مقتل أسامة بن لادن
في 2 مايو/أيار 2011، نفّذت الولايات المتحدة عملية " نبتون سبير" ، حيث قتلت فرقة "سيل تيم 6 " أسامة بن لادن في منزله " وزيرستان حويلي " في أبوت آباد ، باكستان. [ 1 ] كان بن لادن، مؤسس تنظيم القاعدة ومدبّر هجمات 11 سبتمبر/أيلول ، مطلوبًا للعدالة من قبل الجيش الأمريكي منذ بداية الحرب في أفغانستان ، لكنه فرّ إلى باكستان - يُزعم بدعم باكستاني - أثناء أو بعد معركة تورا بورا في ديسمبر/كانون الأول 2001. كانت المهمة جزءًا من جهد قادته وكالة الاستخبارات المركزية (CIA)، حيث تولّت قيادة العمليات الخاصة المشتركة (JSOC) تنسيق وحدات العمليات الخاصة المشاركة في العملية . إلى جانب فرقة "سيل تيم 6"، شملت الوحدات المشاركة التابعة لقيادة العمليات الخاصة المشتركة فوج الطيران 160 للعمليات الخاصة (المحمول جوًا) وقسم الأنشطة الخاصة التابع لوكالة الاستخبارات المركزية . [ 2 ] [ 3 ]
بموافقة الرئيس الأمريكي باراك أوباما ، وبمشاركة عشرين عنصرًا من قوات البحرية الأمريكية الخاصة (SEALs) على متن مروحيتين من طراز بلاك هوك ، انطلقت عملية "رمح نبتون" من مسافة حوالي 190 كيلومترًا (120 ميلًا) بالقرب من مدينة جلال آباد الأفغانية . [ 4 ] [ 5 ] استغرقت العملية 40 دقيقة، وقُتل بن لادن قبيل الساعة الواحدة صباحًا بقليل بتوقيت باكستان القياسي [ 6 ] [ 7 ] (20:00 بالتوقيت العالمي المنسق ، 1 مايو). [ 8 ] كما قُتل ثلاثة رجال آخرون، بينهم أحد أبناء بن لادن، وامرأة كانت موجودة في المجمع. تحطمت إحدى المروحيات الأمريكية أثناء عملية الإنزال دون وقوع إصابات. بعد العملية، عاد العناصر إلى أفغانستان حاملين جثة بن لادن للتعرف عليها، ثم حلّقوا جوًا لمسافة تزيد عن 1370 كيلومترًا (850 ميلًا) إلى بحر العرب ، حيث دُفن لأسباب سياسية وعملية ودينية.
أكد تنظيم القاعدة نبأ مقتل بن لادن عبر منشورات على مواقع إلكترونية تابعة له في 6 مايو/أيار، وتعهد بالثأر لمقتله. [ 9 ] كما توعدت منظمات مسلحة باكستانية، من بينها حركة طالبان باكستان ، بالانتقام من الولايات المتحدة وباكستان لتقاعسهما عن منع الغارة الأمريكية. [ 10 ] وقد لاقت الغارة، التي أيدها أكثر من 90% من الشعب الأمريكي، [ 11 ] [ 12 ] ترحيبًا من الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي ، فضلًا عن عدد كبير من المنظمات الدولية والحكومات. [ 13 ] إلا أنها قوبلت بإدانة ثلثي الشعب الباكستاني. [ 14 ] وقد شككت منظمة العفو الدولية في الجوانب القانونية والأخلاقية للقتل، مثل عدم القبض عليه حيًا رغم كونه أعزل . [ 15 ] [ 16 ] كما أثار قرار تصنيف أي أدلة فوتوغرافية أو أدلة الحمض النووي المتعلقة بمقتل بن لادن جدلًا واسعًا. [ 17 ] ساد استياء واسع النطاق بين الباكستانيين بشأن مدى فعالية اختراق الولايات المتحدة لدفاعات البلاد، وكيف فشل سلاح الجو الباكستاني في رصد واعتراض أي طائرة أمريكية قادمة. [ 18 ]
بعد مقتل بن لادن، شكّل رئيس الوزراء الباكستاني يوسف رضا جيلاني لجنة برئاسة القاضي جاويد إقبال للتحقيق في ملابسات الهجوم. [ 19 ] أفاد تقرير لجنة أبوت آباد الناتج عن ذلك بأن "الفشل الجماعي" للجيش الباكستاني وأجهزة الاستخبارات مكّن بن لادن من الاختباء في البلاد لمدة تسع سنوات. صنّفت الحكومة الباكستانية التقرير سريًا، لكنه سُرّب لاحقًا إلى شبكة الجزيرة الإعلامية ونُشر في 8 يوليو/تموز 2013. [ 20 ] تُعرض العديد من القطع الأثرية من الغارة في متحف 11 سبتمبر التذكاري في نيويورك، بينما تُعرض قطع أثرية أخرى، مثل العلم الأمريكي الذي استخدمه فريق قوات البحرية الخاصة (SEAL) خلال الغارة، في مركز أوباما الرئاسي في شيكاغو. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
ابحث عن بن لادن
تختلف الروايات حول كيفية تحديد موقع بن لادن من قبل المخابرات الأمريكية. فقد صرّح البيت الأبيض ومدير وكالة المخابرات المركزية جون برينان بأن العملية بدأت بمعلومة صغيرة تم الكشف عنها عام 2002، مما أدى إلى سنوات من التحقيق. وتشير هذه الرواية إلى أنه بحلول سبتمبر/أيلول 2010، قادت هذه الخيوط ساعي بريد إلى مجمع أبوت آباد، حيث بدأت الولايات المتحدة مراقبة مكثفة.
هوية ساعي البريد
كان تحديد هوية مراسلي القاعدة أولوية مبكرة للمحققين في المواقع السرية التابعة لوكالة المخابرات المركزية ومعتقل غوانتانامو ، إذ كان يُعتقد أن بن لادن يتواصل عبر هؤلاء المراسلين بينما يُخفي مكانه عن جنود القاعدة وقادتها. [ 24 ] ومن المعروف أن بن لادن لم يستخدم الهواتف بعد عام 1998، عندما شنت الولايات المتحدة ضربات صاروخية على قواعده في أفغانستان في أغسطس من ذلك العام بتتبع هاتف فضائي لأحد معاونيه. [ 25 ]
صرح مسؤول أمريكي بأنه بحلول عام 2002، استمع المحققون إلى مزاعم غير مؤكدة حول وجود ساعي بريد تابع لتنظيم القاعدة مع الكنية أبو أحمد الكويتي (المعروف أحيانًا باسم الشيخ أبو أحمد من الكويت). [ 24 ] وجاءت إحدى هذه المزاعم من محمد القحطاني ، وهو معتقل أخبر المحققين عن رجل يُعرف باسم أبو أحمد الكويتي، وكان جزءًا من الدائرة المقربة لتنظيم القاعدة. [ 26 ] وفي وقت لاحق من عام 2003، قال خالد شيخ محمد ، الرئيس العملياتي المزعوم لتنظيم القاعدة، إنه كان على معرفة بالكويتي، لكن الرجل لم يكن ناشطًا في تنظيم القاعدة، وفقًا لمسؤول أمريكي. [ 27 ]
بحسب مسؤول أمريكي، كشف سجين يُدعى حسن غول عام 2004 أن بن لادن كان يعتمد على ساعٍ موثوق به يُعرف باسم الكويتي. [ 27 ] [ 28 ] قال غول إن الكويتي كان مقربًا من بن لادن، وكذلك من خالد شيخ محمد وخليفته أبو فرج الليبي . وكشف غول أن الكويتي لم يُرَ منذ فترة، ما دفع المسؤولين الأمريكيين إلى الاشتباه في أنه كان مسافرًا مع بن لادن. وعندما وُوجه محمد برواية غول، تمسك بروايته الأصلية. [ 27 ] أُلقي القبض على أبو فرج الليبي عام 2005 ونُقل إلى غوانتانامو في سبتمبر/أيلول 2006. [ 29 ] أخبر محققي وكالة المخابرات المركزية أن ساعِي بن لادن كان رجلاً يُدعى مولوي عبد الخالق جان، ونفى معرفته بالكويتي. ولأن كلاً من محمد والليبي قللا من أهمية الكويتي، فقد تكهن المسؤولون بأنه كان جزءاً من الدائرة المقربة لابن لادن. [ 27 ]
في عام ٢٠٠٧، علم المسؤولون بالاسم الحقيقي للكويتي، [ ٣٠ ] مع أنهم رفضوا الكشف عن الاسم أو كيفية معرفتهم به. [ ٢٧ ] وفي عام ٢٠١١، صرّح مسؤولون باكستانيون بأن اسم ساعي البريد هو إبراهيم سعيد أحمد، من وادي سوات الباكستاني . وأضافوا أن إبراهيم وشقيقه أبرار وعائلاتهم كانوا يقيمون في مجمع بن لادن. [ ٣١ ] ورد اسم مولوي عبد الخالق جان في تقييم معتقلي فرقة العمل المشتركة في غوانتانامو المسرب لأبو فرج الليبي، لكن وكالة المخابرات المركزية لم تعثر على أي شخص بهذا الاسم، وخلصت إلى أن الاسم من اختراع الليبي. [ ٢٧ ] وفي عام ٢٠١٠، التقطت عملية تنصت على هاتف مشتبه به آخر محادثة مع الكويتي. تمكن عملاء شبه عسكريين تابعون لوكالة المخابرات المركزية من تحديد موقع الكويتي في أغسطس 2010 وتتبعوه إلى مجمع أبوت آباد، مما دفعهم إلى التكهن بأنه موقع بن لادن. [ 24 ]
قُتل الكويتي وشقيقه في غارة 2 مايو/أيار 2011. [ 27 ] بعد ذلك، تعرف بعض السكان المحليين على الرجلين، وهما من البشتون ويُدعيان أرشد وطارق خان. [ 32 ] كان أرشد خان يحمل بطاقة هوية باكستانية قديمة غير مُحوسبة ، تُشير إلى أنه من قرية خات كورونا، بالقرب من تشارسادا في شمال غرب باكستان. لم يعثر المسؤولون الباكستانيون على أي سجل لأرشد خان في تلك المنطقة، ويشتبهون في أن الرجلين كانا يعيشان بهويات مزيفة. [ 33 ]
سردت نيللي لحود في كتابها "أوراق بن لادن" القصة الحقيقية لكيفية اكتشاف مخبأ بن لادن في أبوت آباد ، مستندةً في ذلك إلى بحثها في العدد الهائل من الوثائق التي استعادتها القوات الأمريكية خلال مداهمتها للمجمع. تكشف هذه الوثائق أنه على الرغم من أن إبراهيم، حارس بن لادن الشخصي، كان له دور في تلقي الرسائل، إلا أن هناك أيضاً العديد من الوسطاء الآخرين الذين كانوا يوصلون الرسائل إلى العالم الخارجي، وكان اكتشاف هؤلاء الوسطاء جزئياً هو ما قاد إلى إبراهيم وإلى المجمع. [ 34 ]
مجمع بن لادن
استخدمت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية صور المراقبة وتقارير الاستخبارات لتحديد هويات سكان مجمع أبوت آباد الذي كان يتجه إليه ساعي البريد. في سبتمبر/أيلول 2010، خلصت الوكالة إلى أن المجمع بُني خصيصًا لإخفاء شخصية مهمة، يُرجح أنها بن لادن. [ 35 ] [ 36 ] ورجّح المسؤولون أنه كان يعيش هناك مع زوجته الصغرى وعائلته. [ 36 ]
بُني المجمع المكون من ثلاثة طوابق عام ٢٠٠٤، [ ٣٧ ] ويقع في نهاية طريق ترابي ضيق ، [ ٣٨ ] على بُعد ٤ كيلومترات ( ٢.٥ ميل ) شمال شرق مركز مدينة أبوت آباد. [ ٣٥ ] تقع أبوت آباد على بُعد حوالي ١٦٠ كيلومترًا (١٠٠ ميل) من الحدود الأفغانية في أقصى شرق باكستان (حوالي ٣٠ كيلومترًا أو ٢٠ ميلًا من الهند). يقع المجمع على بُعد ١.٣ كيلومتر ( ٠.٧٥ ميل) جنوب غرب الأكاديمية العسكرية الباكستانية . [ ٢ ] يقع المجمع على قطعة أرض أكبر بثماني مرات من مساحات المنازل المجاورة، وكان مُحاطًا بجدار خرساني يتراوح ارتفاعه بين ٣.٧ و ٥.٥ متر (١٢ إلى ١٨ قدمًا)، [ ٣٦ ] تعلوه أسلاك شائكة. [ 35 ] كان بها بوابتان أمنيتان، وكان شرفة الطابق الثالث بها جدار خصوصية بارتفاع 2.1 متر (7 أقدام) ، وهو ارتفاع كافٍ لإخفاء بن لادن الذي يبلغ طوله 1.93 متر (6 أقدام و4 بوصات) .

لم يكن للمجمع خدمة إنترنت أو خط هاتف أرضي. وكان سكانه يحرقون نفاياتهم، على عكس جيرانهم الذين كانوا يضعون قمامتهم في الخارج لجمعها. [ 37 ] أطلق السكان المحليون على المبنى اسم " وزيرستان هافيلي" ، لاعتقادهم أن مالكه من وزيرستان . [ 39 ] بعد الغارة الأمريكية ومقتل بن لادن، هدمت الحكومة الباكستانية المجمع في فبراير 2012. [ 40 ]
جمع المعلومات الاستخباراتية
قادت وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) جهود مراقبة المجمع وجمع المعلومات الاستخباراتية عنه؛ كما اضطلعت وكالات أمريكية أخرى بأدوار حاسمة في العملية، بما في ذلك وكالة الأمن القومي ، والوكالة الوطنية للاستخبارات الجغرافية المكانية (NGA)، ومكتب مدير الاستخبارات الوطنية (ODNI)، ووزارة الدفاع الأمريكية . [ 41 ] وصرح مسؤولون أمريكيون لصحيفة واشنطن بوست بأن جهود جمع المعلومات الاستخباراتية "كانت واسعة النطاق ومكلفة للغاية لدرجة أن وكالة الاستخبارات المركزية توجهت إلى الكونغرس في ديسمبر [2010] للحصول على تفويض لإعادة تخصيص عشرات الملايين من الدولارات من ميزانيات الوكالات المختلفة لتمويلها". [ 6 ]
استأجرت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية منزلاً في أبوت آباد، حيث راقب فريقٌ المجمع على مدى عدة أشهر. واستخدم الفريق مخبرين وتقنيات أخرى، من بينها برنامج تطعيم مزيف ضد التهاب الكبد الوبائي ب ، تعرض لانتقادات واسعة ، [ 42 ] [ 43 ] لجمع معلومات استخباراتية عن المجمع. وتم إخلاء المنزل الآمن فور مقتل بن لادن. [ 6 ] وساعدت الوكالة الوطنية للاستخبارات الجغرافية المكانية قيادة العمليات الخاصة المشتركة في إنشاء محاكيات مهام للطيارين، وحللت بيانات من طائرة مسيرة من طراز RQ-170 [ 44 ] قبل وأثناء وبعد الغارة على المجمع. وأنشأت الوكالة نماذج ثلاثية الأبعاد للمنزل، وجداول زمنية تصف أنماط حركة المرور في المنطقة، وقامت بتقييم عدد سكان المجمع وأطوالهم وجنسهم. [ 45 ] شاركت أيضًا في إجراءات جمع المعلومات الاستخباراتية وحدة تابعة لوكالة الأمن القومي تُعرف باسم مجموعة عمليات الوصول المُخصصة [ 46 ] ، وهي متخصصة، من بين أمور أخرى، في تثبيت برامج التجسس وأجهزة التتبع سرًا على أجهزة الكمبيوتر وشبكات الهواتف المحمولة المستهدفة. وبفضل عمل مجموعة عمليات الوصول المُخصصة، تمكنت وكالة الأمن القومي من جمع معلومات استخباراتية من الهواتف المحمولة التي استخدمها عناصر تنظيم القاعدة وغيرهم من "الأشخاص ذوي الأهمية" في عملية البحث عن بن لادن. [ 47 ]
استخدمت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية عملية تُعرف باسم " الفريق الأحمر " لتحليل المعلومات الاستخباراتية التي جُمعت، وذلك لمراجعة الأدلة الظرفية والحقائق المتاحة بشكل مستقل حول وجود بن لادن في مجمع أبوت آباد. [ 48 ] وقال مسؤول في الإدارة: "أجرينا تدريبات الفريق الأحمر وأشكالًا أخرى من التحليل البديل للتحقق من عملنا. لم يكن هناك مرشح آخر يُناسب المعايير كما كان بن لادن." [ 49 ]
على الرغم مما وصفه المسؤولون بجهود جمع معلومات مكثفة للغاية سبقت العملية، لم تتمكن أي وكالة تجسس أمريكية من التقاط صورة لابن لادن في المجمع قبل الغارة أو تسجيل صوت الشخصية الذكورية الغامضة التي كانت عائلتها تسكن الطابقين العلويين من المبنى. [ 6 ]
عملية رمح نبتون
كان الاسم الرمزي الرسمي للمهمة هو عملية رمح نبتون، في إشارة مباشرة إلى شعار قوات البحرية الأمريكية الخاصة (شعار العمليات الخاصة). في الأساطير الرومانية ، نبتون هو إله البحر، وسلاحه هو الرمح ثلاثي الشعب، أو الرمح ثلاثي الشعب. [ 50 ] [ 2 ]
ذكرت وكالة أسوشيتد برس آنذاك أن مسؤولين أمريكيين صرّحا بأن العملية كانت "مهمة قتل أو أسر، لأن الولايات المتحدة لا تقتل الأشخاص العُزّل الذين يحاولون الاستسلام"، لكن "كان واضحًا منذ البداية أن من كان خلف تلك الجدران لم يكن ينوي الاستسلام". [ 51 ] وقال جون أو. برينان، مستشار مكافحة الإرهاب في البيت الأبيض، بعد الغارة: "لو أتيحت لنا الفرصة للقبض على بن لادن حيًا، إذا لم يُشكّل أي تهديد، لكان الأفراد المعنيون قادرين ومستعدين للقيام بذلك". [ 52 ] وقال ليون بانيتا، مدير وكالة المخابرات المركزية، في برنامج "بي بي إس نيوز آور" : "كانت السلطة هنا هي قتل بن لادن ... من الواضح أنه بموجب قواعد الاشتباك ، إذا كان قد رفع يديه بالفعل واستسلم ولم يبدُ أنه يُمثّل أي نوع من التهديد، لكان عليهم أسره. لكن، كانت لديهم السلطة الكاملة لقتله". [ 53 ] وقال مسؤول في الأمن القومي الأمريكي، لم يُكشف عن اسمه، لوكالة رويترز : "كانت هذه عملية قتل". [ 54 ] قال مسؤول آخر إنه عندما أُبلغت قوات البحرية الأمريكية (SEALs) "نعتقد أننا عثرنا على أسامة بن لادن، ومهمتكم هي قتله"، بدأوا بالهتاف. [ 55 ] استعرضت مقالة نُشرت في مجلة العلوم السياسية الفصلية عام 2016 روايات وتفسيرات مختلفة منشورة حول هدف المهمة، وخلصت إلى أن "خيار الاعتقال كان موجودًا في الأساس لأغراض استعراضية ولتلبية متطلبات القانون الدولي ، وأن جميع المعنيين اعتبروها عمليًا مهمة قتل". [ 56 ]
التخطيط والقرار النهائي
أطلعت وكالة الاستخبارات المركزية نائب الأدميرال ويليام إتش. مكرافن ، قائد قيادة العمليات الخاصة المشتركة، على تفاصيل المجمع في يناير 2011. كان الأدميرال دارسًا وممارسًا للعمليات الخاصة، وقد نشر أطروحة حول هذا الموضوع خلال التسعينيات. كانت نظريته تقوم على أن العمليات الخاصة لديها القدرة على أن تكون فعّالة للغاية في تحقيق أهدافها إذا نُظّمت وقُيّدَت من قِبل متخصصين في العمليات الخاصة، بدلًا من دمجها في وحدات أو عمليات عسكرية أكبر. كان يعتقد أن مثل هذه العمليات تتطلب تحقيق "تفوق نسبي" خلال العملية المعنية من خلال خصائص مثل البساطة، والأمن، والتدريبات، وعنصر المفاجأة، والسرعة، وهدف محدد بوضوح ولكن بدقة. [ 57 ]
في هذه الحالة، قال مكرافن إن غارة الكوماندوز ستكون سهلة نسبياً، لكنه كان قلقاً بشأن رد الفعل الباكستاني. كلف نقيباً من مجموعة تطوير العمليات الخاصة البحرية الأمريكية (DEVGRU) بالعمل مع فريق من وكالة المخابرات المركزية في مقرها في لانغلي، فرجينيا . أنشأ النقيب، المسمى "برايان"، مكتباً في مطبعة مجمع وكالة المخابرات المركزية في لانغلي، وبدأ، مع ستة ضباط آخرين من قيادة العمليات الخاصة المشتركة، التخطيط للغارة. [ 58 ] درس محامو الإدارة التداعيات والخيارات القانونية قبل الغارة. [ 59 ]
إضافةً إلى غارة جوية بالمروحيات، درس المخططون مهاجمة المجمع بقاذفات الشبح B-2 Spirit . كما درسوا إمكانية تنفيذ عملية مشتركة مع القوات الباكستانية. إلا أن أوباما قرر أن الحكومة والجيش الباكستانيين لا يمكن الوثوق بهما في الحفاظ على أمن العمليات ضد بن لادن. وصرح مستشار رفيع المستوى للرئيس لمجلة نيويوركر : "كان هناك انعدام ثقة حقيقي في قدرة الباكستانيين على إبقاء هذا السر سراً لأكثر من لحظة". [ 58 ]
اجتمع أوباما مع مجلس الأمن القومي في 14 مارس/آذار لمراجعة الخيارات؛ إذ كان قلقًا من انكشاف المهمة، ورغب في المضي قدمًا بسرعة. ولهذا السبب، استبعد إشراك الباكستانيين. وأعرب وزير الدفاع روبرت غيتس ومسؤولون عسكريون آخرون عن شكوكهم حول وجود بن لادن في المجمع، وما إذا كانت غارة كوماندوز تستحق المخاطرة. وفي نهاية الاجتماع، بدا الرئيس يميل إلى خيار قصف الموقع. وكُلِّف ضابطان من سلاح الجو الأمريكي بدراسة هذا الخيار بشكل أعمق. [ 60 ]
لم تتمكن وكالة الاستخبارات المركزية من استبعاد وجود مخبأ تحت الأرض أسفل المجمع. وبافتراض وجوده، سيتطلب تدميره 32 قنبلة زنة كل منها 910 كيلوغرامات (2000 رطل) مزودة بأنظمة توجيه JDAM . [ 61 ] وبهذا القدر من الذخائر ، كان من المتوقع أن يقع منزل آخر على الأقل ضمن نطاق الانفجار . وتشير التقديرات إلى مقتل ما يصل إلى اثني عشر مدنياً بالإضافة إلى الموجودين داخل المجمع. علاوة على ذلك، كان سيتم طمس أي دليل على مقتل بن لادن. وبعد عرض هذه المعلومات عليه في اجتماع مجلس الأمن التالي في 29 مارس، علّق أوباما خطة القصف. وبدلاً من ذلك، وجّه الأدميرال مكرافن لوضع خطة لغارة جوية بالمروحيات. كما درست أجهزة الاستخبارات الأمريكية خيار استهداف بن لادن بذخيرة تكتيكية صغيرة تُطلقها طائرة مسيّرة أثناء تجوله في حديقة الخضراوات بمجمعه. [ 62 ]
اختار مكرافن فريقًا بعناية فائقة، مؤلفًا من أكثر عناصر السرب الأحمر خبرةً وكفاءةً ، [ 63 ] وهو أحد السرب الأربعة التي تُشكّل وحدة DEVGRU. كان السرب الأحمر عائدًا من أفغانستان، وكان من الممكن إعادة توجيهه دون لفت الانتباه. تميّز الفريق بمهارات لغوية وخبرة في العمليات عبر الحدود إلى باكستان. [ 60 ] وقد شارك جميع عناصر السرب الأحمر تقريبًا في عشر عمليات انتشار أو أكثر في أفغانستان. [ 64 ]
دون إطلاعهم على طبيعة مهمتهم بالتحديد، أجرى الفريق تدريبات على الغارة في موقعين بالولايات المتحدة الأمريكية، حوالي 10 أبريل في منشأة هارفي بوينت لاختبار الدفاع في ولاية كارولاينا الشمالية، حيث تم بناء نسخة طبق الأصل من مجمع بن لادن ( 36°05′57.9″ شمالاً 76 ° 20′55.7″ غرباً) ، [ 65 ] [ 66 ] وفي 18 أبريل في ولاية نيفادا . [ 58 ] [ 61 ] كان موقع نيفادا على ارتفاع 1200 متر (4000 قدم) ، وقد تم اختياره لاختبار تأثير الارتفاع على طائرات الهليكوبتر الخاصة بالمهاجمين. استخدم النموذج التجريبي في نيفادا أسوارًا شبكية لمحاكاة جدران المجمع، مما جعل المشاركين الأمريكيين غير مدركين للتأثيرات المحتملة لجدران المجمع العالية على قدرات الرفع للمروحيات. [ 62 ]
اعتقد المخططون أن قوات البحرية الأمريكية الخاصة (SEALs) قادرة على الوصول إلى أبوت آباد والعودة دون أي اعتراض من الجيش الباكستاني. صُممت المروحيات ( مروحيات بلاك هوك معدلة ) المستخدمة في الغارة لتكون هادئة وذات رؤية رادارية منخفضة. وبما أن الولايات المتحدة ساعدت في تجهيز وتدريب القوات الباكستانية، فقد كانت قدراتهم الدفاعية معروفة. (زودت الولايات المتحدة باكستان بطائرات إف-16 فايتينغ فالكون بشرط إبقائها في قاعدة عسكرية باكستانية تحت مراقبة أمريكية على مدار الساعة). [ 67 ]
إذا استسلم بن لادن، فسيتم احتجازه بالقرب من قاعدة باغرام الجوية . وإذا اكتشف الباكستانيون وجود قوات البحرية الأمريكية الخاصة (SEALs) أثناء الغارة، فسيتصل رئيس هيئة الأركان المشتركة ، الأدميرال مايك مولين، بقائد الجيش الباكستاني، الجنرال أشفق برويز كياني، ويحاول التفاوض على إطلاق سراحهم. [ 68 ]
عندما اجتمع مجلس الأمن القومي مجدداً في 19 أبريل، أعطى أوباما موافقة مبدئية على غارة المروحيات. ونظراً لقلقه من عدم وضوح خطة التعامل مع الباكستانيين، طلب أوباما من الأدميرال مكرافن تجهيز الفريق لخوض معركة للخروج إذا لزم الأمر. [ 60 ]
غادر مكرافن وقوات البحرية الأمريكية (SEALs) إلى أفغانستان للتدرب في نسخة طبق الأصل بالحجم الكامل لمعسكر ألفا، بمساحة فدان واحد (4000 متر مربع ) ، بُني في منطقة محظورة من قاعدة باغرام. [ 69 ] [ 70 ] غادر الفريق الولايات المتحدة من قاعدة أوشيانا الجوية البحرية في 26 أبريل على متن طائرة من طراز C-17، وتزود بالوقود على الأرض في قاعدة رامشتاين الجوية في ألمانيا، وهبط في قاعدة باغرام الجوية ، ثم انتقل إلى جلال آباد في 27 أبريل. [ 58 ]
في 28 أبريل، شرح الأدميرال مولين الخطة النهائية لمجلس الأمن القومي. وكإجراء لتعزيز سيناريو "القتال للخروج"، كان من المقرر نشر مروحيات شينوك في مكان قريب مع قوات إضافية. أيد معظم المستشارين في الاجتماع المضي قدمًا في الغارة. أوضح نائب الرئيس جو بايدن مخاطر فشل العملية واحتمالية المواجهة مع الباكستانيين. ووفقًا لنائب مستشار الأمن القومي للاتصالات الاستراتيجية، بن رودس ، "لا أتذكر أن بايدن كان معارضًا بشدة، بل كان أشبه بـ: 'سأشير إلى الجوانب السلبية التي يجب مراعاتها من وجهة نظر باكستان' ... كان بايدن يحاول فقط التأكد من أن أوباما لديه مساحة كافية لاتخاذ قراره." [ 71 ] دعا غيتس إلى استخدام خيار الطائرات المسيرة والصواريخ، لكنه غيّر دعمه في اليوم التالي إلى خطة غارة المروحيات. قال أوباما إنه يريد التحدث مباشرة إلى الأدميرال مكرافن قبل إصدار الأمر بالمضي قدمًا. سأل الرئيس ماكريفن عما إذا كان قد تعلم أي شيء منذ وصوله إلى أفغانستان جعله يفقد ثقته في المهمة. فأجابه ماكريفن بأن الفريق جاهز وأن الليالي القليلة المقبلة ستشهد قمراً متناقصاً ، [ 72 ] وهي ظروف مواتية لشن غارة. [ 58 ] [ 62 ]
في 29 أبريل/نيسان، الساعة 8:20 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، [ 68 ] تشاور أوباما مع مستشاريه وأعطى الموافقة النهائية. وكان من المقرر تنفيذ الغارة في اليوم التالي. وفي مساء ذلك اليوم، أُبلغ الرئيس بتأجيل العملية ليوم واحد بسبب سوء الأحوال الجوية.
