الحرب العالمية الأولى في الثقافة الشعبية


كان للحرب العالمية الأولى ، التي دارت رحاها بين عامي 1914 و1918، أثرٌ فوريٌّ على الثقافة الشعبية . وبعد مرور أكثر من مئة عام على انتهائها، أسفرت الحرب عن العديد من الأعمال الفنية والثقافية من جميع الأطراف والدول التي شاركت فيها. وشمل ذلك أعمالاً فنية، وكتباً، وقصائد، وأفلاماً، وبرامج تلفزيونية، وموسيقى، ومؤخراً، ألعاب فيديو. وقد أبدع العديد من هذه الأعمال جنودٌ شاركوا في الحرب.
فن
شكّلت سنوات الحرب خلفيةً للفن، الذي يُحفظ ويُعرض الآن في مؤسسات مثل متحف الحرب الإمبراطوري في لندن، ومتحف الحرب الكندي في أوتاوا، والنصب التذكاري الأسترالي للحرب في كانبرا. وقد كلّفت وزارة الإعلام البريطانية وسلطات دول أخرى فنانين حربيين رسميين بإنجاز أعمالهم.
بعد عام ١٩١٤، بدأ فنانو الطليعة في التفكير والبحث في العديد من الأمور التي كانت تبدو في السابق غير قابلة للتصور. وكما لاحظ مارك شاغال لاحقًا: "كانت الحرب عملًا تشكيليًا آخر استحوذ علينا تمامًا، وأعاد تشكيل أشكالنا، ودمر الخطوط، وأضفى على الكون مظهرًا جديدًا." [ ١ ] وفي الفترة نفسها، واصل الفنانون الأكاديميون والواقعيون إنتاج أعمال جديدة. وتطور الفنانون التقليديون وأعمالهم الفنية جنبًا إلى جنب مع صدمة الجديد، حيث أعادت الثقافة ابتكار نفسها في علاقاتها مع التقنيات الجديدة. [ ٢ ]
استجاب بعض الفنانين بشكل إيجابي للتغيرات التي أحدثتها الحرب. كتب سي آر دبليو نيفينسون ، المنتمي إلى الحركة المستقبلية ، أن "هذه الحرب ستكون حافزًا قويًا للحركة المستقبلية، لأننا نؤمن بأنه لا جمال إلا في الصراع، ولا تحفة فنية بدون عدوانية". [ 3 ] وكتب زميله الفنان والتر سيكرت أن لوحة نيفينسون " المدفعية" (الموجودة الآن في مجموعة تيت ) "ستبقى على الأرجح التعبير الأكثر موثوقية وتركيزًا عن الحرب في تاريخ الرسم". [ 4 ]
كما استجاب الفنانون المسالمون للحرب بطرق مؤثرة: فقد تم إنشاء لوحة مارك جيرتلر الرئيسية، "الملاهي الدوارة "، في خضم سنوات الحرب، ووصفها دي إتش لورانس بأنها "أفضل لوحة حديثة رأيتها" [ 5 ] ، وهي تصور الحرب ككابوس عبثي وآلي. [ 3 ]
أصرّت اللجان التابعة لبرامج الفنانين الحربيين الرسمية على توثيق مشاهد الحرب، مما قوّض الثقة في الأساليب الفنية التقدمية، إذ التزم الفنانون المكلفون بالمتطلبات الرسمية. كما دفعت وحشية الدمار الذي اجتاح أوروبا الفنانين إلى التساؤل عما إذا كانت حملاتهم التدميرية ضد التقاليد، في الواقع، لا إنسانية أيضاً. شجّعت هذه الميول العديد من الفنانين على "العودة إلى النظام" أسلوبياً. [ 3 ]
تم تكييف وتعديل مفردات المدرسة التكعيبية نفسها من قبل البحرية الملكية خلال "الحرب العالمية الأولى". كان هدف التكعيبيين إحداث ثورة في الرسم - وأعادوا ابتكار فن التمويه في طريقهم. [ 6 ]

ابتكر الرسام البحري البريطاني نورمان ويلكنسون مفهوم "الطلاء الخادع" - وهو أسلوب يستخدم الخطوط المتقطعة والمشوشة لتضليل العدو بشأن سرعة السفينة وأبعادها. [ 7 ] وقد نفّذ ويلكنسون، الذي كان آنذاك برتبة ملازم أول في دوريات البحرية الملكية ، النموذج الأولي لهذا الأسلوب على متن السفينة إس إس إندستري ؛ وفي أغسطس 1917، أصبحت السفينة إتش إم إس ألساتيان أول سفينة تابعة للبحرية تُطلى بنمط خادع. وقدّم سولومون ج. سولومون استشاراته للجيش البريطاني بشأن التمويه. وفي ديسمبر 1916، أنشأ مدرسة للتمويه في هايد بارك. [ 8 ] وفي عام 1920، نشر كتابًا حول هذا الموضوع بعنوان " التمويه الاستراتيجي" . [ 9 ] وساهم آلان بيتون في تطوير علم التمويه. [ 10 ]
كان لحملة التجنيد التي جرت بين عامي 1914 و1915 أثرٌ مبكرٌ للحرب على الفنانين في المملكة المتحدة. فقد كلّفت لجنة التجنيد البرلمانية الفنانينَ برسم نحو مئة ملصق، وُزِّع منها مليونان ونصف المليون نسخة في أنحاء البلاد. كما رعت شركاتٌ خاصةٌ ملصقات تجنيد، منها ملصق "تذكّر بلجيكا" للفنان البلجيكي فرانك برانغوين، وملصق "الطريق الوحيد للإنجليزي" لجيرالد سبنسر برايس، اللذان أُنتجا لصالح سكك حديد لندن الكهربائية. ورغم أن برانغوين صمّم أكثر من 80 ملصقًا خلال الحرب، إلا أنه لم يكن فنانًا حربيًا رسميًا. [ 11 ] وقد أثار ملصقه الكئيب لجندي بريطاني يطعن جنديًا عدوًا بحربة ("ضع قوتك في الضربة الأخيرة: اشترِ سندات الحرب") استياءً شديدًا في كلٍّ من بريطانيا وألمانيا. ويُقال إن القيصر نفسه رصد مكافأةً لمن يُقبض على برانغوين بعد رؤيته الصورة. [ 12 ]
يذكر برانغوين في عام 1917 أن رسومات ويل دايسون الكاريكاتورية كانت "مورداً دولياً لهذه الحرب الحالية". وقد أعقب معرضه "السخرية من الحرب" في عام 1915 تعيينه فناناً حربياً رسمياً أسترالياً .

