كيريباتي

كيريباتي ، ^{[ أ ]} رسميًا جمهورية كيريباتي ، ^{[ ب ]} هي دولة أرخبيلية تمتد عبر منطقتي ميكرونيزيا وبولينيزيا الفرعيتين في أوقيانوسيا ، في وسط المحيط الهادئ . تتألف الدولة من 32 جزيرة مرجانية وجزر أخرى ، بالإضافة إلى جزيرة بانابا المرجانية المرتفعة والنائية . ^{[ 14 ]} تبلغ مساحتها الإجمالية 811 كيلومترًا ^مربعًا(313 ميلًا مربعًا ) ^[¹⁵^] موزعة على مساحة 3,441,810 كيلومترًا ^مربعًا(1,328,890 ميلًا مربعًا ) من المحيط . تمتد جزر البلاد، من بانابا غربًا إلى كيريتيماتي شرقًا، على جانبي خط الاستواء وخط الطول 180. يمر خط التاريخ الدولي حول كيريباتي ويتجه شرقًا، مقتربًا من خط طول 150 درجة غربًا . وهذا يجعل جزر كيريباتي الواقعة في أقصى شرق البلاد، وهي جزر لاين الجنوبية جنوب هاواي، تقع في نفس اليوم الذي تقع فيه جزر جيلبرت ، ويضعها في المنطقة الزمنية الأكثر تقدماً على وجه الأرض: UTC+14 .

يبلغ عدد سكان كيريباتي الدائمين ما يزيد قليلاً عن 138,000 نسمة وفقًا لتعداد عام 2026، ويعيش أكثر من نصفهم في جزيرة تاراوا . ^{[ 16 ]} كما يوجد عدد كبير من الكيريباتي يشكلون جاليات في الخارج، وأكبر هذه الجاليات، التي لا تزال تنمو عبر الهجرة، هي على الأرجح في نيوزيلندا ؛ تاريخيًا، نشأت جاليات في الخارج نتيجة إعادة توطين السكان الزائدين في جزر سليمان في جزيرتي غيزو وواغينا ، ومن خلال الزواج المختلط في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. وتُعد أستراليا دولة أخرى تشهد نموًا في جالياتها في الخارج نتيجة لهجرة العمالة الحديثة. ^[¹⁷^] الكيريباتي شعب ميكرونيزي يتحدث اللغة الجيلبرتية .

كانت جزر جيلبرت تتمتع باستقلال سياسي نسبي، سواء فيما بينها أو في أي مكان آخر، إلى أن ضمتها بريطانيا كمحمية عام 1892؛ ولم تكن تربطها آنذاك أي صلة سياسية بجزر فينيكس أو لاين. انتهى هذا الضم عام 1979، عندما نالت كيريباتي استقلالها عن المملكة المتحدة، لتصبح دولة ذات سيادة . ^{[ 18 ]} شملت الدولة ذات السيادة جزر جيلبرت، وجزر فينيكس ولاين، وجزيرة بانابا. ^{[ 19 ]} أما العاصمة، تاراوا ، ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} وهي الآن المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان، فتتكون من عدد من الجزر الصغيرة المتصلة بسلسلة من الجسور . وتشكل هذه الجزر حوالي نصف مساحة أتول تاراوا . قبل استقلالها، كانت البلاد تصدر الفوسفات ، لكن منجم بانابا قد استُنفد تقريبًا ولم يعد مجديًا اقتصاديًا. يعيش معظم أحفاد سكان بانابا في المنفى في رابي بفيجي، لكنهم ممثلون في برلمان كيريباتي .

تُشكل مصائد الأسماك والزراعة المعيشية وتصدير جوز الهند المجفف ركائز أساسية للاقتصاد، لا سيما في الجزر النائية البعيدة عن تاراوا. تُعد كيريباتي من أقل دول العالم نموًا، وتعتمد حكومتها اعتمادًا كبيرًا على رسوم تراخيص الصيد من الأساطيل الأجنبية والمساعدات الرأسمالية الدولية لتمويل مشاريع البنية التحتية وغيرها. وتعتمد العديد من الأسر على تحويلات العمالة الموسمية (البحارة، والعمال الزراعيين، وعمال الخدمات الحضرية). كما يعمل هؤلاء في الحكومة أو في مؤسسات خاصة وغير تجارية، أو يديرون متاجر تجارية وشركات تعاونية صغيرة. وتقدم الحكومة حاليًا إعانات للعاطلين عن العمل في تاراوا وكبار السن. ^{[ 22 ]}

كيريباتي عضو في جماعة المحيط الهادئ ، ورابطة الكومنولث ، وصندوق النقد الدولي ، والبنك الدولي ، ومنظمة الدول الأفريقية والكاريبية والمحيط الهادئ ، وأصبحت عضواً كاملاً في الأمم المتحدة في عام 1999. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

باعتبارها دولة جزرية (وغيرها من الجزر المنخفضة)، تُعدّ كيريباتي عرضةً بشدة لارتفاع مستوى سطح البحر وتغير المناخ . هذا بالإضافة إلى مخاطر التسونامي التي تُهددها منذ القدم. وقد شكّل التصدي لتغير المناخ جزءًا أساسيًا من سياستها الدولية، بصفتها عضوًا في تحالف الدول الجزرية الصغيرة . ومن المتوقع أن يصبح تغير المناخ والظواهر الجوية المتطرفة أكثر تواترًا في كيريباتي. علاوة على ذلك، تتفاقم الضغوط الاجتماعية والاقتصادية والبيئية القائمة. ^{[ 26 ]}

أصل الكلمة ونطقها

يُنطق الاسم / ˈkɪrɪbæs / كير - ي -باس ، حيث يُمثل المقطع -ti في لغة جيلبرت صوت [ س ] . ^{[ 27 ]} وبالمثل ، يُنطق اسم شعبها، الكيريباتي - إي ، / iːˈkɪrɪbæs / إي - كير - ي - باس . ^[²⁸^]

اعتُمد اسم كيريباتي عند استقلال البلاد عام 1979. وهو النطق الجيلبرتي لكلمة جيلبرتس، وهي جمع الاسم الإنجليزي لأرخبيلها الرئيسي، جزر جيلبرت . ^{[ 29 ]} سُميت الجزر باسم îles Gilbert ( أي "جزر جيلبرت" بالفرنسية ) حوالي عام 1820 من قِبل الأدميرال الروسي آدم فون كروسنشتيرن ^{[ 30 ]} والقبطان الفرنسي لويس دوبري ^{[ 31 ]} ، نسبةً إلى القبطان البريطاني توماس جيلبرت . رصد جيلبرت والقبطان جون مارشال بعض الجزر عام 1788، أثناء رسمهما لخريطة "الممر الخارجي" من ميناء جاكسون إلى كانتون . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} كُتبت خرائط فون كروسنشتيرن ودوبري، التي نُشرت عام 1824، باللغة الفرنسية. ^{[ 35 ]}

في اللغة الفرنسية، كانت الجزر الشمالية تُسمى حتى ذلك الحين "إيل مولغراف" ، ولم تكن جزيرة بايرون جزءًا منها. أما في اللغة الإنجليزية، فكان يُشار إلى الأرخبيل، وخاصة الجزء الجنوبي منه، غالبًا باسم " كينغسميلز " في القرن التاسع عشر، على الرغم من أن اسم "جزر جيلبرت" أصبح يُستخدم بشكل متزايد، بما في ذلك لأغراض المفوضية العليا لغرب المحيط الهادئ في الأمر الصادر عن مجلس غرب المحيط الهادئ عام 1877 والأمر الصادر عن مجلس المحيط الهادئ عام 1893. ^{[ 36 ]}

أُدرج اسم جيلبرت ، الذي كان مُستخدمًا بالفعل في اسم المحمية البريطانية منذ عام 1892، في اسم مستعمرة جزر جيلبرت وإيليس بأكملها (GEIC) منذ عام 1916، وظلّ مُستخدمًا حتى بعد أن أصبحت جزر إيليس دولة توفالو المستقلة عام 1976. ويمكن العثور على تهجئة جيلبرتس في لغة جيلبرتيز باسم كيريباتي في كتب جيلبرتيزية أعدّها مُبشّرون ، ولكن بمعنى جيلبرتيزي ( اسم السكان واللغة) (انظر على سبيل المثال، مجلس مُبشّري هاواي، 1895). ^{[ 37 ]} أما أول ذكر لكلمة كيريباتي كاسم أصلي للبلاد في قاموس، فقد دوّنه إرنست ساباتيه عام 1952 في قاموسه الشامل Dictionnaire gilbertin–français . ^{[ 38 ]}

الاسم الأصلي الذي يُقترح غالبًا لجزر جيلبرت هو تونغارو (انظر على سبيل المثال، إرنست ساباتير ، 1952-1953، أو آرثر غريبل ، 1989 ^{[ 39 ]} ). وقد اختار رئيس الوزراء، السير إيريميا تاباي، وحكومته اسم كيريباتي ، وهو الاسم الذي يُطلق على جزر جيلبرت، كاسم رسمي للدولة المستقلة الجديدة ، وذلك لكونه اسمًا عصريًا ^[⁴⁰^] ، وللدلالة على شمول الجزر الواقعة خارج سلسلة جزر تونغارو (أي جيلبرت)، مثل جزر فينيكس ولاين ^[⁴¹^]^[^ج^]^[⁴²^{] .}

تاريخ

التاريخ المبكر

سكنت شعوب أسترونيزية تتحدث لغة أوقيانوسية واحدة المنطقة التي تُعرف اليوم باسم كيريباتي ، من شمالها إلى جنوبها، بما في ذلك شعب نوي الواقع في أقصى الجنوب ، وذلك منذ ما بين عام 3000 قبل الميلاد ^{[ 40 ]} وعام 1300 ميلادي ^[⁴³^] . لم تكن المنطقة معزولة تمامًا؛ ففي وقت لاحق، أدخل بحارة من ساموا وتونغا وفيجي بعض الجوانب الثقافية البولينيزية والميلانيزية على التوالي. وقد ساهم التزاوج بين الجزر وكثرة الملاحة فيها في طمس الفروق الثقافية، مما أدى إلى درجة كبيرة من التجانس الثقافي [ ⁴⁴^]^[⁴⁵^]^. ويشير المؤرخون الشفويون المحليون، ولا سيما حُماة التراث الشعبي، إلى أن المنطقة سكنتها في البداية مجموعة من البحارة من ميلانيزيا ، وُصفوا بأنهم ذوو بشرة داكنة وشعر مجعد وقامة قصيرة. ثم زار هؤلاء السكان الأصليون بحارة أسترونيزيون أوائل من الغرب، في مكان يسمى ماتانغ، والذي وصف شفهياً بأنه طويل القامة وذو بشرة فاتحة.

حوالي عام 1300 ميلادي، حدثت هجرة جماعية من ساموا أدت إلى دخول أصول بولينيزية في تركيب معظم سكان جزر جيلبرت. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} جلب هؤلاء السامويون لاحقًا سمات قوية من اللغات والثقافة البولينيزية، وأسسوا عشائر قائمة على تقاليدهم الساموية، واندمجوا تدريجيًا مع العشائر والقوى الأصلية المهيمنة بالفعل في كيريباتي.

في القرن الخامس عشر تقريبًا، ظهرت أنظمة حكم متباينة بشكل واضح بين الجزر الشمالية، التي كانت تخضع في الغالب لحكم الزعماء ( أويا )، والجزر الوسطى والجنوبية، التي كانت تخضع في الغالب لحكم مجلس شيوخها ( أونيمواني ). ويمكن اعتبار جزيرة تابيتويا استثناءً، فهي الجزيرة الوحيدة المعروفة بحفاظها على مجتمع تقليدي قائم على المساواة . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

يُشتق اسم تابيتويا من العبارة الأصلية تابو-تي-أويا ، والتي تعني "ممنوع وجود الزعماء". ^{[ 51 ]} وسرعان ما أصبحت الحرب الأهلية عاملاً مؤثراً، حيث كان الاستيلاء على الأراضي الشكل الرئيسي للغزو. وبدأت العشائر والزعماء يتقاتلون على الموارد، مدفوعين بالكراهية، وأعادوا إشعال الثأر الذي يعود أصله إلى شهور أو سنوات أو حتى عقود مضت. واستمرت الاضطرابات حتى بعد وصول الأوروبيين وبدء الحقبة الاستعمارية، مما أدى إلى قيام بعض الجزر بإبادة أعدائها باستخدام البنادق والسفن المجهزة بالمدافع التي قدمها الأوروبيون لبعض قادة كيريباتي. ^{[ 32 ]}

كانت الأسلحة العسكرية النموذجية لسكان كيريباتي في ذلك الوقت عبارة عن رماح خشبية مرصعة بأسنان القرش، ^{[ 52 ]} وسكاكين وسيوف، ودروع مصنوعة من ألياف جوز الهند الكثيفة. ^{[ 53 ]} وقد استُخدمت هذه الأسلحة بدلاً من البارود والأسلحة الفولاذية المتوفرة آنذاك، نظرًا للقيمة المعنوية الكبيرة لهذه المعدات التي توارثتها الأجيال. ونادرًا ما استُخدمت الأسلحة بعيدة المدى، مثل الأقواس والمقاليع والرماح؛ وكان القتال اليدوي مهارة بارزة لا تزال تُمارس حتى اليوم، وإن كان نادرًا ما يُذكر بسبب المحظورات المختلفة المرتبطة به، وأهمها السرية. وكان الزعيم الأعلى لأبيماما ، تيمبينوك، آخر الزعماء التوسعيين العشرات لجزر جيلبرت في تلك الفترة، ^{[ 54 ]} على الرغم من أن أبيماما تاريخيًا كانت تلتزم بنظام الحكم التقليدي للجزر الجنوبية فيما يتعلق بـ" أونيمواني " الخاصة بها . خُلِّد ذكره في كتاب روبرت لويس ستيفنسون " في البحار الجنوبية "، الذي تناول شخصية الزعيم الأعلى وأسلوب حكمه خلال إقامة ستيفنسون في أبيماما. واختيرت الذكرى التسعون لوصوله إلى جزر جيلبرت للاحتفال باستقلال كيريباتي في 12 يوليو 1979. ^{[ 55 ]}

العصر الاستعماري

شهدت المنطقة زيارات عرضية من سفن أوروبية في القرنين السابع عشر والثامن عشر، ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} حيث سعت تلك السفن إلى الإبحار حول العالم، أو البحث عن طرق ملاحية من جنوب المحيط الهادئ إلى شماله، أو تجارة عابرة، أو صيد الحيتان في منطقة "أون ذا لاين"، ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} وسفن عمالة مرتبطة بممارسات التوظيف القسري للعمالة، والمعروفة باسم "تجارة الرقيق" . وقد ترتب على هذا التوظيف لأعداد كبيرة من عمال الكاناكا خلال القرن التاسع عشر عواقب اجتماعية واقتصادية وسياسية ودينية وثقافية. فقد أُرسل أكثر من 9000 عامل إلى الخارج بين عامي 1845 و1895، ولم يعد معظمهم. ^{[ 40 ]}^{[ 60 ]}

أدى التبادل التجاري العابر إلى ظهور سكان أوروبيين وهنود وصينيين وسامويين وغيرهم منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر؛ وشمل هؤلاء هواة جمع الأصداف ، والناجين من حطام السفن، ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} والتجار، والمبشرين. وصل الدكتور حيرام بينغهام الثاني، من المجلس الأمريكي للمفوضين للبعثات الأجنبية (ABCFM)، إلى أبايانغ عام 1857. ودخلت الكاثوليكية إلى نونوتي حوالي عام 1880 على يد اثنين من سكان جزر جيلبرت، وهما بيتيرو وتيروي، اللذان اعتنقا المسيحية في تاهيتي. ووصل الأب جوزيف ليريه والأب إدوارد بونتيمبس والأخ كونراد ويبر، وهم مبشرون من جمعية القلب المقدس ، إلى نونوتي عام 1888. ^{[ 65 ]} كما كان المبشرون البروتستانت التابعون لجمعية لندن التبشيرية (LMS) نشطين في جزر جيلبرت الجنوبية. في 15 أكتوبر 1870، وصل القس صموئيل جيمس ويتمي من جمعية لندن التبشيرية إلى أرورا ، وفي وقت لاحق من ذلك الشهر زار تامانا وأونوتوا وبيرو . ^[⁶⁶^] وفي أغسطس 1872، زار جورج برات من جمعية لندن التبشيرية الجزر. ^[⁶⁷^]

في عام 1886، قسّم اتفاق أنجلو-ألماني منطقة وسط المحيط الهادئ "غير المطالب بها"، تاركًا ناورو ضمن النفوذ الألماني، وبانابا (جزيرة أوشن سابقًا) وشركة الهند الشرقية الألمانية المستقبلية ضمن النفوذ البريطاني . وفي عام 1892، وافقت السلطات المحلية في جزر جيلبرت ( ويا ، وهو زعيم من مجموعة جزر جيلبرت الشمالية، وأتون تي بوتي، أو رئيس العشيرة ^{[ 68 ]} ) في كل جزيرة من جزر جيلبرت على إعلان الكابتن إدوارد ديفيس، قائد سفينة إتش إم إس روياليست التابعة للبحرية الملكية، هذه الجزر جزءًا من محمية بريطانية ، إلى جانب جزر إليس المجاورة . أُديرت هذه الجزر من قِبل مفوض مقيم، كان مقره أولًا في جزر ماكين (1893-1895)، ثم في بيتييو ، وتاراوا (1896-1908)، وبانابا (1908-1942)، وهي محمية تابعة للمفوضية العليا لغرب المحيط الهادئ (WPHC) ومقرها فيجي. ^{[ 69 ]} أُضيفت بانابا إلى المحمية عام 1900، نظرًا لوجود صخور الفوسفات في تربتها (التي اكتُشفت عام 1900). وقد وفّر هذا الاكتشاف والتعدين إيرادات كبيرة، على شكل ضرائب ورسوم، لشركة WPHC. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

تعرض سلوك ويليام تيلفر كامبل ، ثاني مفوض مقيم لجزر جيلبرتس وإيليس من عام 1896 إلى عام 1908، لانتقادات حادة فيما يتعلق بإدارته التشريعية والقضائية والإدارية (بما في ذلك مزاعم إجبار سكان الجزر على العمل القسري)، وأصبح موضوع تقرير آرثر ماهافي عام 1909. ^{[ 72 ]} وفي عام 1913، وصف مراسل مجهول لصحيفة "نيو إيج" سوء إدارة ويليام تيلفر كامبل، وشكك في حيادية آرثر ماهافي، لكونه مسؤولًا استعماريًا سابقًا في جزر جيلبرتس. ^{[ 73 ]} كما انتقد المراسل المجهول عمليات شركة فوسفات المحيط الهادئ في بانابا. ^{[ 73 ]}

أصبحت الجزر مستعمرة التاج البريطاني لجزر جيلبرت وإيليس عام 1916. ^{[ 44 ]} أُضيفت جزر الخط الشمالي، بما فيها جزيرة كريسماس ( كيريتيماتي )، ^{[ 74 ]} إلى المستعمرة عام 1919، وأُضيفت جزر فينيكس عام 1937 ضمن مشروع استيطان جزر فينيكس . في 12 يوليو 1940، هبطت طائرة أمريكان كليبر التابعة لشركة بان أم إيرويز في جزيرة كانتون لأول مرة خلال رحلة من هونولولو إلى أوكلاند . ^[⁷⁵^] كان السير آرثر غريبل ضابطًا إداريًا متدربًا في تاراوا (1913-1919)، وأصبح المفوض المقيم لمستعمرة جزر جيلبرت وإيليس عام 1926. ^[⁷⁶^]

في عام ١٩٠٢، مدّ مجلس كابلات المحيط الهادئ أول كابل تلغراف عابر للمحيط الهادئ من بامفيلد ، كولومبيا البريطانية، إلى جزيرة فانينغ (تابوايران) في جزر لاين، ومن فيجي إلى جزيرة فانينغ، مُكملاً بذلك خط التلغراف الأحمر ، وهو سلسلة من خطوط التلغراف التي تدور حول العالم بالكامل داخل حدود الإمبراطورية البريطانية. وقد أدّى موقع جزيرة فانينغ، إحدى أقرب الجزر إلى هاواي، إلى ضمّها إلى الإمبراطورية البريطانية عام ١٨٨٨. ولم تُفضّل الجزر المجاورة، بما فيها جزيرة بالميرا، بسبب نقص مواقع الإنزال المناسبة. ^{[ ٧٧ ]}

ضمت الولايات المتحدة في نهاية المطاف جزر لاين الشمالية إلى أراضيها، وفعلت الشيء نفسه مع جزر فينيكس الواقعة بين جزر جيلبرت وجزر لاين، بما في ذلك جزر هاولاند وجارفيس وبيكر ، مما أدى إلى نزاع إقليمي. وقد تم حل هذا النزاع في نهاية المطاف، وأصبحت هذه الجزر جزءًا من كيريباتي بموجب معاهدة تاراوا . ^{[ 78 ]}

مشاة البحرية الأمريكية يهاجمون مخبأً يابانياً خلال معركة تاراوا ، نوفمبر 1943

بعد الهجوم على بيرل هاربر خلال الحرب العالمية الثانية ، احتلت اليابان جزر بوتاريتاري وتاراوا، وغيرها من جزر جيلبرت الشمالية، من عام 1941 إلى عام 1943. وتحولت بيتييو إلى مطار وقاعدة إمداد. وشهدت عملية طرد القوات اليابانية في أواخر عام 1943 واحدة من أشرس المعارك في تاريخ سلاح مشاة البحرية الأمريكية . نزلت قوات المارينز في نوفمبر 1943، ونشبت معركة تاراوا . وباعتبارها مقرًا للمستعمرة، تعرضت بانابا للقصف والإخلاء والاحتلال من قبل اليابان عام 1942، ولم تُحرر إلا عام 1945، بعد مذبحة ارتكبتها القوات اليابانية بحق جميع سكان جيلبرت في الجزيرة باستثناء واحد. ثم استضافت فونافوتي المقر المؤقت للمستعمرة من عام 1942 إلى عام 1946، قبل أن تعود تاراوا لاستضافة المقر. ^[⁷⁹^]

في نهاية عام 1945، تم نقل معظم سكان بانابا المتبقين، الذين أعيدوا من كوسراي وناورو وتاراوا، إلى جزيرة رابي ، وهي جزيرة تابعة لفيجي استحوذت عليها الحكومة البريطانية في عام 1942 لهذا الغرض. ^[⁸⁰^]