في 30 أبريل، اتصل أوباما بماكريفن مرة أخرى ليتمنى لأفراد القوات الخاصة البحرية الأمريكية (SEALs) التوفيق ويشكرهم على خدمتهم. [ 58 ] وفي تلك الليلة، حضر الرئيس العشاء السنوي لرابطة مراسلي البيت الأبيض ، والذي استضافه الممثل الكوميدي والتلفزيوني سيث مايرز . وفي لحظة ما، مازح مايرز قائلاً: "يعتقد الناس أن بن لادن يختبئ في جبال هندوكوش ، لكن هل تعلمون أنه يقدم برنامجًا يوميًا على قناة سي-سبان من الرابعة إلى الخامسة مساءً ؟" ضحك أوباما، على الرغم من علمه بالعملية المزمعة. [ 73 ]
في الأول من مايو/أيار، الساعة 1:22 ظهرًا، أصدر بانيتا، بناءً على أوامر الرئيس، توجيهاته إلى مكرافن بالمضي قدمًا في العملية. وبعد الساعة الثالثة عصرًا بقليل، انضم الرئيس إلى مسؤولي الأمن القومي في غرفة العمليات لمتابعة الغارة. وشاهدوا صورًا ليلية التقطتها طائرة سينتينل بدون طيار، بينما كان بانيتا، الذي ظهر في زاوية الشاشة من مقر وكالة المخابرات المركزية، يروي ما يجري. [ 62 ] [ 68 ] وتم ربط بانيتا في مقر وكالة المخابرات المركزية بمكرافن في أفغانستان عبر روابط فيديو في غرفة العمليات. وفي مكتب مجاور، عُرض بث مباشر من الطائرة بدون طيار على جهاز كمبيوتر محمول يديره العميد مارشال ويب ، مساعد قائد قيادة العمليات الخاصة المشتركة. كانت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون من بين المتواجدين في غرفة العمليات، ووصفت الوضع قائلةً: "على عكس بعض التقارير الإخبارية وما يُعرض في الأفلام، لم تكن لدينا أي وسيلة لمعرفة ما يجري داخل المبنى نفسه. كل ما استطعنا فعله هو انتظار تحديث من الفريق الموجود على الأرض. نظرتُ إلى الرئيس، وكان هادئًا. نادرًا ما شعرتُ بالفخر لخدمتي إلى جانبه كما شعرتُ في ذلك اليوم." [ 74 ] وراقب مركزان قياديان آخران الغارة من مقر وزارة الدفاع الأمريكية في البنتاغون والسفارة الأمريكية في إسلام آباد . [ 58 ]
وبحسب الأدميرال مكرافن، قبل إطلاق المهمة مباشرة، اقتبس رقيب أول القيادة كريس فارس شعار القوات الخاصة البريطانية لرجاله: "من يجرؤ يفوز". [ 75 ]
تنفيذ العملية
الاقتراب والدخول

نُفذت الغارة بواسطة نحو عشرين عنصراً من قوات البحرية الأمريكية الخاصة (SEALs) المحمولة جواً من سرب "ريد" التابع لوحدة "ديفغرو" (DEVGRU ). ولأسباب قانونية (وتحديداً لأن الولايات المتحدة لم تكن في حالة حرب مع باكستان)، نُقل الأفراد العسكريون المكلفون بالمهمة مؤقتاً إلى سيطرة وكالة الاستخبارات المركزية المدنية . [ 76 ] [ 77 ]
عملت قوات SEALs في فرق واستخدمت أسلحة تشمل بندقية الهجوم HK416 [ 78 ] (سلاحهم الأساسي)، والمدفع الرشاش Mark 48 للدعم الناري ، وسلاح الدفاع الشخصي MP7 [ 58 ] ، والذي يستخدمه بعض أفراد SEALs في الأماكن الضيقة وللحصول على صمت أكبر.
بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، شارك في الغارة 79 جنديًا من القوات الخاصة وكلب. [ 38 ] كان الكلب العسكري [79] من فصيلة مالينوا البلجيكية يُدعى كايرو . [ 80 ] ووفقًا لأحد التقارير، كُلِّف الكلب بتعقب أي شخص يحاول الهرب وتنبيه قوات البحرية الأمريكية (SEALs) إلى أي اقتراب لقوات الأمن الباكستانية. [ 81 ] وكان من المقرر استخدام الكلب للمساعدة في ردع أي رد فعل بري باكستاني على الغارة، والمساعدة في البحث عن أي غرف أو أبواب مخفية في المجمع. [ 58 ] وكان مدرب كايرو هو ويل "تشيز" تشيسني. [ 82 ] وقد عمل تشيسني وكايرو معًا بشكل متقطع لعدة سنوات. [ 82 ] كان كايرو كلبًا مخضرمًا مصابًا في القتال، وخضع لإعادة تأهيل، وتدرب على "كشف الروائح، والعض، والاستجابة للأوامر، وإزالة التحسس من الأصوات، والتدريب البدني". [ 82 ] وشمل الطاقم الإضافي في المهمة مترجمًا لغويًا، [ 81 ] وطياري مروحيات، بالإضافة إلى جامعي معلومات استخباراتية، وملاحين يستخدمون أجهزة تصوير طيفي فائقة السرية للغاية لمراقبة العملية. [ 70 ]
انطلقت قوات البحرية الأمريكية ( SEALs) جواً إلى باكستان من قاعدة تجمع في مدينة جلال آباد شرق أفغانستان، بعد أن كانت قد انطلقت من قاعدة باغرام الجوية شمال شرق أفغانستان. [ 83 ] وقدّم فوج الطيران للعمليات الخاصة رقم 160 (SOAR) ، التابع لقيادة العمليات الخاصة بالجيش الأمريكي والمعروف باسم " مطاردو الليل "، مروحيتين معدلتين من طراز بلاك هوك [ 84 ] استُخدمتا في الغارة نفسها، بالإضافة إلى مروحيات شينوك الأكبر حجماً ذات القدرة على النقل الثقيل والتي استُخدمت كدعم. [ 55 ] [ 70 ] [ 81 ]
كانت طائرات بلاك هوك نسخًا "شبحية" لم يسبق لها مثيل، تحلق بهدوء أكبر ويصعب رصدها على الرادار مقارنة بالنماذج التقليدية؛ [ 85 ] [ 86 ] نظرًا للوزن الإضافي لمعدات التخفي، فقد تم "حساب حمولتها بدقة متناهية، مع مراعاة الأحوال الجوية". [ 81 ]
كانت طائرات الشينوك المُجهزة للاستعداد متمركزة على الأرض في منطقة مهجورة تقع على بعد ثلثي المسافة تقريبًا بين جلال آباد وأبوت آباد، برفقة فريقين إضافيين من قوات البحرية الخاصة (SEAL) يتألف كل منهما من حوالي 24 عنصرًا من وحدة DEVGRU [ 81 ] لتشكيل قوة رد فعل سريع (QRF) . زُودت طائرات الشينوك بمدافع رشاشة من طراز GAU-17/A عيار 7.62 ملم ، ومدافع رشاشة من طراز GAU-21 /B عيار 0.50، بالإضافة إلى وقود إضافي لطائرات بلاك هوك. كانت مهمتها إحباط أي محاولات عسكرية باكستانية للتدخل في الغارة. كما تمركزت طائرات شينوك أخرى، تحمل 25 عنصرًا إضافيًا من قوات البحرية الخاصة (SEAL) التابعة لوحدة DEVGRU، على الجانب الآخر من الحدود في أفغانستان تحسبًا لأي حاجة إلى تعزيزات أثناء العملية. [ 58 ]
حظيت مروحيات السرب الجوي للعمليات الخاصة رقم 160 بدعم من مجموعة متنوعة من الطائرات الأخرى، بما في ذلك الطائرات المقاتلة ذات الأجنحة الثابتة والطائرات المسيّرة . [ 87 ] ووفقًا لشبكة CNN ، " كان لدى القوات الجوية فريق كامل من مروحيات البحث والإنقاذ القتالية جاهزًا للعمل". [ 87 ]
كان من المقرر تنفيذ الغارة في وقتٍ يكون فيه ضوء القمر خافتاً، حتى تتمكن المروحيات من دخول باكستان على ارتفاع منخفض ودون أن يتم رصدها. [ 88 ] استخدمت المروحيات تضاريس جبلية وتقنيات التحليق على ارتفاع منخفض جداً للوصول إلى المجمع دون الظهور على الرادار وتنبيه الجيش الباكستاني. استغرقت الرحلة من جلال آباد إلى أبوت آباد حوالي 90 دقيقة. [ 58 ]
بحسب خطة المهمة، ستحوم المروحية الأولى فوق ساحة المجمع بينما ينزل فريقها الكامل من قوات البحرية الأمريكية (SEALs) إلى الأرض بالحبال . في الوقت نفسه، ستتجه المروحية الثانية إلى الركن الشمالي الشرقي من المجمع، وتُنزل المترجم والكلب ومدربه وأربعة من قوات البحرية الأمريكية لتأمين المحيط. وكان من المقرر أن يدخل الفريق الموجود في الساحة المنزل من الطابق الأرضي. [ 58 ] [ 89 ]
أثناء تحليقهما فوق الهدف، واجهت المروحية الأولى حالة تدفق هواء خطيرة تُعرف بحالة الحلقة الدوامية . وقد تفاقمت هذه الحالة بسبب ارتفاع درجة حرارة الهواء عن المتوقع [ 58 ] وجدران المجمع العالية، مما أعاق انتشار تيار الهواء الهابط من الدوار . [ 90 ] [ 91 ] لامس ذيل المروحية أحد جدران المجمع، [ 92 ] مما أدى إلى تلف دوار الذيل ، [ 93 ] وانقلبت المروحية على جانبها. [ 24 ] سارع الطيار إلى خفض مقدمة المروحية لمنعها من الانقلاب. [ 81 ] لم يُصب أي من أفراد القوات الخاصة البحرية أو الطاقم أو الطيارين بإصابات خطيرة في الهبوط الاضطراري الخفيف، والذي نتج عنه استقرار المروحية على الجدار بزاوية 45 درجة. [ 58 ] هبطت المروحية الأخرى خارج المجمع، وتسلق أفراد القوات الخاصة البحرية الجدران للدخول. [ 94 ] تقدمت قوات البحرية الأمريكية (SEALs) إلى داخل المنزل، وقامت باختراق الجدران والأبواب باستخدام المتفجرات. [ 81 ]
الدخول إلى المنزل

واجهت قوات البحرية الأمريكية (SEALs) السكان في دار الضيافة التابعة للمجمع، وفي المبنى الرئيسي بالطابق الأول حيث كان يسكن رجلان بالغان، وفي الطابقين الثاني والثالث حيث كان بن لادن يسكن مع عائلته. وكان الطابقان الثاني والثالث آخر جزء من المجمع يتم تطهيره. [ 95 ] ووردت تقارير تفيد بوجود "مجموعات صغيرة من الأطفال ... في كل طابق، بما في ذلك شرفة غرفة بن لادن". [ 81 ]
قُتل أسامة بن لادن في الغارة، وذكرت الروايات الأولية أن ثلاثة رجال آخرين وامرأة قُتلوا أيضاً: خالد، نجل بن لادن البالغ، [ 96 ] [ 97 ] وأبو أحمد الكويتي ، ساعي بن لادن ، وأبرار، شقيق الكويتي، وبشرى، زوجة أبرار. [ 58 ]
توجد تقارير متضاربة حول وقوع اشتباك مسلح أولي. يذكر كتاب مات بيسونيت ، "لا يوم سهل "، أن الفريق خاض "اشتباكًا مسلحًا قصيرًا" قبل الوصول إلى بن لادن. [ 98 ] بينما صرّح مسؤول استخباراتي للصحفي سيمور هيرش عام 2015 بأنه لم يقع أي اشتباك مسلح. في الروايات السابقة، يُقال إن الكويتي أطلق النار على الفريق الأول من قوات البحرية الأمريكية (SEALs) ببندقية كلاشينكوف من خلف باب بيت الضيافة، مما أدى إلى إصابة أحد أفراد القوات بجروح طفيفة بشظايا الرصاص. ووقع اشتباك مسلح قصير بين الكويتي وقوات البحرية، قُتل فيه الكويتي. [ 2 ] [ 99 ] ويُزعم أن زوجته مريم أُصيبت برصاصة في كتفها الأيمن. [ 100 ] [ 101 ] قيل إن أبرار، قريب ساعي البريد، قُتل برصاص الفريق الثاني من قوات البحرية الأمريكية (SEALs) في الطابق الأول من المنزل الرئيسي، حيث كان قد تم إطلاق النار بالفعل، واعتقدت القوات أنه مسلح ببندقية كلاشينكوف محشوة (وقد تأكد ذلك لاحقًا في التقرير الرسمي). [ 102 ] وبحسب هذه الرواية، قُتلت أيضًا امرأة كانت بالقرب منه، تبين لاحقًا أنها زوجة أبرار، بشرى. ويُقال إن ابن بن لادن الشاب التقى بقوات البحرية على درج المنزل الرئيسي، وقُتل برصاص الفريق الثاني. [ 2 ] [ 92 ] [ 97 ] [ 99 ] [ 103 ] وقال مسؤول دفاعي أمريكي رفيع المستوى ، لم يُكشف عن اسمه، إن واحدًا فقط من القتلى الخمسة، وهو أبو أحمد الكويتي، كان مسلحًا. [ 104 ] كان داخل المنزل مظلمًا تمامًا، لأن عملاء وكالة المخابرات المركزية قطعوا التيار الكهربائي عن الحي. [ 62 ] ارتدى عناصر الجيش الأمريكي نظارات رؤية ليلية مكنتهم من الرؤية في الظلام. [ 105 ]
مقتل بن لادن
واجهت قوات البحرية الأمريكية (SEALs) بن لادن في الطابق الثالث من المبنى الرئيسي. [ 92 ] [ 106 ] كان بن لادن أعزل، ويرتدي الزي المحلي الفضفاض المكون من سترة وسروال يُعرف باسم " كورتا بيجاما " ، والذي عُثر لاحقًا على 500 يورو ورقمي هاتف مخيطين في قماشه. [ 61 ] [ 93 ] [ 99 ] [ 107 ]
أطلّ بن لادن من باب غرفة نومه على الأمريكيين المتقدمين صعودًا على الدرج، فأطلق عليه قائد قوات البحرية الأمريكية النار. وتختلف الروايات، لكنها تتفق في النهاية على أنه أصيب برصاص في جسده ورأسه. أخطأت الرصاصات الأولى هدفها، أو أصابته في صدره، أو جانبه، أو رأسه. [ 108 ] [ 107 ] كان عدد من قريبات بن لادن بالقرب منه. [ 107 ] ووفقًا للصحفي نيكولاس شميدل، لوّحت إحدى زوجات بن لادن، أمل أحمد عبد الفتاح ، وكأنها على وشك الهجوم؛ فأطلق قائد قوات البحرية النار على ساقها، ثم أمسك بالمرأتين ودفعهما جانبًا. [ 58 ]
روبرت ج. أونيل ، الذي كشف لاحقًا عن هويته علنًا كأحد أفراد قوات البحرية الأمريكية (SEALs) الذين أطلقوا النار على بن لادن، [ 109 ] [ 110 ] يذكر أنه دفع قائد القوات، ودخل من الباب، وواجه بن لادن داخل غرفة النوم. ويضيف أونيل أن بن لادن كان يقف خلف امرأة واضعًا يديه على كتفيها، ويدفعها للأمام. فأطلق أونيل النار على بن لادن مرتين في جبهته، ثم أطلق عليه النار مرة أخرى عندما سقط بن لادن على الأرض. [ 111 ]
يقدم بيسونيت رواية متضاربة للأحداث، إذ يذكر أن بن لادن كان قد أصيب بجروح قاتلة جراء طلقات قائد قوات البحرية الخاصة من على الدرج. ثم قام قائد القوات بدفع زوجات بن لادن جانبًا، محاولًا حماية زملائه خلفه تحسبًا لوجود عبوة ناسفة بحوزة أي منهما. وبعد أن تراجع بن لادن متمايلًا أو سقط في غرفة النوم، دخل بيسونيت وأونيل الغرفة، ورأيا بن لادن الجريح ملقىً على الأرض، فأطلقا عليه عدة رصاصات، ما أدى إلى مقتله. [ 112 ] وقد حقق الصحفي بيتر بيرغن في هذه الروايات المتضاربة، ووجد أن معظم أفراد قوات البحرية الخاصة الذين كانوا حاضرين أثناء العملية يؤيدون رواية بيسونيت للأحداث. ووفقًا لمصادر بيرغن، لم يذكر أونيل إطلاقه الرصاصات التي قتلت بن لادن في تقرير ما بعد العملية. [ 113 ]
كان السلاح المستخدم في قتل بن لادن بندقية HK416 تستخدم ذخيرة عيار 5.56 ملم ناتو بوزن 77 حبة من نوع OTM ( ذخيرة مفتوحة الرأس ). [ 62 ] [ 114 ] أبلغ قائد فريق SEAL عبر اللاسلكي: "من أجل الله والوطن - جيرونيمو، جيرونيمو، جيرونيمو"، ثم بعد أن طلب منه مكرافن التأكيد، قال: "جيرونيمو قُتل في المعركة". وبينما كان أوباما يتابع العملية من غرفة العمليات في البيت الأبيض، قال ببساطة: "لقد قضينا عليه". [ 2 ] [ 58 ] [ 62 ]
ذكر العديد من المؤلفين وجود سلاحين في غرفة بن لادن: بندقية كاربين AKS-74U ومسدس ماكاروف روسي الصنع . [ 115 ] ووفقًا لزوجته أمل، فقد أُطلق النار على بن لادن قبل أن يتمكن من الوصول إلى بندقية AKS-74U. [ 115 ] [ 116 ] وذكرت وكالة أسوشيتد برس أن السلاحين كانا على رف بجوار الباب، ولم يلحظهما عناصر القوات الخاصة البحرية (SEALs) إلا أثناء تصويرهم للجثة. [ 81 ] وذكر الصحفي ماثيو كول أن السلاحين لم يكونا مُلقّمين، ولم يُعثر عليهما إلا لاحقًا أثناء تفتيش الطابق الثالث. [ 107 ]
عندما صادفت قوات البحرية الأمريكية (SEALs) نساءً وأطفالاً أثناء الغارة، قاموا بتقييدهم بأصفاد بلاستيكية أو أربطة بلاستيكية . [ 92 ] بعد انتهاء الغارة، نقلت القوات الأمريكية السكان الناجين إلى الخارج [ 52 ] "ليكتشفهم رجال القوات الباكستانية". [ 92 ] وواصلت أمل أحمد عبد الفتاح، المصابة، مضايقة المهاجمين باللغة العربية. [ 58 ] ويُزعم أن صفية، ابنة بن لادن البالغة من العمر 12 عامًا، أصيبت في قدمها أو كاحلها بقطعة من الحطام المتطاير. [ 2 ] [ 117 ] [ 118 ]
بينما استولت القوات الأمريكية على جثة بن لادن، تُركت جثث القتلى الأربعة الآخرين الذين سقطوا في الغارة في المجمع، ثم نُقلت لاحقاً إلى الحجز الباكستاني. [ 33 ] [ 119 ]
خاتمة

كان من المقرر أن تستغرق الغارة 40 دقيقة. استغرقت الفترة الزمنية بين دخول الفريق إلى المجمع وخروجه منه 38 دقيقة. [ 55 ] ووفقًا لوكالة أسوشيتد برس، اكتمل الهجوم في أول 15 دقيقة. [ 81 ]
قضى أفراد القوات الخاصة الأمريكية وقتهم داخل المجمع في قتل المدافعين، [ 95 ] والتنقل بحذر داخله، غرفةً غرفةً وطابقًا طابقًا، لتأمين النساء والأطفال، وتطهير مخابئ الأسلحة والمتاريس، [ 92 ] بما في ذلك باب وهمي، [ 120 ] وتفتيش المجمع بحثًا عن معلومات. [ 30 ] استعاد أفراد القوات الأمريكية ثلاثة بنادق كلاشينكوف ومسدسين، وعشرة أقراص صلبة لأجهزة الكمبيوتر، ووثائق، وأقراص DVD، وما يقارب مئة ذاكرة فلاش ، واثني عشر هاتفًا محمولًا، ومعدات إلكترونية لتحليلها لاحقًا. [ 55 ] [ 121 ] [ 122 ] [ ب ] كما اكتشف أفراد القوات الخاصة كمية كبيرة من الأفيون مخزنة في المنزل. [ 124 ]
نظراً لتضرر المروحية التي هبطت اضطرارياً وعدم قدرتها على نقل الفريق، تم تدميرها لحماية معداتها السرية، بما في ذلك قدرتها الظاهرة على التخفي . [ 86 ] حطم الطيار لوحة العدادات وجهاز اللاسلكي والتجهيزات السرية الأخرى، وقامت قوات البحرية الخاصة بتفجير المروحية بالمتفجرات. ولأن فريق البحرية الخاصة اقتصر على مروحية عملياتية واحدة، تم إرسال إحدى مروحيتي شينوك الاحتياطيتين لنقل جزء من الفريق وجثة بن لادن خارج باكستان. [ 36 ] [ 58 ] [ 61 ] [ 125 ]
بينما كانت القوات الأمريكية تجمع المعلومات الاستخباراتية وتدمر المروحية، تجمع حشد من السكان المحليين خارج المجمع، متسائلين عن سبب الضوضاء والنشاط. وأخبر ضابط أمريكي يتحدث الأردية ، عبر مكبر صوت، المتجمعين بأنها عملية عسكرية باكستانية، وطلب منهم البقاء على مسافة آمنة. [ 126 ]
على الرغم من أن الرواية الرسمية لوزارة الدفاع لم تذكر القواعد الجوية المستخدمة في العملية، [ 127 ] إلا أن روايات لاحقة أشارت إلى أن المروحيات عادت إلى قاعدة باغرام الجوية . [ 81 ] نُقل جثمان أسامة بن لادن جواً من باغرام إلى حاملة الطائرات كارل فينسون على متن طائرة V-22 أوسبري ذات المراوح القابلة للإمالة، برفقة طائرتين مقاتلتين من طراز F/A-18 تابعتين للبحرية الأمريكية . [ 128 ] [ 129 ]
دفن بن لادن
بحسب مسؤولين أمريكيين، دُفن بن لادن في البحر لعدم قبول أي دولة رفاته. [ 130 ] قبل التخلص من الجثة، اتصلت الولايات المتحدة بالحكومة السعودية التي وافقت على دفنها في المحيط. [ 58 ] أُقيمت مراسم الدفن على متن حاملة الطائرات كارل فينسون في شمال بحر العرب خلال 24 ساعة من وفاة بن لادن. بدأت الاستعدادات في الساعة 10:10 صباحًا بالتوقيت المحلي، واكتمل الدفن في البحر في الساعة 11 صباحًا. غُسلت الجثة، ولُفّت بملاءة بيضاء، ووُضعت في كيس بلاستيكي مُثقّل. قرأ ضابطٌ كلمات دينية مُعدة مسبقًا تُرجمت إلى العربية بواسطة متحدث أصلي. بعد ذلك، وُضعت جثة بن لادن على لوح مسطح، ثم أُميل اللوح لأعلى من جانب واحد، وانزلقت الجثة إلى البحر. [ 131 ] [ 132 ]
في كتابه "معارك جديرة: مذكرات عن القيادة في الحرب والسلام" ، [ 133 ] كتب ليون بانيتا أن جثة بن لادن لُفّت بكفن أبيض، وأُقيمت عليها صلاة الوداع باللغة العربية، ووُضعت داخل كيس أسود مُحمّل بـ 140 كيلوغرامًا (300 رطل) من السلاسل الحديدية، على ما يبدو لضمان غرقها وعدم طفوها. وُضع الكيس على طاولة بيضاء على سور السفينة، ومُيلت الطاولة ليُسقط الكيس في البحر، لكن الكيس لم ينزلق وسحب الطاولة معه. تذبذبت الطاولة على السطح بينما غرقت الجثة المُثقلة. [ 133 ]
الاتصالات الباكستانية الأمريكية
بحسب مسؤولين في إدارة أوباما، لم تُطلع السلطات الأمريكية الحكومة الباكستانية على معلومات الغارة إلا بعد انتهائها. [ 134 ] [ 135 ] اتصل رئيس هيئة الأركان المشتركة، مايكل مولين، بقائد الجيش الباكستاني، أشفق برويز كياني، حوالي الساعة الثالثة صباحًا بالتوقيت المحلي لإبلاغه بالعملية. [ 136 ]
بحسب وزارة الخارجية الباكستانية، نُفذت العملية بالكامل من قبل القوات الأمريكية. [ 137 ] وصرح مسؤولون في جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI) بأنهم كانوا حاضرين فيما وصفوه بعملية مشتركة؛ [ 138 ] ونفى الرئيس آصف علي زرداري ذلك نفياً قاطعاً. [ 139 ] وأكد وزير الخارجية الباكستاني سلمان بشير لاحقاً أن الجيش الباكستاني أرسل طائرات إف-16 بعد علمه بالهجوم، لكنها وصلت إلى المجمع بعد مغادرة المروحيات الأمريكية. [ 140 ]
التعرف على الجثة

استخدمت القوات الأمريكية أساليب متعددة لتحديد هوية جثة أسامة بن لادن بشكل قاطع:
- قياس الجثة: بلغ طول كل من الجثة وبن لادن 1.93 متر (6 أقدام و4 بوصات) ؛ لم يكن لدى قوات البحرية الأمريكية (SEALs) الموجودة في الموقع شريط قياس لقياس الجثة، لذا استلقى أحد أفراد القوات المعروف طوله بجانب الجثة، وتم تقدير الطول تقريبًا بالمقارنة. [ 93 ] سخر أوباما قائلًا: "لقد فجرتم للتو مروحية قيمتها 65 مليون دولار، ولا تملكون ما يكفي من المال لشراء شريط قياس؟" [ 141 ]
- برنامج التعرف على الوجوه: أسفرت صورة أرسلتها قوات البحرية الأمريكية (SEALs) إلى مقر وكالة المخابرات المركزية في لانغلي، فيرجينيا ، لتحليل التعرف على الوجوه، عن تطابق محتمل بنسبة 90 إلى 95 بالمائة. [ 142 ]
- التعرف المباشر: تعرفت امرأة أو اثنتان من المجمع، إحداهما زوجة بن لادن، [ 143 ] على جثة بن لادن. [ 142 ] ونادت إحدى زوجات بن لادن عليه باسمه أثناء الغارة، مما ساعد دون قصد القوات العسكرية الأمريكية على الأرض في التعرف عليه. [ 144 ]
- اختبار الحمض النووي: أفادت وكالة أسوشيتد برس وصحيفة نيويورك تايمز بإمكانية تحديد هوية بن لادن من خلال تحليل الحمض النووي [ 38 ] [ 145 ] باستخدام عينات من الأنسجة والدم مأخوذة من شقيقته التي توفيت بمرض سرطان الدماغ. [ 146 ] وذكرت شبكة ABC News: "تم أخذ عينتين من بن لادن: تم تحليل إحداهما، وأُرسلت المعلومات إلكترونيًا إلى واشنطن العاصمة من قاعدة باغرام. ويقوم شخص آخر من أفغانستان بإحضار عينة أخرى." [ 142 ] أخذ مسعف عسكري نخاع العظم ومسحات من الجثة لإجراء اختبار الحمض النووي. [ 58 ] ووفقًا لمسؤول رفيع في وزارة الدفاع الأمريكية، أكد تحليل الحمض النووي الذي أجرته مختبرات وزارة الدفاع ووكالة المخابرات المركزية بشكل منفصل هوية أسامة بن لادن. تمت مقارنة عينات الحمض النووي المأخوذة من جثته بملف تعريف شامل للحمض النووي مستمد من عائلة بن لادن الكبيرة . وبناءً على هذا التحليل، فإن الحمض النووي يعود إليه بلا شك. إن احتمال الخطأ في تحديد الهوية بناءً على هذا التحليل هو واحد تقريبًا من بين 11.8 كوادريليون . [ 147 ]
- الاستنتاج: وفقًا لنفس مسؤول وزارة الدفاع، من خلال المراجعة الأولية للمواد التي تم إخراجها من مجمع أبوت آباد، خلصت الوزارة إلى أن "جزءًا كبيرًا من هذه المعلومات، بما في ذلك المراسلات الشخصية بين أسامة بن لادن وآخرين، بالإضافة إلى بعض لقطات الفيديو ... كان من الممكن أن يكون في حوزته فقط". [ 148 ]
الحسابات المحلية
ابتداءً من الساعة 12:58 صباحًا بالتوقيت المحلي (19:58 بالتوقيت العالمي المنسق)، نشر سهيب أثار، أحد سكان أبوت آباد، سلسلة تغريدات بدأها بعبارة: "تحليق مروحية فوق أبوت آباد في الساعة الواحدة صباحًا (حدث نادر)". وبحلول الساعة 1:44 صباحًا، ساد الهدوء حتى حلّقت طائرة فوق المدينة في الساعة 3:39 صباحًا. [ 149 ] لجأ الجيران إلى أسطح منازلهم وشاهدوا قوات العمليات الخاصة الأمريكية تقتحم المجمع. قال أحد الجيران: "رأيت جنودًا يخرجون من المروحيات ويتقدمون نحو المنزل. أمرنا بعضهم باللغة البشتوية الفصحى بإطفاء الأنوار والبقاء في الداخل". [ 150 ] قال رجل آخر إنه سمع إطلاق نار وصراخًا، ثم دوى انفجار عندما تحطمت مروحية كانت على الأرض. حطم الانفجار نافذة غرفة نومه وخلف حطامًا متفحمًا في حقل مجاور. [ 151 ] قال ضابط أمن محلي إنه دخل المجمع بعد مغادرة الأمريكيين بوقت قصير، قبل أن يغلقه الجيش. قال: "كان هناك أربع جثث، ثلاث لرجال وامرأة، وامرأة أخرى مصابة". وأضاف: "كانت هناك دماء غزيرة على الأرض، ويمكن رؤية آثار سحب الجثة من المجمع بوضوح". وأفاد العديد من الشهود بانقطاع التيار الكهربائي، وربما خدمة الهاتف المحمول، [ 152 ] في وقت المداهمة تقريبًا، ويبدو أن ذلك شمل الأكاديمية العسكرية. [ 153 ] [ 154 ] وتضاربت الروايات حول التوقيت الدقيق لانقطاع التيار. وخلص أحد الصحفيين، بعد إجراء مقابلات مع عدد من السكان، إلى أنه كان انقطاعًا دوريًا للتيار الكهربائي . [ 155 ]
أفاد جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI) بعد استجواب ناجين من الغارة، أن ما بين 17 و18 شخصًا كانوا داخل المجمع وقت الهجوم، وأن الأمريكيين اقتادوا شخصًا واحدًا على قيد الحياة، يُحتمل أن يكون أحد أبناء بن لادن. وذكر الجهاز أن من بين الناجين زوجة وابنة وثمانية أو تسعة أطفال آخرين، ليسوا على ما يبدو من أبناء بن لادن. ونُقل عن مسؤول أمني باكستاني لم يُكشف عن اسمه قوله إن إحدى بنات بن لادن أخبرت المحققين الباكستانيين أن بن لادن أُسر حيًا، ثم قُتل رميًا بالرصاص أمام أفراد عائلته على يد القوات الأمريكية، وسُحب إلى مروحية. [ 156 ] [ 157 ]
سكان المجمع
أفاد مسؤولون أمريكيون بوجود 22 شخصًا في المجمع، قُتل منهم خمسة، بمن فيهم أسامة بن لادن. [ 70 ] وقدّم مسؤولون باكستانيون تقارير متضاربة تشير إلى وجود ما بين 12 و17 ناجيًا. [ 158 ] ونشرت صحيفة صنداي تايمز لاحقًا مقتطفات من دليل صغير، يُفترض أن قوات البحرية الأمريكية (SEALs) أسقطته أثناء الغارة، يحتوي على صور وأوصاف لسكان المجمع المحتملين. [ 159 ] ونظرًا لنقص المعلومات الدقيقة، لا يمكن التحقق من صحة بعض ما يلي. [ 158 ] وتؤكد معلومات لاحقة وجود 28 شخصًا في المجمع وقت الغارة.
