قائمة الكريول في لويزيانا

هذه قائمة بشخصيات بارزة من الكريول في لويزيانا .

لكي يتم إدراج الشخص في هذه القائمة، يجب أن يكون لديه مقالة على ويكيبيديا تثبت أنه من الكريول في لويزيانا أو يجب أن تكون لديه مراجع تثبت أنه من الكريول في لويزيانا وأنه شخصية بارزة.

قائمة

الفنون والثقافة والترفيه

دون ألبرت
ترويان بيليساريو في مانيلا في فبراير 2013
بارني بيغارد
إدغار ديغا
  • إدغار ديغا (1834-1917) – فنان اشتهر بلوحاته ومنحوتاته ومطبوعاته ورسوماته؛ ابن عم نوربرت ريليو ؛ الابن الأكبر لخمسة أبناء لسيلستين موسون دي غاس، وهي كريولية من نيو أورليانز، وأوغستين دي غاس، وهو مصرفي.
  • هارولد ديجان (1909-2002) - عازف ساكسفون ألتو جاز وقائد فرقة موسيقية [ 23 ] [ 24 ]
جينو ديلافوس
جورج هيريمان
جوليان هدسون
بيونسيه نولز
روزي ليديت
تريستين مايز
أدا إسحاق مينكين
نيكول ريتشي تظهر في متجر خلال جلسة تصوير ديفيد جونز لعام 2012 في سيدني
تيرانس سيمين

عمل

لوريتا دوان

تعليم

إيرل بارث

الصحافة

براينت غامبل في عام 2013

القانون والسياسة

قيصر أنطوان
رودولف ديسدون
  • دان ديسدونيس (1870-1929) – ناشط في مجال الحقوق المدنية وموسيقي في نيو أورليانز وأوماها
  • رودولف ديسدون (1849-1928) – ناشط في مجال الحقوق المدنية، وشاعر، ومؤرخ، وصحفي، وموظف جمارك، نشط بشكل أساسي في نيو أورليانز
  • جان نويل ديسترهان (1754-1823) – سياسي في لويزيانا ومالك سابق لمزرعة ديسترهان ، وهي واحدة من أشهر المعالم التاريخية في لويزيانا قبل الحرب الأهلية.
  • أنطوان دوبوكليه (1810-1887) – أمين خزينة ولاية لويزيانا
  • جاك دوبري (1773-1846) - الحاكم الثامن لولاية لويزيانا [ 108 ]
  • إدوين إدواردز (1927-2021) - شغل منصب الحاكم الخمسين لولاية لويزيانا لأربع فترات (1972-1980، 1984-1988، و1992-1996)، أي ضعف عدد الفترات المنتخبة التي شغلها أي رئيس تنفيذي آخر في لويزيانا.
كيث إليسون
إيفان إل آر ليميل
جون ويليس مينارد

