي في السينما الإيرانية: الدين والروحانية في الفيلم. آي بي توريس. ISBN 978-1-78453-945-0