- خمسة بالغين لقوا حتفهم: أسامة بن لادن ، 54 عامًا؛ [ 160 ] خالد ، ابنه من سهام (يُعرف باسم حمزة في الروايات المبكرة)، 21 أو 22 عامًا؛ [ 158 ] أرشد خان، المعروف أيضًا باسم أبو أحمد الكويتي ، ساعي البريد، الذي وصفته صحيفة صنداي تايمز بأنه "البدين" ، حوالي 34 عامًا؛ [ 158 ] [ 159 ] أبرار، شقيق أبو أحمد الكويتي، حوالي 36 عامًا؛ وبشرى، زوجة أبرار، 22 أو 23 عامًا. [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ]
- أربع نساء ناجيات: خيرية ، الزوجة الثالثة لبن لادن، السعودية والمعروفة أيضاً باسم أم حمزة، 62 عاماً؛ [ 158 ] [ 159 ] سهام ، الزوجة الرابعة لبن لادن، السعودية والمعروفة أيضاً باسم أم خالد، 54 عاماً؛ [ 158 ] [ 159 ] أمل، الزوجة الخامسة لبن لادن، اليمنية والمعروفة أيضاً باسم أمل أحمد عبد الفتاح ، 29 عاماً (مصابة)؛ [ 2 ] [ 158 ] ومريم، الزوجة الباكستانية لأبي أحمد الكويتي (مصابة). [ 100 ] [ 158 ]
- ابنتان بالغتان لأسامة وسهام: مريم، 20 أو 21 عاماً، وسمية، 18 أو 19 عاماً.
- خمسة أطفال قاصرين لأسامة وأمل: صفية، ابنة، 9 سنوات؛ آسيا، ابنة، 8 سنوات؛ إبراهيم، ابن، 6 سنوات؛ زينب، ابنة، 4 سنوات؛ حسين، ابن، سنتان. [ 2 ] [ 159 ] [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ]
- أربعة من أحفاد بن لادن من ابنته خديجة التي توفيت أثناء الولادة في وزيرستان: الحفيد عبد الله، 9 أو 10 سنوات؛ والحفيدة عائشة، 8 سنوات؛ والحفيد أسامة، 6 سنوات؛ والحفيدة فاطمة، 3 سنوات. [ 158 ] [ 167 ]
- أربعة أبناء لإبراهيم سعيد، المعروف بأبي أحمد الكويتي وأرشد خان: ابنته رحمة، 9 أو 10 سنوات؛ ابنه خالد، 6 سنوات؛ ابنه أحمد، 3 سنوات؛ وابنه حبيب، 18 شهراً. [ 162 ] [ 168 ]
- أربعة من أبناء أبرار سعيد: الابن الأكبر محمد، 7 سنوات أو أقل؛ الابن عبد الرحمن، 1-4 سنوات؛ الابنة خديجة، 1-4 سنوات؛ والابن إبراهيم، 4 أشهر. [ 169 ]
التداعيات
تسريبات الأخبار

في حوالي الساعة 9:45 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، أعلن البيت الأبيض أن الرئيس سيلقي خطابًا للأمة في وقت لاحق من المساء. [ 170 ] وفي الساعة 10:24:05 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، تم تسريب أول معلومة علنية من قبل ضابط استخبارات البحرية الاحتياطية كيث أوربان ، وبعد 47 ثانية قام الممثل والمصارع المحترف دواين جونسون بنشرها على تويتر . [ 171 ] أكد مسؤولون حكوميون مجهولون تفاصيل الخبر لوسائل الإعلام، وبحلول الساعة 11 مساءً، أفادت العديد من المصادر الإخبارية الرئيسية بمقتل بن لادن؛ [ 170 ] [ 172 ] ووصف ديفيد إي . سانجر عدد التسريبات بأنه "هائل". [ 173 ]
خطاب الرئيس الأمريكي
في الساعة 11:35 مساءً، ظهر الرئيس أوباما على شبكات التلفزيون الرئيسية: [ 170 ]
مساء الخير. الليلة، يمكنني أن أبلغ الشعب الأمريكي والعالم أن الولايات المتحدة نفذت عملية أسفرت عن مقتل أسامة بن لادن، زعيم تنظيم القاعدة، وهو إرهابي مسؤول عن قتل آلاف الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال ... [ 175 ]
استذكر الرئيس أوباما ضحايا هجمات 11 سبتمبر. وأشاد بالحرب التي استمرت قرابة عشر سنوات ضد تنظيم القاعدة، والتي قال إنها أحبطت مخططات إرهابية، وعززت الدفاعات الداخلية، وأطاحت بحكومة طالبان ، وألقت القبض على عشرات من عناصر القاعدة أو قتلتهم. وقال أوباما إنه عندما تولى منصبه، جعل العثور على بن لادن على رأس أولويات الحرب، وأن مقتل بن لادن كان الضربة الأقوى التي تلقاها تنظيم القاعدة حتى الآن، لكن الحرب ستستمر. وأكد مجدداً أن الولايات المتحدة ليست في حالة حرب ضد الإسلام، ودافع عن قراره بتنفيذ عملية داخل باكستان. وقال إن الأمريكيين يدركون ثمن الحرب، لكنهم لن يقفوا مكتوفي الأيدي بينما يُهدد أمنهم. وقال: "إلى تلك العائلات التي فقدت أحباءها بسبب إرهاب القاعدة، لقد تحققت العدالة". وقد اختتم هذا التصريح بيان الرئيس بوش أمام جلسة مشتركة للكونغرس عقب هجمات 11 سبتمبر، والذي أكد فيه أن "العدالة ستتحقق".
ردود الفعل

قبل الإعلان الرسمي، احتشدت حشود غفيرة بشكل عفوي أمام البيت الأبيض ، وموقع مركز التجارة العالمي ، ومبنى البنتاغون ، وفي ميدان تايمز سكوير بنيويورك للاحتفال. وفي ديربورن بولاية ميشيغان ، حيث توجد جالية مسلمة وعربية كبيرة، احتشد جمع صغير أمام مبنى البلدية للاحتفال، وكان العديد منهم من أصول شرق أوسطية. [ 176 ] ومنذ بداية خطاب أوباما وحتى نهايته، نُشر 5000 تغريدة في الثانية على تويتر. [ 177 ] ومع انتشار نبأ مقتل بن لادن بين الحشود في مباراة بيسبول ضمن دوري البيسبول الرئيسي، بُثت على الهواء مباشرة على الصعيد الوطني، في فيلادلفيا بين فريقي فيلادلفيا فيليز ونيويورك ميتس ، انطلقت هتافات "أمريكا!" . [ 178 ] [ 179 ] في تامبا، فلوريدا ، في ختام حدث مصارعة محترفة كان يجري في ذلك الوقت، أعلن بطل WWE جون سينا للجمهور أن بن لادن قد تم القبض عليه والقضاء عليه نهائياً، مما أثار هتافات أثناء خروجه من الحلبة على أنغام النشيد الوطني " النجوم والخطوط إلى الأبد ". [ 180 ]
قال نائب رئيس جماعة الإخوان المسلمين في مصر إنه بعد مقتل بن لادن، يجب على القوات الغربية الانسحاب من العراق وأفغانستان ؛ وأدلت السلطات الإيرانية بتصريحات مماثلة. [ 181 ] تباينت ردود فعل قادة السلطة الفلسطينية ؛ فقد رحّب محمود عباس بمقتل بن لادن، بينما أدان إسماعيل هنية ، رئيس إدارة حماس في قطاع غزة ، ما اعتبره اغتيال "مجاهد عربي". [ 182 ]
نقلت صحيفة لوس أنجلوس تايمز عن الدالاي لاما الرابع عشر قوله: "التسامح لا يعني نسيان ما حدث ... إذا كان الأمر خطيرًا ويتطلب اتخاذ تدابير مضادة، فيجب اتخاذها". وقد نُقل هذا التصريح على نطاق واسع باعتباره تأييدًا لقتل بن لادن، وتعرض لانتقادات في الأوساط البوذية، إلا أن صحفيًا آخر استشهد بمقطع فيديو للنقاش ليؤكد أن التصريح أُخرج من سياقه، وأن الدالاي لاما لا يؤيد القتل إلا في حالة الدفاع عن النفس. [ 183 ]
أظهر استطلاع رأي أجرته شبكة سي بي إس وصحيفة نيويورك تايمز بعد مقتل بن لادن أن 16% من الأمريكيين يشعرون بمزيد من الأمان نتيجة لمقتله، بينما يعتقد 60% من الأمريكيين الذين شملهم الاستطلاع أن قتل بن لادن من شأنه أن يزيد على الأرجح من خطر الإرهاب ضد الولايات المتحدة على المدى القصير. [ 184 ]
في الهند، صرّح وزير الداخلية بي. تشيدامبارام بأن اختباء بن لادن "في عمق" باكستان يُثير قلقاً بالغاً لدى الهند، ويُشير إلى أن "العديد من مُنفّذي هجمات مومباي الإرهابية ، بمن فيهم مُديرو ومُشغّلو الإرهابيين الذين نفّذوا الهجوم فعلياً، ما زالوا ينعمون بالأمان في باكستان". كما دعا باكستان إلى اعتقالهم، [ 185 ] وسط دعواتٍ لشنّ ضرباتٍ مماثلة من قِبل الهند ضد حافظ سعيد وداود إبراهيم . [ 186 ]
طلبات ورفض بموجب قانون حرية المعلومات
على الرغم من أن المسؤولين الأمريكيين قد وصفوا غارة أبوت آباد بتفصيل كبير، إلا أنه لم يتم تقديم أي دليل مادي يشكل "إثباتًا للوفاة" للجمهور، لا للصحفيين ولا لأطراف ثالثة مستقلة طلبت هذه المعلومات بموجب قانون حرية المعلومات . [ 187 ] قدمت العديد من المنظمات طلبات بموجب قانون حرية المعلومات للحصول على إفصاح جزئي على الأقل عن الصور ومقاطع الفيديو ونتائج اختبارات الحمض النووي، بما في ذلك وكالة أسوشيتد برس ، ورويترز ، وشبكة سي بي إس نيوز ، ومنظمة جوديشال ووتش ، وموقع بوليتيكو ، وقناة فوكس نيوز ، ومنظمة سيتيزنز يونايتد ، وإذاعة إن بي آر . [ 188 ] في 26 أبريل/نيسان 2012، قضى القاضي جيمس إي. بواسبيرغ بأن وزارة الدفاع غير ملزمة بنشر أي دليل للجمهور. [ 189 ]
بحسب مسودة تقرير للمفتش العام لوزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون)، أمر الأدميرال ويليام مكرافن، قائد العمليات الخاصة، وزارة الدفاع بحذف جميع الملفات المتعلقة بعملية بن لادن من أنظمتها الحاسوبية بعد إرسالها أولاً إلى وكالة المخابرات المركزية (CIA). [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] وقد حُذف أي ذكر لهذا القرار من النسخة النهائية لتقرير المفتش العام. [ 191 ] ووفقًا للبنتاغون، فقد تم ذلك لحماية هويات عناصر القوات الخاصة البحرية (SEALs) المشاركين في العملية. [ 191 ] أما المبرر القانوني لنقل السجلات فهو أن عناصر القوات الخاصة البحرية كانوا يعملون فعليًا لصالح وكالة المخابرات المركزية وقت العملية، مما يعني ظاهريًا أن أي سجلات متعلقة بالعملية تخص وكالة المخابرات المركزية. [ 190 ] [ 191 ] صرّح بريستون غولسون، المتحدث باسم وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA)، في بيانٍ عبر البريد الإلكتروني: "تم التعامل مع الوثائق المتعلقة بالغارة بطريقة تتوافق مع حقيقة أن العملية نُفّذت بتوجيه من مدير وكالة الاستخبارات المركزية. إن سجلات عمليات وكالة الاستخبارات المركزية، مثل غارة بن لادن، والتي أُنشئت أثناء تنفيذ العملية من قِبل أشخاص يعملون بتفويض من مدير وكالة الاستخبارات المركزية، هي سجلات تابعة لوكالة الاستخبارات المركزية." [ 194 ] وأضاف غولسون أن الادعاء بنقل السجلات إلى وكالة الاستخبارات المركزية للتهرب من المتطلبات القانونية لقانون حرية المعلومات هو ادعاءٌ باطلٌ تمامًا . [ 194 ] وقد انتقد أرشيف الأمن القومي هذه المناورة، قائلاً إن السجلات قد اختفت الآن في "ثقب أسود لقانون حرية المعلومات".