اشتهر المعرض الصيفي للأكاديمية الملكية عام 1915 بقلة اللوحات ذات الطابع الحربي وضعف جودتها عمومًا، إلا أن لوحة "خط القتال من يبرس إلى البحر" للفنان دبليو إل ويلي تميزت بتجربتها الجريئة في تصوير الحرب من منظور جوي. وكانت لوحة " النهضة " الرمزية للفنان جورج كلاوسن ، التي تُعدّ رمزية مجازية ، اللوحة الأبرز في ذلك المعرض، إذ جمعت بين الخراب والقمع من جهة، والكرامة والتفاؤل من جهة أخرى. [ 13 ] وعند عرضها في ربيع عام 1916، أثارت لوحة " آل كينسينغتون في لافينتي" للفنان إريك كينينغتون ، التي تصوّر جنودًا منهكين ، ضجة كبيرة. [ 14 ] وقد نالت اللوحة، المرسومة بشكل معكوس على الزجاج، إشادة واسعة النطاق لبراعتها التقنية، وألوانها المميزة، و"عرضها المهيب للصمود الإنساني، والبطولة الهادئة للجنود العاديين". [ 15 ] وعاد كينينغتون إلى الجبهة عام 1917 كفنان حرب رسمي .
لقد تجلى بوضوح فشل الرسم الأكاديمي، ممثلاً بالأكاديمية الملكية، في الاستجابة بشكل كافٍ لتحديات تصوير الحرب من خلال ردود الفعل على معرض صيف عام 1916. فرغم أن الذوق الشعبي لاقى استحساناً كبيراً للوحة ريتشارد جاك العاطفية " العودة إلى الجبهة: محطة سكة حديد فيكتوريا، 1916" ، إلا أن الأكاديميين وأتباعهم ظلوا عالقين في صور معارك الحقبة النابليونية وحرب القرم . بدت مشاهد الجنود والضباط الملوحين بسيوفهم وفرسانهم المتبخترين قديمة الطراز بالنسبة لمن هم في الداخل، ومثيرة للسخرية لمن خاضوا غمار الجبهة. علّق جندي نيوزيلندي جريح، واقفاً أمام لوحة تصوّر هجوماً للفرسان، قائلاً: "رجل واحد يحمل مدفعاً رشاشاً كفيل بإبادة كل هؤلاء". [ 10 ]
عيّن تشارلز ماسترمان ، رئيس مكتب الدعاية الحربية البريطاني، بناءً على نصيحة ويليام روثنشتاين ، مويرهيد بون كأول فنان حربي رسمي لبريطانيا في مايو 1916. [ 16 ] وفي أبريل 1917، عُيّن جيمس ماكبي فنانًا رسميًا لمصر وفلسطين، وأُرسل ويليام أوربن إلى فرنسا. وُجّهت انتقادات لعمل أوربن بسبب سطحيته في سعيه نحو الكمال: "في غمرة متعة الرسم، نسي تمامًا فظائع الحرب". [ 10 ]
كانت لوحة " الفتى من الدرجة الأولى جون ترافيرز كورنويل ، الحائز على وسام صليب فيكتوريا " للفنان فرانك أو. سالزبوري ، الأكثر شعبية في معرض الأكاديمية الملكية عام 1917، حيث تصوّر عملاً بطولياً في شبابه. لكن الأهم فنياً في عام 1917 كان تأسيس متحف الحرب الإمبراطوري في 5 مارس، وتأسيس صندوق النصب التذكارية للحرب الكندية خلال صيف ذلك العام على يد اللورد بيفربروك واللورد روثرمير، بالإضافة إلى أعمال فنية بارزة لفنانين أستراليين متخصصين في فنون الحرب. [ 10 ]
أدت تجارب ديفيد بومبيرغ مع المجازر الآلية وموت شقيقه في الخنادق، بالإضافة إلى تجارب صديقه إسحاق روزنبرغ ومؤيده تي إي هولم ، إلى تدمير إيمانه نهائيًا بجماليات عصر الآلة. [ 17 ] ويتجلى ذلك بوضوح في لوحته التي كُلِّف بها لصالح صندوق النصب التذكارية للحرب الكندية، بعنوان " المهندسون العسكريون في العمل " (1918-1919): فقد رُفِضَت النسخة الأولى من اللوحة ووُصِفَت بأنها "محاولة فاشلة للتصوير المستقبلي"، واستُبدِلَت بنسخة ثانية أكثر واقعية. [ 18 ] وقد ابتكر بيرسي ديلف سميث تصويرات واقعية لفترة وجوده في الخنادق، بالإضافة إلى تصويرات خيالية مستوحاة من صور رقصة الموت في العصور الوسطى . [ 19 ] [ 20 ]

في معرض الأكاديمية الملكية عام 1918، صوّرت لوحة والتر بايز الضخمة "العالم السفلي" شخصيات تحتمي في محطة مترو أنفاق لندن أثناء غارة جوية. [ 10 ] وتسبق شخصياتها الفضائية المترامية الأطراف دراسات هنري مور لشخصيات تحتمي في مترو الأنفاق خلال قصف الحرب العالمية الثانية.
تلوين
لوحة " سلامة بلجيكا" للفنان والتر ريتشارد سيكرت ، التي رسمها في أكتوبر 1914، عُرفت، عند عرضها في بيرلينجتون هاوس في يناير 1915 في معرض لصالح الصليب الأحمر، بأنها أول لوحة زيتية تُعرض لحادثة معركة في الحرب العالمية الأولى. [ 10 ]
جون سينجر سارجنت

كان من بين الفنانين العظماء الذين حاولوا تجسيد عنصر أساسي من الحرب في الرسم، رسام البورتريه جون سينجر سارجنت ، عضو الجمعية . في لوحته الكبيرة "الغاز" وفي العديد من لوحاته المائية، صوّر سارجنت مشاهد من الحرب العالمية الأولى. [ 21 ]
ويندهام لويس
عُيّن الرسام البريطاني ويندهام لويس فنانًا حربيًا رسميًا لكل من الحكومتين الكندية والبريطانية، وبدأ عمله في ديسمبر 1917 بعد مشاركته في معركة إيبر الثالثة . رسم لويس للكنديين لوحة "حفرة مدفعية كندية" (1918، المعرض الوطني الكندي ، أوتاوا ) استنادًا إلى رسومات تخطيطية أنجزها على تلة فيمي . أما للبريطانيين، فقد رسم إحدى أشهر أعماله، وهي لوحة "قصف بطارية" (1919، متحف الحرب الإمبراطوري).)، مستنداً إلى تجربته الخاصة في قيادة مدفع هاوتزر عيار 6 بوصات في يبرس. عرض لويس رسوماته الحربية وبعض اللوحات الأخرى للحرب في معرض بعنوان "الأسلحة" عام 1918.
