أولاد إم آند إم

كان " فتيان إم آند إم " ثنائي لاعبي البيسبول في فريق نيويورك يانكيز ميكي مانتل وروجر ماريس ، واللذان كانا زميلين في الفريق من عام 1960 إلى عام 1966. ^[أ] اكتسبوا شهرة خلال موسم 1961 ، عندما تحدى ماريس ومانتل، اللذان كانا يضربان في المركز الثالث والمركز الرابع في تشكيلة فريق يانكيز على التوالي، الرقم القياسي الذي سجله بيب روث في موسم واحد والذي يبلغ 60 ضربة منزلية والذي يبلغ من العمر 34 عامًا . ستتغير صدارة الضربات المنزلية بين زميلي الفريق عدة مرات طوال الصيف وأثارت التدقيق الشديد للاعبين من قبل الصحافة. ​​حطم ماريس الرقم القياسي في النهاية عندما ضرب ضربة منزلية رقم 61 في اليوم الأخير من الموسم، بينما ضرب مانتل 54 قبل أن يضطر إلى الانسحاب من التشكيلة في سبتمبر بسبب خراج في الورك.

ظل الرقم القياسي الذي سجله ماريس صامدًا لمدة 37 عامًا حتى حطمه مارك ماكجواير في عام 1998 ، والذي اعترف لاحقًا بتناول عقاقير تعزز الأداء خلال جزء كبير من حياته المهنية. ^[3] لا يزال ماريس ومانتل يحملان الرقم القياسي لموسم واحد لعدد الضربات المنزلية المجمعة التي سجلها زميلان في الفريق، بواقع 115. ^{[4] [5]}

انضم ميكي مانتل إلى فريق يانكيز في عام 1951. ^[6] انضم روجر ماريس إلى فريق يانكيز، ليصبح زميل ميكي مانتل في الفريق في عام 1960 ، عندما قام فريق كانساس سيتي أثليتكس بتبادل ماريس مع كينت هادلي وجو ديمايستري في مقابل مارف ثرونبيري ونورم سيبرن وهانك باور ودون لارسن . ^{[7] [8]} لعب مانتل في مركز الوسط ، بينما لعب ماريس في مركز الجناح الأيمن .

خلال موسم 1960، تصدر مانتل الدوري الأمريكي (AL) بـ 40 ضربة منزلية ، بينما أنهى ماريس الموسم بـ 39. ^[7] قاد ماريس الدوري الأمريكي بـ 112 ضربة (RBI) ونسبة ضربات قوية بلغت .581 . كما كان لديه متوسط ​​ضربات بلغ .283 ، وهو أعلى معدل في مسيرته، وفاز بجائزة القفاز الذهبي . ^{[7] فاز ماريس} بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي (MVP) لعام 1960 ^[9] بنسبة 72٪ من الأصوات، بينما احتل مانتل المركز الثاني في التصويت، ليحتل المركز خلف ماريس بنسبة 71٪. ^[10]