ما فعله النقل فعلياً هو ضمان وضع الملفات في سجلات العمليات الخاصة بوكالة المخابرات المركزية، وهو نظام سجلات -بسبب استثناء ملفات العمليات لعام 1986- لا يخضع لقانون حرية المعلومات، ويُعدّ ثغرة أمنية لأي شخص يحاول الوصول إلى الملفات الموجودة فيه. تمنع هذه الخطوة الجمهور من الوصول إلى السجل الرسمي للغارة، وتتجاوز في الوقت نفسه العديد من إجراءات حفظ السجلات الفيدرالية الهامة. [ 191 ]
بإمكان وزارة الدفاع الأمريكية منع نشر ملفاتها العسكرية بحجة وجود مخاطر على الأمن القومي، إلا أن هذا الحق قابل للطعن أمام المحكمة، ويجوز للقاضي إجبار البنتاغون على تسليم الأجزاء غير الحساسة من السجلات. وتتمتع وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) بسلطة خاصة لمنع نشر الملفات العملياتية بطرق لا يمكن الطعن فيها أمام المحاكم الفيدرالية. [ 194 ] وكتب ريتشارد لاردنر، مراسل وكالة أسوشيتد برس، أن هذه المناورة "قد تمثل استراتيجية جديدة للحكومة الأمريكية لحماية حتى أكثر أنشطتها حساسية من التدقيق العام". [ 195 ]
كما وصف مسودة تقرير المفتش العام كيف كشف وزير الدفاع السابق ليون بانيتا معلومات سرية لصناع فيلم " زيرو دارك ثيرتي" ، بما في ذلك الوحدة التي نفذت الغارة واسم قائد القوات البرية. [ 196 ]
الشرعية
بموجب القانون الأمريكي
في أعقاب هجمات 11 سبتمبر، أقرّ الكونغرس الأمريكي قانون تفويض استخدام القوة العسكرية ضد الإرهابيين ، والذي خوّل الرئيس استخدام "القوة اللازمة والمناسبة ضد الدول أو المنظمات أو الأشخاص" الذين يحدد تورطهم في الهجمات. [ 197 ] وقد بادرت عضوة الكونغرس باربرا لي بعدة محاولات لإلغاء هذا التفويض. [ 198 ] وبررت إدارة أوباما استخدامها للقوة بالاستناد إلى هذا القرار، فضلاً عن القانون الدولي المنصوص عليه في المعاهدات وقوانين الحرب العرفية . [ 199 ]
قال جون بيلينجر الثالث ، الذي شغل منصب كبير المحامين في وزارة الخارجية الأمريكية خلال الولاية الثانية للرئيس جورج دبليو بوش ، إن الضربة كانت عملاً عسكرياً مشروعاً ولا تتعارض مع الحظر الذي فرضته الولايات المتحدة على نفسها بشأن عمليات الاغتيال:
لا يُعدّ القتل محظورًا بموجب الحظر المفروض منذ زمن طويل على الاغتيالات بموجب الأمر التنفيذي رقم 12333 [الموقع عام 1981]، لأن هذا العمل كان عملاً عسكريًا في إطار النزاع المسلح الأمريكي المستمر مع تنظيم القاعدة، ولا يُحظر قتل قادة محددين من القوات المعادية. ولا يسري حظر الاغتيالات على عمليات القتل التي تُرتكب دفاعًا عن النفس. [ 200 ]
وبالمثل، قال هارولد هونغجو كوه ، المستشار القانوني لوزارة الخارجية الأمريكية ، في عام 2010 إنه "بموجب القانون المحلي، فإن استخدام أنظمة الأسلحة المشروعة - بما يتوافق مع قوانين الحرب المعمول بها - لاستهداف قادة متحاربين رفيعي المستوى بدقة عند التصرف دفاعًا عن النفس أو أثناء نزاع مسلح ليس غير قانوني، وبالتالي لا يشكل "اغتيالًا". [ 200 ]
قال ديفيد شيفر ، مدير مركز حقوق الإنسان الدولية بكلية الحقوق بجامعة نورث وسترن ، إن توجيه الاتهام إلى بن لادن سابقًا عام 1998 في محكمة المقاطعة الجنوبية لنيويورك بتهمة التآمر لمهاجمة منشآت دفاعية أمريكية، يُعدّ عاملًا مُعقّدًا. وأضاف: "عادةً، عندما يُوجّه الاتهام إلى شخص ما، يكون الهدف هو القبض عليه لتقديمه للمحاكمة ... وليس الهدف إعدامه بإجراءات موجزة إذا كان مُوجّهًا إليه الاتهام". [ 201 ] وذكر شيفر وخبير آخر أنه من المهم تحديد ما إذا كانت المهمة هي القبض على بن لادن أم قتله. فإذا صدرت تعليمات لقوات البحرية الخاصة (SEALs) بقتل بن لادن دون محاولة القبض عليه أولًا، "فقد يكون ذلك انتهاكًا للمبادئ الأمريكية، إن لم يكن للقانون الدولي". [ 201 ]
بموجب القانون الدولي
قال رئيس الوزراء الباكستاني يوسف رضا جيلاني في خطاب ألقاه أمام البرلمان الباكستاني :
شعبنا مُحِقٌّ في غضبه إزاء انتهاك السيادة، كما يتجلى في الهجوم الجوي والبري الأمريكي السري على مخبأ أسامة بن لادن في أبوت آباد. ... وقد حثّ مجلس الأمن، في الوقت الذي حثّ فيه الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على توحيد جهودها لمكافحة الإرهاب، مرارًا وتكرارًا على ضرورة أن يتم ذلك وفقًا للقانون الدولي وحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي . [ 202 ]
نفى الرئيس الباكستاني السابق الجنرال برويز مشرف تقريراً نشرته صحيفة الغارديان يفيد بأن حكومته أبرمت اتفاقاً سرياً يسمح للقوات الأمريكية بتنفيذ غارات أحادية الجانب بحثاً عن قادة تنظيم القاعدة الثلاثة البارزين. [ 203 ]
في شهادته أمام اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ الأمريكي ، صرّح المدعي العام إريك هولدر قائلاً: "كانت العملية ضد بن لادن مبررة باعتبارها عملاً من أعمال الدفاع عن النفس الوطني. من المشروع استهداف قائد عدو في الميدان". ووصف مقتل بن لادن بأنه "خطوة هائلة إلى الأمام نحو تحقيق العدالة لنحو 3000 أمريكي بريء قُتلوا في 11 سبتمبر 2001". [ 204 ] وفي تعليقه على شرعية العملية بموجب القانون الدولي، قال أستاذ القانون بجامعة ميشيغان، ستيفن راتنر: "يعتمد الأمر إلى حد كبير على ما إذا كنت تعتقد أن أسامة بن لادن مقاتل في حرب أم مشتبه به في جريمة قتل جماعي". في الحالة الأخيرة، "لا يمكنك قتل مشتبه به إلا إذا كان يمثل تهديدًا مباشرًا". [ 201 ]
أدلى هولدر بشهادته بأن بن لادن لم يحاول الاستسلام، و"حتى لو فعل، لكان لدى أعضاء فريق قوات البحرية الخاصة الشجعان مبررٌ قويٌّ لما فعلوه لحماية أنفسهم والآخرين الموجودين في ذلك المبنى". [ 204 ] ووفقًا لأنتوني دوركين، خبير القانون الدولي في المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية ، إذا كان بن لادن عاجزًا عن القتال (كما يُزعم أن ابنته قد ادّعت) [ 157 ] ، لكان ذلك انتهاكًا للبروتوكول الأول من اتفاقيات جنيف . [ 205 ]
قال المدعي العام السابق في محاكمات نورمبرغ، بنيامين ب. فيرينكز، إنه من غير الواضح ما إذا كان قتل بن لادن دفاعًا مبررًا عن النفس أم اغتيالًا غير قانوني متعمدًا ، [ 206 ] وأن "قتل أسير لا يشكل تهديدًا مباشرًا يُعد جريمة بموجب القانون العسكري، وكذلك بموجب جميع القوانين الأخرى"، [ 207 ] وهو رأي يتبناه أيضًا الباحث القانوني فيليب ساندز . [ 206 ]
أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بيانًا يُشيد فيه بنبأ مقتل بن لادن، وأعرب الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون عن ارتياحه الشديد. [ 208 ] وأصدر مقرران خاصان للأمم المتحدة بيانًا مشتركًا يطلبان فيه مزيدًا من المعلومات حول ملابسات مقتل بن لادن، محذرين من أن "الإجراءات التي تتخذها الدول في مكافحة الإرهاب، لا سيما في القضايا البارزة، تُرسّخ سوابق لكيفية التعامل مع الحق في الحياة في الحالات المستقبلية". [ 209 ]
التعامل مع الجثة
بحسب التقاليد الإسلامية، يُعتبر الدفن في البحر غير لائقٍ عند توافر أشكال دفن أخرى مُفضّلة، وقد انتقد عددٌ من علماء الدين الإسلامي البارزين هذا القرار. [ 143 ] [ 210 ] [ 211 ] وقال محمد أحمد الطيب ، عميد جامعة الأزهر ، وهي الجامعة السنية الرائدة في مصر ، إن التخلص من الجثة في البحر يُعدّ انتهاكًا للقيم الدينية والإنسانية. [ 212 ] ويرى علماءٌ مثل الطيب أن الدفن في البحر لا يُسمح به إلا في حالاتٍ خاصة، كأن تحدث الوفاة على متن سفينة، وأنه كان ينبغي اتباع الممارسة المعتادة في هذه الحالة، وهي دفن الجثة في الأرض مع توجيه الرأس نحو مكة المكرمة . [ 213 ]
من المزايا المعلنة للدفن في البحر صعوبة تحديد الموقع أو الوصول إليه، مما يحول دون تحوله إلى بؤرة اهتمام أو "مزار إرهابي". [ 213 ] وتساءلت صحيفة الغارديان عما إذا كان قبر بن لادن سيتحول إلى مزار، إذ يُحرّم هذا الأمر بشدة في المذهب الوهابي . وفي معرض تناوله لهذا القلق نفسه، قال المحلل الإسلامي والمحامي المصري منتصر الزيات إنه لو أراد الأمريكيون تجنب تحويل قبر بن لادن إلى مزار، لكان قبرٌ غير مُعلّم على اليابسة كافيًا لتحقيق الغاية نفسها. [ 210 ]
كما نقلت صحيفة الغارديان عن مسؤول أمريكي شرحه للصعوبة المتوقعة في إيجاد دولة تقبل دفن بن لادن على أراضيها. [ 214 ] وذكر أستاذ في الشريعة الإسلامية بالجامعة الأردنية أن الدفن في البحر جائز إذا لم يكن هناك من يستلم الجثمان ويدفنه وفقًا للشريعة الإسلامية، [ 215 ] لكنه أضاف: "ليس صحيحًا ولا دقيقًا الادعاء بأنه لم يكن هناك أحد في العالم الإسلامي مستعدًا لاستلام جثمان بن لادن". [ 210 ] وفي سياق مماثل، صرّح مفتي دبي، محمد القبيسي ، بما يلي:
يمكنهم القول إنهم دفنوه في البحر، لكن لا يمكنهم القول إنهم فعلوا ذلك وفقًا للشريعة الإسلامية. إذا لم ترغب العائلة في دفنه، فالأمر بسيط في الإسلام: يُحفر قبر في أي مكان، حتى في جزيرة نائية، وتُصلى عليه الصلاة، وانتهى الأمر. الدفن في البحر جائز للمسلمين في ظروف استثنائية، وهذه ليست إحداها. [ 210 ]
جادل خالد لطيف، وهو إمام يعمل كمرشد ديني ومدير المركز الإسلامي بجامعة نيويورك ، بأن الدفن في البحر كان إجراءً محترماً. [ 216 ]
أوضح ليور هاليفي، الأستاذ بجامعة فاندربيلت ومؤلف كتاب " قبر محمد: طقوس الموت وتكوين المجتمع الإسلامي" ، أن الشريعة الإسلامية لا تنص على جنازات عادية لمن يُقتلون في المعارك، وأشار إلى جدلٍ داخل العالم الإسلامي حول ما إذا كان بن لادن، بوصفه "قاتلًا جماعيًا للمسلمين"، يستحق نفس الاحترام الذي يحظى به عامة المسلمين. وفي الوقت نفسه، أشار إلى أنه كان من الممكن التعامل مع مراسم الدفن بمزيد من الحساسية الثقافية. [ 217 ]
نشر عمر بن لادن ، نجل أسامة بن لادن، شكوى في 10 مايو 2011، مفادها أن الدفن في البحر حرم العائلة من دفن لائق. [ 218 ]
وصية بن لادن
بعد وفاة بن لادن، ورد أنه ترك وصية كتبها بعد فترة وجيزة من هجمات 11 سبتمبر [ 219 ] حث فيها أبناءه على عدم الانضمام إلى تنظيم القاعدة وعدم مواصلة الجهاد. [ 220 ]
نشر الصور
نقلت شبكة سي إن إن عن مسؤول أمريكي رفيع المستوى قوله إن هناك ثلاث مجموعات من صور جثة بن لادن: صور التُقطت في حظيرة طائرات في أفغانستان، ووُصفت بأنها الأكثر وضوحاً وبشاعة؛ وصور التُقطت من مراسم الدفن في البحر على متن حاملة الطائرات الأمريكية كارل فينسون قبل وضع الكفن حول جثته؛ وصور من الغارة نفسها، والتي تتضمن لقطات من داخل المجمع بالإضافة إلى صور لثلاثة آخرين لقوا حتفهم في الغارة. [ 221 ]
أفادت شبكة سي بي إس الإخبارية المسائية أن الصورة تُظهر أن الرصاصة التي أصابت فوق عين بن لادن اليسرى قد فجرت مقلة عينه اليسرى ومزقت جزءًا كبيرًا من جمجمته الأمامية، كاشفةً عن دماغه. [ 222 ] وذكرت شبكة سي إن إن أن الصور الملتقطة من حظيرة الطائرات في أفغانستان تُظهر "جرحًا غائرًا في الرأس يمتد عبر العينين. إنه مشهد دموي للغاية ومروع." [ 221 ] وقال السيناتور الأمريكي جيم إينهوف إنه ينبغي نشر الصور التي التُقطت للجثة على متن حاملة الطائرات كارل فينسون ، والتي تُظهر وجه بن لادن بعد إزالة معظم الدماء والأوساخ، للجمهور. [ 223 ]
دار نقاش حول ما إذا كان ينبغي نشر الصور العسكرية للجمهور. [ 224 ] جادل المؤيدون للنشر بأن الصور يجب اعتبارها وثائق عامة ، [ 225 ] [ 226 ] وأنها ضرورية لاستكمال السجل الصحفي، [ 227 ] وأنها ستثبت وفاة بن لادن وبالتالي تمنع نظريات المؤامرة . وأعرب المعارضون عن قلقهم من أن الصور ستؤجج المشاعر المعادية لأمريكا في الشرق الأوسط. [ 228 ]
قرر أوباما عدم نشر الصور. [ 229 ] وفي مقابلة بُثت في 4 مايو/أيار على برنامج "60 دقيقة" ، قال: "لا نستعرض هذه الأمور كجوائز. لسنا بحاجة إلى الاحتفال بها ". وأضاف أوباما أنه كان قلقًا بشأن ضمان عدم تداول "صور بشعة لشخص أُصيب برصاصة في رأسه كتحريض على مزيد من العنف، أو كأداة دعائية. هذه ليست قيمنا". [ 230 ] ومن بين أعضاء الكونغرس الجمهوريين، انتقد السيناتور ليندسي غراهام القرار، وقال إنه يريد نشر الصور، بينما أيد السيناتور جون ماكين والنائب مايك روجرز ، رئيس لجنة الاستخبارات في مجلس النواب ، القرار. [ 231 ] [ 232 ]
في 11 مايو، عُرضت على أعضاء مختارين من الكونغرس (قيادة الكونغرس وأعضاء لجان الاستخبارات والأمن الداخلي والقضاء والعلاقات الخارجية والقوات المسلحة في مجلسي النواب والشيوخ) 15 صورة لابن لادن. وفي مقابلة مع إليوت سبيتزر ، صرّح السيناتور جيم إينهوف بأن ثلاثًا من الصور كانت لابن لادن على قيد الحياة لغرض التعرف عليه. أما الصور الثلاث الأخرى فكانت من مراسم دفنه في البحر. [ 233 ]
قدمت منظمة "جوديشال ووتش" طلبًا بموجب قانون حرية المعلومات للحصول على الصور في مايو/أيار 2011، بعد وقت قصير من المداهمة. [ 234 ] [ 235 ] وفي 9 مايو/أيار، رفضت وزارة الدفاع معالجة طلب "جوديشال ووتش" بموجب قانون حرية المعلومات، مما دفع المنظمة إلى رفع دعوى قضائية فيدرالية. [ 236 ] وفي عام 2012، أصدر القاضي جيمس بواسبيرغ من محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية حكمًا برفض الإفراج عن الصور. [ 237 ] وفي مايو/أيار 2013، أيدت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة من محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا، برئاسة القاضي ميريك غارلاند ، وعضوية القاضي هاري تي. إدواردز ، والقاضية جوديث روجرز ، الحكم، معتبرةً أن 52 صورة من صور ما بعد الوفاة مصنفة بشكل صحيح على أنها " سرية للغاية " ومعفاة من الإفصاح. [ 238 ] قدمت منظمة "جوديشال ووتش" التماسًا للحصول على أمر استدعاء في أغسطس 2013، طالبةً مراجعة المحكمة العليا الأمريكية ، ولكن في يناير 2014 رفضت المحكمة العليا النظر في القضية. [ 239 ] [ 240 ] [ 241 ]
قدمت وكالة أسوشيتد برس طلبًا بموجب قانون حرية المعلومات للحصول على صور ومقاطع فيديو التُقطت خلال غارة أبوت آباد بعد أقل من يوم واحد من مقتل بن لادن. [ 242 ] [ 243 ] كما طلبت الوكالة "خطط الطوارئ للقبض على بن لادن، وتقارير عن أداء المعدات خلال المهمة، ونسخًا من فحوصات الحمض النووي" التي تؤكد هوية بن لادن. [ 243 ] رفضت وزارة الدفاع طلب الوكالة بتسريع الإجراءات، وهو بند قانوني يهدف إلى تقليص مدة معالجة طلبات حرية المعلومات. استأنفت الوكالة القرار إداريًا. [ 243 ]
حسابات بديلة
ختم الهدف جيرونيمو
كتاب نُشر في نوفمبر 2011 بعنوان " هدف القوات الخاصة جيرونيمو" من تأليف تشاك فارير ، وهو جندي سابق في القوات الخاصة البحرية الأمريكية، تناقض مع عناصر الرواية كما وردت من مصادر الحكومة الأمريكية.
بحسب بفارر، كانت المروحيتان الرئيسيتان المستخدمتان في العملية تحملان اسمي "ريزر 1" و"ريزر 2". [ 244 ] كانت هاتان المروحيتان، اللتان استخدمتهما حصريًا وحدات العمليات الخاصة الأمريكية النخبوية (وتحديدًا وحدة DEVGRU التابعة للبحرية الأمريكية وقوة دلتا التابعة للجيش الأمريكي )، تُعرفان شعبيًا باسم "صقور الأشباح " نظرًا لوظائفهما المتقدمة في التخفي. [ 244 ] كان لدى كل من طياري "صقور الأشباح" خبرة لا تقل عن عشر سنوات في قيادة مروحيات التخفي في القتال . [ 244 ] حملت "ريزر 1" عشرة مهاجمين (بمن فيهم بعض المدربين تدريبًا خاصًا كقناصين )، واثنين من خبراء المتفجرات ذوي الخبرة في نشر المتفجرات استراتيجيًا. كما حملت "ريزر 2" فرقة من اثني عشر جنديًا من القوات الخاصة الأمريكية ، من بينهم فريق قناصة مكون من رجلين شارك في حل قضية اختطاف طائرة ميرسك ألاباما عام 2009 ، ومراقب مدفعية مسؤول عن توجيه نيران الفريق. [ 244 ] تشير رواية فارير أيضًا إلى أن المروحية أو المروحيات التي سُمعت تحوم في أبوت آباد تلك الليلة كانت من طراز شينوك. [ 244 ] إحداها، والتي يُشار إليها باسم " طائرة القيادة" ، كانت تقل الضباط القائمين على العملية وجميع أفراد السرب الأحمر الذين لم يكونوا مُكلفين بالفعل بالاقتراب من المجمع عبر طائرتي "ريزر 1" و"ريزر 2". أما مروحية الشينوك الثانية، التي يُطلق عليها فارير اسم "منصة المدفعية"، فكانت مُجهزة بثلاثة رشاشات من طراز M134 ( رشاشات من نوع جاتلينج )، والتي كانت ستُستخدم لتوفير نيران قمعية من الجو عند الحاجة. [ 244 ]
بحسب فارير، لم تتحطم أي من المروحيتين في بداية الغارة. بدلاً من ذلك، قفز عناصر القوات الخاصة البحرية (SEALs) إلى السطح من مروحية "ريزر 1" المحلقة، ودخلوا ممر الطابق الثالث من شرفة السطح. كانت خيرة، الزوجة الثالثة لأسامة، في الممر متجهة نحو عناصر القوات الخاصة. أعمتها ومضة ضوئية ودُفعت إلى الأرض بينما مرّ عناصر القوات الخاصة من جانبها. أخرج أسامة بن لادن رأسه من باب غرفة النوم، فرأى عناصر القوات الخاصة، وأغلق الباب بقوة. في الوقت نفسه، صعد خالد بن لادن، نجل أسامة، الدرج إلى الطابق الثالث، وقُتل برصاصتين. [ 245 ] [ 246 ]
اقتحم اثنان من قوات البحرية الأمريكية (SEALs) باب غرفة النوم. كانت أمل، زوجة بن لادن، على حافة السرير تصرخ بالعربية في وجههما، بينما انقض أسامة بن لادن على السرير دافعًا أمل في الوقت نفسه، ليأخذ بندقية AKS-74U كانت مثبتة على رأس السرير. أطلق عناصر القوات أربع رصاصات على بن لادن؛ أخطأت الأولى، وخدشت الثانية أمل في ساقها وأخطأت بن لادن أيضًا، أما الرصاصتان الأخيرتان فأصابتا بن لادن في صدره ورأسه، ما أدى إلى مقتله على الفور. ووفقًا لرواية فارير، تراوح إجمالي الوقت المنقضي من القفز على السطح إلى مقتل أسامة بن لادن بين 30 و90 ثانية. [ 245 ] [ 246 ]
في نفس الوقت تقريبًا، أطلق قناصة من مروحية "ريزر 2" المحلقة النار على أبو أحمد الكويتي وقتلوه عندما وصل إلى باب دار الضيافة وهو يطلق النار من بندقية كلاشينكوف. أطلق أحد قناصة القوات الخاصة البحرية رصاصتين على الكويتي، بينما أطلق الآخر رشقتين من ثلاث رصاصات. اخترقت رصاصتان من رصاصات القناص الكويتي وقتلتا زوجته التي كانت تقف خلفه. قام فريق "ريزر 2" بتطهير دار الضيافة ثم اقتحموا المنزل الرئيسي باستخدام المتفجرات. عند دخول فريق "ريزر 2" المنزل الرئيسي، وجّه ساعي القاعدة أرشد خان بندقيته الكلاشينكوف وقُتل برصاصتين. أطلق فريق القوات الخاصة البحرية ما مجموعه 16 رصاصة، مما أسفر عن مقتل أسامة بن لادن، وخالد بن لادن، وأبو أحمد الكويتي، وزوجة الكويتي أرشد خان، وإصابة زوجة أسامة بن لادن أمل السادة. [ 245 ] [ 246 ]
بعد مرور عشرين دقيقة على بدء العملية، أقلعت المروحية "ريزر 1" من سطح المنزل الرئيسي متجهةً إلى نقطة هبوط خارج المجمع. وأثناء عبورها الفناء، تعطل نظاما التحكم في قمرة القيادة (الوحدة الخضراء). هبطت المروحية ببطء، وارتدت عن الأرض، ثم تحطمت عند ارتطامها بالأرض للمرة الثانية. تم إزالة الوحدتين المعطلتين لفحصهما لاحقًا. [ 245 ] [ 246 ]
أفادت تقارير إعلامية بأن الخطة كانت تقضي بالإنزال السريع بالحبال إلى الفناء الداخلي وتطهير المنزل الرئيسي من الطابق الأرضي فصاعدًا. تحطمت المروحية في الفناء الخارجي بينما كان فريق القوات الخاصة البحرية لا يزال على متنها. خرج الفريق واحتاج إلى اختراق جدارين ثم اقتحام المنزل. ونتيجة لذلك، قُتل أسامة بن لادن بعد دقائق من بدء العملية. [ 58 ] يختلف سرد فارير في أنه كتب أن فريقًا من القوات الخاصة البحرية أُنزِل على سطح المنزل الرئيسي، وأن أسامة بن لادن قُتل بعد ثوانٍ من بدء العملية، وأن المنزل الرئيسي طُهِّر من الأعلى إلى الأسفل. [ 246 ]
اعترض البنتاغون على رواية فافر عن الغارة، واصفًا إياها بأنها "غير صحيحة". [ 247 ] كما اعترضت قيادة العمليات الخاصة الأمريكية على رواية فافر، قائلةً: "هذا غير صحيح. لم يحدث الأمر بهذه الطريقة". [ 248 ] [ 249 ]
ليس يوماً سهلاً

كتب مات بيسونيت ، أحد أفراد قوات البحرية الخاصة (SEAL) الذي شارك في الغارة، روايةً عن المهمة في كتابه " لا يوم سهل " (2012)، والتي تُناقض بشكلٍ كبير رواية فارير. وذكر بيسونيت أن اقتراب المروحية وهبوطها يتطابقان مع الرواية الرسمية. ووفقًا لبيسونيت، عندما نظر بن لادن إلى الأمريكيين المتقدمين نحو غرفته في الطابق الثالث، أصابه أحد أفراد قوات البحرية الخاصة الذي أطلق النار عليه في الجانب الأيمن من رأسه. ترنّح بن لادن إلى غرفة نومه، حيث وجده أفراد قوات البحرية الخاصة مُلقىً على الأرض مُرتجفًا في بركة من الدماء وبقايا الدماغ، وامرأتان تبكيان فوق جثته. يُزعم أن أفراد القوات الآخرين أمسكوا بالمرأتين، وأبعدوهما، وأطلقوا عدة رصاصات على صدر بن لادن حتى فارق الحياة. ووفقًا لبيسونيت، كانت الأسلحة الموجودة في الغرفة - بندقية كلاشينكوف ومسدس ماكاروف - غير مُحملة. [ 250 ]
خلافًا للرواية الرسمية، تزعم رواية بيسونيت أن زوجة بن لادن، مريم، لم تُصب بأذى في الغارة. إضافةً إلى ذلك، يذكر بيسونيت أن التقرير الذي يفيد بإصابة ابنة بن لادن، صفية، بشظايا خشبية في قدمها غير صحيح، موضحًا أن زوجته أمل هي التي أصيبت بهذه الشظايا. [ 250 ]
كما أكد المؤلف أن أحد أفراد قوات البحرية الخاصة (SEAL) جلس على صدر بن لادن في مروحية ضيقة أثناء نقل جثمانه جواً إلى أفغانستان. [ 251 ] [ 252 ]
ذكر بيسونيت أن تفتيش غرفة بن لادن بعد وفاته كشف عن زجاجة من صبغة الشعر "جست فور مين" . [ 253 ]
مقابلة مع مجلة إسكواير
في فبراير/شباط 2013، أجرت مجلة إسكواير مقابلة مع شخص مجهول يُدعى "المطلق"، قال إن بن لادن وضع إحدى زوجاته بينه وبين الكوماندوز، ودفعها نحوهم. ثم ادعى "المطلق" أن بن لادن نهض وكان يحمل مسدسًا "في متناول يده"، وعندها فقط أطلق رصاصتين على جبين بن لادن، ما أدى إلى مقتله. [ 124 ] وقال عضو آخر في فريق SEAL Team Six إن القصة كما وردت في إسكواير كاذبة و"هراء محض". [ 254 ] ثم، في نوفمبر/تشرين الثاني 2014، كشف الجندي السابق في قوات SEAL، روبرت أونيل، عن هويته كمطلق النار في سلسلة من المقابلات مع صحيفة واشنطن بوست . [ 109 ] [ 110 ]
تقارير هيلهاوس وهيرش
في عام ٢٠١١، كتبت المحللة الاستخباراتية الأمريكية رايلين هيلهاوس أن مصادر استخباراتية أمريكية أفادت بأن الولايات المتحدة تلقت معلوماتٍ عن مكان بن لادن من مصدر استخباراتي باكستاني لم يُكشف عن اسمه، كان يتقاضى مكافأة قدرها ٢٥ مليون دولار. ووفقًا للمصادر نفسها، تعمّدت باكستان إيقاف قواتها المسلحة للسماح للغارة الأمريكية، وكانت الخطة الأصلية هي قتل بن لادن لا أسره. وذكرت مصادر هيلهاوس أن الباكستانيين كانوا يحتجزون بن لادن رهن الإقامة الجبرية بالقرب من مقرهم العسكري في أبوت آباد بأموالٍ قدّمها السعوديون. [ ٢٥٥ ] ووفقًا لصحيفة ديلي تلغراف ، قد يُفسّر سرد هيلهاوس سبب عدم مواجهة القوات الأمريكية أي مقاومة في طريقها إلى أبوت آباد وداخلها، وسبب تحذير بعض سكان أبوت آباد بالبقاء في منازلهم في اليوم السابق للغارة. [ ٢٥٥ ] كما ذكرت هيلهاوس لاحقًا أن جثة بن لادن أُلقيت من مروحية فوق جبال هندوكوش . وقد انتشر سرد هيلهاوس على نطاق دولي. [ ٢٥٦ ]
في مايو/أيار 2015، ذكر الصحفي سيمور هيرش في مقالٍ مفصلٍ نُشر في مجلة "لندن ريفيو أوف بوكس" أن جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI) كان يُبقي بن لادن رهن الإقامة الجبرية في أبوت آباد منذ عام 2006، وأن قائد الجيش الباكستاني برويز كياني ومدير جهاز الاستخبارات أحمد شجاع باشا ساعدا الولايات المتحدة في مهمتها لقتل بن لادن، لا أسره. [ 257 ] [ 258 ] ووفقًا لهيرش، كان المسؤولون الباكستانيون على درايةٍ دائمةٍ بمكان بن لادن، وكانوا يحرسون المجمع بجنودهم. قررت باكستان التخلي عن موقع بن لادن للولايات المتحدة بسبب تراجع المساعدات الأمريكية. كان المسؤولون الباكستانيون على علمٍ بالغارة، وساعدوا الولايات المتحدة في تنفيذها. ووفقًا لهيرش، كان بن لادن في الأساس عاجزًا. [ 259 ]
أفادت مصادر هيرش الاستخباراتية الأمريكية والباكستانية بأن الولايات المتحدة علمت بمكان بن لادن من خلال شخص باكستاني حضر شخصيًا ساعيًا وراء المكافأة البالغة 25 مليون دولار، وليس عن طريق تتبع ساعي بريد. [ 257 ] [ 260 ] وذكرت شبكة إن بي سي نيوز ووكالة فرانس برس لاحقًا أن مصادرهما أشارت إلى أن الشخص الذي حضر شخصيًا كان رصيدًا قيّمًا للغاية، على الرغم من أن المصادر نفت معرفة هذا الشخص بمكان بن لادن. [ 261 ] [ 262 ] وذكر الصحفي الباكستاني أمير مير في صحيفة نيوز إنترناشونال أن هوية الشخص الذي حضر شخصيًا هي عثمان خالد، إلا أن عائلة خالد نفت هذا الادعاء. [ 263 ]
على الرغم من تشابه الادعاءات، إلا أن روايتي هيلهاوس وهيرش حول مقتل بن لادن بدت وكأنها تستند إلى مصادر مختلفة، وهو ما خلص إليه موقع "ذا إنترسبت" بأنه قد يؤكد صحة الادعاءات لو عُرفت هويات المصادر. بعد نشر قصة هيرش، أفادت شبكة "إن بي سي نيوز" بشكل مستقل أن ضابط مخابرات باكستاني كان مصدر التقرير الأصلي عن موقع بن لادن، وليس ساعي البريد. [ 256 ]
نفى البيت الأبيض تقرير هيرش. [ 264 ] [ 265 ] ورجّح مسؤول استخباراتي سابق، كان على دراية مباشرة بالعملية، أن الباكستانيين، الغاضبين من تنفيذ العملية دون علمهم، هم من يقفون وراء الرواية المتضاربة حفاظًا على ماء الوجه. [ 266 ] ويرى الصحفي الباكستاني أحمد رشيد، في مقال له في مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس، أن التعاون بين وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وجهاز الاستخبارات الباكستاني، الذي وصفه هيرش بأنه "غير معقول"، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن عام 2011 كان "أسوأ عام في العلاقات الأمريكية الباكستانية منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي"، وأن "الكراهية وانعدام الثقة" بين وكالة المخابرات المركزية وجهاز الاستخبارات الباكستاني كانا "حادين" - وهو أمر لم يذكره هيرش. من بين الأحداث التي وقعت في باكستان في الأشهر التي سبقت مقتل بن لادن، مقتل باكستانيين اثنين على يد ريموند ديفيس ، المتعاقد مع وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، وتلقي رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية في إسلام آباد تهديدات بالقتل بعد تسريب اسمه (بحسب ما يُزعم من قبل جهاز الاستخبارات الباكستاني)، ووقف إصدار تأشيرات الدخول للمسؤولين الأمريكيين (مما أدى إلى نقل القنصلية الأمريكية في لاهور إلى إسلام آباد بسبب مخاوف أمنية)، وتزايد غضب الولايات المتحدة من رفض باكستان الضغط على حركة طالبان، ومقتل 40 باكستانيًا، بينهم العديد من المدنيين، ولاحقًا 24 جنديًا باكستانيًا جراء غارات جوية أمريكية بطائرات مسيرة، وقطع باكستان الإمدادات الأمريكية عن أفغانستان. [ 267 ] وقد دحض بيتر بيرغن ادعاء هيرش بأن الطلقات التي أُطلقت على بن لادن كانت الوحيدة في ذلك المساء، متجاهلًا حقيقة إصابة حراسه الشخصيين أيضًا، ووجود العديد من ثقوب الرصاص في المبنى. ذكر أن الحكومة الأمريكية اعترضت اتصالات الجنرالين كياني وباشا، وأن ردهما أظهر أن أياً منهما لم يكن على علم بمكان بن لادن. [ 268 ] [ 269 ] وتخالف نيلي لحود، التي حللت الوثائق التي تم الاستيلاء عليها خلال عملية قتل بن لادن، تأكيد هيرش بأن بن لادن كان رهينة لدى الاستخبارات الباكستانية. وأوضحت أن مجرد قراءة سريعة للوثائق ستوضح بجلاء أن بن لادن بذل جهوداً مضنية للاختباء من السلطات الباكستانية، وأنه من غير المعقول أن بن لادن نفسه لم يكن يعلم أنه محتجز كرهينة. [ 270 ]
جدل المجال الجوي الهندي
في منشور "لا يوم سهل" ، تُظهر خريطة للعملية أن قوات البحرية الأمريكية (SEALs) عبرت لفترة وجيزة إلى الأراضي الهندية قبل أن تحلق باتجاه أبوت آباد في باكستان، مما أثار تساؤلات في الهند حول ما إذا كانت الولايات المتحدة قد انتهكت المجال الجوي الهندي، وما إذا كانت الهند على علم مسبق بالمهمة. وقد نفى سلاح الجو الهندي مزاعم عبور الولايات المتحدة إلى المجال الجوي الهندي. [ 271 ] [ 272 ] [ 273 ]
نظريات المؤامرة
لا تحظى التقارير التي تفيد بمقتل بن لادن في 2 مايو/أيار 2011 بقبول عالمي [ 274 ]، على الرغم من نتائج فحوصات الحمض النووي التي لم تُنشر والتي أكدت هويته، [ 38 ] [ 145 ]، وشهادة ابنته البالغة من العمر 12 عامًا على مقتله، [ 118 ] [ 275 ] ، وبيان تنظيم القاعدة الصادر في 6 مايو/أيار 2011 والذي أكد وفاته. [ 9 ] وقد أدى دفن جثمان بن لادن بسرعة في البحر، وسرعة ظهور نتائج فحص الحمض النووي، وقرار عدم نشر صور الجثة، إلى ظهور نظريات مؤامرة تُفيد بأنه لم يمت في الغارة. [ 276 ] وأشارت بعض المدونات إلى أن الحكومة الأمريكية زورت الغارة، واستضافت بعض المنتديات نقاشات حول هذه الخدعة المزعومة. [ 277 ]
دور باكستان
تعرضت باكستان لتدقيق دولي مكثف بعد الغارة. ونفت الحكومة الباكستانية إيواءها لابن لادن، وقالت إنها تبادلت معلومات مع وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ووكالات استخبارات أخرى حول المجمع منذ عام 2009. [ 278 ]
في كتابها الصادر عام ٢٠١٤ بعنوان "العدو الخطأ: أمريكا في أفغانستان، ٢٠٠١-٢٠١٤" ، تتهم كارلوتا غال جهاز الاستخبارات الباكستاني ( ISI ) بإخفاء وحماية أسامة بن لادن وعائلته بعد هجمات ١١ سبتمبر ٢٠٠١. وتزعم أن الولايات المتحدة كانت تمتلك أدلة مباشرة على أن رئيس جهاز الاستخبارات الباكستاني ، الفريق أحمد شجاع باشا ، كان على علم بوجود بن لادن في أبوت آباد، إلا أن جهاز الاستخبارات الباكستاني وباشا ومسؤولين في واشنطن ينفون ذلك: [ ٢٧٩ ] [ ٢٨٠ ] "صرحت وكالة المخابرات المركزية ومسؤولون آخرون في إدارة أوباما بأنهم لا يملكون أي دليل - لا تسجيلات تنصت، ولا وثائق غير منشورة من أبوت آباد - يثبت أن كياني أو باشا أو أي ضابط آخر في جهاز الاستخبارات الباكستاني كان على علم بمكان اختباء بن لادن." [ ٢٨١ ]
بعد الغارة، وردت تقارير غير مؤكدة تفيد بأن باكستان سمحت لمسؤولين عسكريين صينيين بفحص حطام المروحية المحطمة. [ 282 ]
العلاقات مع أبوت آباد
استقطبت أبوت آباد لاجئين من القتال في المناطق القبلية ووادي سوات ، وكذلك من أفغانستان . وقال جوهر أيوب خان ، وزير الخارجية السابق وأحد سكان المدينة: " لم يعد الناس يهتمون حقًا بالسؤال عمن يوجد هناك. وهذا أحد الأسباب التي ربما دفعته للقدوم إلى هناك". [ 283 ]
كانت المدينة موطنًا لقائد واحد على الأقل من قادة تنظيم القاعدة قبل بن لادن. وبحسب التقارير، نقل القائد العملياتي أبو فرج الليبي عائلته إلى أبوت آباد في منتصف عام 2003. [ 284 ] داهمت المخابرات الباكستانية (ISI) المنزل في ديسمبر/كانون الأول 2003، لكنها لم تعثر عليه. [ 285 ] تناقضت هذه الرواية مع تصريحات مسؤولين أمريكيين قالوا إن صور الأقمار الصناعية تُظهر أن الموقع كان أرضًا خالية في عام 2004. [ 286 ] أخبر أحد الرسل المحققين أن الليبي استخدم ثلاثة منازل في أبوت آباد. ويقول مسؤولون باكستانيون إنهم أبلغوا نظرائهم الأمريكيين آنذاك بأن المدينة قد تكون مخبأً لقادة تنظيم القاعدة. [ 287 ] في عام 2009، بدأ المسؤولون بتزويد الولايات المتحدة بمعلومات استخباراتية عن مجمع بن لادن دون معرفة من يسكنه. [ 285 ]
في 25 يناير/كانون الثاني 2011، ألقت المخابرات الباكستانية القبض على عمر باتيك ، وهو إندونيسي مطلوب على خلفية تفجيرات بالي عام 2002 ، أثناء إقامته مع عائلة في أبوت آباد. كما أُلقي القبض على طاهر شهزاد، وهو موظف في مكتب البريد، للاشتباه في تسهيله سفر عناصر تنظيم القاعدة.