ألفريد مونينغز

كان السير ألفريد مونينغز ، المعروف برسمه لخيول السباق الأصيلة، فنانًا حربيًا غير متوقع ، لكنه وظّف مهاراته الفنية في توثيق صور لواء الفرسان الكندي خلال الحرب. [ 22 ] وقد لاقت لوحته التي رسم فيها الجنرال جاك سيلي (اللورد موتيستون لاحقًا) على صهوة جواده واريور استحسانًا كبيرًا. [ 23 ] عُرضت خمس وأربعون لوحة من لوحاته في "معرض سجلات الحرب الكندية" في الأكاديمية الملكية ، [ 24 ] بما في ذلك لوحة "هجوم سرب فلاوردو في غابة موريل في مارس 1918". مُنح الملازم غوردون فلاوردو من سلاح الفرسان التابع للورد ستراثكونا وسام صليب فيكتوريا لقيادته الهجوم. [ 25 ]
أما اللوحات الأقل شهرة فهي تلك التي تصور فرقًا من الخيول العاملة في مناطق التجمع خلف الخطوط الأمامية مع فيلق الغابات الكندي . [ 26 ] وقد استذكر الفنان هذه الأيام لاحقًا في سيرته الذاتية:
- كانت خطوتي التالية غير متوقعة وغير مُخطط لها. فمن بين الضباط الذين جاؤوا لإلقاء نظرة، بعد انتشار خبر عرض صوري على جدران ... [المقر الرئيسي] ...، كان هناك عقيدان، كلاهما من فيلق الغابات الكندي ... يقنعانني بضرورة الذهاب معهما لرؤية فرق الغابات الكندية التي كانت تعمل آنذاك في غابات فرنسا الجميلة العديدة .... [ 27 ]
- كانت غابة كونش في نورماندي أول تجربة لي في الرسم مع إدارة الغابات. ثم جاءت منطقة غابة درو ، إحدى أجمل الغابات في فرنسا، والتي تمتد على مساحة خمسة عشر ميلاً مربعاً... كان لدى كل فرقة مئة وعشرين حصاناً، جميعها من سلالات بيرشيرون المهجنة ، ومعظمها أسود ورمادي. وكانت هناك منافسة بين الفرق على امتلاكها أفضل الفرق تدريباً. رسمتُ صوراً لهذه الفرق أثناء العمل، صوراً لرجال يقطعون الأشجار بالفؤوس والمناشير... [ 27 ]
جون ناش

كان الرسام البريطاني جون ناش يعتقد أن "المهمة الرئيسية للفنان هي تدريب عينه على الرؤية، ثم البحث، ثم تدريب يده على العمل بتناغم مع عينه". [ 28 ]
تُعدّ لوحة " فوق القمة" (زيت على قماش، 79.4 × 107.3 سم) أشهر لوحات الفنان الحربية ، وهي معروضة حاليًا في متحف الحرب الإمبراطوري في لندن. في هذه اللوحة، يُصوّر الفنان مشهد الهجوم المضاد على مرتفعات ويلز في 30 ديسمبر 1917، حين غادرت كتيبة الفنانين الأولى (فوج لندن الثامن والعشرون) خنادقها وتقدمت نحو ماركوينغ قرب كامبراي . من بين ثمانين رجلاً، قُتل أو جُرح ثمانية وستون منهم خلال الدقائق الأولى. [ 29 ]
كان ناش نفسه أحد الاثني عشر الذين نجوا من نيران الرشاشات في الهجوم المصوّر في اللوحة. وقد أنجز هذا العمل الفني بعد ثلاثة أشهر. [ 29 ] قدّم فنان الحرب صورةً تقشعر لها الأبدان، قاسية، ونابضة بالحياة. تروي اللوحة قصة رجال يواصلون التقدم رغم احتمال عدم عودتهم أحياء.
- ما إن ظهر خطنا، وقد اتخذ مساره المتذبذب، حتى شعرتُ أن رجلين قريبين قد أصيبا، فسقط ظلان على الأرض وتدحرجا تحت أقدامنا، أحدهما يصرخ صرخة حادة والآخر صامت كالثور. واختفى آخر بحركة مجنونة، كما لو أنه قد حُمل بعيدًا. غريزيًا، تقاربنا ودفعنا بعضنا بعضًا إلى الأمام، دائمًا إلى الأمام، والتأم الجرح في وسطنا من تلقاء نفسه. توقف ضابط الصف ورفع سيفه، ثم أسقطه، وسقط على ركبتيه، وسقط جسده الراكع إلى الخلف في حركات متقطعة، وسقطت خوذته على كعبيه وبقي هناك، ورأسه مكشوف، ينظر إلى السماء. انقسم الخط على الفور لتجنب كسر هذا الثبات. لكننا لم نعد نرى الملازم. لا مزيد من الرؤساء إذن... لحظة من التردد أوقفت الموجة البشرية التي وصلت إلى بداية الهضبة. كان بالإمكان سماع صوت الهواء الأجش وهو يمر عبر رئتينا فوق وقع الأقدام. إلى الأمام! صاح جندي. وهكذا تقدمنا جميعاً، نتحرك بسرعة متزايدة في سباقنا نحو الهاوية. [ 30 ]
آرثر ستريتون


كان الرسام الأسترالي آرثر ستريتون فنان حرب رسمي أستراليًا في القوات الإمبراطورية الأسترالية ، وكان يحمل رتبة ملازم . خدم في فرنسا ملحقًا بالفرقة الثانية .
