تسجيل طاقم التمثيل

تسجيلات طاقم العمل هي تسجيلات لأعمال مسرحية موسيقية ، تهدف إلى توثيق الأغاني كما عُزفت في العرض وتفاعل معها الجمهور. ويُعرف تسجيل طاقم العمل الأصلي (OCR)، كما يوحي اسمه، بأصوات طاقم العمل الأصلي للعرض. فعلى سبيل المثال، يُعرف تسجيل طاقم العمل الذي يضم أول طاقم عمل قدم عرضًا موسيقيًا في مكان معين باسم " تسجيل طاقم برودواي الأصلي " (OBCR) أو " تسجيل طاقم لندن الأصلي" (OLCR).

عادةً ما تكون تسجيلات العروض المسرحية تسجيلات استوديو وليست تسجيلات حية. ومع ذلك، فإن كلمات الأغاني والتوزيع الموسيقي المسجلين متطابقان (أو متشابهان جدًا) مع تلك المستخدمة في الأداء المسرحي. وكأي أداء استوديو، يُعد التسجيل عرضًا مثاليًا، دون سماع تفاعل الجمهور.

كان البريطانيون أول من أنتج تسجيلات صوتية للعروض المسرحية، وكانوا أيضًا أول من أنتج تسجيلات صوتية أصلية لعروض لندن التي عُرضت بالفعل في برودواي، ولكن لم تُسجل مع طاقمها الأصلي. وقد أدى ذلك إلى حالة غريبة، حيث وُجد، على سبيل المثال، تسجيل لطاقم لندن لمسرحية " شو بوت" عام 1928 ، ولكن لم يُسجل أي تسجيل مع طاقم برودواي الأصلي عام 1927، وتسجيل لطاقم لندن لمسرحية " أغنية الصحراء" لسيغموند رومبرغ ، ولكن لم يُسجل أي تسجيل لطاقم برودواي عام 1926 - على الرغم من أن كلا العرضين من مسرحيات برودواي الموسيقية، وليسا من المسرحيات البريطانية.

قبل تطوير تسجيلات طاقم التمثيل الأصلي، كانت هناك تسجيلات لأغاني من المسرحيات الموسيقية، ومجموعات من عدة أغاني من هذا القبيل، وتسجيلات لأغانٍ يؤديها أعضاء فريق التمثيل؛ لكنها كانت تسجيلات لأغانٍ ، أي أنها سُجلت كألحان استعراضية مستقلة بدلاً من كونها تمثيلات لمسرحية موسيقية كاملة (إلى حد ما).

كان أول تسجيل أمريكي أصلي للطاقم التمثيلي كما نعرفه عبارة عن ألبوم تجريبي مبكر يحتوي على نسخ من برنامج مسرحية " ذا باند واغون" ، وهي مسرحية استعراضية من عام 1931 من بطولة فريد وأديل أستير . ولم يتم إصداره على نطاق واسع.

في العام التالي، أنتج جاك كاب ألبومًا لأغاني مسرحية " شو بوت" بالتزامن مع إعادة إحياء زيغفيلد عام 1932. ضمّ هذا الألبوم هيلين مورغان وبول روبسون يؤديان أغانيهما من المسرحية، لكن تم استخدام مغنيي الاستوديو لأداء الأدوار الرئيسية.

مع تقدم ثلاثينيات القرن العشرين، أنتج متجر ليبرتي ميوزيك في مدينة نيويورك ألبومات صغيرة لأغانٍ من المسرحيات الكوميدية الموسيقية لإيثيل ميرمان، مثل "ريد هوت أند بلو" و "ستارز إن يور آيز" . كانت هذه الألبومات أقرب إلى تسجيلات شخصية، إذ لم تكن التوزيعات الموسيقية هي نفسها التي عُزفت في المسرح.

كان أول ألبوم كامل لما يُسمى بالألبوم الأصلي لفريق التمثيل هو ألبوم مارك بليتزستين لأغاني مسرحية " ذا كريدل ويل روك" عام 1938 ، على الرغم من أن هذه الأغاني سُجلت بمصاحبة البيانو فقط دون أوركسترا المسرحية. وفي عام 1984، تم اكتشاف التسجيلات الأصلية لمسرحية " فيري وورم فور ماي " (1939) وصدرت على أسطوانة فينيل. إلا أن هذه التسجيلات لم تُجرَ بالتوزيعات الأوركسترالية الأصلية.

أصدرت شركة RCA Victor ألبومًا لأهم أغاني أوبرا بورغي وبيس، بمشاركة أوركسترا المسرح، لكن بأداء مغنيي أوبرا متروبوليتان، لورانس تيبت وهيلين جيبسون . ردّت شركة Decca بإصدار ألبوم آخر يضمّ نفس الأغاني، لكن بصوت نجوم العرض الأصلي، مع العلم أنه سُجّل بعد خمس سنوات من العرض الأول. وعندما أُعيد تقديم الأوبرا عام ١٩٤٢، أصدرت Decca ألبومًا ثانيًا لبعض الأغاني الثانوية من الأوبرا، من أداء فريق العرض المُعاد، ثم جمعت الألبومين لاحقًا في أسطوانة واحدة وأطلقت عليها اسم "تسجيل فريق التمثيل الأصلي". كما أصدرت Decca ألبومًا لأغاني من العرض الاستعراضي " This Is the Army " الذي شارك فيه جنودٌ فقط، من تأليف إيرفينغ برلين .