مزاعم باكستان
وُجّهت اتهامات عديدة للحكومة الباكستانية بحماية بن لادن. [ 138 ] [ 289 ] [ 290 ] وأشار النقاد إلى قرب مجمع بن لادن شديد التحصين من الأكاديمية العسكرية الباكستانية، وإلى عدم إخطار الولايات المتحدة للسلطات الباكستانية قبل العملية، وإلى ازدواجية معايير باكستان فيما يتعلق بمنفذي هجمات مومباي عام 2008. [ 290 ] [ 291 ] [ 292 ] وكشفت برقيات دبلوماسية مُسرّبة أن دبلوماسيين أمريكيين أُبلغوا بأن أجهزة الأمن الباكستانية كانت تُسرّب معلومات إلى بن لادن كلما اقتربت القوات الأمريكية. كما ساعدت الاستخبارات الباكستانية (ISI) في تهريب عناصر القاعدة إلى أفغانستان لمحاربة قوات الناتو . ووفقًا للملفات المُسرّبة، في ديسمبر/كانون الأول 2009، أبلغت حكومة طاجيكستان مسؤولين أمريكيين بأن العديد من الأشخاص في باكستان كانوا على دراية بمكان وجود بن لادن. [ 293 ]
صرح ليون بانيتا، رئيس وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية، بأن الوكالة استبعدت إشراك باكستان في العملية، خشية أن "أي محاولة للتعاون مع الباكستانيين قد تُعرّض المهمة للخطر، إذ قد يُنبهون الأهداف". [ 294 ] وقالت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون إن "التعاون مع باكستان ساعدنا في الوصول إلى بن لادن والمجمع الذي كان يختبئ فيه". [ 295 ] وأيّد أوباما هذا الرأي. [ 296 ] وقال جون أو. برينان ، كبير مستشاري أوباما لمكافحة الإرهاب، إنه من غير المعقول ألا يحظى بن لادن بدعم من داخل باكستان. وأضاف: "يُشير الناس إلى هذا الوضع بأنه اختباء في وضح النهار. ونحن نبحث في كيفية تمكنه من الاختباء هناك طوال هذه المدة". [ 297 ]
صرح وزير الداخلية الهندي ، بي. تشيدامبارام ، بأن اختباء بن لادن "في عمق" باكستان يثير قلقاً بالغاً لدى الهند، ويُظهر أن "العديد من منفذي هجمات مومباي الإرهابية ، بمن فيهم المتحكمون والمنسقون للإرهابيين الذين نفذوا الهجوم فعلياً، ما زالوا ينعمون بالأمان في باكستان". ودعا باكستان إلى اعتقالهم. [ 298 ]
أعرب خالد محمود، عضو البرلمان البريطاني المولود في باكستان، عن دهشته وصدمته بعد أن علم أن بن لادن كان يعيش في مدينة تضم آلاف الجنود الباكستانيين، مما أعاد إلى الأذهان التساؤلات حول الروابط المزعومة بين تنظيم القاعدة وعناصر في قوات الأمن الباكستانية. [ 299 ]
في 7 أغسطس/آب 2011، نشرت رايلين هيلهاوس ، وهي روائية أمريكية متخصصة في روايات التجسس ومحللة أمنية، مقالاً بعنوان "الجاسوس الذي كلفني المال" على مدونتها الخاصة بالأمن القومي، [ 300 ] مُلمحةً إلى أن جهاز الاستخبارات الباكستاني (ISI) قد آوى بن لادن مقابل مكافأة قدرها 25 مليون دولار ؛ وقد نفى كل من جهاز الاستخبارات الباكستاني ومسؤولون حكوميون هذه الادعاءات. [ 301 ]
صرح رئيس أركان الجيش الباكستاني السابق، الجنرال ضياء الدين بوت، بأنه، بحسب معلوماته، كان أسامة بن لادن محتجزًا في منزل آمن تابع لجهاز المخابرات الباكستانية في أبوت آباد، وذلك بأمر من المدير العام للجهاز آنذاك (2004-2008)، العميد إعجاز شاه . وقد تم ذلك بعلم رئيس الأركان السابق، الجنرال برويز مشرف، وربما بعلم رئيس أركان الجيش الحالي، الجنرال أشفق برويز كياني . [ 302 ] إلا أن الصحفي ريدل، الذي أجرى معه المقابلة، أشار إلى أن بوت كان لديه "دافع للتحدث بقسوة عن مشرف". وقد نفى ضياء الدين بوت لاحقًا الإدلاء بهذه التصريحات بشأن مشرف وشاه. [ 303 ] وتشير رسائل بريد إلكتروني من شركة الأمن الأمريكية الخاصة، ستراتفور ، نشرها موقع ويكيليكس في 27 فبراير 2012، إلى أن ما يصل إلى 12 مسؤولًا في جهاز المخابرات الباكستاني (ISI) كانوا على علم بمنزل أسامة بن لادن الآمن في أبوت آباد. أُتيح لشركة ستراتفور الاطلاع على الوثائق التي جمعتها القوات الأمريكية من منزل بن لادن في أبوت آباد. تكشف رسائل البريد الإلكتروني أن هؤلاء الضباط الباكستانيين شملوا "ضباطًا من الرتب المتوسطة إلى العليا في الاستخبارات الباكستانية والجيش الباكستاني، بالإضافة إلى جنرال متقاعد من الجيش الباكستاني". [ 304 ] في عام 2014، كشفت الصحفية البريطانية كارلوتا غال أنها تلقت معلومات من مصدر مجهول في الاستخبارات الباكستانية تفيد بأن الاستخبارات "أدارت مكتبًا خاصًا مُخصصًا للتعامل مع بن لادن". كان المكتب "يرأسه ضابط يتخذ قراراته بنفسه ولا يرفع تقاريره إلى رئيسه [...] لكن كبار القادة العسكريين كانوا على علم بذلك، كما قيل لي". [ 280 ]
بحسب ستيف كول ، حتى عام ٢٠١٩، لا يوجد دليل مباشر يُثبت علم باكستان بوجود بن لادن في أبوت آباد، حتى من قِبل فصيل مارق أو مُنعزل داخل الحكومة، باستثناء حقيقة وجود مُجمّع بن لادن بالقرب من الأكاديمية العسكرية الباكستانية (وإن لم يكن مرئيًا منها مباشرةً). تُشير الوثائق التي تم الاستيلاء عليها من مُجمّع أبوت آباد عمومًا إلى أن بن لادن كان حذرًا من التواصل مع المخابرات والشرطة الباكستانية، لا سيما في ضوء دور باكستان في اعتقال خالد شيخ محمد؛ كما يُرجّح أن المكافأة الأمريكية البالغة ٢٥ مليون دولار لمن يُدلي بمعلومات تُؤدي إلى بن لادن كانت مغرية للضباط الباكستانيين نظرًا لسمعتهم بالفساد. أما المُجمّع نفسه، فرغم ارتفاعه غير المعتاد، كان أقل وضوحًا مما قد يتصوره الأمريكيون أحيانًا، نظرًا للعادة المحلية الشائعة في بناء أسوار حول المنازل للحماية من العنف أو لضمان خصوصية النساء في العائلة. يشير كول إلى أن خلية تابعة لحركة طالبان الباكستانية كانت تراقب المقر العام للجيش في روالبندي من منزل مجاور لمدة شهرين قبل الهجوم الدامي الذي وقع في أكتوبر 2009 على المنشأة - دون أن يتم اكتشافها. [ 305 ]
الرد الباكستاني
بحسب مسؤول استخباراتي باكستاني، نُقلت بيانات التنصت على المكالمات الهاتفية الخام إلى الولايات المتحدة دون أن تُحللها باكستان. وبينما كانت الولايات المتحدة تُركز على هذه المعلومات منذ سبتمبر/أيلول 2010، تسللت معلوماتٌ تتعلق ببن لادن وسكان المجمع من على رادار باكستان على مدار الأشهر. ترك بن لادن أثراً خفياً، ولم يكن على اتصال بشبكات مسلحة أخرى. ولوحظ تركيز كبير على ساعي بريد يدخل المجمع ويخرج منه. وكان نقل المعلومات الاستخباراتية إلى الولايات المتحدة أمراً معتاداً، وفقاً للمسؤول، الذي صرّح أيضاً بشأن الغارة قائلاً: "أعتقد أنهم دخلوا دون أن يُكتشفوا وخرجوا في اليوم نفسه"، ولم تكن باكستان تعتقد بوجود أفراد أمريكيين في المنطقة قبل العملية الخاصة. [ 296 ]
بحسب المفوض السامي الباكستاني لدى المملكة المتحدة، واجد شمس الحسن ، كانت باكستان على علم مسبق بالعملية. فقد كانت باكستان "على دراية ببعض الأمور"، و"ما حدث حدث بموافقتنا. عرف الأمريكيون مكانه أولاً، ولذلك ضربوه بدقة متناهية". وكان حسين حقاني، السفير الباكستاني لدى الولايات المتحدة، قد صرّح بأن باكستان كانت ستلاحق بن لادن لو توفرت لديها معلومات استخباراتية عن موقعه، وأن باكستان "سعيدة للغاية لأن شركاءنا الأمريكيين فعلوا ذلك. فقد امتلكوا معلومات استخباراتية وتقنية متفوقة، ونحن ممتنون لهم". [ 296 ]
وصرح مسؤول باكستاني آخر بأن باكستان "لم تقدم سوى المساعدة فيما يتعلق بترخيص تحليق المروحيات في مجالها الجوي"، وأن العملية نفذتها الولايات المتحدة. وأضاف قائلاً: "على أي حال، لم نكن نرغب في أي صلة بمثل هذه العملية خشية حدوث أي خطأ". [ 296 ]
في يونيو، ألقت المخابرات الباكستانية القبض على مالك منزل آمن استأجرته وكالة المخابرات المركزية لمراقبة مجمع أسامة بن لادن وخمسة من مخبري وكالة المخابرات المركزية. [ 306 ]
يزعم مارك كيلتون ، الذي كان آنذاك رئيس محطة وكالة المخابرات المركزية في باكستان، أنه تعرض للتسمم على يد جهاز الاستخبارات الباكستاني انتقاماً للغارة، مما أجبره على مغادرة البلاد. [ 307 ] [ 308 ]
الاسم الرمزي
أفاد العديد من المسؤولين الحاضرين في غرفة العمليات ، بمن فيهم الرئيس، [ 230 ] للصحفيين بأن الاسم الرمزي لابن لادن هو "جيرونيمو". وقد شاهدوا ليون بانيتا ، وهو يتحدث من مقر وكالة المخابرات المركزية ، أثناء سرده للعملية في أبوت آباد. قال بانيتا: "لدينا صورة لجيرونيمو"، ثم قال لاحقًا: "جيرونيمو قتلى" - أي العدو قُتل في العملية . [ 61 ] وكانت كلمات القائد الميداني: "من أجل الله والوطن، جيرونيمو، جيرونيمو، جيرونيمو". [ 309 ] وأوضح المسؤولون لاحقًا أن كل خطوة من خطوات المهمة مُرقمة أبجديًا في "قائمة التحقق من التنفيذ"، والتي تُستخدم لضمان تزامن جميع المشاركين في عملية كبيرة مع الحد الأدنى من الاتصالات اللاسلكية. يشير "جيرونيمو" إلى أن المهاجمين قد وصلوا إلى الخطوة "G"، وهي القبض على بن لادن أو قتله. [ 81 ] وقد تم تحديد أسامة بن لادن باسم "جاكبوت"، وهو الاسم الرمزي العام لهدف العملية. [ 309 ] ذكرت شبكة ABC News أن اسمه الرمزي المعتاد كان "كيكبريد". [ 68 ] وذكرت مجلة نيويوركر أن الاسم الرمزي لابن لادن كان "كرانكشافت". [ 58 ]
استاء العديد من الأمريكيين الأصليين من ربط اسم جيرونيمو ، زعيم قبيلة أباتشي الشهير في القرن التاسع عشر ، بشكل قاطع ببن لادن. وكتب رئيس قبيلة فورت سيل أباتشي ، وريثة قبيلة جيرونيمو ، رسالة إلى أوباما يطلب منه "تصحيح هذا الخطأ". [ 310 ] كما طالب رئيس أمة نافاجو الحكومة الأمريكية بتغيير الاسم الرمزي بأثر رجعي. [ 311 ] وصرح مسؤولون من المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين بأن التركيز يجب أن ينصب على تكريم العدد الكبير من الأمريكيين الأصليين الذين يخدمون في الجيش، وأنهم تلقوا تأكيدات بأن "جيرونيمو" ليس اسمًا رمزيًا لبن لادن. [ 312 ] واستمعت لجنة الشؤون الهندية في مجلس الشيوخ الأمريكي إلى شهادات من زعماء القبائل حول هذه القضية، بينما امتنعت وزارة الدفاع عن التعليق، واكتفت بالقول إنه لم يكن هناك أي نية للإساءة. [ 311 ]
استخلاص الذكاء
بعد مقتل بن لادن، كتب بعض المسؤولين في إدارة بوش، مثل المحامي السابق في مكتب المستشار القانوني لبوش ، جون يو [ 313 ] [ 314 ] ، والمدعي العام السابق مايكل موكاسي [ 315 ] [ 316 ]، مقالات رأي ذكروا فيها أن أساليب الاستجواب القاسية التي أذنوا بها (والتي صُنفت قانونيًا فيما بعد على أنها تعذيب) أسفرت عن المعلومات الاستخباراتية التي أدت لاحقًا إلى تحديد مكان مخبأ بن لادن. [ 317 ] [ 318 ] وقال موكاسي إن تعريض خالد شيخ محمد للإيهام بالغرق دفعه إلى الكشف عن اللقب الذي كان يُطلق على ساعي بن لادن. [ 319 ]
ردّ مسؤولون أمريكيون [ 320 ] ومشرّعون، بمن فيهم الجمهوري جون ماكين [ 321 ] والديمقراطية ديان فاينشتاين ، رئيسة لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ الأمريكي ، بأن تلك التصريحات كاذبة. وأشاروا إلى أن تقريرًا لمدير وكالة المخابرات المركزية ليون بانيتا ذكر أن أول ذكر للقب ساعي البريد لم يكن من محمد، بل من خلال استجواب حكومة أخرى لمشتبه به قالوا إنهم "يعتقدون أنه لم يتعرض للتعذيب". [ 322 ]
دعا ماكين موكاسي إلى التراجع عن تصريحاته: [ 322 ]
لقد طلبت معلومات إضافية من موظفي لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ ، وقد أكدوا لي أن أفضل المعلومات الاستخباراتية التي تم الحصول عليها من أحد معتقلي وكالة المخابرات المركزية - وهي معلومات تصف الدور الحقيقي لأبو أحمد الكويتي في تنظيم القاعدة وعلاقته الحقيقية بأسامة بن لادن - تم الحصول عليها من خلال وسائل قياسية وغير قسرية، وليس من خلال أي "تقنية استجواب معززة". [ 321 ]
جون ماكين
كتب بانيتا رسالة إلى ماكين بشأن هذه المسألة، قائلاً: "تعرض بعض المعتقلين الذين قدموا معلومات مفيدة حول دور الوسيط/الناقل لأساليب استجواب قاسية. وما إذا كانت هذه الأساليب هي "الطريقة الوحيدة الفعالة وفي الوقت المناسب" للحصول على مثل هذه المعلومات، فهو أمر محل نقاش ولا يمكن الجزم به بشكل قاطع." [ 322 ] [ 323 ] وعلى الرغم من احتمال الحصول على بعض المعلومات من معتقلين تعرضوا للتعذيب، فقد كتب بانيتا إلى ماكين ما يلي:
علمنا لأول مرة بالاسم الحركي للمُيسِّر/الرسول من معتقل لم يكن تحت حراسة وكالة المخابرات المركزية عام ٢٠٠٢. ومن الجدير بالذكر أن بعض المعتقلين الذين خضعوا لأساليب استجواب قاسية حاولوا تقديم معلومات كاذبة أو مُضلِّلة عن المُيسِّر/الرسول. وكانت هذه المحاولات لتزييف دور المُيسِّر/الرسول مثيرة للقلق. في نهاية المطاف، لم يكشف أي معتقل تحت حراسة وكالة المخابرات المركزية عن الاسم الحقيقي الكامل للمُيسِّر/الرسول أو مكان وجوده بالتحديد. وقد تم اكتشاف هذه المعلومات من خلال وسائل استخباراتية أخرى. [ ٣٢٤ ]
بالإضافة إلى ذلك، أفاد مسؤولون أمريكيون آخرون أنه بعد وقت قصير من هجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية، أخبر معتقلون في سجون سرية تابعة لوكالة المخابرات المركزية المحققين عن الاسم المستعار للرسول "الكويتي"، وأنه عندما أُلقي القبض على خالد شيخ محمد لاحقًا، لم يؤكد سوى هذا الاسم المستعار. بعد القبض على أبو فرج الليبي ، قدم معلومات كاذبة أو مضللة: فقد أنكر معرفته بالكويتي، واختلق اسمًا آخر. [ 24 ] كما أكدت مجموعة من المحققين أن لقب الرسول لم يُكشف "أثناء التعذيب، بل بعد عدة أشهر، عندما استجوب المحققون المعتقلين دون استخدام أساليب تعذيب". [ 325 ]
تحليل ما بعد الوفاة في مجال الاستخبارات
يُقال إن الأدلة التي تم ضبطها من المجمع تشمل عشرة هواتف محمولة ، وما بين خمسة إلى عشرة أجهزة كمبيوتر، واثني عشر قرصًا صلبًا، وما لا يقل عن مئة قرص كمبيوتر (بما في ذلك أقراص فلاش وأقراص DVD)، وملاحظات مكتوبة بخط اليد، ووثائق، وأسلحة، ومجموعة متنوعة من الأغراض الشخصية. [ 326 ] [ 327 ] وقد وصفها مسؤول استخباراتي رفيع المستوى في البنتاغون بأنها "أكبر مجموعة منفردة من المواد الإرهابية رفيعة المستوى على الإطلاق". [ 328 ] وفي الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2017، نشرت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية للجمهور ما يقرب من 470 ألف ملف ونسخة من مذكرات بن لادن. [ 329 ] [ 330 ]
كما درس محللو الاستخبارات سجلات المكالمات الهاتفية لرقمي هاتف وُجدا مخيطين في ملابس بن لادن. [ 326 ] وقد ساهموا على مدار عدة أشهر في القبض على عدد من أعضاء تنظيم القاعدة في عدة دول، وقتل عدد من أقرب معاوني بن لادن بهجمات طائرات مسيرة تابعة لوكالة المخابرات المركزية في باكستان . [ 327 ]
تم تخزين المواد التي جُمعت من المجمع في مختبر مكتب التحقيقات الفيدرالي في كوانتيكو، بولاية فرجينيا ، حيث قام خبراء الطب الشرعي بتحليل بصمات الأصابع والحمض النووي وغيرها من الأدلة الأثرية المتبقية على المواد. [ 326 ] وقد تم تزويد جهات أخرى بنسخ من هذه المواد؛ إذ يرغب المسؤولون في الحفاظ على سلسلة الحفظ تحسباً لاحتياج أي من هذه المعلومات كدليل في محاكمة مستقبلية.
أُسندت مهمة فحص المواد الرقمية والوثائق التي أُخرجت من مجمع بن لادن إلى فريق خاص من وكالة الاستخبارات المركزية. [ 331 ] ويعمل فريق وكالة الاستخبارات المركزية بالتعاون مع وكالات حكومية أمريكية أخرى "لفرز هذه المعلومات وتصنيفها وتحليلها".