الأدب

فيكتور سيجور

جيش

بي جي تي بوريجارد

دِين

هنرييت ديليل

العلوم والتكنولوجيا

بويد ميلسون
بول سنتيل
بريت فافر

الرياضة

آخر

انظر أيضاً

مراجع

  1. جيمس لينكولن كولير، موسيقى الجاز: الأغنية الأمريكية الرئيسية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1993، صفحة 193
  2. ويتني بالييت، الأعمال الكاملة: مجلة موسيقى الجاز 1954-2001، مطبعة سانت مارتن، 2002، الصفحات 792-793
  3. هوارد تي. واينر، مصطلحات آلات النفخ النحاسية في أوائل القرن العشرين: الفن، والجاز، والتقاليد الشعبية الأخرى ، دار سكيركرو للنشر، 2009، صفحة 16
  4. لويز ماكيني، نيو أورليانز: تاريخ ثقافي، مطبعة جامعة أكسفورد، 2006، ص 26-27
  5. الإعلام، الجمهور الأمريكي. "الطرق الأمريكية ~ ديف بارثولوميو" . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  6. "جوناثان باتيست وفرقة ستاي هيومان" . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  7. "جون باتيست يتحدث عن 'الموسيقى الاجتماعية'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  8. لي كولينز، ماري سبريجز كولينز، فرانك جيليس، جون دبليو مينر، أوه، ألم يكن يتجول: قصة حياة لي كولينز ، مطبعة جامعة إلينوي، 1989، صفحة 80
  9. "ألباني "بارني" بيغارد (1906-1980)" . أرشيف ريد هوت جاز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006.
  10. ليندا دال، طقس عاصف: موسيقى وحياة قرن من نساء موسيقى الجاز، طبعة لايملايت، 1995، صفحة 110
  11. روبرت بارون، آنا سي. كارا، التكريول كإبداع ثقافي ، مطبعة جامعة ميسيسيبي، 2011، صفحة 58
  12. ويليام كارتر، قاعة الحفظ: موسيقى من القلب، بايو برس المحدودة، 1991، صفحة 52
  13. توماس براذرز، نيو أورليانز لويس أرمسترونغ، دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2006، صفحة 195
  14. "جون بوتيه: مغني جاز من نيو أورلينز" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2011. ولد في عائلة كريولية كبيرة تعود إلى سبعة أجيال في لويزيانا، وتعرض للموسيقى في وقت مبكر من حياته، حيث تشرب موسيقى الجاز والسول والبلوز والجوسبل من نيو أورلينز، ثم أضاف تقاليده الكريولية الخاصة على طول الطريق.
  15. ويرت، جون (5 سبتمبر 1993). "الموسيقى تجري في عروقها: تراث إينيز كاتالون الكريولي يتجلى في تنوع الأغاني التي تغنيها". ذا أدفوكيت . باتون روج، لويزيانا. ص. قسم MAG، 15. 
  16. هارتر، كريستوفر. "دليل البحث: شيسي، رالف (رافائيل ألكسندر)" . واجهة أرشيف سبيس العامة . تم الاسترجاع في 17 مايو 2026 .
  17. 1 2 جوزيف، بات (ربيع 2011). "قتل الأفعى" . كاليفورنيا . رابطة خريجي جامعة كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. غالبًا ما يُذكر الرسام روبرت كولسكوت، الذي توفي عام 2009 عن عمر يناهز 83 عامًا، باعتباره أول أمريكي من أصل أفريقي يحصل على معرض فردي في بينالي البندقية - وهو إنجاز لم يتحقق، بشكل لا يصدق، حتى عام 1997. في الحقيقة، كان كولسكوت من أصل كريولي، مختلط العرق والثقافة. هاجر والداه، وكلاهما موسيقيان، من نيو أورليانز إلى أوكلاند، ويرجع ذلك جزئيًا إلى رغبتهما في أن يكونا قريبين من جامعة كاليفورنيا.
  18. "فلورستين بيرو كولينز - مداخل - KnowLA، موسوعة لويزيانا" . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  19. تشارلز كونور، مؤرشف في 13 أكتوبر 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، Legendarydrummer.tv. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014.
  20. تشارلز كونور - عازف الطبول الأصلي لليتل ريتشارد. مؤرشف بتاريخ 14 نوفمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، Notinhalloffame.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2014.
  21. كورت إي أرمبرستر، قبل أن تهتز سياتل: مدينة وموسيقاها، مطبعة جامعة واشنطن، 2011، صفحة 127
  22. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مارس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  23. مات ساكاكيني، انطلق معها: فرق النحاس في شوارع نيو أورلينز ، مطبعة جامعة ديوك، 2013، صفحة 17
  24. فاشر، بيتر (8 أغسطس 2002). "هارولد ديجان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  25. ديفيد إيفانز، رامبلين أون ماي مايند: نيو بيرسبيكتيفز أون ذا بلوز ، مطبعة جامعة إلينوي، 2008، صفحة 386