أضفى ستريتون شيئاً من حساسية مدرسة هايدلبرغ المقابلة على لوحاته التي تصور ساحة معركة أنزاك في فرنسا.
تُظهر لوحة الحرب الأكثر شهرة لستريتون، "أميان مفتاح الغرب"، ريف أميان مع أعمدة دخان ساحة المعركة القذرة التي تلطخ الأفق، مما يصبح صورة دقيقة للحرب.
وبصفته فنانًا حربيًا، استمر ستريتون في العمل في مجال المناظر الطبيعية، وقد تعرضت أعماله لانتقادات بسبب فشلها في التركيز على الجنود المقاتلين.
كان هدف ستريتون إنتاج "لوحات طبيعية عسكرية صامتة"، تلتقط اللحظات اليومية للحرب. وقد لاحظ ستريتون أن "الصور الحقيقية لساحات المعارك تبدو هادئة للغاية. لا يوجد الكثير مما يمكن رؤيته، فالجميع والأشياء مخفية ومموهة".
منحوتة

صُمم تمثالٌ للفنان تشارلز ويب جيلبرت كجزءٍ من نصب مونت سان كوينتين التذكاري، الذي تم تدشينه في منتصف عشرينيات القرن العشرين في مونت سان كوينتين ، فرنسا. ويضم النصب التذكاري الأصلي لرجال الفرقة الأسترالية الثانية تمثالاً برونزياً بطولياً لجندي أسترالي يطعن نسراً ألمانياً بحربة. [ 31 ]
تقول لوحة برونزية على قاعدة النصب التذكاري: "إلى الضباط وضباط الصف والجنود من الفرقة الأسترالية الثانية الذين قاتلوا في فرنسا وبلجيكا في الحرب العالمية الأولى 1916 و1917 و1918".
أزال الجيش الألماني المحتل في عام 1940 التمثال الموجود أعلى النصب التذكاري والنقوش البارزة على جوانبه، والتي نحتها على التوالي الملازم تشارلز ويب جيلبرت وماي بتلر جورج. وتم استبدالها لاحقًا بتمثال جديد ونقوش جديدة. [ 31 ]
ذكرى

تم تصميم النصب التذكارية الشهيرة التي تم إنشاؤها بعد الحرب كرموز للذكرى وكأعمال فنية مصممة بعناية.
في لندن، صمّم النحات جيلبرت ليدوارد نصب الحرس التذكاري بين عامي 1923 و1926. شُيّد النصب في ساحة عرض حرس الخيالة، وكُرّس لأفواج حرس المشاة الخمسة التي شاركت في الحرب العالمية الأولى . صُنعت التماثيل البرونزية من مدافع الحرب العظمى، تخليداً لذكرى معركة إيبر الأولى ومعارك أخرى. [ 32 ]
الأدب

لقد كانت الحرب العالمية الأولى موضوعاً للعديد من الروايات؛ وأشهرها على الإطلاق رواية إريك ماريا ريمارك " كل شيء هادئ على الجبهة الغربية" ، التي قدمت رؤية قاتمة للحرب من وجهة النظر الألمانية.
كانت الحرب أيضًا موضوعًا للعديد من القصائد الشهيرة، أبرزها قصائد ويلفريد أوين وسيغفريد ساسون ، وكلاهما خدم في الحرب (وكذلك ريمارك). ومن القصائد البارزة الأخرى قصيدة " في حقول فلاندرز " للجندي الكندي جون مكراي ، الذي خدم أيضًا في الحرب؛ وقد أدت هذه القصيدة إلى استخدام زهرة الخشخاش كرمز للجنود الذين استشهدوا في الحرب.
نشأت عدة أنواع أدبية كاملة من رحم خيبة الأمل والإحباط اللذين خلفتهما الحرب العالمية الأولى. فقد تميزت روايات الجريمة البوليسية في عشرينيات القرن الماضي بأبطال من المحاربين القدامى الذين عانوا من مرارة الحرب. أما قصص الرعب التي كتبها إتش بي لافكرافت بعد الحرب، فقد أظهرت إحساسًا جديدًا بالعدمية واليأس في مواجهة كونٍ فوضوي لا يبالي، وهو ما يختلف تمامًا عن أسلوبه التقليدي في كتابة الرعب قبل الحرب.
لم تكن الحرب العالمية الأولى موضوعًا خصبًا للأدب الأمريكي مثل الحرب العالمية الثانية ، ومع ذلك، فقد أُنتج عدد كبير من الأعمال الروائية عنها في أوروبا وكندا وأستراليا. إلا أن العديد من روايات الحرب لم تعد تُطبع منذ نشرها الأصلي. وقد تناولت دراسات أكاديمية عديدة أبرز المؤلفين الروائيين وكتاباتهم. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
من قبل المشاركين
- أخبر إنجلترا بقلم إرنست ريموند
- رواية "كل شيء هادئ على الجبهة الغربية" ورواية "الطريق إلى العودة" لإريك ماريا ريمارك (بالألمانية)
- "الجندي الصالح شفيك" بقلم ياروسلاف هاشيك (التشيكي)
- وداعاً للسلاح بقلم إرنست همنغواي (أمريكي)
- كتاب "الأجزاء الوسطى من الثروة" بقلم فريدريك مانينغ (أسترالي)
- موت بطل بقلم ريتشارد ألدينجتون
- آشندن بقلم دبليو سومرست موم
- عام على الهضبة (أو اللواء السرديني ) بقلم إميليو لوسو (إيطالي)
- نهاية العرض بقلم فورد مادوكس فورد (بريطاني)
- تحت النار بقلم هنري باربوس (فرنسي)
- نهاية الرحلة بقلم آر سي شريف (بريطاني)
- ثلاثية المزرعة الإسبانية للكاتب رالف هيل موترام (بريطاني)
- يموت الجنرالات في الفراش بقلم تشارلز ييل هاريسون (كندي)
- السجين الألماني بقلم جيمس هانلي (بريطاني)
- وداعاً لكل ذلك (مذكرات) بقلم روبرت غريفز (بريطاني)
- عاصفة الفولاذ (مذكرات) بقلم إرنست يونغر (ألماني)
- مذكرات ضابط مشاة (مذكرات) بقلم سيغفريد ساسون (بريطاني)
- وصية الشباب (مذكرات) بقلم فيرا بريتين (بريطانية)
- دلالات الحرب الخفية (مذكرات) بقلم إدموند بلوندن (بريطاني)
