القانون الاسكتلندي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

يُعد مبنى البرلمان في البلدة القديمة بإدنبرة مقرًا للمحاكم العليا في اسكتلندا .

القانون الاسكتلندي ( بالغيلية الاسكتلندية : Lagh na h-Alba ) هو النظام القانوني في اسكتلندا . وهو نظام قانوني هجين أو مختلط يضم عناصر من القانون المدني والقانون العام ، ويعود بجذوره إلى عدد من المصادر التاريخية المختلفة. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] إلى جانب القانون الإنجليزي وقانون أيرلندا الشمالية ، يُعدّ القانون الاسكتلندي أحد الأنظمة القانونية الثلاثة في المملكة المتحدة . [ 4 ] ويعتمد القانون الاسكتلندي على أربعة مصادر للقانون: التشريع، والسوابق القضائية، والكتابات الأكاديمية المتخصصة، والعرف. ويُصدر البرلمان الاسكتلندي التشريعات التي تؤثر على اسكتلندا والقانون الاسكتلندي في جميع مجالات المسؤولية المفوضة، بينما يُصدر برلمان المملكة المتحدة التشريعات المتعلقة بالمسائل المحفوظة. ولا تزال بعض التشريعات التي أصدرها برلمان اسكتلندا قبل عام 1707 سارية المفعول.

كان القانون الاسكتلندي المبكر قبل القرن الثاني عشر يتألف من التقاليد القانونية المختلفة للجماعات الثقافية المتنوعة التي سكنت البلاد آنذاك، وهم الغيل في معظم أنحاء البلاد، والبريطانيون والأنغلو ساكسون في بعض المناطق جنوب نهر فورث، والنورسيون في الجزر وشمال نهر أويكل . أدى إدخال النظام الإقطاعي بدءًا من القرن الثاني عشر وتوسع مملكة اسكتلندا إلى ترسيخ الجذور الحديثة للقانون الاسكتلندي، الذي تأثر تدريجيًا بتقاليد قانونية أخرى، لا سيما الأنجلو نورمانية والقارية . ورغم وجود بعض التأثير غير المباشر للقانون الروماني على القانون الاسكتلندي ، إلا أن تأثيره المباشر كان طفيفًا حتى القرن الخامس عشر تقريبًا. بعد ذلك، كان يُعتمد القانون الروماني في كثير من الأحيان في المرافعات أمام المحاكم، بصيغة معدلة، عندما لا يكون هناك قانون اسكتلندي محلي لتسوية النزاعات؛ وهكذا تم استيعاب القانون الروماني جزئيًا في القانون الاسكتلندي.

منذ صدور قانون الاتحاد مع إنجلترا عام ١٧٠٧ ، تشاركت اسكتلندا هيئة تشريعية مع إنجلترا وويلز . احتفظت اسكتلندا بنظام قانوني مختلف جوهريًا عن النظام القانوني في إنجلترا وويلز ، إلا أن الاتحاد مارس نفوذًا إنجليزيًا على القانون الاسكتلندي. ومنذ انضمام المملكة المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي، تأثر القانون الاسكتلندي أيضًا بقانون الاتحاد الأوروبي بموجب معاهدات الاتحاد الأوروبي ، ومتطلبات الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (التي انضمت إليها الدول الأعضاء في مجلس أوروبا )، وإنشاء البرلمان الاسكتلندي المفوض الذي يملك صلاحية سن التشريعات في جميع المجالات غير المحفوظة لبرلمان وستمنستر ، كما هو مفصل في قانون اسكتلندا لعام ١٩٩٨. [ ٥ ] [ ٦ ]

أقر البرلمان الاسكتلندي قانون انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي (الاستمرارية) (اسكتلندا) لعام 2021 في ديسمبر 2020. [ 7 ] وحصل على الموافقة الملكية في 29 يناير 2021، ودخل حيز التنفيذ في اليوم نفسه. ويمنح القانون الوزراء الاسكتلنديين صلاحياتٍ للحفاظ على توافق القانون الاسكتلندي المفوض مع قانون الاتحاد الأوروبي المستقبلي .

اسكتلندا كسلطة قضائية متميزة

تتألف المملكة المتحدة، من الناحية القضائية، من ثلاث ولايات قضائية : إنجلترا وويلز، واسكتلندا، وأيرلندا الشمالية. [ 4 ] توجد اختلافات جوهرية بين القانون الاسكتلندي والقانون الإنجليزي وقانون أيرلندا الشمالية في مجالات مثل قانون الملكية ، والقانون الجنائي ، وقانون الأمانات ، [ 8 ] وقانون الميراث ، وقانون الإثبات، وقانون الأسرة، بينما توجد أوجه تشابه أكبر في مجالات ذات أهمية عامة على مستوى المملكة المتحدة، مثل القانون التجاري ، وحقوق المستهلك، [ 9 ] والضرائب، وقانون العمل، ولوائح الصحة والسلامة. [ 10 ]

تشمل أمثلة الاختلافات بين الأنظمة القانونية سن الأهلية القانونية (16 عامًا في اسكتلندا و18 عامًا في إنجلترا وويلز)، [ 11 ] [ 12 ] وحقيقة أن الإنصاف لم يكن فرعًا مستقلًا من القانون الاسكتلندي. [ 13 ] ومن الأمثلة في القانون الجنائي ما يلي:

  • يُستخدم في المحاكمات الجنائية في اسكتلندا هيئات محلفين مكونة من 15 عضواً (مقارنة بهيئات محلفين مكونة من 12 عضواً في إنجلترا وويلز) والتي تتخذ قراراتها دائماً بالأغلبية البسيطة. [ 14 ]
  • لا يحق للمتهم في المحاكمة الجنائية الاختيار بين المحاكمة أمام قاضٍ أو أمام هيئة محلفين . [ 14 ]
  • تاريخياً، كان لدى القضاة وهيئات المحلفين في المحاكمات الجنائية "الحكم الثالث" المتمثل في عدم ثبوت التهمة، على الرغم من إلغاء هذا الحكم في 1 يناير 2026. [ 15 ] [ 16 ]
  • إن اشتراط وجود أدلة مؤيدة يعني أنه يلزم وجود مصدرين مستقلين على الأقل من الأدلة لدعم كل حقيقة جوهرية قبل إدانة المتهم.

توجد في اسكتلندا محاكم صلح ومحاكم شريف ، بدلاً من محاكم الصلح أو محكمة التاج كما هو الحال في إنجلترا وويلز. وتُعدّ المحكمة العليا للجنايات أعلى محكمة جنائية في اسكتلندا، وتختصّ بالنظر في أخطر الجرائم. أما محكمة الجلسات فهي أعلى محكمة مدنية.