  26. آرثر برادلي، على خشبة المسرح وخارجها: مجموعة مقالات تتعلق بالفرق الموسيقية العظيمة، وقصة موسيقى الجاز، والسنوات التي كانت فيها موسيقى شعبية غير غنائية للبالغين، شركة iUniverse، 2005
  27. آيفي كرين ويلسون، هوليوود في الأربعينيات: قصص النجوم أنفسهم ، دار نشر فريدريك أونجار، 1980، صفحة 123
  28. "الكريول الفرنسي | فاتس دومينو" . Frenchcreoles.com. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  29. جيمس لينكولن كولير، لويس أرمسترونغ: عبقري أمريكي، مطبعة جامعة أكسفورد، 1983، صفحة 253
  30. بارني بيغارد، باري مارتن، مع لويس والدوق: السيرة الذاتية لعازف كلارينيت جاز، دار ماكميلان للنشر، 1985، صفحة 16
  31. سانشيز، برينا (2003). "إي، شيلا: 1957—: عازفة إيقاع، مغنية، ملحنة، منتجة" . سيرة ذاتية معاصرة لشخصيات من أصول إسبانية . Encyclopedia.com. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. هي الابنة البكر لعازف الإيقاع في موسيقى الجاز اللاتينية بيت، وهو أمريكي من أصل مكسيكي، وخوانيتا إسكوفيدو، وهي من أصول كريولية، أي من أصول فرنسية وأفريقية.
  32. سوزان تاكر ، بيث ويلينجر، كلية نيوكومب، 1886-2006: التعليم العالي للنساء في نيو أورليانز ، مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2012
  33. جيلفرت، أكسل (2001). "لويس مورو غوتشالك" . الكريول الفرنسيون في أمريكا. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2006.
  34. "جورج هيريمان: مبتكر سلسلة الرسوم المتحركة كريزي كات" . كريولات أمريكا الفرنسيون. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2006.
  35. "وفاة عازف الساكسفون الجاز إلينوي جاكيه" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2017 .
  36. منتدى الجاز: مجلة الاتحاد الدولي للجاز ، 1977، صفحة 35
  37. جيل فلورنس لاكي، دكتوراه. "ميلووكي الأمس: صعود وسقوط برونزفيل" . urbanmilwaukee.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  38. "مجلة فوغ الإيطالية" . مؤرشفة من الأصل في 18 أغسطس 2011. جمال راقٍ ومتناغم يعكس مزيجها الجيني الخاص: والدها من أصل هندي بلاكفوت ووالدتها من الكريول في لويزيانا.
  39. "أكثر من مجرد حماة - لمحة عن نسب إرني كيه-دو" . 17 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  40. 1 2 3 "سيرة بيونسيه نولز" . قناة فوكس نيوز . 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. ب. جيمس غلادستون، الرجل الذي أغوى هوليوود: حياة وعلاقات غريغ بوتزر العاطفية، أقوى محامي في تينسيلتاون ، دار نشر شيكاغو ريفيو، 2013، صفحة 48
  42. لولا، دي فيش (15 يوليو 2014). "مرح صغير : الغموض العرقي والعصر الذهبي لهوليوود: دوروثي لامور" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 . 
  43. صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 نوفمبر 2013
  44. جيمس لينكولن كولير، موسيقى الجاز: الأغنية الأمريكية الرئيسية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1993، ص 193
  45. هنري لويس غيتس الابن، البحث عن جذورك: الدليل الرسمي لسلسلة PBS ، مطبعة جامعة نورث كارولينا، 2014
  46. "الجنوبيون: برانفورد مارساليس" . مجلة ساوثرن ليفينغ . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  47. تريستين مايز "أنا أمريكي من أصل أفريقي، فرنسي، هندي، وكريولي"
  48. ^ [تاريخ سريع للمتحدثين بالفرنسية في لويزيانا (1682-1900) “مقالات | Encyclopédie du patrimoine Culturel de l'Amérique française – تاريخ، ثقافة، دين، تراث” . مؤرشفة من الأصلي في 17 كانون الأول (ديسمبر) 2013 . تم الاسترجاع في 17 كانون الأول (ديسمبر) 2013 .[، موسوعة التراث الثقافي الفرنسي في أمريكا الشمالية. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2013
  49. "ممثل ومعلم سينمائي وفنون" . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  50. "سجل AA" . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. ولدت إليزابيث لاندرو، وهي امرأة كريولية ذات بشرة فاتحة ولدت في شارع بوربون في نيو أورليانز، لويزيانا.
  51. كريستين ج. كونغدون، كارا كيلي هولمارك، الفن الشعبي الأمريكي: مرجع إقليمي، المجلد 1 ، ABC-CLIO، 2012، صفحة 249
  52. "الكريول الفرنسيون" . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2006.
  53. "الكريول الفرنسيون" . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2006.