قرب بداية الموسم، قرر مدرب فريق نيويورك يانكيز رالف هوك تبديل مانتل وماريس في ترتيب الضرب ، حيث كان ماريس يضرب في المركز الثالث ومانتل يقوم بالتنظيف بدلاً من العكس. ^[11] يُستشهد بهذا كميزة لماريس، حيث كان رماة الفريق المنافس مترددين في الضرب حوله ، حيث سيؤدي هذا إلى صعود مانتل إلى اللوحة للضرب. ^[11] ونتيجة لذلك، أعطى الرماة ماريس رميات أفضل لضربها خوفًا من مشيهم. ^[11] في البداية، بدا أن تبديل ترتيب الضرب لم يكن له تأثير يذكر على ماريس، الذي ضرب ضربة منزلية واحدة فقط في أبريل. ^[7] ومع ذلك، اكتسب زخمًا في سباق الضربات المنزلية في مايو ويونيو، حيث ضرب 11 و 15 ضربة منزلية على التوالي. ^[7] من ناحية أخرى، بدأ مانتل الموسم بقوة، حيث ضرب 14 ضربة منزلية بحلول نهاية مايو و 11 ضربة منزلية في يونيو. ^[12] في نهاية شهر يونيو، أصبح من الواضح أن كلا من فريقي M&M Boys كانا في طريقهما لتحدي الرقم القياسي لضربات البيت ران التي حققها بيبي روث في موسم واحد عام 1927. ^[12] ومع ذلك، تعرضت فرصهم في تحطيم رقم روث لضربة قوية في 17 يوليو، عندما حكم فورد فريك ، مفوض البيسبول ، بأن اللاعب يجب أن يضرب أكثر من 60 ضربة بيت ران في 154 مباراة ^[ب] من أجل تحطيم رقم روث. ^{[11] [12] [13]} أضاف فريك، الذي كان صديقًا جيدًا لروث وعمل ككاتب شبح له ، ^{[11] [12]} أنه يجب إضافة "علامة مميزة" في حالة تحطيم الرقم القياسي بعد 154 مباراة. ^{[12] [13]}

مع تكثيف الضغط بشأن الحاجة الجديدة لكسر الرقم القياسي في غضون المهلة الزمنية، ^[11] تجاوز ماريس مانتل في 15 أغسطس للمرة الأخيرة من ذلك العام وقاد سباق الضربات المنزلية لبقية الموسم. ^[12] ثم أصبح ماريس أول لاعب في التاريخ ينضم إلى نادي 50 ضربة منزلية بحلول نهاية أغسطس. ^[7] في بداية سبتمبر، كان السباق على الرقم القياسي للموسم الواحد لا يزال قريبًا للغاية، حيث سجل ماريس 56 ضربة منزلية مقابل 53 لمانتل. ^[11] ومع ذلك، اضطر مانتل إلى الانسحاب من السباق بعد استسلامه لخراج في مفصل الورك ^[13] ناتج عن حقنة كان من المفترض أن تشفيه من الأنفلونزا. ^[11] على الرغم من أن معظم المشجعين دعموا مانتل ^[13] وشجعوه بشدة ضد ماريس، ^{[14] [15] [16]} كان اللاعب الأخير هو الذي تُرك الآن لكسر رقم روث بمفرده.

سجل ماريس إجمالي 58 ضربة منزلية عندما لعب فريق يانكيز مباراتهم رقم 154 في الموسم ضد فريق بالتيمور أوريولز . ^[11] لقد ضرب ضربة منزلية واحدة فقط في المباراة، وفشل في تسجيل رقم قياسي جديد ومعترف به في موسم واحد. ومن عجيب المفارقات أن ماريس ضرب ضربة منزلية رقم 60 في عدد أقل من مرات الظهور على اللوحة (684) من بيب روث (689). ^{[12] [13]} وهذا جعل حكم فريك غير منطقي، لأن المباريات التي لعبت "أقل أهمية" من عدد الفرص المقدمة للضارب. ^[12] في الأول من أكتوبر، اليوم الأخير من الموسم، حضر 23154 شخصًا فقط في ملعب يانكي لمشاهدة ماريس يضرب ضربة منزلية رقم 61 في الموسم ضد تريسي ستالارد من فريق بوسطن ريد سوكس . ^[7] يُستشهد بحكم فريك في يوليو، إلى جانب إحجام فريق يانكيز عن تسليط الضوء على الحدث، كأسباب للحضور المنخفض بشكل مفاجئ. ^[7]

عرض سال دورانتي، الرجل الذي أمسك الكرة رقم 61 التي سجلها ماريس، إعادتها إلى ماريس. ^[7] رفض ماريس بأدب بل وشجع دورانتي على بيع التذكارات من أجل كسب بعض المال. ^[7] باع دورانتي الكرة مقابل 5000 دولار إلى صاحب مطعم، الذي أعطى الكرة إلى ماريس. تبرع ماريس بالكرة إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية ومتحفها في عام 1973. ^[17]