تتولى دائرة الادعاء العام وخدمة المدعي العام في اسكتلندا مقاضاة غالبية الجرائم ، وهي الجهة التي تقدم خدمة الادعاء العام المستقلة لاسكتلندا على غرار دائرة الادعاء العام في إنجلترا وويلز ودائرة الادعاء العام في أيرلندا الشمالية.

كما أن مكتب التاج وخدمة المدعي العام هي خدمة التحقيق في الوفيات في البلاد، [ 17 ] وهي مسؤولة عن التحقيق في جميع الوفيات المشبوهة أو المفاجئة أو غير المبررة.

على عكس إنجلترا وويلز أو أيرلندا الشمالية، لا يوجد في اسكتلندا نظام تحقيق قضائي للتحقيق في الوفيات. وبدلاً من ذلك ، قد يتم تشكيل لجنة تحقيق في الحوادث المميتة ، برئاسة قاضٍ، لتحديد سبب الوفاة وأي خطوات لمنع وقوع وفيات في ظروف مماثلة.

باستثناء الظروف التي يكون فيها التحقيق في الوفاة إلزاميًا، مثل الوفيات في السجن أو أثناء احتجاز الشرطة، سيحدد مكتب المدعي العام ما إذا كان التحقيق في الوفاة يصب في المصلحة العامة.

مصطلحات

بموجب القانون الاسكتلندي وفي المحاكم الاسكتلندية ، يُطلق على الشخص أو الجهة التي ترفع دعوى في قضية مدنية اسم "المدعي"، ويُطلق على الطرف الآخر اسم "المدعى عليه". ويُطلق على المادة التي يتم تقديمها وإيداعها كدليل في المحكمة اسم "مُنتَج"، [ 18 ] بينما يُشار إليها في إنجلترا وويلز باسم " معروض ".

تاريخ

يمكن تتبع أصول القانون الاسكتلندي إلى بداياته المبكرة كنظام عرفي متنوع بين ثقافات اسكتلندا القديمة، وصولاً إلى دوره الحديث كأحد الأنظمة القانونية الثلاثة في المملكة المتحدة. وقد ساهمت المصادر التاريخية المتعددة للقانون الاسكتلندي، بما في ذلك القانون العرفي ، والقانون الإقطاعي ، والقانون الكنسي ، والقانون المدني العام ، والقانون الإنجليزي، في خلق نظام قانوني هجين أو مختلط .

إن طبيعة القانون الاسكتلندي قبل القرن الثاني عشر لا تزال محل تكهنات إلى حد كبير، ولكن يُرجح أنها كانت مزيجًا من تقاليد قانونية مختلفة تمثل الثقافات المتنوعة التي كانت تسكن البلاد آنذاك، بما في ذلك العادات الغيلية والويلزية والنوردية والأنجلوسكسونية . [ 19 ] وتشير الأدلة إلى أن قوانين الزواج في المرتفعات والجزر، حتى القرن السابع عشر، كانت لا تزال تعكس العادات الغيلية، على عكس المبادئ الدينية الكاثوليكية . [ 20 ] وقد أدى تشكيل مملكة اسكتلندا وإخضاعها للثقافات المحيطة بها، والذي اكتمل بمعركة كارهام ، إلى تحديد ما يُعتبر تقريبًا حدود البر الرئيسي لاسكتلندا في ذلك الوقت. [ 21 ] أُضيفت جزر هبريدس الخارجية بعد معركة لارغز عام 1263، وضُمت الجزر الشمالية عام 1469، ليكتمل بذلك ما يُعرف اليوم بالولاية القضائية لاسكتلندا. [ 22 ]

يُعد كتاب " Regiam Majestamet" أقدم ملخص مكتوب باقٍ للقانون الاسكتلندي.

بدأ النظام الإقطاعي في اسكتلندا تدريجيًا منذ القرن الثاني عشر ، حيث ترسخ نظام حيازة الأراضي الإقطاعية في أجزاء واسعة من الجنوب والشرق، وامتد لاحقًا شمالًا. [ 23 ] [ 24 ] ومع تطور النظام الإقطاعي في اسكتلندا، بدأت أنظمة المحاكم المبكرة بالظهور، بما في ذلك أشكال مبكرة من محاكم الشريف . في عهد روبرت بروس، ازدادت أهمية برلمان اسكتلندا مع ازدياد وتيرة انعقاده، وتغيرت تركيبته لتشمل تمثيلًا أكبر من المدن وملاك الأراضي الصغار. [ 25 ] في عام 1399، قرر مجلس عام أن يعقد الملك برلمانًا مرة واحدة على الأقل سنويًا على مدى السنوات الثلاث التالية "لضمان خدمة القانون لرعاياه". [ 25 ] [ 26 ] في عام 1318، سنّ برلمان في سكون قانونًا استند إلى ممارسات قديمة، ولكنه تأثر أيضًا بالأحداث الجارية وركز على الشؤون العسكرية وإدارة حرب الاستقلال الاسكتلندية . [ 27 ]

توجد منذ القرن الرابع عشر أمثلة باقية من الأدبيات القانونية الاسكتلندية المبكرة، مثل كتاب "Regiam Majestatemp " (حول الإجراءات في المحاكم الملكية) وكتاب "Quoniam Attachiamenta" (حول الإجراءات في محاكم البارونات). [ 28 ] وقد احتوى هذان النصان المهمان، عند نسخهما، على أحكام من القانون الروماني وقانون "ius commune" أو تم تطويرها، مما يدل على تأثير هذين المصدرين على القانون الاسكتلندي. [ 29 ] من عهد الملك جيمس الأول إلى الملك جيمس الخامس، بدأت تتشكل بدايات مهنة المحاماة، وتم مركزة إدارة العدالة الجنائية والمدنية. [ 30 ] وكان برلمان اسكتلندا يُدعى عادةً للانعقاد سنويًا خلال هذه الفترة، وتم تحديد أعضائه بشكل أدق. [ 31 ] كما يعود تاريخ تطور محكمة الجلسات الحديثة إلى القرنين الخامس عشر والسادس عشر مع إنشاء مجموعة متخصصة من مستشاري الملك، والذين تطوروا من مجلس الملك الذي كان يُعنى حصريًا بإدارة العدالة. في عام 1528، تقرر استبعاد أعضاء مجلس اللوردات غير المعينين في هذه الهيئة من حضور جلساتها، وكانت هذه الهيئة نفسها هي التي أصبحت بعد أربع سنوات في عام 1532 كلية العدل. [ 32 ]

أرست الثورة المجيدة عام 1688 وإعلان الحقوق عام 1689 السيادة البرلمانية في اسكتلندا، ودمجت قوانين الاتحاد لعام 1707 مملكة اسكتلندا ومملكة إنجلترا لتشكيل مملكة بريطانيا العظمى الجديدة . وأكدت المادة 19 من معاهدة الاتحاد استمرار سلطة كلية العدل ومحكمة الجلسات ومحكمة العدل في اسكتلندا. [ 33 ] أما المادة 3، فقد دمجت مجالس طبقات المجتمع الاسكتلندية مع برلمان إنجلترا لتشكيل برلمان بريطانيا العظمى ، ومقره قصر وستمنستر في لندن . وبموجب أحكام قانون الاتحاد، احتفظت اسكتلندا بأنظمتها القانونية والتعليمية والكنائسية الخاصة بها ( كنيسة اسكتلندا ، المذهب المشيخي )، بشكل منفصل عن بقية البلاد.