في الأول من يناير عام 1953، تم نقل المفوض السامي البريطاني لغرب المحيط الهادئ للمستعمرة من فيجي إلى العاصمة الجديدة هونيارا ، إلى جزر سليمان البريطانية ، مع بقاء المفوض المقيم لجزر جيلبرت في تاراوا. ^{[ 81 ]}

وحدثت عمليات عسكرية أخرى في المستعمرة في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات عندما استخدمت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة جزيرة كريسماس لإجراء تجارب على الأسلحة النووية بما في ذلك القنابل الهيدروجينية . ^{[ 82 ]}

أُنشئت مؤسسات الحكم الذاتي الداخلي في تاراوا منذ حوالي عام 1967. وطلبت جزر إليس الانفصال عن بقية المستعمرة عام 1974، ومُنحت مؤسساتها الخاصة للحكم الذاتي الداخلي. ودخل الانفصال حيز التنفيذ في 1 يناير 1976. وفي عام 1978، أصبحت جزر إليس دولة توفالو المستقلة . ^{[ 42 ]}

استقلال

نالت جزر جيلبرت استقلالها كجمهورية كيريباتي في 12 يوليو 1979. ^{[ 83 ]} ثم، في سبتمبر، تخلت الولايات المتحدة عن جميع مطالباتها بجزر فينيكس ولاين قليلة السكان، بموجب معاهدة صداقة مع كيريباتي عام 1979 ( تم التصديق عليها عام 1983 ). ^{[ 84 ]} على الرغم من أن الاسم الأصلي لجزر جيلبرت في لغة جيلبرت هو "تونجارو"، إلا أن الدولة الجديدة اختارت اسم "كيريباتي"، وهو التهجئة الجيلبرتية لكلمة "جيلبرتس"، لأنه كان أكثر حداثة، ولأنه مكافئ للمستعمرة السابقة، اعترافًا بضم جزر بانابا ولاين وفينيكس . لم تكن الجزر الأخيرة مأهولة بالسكان الجيلبرتيين في البداية، إلى أن أعادت السلطات البريطانية، ثم حكومة الجمهورية لاحقًا، توطينهم فيها بموجب برامج إعادة التوطين. ^{[ 42 ]}^{[ 85 ]} في عام 1982، أُجريت أول انتخابات منذ الاستقلال . أدى تصويت حجب الثقة إلى إجراء انتخابات أخرى عام 1983. وفي فترة ما بعد الاستقلال، شكّلت مشكلة الاكتظاظ السكاني تحديًا ، على الأقل من وجهة نظر المنظمات البريطانية والإغاثية. وفي عام 1988، أُعلن عن إعادة توطين 4700 من سكان المجموعة الرئيسية للجزر في جزر أقل كثافة سكانية. وفي سبتمبر/أيلول 1994، انتُخب تيبورورو تيتو، من المعارضة، رئيسًا للبلاد. ^{[ 86 ]}

في عام ١٩٩٥، قامت كيريباتي من جانب واحد بنقل خط التاريخ الدولي شرقًا ليشمل جزر لاين، وبذلك لم يعد خط التاريخ الدولي يقسم البلاد. كانت هذه الخطوة، التي حققت أحد وعود الرئيس تيتو الانتخابية، تهدف إلى تمكين الشركات في جميع أنحاء الإقليم الشاسع من الحفاظ على نفس أسبوع العمل. كما مكّنت كيريباتي من أن تصبح أول دولة تشهد فجر الألفية الثالثة ، وهو حدث ذو أهمية بالغة للسياحة. أُعيد انتخاب تيتو في عام ١٩٩٨. وفي عام ١٩٩٩، أصبحت كيريباتي عضوًا كامل العضوية في الأمم المتحدة، بعد عشرين عامًا من الاستقلال. ^{[ ٨٧ ]} في عام ٢٠٠٢، أصدرت كيريباتي قانونًا مثيرًا للجدل مكّن الحكومة من إغلاق دور النشر. جاء هذا التشريع عقب إطلاق أول صحيفة ناجحة غير حكومية في كيريباتي. أُعيد انتخاب الرئيس تيتو في عام ٢٠٠٣، لكنه أُقيل من منصبه في مارس من العام نفسه بتصويت حجب الثقة، وحل محله مجلس الدولة. تم انتخاب أنوتي تونغ من حزب المعارضة بوتوكان تي كواوا خلفاً لتيتو في يوليو 2003. وأعيد انتخابه في عامي 2007 و2011. ^{[ 88 ]}

في يونيو/حزيران 2008، طلبت سلطات كيريباتي من أستراليا ونيوزيلندا قبول مواطنيها كلاجئين دائمين. ومن المتوقع أن تكون كيريباتي أول دولة تفقد كامل أراضيها بسبب تغير المناخ . وفي يونيو/حزيران 2008، صرّح رئيس كيريباتي، أنوتي تونغ، بأن البلاد قد وصلت إلى "نقطة اللاعودة". وأضاف: "إن التخطيط ليومٍ لا يبقى فيه بلدٌ لنا أمرٌ مؤلمٌ حقاً، ولكني أعتقد أنه لا بدّ لنا من القيام بذلك". ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

في يناير/كانون الثاني 2012، أُعيد انتخاب أنوتي تونغ لولاية ثالثة وأخيرة على التوالي. وفي مطلع عام 2012، استحوذت حكومة كيريباتي على عقار ناتوافاتو الذي تبلغ مساحته 2200 هكتار في جزيرة فانوا ليفو ، ثاني أكبر جزر فيجي . آنذاك، انتشرت تقارير واسعة النطاق ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} تفيد بأن الحكومة تخطط لإجلاء جميع سكان كيريباتي إلى فيجي. وفي أبريل/نيسان 2013، بدأ الرئيس تونغ حثّ المواطنين على إخلاء الجزر والهجرة إلى أماكن أخرى. ^{[ 96 ]} وفي مايو/أيار 2014، أكد مكتب الرئيس شراء نحو 5460 فدانًا من الأراضي في فانوا ليفو بتكلفة 9.3 مليون دولار أسترالي. ^{[ 97 ]}

في مارس/آذار 2016، انتُخب تانتي ماماو رئيسًا لكيريباتي، وتولى منصبه كخامس رئيس لها. ^{[ 98 ]} وفي يونيو/حزيران 2020، أُعيد انتخاب الرئيس ماماو لولاية ثانية مدتها أربع سنوات. كان يُنظر إلى الرئيس ماماو على أنه مؤيد للصين، وقد دعم توثيق العلاقات مع بكين. ^{[ 99 ]} وفي 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، أعلنت حكومة كيريباتي أنها ستفتح أكبر منطقة بحرية محمية في العالم أمام الصيد التجاري. بدأت الأزمة الدستورية في كيريباتي عام 2022 بتعليق عمل جميع القضاة الخمسة الرئيسيين في السلطة القضائية لكيريباتي . ^{[ 100 ]}

في عام 2020، اتخذت كيريباتي، استجابةً لجائحة كوفيد-19 ، على غرار معظم دول جزر أوقيانوسيا ، إجراءات صارمة للحد من السياحة والسفر التجاري. وأفادت كيريباتي بأنها ظلت خالية من كوفيد-19 تقريبًا (حالتان فقط) حتى يناير 2022، حين شهدت أول رحلة طيران دولية تجارية منذ عامين، 36 راكبًا ثبتت إصابتهم بالفيروس. وفي عام 2024، سُجلت 5085 حالة إصابة بفيروس كورونا، أسفرت عن 24 حالة وفاة، بينما تعافى 2703 أشخاص. ^{[ 101 ]} وفي 29 يناير 2023، أكدت كيريباتي عزمها على الانضمام مجددًا إلى منتدى جزر المحيط الهادئ ، منهيةً بذلك انقسامًا حادًا في القيادة استمر عامين.

في 9 ديسمبر 2025، وقعت كيريباتي على معاهدة أعالي البحار ، في محاولة لإنشاء مناطق بحرية محمية واسعة النطاق في المياه الإقليمية خارج نطاقها الوطني البالغ 200 ميل بحري وإجراء تقييمات الأثر البيئي للأنشطة في أعالي البحار.

سياسة

ينص دستور كيريباتي ، الذي صدر في 12 يوليو 1979، على إجراء انتخابات حرة ونزيهة في جمهورية ديمقراطية برلمانية . ^[¹⁰²^]

تتألف السلطة التنفيذية من رئيس ( رئيس الجمهورية )، ونائب رئيس ، ومجلس وزراء . يُنتخب الرئيس، الذي يشغل أيضًا منصب رئيس مجلس الوزراء، مباشرةً من قبل المواطنين، بعد أن يرشح المجلس التشريعي ثلاثة أو أربعة أشخاص من بين أعضائه للترشح في الانتخابات الرئاسية اللاحقة. تقتصر ولاية الرئيس على ثلاث فترات رئاسية مدة كل منها أربع سنوات، ويظل عضوًا في المجلس التشريعي. يتألف مجلس الوزراء من الرئيس ونائب الرئيس و13 وزيرًا (يعينهم الرئيس) وهم أيضًا أعضاء في البرلمان . ^{[ 103 ]}

السلطة التشريعية هي مجلس النواب ( مانيابا ني ماونغاتابو ) ذو المجلس الواحد. يُنتخب أعضاؤه، بما في ذلك بموجب تفويض دستوري، ممثل مُرشّح لشعب بانابا في جزيرة رابي ، فيجي (بانابا، جزيرة أوشن سابقًا)، بالإضافة إلى المدعي العام، الذي شغل منصب عضو بحكم منصبه من عام 1979 إلى عام 2016، وذلك حتى عام 2016. مدة ولاية المشرعين أربع سنوات. ^{[ 104 ]}

تتشابه الأحكام الدستورية التي تحكم إدارة العدالة مع تلك الموجودة في المستعمرات البريطانية السابقة الأخرى، حيث يتمتع القضاء باستقلالية تامة عن أي تدخل حكومي. ويتألف الجهاز القضائي من المحكمة العليا (في بيتي) ومحكمة الاستئناف. ^{[ 103 ]} ويعين الرئيس القضاة الذين يرأسون المحاكم. ^{[ 104 ]}

تُدار الشؤون المحلية في كيريباتي من خلال مجالس الجزر التي تضم أعضاءً منتخبين. وتُدار هذه الشؤون بطريقة مشابهة لاجتماعات البلدات في أمريكا خلال الحقبة الاستعمارية. وتُعدّ مجالس الجزر تقديراتها الخاصة للإيرادات والنفقات ^{[ 103 ]} ، وهي عمومًا مستقلة عن سيطرة الحكومة المركزية. ويبلغ عدد الجزر المأهولة في كيريباتي 21 جزيرة، ولكل جزيرة مجلسها الخاص. وتنقسم كيريباتي حاليًا إلى 5 مقاطعات: كيريباتي الشمالية، وكيريباتي الوسطى، وكيريباتي الجنوبية، وجنوب تاراوا، ولاين وفينيكس. ^{[ 105 ]}

توجد في كيريباتي أحزاب سياسية رسمية، لكن تنظيمها غير رسمي إلى حد كبير. ^{[ 106 ]} تميل جماعات المعارضة المؤقتة إلى التجمع حول قضايا محددة. ويُتاح حق الاقتراع العام لمن يبلغ من العمر 18 عامًا. ^{[ 103 ]} أما الأحزاب السياسية الرئيسية اليوم فهي حزب بوتوكان كيريباتي موآ ، وحزب بوتوكان تي كواوا سابقًا ، وحزب توبوان كيريباتي . ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}

العلاقات الخارجية

تحافظ كيريباتي على علاقات وثيقة مع جيرانها في المحيط الهادئ، أستراليا ونيوزيلندا واليابان وفيجي. وتُشكّل الدول الثلاث الأولى الجزء الأكبر من المساعدات الخارجية التي تتلقاها البلاد. كما تمتلك تايوان واليابان تراخيص صيد محددة المدة في مياه كيريباتي. ^{[ 103 ]} توجد ثلاث بعثات دبلوماسية مقيمة في تاراوا: سفارات جمهورية الصين (تايوان) حتى عام 2019، والتي حلت محلها سفارات جمهورية الصين الشعبية في عام 2020؛ والمفوضيات العليا لأستراليا ونيوزيلندا . ومنذ عام 2022، تُجرى مناقشات حول افتتاح سفارة أمريكية . ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} وتقع السفارة الأمريكية الحالية المسؤولة عن كيريباتي في سوفا، فيجي . ^{[ 111 ]}

في نوفمبر 1999، وافقت كيريباتي على السماح لوكالة تطوير الفضاء الوطنية اليابانية باستئجار أرض في كيريتيماتي (جزيرة كريسماس سابقًا) لمدة 20 عامًا، لبناء ميناء فضائي عليها . ^{[ 112 ]} نصّ الاتفاق على أن تدفع اليابان 840 ألف دولار أمريكي سنويًا، وأن تتحمل أيضًا تكاليف أي أضرار تلحق بالطرق والبيئة. ^{[ 112 ]} تعمل محطة تتبع يابانية الصنع في كيريتيماتي ^{[ 113 ]} ، وتم تخصيص مهبط طائرات مهجور في الجزيرة كمهبط لمكوك فضائي غير مأهول قابل لإعادة الاستخدام يُدعى HOPE-X . إلا أن اليابان ألغت مشروع HOPE-X في نهاية المطاف عام 2003. ^{[ 114 ]}

باعتبارها إحدى أكثر دول العالم عرضةً لتأثيرات الاحتباس الحراري ، شاركت كيريباتي بفعالية في الجهود الدبلوماسية الدولية المتعلقة بتغير المناخ، ولا سيما مؤتمرات الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ. كيريباتي عضو في تحالف الدول الجزرية الصغيرة النامية (AOSIS)، وهي منظمة حكومية دولية تضم دولًا ساحلية منخفضة وجزرًا صغيرة. تأسس التحالف عام 1990، وهدفه الرئيسي هو توحيد جهود الدول الجزرية الصغيرة النامية للتصدي لظاهرة الاحتباس الحراري. وقد كان تحالف الدول الجزرية الصغيرة النامية نشطًا للغاية منذ تأسيسه، حيث قدم أول مسودة نصية في مفاوضات بروتوكول كيوتو في وقت مبكر من عام 1994. ^{[ 115 ]}

في عام 2009، حضر الرئيس تونغ منتدى الدول المعرضة لتغير المناخ ( V11 ) في جزر المالديف ، مع 10 دول أخرى معرضة لتغير المناخ ، ووقع إعلان جزيرة باندوس في 10 نوفمبر 2009، متعهدًا بإظهار القيادة الأخلاقية والبدء في تحويل اقتصاداتهم إلى اقتصادات خضراء من خلال الالتزام الطوعي بتحقيق الحياد الكربوني . ^{[ 116 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2010، استضافت كيريباتي مؤتمر تاراوا لتغير المناخ (TCCC) دعماً لمبادرة رئيس كيريباتي لعقد منتدى تشاوري بين الدول المعرضة لتغير المناخ وشركائها. وسعى المؤتمر إلى تهيئة بيئة مواتية للمفاوضات متعددة الأطراف تحت رعاية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ. وكان المؤتمر امتداداً لمنتدى الدول المعرضة لتغير المناخ. ^{[ 117 ]} وكان الهدف الأسمى لمؤتمر تاراوا لتغير المناخ هو الحد من عدد وعمق الخلافات بين أطراف عملية مؤتمر الأطراف، واستكشاف عناصر الاتفاق بين الأطراف، وبالتالي دعم مساهمة كيريباتي والأطراف الأخرى في مؤتمر الأطراف السادس عشر (COP16 ) الذي عُقد في كانكون ، المكسيك، في الفترة من 29 نوفمبر/تشرين الثاني إلى 10 ديسمبر/كانون الأول 2010.

في عام 2013، وصف الرئيس تونغ ارتفاع مستوى سطح البحر الناتج عن تغير المناخ بأنه "أمر لا مفر منه". وقال: "لكي يبقى شعبنا على قيد الحياة، سيتعين عليهم الهجرة. إما أن ننتظر الوقت الذي نضطر فيه إلى نقل الناس جماعياً، أو أن نهيئهم لذلك - بدءاً من الآن..." ^{[ 118 ]} وفي نيويورك عام 2014، نقلاً عن مجلة نيويوركر ، صرّح الرئيس تونغ لصحيفة نيويورك تايمز قائلاً: "وفقاً للتوقعات، سيرتفع منسوب المياه خلال هذا القرن إلى ما فوق أعلى نقطة في أراضينا". ^{[ 119 ]} وفي عام 2014، أنهى الرئيس تونغ شراء قطعة أرض مساحتها 20 كيلومتراً ^مربعاً(7.7 ميل مربع ) في فانوا ليفو ، إحدى أكبر جزر فيجي، والتي تبعد 2000 كيلومتر. ووصف تونغ هذه الخطوة بأنها "ضرورة مُلحة" في حال غمرت المياه أراضي البلاد بالكامل. ^[¹²⁰^]

في عام ٢٠١٣، لفت الانتباه إلى ادعاء رجل من كيريباتي بأنه "لاجئ بسبب تغير المناخ" بموجب اتفاقية وضع اللاجئين (١٩٥١). ^{[ ١٢١ ]} إلا أن المحكمة العليا النيوزيلندية رفضت هذا الادعاء. ^{[ ١٢٢ ]} كما رفضت محكمة الاستئناف النيوزيلندية الادعاء في قرار صدر عام ٢٠١٤. وفي استئناف لاحق، أيدت المحكمة العليا النيوزيلندية الأحكام السابقة التي رفضت طلب اللجوء، لكنها رفضت الادعاء بأن "التدهور البيئي الناتج عن تغير المناخ أو الكوارث الطبيعية الأخرى لا يمكن أن يُمهد الطريق أمام اتفاقية اللاجئين أو الحماية القانونية". ^{[ ١٢٣ ]} وفي عام ٢٠١٧، وقّعت كيريباتي على معاهدة الأمم المتحدة لحظر الأسلحة النووية . ^{[ ١٢٤ ]}

في 20 سبتمبر/أيلول 2019، استأنفت حكومة كيريباتي علاقاتها الدبلوماسية مع جمهورية الصين الشعبية، وفي الوقت نفسه أوقفت علاقاتها الدبلوماسية مع تايوان. ^{[ 125 ]} وقدّمت الصين طائرة من طراز 737 وعبّارات لكيريباتي مقابل هذا القرار، وفقًا لما صرّح به وزير خارجية تايوان، جوزيف وو . ^{[ 126 ]}

فيلق السلام

منذ عام 1973 وحتى عام 2008، تمركز ما يقارب 500 متطوع من فيلق السلام الأمريكي في الجزر، بواقع 45 متطوعًا في بعض السنوات. وشملت أنشطتهم المساعدة في تخطيط وتصميم وبناء الآبار والمكتبات وغيرها من البنى التحتية، بالإضافة إلى التثقيف الزراعي والبيئي والصحي المجتمعي. وفي عام 2006، تم تقليص عدد المتطوعين بشكل ملحوظ نتيجة انخفاض عدد الرحلات الجوية المنتظمة إلى الجزر النائية؛ ثم توقف التطوع لاحقًا لعدم إمكانية ضمان توفير الرعاية الطبية للمتطوعين. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} وفي يوليو 2022، أعلنت نائبة الرئيس الأمريكي هاريس عن خطط لبناء سفارة جديدة في كيريباتي وتونغا، وإعادة تأسيس وجود فيلق السلام في المنطقة. ^{[ 129 ]}

إنفاذ القانون والجيش

تتولى شرطة كيريباتي مسؤولية إنفاذ القانون في البلاد ، وهي المسؤولة عن جميع مهام إنفاذ القانون والمهام شبه العسكرية. وتنتشر مراكز الشرطة في جميع الجزر. وتمتلك الشرطة زورق دورية واحد، وهو زورق الدورية من فئة غارديان ^، آر كيه إس تيانوآي 2. ^[¹³⁰ ]

يقع السجن الرئيسي في كيريباتي في بيتييو ، ويُسمى سجن والتر بيتييو. كما يوجد سجن آخر في لندن في كيريتيماتي . ^{[ 131 ]}

التقسيمات الإدارية

جزر لاين : قناة جزيرة الألفية بين الجانب الغربي من لونغ آيلاند وجزيرة ناك

يوجد في كيريباتي 21 جزيرة مأهولة بالسكان. ويمكن تقسيم كيريباتي جغرافياً إلى ثلاث مجموعات من الجزر، أو أرخبيلات، لا تخضع لأي وظائف إدارية. وهي:

جزر جيلبرت
جزر فينيكس ، في واحدة من أكبر المناطق البحرية المحمية على وجه الأرض (كانت الأكبر من عام 2008 إلى عام 2010) ^{[ 132 ]}
جزر لاين

كانت المقاطعات الأصلية قبل الاستقلال هي:

تقع أربع من المقاطعات السابقة (بما فيها تاراوا) في جزر جيلبرت، حيث يعيش معظم سكان البلاد. خمس من جزر لاين غير مأهولة ( جزيرة مالدن ، جزيرة ستارباك ، جزيرة ميلينيوم ، جزيرة فوستوك ، وجزيرة فلينت ). جزر فينيكس غير مأهولة باستثناء كانتون ، وليس لها أي تمثيل. أما بانابا نفسها فهي قليلة السكان حاليًا. يوجد أيضًا ممثل غير منتخب لسكان بانابا في جزيرة رابي في فيجي. ^{[ 133 ]}

لكل جزيرة من الجزر الـ 21 المأهولة ^{[ 12 ]} مجلسها المحلي الخاص الذي يتولى شؤونها اليومية. يوجد مجلس واحد لكل جزيرة مأهولة، باستثناء جزيرتين: جزيرة تاراوا المرجانية التي تضم ثلاثة مجالس: مجلس مدينة بيتييو ، ومجلس تيناينانو الحضري (TUC) (لبقية جنوب تاراوا )، ومجلس إيوتان تاراوا (ETC) (لشمال تاراوا )؛ وجزيرة تابيتيويا التي تضم مجلسين.

الجغرافيا

تتألف كيريباتي من 32 جزيرة مرجانية وجزيرة واحدة معزولة ( بانابا )، تمتد إلى نصفي الكرة الأرضية الشرقي والغربي ، وكذلك إلى نصفي الكرة الأرضية الشمالي والجنوبي. وتغطي منطقتها الاقتصادية الخالصة الواسعة ثلاث مناطق جغرافية فرعية تقليدية غير متجاورة: بانابا ( منطقة ميلانيزيا -ميكرونيزيا)، وجزر جيلبرت (ميكرونيزيا)، وجزر لاين وفينيكس ( بولينيزيا ). ^{[ 12 ]} ومجموعات الجزر هي:

بانابا : جزيرة معزولة تقع بين ناورو وجزر جيلبرت
جزر جيلبرت : ستة عشر جزيرة مرجانية تقع على بعد حوالي 1500 كيلومتر (932 ميل) شمال فيجي
جزر فينيكس : ثماني جزر مرجانية تقع على بعد حوالي 1800 كيلومتر (1118 ميل) جنوب شرق جزر جيلبرت.
جزر لاين : ثماني جزر مرجانية وشعاب مرجانية واحدة، تقع على بعد حوالي 3300 كيلومتر (2051 ميل) شرق جزر جيلبرت.