  54. "موسوعة تاريخ شيكاغو" . مؤرشفة من الأصل في 30 مارس 2012. بدأ موتلي مسيرته كرسام بورتريه في عشرينيات القرن العشرين، ثم استكشف لاحقًا جذوره الأفريقية والكريولية الجنوبية، والثقافة المكسيكية، والحياة في "برونزفيل" في شيكاغو.
  55. إدريس محمد، داخل الموسيقى: حياة إدريس محمد، إكس ليبريس، 2012
  56. "مقابلة إدريس محمد - واكس بويتكس" . waxpoetics.com . 31 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  57. 1 2 ماكس جونز، حديث الجاز: نبذات تعريفية، ومقابلات، وتأملات أخرى حول موسيقيي الجاز، دار نشر دا كابو، 2000، صفحة 26
  58. إريك هوبرايتش، الكلارينيت ، مطبعة جامعة ييل، 2008، صفحة 307
  59. رادلوف، جيسيكا (2 يناير 2017). "10 أشياء مثيرة للاهتمام على مستوى مسلسل *إمباير* يجب معرفتها عن مسلسل لي دانيلز الجديد، *ستار*" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  60. "الكريول الفرنسيون" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2006.
  61. تشارلز ب. هيرش، أصوات تخريبية: العرق وولادة موسيقى الجاز في نيو أورليانز، مطبعة جامعة شيكاغو، 2007، صفحة 154
  62. لي كولينز، ماري سبريجز كولينز، فرانك جيليس، جون دبليو مينر، أوه، ألم يكن يتجول: قصة حياة لي كولينز ، مطبعة جامعة إلينوي، 1989، صفحة 15
  63. جيسي كارني سميث، نساء أمريكيات سوداوات بارزات، الكتاب الثاني، دار غيل للأبحاث، 1996، صفحة 525
  64. "الكريول الفرنسيون" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  65. "رحيل وارديل كويزيرغ، بيتهوفن الكريول" . نولا ديفندر. 6 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  66. "TV.com" . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2013. وهي من أصول قوقازية، وكريولية سوداء، ومكسيكية.
  67. دونالد م. ماركيز، بحثًا عن بادي بولدن: رائد موسيقى الجاز، جامعة ولاية لويزيانا، 2005، صفحة 79
  68. "برنامج روبول دراغ ريس التلفزيوني في مدينة نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  69. صورة فنان: صائد الأرواح - فن بيتي سار (1977). مؤرشف في 6 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013.
  70. بيتي سارل، مؤرشف في ٢٧ أبريل ٢٠١٨، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، قسم الفنون المتصلة . تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٣.
  71. بيتي سار: ملون: تأمل قوس قزح. مؤرشف في 10 يونيو 2015، في أرشيف الإنترنت ، موقع لايبراري ثينج . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013.
  72. "تعرّفوا على أيقونة Swirl Girl: بريتني ساربي!" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2017 .
  73. جونسون، ديدري (14 ديسمبر 1993). "مراجعة: 'داخل المافيا الكريولية'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  74. تريسي سبنسر، مؤرشفة في 24 نوفمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، playlist.com. تم الاطلاع عليها في 23 نوفمبر 2013.
  75. آلان لوماكس، السيد جيلي رول: ثروات جيلي رول مورتون، كريول نيو أورلينز و"مخترع موسيقى الجاز" ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1973، صفحة 101
  76. DigitalCavalry. "أندريه تيري - السيرة الذاتية" . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  77. غودريتش، جولييت (10 فبراير 2013). "مرشحة لجائزة غرامي من منطقة خليج سان فرانسيسكو تمثل مجتمع الكريول المحلي" . مؤرشفة من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2017 .
  78. "شخصيات تورود الشهيرة" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  79. توني غلوفر، سكوت ديركس، وارد غينز، موسيقى البلوز ذات الإحساس: قصة ليتل والتر ، روتليدج، 2002، الصفحات 1-5
  80. بريندا ستيفنسون، جريمة قتل لاتاشا هارلينز المتنازع عليها: العدالة، والجنس، وأصول أعمال الشغب في لوس أنجلوس، مطبعة جامعة أكسفورد، 2013، ص 110
  81. ويتني، آمبر (سبتمبر 2023). "روبرت بريفيل الرئيس التنفيذي" . thetop100magazine.com . ص 64. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2021 . 
  82. "الكريوليون الفرنسيون - تجربة الكريول" . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  83. "الكريول الفرنسيون" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2011. دولي، أول شخص ملون (كريولي) يشتري مقعدًا في بورصة نيويورك، يدير الآن شركة استثمارية لها مكاتب في نيويورك ونيو أورليانز.