أخبرت أمل أحمد الصدق، الزوجة الصغرى لابن لادن، المحققين الباكستانيين أن العائلة عاشت في قرية تشاك شاه محمد الإقطاعية ، في منطقة هاريبور المجاورة ، باكستان، لمدة عامين ونصف قبل الانتقال إلى أبوت آباد في أواخر عام 2005. [ 166 ]
احتوت المواد التي تم ضبطها في المجمع على استراتيجية تنظيم القاعدة لأفغانستان بعد انسحاب الولايات المتحدة من البلاد عام 2014، [ 332 ] بالإضافة إلى آلاف المذكرات والرسائل الإلكترونية التي وثّقت محادثات بين بن لادن ومساعديه حول العالم. [ 333 ] وأظهرت هذه المواد أن بن لادن حافظ على تواصله مع فروع القاعدة الراسخة، وسعى إلى عقد تحالفات جديدة مع جماعات مثل بوكو حرام من نيجيريا. [ 332 ] ووفقًا لهذه المواد، سعى إلى إعادة بسط سيطرته على فصائل من الجهاديين غير المترابطين بشكل وثيق، من اليمن إلى الصومال، فضلًا عن جهات فاعلة مستقلة اعتقد أنها شوّهت سمعة القاعدة وحرّفت رسالتها الأساسية. [ 333 ] كان بن لادن قلقًا في بعض الأحيان على أمنه الشخصي، وانزعج من عدم استغلال تنظيمه للربيع العربي لتحسين صورته. [ 333 ] ووفقًا لصحيفة واشنطن بوست ، فقد تصرف من جهة كرئيس تنفيذي منخرط تمامًا في أزمات الجماعة المتعددة، متصديًا للمشاكل المالية، والتجنيد، ومديري الميدان المتمردين، والشواغر المفاجئة في الموظفين نتيجة لحملة الطائرات الأمريكية بدون طيار المتواصلة، [ 333 ] ومن جهة أخرى كمدير عملي يشارك في التخطيط العملياتي والتفكير الاستراتيجي للجماعة الإرهابية، بينما يقدم الأوامر والمشورة للعناصر الميدانية المنتشرين في جميع أنحاء العالم. [ 333 ] كما وصفت المادة علاقة أسامة بن لادن بأيمن الظواهري وعطية عبد الرحمن . [ 333 ]
نشر مركز مكافحة الإرهاب في ويست بوينت، بعد عام ويوم واحد من مقتل بن لادن، سبع عشرة وثيقة تم ضبطها خلال غارة أبوت آباد، تتألف من رسائل إلكترونية أو مسودات رسائل مؤرخة بين سبتمبر/أيلول 2006 وأبريل/نيسان 2011، [ 327 ] وأتاحها على الصفحة الرئيسية لصحيفة واشنطن بوست . [ 334 ] وتناولت الوثائق مواضيع مثل وسائل الإعلام في أمريكا ، والمنظمات التابعة، والأهداف، والأمن، والربيع العربي . [ 335 ] وفي الوثائق، قال بن لادن إن قوة تنظيم القاعدة محدودة، ولذلك اقترح أن أفضل طريقة لمهاجمة الولايات المتحدة، التي شبهها بشجرة، "هي التركيز على قطع جذعها". [ 327 ] ورفض ترقية أنور العولقي عندما طلب ذلك ناصر الوحيشي ، زعيم تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية . وقال بن لادن: "نطمئن هنا إلى الناس عندما يذهبون إلى الخط ويخضعون للاختبار هناك". [ 327 ] وقد حث تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية على توسيع عملياته في الولايات المتحدة في أعقاب مؤامرة تفجير عيد الميلاد عام 2009، حيث كتب قائلاً: "نحن بحاجة إلى توسيع وتطوير عملياتنا في أمريكا وعدم حصرها في تفجير الطائرات". [ 327 ]
كشفت المواد المضبوطة عن علاقة تنظيم القاعدة بإيران ، التي اعتقلت الجهاديين وأقاربهم في أعقاب الغزو الأمريكي لأفغانستان، بمن فيهم أفراد من عائلة بن لادن. ووفقًا لمركز مكافحة الإرهاب، كانت علاقة القاعدة بإيران "نتيجة حتمية غير مرغوب فيها، تغذيها حالة من انعدام الثقة والعداء المتبادلين". [ 327 ] لم تُشر الوثائق صراحةً إلى أي دعم مؤسسي من باكستان لتنظيم القاعدة؛ بل إن بن لادن أوصى أفراد عائلته بكيفية تجنب كشف أمرهم حتى لا يتمكن عناصر المخابرات الباكستانية من تعقبهم للعثور عليه. [ 336 ] أشارت المواد المضبوطة إلى ضرورة اغتيال القائد السابق للقوات الدولية في أفغانستان، ديفيد بترايوس، والرئيس الأمريكي باراك أوباما، خلال أي من زياراتهما لباكستان وأفغانستان، إن سنحت الفرصة. ورأى بن لادن أن نائب الرئيس الأمريكي جو بايدن لا ينبغي أن يكون هدفًا، لأن "بايدن غير مؤهل تمامًا لهذا المنصب [الرئاسي]، الأمر الذي سيقود الولايات المتحدة إلى أزمة". [ 336 ] كان بن لادن معارضًا أيضًا للهجمات الانتحارية الفردية، وكان يرى أنه ينبغي أن يقوم بها شخصان على الأقل. [ 336 ] خطط لإصلاح التنظيم بحيث يكون للقيادة المركزية للقاعدة دور أكبر في اختيار قادة فروع القاعدة ونوابهم. وأعرب عن رأيه بأن قتل المسلمين قد أضعف تنظيمه ولم يُفد القاعدة، وكتب أن ذلك "كلف المجاهدين قدرًا كبيرًا من التعاطف بين المسلمين. لقد استغل العدو أخطاء المجاهدين لتشويه صورتهم بين الجماهير". [ 337 ]
أصدرت وزارة العدل الأمريكية إحدى عشرة وثيقة إضافية في مارس/آذار 2015. [ 338 ] كانت هذه الوثائق جزءًا من محاكمة عابد نصير ، الذي أُدين بالتخطيط لتفجير مركز تجاري في مانشستر عام 2009. [ 339 ] تضمنت هذه الوثائق رسائل متبادلة بين أسامة بن لادن في العام الذي سبق وفاته، وأظهرت حجم الضرر الذي ألحقه برنامج الطائرات المسيّرة التابع لوكالة المخابرات المركزية بتنظيم القاعدة. [ 340 ]
إضافةً إلى المعلومات والبيانات المستردة ذات الأهمية الاستخباراتية، احتوت الوثائق وأجهزة الحاسوب أيضًا على ملفات شخصية، بما في ذلك مراسلات عائلية وكمية كبيرة من المواد الإباحية. وقد رفض المسؤولون الأمريكيون تحديد نوع المواد الإباحية التي عُثر عليها، واكتفوا بالقول إنها "حديثة". [ 341 ] [ 342 ] [ 343 ] والتفسير الأرجح لوجود هذه المواد الإباحية على القرص الصلب الخاص ببن لادن هو أنه اشترى جهاز حاسوب مُجددًا بشكل رديء، نظرًا لعدم امتلاكه اتصالًا بالإنترنت، ولأن جهازه كان مصابًا بالفيروسات. [ 344 ] [ 345 ]
الكشف عن تكنولوجيا التخفي في طائرات الهليكوبتر
نجا الجزء الخلفي من المروحية السرية من عملية الهدم، وبقي ملقىً خارج سور المجمع مباشرةً. [ 346 ] أقامت قوات الأمن الباكستانية حاجزًا قماشيًا مع بزوغ الفجر لإخفاء الحطام. [ 347 ] وفي وقت لاحق، سحبت جرارة الحطام بعيدًا، مُغطاةً بقماش مشمع. [ 348 ] حصل الصحفيون على صور كشفت عن تقنية التخفي التي لم يُكشف عنها سابقًا . وذكرت مجلة "أسبوع الطيران" أن المروحية بدت وكأنها نسخة مُعدّلة بشكل كبير من طراز MH-60 بلاك هوك . وتطابقت الأرقام التسلسلية التي عُثر عليها في الموقع مع أرقام طراز MH-60 الذي صُنع عام 2009. [ 349 ] وأكد أداؤها خلال العملية أن المروحية الشبحية قادرة على التخفي في منطقة حساسة عسكريًا ومكتظة بالسكان. وأظهرت الصور أن ذيل البلاك هوك كان مزودًا بأشكال مُصممة للتخفي على ذراعه وغطائه ، بالإضافة إلى مثبتات مائلة وغطاء محوري فوق دوار الذيل ذي الخمس أو الست شفرات المُخففة للضوضاء. بدا أن طلاءها مُغطى بالفضة لكبح الأشعة تحت الحمراء، على غرار بعض طائرات V-22 Osprey . [ 346 ] ربما كان تحطم طائرة بلاك هوك، جزئيًا على الأقل، ناتجًا عن أوجه القصور الديناميكية الهوائية التي أُدخلت على هيكل الطائرة بسبب إضافات تقنية التخفي [ 350 ] (ومن الأسباب المحتملة الأخرى للتحطم أن نماذج التدريب للمجمع استخدمت سياجًا شبكيًا بدلًا من جدار صلب للمحيط، وبالتالي لم تُحاكي تدفقات الهواء التي ستواجهها المروحية). [ 57 ]
طلبت الولايات المتحدة استعادة حطام الطائرة، وأبدت الحكومة الصينية اهتمامًا مماثلًا، وفقًا لمسؤولين باكستانيين. وظل الحطام في حوزة باكستان لأكثر من أسبوعين قبل أن يضمن السيناتور الأمريكي جون كيري استعادته . [ 351 ] [ 352 ] واختلف الخبراء حول حجم المعلومات التي كان من الممكن استخلاصها من شظية الذيل. وكانت تقنية التخفي مُفعّلة بالفعل؛ إذ كانت طائرة بلاك هوك المُعدّلة أول "مروحية تخفي" عاملة مؤكدة. ويُرجّح أن تكون أهم المعلومات التي يمكن الحصول عليها من الحطام هي تركيبة الطلاء الماص للرادار المستخدم في قسم الذيل. [ 346 ] [ 353 ] وشوهد أطفال محليون يجمعون قطعًا من الحطام ويبيعونها كتذكارات. [ 162 ] وفي أغسطس/آب 2011، أفادت قناة فوكس نيوز أن باكستان سمحت لعلماء صينيين بفحص قسم ذيل المروحية، وأنها مهتمة بشكل خاص بطلاءها الماص للرادار. [ 354 ] ونفت باكستان وجمهورية الصين الشعبية هذه الادعاءات. [ 355 ]
انظر أيضاً
- غارة عام 2013 على براوي
- لجنة أبوت آباد
- انقلاب رئيسي
- وفاة أبي بكر البغدادي
- قائمة المطلوبين العشرة الأكثر خطورة لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي
- هدف ذو قيمة عالية
- اغتيال أيمن الظواهري ، غارة أمريكية بطائرة مسيرة عام 2022 على خليفة بن لادن
- مقتل يحيى سنوار
- اغتيال علي خامنئي
- عملية الانتقام ، مهمة من الحرب العالمية الثانية استهدفت إيسوروكو ياماموتو ، مهندس الهجوم على بيرل هاربور
- شاكيل أفريدي ، وهو طبيب يُزعم أنه ساعد الولايات المتحدة في تحديد مكان بن لادن
ملحوظات
- ↑ في وقت الغارة ، كان ذلك في الصباح الباكر من يوم 2 مايو في باكستان وفي وقت متأخر من بعد ظهر يوم 1 مايو في الولايات المتحدة.
- ↑ ذكر فيلم وثائقي لقناة ناشيونال جيوغرافيك في سبتمبر 2020، بعنوان "القرص الصلب لبن لادن"، أن أسامة بن لادن ربما يكون قد تواصل مع معاونيه عبر رسائل سرية مشفرة في مقاطع فيديو إباحية. [ 123 ]
مراجع
- ↑ فينكل، غال بيرل (7 مارس 2017). "استراتيجية جديدة ضد داعش" . رأي. صحيفة جيروزاليم بوست .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 شيرويل، فيليب (7 مايو 2011). "مقتل أسامة بن لادن: كواليس الغارة الدامية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
- ↑ ديلانيان، كين (2 مايو 2011). "مهمة القوات الخاصة الأمريكية بقيادة وكالة المخابرات المركزية ضد أسامة بن لادن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011 .
- ↑ فير، سي. كريستين (4 مايو 2011). "تداعيات بن لادن: لا ينبغي للولايات المتحدة أن تُحمّل الجيش الباكستاني مسؤولية مواجهة المدنيين الباكستانيين" . مجلة فورين بوليسي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2011 .
- ↑ "مقتل أسامة بن لادن: كيف حدث ذلك؟" . بي بي سي نيوز . 10 سبتمبر 2012.
- 1 2 3 4 ميلر، جريج (5 مايو 2011). "وكالة المخابرات المركزية تجسست على بن لادن من منزل آمن" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2011 .
- ↑ كوبر، هيلين (1 مايو 2011). "أوباما يعلن مقتل أسامة بن لادن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
- ↑ "حقائق سريعة عن مقتل أسامة بن لادن" . سي إن إن . 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .
- 1 2 دودز، بيزلي؛ بالدور، لوليتا سي. (6 مايو 2011). "تنظيم القاعدة يتوعد بالانتقام لمقتل أسامة بن لادن" . فوكس نيوز . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ فيرا، فارون؛ كوردسمان، أنتوني (25 يوليو 2011). "باكستان: العنف في مواجهة الاستقرار" . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية - عبر Scribd.
- ↑ "ارتياح الجمهور لمقتل بن لادن، وارتفاع نسبة تأييد أوباما" . مركز بيو للأبحاث. 2011. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
- ↑ نيوبورت، فرانك (2011). "الأمريكيون يدعمون مهمة بن لادن؛ الفضل الأكبر للجيش ووكالة المخابرات المركزية" . غالوب . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
- ↑ الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون يشيد بمقتل بن لادن ويصفه بأنه "نقطة تحول" ، رويترز، 2 مايو/أيار 2011
- ↑ "باكستانيون ينتقدون العملية الأمريكية التي قتلت أسامة بن لادن" . غالوب . 18 مايو 2011.
- ↑ "أسئلة حول العملية ضد أسامة بن لادن" . منظمة العفو الدولية . 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2011 .
- ↑ أمبوس، كاي؛ الكاتوت، جوزيف (29 يونيو/حزيران 2012). "هل تحققت العدالة؟ شرعية قتل بن لادن بموجب القانون الدولي". مجلة القانون الإسرائيلي . 45 (2): 341-366 . doi : 10.1017/S002122371200009X .
- ↑ لاردنر، ريتشارد (27 سبتمبر 2011). "الولايات المتحدة تطلب من المحكمة إبقاء صور بن لادن سرية" . أسوشيتد برس.
- ↑ "اختفوا في 40 دقيقة - ما فعلته القوات الباكستانية خلال عملية بن لادن" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . 6 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .
- ↑ «لجنة أبوت آباد مُنحت 30 يوماً لتقديم تقريرها» . صحيفة ديلي تايمز . باكستان. 12 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2013 .
- ↑ هاشم، أسد (8 يوليو 2013). "تقرير مسرب يكشف عن 'حياة بن لادن الخفية'"" . الجزيرة الإنجليزية . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013 .
- ↑ "قطع أثرية تحكي قصة مقتل أسامة بن لادن" . متحف 11 سبتمبر التذكاري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
- ↑ تومولتي، كارين (16 يونيو 2026). "مركز أوباما الجديد يسعى لإحياء الأمل في رئاسته" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
- ↑ بوريللي، كريستوفر (14 يونيو 2026). "الأمل الجذري لمركز أوباما: إعادة التفكير في ماهية المكتبة الرئاسية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
- 1 2 3 4 5 غولدمان، آدم؛ أبوزو، مات (3 مايو 2011). "مكالمة هاتفية من ساعي كويتي تقود إلى بن لادن" . HamptonRoads.com. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2011 .
- ↑ "تتبع استخدام هاتف بن لادن الفضائي" . صحيفة وول ستريت جورنال . 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
- ↑ بيرغن، بيتر "'زيرو دارك ثيرتي': هل أدى التعذيب حقًا إلى القبض على بن لادن؟" سي إن إن، 11 ديسمبر 2012.
- 1 2 3 4 5 6 7 شين، سكوت؛ سافاج، تشارلي (3 مايو 2011). "غارة بن لادن تُعيد إحياء النقاش حول قيمة التعذيب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
- ↑ ميلر، جريج؛ تيت، جولي؛ جيلمان، بارتون (17 أكتوبر/تشرين الأول 2013). "وثائق تكشف عن تورط وكالة الأمن القومي بشكل واسع في برنامج الاغتيالات المستهدفة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
- ↑ "ربما جاءت المعلومة إلى بن لادن من غوانتانامو" . صحيفة ميامي هيرالد . 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
- 1 2 روس، برايان؛ كول، ماثيو؛ باتيل، أفني (2 مايو 2011). "أسامة بن لادن: تفاصيل عملية قوات البحرية الخاصة التي أسفرت عن مقتل زعيم تنظيم القاعدة في أحداث 11 سبتمبر" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
- ↑ غانون، كاثي، " تحديد هوية المقربة الموثوقة لبن لادن" ( رابط قديم مؤرشف في 17 يوليو 2012، على archive.today )، صحيفة ميليتاري تايمز ، 1 يونيو 2011.
- ↑ دوبارك، إيمانويل؛ تاراكزي، سجاد (4 مايو 2011). "رجلان هادئان عاشا في بيت العجائب" . صحيفة الأسترالي . وكالة فرانس برس . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2011 .
- غال ، كارلوتا (4 مايو 2011). "الجيش الباكستاني يحقق في كيفية تمكن بن لادن من الاختباء على مرأى من الجميع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
- ↑ نيلي لحود، أوراق بن لادن: كيف كشفت غارة أبوت آباد الحقيقة حول تنظيم القاعدة وزعيمه وعائلته ، نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 2022، ص 268-281
- 1 2 3 مازيتي، مارك؛ كوبر، هيلين (2 مايو 2011). "عمل استقصائي على ساعي البريد أدى إلى اختراق في قضية بن لادن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
- 1 2 3 4 ديدمان، بيل. "كيف تتبعت الولايات المتحدة الرسل إلى مجمع بن لادن المتطور" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
- زينجيرل ، باتريشيا؛ بول، أليستر (2 مايو 2011). "عُثر على بن لادن في مجمع سكني فاخر في باكستان" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
- 1 2 3 4 مايرز، ستيفن لي؛ بوميلر، إليزابيث (2 مايو 2011). "أوباما يصف العالم بأنه 'أكثر أمانًا' بعد غارة باكستان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
- ↑ «كان يُطلق على قصر أسامة اسم وزيرستان حويلي» . وكالة أنباء آسيا الهندية . 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2011 .
- ↑ لاد، تريفور ج. (27 فبراير 2012). "هدم مجمع أسامة بن لادن في باكستان" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2013 .
- ↑ لوزي، ستيفن. "دمج المعلومات الاستخباراتية يقضي على بن لادن" . صحيفة فيدرال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ شاه، سعيد (2 مارس 2012). "جماعات الإغاثة: تكتيكات وكالة المخابرات المركزية للإيقاع ببن لادن مرتبطة بأزمة شلل الأطفال" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2014 .
- ↑ "غارة بن لادن تضر بجهود باكستان في مكافحة شلل الأطفال" . سي إن إن. 7 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014 .
- ↑ ميلر، غريغ (18 مايو 2011). "وكالة المخابرات المركزية الأمريكية تُسيّر طائرات مسيّرة خفية إلى باكستان لمراقبة منزل بن لادن" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2013 .
- ↑ "الوكالة غير المعروفة التي ساعدت في قتل بن لادن" . مجلة ذا أتلانتيك . 8 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
- ↑ باترسون، أندريا (30 أغسطس 2013). "لدى وكالة الأمن القومي فريقها الخاص من نخبة المخترقين" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
- ↑ ويتلوك، كريغ؛ جيلمان، بارتون (29 أغسطس/آب 2013). "لتعقب أسامة بن لادن، راقبت الأقمار الصناعية أبوت آباد، باكستان، وقوات البحرية الخاصة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس/آب 2013 .
- ↑ لوكهيد، كارولين (4 مايو 2011). "فاينشتاين تقول إن بيانات بن لادن لم تُنتزع بالتعذيب" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2011.
- ↑ كالابريزي، ماسيمو (2 مايو 2011). "وكالة المخابرات المركزية تحقق انتصارًا علنيًا نادرًا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011.
- ↑ "عملية رمح نبتون: الذكرى السنوية العاشرة" . قاعدة نيليس الجوية . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 .
- ↑ بالدور، لوليتا سي. (4 مايو 2011). "مقتل أسامة بن لادن: أوباما خاطر مخاطر جسيمة في مهمة قتل زعيم إرهابي" . صحيفة هافينغتون بوست . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2011 .
- أبوزو ، مات؛ غولدمان، آدم (11 مايو 2011). "كان بن لادن أعزل عندما اقتحمت قوات البحرية الأمريكية الغرفة" . صحيفة سولت ليك تريبيون . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
- ↑ ليرر، جيم (3 مايو 2011). "رئيس وكالة المخابرات المركزية بانيتا: أوباما اتخذ قرارًا جريئًا بشأن غارة بن لادن" . نيوز آور . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
- ↑ هوسنبال، مارك (3 مايو 2011). "كان الكوماندوز الأمريكيون يعلمون أن بن لادن سيُقتل على الأرجح" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2021 .
- 1 2 3 4 ألين، مايك (2 مايو 2011). "غارة أسامة بن لادن تسفر عن كنز من بيانات الحاسوب" . بوليتيكو .
- ↑ شيلينغ، وارنر ر.؛ شيلينغ، جوناثان ل. (خريف 2016). "صنع القرار في استخدام الاغتيالات في العلاقات الدولية" . مجلة العلوم السياسية الفصلية . 131 (3): 528. doi : 10.1002/polq.12487 . ISSN 0032-3195 .
- 1 2 ويرتز، جيمس ج. (2021). "غارة أبوت آباد ونظرية العمليات الخاصة" . مجلة الدراسات الاستراتيجية . 45 ( 6-7 ): 972-992 . doi : 10.1080/01402390.2021.1933953 . S2CID 236352806 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 شميدل، نيكولاس (8 أغسطس 2011). "التخطيط والتنفيذ لمهمة القبض على بن لادن" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2014 .
- ↑ سافاج، تشارلي (28 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "قبل عملية أسامة بن لادن، مداولات قانونية سرية لإدارة أوباما" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
- 1 2 3 جورمان، سيوبان؛ بارنز، جوليان إي. (23 مايو 2011). "علاقات تجسس وعسكرية ساعدت في عملية بن لادن" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2011 .
- 1 2 3 4 5 مازيتي، مارك (2 مايو 2011). "خلف كواليس البحث عن بن لادن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
- 1 2 3 4 5 6 7 باودن، مارك (نوفمبر 2012). "مطاردة جيرونيمو"" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2012 .، ص 144
- ↑ نايلور، شون. "الفصل 27". إضراب لا هوادة فيه .
- ↑ بيسونيت، مارك. لا يوم سهل . الصفحات 158، 85-86 .
- ↑ فاربر، دان (25 مايو 2012). "خريطة بينغ تُظهر نموذجًا لمجمع بن لادن السري التابع لوكالة المخابرات المركزية" . أخبار سي نت . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012 .
- ↑ هدسون، جون (15 فبراير 2011). "صور الأقمار الصناعية لمنشأة تدريب بن لادن السرية التابعة لوكالة المخابرات المركزية" . ذا أتلانتيك واير . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012 .
- ↑ جورمان، سيوبان؛ بارنز، جوليان إي. (23 مايو 2011). "علاقات تجسس وعسكرية ساعدت في عملية بن لادن" . صحيفة وول ستريت جورنال الإلكترونية . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011 .
- 1 2 3 4 تابر، جيك (9 يونيو 2011). "الفصل السادس: الرئيس يصوّب" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
- ↑ «مصادر: براغ ساعد في التخطيط لعملية بن لادن» . WTVD . 3 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2011 .
- 1 2 3 4 أمبيندر، مارك (3 مايو 2011). "الفريق السري الذي قتل بن لادن" . ناشيونال جورنال . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ غراف، غاريت م. (30 أبريل 2021). ""لم يسبق لي أن شاركت في شيء سري كهذا"" . POLITICO .
- ↑ "استوديو ناسا للتصور العلمي | طور القمر وتذبذبه، 2011" . SVS . 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
- ↑ كاربون، نيك (مايو 2011). "وجه أوباما الجامد: رد فعل الرئيس على مزحة بن لادن في حفل عشاء المراسلين" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
- ↑ اقتباسات من كتاب هيلاري كلينتون، " خيارات صعبة" ، كما ورد في صحيفة "ديلي تلغراف" ، 10 يونيو 2014
- ↑ مكرافن، ويليام هـ. (2017). رتب سريرك: أشياء صغيرة يمكن أن تغير حياتك... وربما العالم . نيويورك: دار غراند سنترال للنشر. ISBN 978-1-4555-7024-9LCCN 2016056534 . OCLC 989719336 .
- ↑ دوزير، كيمبرلي؛ بيرنز، روبرت (5 مايو 2011). "غارة تثير تساؤلاً: من هو الجندي، ومن هو الجاسوس؟" . فوكس نيوز. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
- ↑ «القوات الأمريكية تقتل أسامة بن لادن في باكستان» . شبكة إن بي سي نيوز . 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2011 .
- ↑ "الكشف عن السلاح الذي قتل أسامة بن لادن" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
- ↑ فيغاس، جينيفر (2 مايو 2011). "السلاح السري لقوات البحرية الأمريكية الخاصة: فريق الكلاب النخبة" . Discovery.com. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
- ↑ برامر، جاك؛ ثوما، ستيفن (7 مايو 2011). "أوباما يشكر القوات الخاصة على عملية بن لادن الجريئة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 دوزير، كيمبرلي (17 مايو 2011). "مصادر أسوشيتد برس: المهاجمون والبيت الأبيض كانوا على علم بأن عملية بن لادن السرية كانت عملية لمرة واحدة" . شيكاغو صن تايمز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2011 .
- 1 2 3 غرين، راني (27 أغسطس 2021). "كلب غير عادي: القصة الحقيقية للكلب في مهمة أسامة بن لادن" . نادي بيت الكلب الأمريكي . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2025 .
- ↑ وودوارد، كالفن، " داخل مخبأ بن لادن مع فريق SEAL 6 "، صحيفة ميليتاري تايمز ، 4 مايو 2011.
- ↑ بيرمان، ماكس (2 مايو 2011). "مروحية بيرزيركر بلاك هوك التي ساعدت في قتل أسامة بن لادن" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .
- ↑ درو، كريستوفر (5 مايو 2011). "الهجوم على بن لادن استخدم مروحية خفية كانت سرية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2011 .
- 1 2 آكس، ديفيد (4 مايو 2011). "مهووسو الطيران يسارعون لتحديد هوية المروحية الغامضة المستخدمة في غارة بن لادن" . وايرد . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011 .
- 1 2 درو، كريستوفر (5 مايو 2011). "الهجوم على بن لادن استخدم مروحية خفية كانت سرية" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ تابر، جيك (2 مايو 2011). "في مارس، أذن الرئيس أوباما بوضع خطة لتفجير المجمع، لكنه لم ينفذها رغبةً منه في الحصول على دليل على وفاة أسامة بن لادن" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
- ↑ «كانت مهمة بن لادن بمثابة رمية نرد لأوباما» . زاف. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2011 .