بانابا جزيرة مرجانية مرتفعة . كانت في السابق مصدرًا غنيًا بالفوسفات ، لكنها استُنزفت بسبب التعدين قبل الاستقلال. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} أما بقية أراضي كيريباتي فتتكون من جزر رملية وصخور مرجانية صغيرة، تُعرف باسم الجزر المرجانية أو الجزر الحلقية، والتي لا ترتفع سوى متر أو مترين فوق مستوى سطح البحر. ^{[ 136 ]}

التربة رقيقة وكلسية ، ذات قدرة منخفضة على الاحتفاظ بالماء ومحتوى منخفض من المواد العضوية والمغذيات، باستثناء الكالسيوم والصوديوم والمغنيسيوم. تُعدّ بانابا من أقل الأماكن ملاءمة للزراعة في العالم. ^{[ 137 ]}

تُعد جزيرة كيريتيماتي (المعروفة سابقًا باسم جزيرة كريسماس) في جزر لاين أكبر جزيرة مرجانية في العالم من حيث المساحة. وبناءً على إعادة تحديد خط التاريخ الدولي عام 1995 ، كانت جزر لاين أول منطقة تدخل عامًا جديدًا، بما في ذلك عام 2000. ولهذا السبب، أُعيد تسمية جزيرة كارولين إلى جزيرة الألفية عام 1997. ^{[ 138 ]}

القضايا البيئية

بحسب البرنامج الإقليمي للبيئة في المحيط الهادئ (المعروف سابقًا باسم البرنامج الإقليمي للبيئة في جنوب المحيط الهادئ)، اختفت جزيرتان صغيرتان غير مأهولتين في كيريباتي، وهما تيبوا تاراوا وأبانويا ، تحت الماء عام ١٩٩٩. ^{[ ١٣٩ ]} وارتفع مستوى سطح البحر في جزيرة كريسماس بمقدار ٥ سم (٢ بوصة ) خلال الخمسين عامًا الممتدة بين عامي ١٩٧٢ و٢٠٢٢ . ^[^١٤٠^] وتتوقع الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ التابعة للأمم المتحدة أن يرتفع مستوى سطح البحر بنحو ٥٠ سم (٢٠ بوصة) بحلول عام ٢١٠٠ نتيجة للاحتباس الحراري . وبسبب ارتفاع مستوى سطح البحر، تتعرض العديد من الجزر لخطر الغرق. إضافةً إلى ذلك، سيؤدي المزيد من الارتفاع إلى زيادة تملح التربة في المناطق الصالحة للزراعة. ^[^١٤١^]

يتفاقم تعرض كيريباتي لتغيرات مستوى سطح البحر بفعل التذبذب العقدي للمحيط الهادئ ، وهي ظاهرة مناخية تؤدي إلى تحولات من فترات ظاهرة لا نينيا إلى فترات ظاهرة إل نينيو . ويؤثر هذا على مستوى سطح البحر. فعلى سبيل المثال، في عام 2000، حدث تحول من فترات ضغط إل نينيو الهابط على مستوى سطح البحر إلى ضغط لا نينيا الصاعد، مما يتسبب في ارتفاع وتكرار المد والجزر. ويمكن أن يؤدي مد الربيع في محيط بحر بياج (الذي يُطلق عليه غالبًا اسم المد العالي ) إلى غمر مياه البحر للمناطق المنخفضة في جزر كيريباتي. ^{[ 142 ]}

تتأثر الجزر المرجانية والجزر الحلقية بتغيرات مستوى سطح البحر. وقد نشر بول كينش من جامعة أوكلاند في نيوزيلندا ، وآرثر ويب من لجنة علوم الأرض التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ في فيجي، دراسةً عام 2010 حول الاستجابة الديناميكية للجزر المرجانية والجزر الحلقية في وسط المحيط الهادئ. وقد ذُكرت كيريباتي في الدراسة، ووجد ويب وكينش أن مساحة الجزر الحضرية الرئيسية الثلاث في كيريباتي - بيتييو، وبايريكي، ونانيكاي - قد زادت بنسبة 30% (36 هكتارًا)، و16.3% (5.8 هكتارًا)، و12.5% (0.8 هكتارًا) على التوالي. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}

تُقرّ دراسة بول كينش وآرثر ويب بأنّ الجزر شديدة التأثر بارتفاع مستوى سطح البحر، وخلصت إلى ما يلي: "لم تقيس هذه الدراسة النمو الرأسي لسطح الجزيرة، كما أنها لا تشير إلى وجود أي تغيير في ارتفاعها. وبما أن ارتفاع اليابسة لم يتغير، فإنّ مدى تأثر الجزء الأكبر من مساحة كل جزيرة بالغمر بسبب ارتفاع مستوى سطح البحر لم يتغير أيضاً، وتبقى هذه الجزر المرجانية المنخفضة شديدة التأثر بالفيضانات أو مياه البحر." ^{[ 144 ]}

يصف تقرير تغير المناخ في المحيط الهادئ لعام 2011 كيريباتي بأنها ذات خطر منخفض من الأعاصير . ^{[ 148 ]} في مارس 2015، شهدت كيريباتي فيضانات وتدميرًا للجدران البحرية والبنية التحتية الساحلية نتيجة إعصار بام ، وهو إعصار من الفئة الخامسة دمر فانواتو . ^{[ 149 ]} لا تزال كيريباتي معرضة لخطر أن تجرد الأعاصير الجزر المنخفضة من غطائها النباتي وتربتها. ^{[ 150 ]}

يُتيح الارتفاع التدريجي لمستوى سطح البحر لنشاط بوليبات المرجان رفع الجزر المرجانية مع ارتفاع مستوى سطح البحر. مع ذلك، إذا حدث ارتفاع مستوى سطح البحر بمعدل أسرع من نمو المرجان، أو إذا تضرر نشاط البوليبات بسبب تحمض المحيطات ، فإن قدرة الجزر المرجانية على الصمود تصبح أقل يقينًا. ^{[ 151 ]}

خلصت مبادرة قياس حقوق الإنسان ^{[ 152 ]} إلى أن أزمة المناخ قد أدت إلى تدهور أوضاع حقوق الإنسان بشكل متوسط (4.8 من 6) في كيريباتي. ^{[ 153 ]} وأفاد خبراء حقوق الإنسان بأن أزمة المناخ قد أثرت سلبًا على الحصول على الغذاء والمياه النظيفة، فضلًا عن حقوق المرأة، والأمن السكني، والسلامة الثقافية. ^{[ 153 ]}

برنامج كيريباتي للتكيف (KAP)، الذي انطلق عام 2003، هو مبادرة بقيمة 5.5 مليون دولار أمريكي، أطلقتها في الأصل حكومة كيريباتي بدعم من مرفق البيئة العالمية (GEF) والبنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والحكومة اليابانية. وانضمت أستراليا لاحقًا إلى التحالف، متبرعةً بمبلغ 1.5 مليون دولار أمريكي. يهدف البرنامج إلى التنفيذ على مدى ست سنوات، ويدعم التدابير التي تقلل من تعرض كيريباتي لتأثيرات تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر، وذلك من خلال رفع مستوى الوعي بتغير المناخ، وتقييم موارد المياه المتاحة وحمايتها، وإدارة الفيضانات. في بداية برنامج التكيف، حدد ممثلون من كل جزيرة مرجانية مأهولة التغيرات المناخية الرئيسية التي حدثت خلال العشرين إلى الأربعين عامًا الماضية، واقترحوا آليات للتكيف مع هذه التغيرات ضمن أربع فئات من حيث الحاجة المُلحة. ويركز البرنامج حاليًا على القطاعات الأكثر ضعفًا في البلاد، لا سيما في المناطق الأكثر كثافة سكانية. وتشمل المبادرات تحسين إدارة إمدادات المياه في تاراوا وما حولها. تدابير حماية إدارة المناطق الساحلية مثل إعادة زراعة أشجار المانغروف وحماية البنية التحتية العامة؛ وتعزيز القوانين للحد من تآكل السواحل؛ وتخطيط توطين السكان للحد من المخاطر الشخصية. ^{[ 154 ]}

اتخذت الحكومة إجراءات محددة لضمان الأمن الغذائي ، حيث أدى ارتفاع مستوى سطح البحر والجفاف والصيد الجائر إلى نقص في الغذاء والماء. وقد شمل ذلك تنويع مصادر الغذاء وضمان إدارة الموارد الحالية بشكل مستدام. ^{[ 155 ]}

تُعدّ مشكلة التلوث البلاستيكي تحديًا رئيسيًا لكيريباتي، إذ تُلحق الضرر بتنوعها البيولوجي البحري واقتصادها الذي يعتمد بشكل أساسي على مصائد الأسماك، كما تُعيق آفاق قطاع السياحة. ^{[ 156 ]} ونتيجةً لذلك، بذلت حكومة كيريباتي، وتحديدًا قسم البيئة والحفظ التابع لوزارة البيئة والأراضي والتنمية الزراعية، جهودًا لمعالجة هذه المشكلة على المستوى الوطني من خلال قوانين البيئة ووثائق السياسات الحكومية. ^{[ 156 ]} كما أدركت الحكومة الطبيعة العالمية للتلوث البلاستيكي، وبالتالي شجعت التعاون الدولي والحلول متعددة الأطراف. ^{[ 157 ]} ويتجلى ذلك بوضوح خلال المفاوضات الجارية بشأن المعاهدة العالمية لمكافحة التلوث البلاستيكي ، والمقرر صياغتها النهائية بحلول نهاية عام 2024. ^{[ 158 ]}

مناخ

تتمتع كيريباتي بمناخ استوائي مطير ( Af ). من أبريل إلى أكتوبر، تهب رياح شمالية شرقية سائدة، وتستقر درجات الحرارة عند حوالي 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) . ومن نوفمبر إلى أبريل، تجلب الرياح الغربية العاتية الأمطار.

يبدأ موسم الأمطار في كيريباتي ( تي أوو-ميانغ )، المعروف أيضًا بموسم الأعاصير المدارية ( تي أنجيبواكا )، من نوفمبر إلى أبريل من كل عام. ولذلك، تشهد كيريباتي عادةً ظواهر جوية أكثر تطرفًا مرتبطة بالاضطرابات المدارية أو الأعاصير المدارية خلال هذا الموسم . نادرًا ما تتشكل الأعاصير المدارية أو تمر بمحاذاة خط الاستواء حيث تقع كيريباتي، إلا أن كيريباتي تأثرت تاريخيًا بأعاصير مدارية بعيدة. وقد لوحظت هذه التأثيرات بينما كانت الأنظمة لا تزال في مراحل تطورها (منخفض مداري/اضطراب) أو حتى قبل أن تصل إلى فئة الأعاصير المدارية.

يبدأ موسم الأعياد عندما تظهر نجمة قلب العقرب ( أنتاريس ) في السماء بعد غروب الشمس، من مايو إلى نوفمبر، حيث تكون الرياح والتيارات أكثر اعتدالًا والأمطار أقل. ثم مع اقتراب ديسمبر، عندما تحل الثريا ( ني أوتي ) محل قلب العقرب، يبدأ موسم الرياح الغربية المفاجئة والأمطار الغزيرة، مما يثني عن السفر لمسافات طويلة بين الجزر. ^{[ 159 ]}

لا تتعرض كيريباتي للأعاصير، ولكن قد تتأثر بها أحيانًا خلال مواسم الأعاصير التي تؤثر على دول جزر المحيط الهادئ المجاورة مثل فيجي. ^{[ 12 ]}^{[ 44 ]}^{[ 137 ]}

يتباين معدل هطول الأمطار بشكل كبير بين الجزر. فعلى سبيل المثال، يبلغ المتوسط السنوي 3000 ملم (120 بوصة) في شمال جزر جيلبرت، و500 ملم (20 بوصة) في جنوبها. ^{[ 44 ]} تقع معظم هذه الجزر في الحزام الجاف للمنطقة المناخية المحيطية الاستوائية، وتتعرض لفترات جفاف طويلة. ^{[ 137 ]}

بيانات المناخ لتاراوا (كوبن Af)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	35.0 (95.0)	33.0 (91.4)	35.0 (95.0)	34.5 (94.1)	34.5 (94.1)	33.5 (92.3)	34.5 (94.1)	34.5 (94.1)	34.5 (94.1)	35.0 (95.0)	35.0 (95.0)	35.0 (95.0)	35.0 (95.0)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	30.7 (87.3)	30.6 (87.1)	30.7 (87.3)	30.7 (87.3)	30.8 (87.4)	30.8 (87.4)	30.9 (87.6)	31.0 (87.8)	31.1 (88.0)	31.2 (88.2)	31.3 (88.3)	30.9 (87.6)	30.9 (87.6)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	28.2 (82.8)	28.1 (82.6)	28.1 (82.6)	28.2 (82.8)	28.4 (83.1)	28.3 (82.9)	28.2 (82.8)	28.3 (82.9)	28.4 (83.1)	28.6 (83.5)	28.5 (83.3)	28.2 (82.8)	28.3 (82.9)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	25.3 (77.5)	25.3 (77.5)	25.2 (77.4)	25.3 (77.5)	25.5 (77.9)	25.3 (77.5)	25.1 (77.2)	25.2 (77.4)	25.3 (77.5)	25.4 (77.7)	25.4 (77.7)	25.3 (77.5)	25.3 (77.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	21.5 (70.7)	22.5 (72.5)	22.5 (72.5)	22.5 (72.5)	21.0 (69.8)	21.0 (69.8)	21.0 (69.8)	21.5 (70.7)	22.5 (72.5)	22.0 (71.6)	22.5 (72.5)	22.0 (71.6)	21.0 (69.8)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	271 (10.7)	218 (8.6)	204 (8.0)	184 (7.2)	158 (6.2)	155 (6.1)	168 (6.6)	138 (5.4)	120 (4.7)	110 (4.3)	115 (4.5)	212 (8.3)	2052 (80.8)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.3 مم)	15	12	14	15	15	14	16	18	15	11	10	17	172
متوسط الرطوبة النسبية (%)	81	80	81	82	81	81	80	79	77	77	79	81	80
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	220.1	192.1	207.7	201.0	229.4	219.0	229.4	257.3	243.0	260.4	240.0	189.1	2688.5
متوسط ساعات سطوع الشمس اليومية	7.1	6.8	6.7	6.7	7.4	7.3	7.4	8.3	8.1	8.4	8.0	6.1	7.4
المصدر: Deutscher Wetterdienst ^{[ 160 ]}

علم البيئة

يُعدّ البوكيكوكيكو ( Acrocephalus *aequinoctialis* ) النوع الوحيد من الحيوانات البرية البرية المتوطنة في كيريباتي.

تحتوي كيريباتي على ثلاثة أنظمة بيئية: الغابات الاستوائية الرطبة في بولينيزيا الوسطى ، والغابات الاستوائية الرطبة في ميكرونيزيا الشرقية ، والغابات الاستوائية الرطبة في بولينيزيا الغربية . ^{[ 161 ]}

نظراً لحداثة عمر الجزر والشعاب المرجانية نسبياً من الناحية الجيولوجية، وارتفاع مستوى ملوحة التربة ، فإن الغطاء النباتي في كيريباتي غير صحي إلى حد ما. تضم جزر جيلبرت حوالي 83 نوعاً من النباتات الأصلية و306 أنواع دخيلة، بينما يبلغ العدد المقابل في جزيرتي لاين وفينيكس 67 و283 نوعاً على التوالي. لا يوجد أي نوع من هذه الأنواع مستوطناً ، ونحو نصف الأنواع الأصلية ذات انتشار محدود، وقد أصبحت مهددة بالانقراض أو على وشك الانقراض بسبب الأنشطة البشرية مثل استخراج الفوسفات. ^{[ 162 ]}

تُعد أشجار جوز الهند ، ونخيل الباندانوس ، وفاكهة الخبز من أكثر النباتات البرية شيوعًا، ^{[ 163 ]}^{[ 44 ]} بينما تُعد المحاصيل الخمسة الأكثر زراعة، باستثناء نبات الباباي التقليدي ( Cyrtosperma merkusii) ، ^{[ 164 ]} هي الملفوف الصيني المستورد ، واليقطين، والطماطم، والبطيخ، والخيار. ^{[ 165 ]} ويشارك أكثر من 80% من السكان في الزراعة أو صيد الأسماك. ^{[ 166 ]}

تُعدّ زراعة الأعشاب البحرية جزءًا هامًا من الاقتصاد ، حيث تمّ إدخال نوعين رئيسيين منها، هما Eucheuma alvarezii و Eucheuma spinosium، إلى البحيرات المحلية من الفلبين عام 1977. وتتنافس هذه الأعشاب مع مجموعة من محار اللؤلؤ ذي الشفة السوداء ( Pinctada margaritifera ) والمحار، ^{[ 167 ]} الذي يهيمن عليه بطنيات الأقدام من نوع Strombus luhuanus وبلح البحر من نوع Anadara ( Anadara uropigimelana )، في حين أن مخزون المحار العملاق ( Tridacna gigas ) قد استُنفد إلى حد كبير. ^{[ 168 ]}

تضم كيريباتي بعض الثدييات البرية، ولا يوجد بينها أي نوع أصيل أو مستوطن. وتشمل هذه الثدييات جرذ بولينيزيا ( Rattus exulans )، والكلاب، والقطط، والخنازير. ومن بين 75 نوعًا من الطيور، يُعد طائر بوكيكوكيكو ( Acrocephalus aequinoctialis ) مستوطنًا في كيريتيماتي . ^{[ 162 ]}

يوجد ما بين 600 و800 نوع من الأسماك الزعنفية الساحلية والبحرية، ونحو 200 نوع من المرجان، وحوالي 1000 نوع من المحار. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} يستهدف الصيد في الغالب فصيلة الإسقمريات ، وخاصة التونة الوثابة والتونة صفراء الزعانف، بالإضافة إلى الأسماك الطائرة ( Cypselurus spp.). ^{[ 171 ]}

كانت الكلاب ترافق السكان الأوائل بالفعل ولكن أعيد إدخالها من قبل المستوطنين الأوروبيين: وقد استمرت في النمو في أعدادها وتتجول في مجموعات تقليدية، ^{[ 172 ]} خاصة حول جنوب تاراوا.

اقتصاد

تفتقر كيريباتي إلى الموارد الطبيعية. وقد استُنفدت رواسب الفوسفات ذات الجدوى التجارية في بانابا عند استقلالها. ويمثل جوز الهند المجفف والأسماك حاليًا الجزء الأكبر من الإنتاج والصادرات. وتُعد كيريباتي صاحبة أدنى ناتج محلي إجمالي بين الدول ذات السيادة في أوقيانوسيا ، وتُصنف ضمن الدول الأقل نموًا في العالم. ^{[ 173 ]}

تحصل كيريباتي على جزء كبير من دخلها من الخارج، ومن الأمثلة على ذلك تراخيص الصيد، والمساعدات التنموية، وتحويلات العاملين ، وخاصة البحارة الذين يتخرجون من مركز التدريب البحري ، بالإضافة إلى عدد قليل من السياح. ونظرًا لمحدودية قدرة كيريباتي على الإنتاج المحلي، فإنها تستورد معظم السلع المصنعة والعديد من المواد الغذائية الأساسية، وتعتمد على مصادر الدخل الخارجية لتمويل هذه الواردات. ^{[ 174 ]}

يستفيد اقتصاد كيريباتي من برامج المساعدة الإنمائية الدولية. وشملت الجهات المانحة متعددة الأطراف التي قدمت مساعدات إنمائية في عام 2009 الاتحاد الأوروبي (9 ملايين دولار أسترالي )، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (3.7 مليون دولار أسترالي )، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف)، ومنظمة الصحة العالمية (100 ألف دولار أسترالي). ^{[ 175 ]} أما الجهات المانحة الثنائية التي قدمت مساعدات إنمائية في عام 2009 فكانت أستراليا (11 مليون دولار أسترالي )، واليابان (مليوني دولار أسترالي )، ونيوزيلندا (6.6 مليون دولار أسترالي)، وتايوان (10.6 مليون دولار أسترالي)، بالإضافة إلى جهات مانحة أخرى قدمت 16.2 مليون دولار أسترالي ، بما في ذلك منح المساعدة الفنية من بنك التنمية الآسيوي . ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}

كانت الدول المانحة الرئيسية في عامي 2010/2011 هي أستراليا (15 مليون دولار أسترالي)، وتايوان (11 مليون دولار أسترالي )؛ ونيوزيلندا (6 ملايين دولار أسترالي)، والبنك الدولي (4 ملايين دولار أسترالي )، وبنك التنمية الآسيوي . ^{[ 177 ]}

في عام 1956، أنشأت جزر جيلبرت وإيليس صندوق ثروة سياديًا ليكون بمثابة مخزن لثروة عائدات البلاد من تعدين الفوسفات . وفي عام 2008، قُدّرت قيمة صندوق احتياطي معادلة الإيرادات بـ 400 مليون دولار أمريكي. ^{[ 178 ]} انخفضت أصول الصندوق من 637 مليون دولار أسترالي (420% من الناتج المحلي الإجمالي) في عام 2007 إلى 570.5 مليون دولار أسترالي (350% من الناتج المحلي الإجمالي) في عام 2009 ^{[ 175 ]} نتيجة للأزمة المالية لعام 2008 وتأثرها بانهيار البنوك الأيسلندية. إضافةً إلى ذلك، قامت حكومة كيريباتي بسحب مبالغ من الصندوق لتمويل العجز في الميزانية خلال هذه الفترة. ^{[ 15 ]}

في مايو 2011، خلص تقريرٌ قطريٌّ صادرٌ عن صندوق النقد الدولي إلى أنه "بعد عامين من الانكماش، تعافى الاقتصاد في النصف الثاني من عام 2010، وانخفضت ضغوط التضخم. وتشير التقديرات إلى أنه نما بنسبة 1.75% خلال ذلك العام. وعلى الرغم من انخفاض إنتاج جوز الهند المجفف (الكوبرا) نتيجةً لظروف الطقس، يبدو أن نشاط القطاع الخاص قد انتعش، لا سيما في قطاع التجزئة. كما ارتفع عدد السياح الوافدين بنسبة 20% مقارنةً بعام 2009، وإن كان ذلك من قاعدةٍ منخفضةٍ للغاية. وعلى الرغم من ارتفاع أسعار الغذاء والوقود العالمية، فقد تراجع التضخم من أعلى مستوياته التي سجلها خلال أزمة 2008 إلى المنطقة السلبية، مما يعكس الارتفاع الكبير في قيمة الدولار الأسترالي، العملة المحلية، وانخفاض سعر الأرز العالمي. وقد انخفض نمو الائتمان في الاقتصاد ككل في عام 2009 مع تباطؤ النشاط الاقتصادي، ولكنه بدأ في الانتعاش في النصف الثاني من عام 2010 مع اكتساب الانتعاش زخماً". ^{[ 15 ]}

يحتفظ بنك أسترالي رئيسي، وهو ANZ ، بوجود في كيريباتي ^{[ 179 ]} من خلال عدد من الفروع ووحدات أجهزة الصراف الآلي .