لم يكن برلمان بريطانيا العظمى مقيدًا في تعديل القوانين المتعلقة بالحقوق العامة والسياسات والحكم المدني، أما فيما يخص الحقوق الخاصة، فلم يُسمح إلا بالتعديلات التي تصب في مصلحة رعايا اسكتلندا. ثم أعاد عصر التنوير الاسكتلندي إحياء القانون الاسكتلندي كفرع يُدرّس في الجامعات. وقد زاد نقل السلطة التشريعية إلى لندن، وإدخال حق الاستئناف في القضايا المدنية دون الجنائية أمام مجلس اللوردات (ومنذ عام ٢٠٠٩، عن طريق الاستئناف أمام المحكمة العليا للمملكة المتحدة )، من النفوذ الإنجليزي. وبدأت قوانين البرلمان في وضع تشريعات قانونية موحدة تُطبق في كل من إنجلترا واسكتلندا، لا سيما عندما اعتُبر التوافق ضروريًا لأسباب عملية (مثل قانون بيع البضائع لعام ١٨٩٣ ). وأثارت قرارات الاستئناف الصادرة عن القضاة الإنجليز مخاوف بشأن هذا الاستئناف أمام نظام أجنبي، وفي أواخر القرن التاسع عشر، سمحت القوانين بتعيين لوردات استئناف اسكتلنديين . وفي الوقت نفسه، أوضحت سلسلة من القضايا أنه لا يجوز الاستئناف من المحكمة العليا للجنايات إلى مجلس اللوردات. تضم المحكمة العليا في المملكة المتحدة اليوم عادةً قاضيين اسكتلنديين على الأقل لضمان الاستفادة من بعض الخبرات الاسكتلندية في الطعون المقدمة من اسكتلندا. [ 34 ]

استمر القانون الاسكتلندي في التغير والتطور في القرن العشرين، وكان التغيير الأهم هو ما حدث في ظل نقل السلطات وإصلاح البرلمان الاسكتلندي .

مصادر مؤثرة

استندت مجموعة قانونية اسكتلندية مبكرة، هي "ريجيام ماجستاتيم" ، بشكل كبير إلى أطروحة غلانفيل في القانون الإنجليزي ، على الرغم من احتوائها أيضًا على عناصر من القانون المدني ، والقانون الإقطاعي، والقانون الكنسي، والقانون العرفي، والقوانين الاسكتلندية الأصلية . وعلى الرغم من وجود بعض التأثير غير المباشر للقانون الروماني على القانون الاسكتلندي، عبر " القانون المشترك" في العصور الوسطى والقانون الكنسي المستخدم في المحاكم الكنسية ، إلا أن التأثير المباشر للقانون الروماني كان ضئيلاً حتى منتصف القرن الخامس عشر تقريبًا. [ 35 ] بعد ذلك الوقت، كان يُعتمد "القانون المدني المشترك" غالبًا في المرافعات أمام المحاكم، بصيغة معدلة، حيث لم يكن هناك قانون اسكتلندي أصلي لتسوية النزاع؛ وبهذه الطريقة، تم استيعاب القانون المدني جزئيًا في القانون الاسكتلندي.

منذ قوانين الاتحاد لعام 1707، تشارك اسكتلندا هيئة تشريعية مع بقية المملكة المتحدة . احتفظت اسكتلندا بنظام قانوني مختلف جوهريًا عن نظام إنجلترا وويلز ، إلا أن الاتحاد أدخل تأثيرًا إنجليزيًا على القانون الاسكتلندي. في السنوات الأخيرة، تأثر القانون الاسكتلندي أيضًا بالقانون الأوروبي بموجب معاهدات الاتحاد الأوروبي ، ومتطلبات الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (التي انضمت إليها الدول الأعضاء في مجلس أوروبا )، وإنشاء البرلمان الاسكتلندي الذي يجوز له سنّ تشريعات ضمن مجالات اختصاصه التشريعي كما هو مفصل في قانون اسكتلندا لعام 1998. [ 5 ] [ 6 ]

مصادر

تشريع

يملك برلمان المملكة المتحدة صلاحية سنّ القوانين المتعلقة بأي شأن يخص اسكتلندا، إلا أنه بموجب اتفاقية سيول، لا يقوم بذلك في المسائل المفوضة دون موافقة البرلمان الاسكتلندي. [ 36 ] [ 37 ] ويتمتع قانون حقوق الإنسان لعام 1998 ، وقانون اسكتلندا لعام 1998، وقانون الجماعات الأوروبية لعام 1972 بوضع خاص في القانون الاسكتلندي. [ 38 ] وتنص القوانين الحديثة صراحةً على أنها تنطبق على اسكتلندا، وقد تتضمن أيضًا صياغة خاصة لمراعاة الخصائص الفريدة للنظام القانوني. ويجب أن تحظى القوانين بموافقة الملك قبل أن تصبح نافذة ، إلا أن هذه الموافقة أصبحت الآن إجراءً شكليًا فقط ويتم تلقائيًا. [ 39 ] ولا تخضع تشريعات برلمان المملكة المتحدة للإلغاء من قبل المحاكم ، إذ يُقال إن للبرلمان السلطة القانونية العليا. مع ذلك، يخضع تطبيق التشريعات للمراجعة القضائية، وفي الواقع العملي، يميل البرلمان إلى عدم سن تشريعات تتعارض مع قانون حقوق الإنسان لعام ١٩٩٨ أو القانون الأوروبي ، على الرغم من أنه من الناحية الفنية حر في القيام بذلك. [ ٤٠ ] ويُعدّ مدى تنازل البرلمان عن هذه السيادة موضع جدل، وتدور النقاشات عمومًا حول طبيعة العلاقة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي . [ ٤١ ] [ ٤٢ ] كما تُفوّض قوانين برلمان المملكة المتحدة بانتظام صلاحيات إلى وزراء التاج أو هيئات أخرى لإصدار تشريعات في شكل صكوك قانونية . ويكون لهذه التشريعات المفوضة أثر قانوني في اسكتلندا طالما أن الأحكام المحددة للصك القانوني مُصرّح بها حسب الأصول بموجب صلاحيات القانون، وهي مسألة قابلة للمراجعة القضائية.