  84. ميشيل س. لاغير، رحلة أمريكية: الهايتيون في مدينة نيويورك، مطبعة جامعة كورنيل، 1984، ص 161
  85. جوان شينكا، تروللي وايلد: القصة المقلقة لدولي وايلد، ابنة أخت أوسكار ، دار دا كابو للنشر، 2001، صفحة 59
  86. كارول كريسمان، موسوعة النساء الأمريكيات في مجال الأعمال: ألاباما ، دار غرينوود للنشر، 2005، صفحة 340
  87. روسيتر جونسون، جون هوارد براون، قاموس السير الذاتية للأمريكيين البارزين في القرن العشرين ، الجمعية البيوغرافية، 1904
  88. كريستينا فيلا (2 فبراير 2011). "ميكايلا ألمونيستر، البارونة بونتالبا - موسوعة لويزيانا" . KnowLA: موسوعة لويزيانا. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  89. "ياهو نيوز" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. وفقًا للروايات المحلية المسجلة على موقع FoundSF.com، كانت بليزانت امرأة من أصول أفريقية عاشت كامرأة بيضاء خلال منتصف القرن التاسع عشر. ومع ذلك، لم تكن بعيدة أبدًا عن أصولها الكريولية، وكانت عميلة سرية في شبكة السكك الحديدية السرية. بعد انتقالها من الحدود الكندية إلى نيو أورليانز، يُزعم أن بليزانت درست على يد كاهنة الفودو العليا ماري لافو.
  90. إيمي تشوزيك، "علامة ديزيريه روجرز التجارية لأوباما" ، مؤرشف في 3 مايو 2009، في أرشيف الإنترنت ، "wsj.com"، 30 أبريل 2009
  91. ديلون، جورجينا. كريول إنترناشونال . لندن، المملكة المتحدة. يناير–أبريل 2014
  92. ManagedArtwork.com. "معرض جيلي - كارولين دوريو - معلومات الفنانين" . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  93. تيرفالون، جيرفي (19 أبريل 2006). "الصلة الكريولية" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  94. "الصحف تجذب دين باكيت، رئيس تحرير صحيفة التايمز الجديد، في سن مبكرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  95. كريس بروسارد، مؤرشف في 13 يوليو 2017، في أرشيف الإنترنت : "أنا أسود. شهادة ميلادي تقول "زنجي". كريولي أسود من لويزيانا."
  96. ميري دي، ميري دي، دروس في الحياة عن الإيمان والتسامح والنعمة، الحياة إلى الإرث، 2013، ص 73
  97. تشارلي ليدوف، "تشارلي ليدوف: قصتي مع ديترويت"، مؤرشف في 4 مارس 2011، على موقع Wayback Machine ، "myfoxdetroit.com"، 17 فبراير 2011
  98. "جذور سي إن إن مع دون ليمون: مجموعة قصصية - مدونة الأنساب" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  99. "الكريول الفرنسيون" . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2006..
  100. "التجمع السياسي للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا في هيوستن 1975-1978" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  101. «أرماند جولي بوفيه، حاكم لويزيانا 1829-1830، مكان الدفن غير معروف» . مقابر لويزيانا (La-Cemeteries). مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013 .
  102. {{تبدأ سجلات مجلس شيوخ ولاية لويزيانا على الإنترنت من عام 1880. "بيير بوسير"، قاموس سير لويزيانا، المجلد 1 (1988)، ص 92. الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة. ديفيد كولفين، "رجل بوسير المنسي"، صحيفة شريفبورت تايمز، 24 أكتوبر 1965. كليفتون د. كاردين، مؤرخ أبرشية بوسير، مذكرات جون كوينسي آدامز}}
  103. بيفرلي جاك أندرسون، ذكريات عزيزة: لمحات من الحياة ودروس من قرية كريولية في نيو أورليانز في خمسينيات القرن العشرين ، آي يونيفرس، 2011، صفحة 139
  104. جيمس كارفيل، هل اكتفيت؟: دليل للمقاومة، سيمون وشوستر، 2003، صفحة 22
  105. "ألين بروسارد - زوج، أب، قاضٍ، وطاهٍ ماهر في تحضير الجومبو" . ١٩ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٧ .
  106. "الكريول الفرنسيون" . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2006..
  107. "دونالد كرافينز - ذات مرة في كريول: القصة الرائعة لدونالد كرافينز الأب من لويزيانا" . 1 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  108. ساشر، جون م. (2003). حرب سياسية مثالية . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 9780807128480."لمواجهة التهديد الذي تشكله شعبية موتون بين سكان المنطقة من الكريول، تحالف بولارد ببراعة مع جاك دوبري الكريولي، وهو مشرع مخضرم يتمتع بنفوذ لا مثيل له في جنوب غرب لويزيانا".