أسماك الزينة

تُعدّ كيريباتي مُصدِّراً رئيسياً لأسماك الزينة التي يتم صيدها يدوياً . يوجد ثمانية مُشغِّلين مُرخَّصين في جزيرة كيريتيماتي (جزيرة الكريسماس). في نهاية عام 2005، بلغ عدد أسماك الزينة المُصدَّرة 110,000 سمكة. يمتلك جميع المُشغِّلين مرافق برية، ولكن يتم الاحتفاظ بالأسماك في حاويات على الشعاب المرجانية حتى اليوم السابق للشحن. يهدف هذا الإجراء إلى تقليل تكاليف التشغيل ونسبة نفوق أسماك الزينة المُصدَّرة. تُعدّ سمكة الملاك اللهبي ( Centropyge loriculus ) النوع الرئيسي المُصدَّر. ^{[ 180 ]}

ينقل

يوجد في كيريباتي شركتان طيران محليتان: طيران كيريباتي وكورال صن إيرويز . يقع مقر كلتا الشركتين في مطار بونريكي الدولي في تاراوا ^{[ 181 ]} وتخدم وجهات عبر جزر جيلبرت وجزر لاين فقط: لا تخدم شركات النقل المحلية بانابا وجزر فينيكس . تسيّر شركة طيران كورال صن رحلات جوية من مطار بونريكي الدولي في تاراوا إلى جزر أبايانغ ، وأبيماما ، وأرانوكا ، وأروراي ، وبيرو ، وبوتاريتاري ، وكوريا ، وماكين ، وماراكي ، وأونوتوا ، ونونوتي ، ونيكوناو ، وتابيتيوا ، وتامانا . ^[¹⁸²^]

يوفر مطار كاسيدي الدولي في كيريتيماتي خدمة دولية تقدمها شركة فيجي إيرويز : من نادي إلى مطار كاسيدي ثم إلى هونولولو .

الاتصالات والإعلام

لطالما شكلت الاتصالات بين جزر كيريباتي تحديًا كبيرًا، نظرًا لامتدادها على مسافة مئات الأميال شمالًا وجنوبًا من خط الاستواء. وتعتمد وسائل الإعلام الرئيسية على الإذاعة والصحافة المطبوعة. كانت شركة تلفزيون كيريباتي المحدودة مملوكة للحكومة، وعملت بين عامي 2004 ومنتصف 2012، إلا أنها لم تتمكن من الوصول إلى جميع الجزر. أما إذاعة كيريباتي، ومقرها تاراوا، والتي تديرها هيئة البث والنشر الحكومية على تردد 1440 كيلوهرتز AM، فهي الوسيلة الإعلامية الوحيدة التي تصل إلى جميع الجزر الرئيسية. ساعات البث محدودة، ويُستكمل المحتوى المحلي باللغة الجيلبرتية بملخصات باللغة الإنجليزية وأخبار بي بي سي. ^{[ 183 ]} كما تدير هيئة البث والنشر ومحطة إذاعية خاصة محطات FM متاحة في تاراوا. ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}

اعتمدت الاتصالات بين الجزر لسنوات عديدة على شبكة راديوية مركزية قصيرة الموجة تديرها شركة خدمات الاتصالات في كيريباتي المحدودة ( TSKL ) ومقرها في مقر مجلس كل جزيرة. وقد دفعت العديد من المشكلات، بما في ذلك انخفاض التوافر والصيانة والخصوصية، بالإضافة إلى وجود شبكة واحدة فقط لكل جزيرة، شركة TSKL إلى اعتماد الهواتف الفضائية. ومع ذلك، فإن هذا النظام أكثر تكلفة ولا يزال موجودًا فقط في مقر المجلس. ^{[ 185 ]}

تشمل الصحف الأسبوعية المطبوعة باللغة الجيلبرتية صحيفة Te Uekara التي تصدرها الحكومة، وصحيفة Te Mauri التي تصدرها الكنيسة البروتستانتية في كيريباتي، وصحيفة Kiribati Independent التي تصدر من أوكلاند ، بالإضافة إلى صحيفة Kiribati Newstar التي تصدر باللغة الإنجليزية. ^{[ 185 ]}

في ديسمبر 2019، أطلقت شركة سبيس إكس القمر الصناعي كاسيفيك 1 للاتصالات واسعة النطاق، والذي يوفر خدمات الاتصالات المتنقلة والنطاق العريض بسرعة 100 ميجابت/ثانية إلى 25 دولة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، بما في ذلك كيريباتي. ^{[ 186 ]} تغطي ثلاثة من حزم القمر الصناعي الـ 56 جزر جيلبرت وتوفالو بشكل متداخل؛ إلا أن المناطق الشرقية من البلاد، وهما جزيرتا فينيكس ولاين، تقعان خارج نطاق تغطية القمر الصناعي. ^{[ 187 ]}

يربط نظام كابل Southern Cross NEXT، الذي دخل الخدمة في يوليو 2022، ^{[ 188 ]} الولايات المتحدة بأستراليا، ويوفر الخدمة للجزء الشرقي من كيريباتي (جزيرة كيريتيماتي) عبر فرع كيريتيماتي الذي يبلغ طوله 377 كيلومترًا (234 ميلًا) باستخدام زوج واحد من الألياف الضوئية. وتُعد هذه الشبكة، التي تُمثل ترقية لكابل Southern Cross الحالي ، متصلة أيضًا بساموا وفيجي ونيوزيلندا. ^[¹⁸⁹^]^[¹⁹⁰^]

في يونيو/حزيران 2021، أُلغي مشروع نظام كابل شرق ميكرونيزيا، المدعوم من البنك الدولي، بسبب مخاوف أمنية. وكان من المقرر أن يبدأ هذا النظام، الذي يعتمد على الألياف الضوئية تحت سطح البحر، من غوام ، بهدف تحسين الاتصالات في جزر ناورو وكيريباتي وولايات ميكرونيزيا الموحدة. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2023، وقّع وزراء من الدول الجزرية الثلاث في المحيط الهادئ بيانًا مشتركًا للمضي قدمًا في المشروع المتعثر. ويُقدّر المشروع، المُموّل من الولايات المتحدة واليابان وأستراليا، بـ 70 مليون دولار أمريكي. ^{[ 193 ]} وفي أوائل عام 2023، أفادت التقارير بأن كيريباتي أصبحت أول دولة جزرية في المحيط الهادئ تحصل على خدمات ستارلينك . ^{[ 194 ]}

التركيبة السكانية

أظهر تعداد نوفمبر 2020 أن عدد السكان يبلغ 119,940 نسمة. يعيش حوالي 90% منهم في جزر جيلبرت ، 52.9% منهم في جنوب تاراوا، بما في ذلك بيتييو ، وهي أكبر بلدة. ^{[ 195 ]}

حتى وقت قريب، كان الناس يعيشون في الغالب في قرى يتراوح عدد سكانها بين 50 و3000 نسمة في الجزر الخارجية. معظم المنازل مبنية من مواد مستخرجة من أشجار جوز الهند والباندانوس. ونظرًا لتكرار حالات الجفاف وانخفاض خصوبة التربة، مما يعيق الزراعة واسعة النطاق، فقد اتجه سكان الجزر بشكل كبير إلى البحر لكسب عيشهم. معظمهم يعملون في الإبحار بقوارب الكاياك والصيد. وتُعد مزارع جوز الهند المجفف مصدرًا ثانيًا للعمل. في السنوات الأخيرة، انتقل عدد كبير من السكان إلى تاراوا، عاصمة الجزيرة الأكثر تحضرًا، حيث تُعد بيتييو أكبر مدينة، وتضم جنوب تاراوا مدنًا أكبر مثل بيكينيبو وتياورايريكي . ويُقدر عدد سكان جنوب تاراوا حاليًا بنحو 69,710 نسمة في عام 2024. في عام 1978، بلغ عدد سكانها 17,921 نسمة. ^[¹⁹⁶^]

عِرق

الجماعات العرقية في كيريباتي
الجماعات العرقية			شهادة
كيريباتي			95.71%
الجزء الأول - كيريباتي			3.76%
توفالو			0.24%
آخر			1.8%

يُطلق على السكان الأصليين لكيريباتي اسم "إي-كيريباتي" . عرقياً، ينتمي الإي-كيريباتي إلى الميكرونيزيين ، وهم فرع من الأسترونيزيين . ^{[ 197 ]} تشير الأدلة الأثرية الحديثة إلى أن الأسترونيزيين استوطنوا الجزر منذ آلاف السنين. في القرن الرابع عشر تقريباً، غزا الفيجيون والسامويون والتونغيون الجزر، مما أدى إلى تنوع التنوع العرقي وإدخال سمات لغوية بولينيزية . ومع ذلك، أدى التزاوج بين جميع المجموعات الأصلية إلى تجانس سكاني معقول في المظهر والتقاليد. ^[¹⁰³^]

اللغات

يتحدث سكان كيريباتي لغة جيلبرتيز ، وهي لغة أوقيانوسية . الإنجليزية هي اللغة الرسمية الأخرى ، ولكنها لا تُستخدم بكثرة خارج عاصمة الجزيرة تاراوا . من المرجح أن بعض الكلمات الإنجليزية تُستخدم مع لغة جيلبرتيز. تميل الأجيال الأكبر سنًا من سكان كيريباتي إلى استخدام نسخ أكثر تعقيدًا من اللغة. تم اقتباس العديد من الكلمات في لغة جيلبرتيز من المستوطنين الأوروبيين، على سبيل المثال، كلمة "كاميا" هي إحدى كلمات جيلبرتيز التي تعني "كلب"، بينما كلمة "كيري" هي الكلمة الأوقيانوسية، ^{[ 198 ]} والتي تعود أصولها إلى سماع سكان كيريباتي للمستوطنين الأوروبيين وهم يقولون "تعال إلى هنا" لكلابهم، فاعتمدوا هذه العبارة كـ "كاميا" . ^{[ 199 ]}

تم اعتماد العديد من الكلمات الدخيلة الأخرى (مثل buun ، ملعقة، moko ، دخان، beeki ، خنزير، batoro ، زجاجة) ولكن بعض الكلمات النموذجية للغة جيلبرت شائعة جدًا، حتى بالنسبة للأشياء الغربية (مثل wanikiba ، طائرة - الزورق الطائر، rebwerebwe ، دراجة نارية - لصوت المحرك، kauniwae ، أحذية - البقرة للقدمين). ^{[ 200 ]}

دِين

تُعدّ المسيحية الديانة الرئيسية في كيريباتي، إذ دخلت إليها مؤخرًا على يد المبشرين ، نظرًا لبُعدها الجغرافي وغياب أي وجود أوروبي يُذكر حتى النصف الثاني من القرن التاسع عشر. يدين غالبية السكان بالكاثوليكية (58.9%)، بينما تُشكّل طائفتان بروتستانتيتان رئيسيتان ( كنيسة كيريباتي البروتستانتية 8.4% وكنيسة كيريباتي الموحدة 21.2%) نسبة 29.6%. أما كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (5.6%)، والبهائية (2.1%)، وكنيسة السبتيين (2.1%)، والخمسينيون ، وشهود يهوه ، وطوائف أخرى صغيرة، فتمثل مجتمعةً أقل من 2% (إحصاء 2020). ^{[ 2 ]}^{[ 201 ]}

صحة

تتميز جزر جيلبرت ، التي يقطنها 90% من سكان كيريباتي، بكثافة سكانية عالية تُعد من بين الأعلى في المحيط الهادئ، حتى أنها تُضاهي مدنًا مثل هونغ كونغ أو سنغافورة، دون وجود ناطحات سحاب أو أي شكل آخر من أشكال السكن التقليدي عالي الكثافة. يُؤدي هذا الاكتظاظ السكاني إلى تلوث كبير، مما يُؤثر سلبًا على جودة الحياة ومتوسط العمر المتوقع. ونظرًا لعدم كفاية أنظمة الصرف الصحي وتنقية المياه، والتي تفاقمت بسبب هشاشة طبقة المياه في الجزر المرجانية وتغير المناخ، فإن 66% فقط من السكان يحصلون على مياه نظيفة. وتنتشر الأمراض المنقولة بالمياه بمعدلات قياسية في جميع أنحاء الجزر. وقد أدى سوء الصرف الصحي إلى زيادة حالات التهاب الملتحمة والإسهال والدوسنتاريا والالتهابات الفطرية. وتُعد كيريباتي ثالث أكثر دول العالم انتشارًا للتدخين، حيث تتراوح نسبة المدخنين فيها بين 54% و57% من السكان. ^{[ 202 ]} بسبب هذا وغيره من " أمراض نمط الحياة "، مثل مرض السكري من النوع 2 ، ^{[ 203 ]} حدثت زيادة حادة في عمليات البتر في الجزر، حيث تضاعفت في غضون بضع سنوات.

نتيجةً لذلك، يبلغ متوسط العمر المتوقع عند الولادة في كيريباتي 68.46 عامًا، وهو منخفض نسبيًا. ^{[ 204 ]} وحتى لو كانت هذه البيانات تشير إلى 66.9 عامًا فقط، فإن كيريباتي تحتل المرتبة الأخيرة من حيث متوسط العمر المتوقع بين دول أوقيانوسيا العشرين. ويبلغ متوسط العمر المتوقع 64.3 عامًا للذكور و69.5 عامًا للإناث، مع معدل وفيات رضع يبلغ 41 حالة وفاة لكل 1000 ولادة حية. ^{[ 15 ]} ويُعد مرض السل منتشرًا بشكل محدود في البلاد، حيث يُسجل 365 حالة لكل 100,000 نسمة سنويًا. ^{[ 205 ]} وبلغ الإنفاق الحكومي على الصحة 268 دولارًا أمريكيًا للفرد (معادل القوة الشرائية) في عام 2006. ^{[ 206 ]} وفي الفترة من 1990 إلى 2007، كان هناك 23 طبيبًا لكل 100,000 نسمة. ^{[ 207 ]} منذ وصول الأطباء الكوبيين في عام 2006، انخفض معدل وفيات الرضع بشكل ملحوظ. ^{[ 208 ]}

ترتبط معظم المشاكل الصحية باستهلاك المأكولات البحرية شبه النيئة، ومحدودية مرافق تخزين الطعام، وتلوث مصادر المياه العذبة بالبكتيريا. في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تراوحت نسبة السكان الذين يتلقون العلاج سنوياً من التسمم الغذائي في المستشفيات بين 1 و7%، وذلك بحسب الجزيرة. وقد جلبت التحديثات والتبادل الثقافي في أواخر القرن العشرين مشاكل جديدة، منها سوء التغذية ونمط الحياة غير الصحي، والتدخين المفرط، لا سيما بين الشباب، والعدوى الخارجية، بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز . ^{[ 209 ]}

لا تزال المياه العذبة تشكل مصدر قلق لكيريباتي، فخلال موسم الجفاف (أوماياكي)، يتم حفر الآبار بدلاً من استخدام خزانات مياه الأمطار. وفي السنوات الأخيرة، شهدنا موسم أوماياكي أطول من المعتاد، مما استدعى حفر آبار إضافية من باطن الأرض. وقد أدى ذلك إلى انتشار الأمراض المنقولة بالمياه، مما فاقم المشاكل الصحية في كيريباتي. ^{[ 210 ]}

تُشير مبادرة قياس حقوق الإنسان ^{[ 211 ]} إلى أن كيريباتي تُحقق 77.2% مما ينبغي لها تحقيقه فيما يتعلق بالحق في الصحة، وذلك بناءً على مستوى دخلها. ^{[ 212 ]} وعند النظر إلى الحق في الصحة فيما يخص الأطفال، تُحقق كيريباتي 93.8% مما هو متوقع بناءً على دخلها الحالي. ^{[ 212 ]} أما فيما يتعلق بالحق في الصحة بين السكان البالغين، فتُحقق البلاد 92.2% مما هو متوقع بناءً على مستوى دخلها الوطني. ^{[ 212 ]} وتُصنف كيريباتي ضمن فئة "السيئة جدًا" عند تقييم الحق في الصحة الإنجابية، لأن الحكومة لا تُحقق سوى 45.5% مما هو متوقع من البلاد بناءً على الموارد (الدخل) المتاحة لها. ^{[ 212 ]}

تعليم

التعليم الابتدائي مجاني وإلزامي للسنوات التسع الأولى، بدءًا من سن السادسة. ^{[ 213 ]} وتُدمج مدارس الإرساليات تدريجيًا في نظام التعليم الابتدائي الحكومي. ويشهد التعليم العالي توسعًا؛ إذ يمكن للطلاب الالتحاق ببرامج التدريب التقني أو التدريسي أو البحري، أو الدراسة في بلدان أخرى. ^{[ 103 ]} وقد اختار معظم من اختاروا الخيار الأخير الدراسة في فيجي بجامعة جنوب المحيط الهادئ ، بينما أُرسل الراغبون في إكمال تدريبهم الطبي إلى أستراليا أو نيوزيلندا أو كوبا. ^{[ 214 ]}

يتم تنظيم النظام التعليمي على النحو التالي:

روضة أطفال للأطفال من عمر سنة إلى خمس سنوات؛
المدرسة الابتدائية (من الصف الأول إلى السادس) من سن 6 إلى 11 سنة؛
المدرسة الإعدادية (من الصف الأول إلى الثالث) من سن 12 إلى 14 عامًا؛
المرحلة الثانوية العليا (من الصف الرابع إلى السابع) من سن 15 إلى 18 عامًا.

وزارة التربية والتعليم في كيريباتي هي الجهة المسؤولة عن التعليم. المدارس الثانوية الحكومية هي: مدرسة الملك جورج الخامس وإيلين بيرناتشي ، ومدرسة تابيتويا الشمالية الثانوية العليا ، ومدرسة ميلانجي تاباي الثانوية . وتُشرف الكنائس المسيحية على ثلاث عشرة مدرسة ثانوية. ^{[ 215 ]}

يوجد في جامعة جنوب المحيط الهادئ حرم جامعي في تيورايريكي للتعلم عن بعد/المرن، ولكن أيضًا لتوفير الدراسات التحضيرية للحصول على الشهادات والدبلومات والدرجات العلمية في مواقع الحرم الجامعي الأخرى.

أما المدارس البارزة الأخرى في كيريباتي فهي:

مركز التدريب البحري في بيتيو؛
معهد كيريباتي للتكنولوجيا؛
مركز كيريباتي للتدريب على مصايد الأسماك؛
مدرسة كيريباتي للتمريض؛
أكاديمية شرطة كيريباتي؛
كلية كيريباتي للمعلمين. ^{[ 216 ]}

ثقافة

تحظى الأغاني ( te anene ) والرقصات ( te mwaie ) بتقدير كبير.

موسيقى

تعتمد الموسيقى الشعبية في كيريباتي عمومًا على الترانيم أو أشكال أخرى من الغناء، مصحوبة بإيقاعات جسدية . تُؤدى العروض العامة في كيريباتي الحديثة عادةً بواسطة جوقة جالسة، مصحوبة بعزف على الغيتار. مع ذلك، خلال العروض الرسمية للرقصة الواقفة ( تي كايماتوا ) أو رقصة الورك ( تي بوكي )، يُستخدم صندوق خشبي كآلة إيقاعية. صُمم هذا الصندوق ليُصدر صوتًا أجوفًا ورنانًا عند ضربه في وقت واحد من قِبل جوقة من الرجال الجالسين حوله. غالبًا ما تكون الأغاني التقليدية ذات طابع رومانسي، ولكن هناك أيضًا أغاني تنافسية، ودينية، وأغاني أطفال، ووطنية، وأغاني حرب، وأغاني زفاف. كما توجد رقصات بالعصي تُصاحب الأساطير والقصص شبه التاريخية. ^{[ 217 ]} تُؤدى هذه الرقصات بالعصي، أو " تيريري " (تُنطق "سيريري")، فقط خلال المهرجانات الكبرى.

الرقص

تتميز رقصة كيريباتي عن غيرها من رقصات جزر المحيط الهادئ بتركيزها على مدّ ذراعي الراقص وحركات الرأس المفاجئة الشبيهة بحركات الطيور. ويُعدّ طائر الفرقاطة ( Fregata minor ) الموجود على علم كيريباتي رمزًا لهذا النمط الحركي في رقصة كيريباتي. تُؤدّى معظم الرقصات في وضعية الوقوف أو الجلوس، بحركات محدودة ومتقطعة. ويُعتبر الابتسام أثناء الرقص سلوكًا غير لائق في سياق رقصة كيريباتي، وذلك لأن أصلها لا يقتصر على الترفيه فحسب، بل يشمل أيضًا سرد القصص واستعراض مهارة الراقص وجماله وقدرته على التحمّل. ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}

مطبخ

تقليديًا، كان النظام الغذائي الأساسي لسكان كيريباتي يعتمد على وفرة المأكولات البحرية وجوز الهند . لم تكن مصادر الكربوهيدرات النشوية متوفرة بكثرة بسبب المناخ القاسي للجزر المرجانية، حيث كانت الجزر الشمالية فقط صالحة للزراعة المستمرة. أما المحصول الوطني، المعروف باسم " بوابواي" ، فكان يُؤكل فقط خلال الاحتفالات الخاصة مع لحم الخنزير.

ولتكملة الاستهلاك المنخفض نسبياً للكربوهيدرات في نظامهم الغذائي، قام سكان كيريباتي بمعالجة عصارة وثمار أشجار الباندانوس وجوز الهند الوفيرة وتحويلها إلى مشروبات وأطعمة مختلفة مثل تي كاروي (عصارة جوز الهند الطازجة اليومية) أو تي تواي (كعكة الباندانوس المجففة) وتي كابوبو (دقيق الباندانوس المجفف) من لب ثمار الباندانوس وتي كامايماي (شراب عصارة جوز الهند) من عصارة جوز الهند.