البرلمان الاسكتلندي هيئة تشريعية أحادية المجلس تتمتع بصلاحيات محدودة ، وتختص بإصدار القوانين التي تؤثر على اسكتلندا فقط في المسائل التي تدخل ضمن اختصاصها التشريعي. [ 6 ] كما يجب أن تتوافق التشريعات التي يصدرها البرلمان الاسكتلندي مع قانون حقوق الإنسان لعام 1998 والقانون الأوروبي ، وإلا فإن محكمة الجلسات أو المحكمة العليا للجنايات تملك صلاحية إبطال التشريع لمخالفته الصلاحيات . [ 43 ] [ 44 ] وقد شهدنا العديد من الأمثلة البارزة على الطعون المقدمة ضد تشريعات البرلمان الاسكتلندي لهذه الأسباب، بما في ذلك الطعن في قانون حماية الثدييات البرية (اسكتلندا) لعام 2002، حيث ادعت إحدى جماعات المصالح، دون جدوى، أن حظر صيد الثعالب ينتهك حقوقها الإنسانية. [ 45 ] كما تتطلب التشريعات التي يصدرها البرلمان الاسكتلندي موافقة ملكية، والتي تُمنح تلقائيًا، كما هو الحال مع برلمان المملكة المتحدة. [ 46 ]

لا تزال التشريعات التي أقرها برلمان اسكتلندا قبل عام 1707 سارية المفعول في اسكتلندا، على الرغم من أن عدد القوانين التي لم تُلغَ محدود. ومن الأمثلة على ذلك قانون المناجم الملكية لعام 1424 ، الذي يجعل مناجم الذهب والفضة ملكًا للملك، وقانون الإيجارات لعام 1449 ، الذي لا يزال يُعتمد عليه حتى اليوم في قضايا قانون الملكية . [ 47 ]

لا ينبغي الخلط بين التشريعات التي تشكل جزءًا من قانون اسكتلندا والقانون المدني، إذ لا تسعى التشريعات إلى تفصيل القانون بشكل شامل. فالتشريعات ليست سوى مصدر واحد من بين مصادر عديدة.

القانون العام

يُعدّ القانون العام مصدرًا قانونيًا هامًا في اسكتلندا، لا سيما في القانون الجنائي حيث تراكمت مجموعة كبيرة من السوابق القضائية ، ما أدى إلى عدم تقنين العديد من الجرائم، كالقتل . [ 48 ] وتتمثل مصادر القانون العام في اسكتلندا في قرارات المحاكم الاسكتلندية وبعض أحكام المحكمة العليا للمملكة المتحدة (بما في ذلك سلفها، لجنة الاستئناف في مجلس اللوردات ). [ 49 ] ويُعدّ مدى إلزام قرارات المحكمة العليا للمحاكم الاسكتلندية في المسائل المدنية أمرًا مثيرًا للجدل، خاصةً عندما تتعلق هذه القرارات بقضايا مرفوعة من ولايات قضائية أخرى؛ ومع ذلك، تُعتبر قرارات المحكمة العليا في الطعون المقدمة من اسكتلندا سوابق قضائية ملزمة . [ 50 ] وفي القضايا الجنائية، تُعدّ محكمة العدل أعلى محكمة استئناف ، ولذا فقد تطور القانون العام المتعلق بالقانون الجنائي في اسكتلندا بشكل كبير داخل اسكتلندا وحدها. [ 49 ] كما تُسهم أحكام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ومحكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي في القانون العام في تفسير الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان والقانون الأوروبي على التوالي.

لا ينبغي الخلط بين القانون العام في اسكتلندا والقانون العام في إنجلترا ، إذ يختلفان في جذورهما التاريخية. [ 51 ] تتمثل الجذور التاريخية للقانون العام في اسكتلندا في القوانين العرفية لمختلف الثقافات التي سكنت المنطقة، والتي مزجها ملوك اسكتلندا بالمفاهيم الإقطاعية لتشكيل قانون عام متميز. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

كان تأثير القضاة المتدربين في إنجلترا على القانون العام الاسكتلندي، من خلال أحكام المحكمة العليا للمملكة المتحدة (ولجنة الاستئناف السابقة لمجلس اللوردات)، كبيرًا في بعض الأحيان، لا سيما في مجالات القانون التي تطلبت توحيدًا على مستوى المملكة المتحدة لأسباب عملية. وقد نتج عن ذلك أحكامٌ تضمنت تفسيراتٍ متكلفة للقانون العام الاسكتلندي، مثل قضية سميث ضد بنك اسكتلندا . [ 54 ]

كتاب المؤسسات

السير جيمس دالريمبل، فيكونت ستير

تم تحديد عدد من مؤلفات أكاديميين، يُطلق عليهم اسم " المؤلفين المؤسسيين "، كمصادر قانونية رسمية في اسكتلندا منذ القرن التاسع عشر على الأقل. وتُعدّ القائمة الدقيقة للمؤلفين والمؤلفات، وإمكانية إضافة المزيد إليها، موضع جدل. [ 55 ] أما القائمة المقبولة عمومًا [ 56 ] للمؤلفات المؤسسية فهي:

قد يعتبر بعض المعلقين [ 56 ] الأعمال التالية مشمولة أيضاً:

كان الاعتراف بسلطة المؤلفين المؤسسيين تدريجيًا، وتطور مع أهمية مبدأ السوابق القضائية في القرن التاسع عشر . [ 55 ] ولا يمكن تحديد درجة حجية هذه الأعمال بدقة. فقد رأى البروفيسور السير توماس سميث، أستاذ جامعة إدنبرة ، أن "سلطة المؤلف المؤسسي تُعادل تقريبًا سلطة قرار صادر عن إحدى دوائر المحكمة العليا". [ 58 ]

مخصص

وصف جون إرسكين من كارنوك ، وهو كاتب متخصص في القانون المؤسسي، العرف القانوني بأنه "ما يستمد قوته، دون أي تشريع صريح من السلطة العليا، من موافقته الضمنية؛ وهذه الموافقة مفترضة من العرف الراسخ أو القديم للمجتمع". [ 59 ] يلعب العرف القانوني في اسكتلندا اليوم دورًا تاريخيًا إلى حد كبير، إذ تآكل تدريجيًا بفعل القوانين وتطور سلطة الكتاب المتخصصين في القانون المؤسسي في القرن التاسع عشر. [ 60 ] لا تزال بعض الأمثلة قائمة في اسكتلندا، مثل تأثير قانون أودال في أوركني وشيتلاند . [ 61 ] ومع ذلك، فإن أهميته تاريخية في المقام الأول ، حيث صدر آخر حكم قضائي استند إلى القانون العرفي عام 1890. [ 62 ]