- الأشباح لها أيادٍ دافئة (مذكرات) بقلم ويل ر. بيرد (كندي)
- الغرفة الهائلة بقلم إي إي كامينغز (أمريكي)
- الليلة الأخيرة من الحب، الليلة الأولى من الحرب، بقلم كاميل بيتريسكو (روماني)
- ثلاثة جنود بقلم جون دوس باسوس (أمريكي)
- دروب المجد بقلم همفري كوب (كندي أمريكي)
مع التركيز الأساسي على الحرب
مع اعتبار الحرب سياقاً أو خلفية
مسرح
تتضمن المسرحيات التي تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الأولى ما يلي:
- نهاية الرحلة (1928)، بقلم آر سي شريف
- يا لها من حرب جميلة! (1963)، بقلم جوان ليتلوود
- أصدقاء أكرينغتون (1982)، بقلم بيتر ويلان
- ليس عن الأبطال (1982)، بقلم ستيفن ماكدونالد
- ماي بوي جاك (1997)، بقلم ديفيد هيغ
- حصان الحرب (2007)، بقلم نيك ستافورد
أفلام
تم تصوير أكثر من 100 فيلم، كلياً أو جزئياً، في الحرب العالمية الأولى. ومن أبرزها:
- فيلم "كتف وذراع" (1918) - فيلم كوميدي من بطولة تشارلي تشابلن
- فرسان نهاية العالم الأربعة (1921) - دراما من بطولة رودولف فالنتينو
- العرض الكبير (1925) - جندي أمريكي في فرنسا يمر بتجربة المأساة والحب
- فيلم "أجنحة" (1927) - يصور العلاقة بين اثنين من الطيارين المقاتلين الأمريكيين في الحرب العالمية الأولى.
- كل شيء هادئ على الجبهة الغربية (1930) - مجموعة من طلاب المدارس الثانوية الألمان ينضمون إلى الجيش، لكنهم يواجهون مصائر مأساوية خلال الحرب
- ملائكة الجحيم (1930) - علاقات خلال الحرب
- دوبويز (1930) - فيلم كوميدي من بطولة باستر كيتون
- فيلم "احزم متاعبك" (1932) - فيلم كوميدي من بطولة لوريل وهاردي
- وداعًا للسلاح (1932) - قصة حب مأساوية بين سائق سيارة إسعاف أمريكي في الجيش الإيطالي وممرضة منالصليب الأحمر
- راسبوتين والإمبراطورة (1932) - سيرة غريغوري راسبوتين ، المتصوف الروسي سيئ السمعة
- العميل السري (1936) - عن التجسس البريطاني في سويسرا
- الوهم الكبير (1937) - مجموعة من أسرى الحرب الفرنسيين يخططون للهروب
- دورية الفجر (1938) - عن الطيارين البريطانيين الذين يقاتلون في فرنسا
- الرقيب يورك (1941) - فيلم سيرة ذاتية عن ألفين يورك ، الجندي الأمريكي الأكثر حصولاً على الأوسمة في الحرب العالمية الأولى
- يانكي دودل داندي (1942) - فيلم سيرة ذاتية عن كاتب الأغاني ونجم برودواي، جورج إم. كوهان
- ويلسون (1944) - فيلم سيرة ذاتية عن وودرو ويلسون ، الرئيس الثامن والعشرين للولايات المتحدة الأمريكية
- الملكة الأفريقية (1951) - قبطان سفينة كندي ومبشرة بريطانية يحاولان التهرب من القوات الألمانية في شرق أفريقيا الألمانية
- ما ثمن المجد؟ (1952) - فيلم كوميدي عسكري تدور أحداثه على الجبهة الغربية عام 1918.
- شرق عدن (1955) - تدور أحداث الفيلم حول شاب غاضب يريد أن يحبه والده المتدين بشدة كما يحب أخاه
- دروب المجد (1957) - تدور أحداث الفيلم حول قائد عسكري فرنسي يدافع عن جنوده ضد تهمة الجبن أثناءمحاكمتهم أمام محكمة عسكرية.
- لورنس العرب (1962) - مغامرات تي إي لورنس في الثورة العربية ضد الحكم التركي في مصر وسورياالحاليتين
- فيلم "بلو ماكس" (1966) - وهو فيلم يروي قصة طيار مقاتل طموح في سلاح الجو الألماني يسعى إلى خوض معارك جوية للفوز بأعلى وسام عسكري في الإمبراطورية الألمانية، وهو مقتبس منرواية جاك دي. هنتر .
- يا لها من حرب جميلة! (1969) - فيلم كوميدي من بطولة نخبة من الممثلين البريطانيين
- جوني حصل على بندقيته (1971) - جندي أمريكي يُصاب بالشلل بعد إصابته بقذيفة مدفعية
- غاليبولي (1981) - يشاركالعديد من الرجال من المناطق الريفية في غرب أستراليا في حملة غاليبولي في تركيا
- باسشنديل (2008) - جندي كندي يختبر الحب والمأساة خلال معركة باسشنديل التي استمرت لعدة أشهر
- حصان الحرب (2011) - فتى مراهق يُجند حصانه للحرب، فينضم إلى الجيش البريطاني ليلتقي به مجدداً.
- المرأة الخارقة (2017) - تقاتل المرأة الخارقة في الحرب من أجل الحلفاء
- 1917 (2019) - يُكلف جنديان بريطانيان شابان بمهمة إيصال رسالة تحذيرية من كمين ألماني
- رجل الملك (2021) - أورلاندو، دوق أكسفورد، يحارب ضد جماعة سرية تتآمر لتغيير مسار الحرب العالمية الأولى
- كل شيء هادئ على الجبهة الغربية (Im Westen nicht Neues) (2022) - إعادة رواية لرواية ريمارك من قبل صانعي الأفلام الألمان
تلفزيون
تم إنتاج العديد من المسلسلات التلفزيونية والمسلسلات القصيرة التي تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الأولى.
في عام 1964، أنتجت هيئة الإذاعة البريطانية ، بالتعاون مع نظيراتها في أستراليا وكندا ، سلسلة من 26 حلقة بعنوان "الحرب العظمى" . وقد ركزت السلسلة على جوانب الحرب العالمية الأولى.