بعد الحرب العالمية الثانية، أصبح الأرز غذاءً أساسياً يومياً في معظم البيوت، ولا يزال كذلك حتى اليوم. أما معظم المأكولات البحرية، وخاصة الأسماك، فتُؤكل على طريقة الساشيمي مع صلصة جوز الهند أو صلصة الصويا أو الصلصات المصنوعة من الخل، وغالباً ما تُضاف إليها الفلفل الحار والبصل.

يُقدم سرطان جوز الهند وسرطان الطين تقليدياً للأمهات المرضعات، مع الاعتقاد بأن لحمها يحفز إنتاج حليب الثدي عالي الجودة .

رياضة

شاركت كيريباتي في دورة ألعاب الكومنولث منذ عام 1998 وفي دورة الألعاب الأولمبية الصيفية منذ عام 2004. وقد أرسلت ثلاثة متنافسين إلى أولمبيادها الأول، عداءان ورافع أثقال. ^{[ 220 ]} فازت كيريباتي بأول ميدالية لها في دورة ألعاب الكومنولث عام 2014 ، عندما فاز رافع الأثقال ديفيد كاتواتاو بالميدالية الذهبية في فئة وزن 105 كجم. ^{[ 221 ]}

كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية. اتحاد جزر كيريباتي لكرة القدم (KIFF) عضو منتسب في اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم ، ولكنه ليس عضوًا في الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA ). بدلاً من ذلك، هو عضو في اتحاد جزر كيريباتي لكرة القدم (ConIFA ). لعب المنتخب الوطني لكيريباتي عشر مباريات، خسرها جميعًا، وجميعها في دورة ألعاب المحيط الهادئ من عام 1979 إلى عام 2011. ملعب كيريباتي لكرة القدم هو ملعب بايريكي الوطني ، ويتسع لـ 2500 متفرج. ^{[ 222 ]}

يُعد ملعب بيتييو لكرة القدم موطناً لعدد من الفرق الرياضية المحلية. ^{[ 223 ]}

وجهات نظر خارجية

يصف إدوارد كارليون إليوت ، الذي كان المفوض المقيم لجزر جيلبرت وإيليس (كيريباتي وتوفالو حاليًا) من عام 1913 إلى عام 1920، هذه الفترة في سيرته الذاتية بعنوان " الذرات المحطمة" . ^{[ 224 ]}

كتب السير آرثر غريبل عن فترة عمله في الخدمة الاستعمارية البريطانية في كيريباتي (جزر جيلبرت آنذاك) من عام 1914 إلى عام 1932 في كتابين شهيرين هما "نمط الجزر" (1952) ^{[ 76 ]} و "العودة إلى الجزر" (1957). ^{[ 225 ]} كما أجرى دراسات أكاديمية حول ثقافة جيلبرت. ^{[ 39 ]}

كتب جون سميث ، آخر حاكم لجزر جيلبرت وإيليس، مذكراته بعنوان "جزيرة في الخريف " (2011). ^{[ 226 ]}

تم توثيق تجارب ج. مارتن تروست الشخصية الحديثة في تاراوا في كتابه "الحياة الجنسية لآكلي لحوم البشر " (2004). ^{[ 227 ]}

مقالة أليس بيتشيوتشي المصورة، كيريباتي. Cronache توضح da una terra (s)perduta ، (2016) ميلان: 24 ORE Cultura، مترجم أيضًا إلى الفرنسية (2018، éditions du Rouergue)، يحاول كتابة وتصوير كتاب موسوعي شامل عن كيريباتي الحديثة. ^{[ 228 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ المملكة المتحدة : /ˌkɪr.ə.ˈbɑːt.i/ ، الولايات المتحدة : /-ˈbæt.i/ ، المملكة المتحدة : / -ˈbɑːs / ، الولايات المتحدة : /ˈkɪr.ɪ.bæs/ ; [ 10 ] [ 11 ] لغة جيلبرت: [ kiɾibas ] .على الرغم من النطق الإنجليزي الموصى به باستخدام / b æ s / ، والذي يُعدّ أكثر وفاءً للغة جيلبرت الأصلية، فإنالنطق الإنجليزي الأكثر شيوعًا يعتمد بشكل بديهي على التهجئة. [ 10 ]
^ جيلبرتيز : ريبابريكي كيريباتي ^[¹²^]^[¹³^]^[³^]
↑ يقول ساباتير (1954) أن كيريباتي هي بالفعل المعنى لجميع منطقة جيلبرتس التابعة لشركة GEIC.