حكومة اسكتلندا

دوروثي بين، محامية اللورد منذ عام 2021
روث تشارتريس، المدعية العامة لاسكتلندا منذ عام 2021
أنجيلا كونستانس، عضو البرلمان الاسكتلندي، وزيرة العدل منذ عام 2023

تتولى الحكومة الاسكتلندية ، بقيادة الوزير الأول ، مسؤولية صياغة السياسات وتنفيذ القوانين التي يُقرّها البرلمان الاسكتلندي . [ 63 ] يُرشّح البرلمان الاسكتلندي أحد أعضائه ليُعيّنه الملك وزيرًا أول . [ 64 ] يُساعد الوزير الأول عدد من أمناء الحكومة، لكلٍّ منهم حقيبة وزارية وصلاحيات مُحدّدة، ويُعيّنهم الوزير الأول بموافقة البرلمان. وبالمثل، يُعيّن الوزراء لمساعدة أمناء الحكومة في عملهم. يُمكن تعيين المستشارين القانونيين الاسكتلنديين ( المدعي العام [ 65 ] والنائب العام ) [ 64 ] من خارج عضوية البرلمان، ولكن يخضع تعيينهم لموافقته. يتألف أعضاء الحكومة الاسكتلندية من الوزير الأول وأمناء الحكومة والوزراء والمستشارين القانونيين الاسكتلنديين، ويُعرفون مجتمعين باسم "الوزراء الاسكتلنديين".

تتولى الحكومة الاسكتلندية المسؤولية التنفيذية عن النظام القانوني الاسكتلندي، ويمارس وزير العدل مهامه . ويتولى وزير العدل المسؤولية السياسية عن الأمن وإنفاذ القانون ، ومحاكم اسكتلندا ، ومصلحة السجون الاسكتلندية ، وخدمات الإطفاء ، وحالات الطوارئ المدنية ، والعدالة المدنية .

الهيئة التشريعية

البرلمان الاسكتلندي
يتمتع البرلمان الاسكتلندي الموجود في إدنبرة بصلاحيات مفوضة للتشريع في اسكتلندا.

يُشرّع البرلمان الاسكتلندي العديد من مجالات القانون الاسكتلندي، في مسائل مُفوّضة إليه من برلمان المملكة المتحدة . وتشمل هذه المجالات، على سبيل المثال لا الحصر، الصحة، والتعليم، والعدالة الجنائية، والحكم المحلي، والبيئة، والعدالة المدنية. [ 6 ] ومع ذلك، تُحفظ بعض الصلاحيات لبرلمان وستمنستر، بما في ذلك الدفاع ، والعلاقات الدولية ، والسياسة المالية والاقتصادية ، وقانون المخدرات ، والإذاعة . كما مُنح البرلمان الاسكتلندي صلاحيات محدودة في فرض الضرائب. ورغم أن برلمان المملكة المتحدة يحتفظ، من الناحية الفنية، بكامل صلاحية التشريع لاسكتلندا، إلا أنه بموجب اتفاقية سيول، لن يُشرّع في المسائل المُفوّضة إليه دون موافقة البرلمان الاسكتلندي. [ 37 ]

محاكم اسكتلندا

دائرة المحاكم والمحاكمات الاسكتلندية

تُدار جميع المحاكم الاسكتلندية، باستثناء محكمة اللورد ليون ، من قِبل دائرة المحاكم والمحاكمات الاسكتلندية (SCTS). وSCTS هي هيئة حكومية غير وزارية ذات مجلس إدارة يرأسه رئيس محكمة الجلسات (رئيس السلطة القضائية في اسكتلندا ). [ 66 ] : المادة 60

المحاكم الجنائية

محاكم قاضي الصلح

تُحال الجرائم الأقل خطورة، التي يمكن التعامل معها بإجراءات موجزة، إلى محاكم الصلح المحلية . أقصى عقوبة يمكن أن يفرضها قاضي الصلح العادي هي السجن لمدة 60 يومًا أو غرامة لا تتجاوز 2500 جنيه إسترليني. [ 67 ]

محاكم الشريف

تُعدّ محاكم الشريف بمثابة محاكم جنائية محلية، تُنظّم وفقًا لتقسيمات الشريف ، وتنظر في القضايا وفقًا للإجراءات الموجزة والرسمية . ويمكن النظر في القضايا أمام قاضٍ مختص بالإجراءات الموجزة، أو أمام قاضٍ، أو أمام قاضٍ وهيئة محلفين. أقصى عقوبة يمكن أن تفرضها محكمة الشريف، في حال نظر القضية أمام قاضٍ فقط أو قاضٍ مختص بالإجراءات الموجزة، هي السجن لمدة 12 شهرًا أو غرامة لا تتجاوز 10,000 جنيه إسترليني. أما في حال نظر القضية أمام قاضٍ وهيئة محلفين، فقد تصل العقوبة إلى السجن لمدة خمس سنوات، أو غرامة غير محدودة. [ 68 ]

تُنظر محكمة استئناف الشريف في الطعون المقدمة ضد الإدانات والأحكام الموجزة ، ولا يجوز استئناف قراراتها إلا بإذن من المحكمة العليا للجنايات ، وفي هذه الحالة يكون الاستئناف مقتصراً على المسائل القانونية . [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] : المواد 118-119

المحكمة العليا للجنايات
المحكمة العليا للجنايات، الواقعة في إدنبرة

تُنظر المحكمة العليا للجنايات في الجرائم الأكثر خطورة، وفي الطعون المقدمة ضد الإجراءات الرسمية في محاكم الشريف . ولا يجوز الطعن في القضايا الجنائية أمام المحكمة العليا للمملكة المتحدة [ 68 ] فيما يتعلق بمسائل القانون الجنائي. كما يمكن إحالة القضايا التي يدعي فيها المتهم انتهاك الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان أو القانون الأوروبي، أو استئنافها أمام المحكمة العليا للمملكة المتحدة للفصل في الانتهاك المزعوم ذي الصلة. وفي هذه الحالات، تُعدّ المحكمة العليا للمملكة المتحدة خلفًا للجنة الاستئناف في مجلس اللوردات، بصفتها أعلى محكمة مدنية، بعد أن تولت الوظائف القضائية لمجلس اللوردات والمجلس الخاص منذ عام 2009.