- ↑ كاباتشيو، توني (5 مايو 2011). "إسقاط مروحية تقلّ قوات البحرية الأمريكية الخاصة بسبب دوامة هوائية، وليس عطلًا ميكانيكيًا أو إطلاق نار" . بلومبيرغ إل بي
- ↑ جورمان، سيوبان؛ إنتوس، آدم (3 مايو 2011). "الولايات المتحدة الأمريكية تخاطر في غارة بن لادن" . صحيفة وول ستريت جورنال .
- 1 2 3 4 5 6 ميكلاسزوسكي، جيم (5 مايو 2011). "اشتباك بن لادن: رجل واحد فقط كان مسلحاً" . أخبار إن بي سي.
- توماس، بيير؛ راداتز، مارثا؛ تابر، جيك؛ هوبر، جيسيكا (4 مايو 2011). "عودة عناصر من قوات البحرية الأمريكية الخاصة (SEALs ) الذين قبضوا على أسامة بن لادن وقتلوه إلى الولايات المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2011 .
- ↑ بيركويتز، بوني؛ وآخرون . (5 مايو 2011). "الاقتراب من بن لادن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
- 1 2 "كيف قتلت القوات الأمريكية أسامة بن لادن" . سي إن إن. 3 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
- ↑ مير، أمير (7 مايو 2011). "ملك الإرهاب مات، ولي العهد على قيد الحياة" .
- 1 2 لاندلر، مارك؛ مازيتي، مارك (5 مايو 2011). "رواية تروي معركة من جانب واحد في غارة بن لادن" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ فيران، لي (10 أكتوبر 2012). "جندي سابق في قوات البحرية الأمريكية الخاصة: لماذا أطلقنا النار على أسامة بن لادن فور رؤيته" . أخبار ABC .
- 1 2 3 لامب، كريستينا؛ سميث، نيكولا (9 مايو 2011). "جيرونيمو! إيكيا: 38 دقيقة لنجاح المهمة" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .
- 1 2 بيرغن، بيتر (26 أبريل 2012). "الأيام الأخيرة لأسامة بن لادن" . NewAmerica.net. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2012 .
- ↑ "زيارة إلى مخبأ أسامة بن لادن" . سي إن إن. 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
- ↑ ستراوسر، ب. (2 أكتوبر 2014). قتل بن لادن: تحليل أخلاقي . سبرينغر. ISBN 978-1-137-43493-7– عبر كتب جوجل.
- ↑ روزن، جيمس (7 أبريل 2010). "اغتيال بن لادن: كيف أفسد البيت الأبيض والبنتاغون ووكالة المخابرات المركزية الرواية" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2011 .
- ↑ «الولايات المتحدة: المدافع الوحيد عن بن لادن الذي أطلق النار على قوات البحرية الأمريكية» 6 مايو 2011، بقلم بولين جيلينك وروبرت بيرنز
- ↑ سوف، إريك (2 نوفمبر 2017). "نظارات الرؤية الليلية GPNVG-18: النظارات التي ساعدت في القضاء على بن لادن" . special-ops.org . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
- ↑ إيفانز، مارتن؛ راينر، غوردون (3 مايو 2011). "بن لادن: كيف رأى فريق أوباما تطور الأحداث" . جريدة مونتريال غازيت . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
- 1 2 3 4 كول، ماثيو (10 يناير 2017). "جرائم فريق سيل 6" . ذا إنترسبت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
- ^ فولمان ، مارك (22 فبراير 2013). ""زيرو دارك ثيرتي" ومقتل أسامة بن لادن الغامض . مجلة ماذر جونز . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2021 .
- 1 2 واريك، جوبي (6 نوفمبر 2014). "روبرت أونيل، الجندي السابق في قوات البحرية الأمريكية الخاصة، يكشف عن نفسه كقاتل أسامة بن لادن" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة . تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر 2014 .
- 1 2 مايكلز، جيم (8 نوفمبر 2014). "إحباط قوات البحرية الخاصة بسبب الكشف عن تفاصيل عملية بن لادن" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2014 .
- ↑ واريك، جوبي (7 نوفمبر 2014). "جندي سابق في قوات البحرية الأمريكية يكشف عن نفسه كقاتل أسامة بن لادن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014 - عبر msn.com.
- ↑ كوليش، نيكولاس؛ درو، كريستوفر؛ نايلور، شون د. (6 نوفمبر 2014). "جندي سابق آخر من الكوماندوز يقول إنه أطلق النار على بن لادن" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ بيرغن، بيتر (4 نوفمبر 2014). "هل قتل روبرت أونيل بن لادن حقًا؟" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
- ↑ فارير، تشاك (2011). هدف قوات البحرية الأمريكية جيرونيمو: القصة الداخلية لمهمة قتل أسامة بن لادن . دار سانت مارتن للنشر. الصفحات 192-193 . ISBN 978-1-250-00635-6.
- 1 2 فارير، تشاك (2011). هدف قوات البحرية الأمريكية جيرونيمو: القصة الداخلية لمهمة قتل أسامة بن لادن . دار سانت مارتن للنشر. الصفحات 189-198 . ISBN 978-1-250-00635-6.
- ↑ أجنبي، خاصتنا (6 أبريل 2011). "أسامة بن لادن كان يستخدم الفياجرا العشبية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2011 .
- ↑ بوث، روبرت (5 مايو 2011). "مقتل أسامة بن لادن: كيف تحول مشهد عائلي في المجمع إلى مجزرة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
- 1 2 "باكستان تعترف بفشل استخباراتي في قضية بن لادن" . بي بي سي نيوز . 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
- ^ دروجين ، بوب. بارسونز، كريستي. ديلانيان ، كين (3 مايو 2011). “كيف لقي بن لادن نهايته” . لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ تابر، جيك؛ راداتز، مارثا؛ هوبر، جيسيكا (5 مايو 2011). "واجه مهاجمو أسامة بن لادن بابًا مزيفًا، وعثروا على ترسانة صغيرة في المجمع" . أخبار ABC.
- ↑ آدم غولدمان وكريس بروميت، " نهاية بن لادن : مطاردة طويلة، وابل من الرصاص [ تم حذف الرابط ] " (2 مايو 2011). أسوشيتد برس.
- ↑ هايز، ستيفن ف. (15 سبتمبر 2014). "لم تكن القاعدة 'هاربة'"" المعيار الأسبوعي . المجلد 15، العدد 1. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014. "
- ↑ «فيلم وثائقي يدّعي أن أسامة بن لادن ربما أرسل رسائل سرية في مقاطع فيديو إباحية» . صحيفة نيويورك بوست . 7 سبتمبر 2020.
- 1 2 برونشتاين، فيل (11 فبراير 2013). "الرجل الذي قتل أسامة بن لادن ... في ورطة" . مجلة إسكواير .
- ↑ ألين، جوناثان؛ ألين، مايك (2 مايو 2011). "لحظات مثيرة خلال هجوم جريء لقوات البحرية الخاصة" . بوليتيكو .
- ↑ غراف، غاريت م. (30 أبريل 2021). ""لم يسبق لي أن شاركت في شيء سري كهذا"" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021. "
- ↑ "ما تقوله وزارة الدفاع الأمريكية عما حدث في مجمع أسامة بن لادن" . سي إن إن. 3 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
- ↑ جيرتز، بيل ، " داخل الحلبة: مرافقو أسامة "، صحيفة واشنطن تايمز ، 12 مايو 2011، ص 10.
- ↑ كاباتشيو، توني، "طائرة V-22 أوسبري نقلت أسامة بن لادن إلى سفينة تابعة للبحرية بعد وفاته"، بلومبرج نيوز ، 14 يونيو 2011.
- ↑ لورانس، كريس (2 مايو 2011). ""لا بديل بري" يدفع إلى دفن بن لادن في البحر . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2020 .
- ↑ «الكشف عن تفاصيل سرية لدفن بن لادن» . الجزيرة الإنجليزية. ٢٢ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠١٢ .
- 1 2 بانيتا، ليون (2014). معارك جديرة: مذكرات عن القيادة في الحرب والسلام . دار بنجوين للنشر، غلاف مقوى. رقم ISBN 978-1-59420-596-5.
- ↑ «مقتل أسامة بن لادن، زعيم تنظيم القاعدة - باراك أوباما» . بي بي سي نيوز . 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
- ↑ «أوباما يقول: مقتل أسامة بن لادن في باكستان» . صحيفة داون . 2 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
- ↑ بيرليز، جين (5 مايو 2011). "قائد الجيش الباكستاني يحذر الولايات المتحدة من غارة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
- ↑ «عملية بن لادن التي نفذتها القوات الأمريكية: باكستان» . صحيفة داون . 2 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
- 1 2 رودريغيز، أليكس (2 مايو 2011). "تتزايد الشكوك حول ما إذا كانت باكستان قد ساعدت أسامة بن لادن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
- ↑ زرداري، آصف علي (3 مايو 2011). "باكستان قامت بدورها" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
- ↑ رايت، توم (5 مايو 2011). "باكستان ترفض الانتقادات الأمريكية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
- ↑ غراف، غاريت م. ""لم يسبق لي أن شاركت في شيء سري كهذا"" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
- 1 2 3 زكريا، تبسم (2 مايو 2011). "الولايات المتحدة تختبر الحمض النووي لابن لادن، وتستخدم تقنية التعرف على الوجه: مسؤول رسمي" . رويترز .
- 1 2 ليلاند، جون ؛ بوميلر، إليزابيث (2 مايو 2011). "انقسام بين علماء المسلمين حول دفن بن لادن في البحر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
- ↑ بيرنز، روبرت (2 مايو 2011). "الحمض النووي يُحدد هوية بن لادن، وزوجته تُسمّيه في الغارة" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس.
- ١ ٢ "فحص الحمض النووي يؤكد وفاة بن لادن" . أخبار إن بي سي. ٢ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١١ .
- ↑ "تم التعرف على جثة أسامة بن لادن من خلال دماغ شقيقته"صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة، 2 مايو 2011. مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 2 مايو 2011 .
- ↑ ديلانيان، ك. (8 مايو 2011). "مقتل أسامة بن لادن؛ الولايات المتحدة تنشر فيديوهات له؛ أدلة أخرى جُمعت في الغارة تُظهر أنه كان القائد العملياتي لتنظيم القاعدة حتى النهاية، وفقًا لمسؤول". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 865121852 .
- ↑ دوبيري، جيمي (8 مايو 2011). "معلومات استخباراتية عن بن لادن" . صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن (AJC) . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
- ↑ بوتشر، مايك (2 مايو 2011). "هذا هو الشخص الذي غرد دون قصد أثناء عملية اغتيال بن لادن" . تيك كرانش . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
- ↑ عباس، قسوار؛ أونيثان، سانديب (16 مايو 2011). "كيف وقعت باكستان في شباك الخداع" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
- ↑ AR (4 مايو 2011). "باكستان وأفغانستان بعد بن لادن: حالة من الذعر الشديد" . مجلة الإيكونوميست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2011 .
- ↑ ميلر، ليزلي (4 مايو 2011). "مروحية بلاك هوك التابعة لقوات البحرية الأمريكية الخاصة لم تكن مروحية عادية" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
- ↑ قاسم، أليزا؛ نغوين، جيانغ (3 مايو 2011). "مدينة باكستانية هادئة تستيقظ على العنف، مكان فريد في التاريخ" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2011 .
- ↑ ماهر، هيذر (3 مايو 2011). ""هل يمكننا استعادة كرتنا يا سيدي؟" - جار أسامة بن لادن . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2011 .
- ↑ عثمان منظور (5 مايو 2011). "الجيران يقولون إن الجيش جاء بعد عملية أسامة" . صحيفة ذا نيوز إنترناشونال . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2011 .
- ↑ "روايات متضاربة تظهر حول عملية بن لادن" . أخبار إن بي سي. 4 مايو 2011.
- 1 2 مشتاق يوسفزاي (4 مايو 2011). "ابنة بن لادن تؤكد مقتل والدها برصاص القوات الخاصة الأمريكية في باكستان" . العربية . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2011 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غال، كارلوتا (10 مايو 2011). "الولايات المتحدة لا تزال تنتظر الوصول إلى أرامل بن لادن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2011 .
- 1 2 3 4 5 لامب، كريستينا (23 مايو 2011). ""عميلٌ في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية أرشد قوات البحرية الأمريكية إلى أسامة بن لادن" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2011 .
- ↑ شائق حسين (9 مايو 2011). "الولايات المتحدة تطلب من باكستان السماح لها بالوصول إلى عائلة أسامة" . باكستان اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2011 .
- ↑ "«لم يرغب أحد في اعتقال أي شخص» خلال مداهمة منزل بن لادن . صحيفة آيريش تايمز . 3 أغسطس/آب 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2011 .
- 1 2 3 أوبورن، بيتر (3 مايو 2011). "موت أسامة بن لادن: عائلة خان الغامضة التي كانت "جيرانًا طيبين"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 22 مايو 2011 .
- ↑ بوميلر، إليزابيث؛ غال، كارلوتا ؛ مسعود، سلمان (7 مايو 2011). "حياة بن لادن السرية في عالمٍ مُنهك" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 مايو 2011 .
- ↑ «عائلة يمنية لأرملة بن لادن تطالب بعودتها» . صحيفة إكسبريس تريبيون . وكالة فرانس برس . 19 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2011 .
- ↑ «السعودية ترفض استقبال عائلة أسامة بن لادن» . صحيفة إكسبريس تريبيون . ١٩ مايو ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مايو ٢٠١١ .
- ١ ٢ إسماعيل خان (٧ مايو ٢٠١١). "عاش أسامة في هاريبور قبل انتقاله إلى أبوت آباد" . صحيفة داون . مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١١ .
- ↑ عمر فاروق (24 مايو/أيار 2011). "مسؤول باكستاني: ابنة بن لادن تُقدّم معلومات قيّمة" . الشرق الأوسط . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل/نيسان 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2011 .
- ↑ نيلسون، دين؛ كريلي، روب (8 مايو 2011). "مقتل أسامة بن لادن: مختبئًا على مرأى من الجميع" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2011 .
- ↑ تم تقديم معلومات دقيقة عن الموجودين في المجمع بواسطة كاثي سكوت كلارك وأدريان ليفي، The Exile: The Stunning Inside Story of Osama bin Laden and Al какаи паладн and Al какаи паладн in Flight ، نيويورك: بلومزبري، 2017، ص 399-400 وما بعدها .
- 1 2 3 ستيلتر، برايان (1 مايو 2011). "كيف تسرب إعلان بن لادن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2011 .
- ↑ كوسكاريلي، جو (2 مايو 2011). "ذا روك كان يعلم بوفاة أسامة بن لادن قبلكم: من كان يعلم ماذا ومتى؟ - أخبار نيويورك - رانينغ سكيرد" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2013 .
- ↑ "هل تسبب سوء الأحوال الجوية في بقاء أسامة على قيد الحياة لمدة 24 ساعة؟" . بوابة الطقس الباكستانية. 5 مايو 2011.
- ↑ هاريس، شين (23 ديسمبر 2014). "حصري: التحقيق جارٍ مع 'قاتل' بن لادن بتهمة تسريب أسرار" . صحيفة ذا ديلي بيست . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2014.
كانت التسريبات غزيرة للغاية، وفقًا لكتابٍ للصحفي ديفيد سانجر من
صحيفة نيويورك تايمز
، لدرجة أن وزير الدفاع آنذاك روبرت غيتس قال للبيت الأبيض إنه يجب على المسؤولين "الصمت التام" بشأن الغارة.
- ↑ تصريحات الرئيس بشأن أسامة بن لادن
- ↑ تصريحات الرئيس بشأن أسامة بن لادن
- ↑ سالازار، إيفان (2 مايو 2011). "حشود تتجمع في نيويورك وواشنطن العاصمة بعد مقتل بن لادن" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2011 .
- ↑ "ارتفاع حركة المرور على تويتر بعد إعلان بن لادن أعلى من حركة المرور خلال مباراة السوبر بول" . موقع TechCrunch . 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
- ↑ روبين، آدم (2 مايو 2011). "جماهير فيليز تهتف بـ'الولايات المتحدة الأمريكية'" . إي إس بي إن نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
- ↑ كادوك، كيفن (2 مايو 2011). "فيديو: جماهير فيليز تهتف 'أمريكا!' بعد أنباء أسامة بن لادن" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
- ↑ «إعلان غريب من مصارع عن وفاة أسامة بن لادن» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 3 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
- ↑ "مقتل بن لادن: تقرير مباشر" . وكالة فرانس برس . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
- ↑ نضال المغربي (26 أبريل/نيسان 2011). "حكومة عباس ترحب بمقتل بن لادن، وحماس تستنكره" . رويترز . تاريخ الاطلاع: 2 مايو/أيار 2011 .
- ↑ لي، بيتر (13 مايو 2011). "أسامة والدالاي لاما الحقيقي" . آسيا تايمز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
- ↑ "مقتل بن لادن يُحسّن من شعبية الرئيس" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2011 .
- ↑ رايت، توم (2 مايو 2011). "الهند تستغل وفاة أسامة للضغط على باكستان" . صحيفة وول ستريت جورنال .
- ↑ فادنيس، أديتي (3 مايو 2011). "بعد بن لادن: هل تستطيع الهند ملاحقة الإرهابيين في باكستان؟"" . صحيفة إكسبريس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2011. "
- ↑ هدسون، جون (10 مايو 2011). "حجة وكالة أسوشيتد برس لنشر صورة بن لادن" . ذا أتلانتيك واير. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
- ↑ هدسون، جون (9 مايو 2011). "نظرة على من يطلب صورة بن لادن بموجب قانون حرية المعلومات" . ذا أتلانتيك واير. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 .
- ↑ Judicial Watch v. US Department of Defense, et al. , Civil Action No. 11-890 (JEB) (DDC April 26, 2012), archived from the original on May 1 2012. PDF.
- 1 2 لاردنر، ريتشارد (8 يوليو 2013). "إخفاء سجلات غارة بن لادن عن العامة في خطوة سرية" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 4 5 هاربر، لورين (8 يوليو 2013). ""لعبة الخداع" ووثائق أسامة بن لادن" . أرشيف الأمن القومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013 .
- ↑ المفتش العام لوزارة الدفاع الأمريكية (2013). "نشر معلومات وزارة الدفاع لوسائل الإعلام - مسودة تقرير" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 يونيو 2013.
شمل هذا الجهد حذف جميع السجلات المتعلقة بالعملية من نظام القيادة القتالية، وتزويد وكالة حكومية أخرى بهذه السجلات.
- ↑ لاردنر، ريتشارد (8 يوليو 2013). "خطوة سرية تُبقي سجلات بن لادن طي الكتمان" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
- 1 2 3 لاردنر، ريتشارد (8 يوليو/تموز 2013). "الأدميرال ويليام مكرافن شيلدز يُخفي عن العامة معلوماتٍ حول مداهمة مخبأ أسامة بن لادن" . صحيفة هافينغتون بوست . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ "خطوة سرية تُبقي سجلات بن لادن طي الكتمان" . أسوشيتد برس. 8 يوليو 2013.
- ↑ زاجورين، آدم؛ هيلزنراث، ديفيد س. (4 يونيو 2013). "غير منشور: تحقيق يكشف أن مسؤولاً رفيع المستوى في وكالة المخابرات المركزية قد أفصح عن معلومات سرية للغاية لهوليوود" . مشروع الرقابة الحكومية.
- ↑ هيرب، جيريمي؛ والش، ديردري (29 يونيو/حزيران 2017). "لجنة في مجلس النواب تصوّت على إلغاء تفويض الحرب ضد داعش والقاعدة" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس/آب 2017 .
- ↑ غريساليس، كلوديا (17 يونيو 2021). "في خطوة تاريخية من الحزبين، يصوت مجلس النواب على إلغاء قرار صلاحيات حرب العراق لعام 2002" . NPR.
- ↑ دي فوغ، أريان (6 مايو 2011). "هل كان قتل أسامة بن لادن قانونيًا بموجب القانون الدولي؟" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2011 .
- 1 2 بوكوت، أوين (3 مايو 2011). "أسامة بن لادن: الولايات المتحدة ترد على تساؤلات حول شرعية القتل" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
- 1 2 3 لونغستريث، أندرو (9 فبراير 2009). "تحليل: لا تزال هناك تساؤلات قانونية حول مقتل بن لادن" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
- ↑ يوسف رضا جيلاني (9 مايو 2011). "خطاب رئيس الوزراء الباكستاني حول وضع أسامة بن لادن" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2011 .
- ↑ والش، ديكلان (9 مايو 2011). "مهمة أسامة بن لادن تم الاتفاق عليها سرًا قبل 10 سنوات بين الولايات المتحدة وباكستان" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
- 1 2 هولدر، إريك؛ وآخرون . (4 مايو 2011). "نص جلسة استماع لجنة مجلس الشيوخ القضائية بشأن الرقابة على وزارة العدل" (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
- ↑ "هل قتل أسامة بن لادن قانوني؟ خبراء القانون الدولي منقسمون" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . 7 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2011 .
- 1 2 ماكاسكيل، إيوين؛ والش، ديكلان؛ بورجر، جوليان (4 مايو 2011). "الولايات المتحدة تؤكد أنها لن تنشر صورة أسامة بن لادن بعد وفاته" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
- ↑ لويس، إيدان (12 مايو 2011). "أسامة بن لادن: التشكيك في شرعية قتله" . بي بي سي نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2016 .
- ↑ فارنر، بيل (2 مايو 2011). "مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وبان كي مون يرحبان بمقتل بن لادن" . بلومبيرغ إل بي. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
- ↑ "خبراء مستقلون في مجال حقوق الإنسان تابعون للأمم المتحدة يسعون إلى معرفة الحقائق حول مقتل بن لادن" . مركز أنباء الأمم المتحدة. 6 مايو/أيار 2011. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو/حزيران 2011 .
- ١ ٢ ٣ ٤ حمزة هنداوي (٢ مايو ٢٠١١). "موت أسامة بن لادن: عالم مسلم يقول إن دفن زعيم القاعدة في البحر 'يُهين' المسلمين" . صحيفة هافينغتون بوست .
- ↑ أزارد علي (3 مايو 2011). "مسلمون محليون يشككون في دفن الموتى في البحر" . صحيفة ترينيداد وتوباغو نيوزداي . تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2011 .
- ↑ «أوباما يقول إن العالم أكثر أماناً بدون بن لادن» . الجزيرة. 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
- ١ ٢ "جثمان أسامة بن لادن في طريقه للدفن في البحر، بحسب مسؤولين" . ABC News. ٢ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠١١ .
- ↑ ويتاكر، برايان (2 مايو 2011). "دفن جثة بن لادن في البحر" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
- ↑ هنداوي، حمزة (2 مايو 2011). "علماء مسلمون ينتقدون دفن بن لادن في البحر" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2011 .
- ↑ لطيف، خالد (2 مايو 2011). "رأيي: الدفن في البحر يُظهر رحمة الشريعة الإسلامية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
- ↑ هاليفي، ليور (7 مايو 2011). "قبر مائي، قانون غامض" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "بيان من عائلة أسامة بن لادن" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 مايو 2011.
- ↑ بلاك، إيان (3 مايو 2011). "وصية بن لادن تنص على أنه لا يجوز لأبنائه الانضمام إلى تنظيم القاعدة" . صحيفة الغارديان . لندن.
- ↑ فلوك، إليزابيث (4 مايو 2011). "أسامة بن لادن يوصي أبناءه بعدم القتال في الجهاد في وصيته" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011 .
- 1 2 ديشيشكو، ستاسيا؛ يلين، جيسيكا (3 مايو 2011). "مزيد من التفاصيل حول صور أسامة بن لادن" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
- ↑ نشرة أخبار سي بي إس المسائية ، 4 مايو 2011.
- ↑ «عرضت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية على سياسيين أمريكيين أدلة مصورة على مقتل مؤسس تنظيم القاعدة، أسامة بن لادن» . صحيفة الأسترالي . وكالة فرانس برس . ١٢ مايو ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٦ يونيو ٢٠١١ .
- ↑ وينتر، مايكل (3 مايو 2011). "البيت الأبيض: نشر صورة "مروعة" لابن لادن قد يكون "تحريضياً"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
- ↑ كيفن دروم، "يجب أن تكون السجلات العامة... عامة " (4 مايو 2011). مجلة ماذر جونز .
- ↑ كيفن دروم، "ما زلت أعتقد أنه يجب نشر الصور" (4 مايو 2011). مجلة ماذر جونز .
- ↑ أليس بارك، "ما هو الشيء المروع للغاية؟ حجة لنشر صورة بن لادن" (5 مايو 2011)، مقابلة مع باربي زيليزر. مجلة تايم .
- ↑ "هل سيتم نشر صور مقتل بن لادن؟ مدير وكالة المخابرات المركزية يعتقد أن ذلك سيحدث" . أخبار ABC. 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
- ↑ تابر، جيك. "الرئيس أوباما يمتنع عن نشر صورة جثة بن لادن خشية ردود فعل سلبية محتملة" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011 .
- 1 2 كروفت، ستيف (4 مايو 2011). "أوباما يتحدث عن بن لادن: المقابلة الكاملة مع برنامج '60 دقيقة'" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
- ↑ جيمس روزين وستيفن ثوما، " السيناتور غراهام من ولاية كارولاينا الجنوبية يريد نشر صور بن لادن " (5 مايو 2011) صحف ماكلاتشي.
- ↑ دومينيكو مونتانارو، جمهوريون بارزون يقولون لا تنشروا صورة بن لادن (4 مايو 2011)، أخبار إن بي سي.
- ↑ أعضاء الكونغرس يشاهدون صور بن لادن (11 مايو 2011)، سي إن إن.
- ↑ كيفن بوغاردوس، "مجموعة رقابية مستعدة لرفع دعوى قضائية للحصول على صور بن لادن" (5 مايو 2011). صحيفة ذا هيل .
- ↑ غرين، جينا (4 مايو 2011). "خبراء يتوقعون صعوبات في طلبات منظمات الأخبار بموجب قانون حرية المعلومات لنشر صور بن لادن" . مجلة القانون الوطني .
- ↑ هدسون، جون. "رفع أول دعوى قضائية بشأن صور مقتل بن لادن" . ذا أتلانتيك واير. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2011 .
- ↑ ميرز، بيل (27 أبريل 2012). "قاضٍ فيدرالي يمنع نشر صور مقتل بن لادن" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2012 .
- ↑ مايك سكارسيلا، محكمة الدائرة في العاصمة: صور مقتل بن لادن يمكن أن تبقى سرية ، مدونة صحيفة ليجال تايمز (21 مايو 2014).
- ↑ ديفيد كرافتس، صورة أسامة بن لادن المثيرة للجدل تتجه إلى المحكمة العليا ، وايرد (18 أغسطس 2013).
- ↑ منظمة Judicial Watch ضد وزارة الدفاع الأمريكية ووكالة المخابرات المركزية التماس للحصول على أمر استدعاء .