مراجع

↑ "حول كيريباتي – كيريباتي للمسافرين – مكتب السياحة الوطني في كيريباتي – "عاصمة كيريباتي هي تاراوا، وهي جزيرة مرجانية في جزر جيلبرت."" .
1 2 3 تعداد سكان كيريباتي لعام 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2022 .
1 2 "نبذة عن كيريباتي - حقائق" . بي بي سي نيوز . 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
↑ "كيريباتي" . cia.gov . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
↑ "تعداد 2024" . مكتب الإحصاء الوطني في كيريباتي - وزارة المالية والتنمية الاقتصادية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
1 2 "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية: أبريل 2023" . أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2023 .
↑ "معامل جيني" . كتاب حقائق العالم . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
↑ "تقرير التنمية البشرية 2023/2024" . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 6 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2025 .
↑ دولار كيريباتي ليس العملة الرسمية.
1 2 ويلز، جون ، محرر. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). بيرسون لونغمان. ISBN 978-1-4058-8118-0.
^ “كيريباتي” . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع 27 يوليو 2010 ."كيريباتي: تعريف كيريباتي في قاموس أكسفورد (الإنجليزية البريطانية والعالمية)" . مطبعة جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
1 2 3 4 كيريباتي . كتاب حقائق العالم .
↑ مكتب المنشورات — دليل الأسلوب المشترك بين المؤسسات — الملحق أ5 — قائمة الدول والأقاليم والعملات . يوروبا (بوابة إلكترونية). تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016.
↑ غولدبيرغ، دبليو إم (2016). جزر العالم المرجانية: إعادة النظر في القائمة الأصلية (نشرة أبحاث الجزر المرجانية رقم 610) .
1 2 3 4 "كيريباتي: مشاورات المادة الرابعة لعام 2011 - تقرير الموظفين، الملاحق المعلوماتية، تحليل استدامة الدين، إشعار المعلومات العامة بشأن مناقشة المجلس التنفيذي، وبيان المدير التنفيذي لكيريباتي" . تقرير صندوق النقد الدولي القطري رقم 11/113. 24 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2011 .
↑ "أطلس تعداد كيريباتي 2022 | مكتب الإحصاء الوطني في كيريباتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2026 .
↑
- ديكسون، كيث (2021). التأقلم مع المرتفعات: واقع حياة سكان جزر المحيط الهادئ المرجانية . سايدستون. ISBN 978-94-6426-029-8.
↑ "يوم استقلال كيريباتي" . islandsbuisness.com . 5 مايو 2026.
↑ ماكدونالد، باري كيث (2001). سندريلات الإمبراطورية: نحو تاريخ كيريباتي وتوفالو . كانبرا: ( مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية ، (نُشر لأول مرة عام 1982). ISBN 982-02-0335-X.
↑ "نبذة عن كيريباتي - كيريباتي للمسافرين - مكتب السياحة الوطني في كيريباتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2026 .
↑ "جزيرة تاراوا - كيريباتي للمسافرين - مكتب السياحة الوطني في كيريباتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2026 .
↑ "فئة الدول الأقل نمواً: ملف تعريف كيريباتي" . un.org . 19 مارس 2025.
↑ في فبراير 2021، أعلنت كيريباتي انسحابها من منتدى جزر المحيط الهادئ في بيان مشترك مع جزر مارشال وناورو وولايات ميكرونيزيا الموحدة بعد نزاع حول انتخاب هنري بونا أميناً عاماً للمنتدى.
↑ «خمس دول ميكرونيزية تغادر منتدى جزر المحيط الهادئ» . راديو نيوزيلندا . 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
↑ "منتدى جزر المحيط الهادئ في أزمة مع انسحاب ثلث الدول الأعضاء" . صحيفة الغارديان . 8 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2021 .
↑ مكتب te Beretetenti. "قضايا تغير المناخ" .
↑ "نبذة عن دولة كيريباتي" . رابطة دول الكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .
↑ "i-Kiribati" . قواميس أكسفورد للمتعلمين .
↑ رايلي ريدجيل (1995). دول وأقاليم المحيط الهادئ: جزر ميكرونيزيا وميلانيزيا وبولينيزيا ( الطبعة الثالثة). هونولولو : دار بيس للنشر . ص 95.
^ في رائده الموثوق أطلس المحيط الهادئ (1824–27).
↑ Voyage autour du monde exécuté par ordre du roi، sur la corvette de Sa Majesté، La Coquille ، قلادة les années 1822، 1823، 1824 و 1825، sous leministère et conformément aux تعليمات SEM le Marquis de Clermont-Tonnerre... et publié sous les auspices de son Excellence Mgr le Cte de Chabrol ..., Par MLI Duperrey... ، 8 مجلدات في 4° و5 مجلدات في الورقة، باريس، آرثوس برتراند ، 1826–1830 (Imprimerie de Firmin Didot ).
1 2 مود، هـ. إي. (1961). "الاكتشافات ما بعد الإسبانية في وسط المحيط الهادئ" . مجلة الجمعية البولينيزية . 70 (1): 67-111 . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
↑ ماكدونالد 1982 .
↑ صموئيل إليوت موريسون (22 مايو 1944). "جيلبرت ومارشال: مؤرخ بارز يستذكر ماضي مجموعتين من سفن المحيط الهادئ تم أسرهما مؤخرًا" . مجلة لايف . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2009 .
↑ دوغلاس، برونوين؛ غوفور، إيلينا (سبتمبر 2019). "التسمية، واللقاءات، والمعرفة المحلية في تسمية الأماكن الروسية في جزر المحيط الهادئ، 1804-1830" . المجلة التاريخية . 62 (3): 709-740 . doi : 10.1017/S0018246X19000013 . hdl : 1885/176991 . ISSN 0018-246X .
↑ "الأمر المحيط الهادئ، 1893" . معهد المعلومات القانونية لجزر المحيط الهادئ. 1893. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
↑ HBM 1895 .
↑ "ساباتير، إرنست 1954" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
1 2 غريمبل 1989 .
1 2 3 ماكدونالد، باري (2001) سندريلات الإمبراطورية: نحو تاريخ كيريباتي وتوفالو ، معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ ، سوفا، فيجي، ISBN 982-02-0335-X، ص. 1
↑ ساباتير 1954 .
1 2 3 ريدجيل، رايلي (1995) دول وأقاليم المحيط الهادئ: جزر ميكرونيزيا وميلانيزيا وبولينيزيا . الطبعة الثالثة. هونولولو: دار بيس للنشر. ISBN 1573060011ص 95.
↑ توماس 2003 ، ص 5.
1 2 3 4 5 كيريباتي . الموسوعة البريطانية
↑ "مذكرة معلومات أساسية: كيريباتي" . وزارة المالية والتنمية الاقتصادية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يوليو 2020 .
↑ "يقدم الحمض النووي نظرة جديدة على كيفية استيطان بولينيزيا" . ساينس نيوز . 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ «دراسة تُعطي جداول زمنية جديدة لهجرات بولينيزيا» . rnz.co.nz. 28 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .
↑ هاريس، دي إن؛ كيسلر، إم دي؛ شيتي، إيه سي؛ ويكس، دي إي؛ مينستر، آر إل؛ براونينغ، إس؛ كوكرين، إي إي؛ ديكا، آر؛ هاولي، إن إل؛ ريوبينا، إم إس؛ ناصري، تي؛ اتحاد علم الجينوم الشامل للطب الدقيق (TOPMed)؛ فريق عمل علم الوراثة السكانية التابع لـ TOPMed؛ ماكغارفي، إس تي؛ أوكونور، تي دي (2020). "التاريخ التطوري لسكان ساموا المعاصرين" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 117 (17): 9458-9465 . Bibcode : 2020PNAS..117.9458H . doi : 10.1073/pnas.1913157117 . PMC 7196816 . PMID 32291332 .
^ "جزيرة تابيتويا" . kiribatitourism.gov.ki . تم الاسترجاع في 8 مايو 2025 .
↑ جيديس، ويليام هارولد (1975). "تابيتويا الشمالية: تنظيمها الاجتماعي والاقتصادي" . جامعة فيكتوريا في ويلينغتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ لكن تنظيم القرارات السياسية كان أكثر تعقيدًا بكثير كما وصفه جان بول لاتوش في كتاب Qui veut prendre la parole ? (2003) لمارسيل ديتين .
↑ "على مسافة الخطر: رماح أسنان القرش في جزر جيلبرت" . bowers.og . 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ "فن صناعة الدروع في كيريباتي" . fg-art.org . نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ كامباتي ك. أوريان (1995). "بكلماتهم: التاريخ والمجتمع في التراث الشفهي لجيلبرت" . bowers.og . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ "في البحار الجنوبية، بقلم روبرت لويس ستيفنسون" .
↑ مود، هـ. إي.؛ هاين، ج. هـ. (1959). "الاكتشافات الإسبانية في وسط المحيط الهادئ: دراسة في التحديد" . مجلة الجمعية البولينيزية . 68 (4): 285-326 . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2015 .
↑ مود، هـ. إي. (1961). "الاكتشافات ما بعد الإسبانية في وسط المحيط الهادئ" . مجلة الجمعية البولينيزية . 70 (1): 67-111 . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2015 .
↑ ليفر، ر. ج. أ. و. (أبريل 1964). "الحيتان وصيد الحيتان في غرب المحيط الهادئ" (ملف PDF) . نشرة جنوب المحيط الهادئ . 14 (2): 33-36 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
↑ بيست، بي بي (1983). "تقييمات مخزون حيتان العنبر وأهمية سجلات صيد الحيتان التاريخية". تقرير اللجنة الدولية لصيد الحيتان . العدد الخاص 5: 41-55 .
↑ جيديس، دبليو إتش؛ تشامبرز، إيه؛ سيويل، بي؛ لورانس، آر؛ واترز، آر (1982). الجزر على الخط: تقرير الفريق (تقرير). اقتصاد الجزر المرجانية : التغير الاجتماعي في كيريباتي وتوفالو، العدد 1. كانبرا: الجامعة الوطنية الأسترالية.
↑ هـ. إي. مود، جامعو الأصداف والمنبوذون ، مجلة الجمعية البولينيزية 73: 3 (1964) 254-293
↑ كامبل، إيان سي. (2014). التأقلم مع السكان الأصليين في بولينيزيا: روايات وتجارب الأسر من جنوب المحيط الهادئ . براغر. ISBN 978-0313307874.
↑ ميلكيرنز، سوزان ويليامز (2006). غرباء محليون: رواد الشواطئ، والمتمردون، والمنبوذون في البحار الجنوبية . أوكلاند: كتب بنجوين.
↑ رالستون، كارولين (2014). غرباء أصليون: أكواخ من القش ومستودعات: مجتمعات شواطئ المحيط الهادئ في القرن التاسع عشر . مطبعة جامعة كوينزلاند. ISBN 9781921902321.
^ “هيئة السياحة في كيريباتي” (PDF) . ماوري - كيريباتي وتوارا وجيلبرتس . 2019 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
↑ ويتمي، صموئيل جيمس (1871). رحلة تبشيرية في جنوب المحيط الهادئ: تقرير عن رحلة بين جزر توكيلاو وإيليس وجيلبرت، على متن السفينة التبشيرية "جون ويليامز" خلال عام 1870. سيدني: جيه. كوك وشركاه.
↑ لوفيت، ريتشارد (1899). تاريخ جمعية لندن التبشيرية، 1795-1895 . المجلد 1. لندن: إتش. فروود.
↑ مود، هـ. إي. (1963). "تطور بوتي جيلبرتيز " . مجلة الجمعية البولينيزية . 72 (ملحق مذكرات رقم 35): 1-68 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
↑ "الجدول الزمني لهيئة الإذاعة البريطانية: كيريباتي" . بي بي سي نيوز. 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2008 .
↑ جوليا ب. إدواردز (2014). "تعدين الفوسفات وإعادة توطين شعب بانابا إلى شمال فيجي عام 1945: دروس في النزوح القسري بسبب تغير المناخ" . مجلة جمعية علماء المحيطات ( باللغتين الإنجليزية والفرنسية). 138-139 : 121-136 . doi : 10.4000 /jso.7100 . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 .
↑ أشيمة شارما (22 نوفمبر 2023). "مع تعدين الفوسفات، يعود خطر التهجير إلى كيريباتي" . mining-technology.com . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 .
↑ ماهافي، آرثر (1909). "CO 225/86/26804" . تقرير السيد آرثر ماهافي عن زيارة إلى جزيرتي جيلبرت وإيليس (تقرير). لندن: مكتب صاحب الجلالة للقرطاسية . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2020 .
1 2 "القراصنة المعاصرون في غرب المحيط الهادئ" (ملف PDF) . العصر الجديد . جنوب أفريقيا: 136-140 . 5 يونيو 1913.
↑ تم دمج جزيرة فانينج (تابوايران) وتيراينا (جزيرة واشنطن) سابقًا في عام 1888 في BWPT.
↑ "كانتون: محطة توقف حاسمة" . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
1 2 غريمبل 1952 .
↑ "جزيرة بالميرا المرجانية" . smoketreemanor.com . 17 مارس 2019. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
↑ تم توقيع تلك المعاهدة بعد الاستقلال بفترة وجيزة وتم التصديق عليها في عام 1983، حيث تخلت الولايات المتحدة عن جميع المطالبات المتعلقة بجزر فينيكس قليلة السكان، وتلك المتعلقة بجزر لاين التي تعد جزءًا من أراضي كيريباتي.
↑ "الحرب الإلكترونية: بناء قواعد البحرية في الحرب العالمية الثانية: تاريخ مكتب الأحواض والموانئ وفيلق المهندسين المدنيين، 1940-1946" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .
↑ إدواردز، جوليا ب. (2014). "تعدين الفوسفات وإعادة توطين شعب بانابا إلى شمال فيجي عام 1945: دروس في النزوح القسري بسبب تغير المناخ" . مجلة جمعية علماء المحيطات . 138-139 ( 138-139 ): 121-136 . doi : 10.4000/jso.7100 .
↑ ماكدونالد، باري كيث (2001). سندريلات الإمبراطورية: نحو تاريخ كيريباتي وتوفالو . كانبرا: ( مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية ، (نُشر لأول مرة عام 1982). ISBN 982-02-0335-X.
↑عملية دومينيك الأولى، مراجعة أفراد اختبار الأسلحة النووية الجوية بالولايات المتحدة، وكالة الدفاع النووي لوزارة الدفاع، 1962
↑ "خريطة ومعلومات كيريباتي، خريطة كيريباتي، حقائق وأرقام وجغرافيا كيريباتي - Worldatlas.com" . worldatlas.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2017 .
↑ ثم مُنحت كيريباتي السيادة على جزيرة كانتون ، وجزيرة إندربوري ، وجزيرة بيرني، وجزيرة ماكين، وراواكي، ومانرا، وأورونا، ونيكومارورو من جزر فينيكس؛ وتيراينا ، وتابوايران ، وكيريتيماتي ، وجزيرة مالدين، وجزيرة ستارباك، وجزر كارولين، وجزر فوستوك، وجزيرة فلينت من جزر لاين.
↑ مود، هـ. إي. (1952). "استعمار جزر فينيكس" . مجلة الجمعية البولينيزية . 61 ( 1-2 ): 62-89 . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2015 .
↑ إيست، روجر؛ توماس، ريتشارد جيه. (3 يونيو 2014). لمحات عن أصحاب السلطة: قادة حكومات العالم . روتليدج. ISBN 978-1-317-63940-4.
↑ "كيريباتي" . الأمم المتحدة. 1 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2010 .
↑ "دليل الانتخابات التابع للمؤسسة الدولية للأنظمة الانتخابية - نبذة عن دولة كيريباتي" . Electionguide.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2010 .
↑ «زعيم دولة جزرية متلاشية يقول إن تغير المناخ مسألة بقاء، لا اقتصادية» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . ويلينغتون، نيوزيلندا. أسوشيتد برس. 5 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
↑ رئيس كيريباتي: "حياتنا في خطر"" . ABC News . شركة البث الأمريكية. 7 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020. "
↑ ماركس، كاثي (6 يونيو 2008). "فقدان الجنة: تغير المناخ يجبر سكان جزر بحر الجنوب على البحث عن ملاذ آمن في الخارج" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
↑ ناير، سوتشيت (6 يونيو 2008). "جزيرة مرجانية صغيرة في المحيط الهادئ تستغيث طلباً للمساعدة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ويلينغتون/كرايستشيرش . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2020 .
↑ تشابمان، بول (7 مارس 2012). "سيتم نقل سكان كيريباتي بالكامل بسبب خطر ارتفاع مستوى سطح البحر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
↑ سبيكتور، دينا؛ لي، إيلويز (7 مارس 2012). "ارتفاع منسوب مياه البحر يجبر هذه الدولة الجزيرة بأكملها على الانتقال إلى جزيرة أخرى" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
↑ «برلمان كيريباتي يناقش شراء أراضٍ من فيجي» . راديو نيوزيلندا . ويلينغتون. 11 أبريل 2012.
↑ لاغان، برنارد (15 أبريل 2013). "كيريباتي: أمة تنهار" . صحيفة ذا غلوبال ميل . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
↑ «كيريباتي تشتري قطعة أرض من فيجي» (بيان صحفي). جمهورية كيريباتي. 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
^ "إعلان تانيتي ماماو رئيسًا جديدًا لكيريباتي" . rnz.co.au . 10 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
^ “كيريباتي: الرئيس الموالي للصين تانيتي ماماو يفوز بمحاولة إعادة انتخابه” . DW.com . 23 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .
↑ «هيئة قانونية تدين حكومة كيريباتي بسبب تحركاتها القضائية» . راديو نيوزيلندا . 8 سبتمبر 2022.
↑ "إحصائيات فيروس كورونا في كيريباتي" . وورلدوميتر .
↑ "دستور كيريباتي" . حوكمة الكومنولث .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم : " ملاحظات أساسية: كيريباتي، مايو ١٩٩٦" . وزارة الخارجية الأمريكية. ١٩٩٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ فبراير ٢٠١٨ .
١ ٢ " دستور كيريباتي " (ملف PDF). الدستور . المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية (المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية). تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠٢٢.
↑ "مقاطعات كيريباتي | مكتب الإحصاء الوطني في كيريباتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
↑ ماكدونالد، ب. (1996). الحوكمة والعملية السياسية في كيريباتي (قسم الاقتصاد، ورقة عمل 96/2). كانبرا: الجامعة الوطنية الأسترالية، كلية البحوث للدراسات الباسيفيكية والآسيوية.
↑ "مركز الانتخابات العالمي | نظرة عامة على الاختصاصات | هوجان لوفيلز" . digital-client-solutions.hoganlovells.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .
↑ "هيكل حكومة كيريباتي والأحزاب السياسية. | - تقارير الدولة" . www.countryreports.org . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2025 .
↑ «كامالا هاريس تعلن عن سفارتين أمريكيتين جديدتين في إطار حملة كبيرة في المحيط الهادئ» . أخبار إن بي سي. ١٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أبريل ٢٠٢٤ .
↑ «الولايات المتحدة تستعد لافتتاح سفارة لها في تونغا في مايو مع تصاعد الضغط في المحيط الهادئ» . صحيفة الغارديان . رويترز. 3 مايو 2023. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2024 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . سفارة الولايات المتحدة في فيجي، وكيريباتي، وناورو، وتونغا، وتوفالو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .
1 2 "كيريباتي توافق على إنشاء ميناء فضائي في جزيرة كريسماس" . أخبار الفضاء اليومية . 11 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
↑ "معلومات محطة FDSN - عيد الميلاد" . Fdsn.org. 22 أغسطس 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2010 .
↑ هيرمان، جوس (يونيو 2016). "المشاريع الملغاة: HOPE وHOPE-X" (ملف PDF) . نشرة أخبار معلومات الفضاء من تيروس . المجلد 41، العدد 9. أستراليا. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
↑ ديبليج، جوانا (أغسطس 2000). "تتبع أصول بروتوكول كيوتو: تاريخ نصي مادةً مادة" . اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
↑ ريدي، ب. موراليدار (10 نوفمبر 2009). "منتدى الدول المعرضة لتغير المناخ يؤكد على التنمية الاقتصادية الخضراء" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2025 .
↑ "تغير المناخ في كيريباتي، مؤتمر تاراوا لتغير المناخ يصدر إعلان أمبو" . مكتب رئيس كيريباتي. ١٢ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٨ .
↑ لاغان، برنارد (16 أبريل 2013). "دعوة لأستراليا للاعتراف رسميًا بوضع اللاجئين بسبب تغير المناخ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2013 .
↑ بيتسي مورايس (8 يونيو 2014). "الرئيس تونغ وجزره المختفية" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .
↑ كاراميل، لورانس (30 يونيو 2014). "كيريباتي، المحاصرة بموجات التغير المناخي المتصاعدة، تشتري أرضًا في فيجي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2016 .
↑ «فشلت إيوان تيتيوتا، وهي من سكان جزر المحيط الهادئ، في محاولتها أن تصبح أول لاجئة بسبب تغير المناخ» . أخبار ABC . 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2015 .
↑ فيرنون ريف (14 أغسطس 2014). "«لاجئو المناخ» من جديد: نظرة فاحصة على قرار توفالو» . بوينت سورس. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ فبراير ٢٠١٥ .
↑ Teitiota v الرئيس التنفيذي لوزارة الأعمال والابتكار والتوظيف [ 2015 ] NZSC 107 (20 يوليو 2015).
↑ "الفصل السادس والعشرون: نزع السلاح - معاهدة رقم 9 بشأن حظر الأسلحة النووية" . مجموعة معاهدات الأمم المتحدة. 7 يوليو 2017.
↑ تينغ بي جو (20 سبتمبر 2019). "كيريباتي تحوّل اعترافها إلى الصين، وتايوان تخسر حليفًا ثانيًا في المحيط الهادئ خلال أسبوع واحد" . أخبار تايوان .
↑ «تايوان تقول إن الصين تستدرج كيريباتي بالطائرات بعد خسارة حليف آخر» . رويترز . 20 سبتمبر 2019.
↑ "برنامج تقليص برنامج المحاصيل السلمية الحالي في كيريباتي" . 23 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .
↑ "فيلق السلام ينهي برامجه في كيريباتي" . 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .
↑ «كامالا هاريس تعلن عن سفارتين أمريكيتين جديدتين في إطار حملة كبيرة في المحيط الهادئ» . شبكة إن بي سي نيوز. أسوشيتد برس. ١٢ يوليو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٦ يوليو ٢٠٢٢ .
↑ "زورق دورية من فئة منتدى المحيط الهادئ" . Hazegray.org. 25 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2010 .
↑ "تأخير العدالة، وحرمان منها في جزيرة كيريتيماتي النائية في المحيط الهادئ" . صحيفة غوام ديلي بوست . 28 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2025 .
↑ "كيريباتي تُنشئ أكبر محمية بحرية في العالم" . رويترز. 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2010 .
↑ ماك آدم، جين. "كيف أشعل مجتمع صغير في المحيط الهادئ شرارة الابتكار الدستوري بشأن المواطنة" . www.kaldorcentre.unsw.edu.au . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2023 .
↑ ويليامز وماكدونالد 1985 .
↑ إليس 1935 .
^ "بانابا | كيريباتي والخريطة والتاريخ والحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025 .
1 2 3 توماس 2003 ، ص. 3.
↑ هاريس، إيمي (أبريل 1999). "الألفية: سياسات خط التاريخ" . مجلة هونولولو . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2006 .
↑ "جزر تختفي تحت مياه البحار المتصاعدة" . بي بي سي نيوز. 14 يونيو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2010 .
↑ "اتجاهات مستوى سطح البحر - المد والجزر والتيارات التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" .
↑ إيلبيرين، جولييت (29 يناير 2006). "النقاش حول المناخ يتحول إلى قضية التغير الذي لا يمكن إصلاحه" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
↑ باكارد، آرون (12 مارس 2015). "الأزمة المتفاقمة في كيريباتي وضرورة الاستجابة العاجلة" . هاف بوست غرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2015 .
↑ زوكرمان، ويندي (2 يونيو 2010). "جزر متغيرة الشكل تتحدى ارتفاع مستوى سطح البحر" . مجلة نيو ساينتست . العدد 2763.
ويب ، أ.ب .؛ كينش، ب.س. (2010). "الاستجابة الديناميكية للجزر المرجانية لارتفاع مستوى سطح البحر: أدلة من تحليل متعدد العقود لتغير الجزر في وسط المحيط الهادئ" (ملف PDF) . التغير العالمي والكوكبي . 72 (3): 234-246 . رمز Bibcode : 2010GPC....72..234W . doi : 10.1016/j.gloplacha.2010.05.003 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2013 .
↑ كينش، بول. "الجزر المرجانية الديناميكية تعطي الأمل في قدرة جزر المحيط الهادئ على تحدي ارتفاع مستوى سطح البحر" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2014 .
↑ آرثر ب. ويب وبول س. كينش (2010). "الاستجابة الديناميكية للجزر المرجانية لارتفاع مستوى سطح البحر: أدلة من تحليل متعدد العقود لتغير الجزر في وسط المحيط الهادئ". التغير العالمي والكوكبي . 72 (3): 234-246 . Bibcode : 2010GPC....72..234W . doi : 10.1016/j.gloplacha.2010.05.003 .
↑ وارن، كينيدي (13 فبراير 2015). "هل ستختفي دول جزر المحيط الهادئ مع ارتفاع منسوب البحار؟ ربما لا - تُظهر الدراسات أن الجزر المرجانية يمكن أن تنمو وتغير شكلها مع تحرك الرواسب" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2015 .
↑ "الفصل السادس: كيريباتي" . تقلبات المناخ، والظواهر المناخية المتطرفة، والتغيرات المناخية في غرب المحيط الهادئ الاستوائي: دراسات علمية جديدة وتقارير قطرية محدثة لعام 2014 (تقرير). تغير المناخ في المحيط الهادئ: تقييم علمي وبحوث جديدة. المجلد 1 و2. برنامج علوم تغير المناخ في المحيط الهادئ. 2014.
↑ "فيضانات في فانواتو وكيريباتي وتوفالو مع اشتداد إعصار بام" . SBS أستراليا . 13 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2015 .
↑ "مساهمة جمهورية كيريباتي المُحددة وطنياً" . إدارة وثائق سياسات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2025 .
↑ كينش، بول. "الجزر المرجانية الديناميكية تعطي الأمل في قدرة جزر المحيط الهادئ على تحدي ارتفاع مستوى سطح البحر (تعليقات)" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2014 .
↑ "مبادرة قياس حقوق الإنسان - أول مبادرة عالمية لتتبع أداء الدول في مجال حقوق الإنسان" . humanrightsmeasurement.org . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
1 2 "متتبع حقوق كيريباتي - HRMI" . rightstracker.org . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .
↑ "التكيف مع تغير المناخ" . تغير المناخ في كيريباتي . مكتب رئيس كيريباتي. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
↑ "المصادر المحلية: كيف تعزز كيريباتي الأمن الغذائي ومرونة المجتمعات في مواجهة تغير المناخ العالمي" . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 21 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2023 .
١ ٢ برنامج الأمم المتحدة للبيئة (٢٤ سبتمبر ٢٠١٩). "كيريباتي ستبذل جهودًا كبيرة في الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات" . برنامج الأمم المتحدة للبيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠٢٣ .
↑ «كيريباتي تدعو إلى مراعاة الظروف الخاصة للدول الجزرية الصغيرة النامية في الاتفاقية العالمية الجديدة بشأن التلوث البلاستيكي | بيئة المحيط الهادئ» . www.sprep.org . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2023 .
↑ بونديلا، أميت كومار؛ باندي، كريشنا كومار (1 يوليو 2022). "الجمعية العامة للأمم المتحدة تُقرّ قرارًا تاريخيًا لمكافحة التلوث البلاستيكي" . مجلة علوم الأنثروبوسين . 1 (2): 332-336 . Bibcode : 2022AnthS...1..332B . doi : 10.1007/s44177-022-00021-5 . ISSN 2731-3980 . S2CID 258700697 .
^ دي بيازا ، آن (سبتمبر 2002). "الملاحة المحيطية : معرفة جيدة جدًا" . ما قبل التاريخ المتوسطي . 10– 11 ( 10– 11): 183– 190. دوى : 10.4000/pm.269 . S2CID 248019590 .
^ "Klimatafel von Tarawa، Int. Flugh. Bonriki / Kiribati (Gilbert-Inseln)" (PDF) . المناخ الأساسي يعني (1961-1990) من المحطات في جميع أنحاء العالم (باللغة الألمانية). دويتشر ويتيردينست . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .
↑ داينرستين، إريك؛ وآخرون (2017). "نهج قائم على المناطق الإيكولوجية لحماية نصف اليابسة" . مجلة العلوم البيولوجية . 67 (6): 534-545 . doi : 10.1093/biosci / bix014 . ISSN 0006-3568 . PMC 5451287. PMID 28608869 .
1 2 توماس 2003 ، ص. 22.
↑ "كيريباتي | الثقافة والتاريخ والشعب" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2017 .
^ دي بيازا، آن (1999). "هجرة النبات وهجرة ممثلياته. القلقاس دي ماريكاج (Cyrtosperma chamissonis) sur Nikunau et Tabuaeran (République de Kiribati)" . مجلة الزراعة التقليدية والنباتية التطبيقية . 41 : 93– 108. دوى : 10.3406/jatba.1999.3703 .
↑ توماس 2003 ، ص 14.
↑ موسلي 2014 ، ص 191.
↑ توماس 2003 ، ص 17.
↑ توماس 2003 ، ص 17-19.
↑ لوبيل، ب.س. (1978). "أسماء الأسماك والكائنات الحية الأخرى في جزر جيلبرت وإيليس" (ملف PDF) . ميكرونيزيكا . 14 (2).
↑ توماس 2003 ، ص 23.
↑ توماس 2003 ، ص 15.
↑ باورز، مايك (29 مايو 2014). "كيريباتي: الحياة على جزيرة صغيرة مهددة بارتفاع منسوب مياه البحر - بالصور" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
↑ "مجلة التمويل العالمي - أفقر دول العالم 2021" . نوفمبر 2023.
↑ "كتاب حقائق العالم: كيريباتي" . وكالة الاستخبارات المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026 .
1 2 3 "كيريباتي: الملحق الإحصائي" . تقرير صندوق النقد الدولي القطري رقم 11/114. 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
↑ "كيريباتي: مشاورات المادة الرابعة لعام 2011 - تقرير الموظفين، الملاحق المعلوماتية، تحليل استدامة الدين، إشعار المعلومات العامة بشأن مناقشة المجلس التنفيذي، وبيان المدير التنفيذي لكيريباتي" . تقرير صندوق النقد الدولي القطري رقم 11/113. 24 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2011 .
↑ "وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية (MFAT)" . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
↑ "صندوق احتياطي معادلة الإيرادات لحكومة كيريباتي (صندوق احتياطي معادلة الإيرادات)" . معهد صناديق الثروة السيادية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
↑ "ANZ في كيريباتي" . ANZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
↑ "ورقة موارد للمعلمين حول أنواع أسماك الزينة" (ملف PDF) . برنامج التجارة والمساعدات التابع لوزارة الخارجية النيوزيلندية ومجموعة دول المحيط الهادئ. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2022 .
↑ "كورال صن إيرويز" . أخبار الطيران التجاري .
↑ "شركات الطيران في جنوب المحيط الهادئ" . السفر إلى جزر جنوب المحيط الهادئ - عبر sites.google.com.
^ “تاراوا، كيريباتي” . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2021 .
↑ "نبذة عن دولة كيريباتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .
١ ٢ ٣ "التواصل" . Savekiribati.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠٢١ .
↑ كوان، كامبل (17 ديسمبر 2019). "شركة سبيس إكس تطلق بنجاح قمر كاسيفيك الصناعي بسرعة 100 ميجابت في الثانية" . زد نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .
↑ هنري، كاليب (2 يناير 2019). "شركة كاسيفيك ستضاعف حجمها مع اقتراب إطلاق أول قمر صناعي، وتدرس إطلاق قمر صناعي ثانٍ" . سبيس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .
↑ "خدمة ساوثرن كروس نيكست متاحة الآن!" . 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2022 .
↑ كيو، وينستون. "نظرة عامة على نظام كابلات ساوثرن كروس نيكست" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .
↑ كوي، وينستون (31 يوليو 2020). "لجنة الاتصالات الفيدرالية توافق على ترخيص هبوط الكابلات لبرج ساوثرن كروس نكست" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .
↑ باريت، جوناثان؛ تيان، يو لون (17 يونيو 2021). "حصري: مشروع كابل بحري في المحيط الهادئ ينهار بعد تحذير الولايات المتحدة من العرض الصيني" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .
↑ موس، سيباستيان (18 يونيو 2021). "إلغاء مشروع كابل شرق ميكرونيزيا البحري بعد أن صرحت الولايات المتحدة بأن الشركات الصينية تشكل تهديدًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .
↑ كاجورانجان، مارك-فيك (31 يناير 2023). "ولايات ميكرونيزيا الموحدة، وناورو، وكيريباتي تتوصل إلى اتفاق لدفع مشروع كابل الألياف الضوئية المتعثر" . صحيفة باسيفيك آيلاند تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
↑ "ستارلينك في كيريباتي: كيف تُحسّن ستارلينك الاتصال بالإنترنت في كيريباتي" . TS2 Space . 2 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2023 .
↑ "تعداد السكان والمساكن لعام 2015، المجلد 1: تقرير الإدارة والجداول الأساسية" (ملف PDF) . المكتب الوطني للإحصاء (وزارة المالية، كيريباتي). سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .تظهر بيانات سكان كيريباتي وجنوب تاراوا في الجدول 1ب ("السكان وعدد الأسر حسب الجزيرة والعرق والمساحة: 2015") في الصفحة 32. يبلغ عدد سكان جنوب تاراوا 39,058 نسمة. وإذا أُضيف إليهم سكان بيتييو المجاورة ، يرتفع العدد إلى 56,388 نسمة. أما عدد سكان جزر جيلبرت فيبلغ 99,633 نسمة، وهو مُبين في الجدول أ3 ("ملخص السكان حسب الجزيرة: 1931-2015") في الصفحة 195.
↑ "تعداد سكان جنوب تاراوا 2024" . مراجعة سكان العالم .
^ كوكوتاي، تاهو هيرا ؛ برومان ، باتريك (أكتوبر 2016). "من الفئات الاستعمارية إلى الثقافة المحلية: تطور ممارسات الدولة في التعداد العرقي في أوقيانوسيا، 1965-2014" . العرقيات . 16 (5): 689-711 . دوى : 10.1177 / 1468796815603755 . اتش دي ال : 10289/11158 . ردمك 1468-7968 . S2CID 147393852 .
^ “كيريباتي – معجم إنجليزي لدليل الاتصالات والثقافة” . تي تايتاي ني كيريباتي—لغة كيريباتي . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .
↑ ستيرنز 1973 ، ص 228.
↑ مود، هـ. إي. (1963). "المذكرة رقم 35. تطور البوتي في جزر جيلبرت. تفسير تاريخي إثني" . مجلة الجمعية البولينيزية . 72 (1): 3-68 . ISSN 0032-4000 .
↑ "الحرية الدينية في كيريباتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2022 .
↑ «دراسة تكشف ارتفاع عدد المدخنين بمقدار 35 مليوناً خلال 30 عاماً» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2020 .
↑ "كيريباتي: الدولة الجزيرة النائية تواجه تهديداً ثلاثياً للصحة" . موقع ReliefWeb . 16 مايو 2023.
↑ "متوسط العمر المتوقع في كيريباتي 1950-2021" .
↑ "كيريباتي - الملف القطري لمرض السل" (ملف PDF) . منظمة الصحة العالمية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
↑ "تقرير التنمية البشرية 2009 - كيريباتي" . Hdrstats.undp.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2010 .
↑ "الصحة العامة: عدد الأطباء لكل 100,000 نسمة" . Earthtrends.wri.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2010 .
↑ ميتاي، أيرام (19 يوليو 2007). "أطباء كوبيون يخفضون معدل وفيات الرضع في كيريباتي بنسبة 80%" . Rnzi.com . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2010 .
↑ توماس 2003 ، ص 8-9.
↑ "إمدادات المياه العذبة" . تغير المناخ . جمهورية كيريباتي. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
↑ "مبادرة قياس حقوق الإنسان - أول مبادرة عالمية لتتبع أداء الدول في مجال حقوق الإنسان" . humanrightsmeasurement.org . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2022 .
1 2 3 4 "متتبع حقوق كيريباتي - HRMI" . rightstracker.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .
↑ "التعليم في كيريباتي" . كومنولث الأمم . 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2022 .
↑ «طلاب كيريباتي يحققون أداءً جيدًا في كوبا» . رابطة إذاعة جزر المحيط الهادئ . أبحاث هاي بيم. 24 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
↑ "مدرب اللغة الإنجليزية (للمدربين/المعلمين)" (ملف PDF) . خدمة التطوع في الخارج (Te Tūao Tāwāhi) . ١٢ مارس ٢٠١٨. الصفحات ٦-٧ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٦ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٠ .
↑ ماجومدر، برابير؛ تيرو، تيويريكي (أغسطس 2014). "بحث حول تمويل التعليم والتدريب التقني والمهني في المحيط الهادئ" (ملف PDF) . تقرير كيريباتي القطري. وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2021 .
↑ "موسيقى من كيريباتي" . موسوعة إنكارتا . مؤرشفة من الأصل في 29 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2005 .
↑ ستيفنسون 1896 .
↑ وينكاب ووينكاب 2001 .
↑ لوبريستي، مايك (19 أغسطس 2004). "خطوة صغيرة في الأولمبياد قفزة عملاقة لدولة جزرية صغيرة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .
↑ جونستون، نيل (30 يوليو 2014). "غلاسكو 2014: ديفيد كاتواتاو يحرز أول ميدالية لكيريباتي على الإطلاق" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2014 .
↑ دجازمي، ماني (20 أبريل 2012). "أصعب وظيفة في كرة القدم؟" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2014 .
↑ "ملعب بيتيو لكرة القدم" . مابكارتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .
↑ إليوت، إدوارد كارليون (1938). الذرات المحطمة . لندن: جي. بليس. OCLC 2721201 .
↑ غيارت، جان (2 أغسطس 2002). "الأدب الأوقيانوسي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
↑ سميث، جون (2011). جزيرة في الخريف . دار ليبراريو للنشر. رقم ISBN 978-1-906775-26-1.
↑ تروست 2004 .
^ فافييه ، أوليفييه (7 أكتوبر 2018). “Les Kiribati: Portrait d’un monde en sursis” (بالفرنسية).

فهرس

ديكسون، كيث (2021). التأقلم مع المرتفعات: واقع حياة سكان جزر المحيط الهادئ المرجانية . سايدستون. ISBN 978-94-6426-029-8..
إليس، ألبرت ف. (1935). جزيرة أوشن وناورو؛ قصتهما . سيدني، أستراليا: أنجوس وروبرتسون. OCLC 3444055 .
غريمبل، آرثر (1952). نمط الجزر . كتب نيوزيلندا المبكرة (NZETC). رقم ISBN 978-1-906011-45-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2011 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
جريمبل ، آرثر (1989). تقاليد تونغارو: كتابات عن ثقافة الجزر المرجانية في جزر جيلبرت . مكتبة سفر البطريق. مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 978-0-8248-1217-1.
كوخ، جيرد (ترجمة جاي سلاتر) (1986). الثقافة المادية لكيريباتي . سوفا: جامعة جنوب المحيط الهادئ. ISBN 9789820200081.
Te Rikitianere ni baibara, ae te boki ni kaoti Nanon taeka ianena aika 376 aika n te baibara ni kiribati: ma te kankaotanti ae karako [ قاموس الكتاب المقدس لجزر جيلبرت، وتوافق الجيب لأسماء الأعلام ومحتويات الكتاب المقدس ] . هونولولو: E katauraoaki irouni beiñam. 1895.
ماكدونالد، باري (1982). سندريلات الإمبراطورية: نحو تاريخ كيريباتي وتوفالو . مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ISBN 9789820203358– عبر كتب جوجل.
موسلي، ويليام ج. (2014). مقدمة في جغرافية الإنسان والبيئة: الديناميات المحلية والعمليات العالمية . وايلي-بلاك ويل. ISBN 978-1-4051-8932-3.
بيتشيوتشي، أليس (2016). كيريباتي: كروناش يوضح دا أونا تيرا (ق) بيردوتا . ميلانو، إيطاليا: 24 ثقافة خام. رقم ISBN 978-88-6648-307-6.(متوفر أيضاً باللغة الفرنسية)
ساباتير، إرنست (1954). Dictionnaire gilbertin-français . مهمة القلب المقدس.
ستيرنز، هارولد ثورنتون (1973). البيئة الجيولوجية لعظام الإوز الأحفورية التي عُثر عليها في جزيرة مولوكاي، هاواي . متحف بيرنيس ب. بيشوب. تظهر مصطلحات الملايو-بولينيزية للكلب، تي كيري، والخنزير، تي بواكا، في قوائم كلمات جيلبرت، ولكن في الاستخدام العام يُطلق على الكلب غالبًا اسم تي كاميا (من "تعال إلى هنا")، ويُعرف الخنزير فقط باسم تي بيكي.
ستيفنسون، روبرت لويس (1896). في البحار الجنوبية .
توماس، فرانك ر. (2003). "كيريباتي: بعض جوانب علم البيئة البشرية، بعد أربعين عامًا" (ملف PDF) . نشرة أبحاث الجزر المرجانية . 501 : 1-40 . doi : 10.5479/si.00775630.501.1 .
تروست، جيه مارتن (8 يونيو 2004). الحياة الجنسية لأكلة لحوم البشر . كتب برودواي. رقم ISBN 978-0-76-791530-4.
والش، مايكل رافيل (2020). تاريخ كيريباتي: من أقدم العصور إلى الذكرى الأربعين للجمهورية . ISBN 9-79869535-895-7.
وينكاب، جوان؛ وينكاب، توني (2001). أكيكيا! الرقص التقليدي في كيريباتي . ويلينغتون، نيوزيلندا.
ويليامز، ماسلين؛ ماكدونالد، باري (1985). الفوسفاتيون: تاريخ مفوضي الفوسفات البريطانيين ولجنة فوسفات جزيرة كريسماس . مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 978-0-522-84302-6.