  109. كيبارت، جوناثان (16 سبتمبر 2014). "والدة كيث إليسون تُذكّرنا بمعنى العائلة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  110. «يناقش عضو الكونغرس كيث إليسون كتابه الجديد: يا بلادي، أنتِ لي» . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  111. "النصوص" . مؤرشفة من الأصل في 14 نوفمبر 2011."وكما تعلمون، صحيح أنني أجد جذوري العائلية في ناتشيتوش، لويزيانا، نهر كين، لويزيانا، عام 1742. أعود إلى الوراء - أنا أمريكي أصيل."
  112. "المُتغذّون" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008..
  113. "إشارة إلى الحرب الأهلية" . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012."كان الجنرال بيرس يذكره كثيراً في تقاريره باعتباره العقيد الكريولي الشاب الشجاع."
  114. كريول جين (7 مايو 2013). "أليكس هيرمان من موبيل (1899-1975)" . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  115. "عائلة روشون: سلالة أمريكية من أصل أفريقي" ، Pbslearningcenter.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2018
  116. "ووردبريس" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2011."فاليري جاريت، كبيرة مستشاري الرئيس الأمريكي باراك أوباما لشؤون الإعلام والعلاقات الحكومية، هي حفيدة فيكتور روشون."
  117. ليزلي ديرفلر، بول لافارج وتأسيس الماركسية الفرنسية، 1842-1882، مطبعة جامعة هارفارد، 1991، ص 13-14
  118. أندرو فالس، العرق والعنصرية في الفلسفة الحديثة، مطبعة جامعة كورنيل، 2005، صفحة 23
  119. "يوم الباستيل في لويزيانا: معلومات من جون لافلور" . 16 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  120. كلايد وودز، التنمية الغارقة والولادة من جديد: إحياء موسيقى البلوز والبوربون في نيو أورليانز بعد إعصار كاترينا ، مطبعة جامعة جورجيا، 2017، صفحة 213
  121. "الكريولية الفرنسية" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011.
  122. "الكريول الفرنسيون" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2006.
  123. "مراجعة صن شاين" . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2011 ."ولدت ناجين في نيو أورليانز، لويزيانا، لعائلة كريولية."
  124. "اللغة الكريولية الفرنسية - لويس أ. سنير" . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  125. "الكريول الفرنسيون" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2006.
  126. جاك أولسن، الرجل الأخير الصامد: مأساة وانتصار جيرونيمو برات، دار أنكور للنشر، 2000، الصفحات 15-16
  127. خوان غونزاليس، ملحمة الظلم في حركة الفهود السود. مؤرشف في 3 سبتمبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك ديلي نيوز. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014.
  128. "أفضل ما في نيو أورليانز" . كريولي فرنسي، ولد عام 1899 ونشأ في شارع كيرليريك في الحي السابع مع 10 إخوة وأخوات.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  129. المحامي والقاضي وعمدة أوكلاند: ليونيل ويلسون ، كاليسفير. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2014
  130. رحلة روحية من أجل المساواة والعدالة. مؤرشف في 12 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine ، Achievement.org. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014.
  131. جيبسون، أودري ج. (2020) "محاربة عالم الكراهية بالأمل: الكشف عن حياة وعمل أدولف دوهارت"، مجلة ماكسي: المجلد 1، المقال 14.
  132. "أصوات" . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. ولدت أليس دنبار نيلسون باسم أليس روث مور في مجتمع الكريول في نيو أورليانز عام 1875.
  133. دونالد بيزر ، الكتابة الأمريكية للمغتربين ولحظة باريس: الحداثة والمكان ، مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1997، صفحة 48
  134. حرره جيفرسون همفريز، وجون لوي، وجون دبليو لوي، مستقبل الأدب الجنوبي، مطبعة جامعة أكسفورد، 1997، صفحة 92
  135. وارد، جاسمين (14 مايو 2015). "فك الشفرة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  136. هاري ويليامز، ت. (فبراير 1995). بي جي تي بورغارد: نابليون بالزي الرمادي . رقم ISBN 0807119741.
  137. إيتون، كليمنت (2021). كيروان، ألبرت د. (محرر). حضارة الجنوب القديم: كتابات كليمنت إيتون . مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 9780813194493.