المحاكم المدنية

محاكم الشريف

تُعتبر محاكم الشريف أيضًا محاكم مدنية محلية ذات اختصاص حصري في جميع القضايا التي لا تتجاوز قيمتها 100,000 جنيه إسترليني ، ما لم تكن معقدة للغاية أو ذات أهمية بالغة. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] كما يجوز النظر في دعاوى الإصابات الشخصية أمام محكمة الشريف المتخصصة في الإصابات الشخصية على مستوى اسكتلندا ، والتي تتمتع بصلاحية النظر في القضايا أمام هيئة محلفين . [ 75 ] تُستأنف قرارات محكمة الشريف أمام محكمة استئناف الشريف. ويجوز استئنافها أيضًا أمام المحكمة الداخلية لمحكمة الجلسات، ولكن فقط بإذن من محكمة استئناف الشريف أو محكمة الجلسات. ويُقبل هذا الاستئناف إذا كانت هناك نقطة مبدئية هامة، أو سبب قاهر آخر. ويجوز أخيرًا رفع الاستئناف إلى المحكمة العليا للمملكة المتحدة، ولكن فقط بإذن من المحكمة الداخلية أو المحكمة العليا نفسها، وأن يتعلق الأمر بمسألة عامة ذات أهمية عامة في القانون. [ 71 ] : الأقسام 109-111، 113، 117

محكمة الجلسات

يمكن النظر في القضايا المعقدة أو ذات القيمة العالية في المرحلة الأولى من قبل المحكمة الخارجية لمحكمة الجلسات، مع اختصاص متزامن لمحكمة الجلسات في جميع القضايا التي تزيد قيمتها المالية عن 100,000 جنيه إسترليني . [ 73 ] يتم استئناف قرارات المحكمة الخارجية أمام المحكمة الداخلية لمحكمة الجلسات، ثم (إذا سمحت المحكمة الداخلية بذلك، أو في المسائل المتعلقة بنقل الصلاحيات) إلى المحكمة العليا للمملكة المتحدة.

يجوز للمحاكم الاسكتلندية إحالة القضايا المتعلقة بالقانون الأوروبي إلى محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي للحصول على حكم تمهيدي . [ 76 ]

المحاكم المتخصصة

كما توجد عدة محاكم وهيئات قضائية متخصصة أُنشئت للنظر في أنواع محددة من النزاعات، منها محاكم شؤون الأطفال ، ومحكمة الأراضي في اسكتلندا ، ومحكمة الأراضي الاسكتلندية ، ومحكمة اللورد ليون . وتُعد محكمة استئناف العمل مثالاً آخر على المحاكم متعددة الاختصاصات.

السلطة القضائية في اسكتلندا

تضم اسكتلندا عدة فئات من القضاة الذين يتولون مناصبهم في مختلف محاكمها، ويرأسها رئيس محكمة الجلسات، وهو رئيس السلطة القضائية الاسكتلندية بموجب المادة 2 من قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008. [ 66 ] : المادة 2. ويأتي في المرتبة الثانية من حيث الرتبة القضائية رئيسُ قضاة المحكمة العليا ، [ 66 ] : المادة 5 ، ويشكلون مع أعضاء مجلس الشيوخ هيئةَ العدالة . ويُشار إلى أعضاء مجلس الشيوخ بلقب " لوردات المجلس والجلسة" عند نظرهم في القضايا المدنية، و "لوردات مفوضي العدالة" عند نظرهم في القضايا الجنائية. [ 77 ]

تُدار محاكم الشريف من قِبَل رئيس الشريف ، والشريف ، وشريف المرافعات. وينظرون في كلٍّ من القضايا المدنية والجنائية. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

أما أصغر القضاة فهم قضاة الصلح الذين يترأسون القضايا الجنائية البسيطة في محاكم الصلح. [ 81 ]

تتألف مهنة المحاماة الاسكتلندية من فرعين رئيسيين، وهما المحامون والمستشارون القانونيون . [ 82 ]

المحامون المتخصصون، وهم ما يُعادل المحامين في إنجلترا ، ينتمون إلى هيئة المحامين التي تُميّز بين المحامين المبتدئين والمحامين ذوي الخبرة، ويُطلق على الأخير لقب مستشار الملك أو مستشار الملكة . يتخصص المحامون المتخصصون في عرض القضايا أمام المحاكم والهيئات القضائية الاسكتلندية ، ويتمتعون بحقوق شبه حصرية في المثول أمامها، وفي تقديم الآراء القانونية. وعادةً ما يتلقون التعليمات بشكل غير مباشر من العملاء عبر المحامين، مع أنه في كثير من الحالات يُمكنهم تلقي التعليمات مباشرةً من أعضاء بعض الجمعيات المهنية.

المحامون أعضاء في نقابة المحامين في اسكتلندا ، ويتعاملون مباشرةً مع موكليهم في جميع أنواع الشؤون القانونية. في أغلب الحالات، يعرضون قضية موكليهم أمام المحكمة، وبينما لم يكن لهم تقليديًا الحق في المثول أمام المحاكم العليا، فقد أصبح بإمكانهم منذ عام ١٩٩٢ التقدم بطلب للحصول على حقوق موسعة، وأصبحوا يُعرفون باسم المحامين المدافعين . أما كُتّاب العدل ، على عكس نظرائهم في أوروبا القارية ، فهم ليسوا أعضاءً في مهنة منفصلة؛ إذ يجب أن يكونوا محامين، ومعظم المحامين هم أيضًا كُتّاب عدل.