روابط خارجية

خريطة كيريباتي من خرائط العالم
مكتب السياحة الوطني في كيريباتي
برلمان كيريباتي (أرشيف 6 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine)
بوابة كيريباتي الوطنية لتغير المناخ (مؤرشفة في 2 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine)
رئيس الدولة وأعضاء مجلس الوزراء (أرشيف 6 مايو 2009)

معلومات عامة

كيريباتي . كتاب حقائق العالم . وكالة المخابرات المركزية .
كيريباتي من مكتبات جامعة كاليفورنيا في بيركلي (منشورات حكومية ) (تمت أرشفته في 7 يونيو 2008)
كيريباتي من بي بي سي نيوز
أطلس ويكيميديا لكيريباتي
منطقة محمية جزر فينيكس
معرض: مجموعة ألفريد أغيت: بعثة الاستكشاف الأمريكية، 1838-1842 من معرض الفنون البحرية (تمت أرشفته في 14 يناير 2012)
طيور كيريباتي من منظمة الحفاظ على الطبيعة الدولية

1°25′ شمالاً 173°00′ شرقاً / 1.417° شمالاً 173.000° شرقاً / 1.417؛ 173.000

[12] المملكة المتحدة : /ˌkɪr.ə.ˈbɑːt.i/ ، الولايات المتحدة : /-ˈbæt.i/ ، المملكة المتحدة : / -ˈbɑːs / ، الولايات المتحدة : /ˈkɪr.ɪ.bæs/^ⓘ ;^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} لغة جيلبرت: [ kiɾibas ] .على الرغم من النطق الإنجليزي الموصى به باستخدام / b æ s / ، والذي يُعدّ أكثر وفاءً للغة جيلبرت الأصلية، فإنالنطق الإنجليزي الأكثر شيوعًا يعتمد بشكل بديهي على التهجئة.^[¹⁰^]

[15] جيلبرتيز : ريبابريكي كيريباتي ^[¹²^]^[¹³^]^[³^]

[44] يقول ساباتير (1954) أن كيريباتي هي بالفعل المعنى لجميع منطقة جيلبرتس التابعة لشركة GEIC.

[1] "حول كيريباتي – كيريباتي للمسافرين – مكتب السياحة الوطني في كيريباتي – "عاصمة كيريباتي هي تاراوا، وهي جزيرة مرجانية في جزر جيلبرت."" .

[Census_2020-2] 1 2 3 تعداد سكان كيريباتي لعام 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2022 .

[facts-3] 1 2 "نبذة عن كيريباتي - حقائق" . بي بي سي نيوز . 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .

[4] "كيريباتي" . cia.gov . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .

[5] "تعداد 2024" . مكتب الإحصاء الوطني في كيريباتي - وزارة المالية والتنمية الاقتصادية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .

[autogenerated3-6] 1 2 "قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية: أبريل 2023" . أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2023 .

[7] "معامل جيني" . كتاب حقائق العالم . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .

[8] "تقرير التنمية البشرية 2023/2024" . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 6 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2025 .

[9] دولار كيريباتي ليس العملة الرسمية.

[wells-2008-10] 1 2 ويلز، جون ، محرر. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). بيرسون لونغمان. ISBN 978-1-4058-8118-0.

[11] “كيريباتي” . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع 27 يوليو 2010 ."كيريباتي: تعريف كيريباتي في قاموس أكسفورد (الإنجليزية البريطانية والعالمية)" . مطبعة جامعة أكسفورد. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .

[CIA-13] 1 2 3 4 كيريباتي . كتاب حقائق العالم .

[r1-14] مكتب المنشورات — دليل الأسلوب المشترك بين المؤسسات — الملحق أ5 — قائمة الدول والأقاليم والعملات . يوروبا (بوابة إلكترونية). تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2016.

[16] غولدبيرغ، دبليو إم (2016). جزر العالم المرجانية: إعادة النظر في القائمة الأصلية (نشرة أبحاث الجزر المرجانية رقم 610) .

[IMF_2011-17] 1 2 3 4 "كيريباتي: مشاورات المادة الرابعة لعام 2011 - تقرير الموظفين، الملاحق المعلوماتية، تحليل استدامة الدين، إشعار المعلومات العامة بشأن مناقشة المجلس التنفيذي، وبيان المدير التنفيذي لكيريباتي" . تقرير صندوق النقد الدولي القطري رقم 11/113. 24 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 4 أكتوبر 2011 .

[18] "أطلس تعداد كيريباتي 2022 | مكتب الإحصاء الوطني في كيريباتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2026 .

[19] 
ديكسون، كيث (2021). التأقلم مع المرتفعات: واقع حياة سكان جزر المحيط الهادئ المرجانية . سايدستون. ISBN 978-94-6426-029-8.

[mwCWU] ديكسون، كيث (2021). التأقلم مع المرتفعات: واقع حياة سكان جزر المحيط الهادئ المرجانية . سايدستون. ISBN 978-94-6426-029-8.

[20] "يوم استقلال كيريباتي" . islandsbuisness.com . 5 مايو 2026.

[21] ماكدونالد، باري كيث (2001). سندريلات الإمبراطورية: نحو تاريخ كيريباتي وتوفالو . كانبرا: ( مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية ، (نُشر لأول مرة عام 1982). ISBN 982-02-0335-X.

[22] "نبذة عن كيريباتي - كيريباتي للمسافرين - مكتب السياحة الوطني في كيريباتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2026 .

[23] "جزيرة تاراوا - كيريباتي للمسافرين - مكتب السياحة الوطني في كيريباتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2026 .

[24] "فئة الدول الأقل نمواً: ملف تعريف كيريباتي" . un.org . 19 مارس 2025.

[25] في فبراير 2021، أعلنت كيريباتي انسحابها من منتدى جزر المحيط الهادئ في بيان مشترك مع جزر مارشال وناورو وولايات ميكرونيزيا الموحدة بعد نزاع حول انتخاب هنري بونا أميناً عاماً للمنتدى.

[:2-26] «خمس دول ميكرونيزية تغادر منتدى جزر المحيط الهادئ» . راديو نيوزيلندا . 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .

[:3-27] "منتدى جزر المحيط الهادئ في أزمة مع انسحاب ثلث الدول الأعضاء" . صحيفة الغارديان . 8 فبراير 2021. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2021 .

[28] مكتب te Beretetenti. "قضايا تغير المناخ" .

[29] "نبذة عن دولة كيريباتي" . رابطة دول الكومنولث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2023 .

[30] "i-Kiribati" . قواميس أكسفورد للمتعلمين .

[31] رايلي ريدجيل (1995). دول وأقاليم المحيط الهادئ: جزر ميكرونيزيا وميلانيزيا وبولينيزيا ( الطبعة الثالثة). هونولولو : دار بيس للنشر . ص 95.

[32] في رائده الموثوق أطلس المحيط الهادئ (1824–27).

[33] Voyage autour du monde exécuté par ordre du roi، sur la corvette de Sa Majesté، La Coquille ، قلادة les années 1822، 1823، 1824 و 1825، sous leministère et conformément aux تعليمات SEM le Marquis de Clermont-Tonnerre... et publié sous les auspices de son Excellence Mgr le Cte de Chabrol ..., Par MLI Duperrey... ، 8 مجلدات في 4° و5 مجلدات في الورقة، باريس، آرثوس برتراند ، 1826–1830 (Imprimerie de Firmin Didot ).

[jps.auckland.ac.nz-34] 1 2 مود، هـ. إي. (1961). "الاكتشافات ما بعد الإسبانية في وسط المحيط الهادئ" . مجلة الجمعية البولينيزية . 70 (1): 67-111 . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .

[FOOTNOTEMacdonald1982-35] ماكدونالد 1982 .

[LifeMagazine1944-05-22-36] صموئيل إليوت موريسون (22 مايو 1944). "جيلبرت ومارشال: مؤرخ بارز يستذكر ماضي مجموعتين من سفن المحيط الهادئ تم أسرهما مؤخرًا" . مجلة لايف . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2009 .

[37] دوغلاس، برونوين؛ غوفور، إيلينا (سبتمبر 2019). "التسمية، واللقاءات، والمعرفة المحلية في تسمية الأماكن الروسية في جزر المحيط الهادئ، 1804-1830" . المجلة التاريخية . 62 (3): 709-740 . doi : 10.1017/S0018246X19000013 . hdl : 1885/176991 . ISSN 0018-246X .

[38] "الأمر المحيط الهادئ، 1893" . معهد المعلومات القانونية لجزر المحيط الهادئ. 1893. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .

[FOOTNOTEHBM1895-39] HBM 1895 .

[40] "ساباتير، إرنست 1954" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[FOOTNOTEGrimble1989-41] 1 2 غريمبل 1989 .

[cind-42] 1 2 3 ماكدونالد، باري (2001) سندريلات الإمبراطورية: نحو تاريخ كيريباتي وتوفالو ، معهد دراسات المحيط الهادئ، جامعة جنوب المحيط الهادئ ، سوفا، فيجي، ISBN 982-02-0335-X، ص. 1

[FOOTNOTESabatier1954-43] ساباتير 1954 .

[auto1-45] 1 2 3 ريدجيل، رايلي (1995) دول وأقاليم المحيط الهادئ: جزر ميكرونيزيا وميلانيزيا وبولينيزيا . الطبعة الثالثة. هونولولو: دار بيس للنشر. ISBN 1573060011ص 95.

[FOOTNOTEThomas20035-46] توماس 2003 ، ص 5.

[brit-47] 1 2 3 4 5 كيريباتي . الموسوعة البريطانية

[48] "مذكرة معلومات أساسية: كيريباتي" . وزارة المالية والتنمية الاقتصادية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يوليو 2020 .

[49] "يقدم الحمض النووي نظرة جديدة على كيفية استيطان بولينيزيا" . ساينس نيوز . 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[50] «دراسة تُعطي جداول زمنية جديدة لهجرات بولينيزيا» . rnz.co.nz. 28 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .

[51] هاريس، دي إن؛ كيسلر، إم دي؛ شيتي، إيه سي؛ ويكس، دي إي؛ مينستر، آر إل؛ براونينغ، إس؛ كوكرين، إي إي؛ ديكا، آر؛ هاولي، إن إل؛ ريوبينا، إم إس؛ ناصري، تي؛ اتحاد علم الجينوم الشامل للطب الدقيق (TOPMed)؛ فريق عمل علم الوراثة السكانية التابع لـ TOPMed؛ ماكغارفي، إس تي؛ أوكونور، تي دي (2020). "التاريخ التطوري لسكان ساموا المعاصرين" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 117 (17): 9458-9465 . Bibcode : 2020PNAS..117.9458H . doi : 10.1073/pnas.1913157117 . PMC 7196816 . PMID 32291332 .

[52] "جزيرة تابيتويا" . kiribatitourism.gov.ki . تم الاسترجاع في 8 مايو 2025 .

[53] جيديس، ويليام هارولد (1975). "تابيتويا الشمالية: تنظيمها الاجتماعي والاقتصادي" . جامعة فيكتوريا في ويلينغتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[54] لكن تنظيم القرارات السياسية كان أكثر تعقيدًا بكثير كما وصفه جان بول لاتوش في كتاب Qui veut prendre la parole ? (2003) لمارسيل ديتين .

[55] "على مسافة الخطر: رماح أسنان القرش في جزر جيلبرت" . bowers.og . 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[56] "فن صناعة الدروع في كيريباتي" . fg-art.org . نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[57] كامباتي ك. أوريان (1995). "بكلماتهم: التاريخ والمجتمع في التراث الشفهي لجيلبرت" . bowers.og . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[58] "في البحار الجنوبية، بقلم روبرت لويس ستيفنسون" .

[59] مود، هـ. إي.؛ هاين، ج. هـ. (1959). "الاكتشافات الإسبانية في وسط المحيط الهادئ: دراسة في التحديد" . مجلة الجمعية البولينيزية . 68 (4): 285-326 . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2015 .

[60] مود، هـ. إي. (1961). "الاكتشافات ما بعد الإسبانية في وسط المحيط الهادئ" . مجلة الجمعية البولينيزية . 70 (1): 67-111 . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2015 .

[61] ليفر، ر. ج. أ. و. (أبريل 1964). "الحيتان وصيد الحيتان في غرب المحيط الهادئ" (ملف PDF) . نشرة جنوب المحيط الهادئ . 14 (2): 33-36 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .

[62] بيست، بي بي (1983). "تقييمات مخزون حيتان العنبر وأهمية سجلات صيد الحيتان التاريخية". تقرير اللجنة الدولية لصيد الحيتان . العدد الخاص 5: 41-55 .

[63] جيديس، دبليو إتش؛ تشامبرز، إيه؛ سيويل، بي؛ لورانس، آر؛ واترز، آر (1982). الجزر على الخط: تقرير الفريق (تقرير). اقتصاد الجزر المرجانية : التغير الاجتماعي في كيريباتي وتوفالو، العدد 1. كانبرا: الجامعة الوطنية الأسترالية.

[maude-64] هـ. إي. مود، جامعو الأصداف والمنبوذون ، مجلة الجمعية البولينيزية 73: 3 (1964) 254-293

[ICC-65] كامبل، إيان سي. (2014). التأقلم مع السكان الأصليين في بولينيزيا: روايات وتجارب الأسر من جنوب المحيط الهادئ . براغر. ISBN 978-0313307874.

[BC-66] ميلكيرنز، سوزان ويليامز (2006). غرباء محليون: رواد الشواطئ، والمتمردون، والمنبوذون في البحار الجنوبية . أوكلاند: كتب بنجوين.

[RC-67] رالستون، كارولين (2014). غرباء أصليون: أكواخ من القش ومستودعات: مجتمعات شواطئ المحيط الهادئ في القرن التاسع عشر . مطبعة جامعة كوينزلاند. ISBN 9781921902321.

[MKT-68] “هيئة السياحة في كيريباتي” (PDF) . ماوري - كيريباتي وتوارا وجيلبرتس . 2019 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .

[SJM-69] ويتمي، صموئيل جيمس (1871). رحلة تبشيرية في جنوب المحيط الهادئ: تقرير عن رحلة بين جزر توكيلاو وإيليس وجيلبرت، على متن السفينة التبشيرية "جون ويليامز" خلال عام 1870. سيدني: جيه. كوك وشركاه.

[LMS-70] لوفيت، ريتشارد (1899). تاريخ جمعية لندن التبشيرية، 1795-1895 . المجلد 1. لندن: إتش. فروود.

[maude2-71] مود، هـ. إي. (1963). "تطور بوتي جيلبرتيز " . مجلة الجمعية البولينيزية . 72 (ملحق مذكرات رقم 35): 1-68 . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .

[BBCtimeline-72] "الجدول الزمني لهيئة الإذاعة البريطانية: كيريباتي" . بي بي سي نيوز. 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2008 .

[73] جوليا ب. إدواردز (2014). "تعدين الفوسفات وإعادة توطين شعب بانابا إلى شمال فيجي عام 1945: دروس في النزوح القسري بسبب تغير المناخ" . مجلة جمعية علماء المحيطات ( باللغتين الإنجليزية والفرنسية). 138-139 : 121-136 . doi : 10.4000 /jso.7100 . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 .

[74] أشيمة شارما (22 نوفمبر 2023). "مع تعدين الفوسفات، يعود خطر التهجير إلى كيريباتي" . mining-technology.com . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2025 .

[75] ماهافي، آرثر (1909). "CO 225/86/26804" . تقرير السيد آرثر ماهافي عن زيارة إلى جزيرتي جيلبرت وإيليس (تقرير). لندن: مكتب صاحب الجلالة للقرطاسية . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2020 .

[AN-76] 1 2 "القراصنة المعاصرون في غرب المحيط الهادئ" (ملف PDF) . العصر الجديد . جنوب أفريقيا: 136-140 . 5 يونيو 1913.

[77] تم دمج جزيرة فانينج (تابوايران) وتيراينا (جزيرة واشنطن) سابقًا في عام 1888 في BWPT.

[78] "كانتون: محطة توقف حاسمة" . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .

[FOOTNOTEGrimble1952-79] 1 2 غريمبل 1952 .

[80] "جزيرة بالميرا المرجانية" . smoketreemanor.com . 17 مارس 2019. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .

[81] تم توقيع تلك المعاهدة بعد الاستقلال بفترة وجيزة وتم التصديق عليها في عام 1983، حيث تخلت الولايات المتحدة عن جميع المطالبات المتعلقة بجزر فينيكس قليلة السكان، وتلك المتعلقة بجزر لاين التي تعد جزءًا من أراضي كيريباتي.

[82] "الحرب الإلكترونية: بناء قواعد البحرية في الحرب العالمية الثانية: تاريخ مكتب الأحواض والموانئ وفيلق المهندسين المدنيين، 1940-1946" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2025 .

[83] إدواردز، جوليا ب. (2014). "تعدين الفوسفات وإعادة توطين شعب بانابا إلى شمال فيجي عام 1945: دروس في النزوح القسري بسبب تغير المناخ" . مجلة جمعية علماء المحيطات . 138-139 ( 138-139 ): 121-136 . doi : 10.4000/jso.7100 .

[Macdonald,_B._K._1982-84] ماكدونالد، باري كيث (2001). سندريلات الإمبراطورية: نحو تاريخ كيريباتي وتوفالو . كانبرا: ( مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية ، (نُشر لأول مرة عام 1982). ISBN 982-02-0335-X.

[85] عملية دومينيك الأولى، مراجعة أفراد اختبار الأسلحة النووية الجوية بالولايات المتحدة، وكالة الدفاع النووي لوزارة الدفاع، 1962

[86] "خريطة ومعلومات كيريباتي، خريطة كيريباتي، حقائق وأرقام وجغرافيا كيريباتي - Worldatlas.com" . worldatlas.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2017 .

[87] ثم مُنحت كيريباتي السيادة على جزيرة كانتون ، وجزيرة إندربوري ، وجزيرة بيرني، وجزيرة ماكين، وراواكي، ومانرا، وأورونا، ونيكومارورو من جزر فينيكس؛ وتيراينا ، وتابوايران ، وكيريتيماتي ، وجزيرة مالدين، وجزيرة ستارباك، وجزر كارولين، وجزر فوستوك، وجزيرة فلينت من جزر لاين.

[auto-88] مود، هـ. إي. (1952). "استعمار جزر فينيكس" . مجلة الجمعية البولينيزية . 61 ( 1-2 ): 62-89 . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2015 .

[89] إيست، روجر؛ توماس، ريتشارد جيه. (3 يونيو 2014). لمحات عن أصحاب السلطة: قادة حكومات العالم . روتليدج. ISBN 978-1-317-63940-4.

[90] "كيريباتي" . الأمم المتحدة. 1 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2010 .

[91] "دليل الانتخابات التابع للمؤسسة الدولية للأنظمة الانتخابية - نبذة عن دولة كيريباتي" . Electionguide.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2010 .

[92] «زعيم دولة جزرية متلاشية يقول إن تغير المناخ مسألة بقاء، لا اقتصادية» . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . ويلينغتون، نيوزيلندا. أسوشيتد برس. 5 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .

[93] رئيس كيريباتي: "حياتنا في خطر"" . ABC News . شركة البث الأمريكية. 7 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020. "

[94] ماركس، كاثي (6 يونيو 2008). "فقدان الجنة: تغير المناخ يجبر سكان جزر بحر الجنوب على البحث عن ملاذ آمن في الخارج" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .

[95] ناير، سوتشيت (6 يونيو 2008). "جزيرة مرجانية صغيرة في المحيط الهادئ تستغيث طلباً للمساعدة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ويلينغتون/كرايستشيرش . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2020 .

[96] تشابمان، بول (7 مارس 2012). "سيتم نقل سكان كيريباتي بالكامل بسبب خطر ارتفاع مستوى سطح البحر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.

[97] سبيكتور، دينا؛ لي، إيلويز (7 مارس 2012). "ارتفاع منسوب مياه البحر يجبر هذه الدولة الجزيرة بأكملها على الانتقال إلى جزيرة أخرى" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .

[98] «برلمان كيريباتي يناقش شراء أراضٍ من فيجي» . راديو نيوزيلندا . ويلينغتون. 11 أبريل 2012.

[99] لاغان، برنارد (15 أبريل 2013). "كيريباتي: أمة تنهار" . صحيفة ذا غلوبال ميل . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .

[100] «كيريباتي تشتري قطعة أرض من فيجي» (بيان صحفي). جمهورية كيريباتي. 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .

[101] "إعلان تانيتي ماماو رئيسًا جديدًا لكيريباتي" . rnz.co.au . 10 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .

[102] “كيريباتي: الرئيس الموالي للصين تانيتي ماماو يفوز بمحاولة إعادة انتخابه” . DW.com . 23 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2021 .

[103] «هيئة قانونية تدين حكومة كيريباتي بسبب تحركاتها القضائية» . راديو نيوزيلندا . 8 سبتمبر 2022.

[104] "إحصائيات فيروس كورونا في كيريباتي" . وورلدوميتر .