يبدو أن مسلسل الخيال العلمي " ألعاب الحرب " من مسلسل دكتور هو لعام 1969 تدور أحداثه في البداية في أرض حرام خلال الحرب العالمية الأولى، على الرغم من أنه تم الكشف لاحقًا عن أن جنودًا بريطانيين وألمان من الحرب العالمية الأولى قد تم نقلهم إلى كوكب غريب مع جيوش حروب تاريخية أخرى من تاريخ البشرية.
تدور أحداث الموسم الرابع من المسلسل التلفزيوني البريطاني Upstairs, Downstairs الذي عُرض في الفترة من 1971 إلى 1975 ، والذي تم بثه في عام 1974، خلال سنوات الحرب العالمية الأولى، وعرض آثار الحرب من منظور منزل في لندن .
كان المسلسل الأسترالي القصير "أنزاك" الذي عُرض عام 1985 يدور حول أعضاء الفيلق الأسترالي والنيوزيلندي خلال الحرب العالمية الأولى، وكان المسلسل القصير "غاليبولي" الذي عُرض عام 2015 يدور حول حملة غاليبولي .
قدمت سلسلة "Blackadder Goes Forth" ، وهي السلسلة الرابعة والأخيرة من المسلسل الكوميدي البريطاني "Blackadder" ، والتي عُرضت في عام 1989، نظرة ساخرة للحرب والجيش البريطاني.
فيلم "ماي بوي جاك" هو فيلم تلفزيوني صدر عام 2007، وهو مقتبس من مسرحية تحمل الاسم نفسه، ويتناول قصة ابن روديارد كيبلينج الذي قُتل في فرنسا. [ 41 ] [ 42 ]
عرض الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني البريطاني "داونتون آبي" ، الذي عُرض عام 2011، آثار الحرب من منظور القصر الذي يحمل اسم المسلسل. وركز الموسم بشكل خاص على كيفية استخدام القصور الكبيرة في بريطانيا كملاجئ للمتعافين خلال الحرب. [ 43 ]
استُخدمت الحرب العالمية الأولى في الحلقة الثانية من الموسم الثاني من مسلسل " تايم ليس " على قناة إن بي سي، بعنوان "الحرب التي ستنهي كل الحروب" . في هذه الحلقة، يسافر روفوس ووايت إلى زمن الحرب العالمية الأولى في 14 سبتمبر 1918 لإنقاذ لوسي من ريتنهاوس.
في سلسلة روايات ومانغا وأنمي إيسيكاي اليابانية " ملحمة تانيا الشريرة" ، تدور قصتها الرئيسية حول بطلة يابانية من العالم الحديث تتجسد في نسخة بديلة من ألمانيا الإمبراطورية ، ثم في حرب عالمية أولى متأخرة قليلاً؛ حيث يمكن للأفراد امتلاك قوة سحرية ، وسيتدخل " كيان/إله " معين بنشاط في شؤون العديد من الأفراد.
فضلاً عن ذلك:
- " أغنية الطيور (مسلسل تلفزيوني) " (2012)
- " أوقات ماسحات الزجاج الأمامي " (2013)
الأغاني الشعبية
- فيلم "فوق القمة" (1917)، من إخراج ماريون فيلبس وماكسويل غولدمان
- نداء الولايات المتحدة الأمريكية (1918)، جون ج. دوناهو
- مجموعة من أغاني فرقة ساباتون
- أغنية " وعزفت الفرقة أغنية ماتيلدا الراقصة " (1972)، من تأليف إريك بوغل
- " أرض حرام " (المعروفة أيضًا باسم "الحقول الخضراء لفرنسا " و "ويلي ماكبرايد ") (1976)، أغنية من تأليف إريك بوغل
- "بارون روخو" (1981) بارون روخو
- " عيد الميلاد في الخنادق " (1984) بقلم جون مكوتشون
- أغنية " حملة الأطفال الصليبية " (1985) من تأليف ستينغ
- أغنية " One " (1989) لفرقة ميتاليكا
- أغنية " All Together Now " (1990) لفرقة ذا فارم
- أغنية " Scream Aim Fire " (2008) لفرقة Bullet for My Valentine
- أغنية " All Your Friends " (2014) لفرقة كولدبلاي
ألعاب الفيديو
كانت ألعاب الفيديو التي تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الأولى قليلة نسبيًا. ركزت معظم الألعاب التي صدرت على الحرب الجوية، مثل لعبة Sopwith من عام 1984. مع ذلك، تُعدّ NecroVision واحدة من ألعاب التصويب من منظور الشخص الأول القليلة التي تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الأولى، حيث يخوض اللاعب معارك في ساحات قتال معروفة، مثل معركة السوم. وتتضمن حزمة المحتوى الإضافي الأخيرة للعبة Call of Duty: Black Ops II خريطة "Origins"، وهي خريطة زومبي تدور أحداثها في فرنسا ذات طابع ديزل بانك خلال الحرب العالمية الأولى.
أصدرت شركة يوبيسوفت لعبة Valiant Hearts: The Great War عام 2014. تدور أحداث اللعبة حول أربع شخصيات تساعد جنديًا ألمانيًا في العثور على حبه الحقيقي. هذه المغامرة مستوحاة من رسائل كُتبت خلال الحرب العالمية الأولى.
على الرغم من أن عدد ألعاب الفيديو التي تدور أحداثها خلال الحرب العالمية الأولى ليس كبيرًا، إلا أن هناك عددًا كبيرًا من التعديلات لألعاب أخرى تغير هذه الألعاب جزئيًا أو كليًا إلى بيئة الحرب العالمية الأولى (مثل تعديل "الحرب العظمى" للعبة نابليون: الحرب الشاملة ).
في 7 مايو 2016، كشفت شركة EA DICE عن لعبة Battlefield 1 ، وهي لعبة فيديو من نوع التصويب من منظور الشخص الأول، تدور أحداثها بشكل أساسي في الحرب العالمية الأولى، وتضم شخصيات مثل مقاتلي هارلم هيلفايترز ، والبارون الأحمر ، ولورنس العرب . صدرت اللعبة في 21 أكتوبر 2016 لأجهزة مايكروسوفت ويندوز ، وبلاي ستيشن 4 ، وإكس بوكس ون .