جمعية وكلاء القانون الاسكتلندية (SLAS) هي هيئة وطنية تطوعية تمثل المحامين في اسكتلندا، وتعمل بشكل مستقل بموجب ميثاق ملكي . تركز SLAS حصراً على التمثيل القانوني، متجنبةً تضارب المصالح المرتبط باللوائح التنظيمية. تتناول SLAS القضايا التي تؤثر على المحامين، وتدافع عن استقلالية المهنة، وتستجيب للإصلاحات مثل مشروع قانون تنظيم الخدمات القانونية (اسكتلندا) لعام 2023. اعتباراً من عام 2023،رئيس جمعية وكلاء القانون الاسكتلنديين هو السيد دارين مردوخ، [ 83 ] وهو محامٍ يعمل في مكتب واديل وماكينوش للمحاماة في ترون، أيرشاير. [ 84 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بالمر، ص 201
  2. ↑ تيتلي، الجزء الأول
  3. ↑ تومسون، الصفحات 51-91
  4. 1 2 ستير، المفاهيم القانونية العامة (إعادة إصدار)، الفقرة 4 (متاح عبر الإنترنت) تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2011
  5. 1 2 الجدول 5 قانون اسكتلندا لعام 1998
  6. 1 2 3 4 شرح المسائل المفوضة والمحفوظة. مؤرشف بتاريخ 17 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، البرلمان الاسكتلندي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2011.
  7. ↑ «أعضاء البرلمان الاسكتلندي يقرون مشروع قانون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لمواكبة قوانين الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز . ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٦ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  8. ↑ جريتون وستيفن، ص 318
  9. ↑ ديفيدسون، ص 2
  10. ↑ ديفيدسون، ص 56
  11. ↑ قانون سن الأهلية القانونية (اسكتلندا) لعام 1991 (الفصل 50) ، opsi.gov.uk
  12. ↑ «بموجب القانون الاسكتلندي (على عكس القانون في إنجلترا وويلز)، يتمتع الشباب بالأهلية القانونية الكاملة (أو "الفعالة") عند بلوغهم سن 16 عامًا» . جامعة كيل . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2007.
  13. ↑ ستير، المجلد 22، الفقرة 399: "الإنصاف في القانون الاسكتلندي. كما سيتضح، فإن المكانة التاريخية للإنصاف في تطور القانون الاسكتلندي ليست مجرد تكرار للموقف الإنجليزي. لم تظهر محكمة إنصاف مستقلة في اسكتلندا. وقد دأب المعلقون الاسكتلنديون على البحث عن أوجه تشابه مع الترتيبات الاسكتلندية المعاصرة في نصوص القانون الروماني. من الواضح أن "الإنصاف" لا يوجد كفرع مستقل من فروع القانون في الوقت الحاضر. ومع ذلك، فإن مكانة الإنصاف كمصدر للقانون هي اليوم متشابهة إلى حد كبير في اسكتلندا كما هي في إنجلترا وويلز."
  14. 1 2 جونز، ص 46
  15. ↑ جونز، ص 47
  16. ↑ براي، صموئيل (2005). "غير مثبت: تقديم حكم ثالث". مجلة جامعة شيكاغو للقانون . 72 (4): 1299-1329 . SSRN 1339222 . 
  17. ↑ "دليل تحقيقات الحوادث المميتة | مكتب المدعي العام للشرطة" . www.copfs.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  18. ↑ السلطة القضائية في اسكتلندا، مسرد المصطلحات ، تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025
  19. ↑ التاريخ القانوني الاسكتلندي: دليل بحثي ، مكتبة جورج تاون للقانون، تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2011
  20. ↑ ستير، المجلد 22، الفقرة 504 (متاح على الإنترنت) تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-10-2011
  21. ↑ ريد، آي. مقدمة وخاصية ، ص 15
  22. ↑ ريد، آي. مقدمة وخاصية ، ص 16
  23. ↑ ستير، المجلد 22، الفقرة 505 (متاح على الإنترنت) تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-10-2011
  24. ↑ ريد، آي. مقدمة وخصائص ، ص 20
  25. 1 2 ريد، آي. مقدمة وخاصية ، ص 38
  26. ↑ التشريعات - سجلات برلمانات اسكتلندا ، 13/1/1399. الترجمة : "بند، يُقرر أن يعقد الملك برلماناً كل عام حتى يتم خدمة رعاياه بالقانون، والذي سيبدأ في صباح اليوم التالي لعيد جميع القديسين [2 نوفمبر]، للسنوات الثلاث القادمة."
  27. ↑ ريد، آي. مقدمة وخصائص ، ص 40
  28. ↑ ستير، المجلد 22، الفقرة 512 (متاح على الإنترنت) تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-10-2011
  29. ↑ ريد، آي. مقدمة وخاصية ، ص 46
  30. ↑ ريد، آي. مقدمة وخاصية ، ص 52
  31. ↑ ريد، آي. مقدمة وخاصية ، ص 54
  32. ↑ ستير، المجلد 22، الفقرة 515 (متاح على الإنترنت) تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-10-2011
  33. ↑ انظر قانون الاتحاد لعام 1707 ، ويكي مصدر
  34. ↑ نبذة تعريفية: قضاة المحكمة العليا في المملكة المتحدة ، بي بي سي نيوز، 30 سبتمبر 2009
  35. ↑ روبنسون، فيرغوس، وغوردون، التاريخ القانوني الأوروبي ، الطبعة الثالثة، مطبعة جامعة أكسفورد، 2000، الفصل 14
  36. ↑ الحكومة اللامركزية في المملكة المتحدة. مؤرشف بتاريخ 3 نوفمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، Directgov ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2011.
  37. 1 2 برادلي وإيوينغ، ص 22 ، ص 64
  38. ↑ برادلي وإيوينغ، ص 15
  39. ↑ الموافقة الملكية ، برلمان المملكة المتحدة ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-10-2011
  40. ↑ السيادة البرلمانية ، برلمان المملكة المتحدة ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-10-2011
  41. ↑ فاغنر، آدم. هل لا تزال السيادة البرلمانية هي العليا؟، صحيفة الغارديان ،27 يناير 2011
  42. ↑ الاتحاد الأوروبي: هل ما زالت بريطانيا دولة ذات سيادة؟، صحيفة ديلي تلغراف ،17 سبتمبر 2009
  43. ↑ بويل، الصفحات 309، 311
  44. ↑ النظام القانوني - اسكتلندا ، المفوضية الأوروبية ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-10-2011
  45. ↑ سكوت، كيرستي. فشلت جماعة صيد الثعالب في إلغاء الحظر الاسكتلندي ، صحيفة الغارديان ، 1 أغسطس 2002
  46. ↑ الموافقة الملكية ، الجامعة المفتوحة، تاريخ الاطلاع: ٢٢ أكتوبر ٢٠١١
  47. ↑ للاطلاع على مثال، انظر قضية مركز استشارات الرهونات العقارية المحدودة ضد فرانسيس ماكنيكول [2006] CSOH 58
  48. ↑ الاستدلال بالسابقة ، مقدمة إلى النظام القانوني الاسكتلندي كنظام قانوني مختلط ، إيراسموس لو، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-10-2011
  49. 1 2 المحاكم الجنائية ، الهيئة التنفيذية للصحة والسلامة، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-10-2011
  50. ↑ الاختصاص الاستئنافي النهائي في النظام القانوني الاسكتلندي ، الحكومة الاسكتلندية، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-10-2011
  51. ١ ٢ ستير، المجلد ٢٢، الفقرة ٣٥٩ (عبر الإنترنت) تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١١-١٠-٢٦
  52. ↑ بارو، ص 59
  53. ↑ ريد، آي. مقدمة وخاصية ، ص 29
  54. ↑ ديفيدسون، ص 253
  55. 1 2 ستير، المجلد 22، الفقرة 538 (متاح عبر الإنترنت) تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-11-2011
  56. 1 2 ستير، المجلد 22، الفقرة 537 (متاح عبر الإنترنت) تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-11-2011
  57. ↑ ستير، المجلد 22، الفقرة 535 (متاح على الإنترنت) تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-11-2011
  58. ↑ سميث، ص 32
  59. ↑ إرسكين الأول، 1، 43
  60. ↑ ستير، المجلد 22، الفقرة 531 (متاح على الإنترنت) تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-11-2011
  61. ↑ ستير، المجلد 22، الفقرة 530 (متاح على الإنترنت) تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-11-2011
  62. ↑ وايت، ص 170
  63. ↑ البرلمان الاسكتلندي والحكومة الاسكتلندية - ما الفرق؟، البرلمان الاسكتلندي، تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2011
  64. 1 2 إجابات على الأسئلة المتكررة ، البرلمان الاسكتلندي، تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-11-2011
  65. ↑ دور ووظائف المدعي العام ، الحكومة الاسكتلندية، تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-11-2011
  66. 1 2 3 البرلمان الاسكتلندي. قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008 بصيغته المعدلة (انظر أيضًا الشكل القانوني )، من legislation.gov.uk .
  67. ↑ محاكم قضاة الصلح ، المحاكم الاسكتلندية، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011
  68. ١ ٢ المحاكم ، مكتب استشارات المواطنين ، تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠١١
  69. ↑ وكالة، ذا زين (30 أكتوبر 2015). "نظرة عامة على محكمة استئناف الشريف الجديدة" . www.bto.co.uk. شركة بي تي أو للمحاماة. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  70. ↑ ماكالوم، فريزر (1 يونيو 2016). "نظام العدالة الجنائية الاسكتلندي: المحاكم الجنائية" (ملف PDF) . Parliament.scot . مركز معلومات البرلمان الاسكتلندي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .
  71. 1 2 البرلمان الاسكتلندي. قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014 بصيغته المعدلة (انظر أيضًا الشكل الذي تم سنه )، من legislation.gov.uk .
  72. ↑ دعاوى المطالبات الصغيرة ، شيلتر اسكتلندا، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2011
  73. 1 2 دعاوى السبب العادي ، شيلتر اسكتلندا، تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-11-2011
  74. ↑ ستاتشورا، كارين (25 يونيو 2015). "إصلاح المحاكم الاسكتلندية - ما يحتاج مُؤمّنو التأمين إلى معرفته" . www.bto.co.uk. شركة بي تي أو للمحاماة . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2017 .
  75. ↑ «تعيين قضاة متخصصين في قضايا الإصابات الشخصية | الإعلام والمنشورات | القضاء في اسكتلندا» . www.scotland-judiciary.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا. 22 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2017 .
  76. ↑ محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي ، أوروبا: بوابة إلى الاتحاد الأوروبي، تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2011
  77. ↑ «مكتب عضو مجلس الشيوخ في كلية العدل» . www.judicialappointments.scot . مجلس التعيينات القضائية في اسكتلندا. مارس 2016. مؤرشف من الأصل (ملف DOC) في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  78. ↑ المكتب القضائي لاسكتلندا (مارس 2016). "مكتب رئيس المحكمة" . www.judicialappointments.scot . مجلس التعيينات القضائية لاسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2017 .
  79. ↑ "القضاة - شاغلو المناصب القضائية - نبذة عن السلطة القضائية - السلطة القضائية في اسكتلندا" . www.scotland-judiciary.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا. 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  80. ↑ "ملخص عن الشُرَط - شاغلي المناصب القضائية - نبذة عن السلطة القضائية - السلطة القضائية في اسكتلندا" . www.scotland-judiciary.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا. 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  81. ↑ "قضاة الصلح - شاغلو المناصب القضائية - نبذة عن السلطة القضائية - السلطة القضائية في اسكتلندا" . www.scotland-judiciary.org.uk . المكتب القضائي لاسكتلندا. 2017. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  82. ↑ بالمر، ص 213
  83. ↑ «دارين مردوخ يصبح رئيسًا لجمعية وكلاء القانون الاسكتلندية» . أخبار القانون الاسكتلندية . 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  84. ↑ "مكتب واديل وماكينتوش للمحاماة والوساطة العقارية - الصفحة الرئيسية" . waddellandmackintosh.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2025 .