  138. "الطريق الصحيح" . 14 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  139. «لا يزال اللواء غاري كوبر، الحائز على جائزة غريوت لعام 2017، مصدر إلهام - لاغنياب موبايل» . lagniappemobile.com . 8 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  140. "الكريول الفرنسيون" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2006.
  141. "أخبار JD" . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تفضل عائلة ليجون، وهم من سكان باتون روج بولاية لويزيانا، النطق الفرنسي الكريولي، وقال برنت إنهم "ينزعجون" عندما يسمعون نطقًا آخر.
  142. كريستوف لاندري، بوتقة انصهار الكريول: سياسات اللغة والعرق والهوية في جنوب غرب لويزيانا، 1918-1945
  143. "الكريول الفرنسيون" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2006.
  144. "الكريول الفرنسيون" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2006.
  145. جيمس ل. نيومان، مواجهة الغوريلا: سجل للاكتشاف والاستغلال والفهم والبقاء ، دار نشر روومان وليتلفيلد، 2013، ص 23
  146. "الأسلحة: لو مات - هيستوري نت" . 12 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  147. غاريت، تريسي (24 سبتمبر 2010). "مسدس ليمات - مسدس وبندقية في آن واحد" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  148. "الكريول الفرنسيون" . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2006.
  149. "فيرونيكا بورش [ كذا ] علي" . الكريول الفرنسي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  150. «جو الذي لا يعرفه أحد، لديه الكثير ليقوله عن بيستون» - ميتش ألبوم . mitchalbom.com . 21 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  151. «الحقيقة المجردة: هناك ما هو أكثر من مجرد المظهر الخارجي للاعب ديترويت بيستونز، دومار» . ميتش ألبوم . ٢١ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٨ .
  152. فيرجينيا ر. دومينغيز، أبيض بالتعريف: التصنيف الاجتماعي في لويزيانا الكريولية، مطبعة جامعة روتجرز، 1986، صفحة 159
  153. بريس، محرر. (1989). "الحياة الشعبية في أبرشيات فلوريدا" . برنامج لويزيانا للحياة الشعبية، قسم الفنون، مكتب التنمية الثقافية، وزارة الثقافة والترفيه والسياحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  154. وايت، بيث، محررة. (2016). دوقة ماغنوليا (سلسلة سجلات ساحل الخليج، الكتاب رقم 3): رواية . ريفيل. ISBN 9781493401666تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  155. "إكسكاليبور للإلكترونيات" . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008.
  156. "ماثيو وزافيير بول - أخوان في لعبة البيسبول" . مجلة كريول الدولية . 20 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
  157. "ريجيس بروغريس: دليل حي على أنه نعم، يمكنك العودة إلى الوطن" . Tss.ib.tv. 11 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020 .
  158. "العودة إلى جذوري: رحلة ريجيس "روغارو" بروغريس - شبكة البطل بلا منازع" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .
  159. بورغيس، فيل. "كل ما أردت معرفته عن 'سنيك' (لكنك كنت تخشى السؤال عنه)" . الرابطة الوطنية لسباقات السيارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 .
  160. "رجل الإجابات: سي سي ساباثيا يتحدث عن الأصدقاء الخياليين، والنقاط، وسيرينا - بيغ ليغ ستيو - مدونة دوري البيسبول الرئيسي - ياهو! سبورتس" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  161. "قاعدة المعجبين" . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. بول سنتيل الآن يحظى بشرف كونه أول لاعب ملون يلعب في الدوريات الكبرى لأنه كان كريوليًا فرنسيًا من لويزيانا.
  162. سيسيل أسيليان، جيسيكا آدامز، إلميد ميليانس، أولريك جان بيير، الحريات الثورية: تاريخ البقاء والقوة والخيال في هايتي ، دار نشر الدراسات الكاريبية، 2006، ص 44-45
  163. سينامون لوف، مؤرشف في 17 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت "كان جدي ألمانيًا أسود. والآخر كان فرنسيًا كريوليًا"
  164. إم جي هوزو، "أرض تُدعى لويزيانا، الجزء الثاني: تقويض العبودية من مستنقعات السرو"، مؤرشف في 7 سبتمبر 2016، على موقع Wayback Machine ، rajinpelican.com. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016.