في لعبة Death Stranding لعام 2019 ، يواجه اللاعب سام بورتر بريدجز جنودًا هيكليين معادين يرتدون زيًا عسكريًا أمريكيًا من حقبة الحرب العالمية الأولى داخل خندق من خنادق الحرب العالمية الأولى.
ومن الأمثلة الأخرى ما يلي:
- البارون الأحمر (1980)
- بلو ماكس (1983)
- الدبلوماسية (1984)
- سكاي كيد (1985)
- البارون الأحمر (1990)
- أجنحة (1990)
- فردان (2015)
- 11-11: ذكريات مُعاد سردها (2018)
- إلى ما لا نهاية (2023)
- Amnesia: The Bunker (2023)
الذكرى المئوية
شهدت السنوات من 2014 إلى 2019 الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى. وخلال هذه الفترة، أحيت العديد من الجماعات ذكرى الأفراد والمعارك والحركات المرتبطة بالحرب، مع التركيز في كثير من الأحيان على الهويات الوطنية. [ 44 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ كوهين، آرون ج. (2008). تخيل ما لا يمكن تصوره: الحرب العالمية، والفن الحديث، وسياسات الثقافة العامة في روسيا، 1914-1917، ملخص.
- ↑ هيوز، روبرت. (1981). صدمة الجديد، ص 15.
- ١ ٢ ٣ الفن البريطاني منذ عام ١٩٠٠ ، فرانسيس سبولدينغ، ١٩٨٦ ISBN 0-500-20204-4
- ^ سيكرت، مجلة بيرلينجتون ، سبتمبر / أكتوبر 1916.
- ↑ (رسائل، 9 أكتوبر 1916)
- ↑ غلوفر، مايكل. "الآن تراه... الآن لا تراه"، صحيفة التايمز. 10 مارس 2007.
- ↑ فيشر، مارك. "التاريخ السري: كيف يمكن للسريالية أن تنتصر في حرب"، مؤرشف في 27 يوليو 2020 في أرشيف الإنترنت . صحيفة التايمز. 8 يناير 2006.
- ↑ رانكين 2008 ، ص 181.
- ↑ رانكين 2008 ، ص 232.
- 1 2 3 4 5 6 تأثير الحرب على الفن ، فرانك روتر، في كتاب الحرب العظمى ، تحرير إتش دبليو ويلسون وجيه إيه هامرتون، لندن 1919
- ↑ ليبي هورنر، فرانك برانغوين. مهمة لتزيين الحياة، جمعية الفنون الجميلة وليس للفنون الجميلة، ص 137
- ↑ ماكنتاير، بن (8 نوفمبر 2008). "قوة ملصقات الحرب" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2010 .
- ↑ تأثير الحرب على الفن ، فرانك روتر ، في كتاب الحرب العظمى ، تحرير إتش دبليو ويلسون وجيه إيه هامرتون، لندن 1919
- ↑ متحف الحرب الإمبراطوري. "عائلة كينسينغتون في لافينتي" . متحف الحرب الإمبراطوري . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .
- ↑ بول غوف (2010) 'جمال رهيب': الفنانون البريطانيون في الحرب العالمية الأولى (سانسوم وشركاه) ص 20.
- ↑ مجلس مقاطعة فال رويال. (2005). "تحديث منطقة وايتجيت المحمية"، ص 11.
- ↑ هوبارد، سو (4 سبتمبر 2006). "العودة إلى دائرة الضوء" . صحيفة الإندبندنت . ابحث عن المقالات على موقع BNET.com . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2008 .
- ↑ راينور، فيفيان (25 سبتمبر 1988). "عبقري بريطاني مُهمَل" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2008 .
- ↑ "بيرسي ديلف سميث: صناعة الفن كجندي على الجبهة الغربية" . متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
- ↑ شو، كلارا (25 مايو 2020). رقصة حديثة مع الموت: بيرسي ديلف سميث وجماليات التجربة المباشرة (أطروحة). كلية ماونت هوليوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 .
- ↑ ليتل، كارل. (1998). لوحات جون سينجر سارجنت المائية، ص 135
- ↑ متاحف نورفولك: سقي الخيول، القوات الكندية في فرنسا، 1917؛ مؤرشف في 20 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت. معرض فنون نيو ساوث ويلز: جندي كندي . مؤرشف في 25 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت.
- ↑ سكوت، بروف. "المحارب العظيم، الذي قاد إحدى آخر هجمات سلاح الفرسان في التاريخ"، مؤرشف في 13 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت . صحيفة التلغراف (لندن). 23 مارس 2008.
- ↑ متحف السير ألفريد مونينغز للفنون: الفنان. مؤرشف بتاريخ 4 سبتمبر 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ المتحف الحربي الكندي: هجوم سرب فلاوردو ؛ مؤرشف بتاريخ 24 أبريل 2010 في آلة Wayback. قاموس السيرة الذاتية الكندية: غوردون فلاوردو؛ مؤرشف بتاريخ 26 مايو 2011 في آلة Wayback.
- ↑ بيتر ناحوم، معارض ليستر: الأرشيف: خيول الجر، منشرة الأخشاب في غابة درو، مؤرشف في 12 مارس 2008 على موقع Wayback Machine ؛ المتحف الحربي الكندي: نقل الشاحنة ياردة أخرى، مؤرشف في 24 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine
- 1 2 مونينغز، ألفريد. (1950). حياة فنان، ص 313-315.
- ↑ متحف العصر الفيكتوري ومتحف ألبرت: "جولة جون ناش"
- 1 2 غريغوري، باري. (2006). تاريخ بنادق الفنانين 1859-1947، ص 176.
- ↑ فن الحرب العالمية الأولى: نقلاً عن باربوس، هنري. (1916). النار . باريس: فلاماريون. مؤرشف في 25 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine
- 1 2 النصب التذكاري الأسترالي للحرب: رقم الصورة P02205.011، التعليق.
- ↑ وزارة الدفاع البريطانية: نصب الحرس التذكاري، مؤرشف بتاريخ 14 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ هولجر مايكل كلاين، الحرب العالمية الأولى في الأدب الروائي: مجموعة من المقالات النقدية (1977).