عاد مانتل من الإصابة في وقت لاحق من ذلك الموسم، مما مكن كلا من M&M Boys من المشاركة في بطولة العالم لعام 1961. على الرغم من أن متوسط ​​ضربات ماريس ومانتل طوال السلسلة كان مجرد .105 ^[7] و.167، ^[18] تمكن فريق يانكيز من هزيمة فريق سينسيناتي ريدز ، ^[7] 4 مباريات مقابل 1. ^[18] في نهاية الموسم، فاز ماريس بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للعام الثاني على التوالي. كانت نقاط التصويت ونسبة الأصوات لفريق M&M Boys هي نفسها تمامًا كما كانت في عام 1960، حيث حصل ماريس على 202 نقطة مقابل 198 نقطة لمانتل. ^[10]

تم انتخاب مانتل لقاعة المشاهير في عام 1974 في أول ظهور له في الاقتراع. ^[19] من ناحية أخرى، لم يحقق ماريس أبدًا الحد الأدنى البالغ 75٪ المطلوب للانضمام إلى القاعة وتم إقصاؤه من تصويت BBWAA المستقبلي في عام 1988، وكانت المرة الخامسة عشرة والأخيرة له في الاقتراع، حيث حصل على 43.1٪ من الأصوات (أعلى نسبة تصويت حصل عليها). ^{[20] [21]} ومع ذلك، كرم فريق يانكيز كل من مانتل وماريس بتقاعد أرقامهما وتقديم لوحات تذكارية لهما معلقة في مونومنت بارك . ^{[22] [23]}

في عام 1991، بعد مرور ثلاثين عامًا على تسجيل ماريس 61 ضربة منزلية، حكمت المفوضة فاي فينسينت بأنه لا يوجد سوى سجل واحد لضربات منزلية في موسم واحد وأنه يجب إزالة أي تدوين بجانب سجل ماريس (يدل على أنه سجل 61 ضربة منزلية في موسم مكون من 162 مباراة). ^[24] توفي ماريس قبل ذلك بست سنوات في عام 1985. ^[25] وبالتالي، لم يكن يعلم أبدًا أن الرقم القياسي كان له.

خلال موسمهم القياسي لعام 1961، أصبح فريق M&M Boys زملاء الفريق الوحيدين الذين انضموا إلى نادي 50 ضربة منزلية في نفس الموسم، حيث ضربوا 115 ضربة منزلية مجتمعة لتحطيم الرقم القياسي لموسم واحد للضربات المنزلية من قبل زميلين في الفريق. ^{[4] [5]} كان هذا الرقم القياسي يحمله سابقًا لاعبا فريق يانكيز بيب روث ولو جيريج ، اللذان ضربا 60 و47 ضربة منزلية على التوالي، في عام 1927. ^[5] بالإضافة إلى ذلك، سجل مانتل وماريس معًا 269 RBI. ^[5]

على عكس الاعتقاد السائد، كان فريق M&M Boys في الواقع صديقين مقربين ولم يكن هناك عداء بينهما. ^{[7] [13] [26]} تقاسم الاثنان شقة في كوينز مع زميله لاعب خط الوسط بوب سيرف خلال موسم 1961 ^[7] وعندما تعرض مانتل لإصابة في نهاية الموسم، شجع ماريس علنًا من سريره في المستشفى في سعي الأخير لكسر الرقم القياسي لـ روث في عدد الضربات المنزلية في موسم واحد. ^{[13] [26]} كانت قصص العداء الذي نشأ بين فريق M&M Boys خلال موسم 1961 مستوحاة من الضجة الإعلامية المحيطة بسعيه لكسر رقم روث. ^[7]

دخلت مانتل وماريس في شراكة تجارية. وقد أيد الاثنان ملابس مانتل-ماريس، وهي مجموعة من الملابس للرجال والأولاد. ^[27] وظهرا في فيلم Safe at Home!، وهو فيلم صدر في أبريل 1962. ^[28]