[105] "دستور كيريباتي" . حوكمة الكومنولث .

[US_State_Dept-106] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم : " ملاحظات أساسية: كيريباتي، مايو ١٩٩٦" . وزارة الخارجية الأمريكية. ١٩٩٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ فبراير ٢٠١٨ .

[Constitution-107] ١ ٢ " دستور كيريباتي " (ملف PDF). الدستور . المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية (المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية). تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠٢٢.

[108] "مقاطعات كيريباتي | مكتب الإحصاء الوطني في كيريباتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .

[109] ماكدونالد، ب. (1996). الحوكمة والعملية السياسية في كيريباتي (قسم الاقتصاد، ورقة عمل 96/2). كانبرا: الجامعة الوطنية الأسترالية، كلية البحوث للدراسات الباسيفيكية والآسيوية.

[110] "مركز الانتخابات العالمي | نظرة عامة على الاختصاصات | هوجان لوفيلز" . digital-client-solutions.hoganlovells.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 .

[111] "هيكل حكومة كيريباتي والأحزاب السياسية. | - تقارير الدولة" . www.countryreports.org . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2025 .

[112] «كامالا هاريس تعلن عن سفارتين أمريكيتين جديدتين في إطار حملة كبيرة في المحيط الهادئ» . أخبار إن بي سي. ١٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أبريل ٢٠٢٤ .

[113] «الولايات المتحدة تستعد لافتتاح سفارة لها في تونغا في مايو مع تصاعد الضغط في المحيط الهادئ» . صحيفة الغارديان . رويترز. 3 مايو 2023. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2024 .

[114] "الصفحة الرئيسية" . سفارة الولايات المتحدة في فيجي، وكيريباتي، وناورو، وتونغا، وتوفالو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .

[SpaceDaily2000-115] 1 2 "كيريباتي توافق على إنشاء ميناء فضائي في جزيرة كريسماس" . أخبار الفضاء اليومية . 11 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .

[116] "معلومات محطة FDSN - عيد الميلاد" . Fdsn.org. 22 أغسطس 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2010 .

[117] هيرمان، جوس (يونيو 2016). "المشاريع الملغاة: HOPE وHOPE-X" (ملف PDF) . نشرة أخبار معلومات الفضاء من تيروس . المجلد 41، العدد 9. أستراليا. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .

[118] ديبليج، جوانا (أغسطس 2000). "تتبع أصول بروتوكول كيوتو: تاريخ نصي مادةً مادة" . اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .

[i223-119] ريدي، ب. موراليدار (10 نوفمبر 2009). "منتدى الدول المعرضة لتغير المناخ يؤكد على التنمية الاقتصادية الخضراء" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 22 يوليو 2025 .

[120] "تغير المناخ في كيريباتي، مؤتمر تاراوا لتغير المناخ يصدر إعلان أمبو" . مكتب رئيس كيريباتي. ١٢ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٨ .

[121] لاغان، برنارد (16 أبريل 2013). "دعوة لأستراليا للاعتراف رسميًا بوضع اللاجئين بسبب تغير المناخ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2013 .

[122] بيتسي مورايس (8 يونيو 2014). "الرئيس تونغ وجزره المختفية" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2014 .

[123] كاراميل، لورانس (30 يونيو 2014). "كيريباتي، المحاصرة بموجات التغير المناخي المتصاعدة، تشتري أرضًا في فيجي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2016 .

[ABC-124] «فشلت إيوان تيتيوتا، وهي من سكان جزر المحيط الهادئ، في محاولتها أن تصبح أول لاجئة بسبب تغير المناخ» . أخبار ABC . 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2015 .

[125] فيرنون ريف (14 أغسطس 2014). "«لاجئو المناخ» من جديد: نظرة فاحصة على قرار توفالو» . بوينت سورس. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ فبراير ٢٠١٥ .

[TSC-126] Teitiota v الرئيس التنفيذي لوزارة الأعمال والابتكار والتوظيف [ 2015 ] NZSC 107 (20 يوليو 2015).

[127] "الفصل السادس والعشرون: نزع السلاح - معاهدة رقم 9 بشأن حظر الأسلحة النووية" . مجموعة معاهدات الأمم المتحدة. 7 يوليو 2017.

[128] تينغ بي جو (20 سبتمبر 2019). "كيريباتي تحوّل اعترافها إلى الصين، وتايوان تخسر حليفًا ثانيًا في المحيط الهادئ خلال أسبوع واحد" . أخبار تايوان .

[129] «تايوان تقول إن الصين تستدرج كيريباتي بالطائرات بعد خسارة حليف آخر» . رويترز . 20 سبتمبر 2019.

[130] "برنامج تقليص برنامج المحاصيل السلمية الحالي في كيريباتي" . 23 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .

[131] "فيلق السلام ينهي برامجه في كيريباتي" . 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .

[132] «كامالا هاريس تعلن عن سفارتين أمريكيتين جديدتين في إطار حملة كبيرة في المحيط الهادئ» . شبكة إن بي سي نيوز. أسوشيتد برس. ١٢ يوليو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٦ يوليو ٢٠٢٢ .

[133] "زورق دورية من فئة منتدى المحيط الهادئ" . Hazegray.org. 25 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2010 .

[m735-134] "تأخير العدالة، وحرمان منها في جزيرة كيريتيماتي النائية في المحيط الهادئ" . صحيفة غوام ديلي بوست . 28 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2025 .

[135] "كيريباتي تُنشئ أكبر محمية بحرية في العالم" . رويترز. 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2010 .

[136] ماك آدم، جين. "كيف أشعل مجتمع صغير في المحيط الهادئ شرارة الابتكار الدستوري بشأن المواطنة" . www.kaldorcentre.unsw.edu.au . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2023 .

[FOOTNOTEWilliamsMacdonald1985-137] ويليامز وماكدونالد 1985 .

[FOOTNOTEEllis1935-138] إليس 1935 .

[139] "بانابا | كيريباتي والخريطة والتاريخ والحقائق | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاسترجاع في 30 مايو 2025 .

[FOOTNOTEThomas20033-140] 1 2 3 توماس 2003 ، ص. 3.

[141] هاريس، إيمي (أبريل 1999). "الألفية: سياسات خط التاريخ" . مجلة هونولولو . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2006 .

[142] "جزر تختفي تحت مياه البحار المتصاعدة" . بي بي سي نيوز. 14 يونيو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2010 .

[143] "اتجاهات مستوى سطح البحر - المد والجزر والتيارات التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" .

[144] إيلبيرين، جولييت (29 يناير 2006). "النقاش حول المناخ يتحول إلى قضية التغير الذي لا يمكن إصلاحه" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .

[145] باكارد، آرون (12 مارس 2015). "الأزمة المتفاقمة في كيريباتي وضرورة الاستجابة العاجلة" . هاف بوست غرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2015 .

[WZ-146] زوكرمان، ويندي (2 يونيو 2010). "جزر متغيرة الشكل تتحدى ارتفاع مستوى سطح البحر" . مجلة نيو ساينتست . العدد 2763.

[Elsevier-147] ويب ، أ.ب .؛ كينش، ب.س. (2010). "الاستجابة الديناميكية للجزر المرجانية لارتفاع مستوى سطح البحر: أدلة من تحليل متعدد العقود لتغير الجزر في وسط المحيط الهادئ" (ملف PDF) . التغير العالمي والكوكبي . 72 (3): 234-246 . رمز Bibcode : 2010GPC....72..234W . doi : 10.1016/j.gloplacha.2010.05.003 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2013 .

[PSK2014-148] كينش، بول. "الجزر المرجانية الديناميكية تعطي الأمل في قدرة جزر المحيط الهادئ على تحدي ارتفاع مستوى سطح البحر" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2014 .

[AWPK-149] آرثر ب. ويب وبول س. كينش (2010). "الاستجابة الديناميكية للجزر المرجانية لارتفاع مستوى سطح البحر: أدلة من تحليل متعدد العقود لتغير الجزر في وسط المحيط الهادئ". التغير العالمي والكوكبي . 72 (3): 234-246 . Bibcode : 2010GPC....72..234W . doi : 10.1016/j.gloplacha.2010.05.003 .

[NG15-150] وارن، كينيدي (13 فبراير 2015). "هل ستختفي دول جزر المحيط الهادئ مع ارتفاع منسوب البحار؟ ربما لا - تُظهر الدراسات أن الجزر المرجانية يمكن أن تنمو وتغير شكلها مع تحرك الرواسب" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2015 .

[151] "الفصل السادس: كيريباتي" . تقلبات المناخ، والظواهر المناخية المتطرفة، والتغيرات المناخية في غرب المحيط الهادئ الاستوائي: دراسات علمية جديدة وتقارير قطرية محدثة لعام 2014 (تقرير). تغير المناخ في المحيط الهادئ: تقييم علمي وبحوث جديدة. المجلد 1 و2. برنامج علوم تغير المناخ في المحيط الهادئ. 2014.

[SBS15-152] "فيضانات في فانواتو وكيريباتي وتوفالو مع اشتداد إعصار بام" . SBS أستراليا . 13 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2015 .

[h248-153] "مساهمة جمهورية كيريباتي المُحددة وطنياً" . إدارة وثائق سياسات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2025 .

[PK14-154] كينش، بول. "الجزر المرجانية الديناميكية تعطي الأمل في قدرة جزر المحيط الهادئ على تحدي ارتفاع مستوى سطح البحر (تعليقات)" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2014 .

[155] "مبادرة قياس حقوق الإنسان - أول مبادرة عالمية لتتبع أداء الدول في مجال حقوق الإنسان" . humanrightsmeasurement.org . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .

[Kiribati_-_HRMI_Rights_Tracker-156] 1 2 "متتبع حقوق كيريباتي - HRMI" . rightstracker.org . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 .

[157] "التكيف مع تغير المناخ" . تغير المناخ في كيريباتي . مكتب رئيس كيريباتي. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .

[158] "المصادر المحلية: كيف تعزز كيريباتي الأمن الغذائي ومرونة المجتمعات في مواجهة تغير المناخ العالمي" . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 21 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2023 .

[auto2-159] ١ ٢ برنامج الأمم المتحدة للبيئة (٢٤ سبتمبر ٢٠١٩). "كيريباتي ستبذل جهودًا كبيرة في الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات" . برنامج الأمم المتحدة للبيئة . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مايو ٢٠٢٣ .

[160] «كيريباتي تدعو إلى مراعاة الظروف الخاصة للدول الجزرية الصغيرة النامية في الاتفاقية العالمية الجديدة بشأن التلوث البلاستيكي | بيئة المحيط الهادئ» . www.sprep.org . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2023 .

[161] بونديلا، أميت كومار؛ باندي، كريشنا كومار (1 يوليو 2022). "الجمعية العامة للأمم المتحدة تُقرّ قرارًا تاريخيًا لمكافحة التلوث البلاستيكي" . مجلة علوم الأنثروبوسين . 1 (2): 332-336 . Bibcode : 2022AnthS...1..332B . doi : 10.1007/s44177-022-00021-5 . ISSN 2731-3980 . S2CID 258700697 .

[162] دي بيازا ، آن (سبتمبر 2002). "الملاحة المحيطية : معرفة جيدة جدًا" . ما قبل التاريخ المتوسطي . 10– 11 ( 10– 11): 183– 190. دوى : 10.4000/pm.269 . S2CID 248019590 .

[DWDTarawa-163] "Klimatafel von Tarawa، Int. Flugh. Bonriki / Kiribati (Gilbert-Inseln)" (PDF) . المناخ الأساسي يعني (1961-1990) من المحطات في جميع أنحاء العالم (باللغة الألمانية). دويتشر ويتيردينست . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020 .

[DinersteinOlson2017-164] داينرستين، إريك؛ وآخرون (2017). "نهج قائم على المناطق الإيكولوجية لحماية نصف اليابسة" . مجلة العلوم البيولوجية . 67 (6): 534-545 . doi : 10.1093/biosci / bix014 . ISSN 0006-3568 . PMC 5451287. PMID 28608869 .

[FOOTNOTEThomas200322-165] 1 2 توماس 2003 ، ص. 22.

[166] "كيريباتي | الثقافة والتاريخ والشعب" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2017 .

[167] دي بيازا، آن (1999). "هجرة النبات وهجرة ممثلياته. القلقاس دي ماريكاج (Cyrtosperma chamissonis) sur Nikunau et Tabuaeran (République de Kiribati)" . مجلة الزراعة التقليدية والنباتية التطبيقية . 41 : 93– 108. دوى : 10.3406/jatba.1999.3703 .

[FOOTNOTEThomas200314-168] توماس 2003 ، ص 14.

[FOOTNOTEMoseley2014191-169] موسلي 2014 ، ص 191.

[FOOTNOTEThomas200317-170] توماس 2003 ، ص 17.

[FOOTNOTEThomas200317–19-171] توماس 2003 ، ص 17-19.

[LPS-172] لوبيل، ب.س. (1978). "أسماء الأسماك والكائنات الحية الأخرى في جزر جيلبرت وإيليس" (ملف PDF) . ميكرونيزيكا . 14 (2).

[FOOTNOTEThomas200323-173] توماس 2003 ، ص 23.

[FOOTNOTEThomas200315-174] توماس 2003 ، ص 15.

[175] باورز، مايك (29 مايو 2014). "كيريباتي: الحياة على جزيرة صغيرة مهددة بارتفاع منسوب مياه البحر - بالصور" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .

[176] "مجلة التمويل العالمي - أفقر دول العالم 2021" . نوفمبر 2023.

[177] "كتاب حقائق العالم: كيريباتي" . وكالة الاستخبارات المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026 .

[IMF_2011_SA-178] 1 2 3 "كيريباتي: الملحق الإحصائي" . تقرير صندوق النقد الدولي القطري رقم 11/114. 24 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .

[autogenerated1-179] "كيريباتي: مشاورات المادة الرابعة لعام 2011 - تقرير الموظفين، الملاحق المعلوماتية، تحليل استدامة الدين، إشعار المعلومات العامة بشأن مناقشة المجلس التنفيذي، وبيان المدير التنفيذي لكيريباتي" . تقرير صندوق النقد الدولي القطري رقم 11/113. 24 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2011 .

[mfat-180] "وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية (MFAT)" . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .

[181] "صندوق احتياطي معادلة الإيرادات لحكومة كيريباتي (صندوق احتياطي معادلة الإيرادات)" . معهد صناديق الثروة السيادية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .

[182] "ANZ في كيريباتي" . ANZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .

[183] "ورقة موارد للمعلمين حول أنواع أسماك الزينة" (ملف PDF) . برنامج التجارة والمساعدات التابع لوزارة الخارجية النيوزيلندية ومجموعة دول المحيط الهادئ. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2022 .

[184] "كورال صن إيرويز" . أخبار الطيران التجاري .

[185] "شركات الطيران في جنوب المحيط الهادئ" . السفر إلى جزر جنوب المحيط الهادئ - عبر sites.google.com.

[186] “تاراوا، كيريباتي” . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2021 .

[187] "نبذة عن دولة كيريباتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2021 .

[Savekiribati-188] ١ ٢ ٣ "التواصل" . Savekiribati.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يونيو ٢٠٢١ .

[189] كوان، كامبل (17 ديسمبر 2019). "شركة سبيس إكس تطلق بنجاح قمر كاسيفيك الصناعي بسرعة 100 ميجابت في الثانية" . زد نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .

[190] هنري، كاليب (2 يناير 2019). "شركة كاسيفيك ستضاعف حجمها مع اقتراب إطلاق أول قمر صناعي، وتدرس إطلاق قمر صناعي ثانٍ" . سبيس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .

[191] "خدمة ساوثرن كروس نيكست متاحة الآن!" . 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2022 .

[192] كيو، وينستون. "نظرة عامة على نظام كابلات ساوثرن كروس نيكست" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .

[193] كوي، وينستون (31 يوليو 2020). "لجنة الاتصالات الفيدرالية توافق على ترخيص هبوط الكابلات لبرج ساوثرن كروس نكست" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .

[194] باريت، جوناثان؛ تيان، يو لون (17 يونيو 2021). "حصري: مشروع كابل بحري في المحيط الهادئ ينهار بعد تحذير الولايات المتحدة من العرض الصيني" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .

[195] موس، سيباستيان (18 يونيو 2021). "إلغاء مشروع كابل شرق ميكرونيزيا البحري بعد أن صرحت الولايات المتحدة بأن الشركات الصينية تشكل تهديدًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021 .

[196] كاجورانجان، مارك-فيك (31 يناير 2023). "ولايات ميكرونيزيا الموحدة، وناورو، وكيريباتي تتوصل إلى اتفاق لدفع مشروع كابل الألياف الضوئية المتعثر" . صحيفة باسيفيك آيلاند تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .

[197] "ستارلينك في كيريباتي: كيف تُحسّن ستارلينك الاتصال بالإنترنت في كيريباتي" . TS2 Space . 2 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2023 .

[198] "تعداد السكان والمساكن لعام 2015، المجلد 1: تقرير الإدارة والجداول الأساسية" (ملف PDF) . المكتب الوطني للإحصاء (وزارة المالية، كيريباتي). سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .تظهر بيانات سكان كيريباتي وجنوب تاراوا في الجدول 1ب ("السكان وعدد الأسر حسب الجزيرة والعرق والمساحة: 2015") في الصفحة 32. يبلغ عدد سكان جنوب تاراوا 39,058 نسمة. وإذا أُضيف إليهم سكان بيتييو المجاورة ، يرتفع العدد إلى 56,388 نسمة. أما عدد سكان جزر جيلبرت فيبلغ 99,633 نسمة، وهو مُبين في الجدول أ3 ("ملخص السكان حسب الجزيرة: 1931-2015") في الصفحة 195.

[199] "تعداد سكان جنوب تاراوا 2024" . مراجعة سكان العالم .

[200] كوكوتاي، تاهو هيرا ؛ برومان ، باتريك (أكتوبر 2016). "من الفئات الاستعمارية إلى الثقافة المحلية: تطور ممارسات الدولة في التعداد العرقي في أوقيانوسيا، 1965-2014" . العرقيات . 16 (5): 689-711 . دوى : 10.1177 / 1468796815603755 . اتش دي ال : 10289/11158 . ردمك 1468-7968 . S2CID 147393852 .

[201] “كيريباتي – معجم إنجليزي لدليل الاتصالات والثقافة” . تي تايتاي ني كيريباتي—لغة كيريباتي . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .

[FOOTNOTEStearns1973228-202] ستيرنز 1973 ، ص 228.

[203] مود، هـ. إي. (1963). "المذكرة رقم 35. تطور البوتي في جزر جيلبرت. تفسير تاريخي إثني" . مجلة الجمعية البولينيزية . 72 (1): 3-68 . ISSN 0032-4000 .

[204] "الحرية الدينية في كيريباتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2022 .

[205] «دراسة تكشف ارتفاع عدد المدخنين بمقدار 35 مليوناً خلال 30 عاماً» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2020 .

[206] "كيريباتي: الدولة الجزيرة النائية تواجه تهديداً ثلاثياً للصحة" . موقع ReliefWeb . 16 مايو 2023.

[207] "متوسط العمر المتوقع في كيريباتي 1950-2021" .

[208] "كيريباتي - الملف القطري لمرض السل" (ملف PDF) . منظمة الصحة العالمية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .

[209] "تقرير التنمية البشرية 2009 - كيريباتي" . Hdrstats.undp.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2010 .

[210] "الصحة العامة: عدد الأطباء لكل 100,000 نسمة" . Earthtrends.wri.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2010 .

[211] ميتاي، أيرام (19 يوليو 2007). "أطباء كوبيون يخفضون معدل وفيات الرضع في كيريباتي بنسبة 80%" . Rnzi.com . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2010 .

[FOOTNOTEThomas20038–9-212] توماس 2003 ، ص 8-9.

[213] "إمدادات المياه العذبة" . تغير المناخ . جمهورية كيريباتي. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .

[214] "مبادرة قياس حقوق الإنسان - أول مبادرة عالمية لتتبع أداء الدول في مجال حقوق الإنسان" . humanrightsmeasurement.org . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2022 .

[:0-215] 1 2 3 4 "متتبع حقوق كيريباتي - HRMI" . rightstracker.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2022 .

[216] "التعليم في كيريباتي" . كومنولث الأمم . 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2022 .

[217] «طلاب كيريباتي يحققون أداءً جيدًا في كوبا» . رابطة إذاعة جزر المحيط الهادئ . أبحاث هاي بيم. 24 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .

[218] "مدرب اللغة الإنجليزية (للمدربين/المعلمين)" (ملف PDF) . خدمة التطوع في الخارج (Te Tūao Tāwāhi) . ١٢ مارس ٢٠١٨. الصفحات ٦-٧ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٦ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٠ .

[219] ماجومدر، برابير؛ تيرو، تيويريكي (أغسطس 2014). "بحث حول تمويل التعليم والتدريب التقني والمهني في المحيط الهادئ" (ملف PDF) . تقرير كيريباتي القطري. وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2021 .

[Encarta-220] "موسيقى من كيريباتي" . موسوعة إنكارتا . مؤرشفة من الأصل في 29 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2005 .

[FOOTNOTEStevenson1896-221] ستيفنسون 1896 .

[FOOTNOTEWhincupWhincup2001-222] وينكاب ووينكاب 2001 .

[223] لوبريستي، مايك (19 أغسطس 2004). "خطوة صغيرة في الأولمبياد قفزة عملاقة لدولة جزرية صغيرة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .

[224] جونستون، نيل (30 يوليو 2014). "غلاسكو 2014: ديفيد كاتواتاو يحرز أول ميدالية لكيريباتي على الإطلاق" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2014 .

[225] دجازمي، ماني (20 أبريل 2012). "أصعب وظيفة في كرة القدم؟" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2014 .

[226] "ملعب بيتيو لكرة القدم" . مابكارتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2020 .

[227] إليوت، إدوارد كارليون (1938). الذرات المحطمة . لندن: جي. بليس. OCLC 2721201 .

[Guiart_2002_v450-228] غيارت، جان (2 أغسطس 2002). "الأدب الأوقيانوسي" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .

[229] سميث، جون (2011). جزيرة في الخريف . دار ليبراريو للنشر. رقم ISBN 978-1-906775-26-1.

[FOOTNOTETroost2004-230] تروست 2004 .

[231] فافييه ، أوليفييه (7 أكتوبر 2018). “Les Kiribati: Portrait d’un monde en sursis” (بالفرنسية).

[ أ ]

[ ب ]

[ 14 ]

[

[ 16 ]

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[

[

[

[

[

44

45

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[

[

[ ٧٧ ]

[ 78 ]

[

[

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ ٨٧ ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