- ↑ جون أونيونز، وباولا لوسكوكو، الأدب الإنجليزي والدراما في الحرب العالمية الأولى، 1918-1939 (سبرينغر، 1990).
- ↑ جون كروكشانك، تنويعات على الكارثة: بعض ردود الفعل الفرنسية على الحرب العالمية الأولى (1982).
- ↑ سوزان كريستين بويسان، السخرية وشعر الحرب العالمية الأولى (2009).
- ↑ كاثرين أوبراين، ردود فعل النساء الروائية على الحرب العالمية الأولى: دراسة مقارنة لنصوص مختارة من تأليف كاتبات فرنسيات وألمانيات (1997).
- ↑ إريكا كوين، "الحب والفقدان، الزواج والحداد: الحرب العالمية الأولى في روايات الجبهة الداخلية الألمانية." دراسات الحرب العالمية الأولى 5.2 (2014): 233-250.
- ↑ وين تشو، وبينغ ليو. "الحرب العالمية الأولى ونشأة الرواية الأمريكية الحديثة: دراسة للتراث النقدي للكتابة الأمريكية عن الحرب العالمية الأولى في القرن العشرين". مجلة دراسات كامبريدج (2011) 6#2 116-130. مؤرشف إلكترونيًا بتاريخ 8 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine.
- ↑ سي. تايل، الحرب العظمى ووعي المرأة: صور النزعة العسكرية والأنوثة في كتابات النساء، 1914-1964 (1990)
- ↑ ابني جاك . بي بي إس. 20 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2008.
- ↑ بيلافانتي، جينيا. "مغامرة كبلينغ من نوع مختلف"، مؤرشفة في 26 يوليو 2016 على موقع Wayback Machine . نيويورك تايمز. 18 أبريل 2008.
- ↑ "داونتون آبي الموسم الثاني: بيوت ريفية في خدمة طبية" . عالم جين أوستن . 16 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 .
- ↑ مارتي، ستيف (2014). "القومية المتطرفة" . القومية والذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى . القومية المتطرفة. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2016 .
مراجع
- كوهين، آرون ج. (2008). تخيّل ما لا يُتخيّل: الحرب العالمية، والفن الحديث، وسياسات الثقافة العامة في روسيا، 1914-1917. لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا . ISBN 978-0-8032-1547-4
- كوربيت، ديفيد بيترز. (1997). حداثة الفن الإنجليزي، 1914-1930. مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر . ISBN 978-0-7190-3733-7
- داس، سانتانو. (2005). اللمس والحميمية في أدب الحرب العالمية الأولى. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-84603-5
- ميريديث، جيمس هـ. (2004). فهم أدب الحرب العالمية الأولى: كتاب دراسة حالة للطلاب حول القضايا والمصادر والوثائق التاريخية. ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر . ISBN 978-0-313-31200-7OCLC 56086111
- ساوندرز، نيكولاس ج. (2002). فن الخنادق. أكسفورد: دار نشر أوسبري . ISBN 978-0-7478-0543-4
- روي، بيناكي . (2010) " مآسي الحرب : لمحة موجزة عن شعراء الحرب العالمية الأولى البريطانيين والشعر". مجلة أتلانتيك للمراجعة النقدية الفصلية ( ISSN 0972-6373 ؛ ISBN 0972-6373). 978-81-269-1421-0) 9(1), يناير–مارس 2010: 40–56.
- روي، بيناكي . (2011) [ http://www.thelabyrinthjournal.com/pdfs/Labyrinth%20ISSN%200976-0814%20Vol.2%20No.4.pdf أرشفة 2016-03-04 في آلة Wayback. " Einer ruhigen literarischen Kreuzzug gegen den Krieg : إعادة القراءة ريمارك كل شيء هادئ على الجبهة الغربية ( ISSN 0976-0814 ) . إد. ميشرا 2: 4. ص 173-81.
- روي، بيناكي . (2011) " شعراء من الهامش : شعراء ألمان من الحربين العالميتين". مؤرشف في 6 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . مجلة Labyrinth ( ISSN 0976-0814 ). تحرير ل. ميشرا. 2:3. يوليو 2011. ص 47-59.
- روي، بيناكي . (2015). " Schriften des zum Scheitern Verurteilt : الشعر الألماني في الحرب العالمية الأولى". مجلة جمعية التعليم العالي والبحث العلمي ( ISSN 2349-0209 ). إد. إس نيكام. 3(1)، أبريل 2015: 249–59.
- ستراشان، هيو. (2000). تاريخ أكسفورد المصور للحرب العالمية الأولى: تاريخ. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-289325-3
- فيني، نايجل. (1991). صور زمن الحرب: الفن البريطاني وفنانو الحرب العالمية الأولى (متحف الحرب الإمبراطوري). نيوتن أبوت، ديفون: ديفيد وتشارلز . ISBN 978-0-7153-9790-9OCLC 25964347
- رانكين، نيكولاس (2008). سحرة تشرشل: العبقرية البريطانية في الخداع 1914-1945 . فابر آند فابر . ISBN 978-0-571-22196-7.
روابط خارجية
- مقال تحليلي بعنوان "الدعاية والمعارضة في الأغاني الشعبية البريطانية خلال الحرب العالمية الأولى"
- شاهد مقاطع من أفلام أسترالية صُوّرت خلال الحرب العالمية الأولى ، واقرأ تفسيرات بول بيرنز لها، على موقع australianscreen الإلكتروني التابع للأرشيف الوطني للأفلام والصوت .
- شاهد مقاطع من أفلام أسترالية ونشرات إخبارية ووثائقية عن الحرب العالمية الأولى على موقع australianscreen الإلكتروني
- استمع إلى أغاني من مجموعة "ألحان وطنية، 1910-1919"
- مجموعة: "ملصقات الحرب العالمية الأولى من الولايات المتحدة" من متحف جامعة ميشيغان للفنون
- معرض إلكتروني بعنوان: "الملصق: الإقناع البصري في الحرب العالمية الأولى" من المتحف الوطني والنصب التذكاري للحرب العالمية الأولى
- مصدر تعليمي: "ملصقات التجنيد في الحرب العالمية الأولى" من متحف الحرب الإمبراطوري
- الحرب العالمية الأولى في الثقافة الشعبية
- التاريخ الثقافي للحرب العالمية الأولى
- الحداثة
- تاريخ الأدب