مراجع

للمزيد من القراءة

  • كريستينا أشتون. فهم القانون الاسكتلندي: مقدمة في القانون الاسكتلندي والإجراءات والمهارات القانونية ، الطبعة الثانية. إدنبرة: تومسون/دبليو. جرين، 2012.
  • شون كروسان. مدخل إلى القانون الاسكتلندي: النظرية والتطبيق ، الطبعة الثالثة. لندن: مجموعة هودر التعليمية، 2016.
  • ميغان هـ. ديوارت. النظام القانوني الاسكتلندي ، الطبعة السابعة. هايواردز هيث، المملكة المتحدة: بلومزبري بروفيشنال، 2024.
  • جيرارد كيغان. أساسيات النظام القانوني الاسكتلندي ، الطبعة الرابعة. إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2021.
  • هيكتور إل. ماكوين ورونالد دي. ماكاي (محرران). قانون اسكتلندا ، الطبعة الرابعة عشرة. مجلدان. ​​الأصل بقلم دبليو إم غلوغ وآر. كانديش هندرسون. إدنبرة: دبليو. غرين، 2017.
  • إينيد أ. مارشال. المبادئ العامة للقانون الاسكتلندي ، الطبعة السابعة. إدنبرة: دبليو. جرين/سويت وماكسويل، 1999.
  • ديل مكفادزين، محرر. مقدمة في القانون والالتزامات القانونية ، الطبعة الثانية. إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2012.
  • ديل مكفادزين. القانون الاسكتلندي للطلاب: مقدمة . دندي: مطبعة جامعة دندي، 2007.
  • ديفيد م. ووكر. النظام القانوني الاسكتلندي: مقدمة لدراسة القانون الاسكتلندي ، الطبعة الثامنة. إدنبرة: دبليو. جرين/سويت وماكسويل، 2001.
فرع
  • كريج أندرسون. الملكية: دليل للقانون الاسكتلندي . إدنبرة: دبليو. جرين، 2016.
  • جيليان بلاك. قانون الأعمال في اسكتلندا . إدنبرة: دبليو. جرين، 2008.
  • مالكولم إم. كومب. القانون التجاري ، الطبعة الثانية. دندي: مطبعة جامعة دندي، 2013.
  • إليزابيث ب. كروفورد وجينين م. كاروثرز. القانون الدولي الخاص: منظور اسكتلندي ، الطبعة الرابعة. إدنبرة: دبليو. جرين، 2015.
  • لورا ماكجريجور. قانون الوكالة في اسكتلندا . إدنبرة: دبليو. جرين/باتروورث، 2013.
  • إيان جي ماكنيل، محرر. القانون التجاري الاسكتلندي . إدنبرة: دار نشر أفزاندوم، 2020.
  • سام ميدلميس ومارجريت داوني. قانون العمل في اسكتلندا . لندن: بلومزبري بروفيشنال، 2020.
  • برايان بيلانز. الجريمة: القانون والسياسة . إدنبرة: دبليو. جرين، 2014.
  • إلسبيث كريستي ريد. قانون المسؤولية التقصيرية في اسكتلندا . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2022.