- ↑ كريستوفر هوبكنز، المحكمة العليا الأمريكية ترفض طلب الاستئناف في صور دفن أسامة بن لادن، مؤرشفة في 5 مارس 2016، في Wayback Machine ، تعليق قانون الإنترنت (14 يناير 2015).
- ↑ جون هدسون، قضية وكالة أسوشيتد برس لنشر صورة بن لادن مؤرشفة في 18 مايو 2015، في Wayback Machine ، The Wire (10 مايو 2011).
- 1 2 3 ريتشارد لاردنر، وكالة أسوشيتد برس: معركة مع الحكومة بشأن طلب قانون حرية المعلومات الخاص بصورة بن لادن ، أسوشيتد برس (18 مايو 2011، تم التحديث في 18 يوليو 2011).
- 1 2 3 4 5 6 978-1-4299-6025-0، هدف قوات البحرية الخاصة جيرونيمو: القصة الداخلية لمهمة قتل أسامة بن لادن بقلم تشاك فارير، الصفحات 180-181 (ريزر 1 وريزور 2)، الصفحة 153 (غوست هوكس)، الصفحة 182 (شينوكس: طائرة القيادة ومنصة المدفعية)
- 1 2 3 4 سوزانا كاهالان ، " القصة الحقيقية لهجوم الفريق 6 "، نيويورك بوست ، 6 نوفمبر 2011، ص 18.
- 1 2 3 4 5 فارير، تشاك (2011). هدف قوات البحرية الأمريكية جيرونيمو: القصة الداخلية لمهمة قتل أسامة بن لادن . دار سانت مارتن للنشر. الصفحات 190-197 . ISBN 978-1-250-00635-6.
- ↑ كارول، كريس (7 نوفمبر 2011). "البنتاغون يقول إن كتاب غارة بن لادن الجديد يحتوي على تفاصيل خاطئة" . ستارز آند سترايبس . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2011 .
- ↑ دوزير، كيمبرلي، ( أسوشيتد برس )، " قيادة العمليات الخاصة: كتاب مداهمة قوات البحرية الخاصة 'كذبة' "، ياهو! نيوز ، 15 نوفمبر 2011؛ تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2011.
- ↑ "وُصِف كتابٌ لأحد أفراد القوات البحرية الأمريكية السابقين حول مقتل بن لادن بأنه "مُختلق"" . صحيفة الغارديان . لندن. أسوشيتد برس. 15 نوفمبر 2011.
- 1 2 أوين، مارك (4 سبتمبر 2012). ليس يومًا سهلاً: رواية مباشرة عن المهمة التي قتلت أسامة بن لادن . داتون بنغوين. ISBN 978-0-525-95372-2.
- ↑ كيلي، سام (29 أغسطس 2012). "أحد أفراد قوات البحرية الأمريكية الخاصة يشكك في مقتل بن لادن" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012 .
- ↑ واريك، جوبي (30 أغسطس/آب 2012). "كتاب جندي سابق في القوات الخاصة البحرية الأمريكية يقول إن أسامة بن لادن لم يحاول الدفاع عن نفسه في الغارة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس/آب 2012 .
- ↑ بروك، توم فاندن، "وجهان للقصة حول ما كشفه جندي سابق في قوات البحرية الخاصة"، يو إس إيه توداي ، 5 سبتمبر 2012، ص 2
- ↑ بيرج، بيترسي إن إن، 27 مارس 2013
- 1 2 كريلي، روب (10 أغسطس/آب 2011). "محلل يزعم أن باكستان كانت تحمي أسامة بن لادن مقابل أموال سعودية" . صحيفة ديلي تلغراف. مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2016 .
- 1 2 شوارتز، جون (11 مايو 2015). "قصة سي هيرش عن بن لادن نُشرت لأول مرة في عام 2011 - بمصادر تبدو مختلفة" . ذا إنترسبت . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
- 1 2 هيرش، سيمور (21 مايو 2015). "مقتل أسامة بن لادن" . مراجعة لندن للكتب . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .
- ↑ «يزعم تقرير أن أسامة بن لادن كان رجلاً مسناً أعزل و"عاجزاً" عندما قتلته قوات البحرية الأمريكية، وأن باراك أوباما كذب بشأن المهمة» . صحيفة الإندبندنت . ١١ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ مايو ٢٠١٥ .
- ↑ هيرش، سيمور م. ، " مقتل أسامة بن لادن "، مراجعة لندن للكتب ، 21 مايو 2015
- ↑ شوارتز، جون؛ ديفيرو، رايان (12 مايو 2015). "ادعاء: قصة سي هيرش عن بن لادن صحيحة - لكنها قديمة" . ذا إنترسبت. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
- ↑ كول، ماثيو؛ إسبوزيتو، ريتشارد؛ ويندرم، روبرت؛ ميتشل، أندريا (11 مايو 2015). "مصادر أمريكية تقول إن الباكستانيين كانوا يعرفون مكان أسامة بن لادن" . شبكة إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
- ↑ «مسؤولون عسكريون باكستانيون يعترفون بدور المنشق المحوري في عملية بن لادن» . صحيفة داون . وكالة فرانس برس. ١٢ مايو ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ مايو ٢٠١٥ .
- ↑ كولين فريمان (19 مايو 2015). "هل أسقط أسامة بن لادن متقاعد من لندن؟" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2015 .
- ↑ «البيت الأبيض ينفي مزاعم جديدة بشأن مداهمة أسامة بن لادن» . صحيفة التلغراف . ١١ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٥ .
- ↑ ""هراء محض": وكالة المخابرات المركزية والبيت الأبيض ينتقدان بشدة رواية سيمور هيرش المثيرة للجدل حول عملية اغتيال أسامة بن لادن . صحيفة واشنطن بوست . ١١ مايو ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١١ مايو ٢٠١٥ .
- ↑ بندر، برايان؛ فيليب إيوينغ (11 مايو 2015). "مسؤولون أمريكيون غاضبون من رواية هيرش عن غارة أسامة بن لادن" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2015 .
- ↑ رشيد، أحمد (29 سبتمبر/أيلول 2016). "سي هيرش وأسامة بن لادن: الصواب والخطأ [ المقال الكامل متاح باشتراك مدفوع ] " . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . 63 (14): 30، 32. تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
- ↑ بيرغن، بيتر (2021). صعود وسقوط أسامة بن لادن . نيويورك: سايمون وشوستر. ص 239-241 . ISBN 978-1-9821-7052-3.
- ↑ بيرغن، بيتر (20 مايو 2015). "هل كان هناك تستر على مقتل بن لادن؟" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
- ↑ لحود، نيلي (2022). أوراق بن لادن: كيف كشفت غارة أبوت آباد حقيقة تنظيم القاعدة وزعيمه وعائلته . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 270. ISBN 978-0-300-26063-2.
- ↑ "هل انتهكت المروحيات الأمريكية التي قامت بمهمة "قتل" أسامة بن لادن المجال الجوي الهندي؟" . صحيفة إنديان إكسبريس . 12 سبتمبر 2012.
- ↑ «طائرات الهليكوبتر الأمريكية في مهمة أسامة حلقت فوق الهند!» صحيفة ديكان هيرالد . ١٢ سبتمبر ٢٠١٢.
- ↑ «كتاب يزعم أن مروحيات أمريكية كانت ضمن مهمة أسامة خان قد اخترقت المجال الجوي الهندي» . قناة إنديا تي في . ١٢ سبتمبر ٢٠١٢.
- ↑ غولد، ماتيا (2 مايو 2011). "موت أسامة بن لادن: دفن بن لادن في البحر يُؤجج شائعة 'الخبر الكاذب'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2011 .
- ↑ والش، ديكلان (4 مايو 2011). "مقتل أسامة بن لادن يُشعل حربًا كلامية بين الولايات المتحدة وباكستان" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2011 .
- ↑ إيغان، مارك (3 مايو 2011). "بن لادن ميت؟ مرة أخرى؟ نظريات المؤامرة تكثر" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2011 .
- ↑ «مقتل أسامة بن لادن: نظريات المؤامرة تنتشر في أعقاب الغارة» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 3 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
- ↑ أولبريتون، كريس؛ أوغسطين أنتوني (3 مايو 2011). "باكستان تنفي علمها بعملية اغتيال بن لادن الأمريكية" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
- ↑ غال، كارلوتا (12 مايو 2015). "التفاصيل في قصة سيمور هيرش عن بن لادن التي تبدو حقيقية" . مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2016 .
- 1 2 غال، كارلوتا (19 مارس 2014). "ما عرفته باكستان عن بن لادن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
- ↑ كول، ستيف (2019). المديرية إس: وكالة المخابرات المركزية والحروب السرية الأمريكية في أفغانستان وباكستان . مجموعة بنغوين . ص 549. ISBN 978-0-14-313250-9.
- ↑ "بانيتا: الولايات المتحدة قلقة بشأن علاقاتها مع باكستان" . Rttnews.com. 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2011 .
- ↑ بروليارد، كارين؛ دي يونغ، كارين (2 مايو 2011). "منتقدو باكستان يتساءلون كيف مرّ لجوء بن لادن دون أن يلاحظه أحد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
- 1 2 إمتياز، سابا (2 مايو 2011). "عنصر رئيسي في تنظيم القاعدة أقام في أبوت آباد عام 2003" . صحيفة إكسبريس تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2011 .
- 1 2 روزنبرغ، ماثيو؛ رايت، توم (4 مايو 2011). "مدينة باكستان كانت محط تدقيق طويل الأمد" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 13 مايو 2011 .
- ↑ ألبريتون، كريس؛ هوسنبال، مارك (5 مايو 2011). "تقرير خاص: لماذا لا تثق الولايات المتحدة بجواسيس باكستان" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2011 .
- ↑ أولبريتون، كريس؛ هوسنبال، مارك (5 مايو 2011). "تقرير خاص: لماذا لا تثق الولايات المتحدة بجواسيس باكستان" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011 .
- ↑ كيتن، جيمي؛ آصف شهزاد (15 أبريل 2011). "حصري لوكالة أسوشيتد برس: اعتقال رجلين فرنسيين في باكستان" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2011 .
- ↑ سولومون، جاي؛ مكلر، لورا؛ رايت، توم؛ حسين، زاهد (2 مايو 2011). "التحقيق جارٍ بشأن صلة باكستان ببن لادن" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
- 1 2 "هل آوى الجيش الباكستاني أسامة؟" . صحيفة إنديان إكسبريس . 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
- ↑ «أوباما أبقى باكستان في الظلام بشأن هجوم أسامة» . نيوز وان. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011 .
- ↑ "هل كانت باكستان على علم بالغارة الأمريكية لقتل أسامة؟" . صحيفة ميد داي . 2 مايو 2011.
- ↑ روس، تيم (2 مايو 2011). "ويكيليكس: أسامة بن لادن 'محمي' من قبل الأمن الباكستاني" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
- ↑ كالابريزي، ماسيمو (3 مايو 2011). "رئيس وكالة المخابرات المركزية يكسر صمته: باكستان كانت ستُعرّض عملية بن لادن للخطر، وتم الحصول على معلومات استخباراتية "مذهلة"" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
- ↑ «كلينتون: باكستان ساعدت الولايات المتحدة في الوصول إلى بن لادن» . صحيفة بوسطن غلوب . وكالة أسوشيتد برس. 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
- والش ، نيك باتون ( 2 مايو 2011). "رسمي: باكستان كانت تمتلك بيانات ساعدت في تنفيذ الغارة لكنها لم تحقق فيها" . إسلام آباد، باكستان: سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
- ↑ ماكاسكيل، إيوين؛ والش، ديكلان (2 مايو 2011). "أسامة بن لادن: مات، ولكن كيف اختبأ كل هذه المدة؟" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2011 .
- ↑ رايت، توم (2 مايو 2011). "الهند تستغل وفاة أسامة للضغط على باكستان" . صحيفة وول ستريت جورنال .
- ↑ وودكوك، أندرو (2 مايو 2011). "نائب برلماني مصدوم من اكتشاف بن لادن في باكستان" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
- ↑ "سلّم المخبر بن لادن - كان ساعي البريد مجرد غطاء" . الجاسوس الذي فوتّر لي. 7 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
- ↑ كريلي، روب (10 أغسطس 2011). "أسامة بن لادن 'يحظى بحماية باكستانية مقابل أموال سعودية'"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 11 أغسطس 2011 .
- ↑ جمال، عارف (22 ديسمبر 2011)، رئيس أركان الجيش الباكستاني السابق يكشف أن جهاز المخابرات آوى بن لادن في أبوت آباد ، Jamestown.org
- ↑ «إعجاز شاه سيقاضي ضياء الدين بوت» . صحيفة ذا نيشن . ١٦ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أبريل ٢٠٢٤ .
- ↑ ماكيلروي، داميان (27 فبراير 2012) "ستراتفور: أسامة بن لادن كان على اتصال روتيني مع وكالة التجسس الباكستانية" ، صحيفة ديلي تلغراف
- ↑ كول، ستيف (2019). المديرية إس: وكالة المخابرات المركزية والحروب السرية الأمريكية في أفغانستان وباكستان . مجموعة بنغوين . الصفحات 547-554 . ISBN 978-0-14-313250-9.
- ↑ "بن لادن: باكستان تعتقل مخبري وكالة المخابرات المركزية (وكالة أسوشيتد برس)" . مجلة تايم . 14 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
- ↑ بابنفوس، ماري (6 مايو/أيار 2016). "رئيس وكالة المخابرات المركزية السابق مارك كيلتون يعتقد أن عملاء باكستانيين سمموه بعد أن قتلت الولايات المتحدة أسامة بن لادن" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو/أيار 2017.
- ↑ ميلر، جريج. "بعد ترؤسه عملية بن لادن، عاد رئيس وكالة المخابرات المركزية في باكستان إلى الوطن وهو يشتبه في تعرضه للتسمم من قبل جهاز الاستخبارات الباكستاني" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2016 .
- 1 2 غوثري، سافانا (3 مايو 2011). "وراء الكلمات السرية 'جيرونيمو' و'جاكبوت'"" . MSNBC . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2011 .
- ↑ هاوزر، جيف (3 مايو 2011). "رسالة إلى الرئيس بشأن جيرونيمو" . قبيلة فورت سيل أباتشي . مؤرشفة من الأصل في 7 مايو 2011. تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2011 .
- 1 2 برايان، سوزان مونتويا (4 مايو 2011). "بعض الأمريكيين الأصليين غاضبون من استخدام اسم جيرونيمو في عملية بن لادن" . كينغسبورت تايمز نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012.
- ↑ «الأمريكيون الأصليون يعترضون على ربط جيرونيمو ببن لادن» . سي إن إن. 6 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
- ↑ يو، جون (4 مايو 2011). "جون يو: من غوانتانامو إلى أبوت آباد" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2011 .
- ↑ أندرو كوهين (5 مايو 2011). "جون يو غير التائب: 'الاستجواب المعزز' أوصلنا إلى بن لادن" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2011 .
- ↑ موكاسي، مايكل ب. (6 مايو 2011). "مايكل ب. موكاسي: مسار الإيهام بالغرق إلى بن لادن" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2011 .
- ↑ ثيسن، مارك أ. (12 مايو 2011). "موكاسي يرد على مقال ماكين - بوست بارتيزان" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011 .
- ↑ «رأينا: إذا كان التعذيب قد أدى إلى بن لادن، فهل تبرر الغاية الوسيلة؟» صحيفة يو إس إيه توداي . 9 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2011 .
- ↑ "مقتل بن لادن يُعيد إشعال الجدل حول الاستجواب" . أخبار إن بي سي. 2 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2011 .
- ↑ موكاسي، مايكل (6 مايو 2011). "درب الإيهام بالغرق المؤدي إلى بن لادن" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2011 .
- ↑ ألكسندر، ماثيو، "منطق التعذيب: لم تكن الولايات المتحدة بحاجة إلى استخدام أسلوب الإيهام بالغرق لأي شخص للقبض على أسامة بن لادن" ، السياسة الخارجية، 8 مايو 2011.
- 1 2 سارجنت، جريج (12 مايو 2011). "جون ماكين لمؤيدي بوش: كفوا عن الكذب بشأن بن لادن والتعذيب - خط البرقوق" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011 .
- 1 2 3 ماكين، جون (11 مايو 2011). "مقتل بن لادن والجدل الدائر حول التعذيب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .
- ↑ هوسنبال، مارك؛ جرو، برايان (14 مايو 2011). "معاملة مخبر بن لادن مفتاحٌ لنقاش التعذيب" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .
- ↑ سارجنت، جريج (16 مايو 2011). "حصري: رسالة خاصة من رئيس وكالة المخابرات المركزية تُضعف الادعاء بأن التعذيب كان مفتاح قتل بن لادن" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
- ↑ مولرين، آنا، "المحققون العسكريون: لم يُسفر الإيهام بالغرق عن معلومات أدت إلى بن لادن" ، كريستيان ساينس مونيتور، 5 مايو 2011
- 1 2 3 أور، بوب (4 مايو 2011). "أرقام هواتف بن لادن تساعد في نسج شبكة استخباراتية" . سي بي إس نيوز .
- 1 2 3 4 5 6 7 ميلر، جريج؛ فين، بيتر (3 مايو 2012). "نشر وثائق جديدة عن بن لادن" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012 .
- ↑ ديفيرو، رايان (13 مارس/آذار 2015). "ملفات القاعدة: وثائق بن لادن تكشف عن تنظيم يكافح" . فيرست لوك ميديا. ذا إنترسبت. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2015 .
- ↑ آر. ووتسون الابن، كليفلاند (1 نوفمبر 2017). "تضمنت مجموعة فيديوهات أسامة بن لادن فيديو بعنوان "أين أسامة بن لادن في العالم؟"" .
- ↑ «وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية تنشر ما يقرب من 470 ألف ملف إضافي تم استعادتها خلال غارة مايو 2011 على مجمع أسامة بن لادن» . لانغلي، فيرجينيا: وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية. 1 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2017.
- ↑ موسك، ماثيو. "مجموعة أدلة أسامة بن لادن: الولايات المتحدة تأمل في تتبع مسار أموال القاعدة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2011 .
- 1 2 ميلر، جريج (28 أبريل 2012). "تنظيم القاعدة أضعف بدون بن لادن، لكن فروعه لا تزال قائمة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
- 1 2 3 4 5 6 واريك، جوبي (1 مايو 2012). "موقف بن لادن الأخير: في الأشهر الأخيرة، زعيم إرهابي قلق بشأن إرثه" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
- ↑ "القبض على وثائق أسامة بن لادن خلال مداهمة" . صحيفة واشنطن بوست . 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012 .
- ↑ كوريرا، غوردون (3 مايو 2012). "تحليل: تفاصيل وثائق بن لادن" . بي بي سي نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2012 .
- ١ ٢ ٣ "نشر وثائق أسامة بن لادن" . بي بي سي نيوز أونلاين . ٣ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٢ .
- ↑ كيث، لي (5 مايو 2012). "زعيم القاعدة قلق بشأن صورته" . صحيفة هافينغتون بوست . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
- ↑ ماكانتس، ويل. "وثائق أبوت آباد الجديدة" . جهاديكا . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
- ↑ كليفورد، ستيفاني (4 مارس 2015). "هيئة محلفين أمريكية تدين رجلاً متهمًا بالتآمر لتفجير قنبلة في بريطانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
- ↑ بيرغن، بيتر (12 مارس 2015). "نظرة آسرة على انحدار بن لادن وسقوطه" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
- ↑ ويلمان، أليكس، " مخبأ مواد إباحية لأسامة بن لادن: العثور على مجموعة واسعة في مخبأ زعيم القاعدة "، صحيفة ديلي ميرور ، 21 مايو 2015
- ↑ هولي، بيتر، " سأل أحد "الأصدقاء" وكالة المخابرات المركزية عن مخبأ المواد الإباحية الخاص بأسامة بن لادن. فأجابت الوكالة. "، صحيفة واشنطن بوست ، 10 يونيو 2015
- ↑ أكرمان، سبنسر، " الولايات المتحدة تقرر إبقاء مخبأ المواد الإباحية الخاص بأسامة بن لادن طي الكتمان "، صحيفة الغارديان ، 20 مايو 2015
- ↑ لحود، نيلي (2022). أوراق بن لادن: كيف كشفت غارة أبوت آباد حقيقة تنظيم القاعدة وزعيمه وعائلته . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 11-12 . ISBN 978-0-300-26063-2.
- ↑ بيرغن، بيتر (2021). صعود وسقوط أسامة بن لادن . نيويورك: سايمون وشوستر. ص 233. ISBN 978-1-9821-7052-3.
- 1 2 3 سويتمان، بيل؛ بتلر، إيمي (9 مايو 2011). "غارة بن لادن تترك أدلة على وجود مروحية خفية" . أسبوع الطيران . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2011 .
- ↑ مورو، رون (2 مايو 2011). "أسامة بن لادن كان جاري في أبوت آباد" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011 .
- ↑ سلمان مسعود (2 مايو 2011). "مجمع سكني ضخم لفت الأنظار، لكن ليس سكانه، كما يقول الجيران" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
- ↑ هوبر، مارك (29 مايو 2011). "مروحيات غارة بن لادن فعّالة، لكنها ليست جديدة" . أخبار الطيران الدولية . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011 .
- ↑ روغواي، تايلر، " أصول طائرات بلاك هوك الشبحية تعود إلى أكثر من ثلاثة عقود قبل غارة بن لادن "، ذا درايف ، 10 يناير 2019
- ↑ بروليارد، كارين (15 مايو 2011). "باكستان ستعيد ذيل مروحية أمريكية، بحسب كيري" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011 .
- ↑ جيران، آن؛ ويلسون، سكوت (21 ديسمبر 2012). "أوباما يرشح جون كيري لمنصب وزير الخارجية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2012 .
- ↑ ليندسي، جريج (23 مايو 2011). "غارة بن لادن قد تُغير مسار سباق التسلح الآسيوي في القرن الحادي والعشرين" . فاست كومباني . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2011 .
- ↑ «تقرير: باكستان تمنح الصين حق الوصول إلى مروحية الغارة الأمريكية السرية للغاية على بن لادن» . فوكس نيوز. 15 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2011.
- ↑ «حطام مروحية أمريكية: باكستان تنفي السماح للصين بالدخول» . صحيفة إكسبريس تريبيون . ١٤ أغسطس ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أغسطس ٢٠١١ .
للمزيد من القراءة
- بيرغن، بيتر (2012). مطاردة: البحث عن بن لادن على مدى عشر سنوات - من 11 سبتمبر إلى أبوت آباد . دار كراون للنشر. ص 384. ISBN 978-0-307-95557-9.
- باودن، مارك (2012). النهاية: مقتل أسامة بن لادن . دار أتلانتيك مونثلي للنشر. رقم ISBN 978-0-8021-2034-2.
- دال، إريك ج. (يونيو 2014). "العثور على بن لادن: دروس لمنهج أمريكي جديد في الاستخبارات". مجلة العلوم السياسية الفصلية . 129 (2): 179-210 . doi : 10.1002/polq.12183 .
- هيرش، سيمور م. (2016). مقتل أسامة بن لادن . فيرسو. ISBN 978-1-78478-439-3.
- مكماهون، آدم م. (سبتمبر 2024). "أوباما، عملية نبتون سبير، وشبح الفشل". الكونغرس والرئاسة . 51 (3): 302-323 . doi : 10.1080/07343469.2024.2357298 .
- بانيتا، ليون. 2026. " عملية بن لادن: كيف اتخذ رئيس قرارًا محفوفًا بالمخاطر ". في كتاب " داخل غرفة العمليات: نظرية وممارسة صنع القرار في الأزمات " . مطبعة جامعة أكسفورد.
- بورتر، غاريث (3 مايو 2012). "تحقيق حصري: الحقيقة وراء الرواية الرسمية للعثور على بن لادن" . تروث آوت . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2012 .
- شميندل، نيكولاس (8 أغسطس 2011). "القبض على بن لادن" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
روابط خارجية
- معرض صور رويترز: داخل مجمع بن لادن، صور التقطها مسؤول أمني باكستاني
- داخل غرفة العمليات: أوباما يتحدث عن اتخاذ قرار مداهمة أسامة بن لادن ، فيلم وثائقي يوثق عملية المداهمة ويجري مقابلات مع الشخصيات المهمة في غرفة العمليات (متوفر على يوتيوب ؛ مؤرشف )
- جمع موقع بي بي سي نيوز الإلكتروني الأخبار والتعليقات حول وفاة بن لادن
- جمع أسامة بن لادن الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
- "الاقتراب من بن لادن" ، مجموعة خرائط ورسوم بيانية وصور أخرى من صحيفة واشنطن بوست
- فيليبس، ماكون. " مقتل أسامة بن لادن ". مدونة البيت الأبيض . 2 مايو 2011.
- " معرض الصور 1 مايو 2011 ". البيت الأبيض .
- غارامون، جيم. " أوباما يعلن: 'لقد تحققت العدالة' " ؛ مؤرشف بتاريخ 14 يوليو 2015 في أرشيف الإنترنت . خدمة الصحافة للقوات الأمريكية ، وزارة الدفاع الأمريكية .
- غارامون، جيم. " فريق الاستخبارات والعمليات يتعاون لقتل بن لادن "؛ مؤرشف بتاريخ 14 يوليو 2015 في موقع Wayback Machine . خدمة الصحافة للقوات الأمريكية، وزارة الدفاع الأمريكية .
- بيان صحفي صادر عن مكتب المتحدث الرسمي بشأن وفاة أسامة بن لادن . سفارة باكستان في واشنطن. 2 مايو 2011 (أرشيف 14 يناير 2012)
- " رسالة من المدير: تحققت العدالة " (مؤرشفة في 6 مايو 2011). ( مؤرشفة في 6 مايو 2011 ). وكالة الاستخبارات المركزية . 2 مايو 2011.
- "مقتل أسامة بن لادن" . الصورة الكبيرة. صحيفة بوسطن غلوب . 2 مايو 2011.
- أسامة بن لادن: المطاردة الطويلة لزعيم القاعدة ، بقلم ديفيد جريتن من بي بي سي نيوز في 2 مايو 2011.
- مقتل أسامة بن لادن
- 2011 في العلاقات الدولية
- عام 2011 في التاريخ العسكري
- 2011 في خيبر بختونخوا
- مقاطعة أبوت آباد
- أنشطة وكالة المخابرات المركزية في باكستان
- عمليات مكافحة الإرهاب
- الوفيات الناجمة عن الأسلحة النارية في باكستان
- الوفيات حسب الشخص في باكستان
- عمليات إعدام مصورة في باكستان
- حكومة يوسف رضا جيلاني
- فترة تولي هيلاري كلينتون منصب وزيرة الخارجية
- مايو 2011 في باكستان
- الجدل الدائر حول إدارة أوباما
- العمليات التي تشمل قوات العمليات الخاصة التابعة للولايات المتحدة
- أسامة بن لادن
- فضائح الجيش الباكستاني
- العلاقات الباكستانية الأمريكية
- اللجان والتحقيقات الباكستانية
- قيادة العمليات الخاصة البحرية الأمريكية
- نائب الرئيس جو بايدن
- الحرب على الإرهاب