يُنظر إلى فريق M&M Boys باعتباره أحد أعظم الثنائيات الهجومية في تاريخ اللعبة. ^[5] علاوة على ذلك، فإن مجموع 115 ضربة منزلية بين الاثنين خلال موسم 1961 يُعتبر سجلاً "لا يمكن المساس به". ^[5] ويرجع هذا إلى حقيقة مفادها أن احتمالية أداء زميلين في الفريق بشكل استثنائي في موسم واحد "نادرة بشكل مدهش". ^[5]

	روجر ماريس [1]	ميكي مانتل [2]	قائد
موضع	لاعب في الجانب الأيمن	لاعب وسط الميدان
المركز في التشكيلة	3	4	ماريس في المقدمة
الألعاب التي لعبت	161	153	ماريس
الضربات	590	514	ماريس
الضربات	159	163	عباءة
ضربات منزلية	61	54	ماريس
عدد الأشواط المسجلة	141	128	ماريس، سجل نيويورك يانكيز
متوسط ​​الضرب	.269	.317	عباءة
نسبة التواجد على القاعدة	.372	.448	مانتل، سجل نيويورك يانكيز
نسبة الضرب	.620	.687	مانتل، سجل نيويورك يانكيز
قاعة مشاهير البيسبول	لم يتم انتخابه	انتخب	عباءة

أخرج بيلي كريستال، مشجع فريق يانكيز المتحمّس ، فيلم 61* ، وتم إصداره في عام 2001، في الذكرى الأربعين لموسم ماريس القياسي. يروي الفيلم رحلة مانتل (الذي جسده توماس جين ) وماريس (الذي جسده باري بيبر ) خلال موسم 1961 في سعيهما لكسر الرقم القياسي لـ بيب روث في عدد الضربات المنزلية في موسم واحد وهو 60. ^[29]

كان كيفن ماكرينولدز وكارميلو مارتينيز ، لاعبي خط الدفاع الأساسيين لفريق سان دييغو بادريس عام 1984 ، يُطلق عليهما اسم "فتيان إم آند إم" نسبةً إلى ثنائي فريق يانكيز. ^{[30] [31] [32]} وصل فريق بادريس في ذلك الموسم إلى بطولة العالم لأول مرة في تاريخ الفريق، حيث تقاسم ماكرينولدز صدارة الفريق برصيد 20 ضربة منزلية وأضاف مارتينيز 66 ضربة RBI. ^[33]

لقد عاد استخدام اللقب إلى الظهور واستخدمه المذيعون والمحللون ووسائل الإعلام المطبوعة للإشارة إلى الثنائي الضارب 3 و4 في فريق مينيسوتا توينز ، جو ماور وجاستن مورينو ، ^[34] اللذين فازا بجائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي في عامي 2009 و2006 على التوالي. ^[9] أكسبته براعة ماور في الضرب (غير المعهودة للماسك ) ثلاث بطولات ضرب (2006 و 2008 و 2009) ^[35] وأربع جوائز Silver Slugger (2006 و 2008 و 2009 و 2010)، ^[36] بينما مكنه دفاعه النجمي من الفوز بثلاث جوائز قفاز ذهبي متتالية من 2008 إلى 2010. ^[37] وقد تم استكمال ذلك بقوة مورينو، والتي أكسبته مكانًا في مسابقة Home Run Derby لعام 2008 (والتي فاز بها لاحقًا) ^[38] والمركز الثاني في تصويت أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لعام 2008. ^[39] بدأ نجاح كل من ماور ومورنو في إثارة مقارنات بين زميلي الفريق والثنائي القديم من فريق يانكيز. ومع ذلك، أعرب مورينو عن بعض الازدراء الطفيف للمصطلح، وشعر أن المقارنة تُطبق في وقت مبكر جدًا. ^[40]

أطلق مذيع فريق ديترويت تايجرز رود ألين على فيكتور مارتينيز وجيه دي مارتينيز اللذين بدأا اللعب مع الفريق في عام 2014 لقب "فتيان إم آند إم" . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• صف القتلة
• النواة الرابعة
• باش براذرز