وأخيرًا، في عام ١٩٤٣، أصدرت شركة ديكا تسجيلًا لمسرحية أوكلاهوما! لم يقتصر التسجيل على طاقم الممثلين الأصلي فحسب، بل شمل أيضًا جوقة المسرحية الأصلية، برفقة نفس الأوركسترا التي عُزفت في المسرحية، حيث عزفت الموسيقى بتوزيعات روبرت راسل بينيت الأصلية وبقيادة قائد الأوركسترا الأصلي للمسرحية، جاي بلاكتون . حققت المسرحية نجاحًا باهرًا، لتصبح أكبر نجاح تشهده برودواي حتى ذلك الحين، حتى أن من لم يتمكنوا من الحصول على تذاكر اشتروا الألبوم. وبيع منه في نهاية المطاف أكثر من مليون نسخة على أسطوانات ٧٨ دورة في الدقيقة، وملايين أخرى على أسطوانات الفينيل والأقراص المدمجة.

سرعان ما بدأت شركة ديكا بتسجيل كل مسرحية موسيقية ناجحة ظهرت، بما في ذلك " لمسة فينوس" ، و "كارمن جونز" ، و "كاروسيل" ، و "آني احصلي على مسدسك" . وبعد ذلك بوقت قصير، بدأت جميع شركات التسجيل الأخرى بالتنافس على حقوق تسجيل عروض برودواي مع طاقمها الأصلي.

سجلت شركة كابيتول ألبوم " امرأة سانت لويس" عام ١٩٤٦، بينما سجلت شركة آر سي إيه فيكتور ألبوم "بريجادون" عام ١٩٤٧. ورغم أن شركة ديكا تخلت عن مجال ألبومات أغاني المسرحيات الغنائية في منتصف الخمسينيات، إلا أن كابيتول وفيكتور تنافستا بشدة على حقوق التسجيل. وظهرت بعض المشاكل أحيانًا، كما حدث عندما تعاقدت آر سي إيه فيكتور على تسجيل المسرحية الموسيقية " ناديني سيدتي" عام ١٩٥٠ ، رغم أن نجمة العرض، إيثيل ميرمان، كانت آنذاك مرتبطة بعقد حصري مع شركة ديكا للتسجيلات. ونتج عن ذلك إصدار ألبومين للموسيقى التصويرية: ألبوم لميرمان مع فريق عمل الاستوديو على علامتها التجارية، بينما سجل باقي فريق برودواي ألبومًا لشركة آر سي إيه فيكتور، حيث غنت دينا شور دور ميرمان.

لكن شركة كولومبيا هي التي هيمنت على هذا المجال حتى أواخر السبعينيات . بدأت الشركة بإصدار ألبوم لإعادة إحياء مسرحية " شو بوت" عام 1946، تلاه إصدار ألبوم لطاقم برودواي الأصلي لمسرحية "فينيانز رينبو" عام 1947. وبعد عام، طرحت الشركة أسطوانات LP واستخدمت هذا الشكل لإصدار ألبومين من أكثر الألبومات مبيعًا: " كيس مي، كيت" و "ساوث باسيفيك" ، وكلاهما سُجّل وأُصدر عام 1949.

تحت قيادة غودارد ليبرسون من شركة كولومبيا ، أصبحت تسجيلات فرق التمثيل التي أنتجتها الشركة علامة فارقة في هذا النوع الموسيقي. أنتجت كولومبيا ماسترووركس التسجيلات الأصلية لفرق التمثيل في عروض مثل " لعبة البيجاما" ، و "سيدتي الجميلة" ، و"صوت الموسيقى" ، و" قصة الحي الغربي" ، و"جيبسي" ، و "كاميلوت" . كما سجل ليبرسون عروضًا مهمة لم تحقق نجاحًا جماهيريًا، بما في ذلك "كانديد" و "أي شخص يستطيع التصفير" . في عام 1956، سجل ليبرسون المسرحية الموسيقية "أسعد رجل" لفرانك لوسر ، والتي احتوت على كمية هائلة من الموسيقى لدرجة أنها صدرت في مجموعة من ثلاث أسطوانات فينيل، وهو أمر نادر الحدوث بالنسبة لألبوم فرقة تمثيل أصلية في خمسينيات القرن العشرين.

يقدم فيلم وثائقي من إنتاج دي. إيه. بينيباكر عام ١٩٧٠ ، بعنوان "ألبوم طاقم التمثيل الأصلي: فرقة"، نظرة مباشرة على عملية تسجيل ألبوم موسيقي. يُظهر الفيلم شكل استوديو التسجيل، وكيفية ترتيب المؤدين، وسلوك المخرج. يشعر طاقم التمثيل بضغط تقديم أداءٍ مُتقن، بمستوى من الكمال يفوق ما هو مطلوب على خشبة المسرح، وذلك ضمن مهلة زمنية تفرضها التكلفة الباهظة لوقت الاستوديو.

خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، لم يكن من النادر أن تصبح ألبومات أغاني المسرحيات الموسيقية من بين الأكثر مبيعًا. فقد تصدّرت مسرحيات "سيدتي الجميلة" ، و "رجل الموسيقى" ، و "فتاة مرحة" ، و "مرحباً دوللي!" قائمة بيلبورد لأكثر الألبومات مبيعًا. ومع ابتعاد الموسيقى الشعبية عن أسلوب أغاني تين بان آلي التقليدي في برودواي وهوليوود، وهيمنة موسيقى الروك على ثقافة البوب، بدأت مبيعات ألبومات المسرحيات الموسيقية بالتراجع، باستثناءات قليلة مثل مسرحية " هير" الموسيقية الروك ، التي تُعدّ، حتى يناير 2024، آخر ألبوم أغاني مسرحية موسيقية يصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد 200. (بلغت ألبومات أغاني مسرحيتي " كتاب مورمون" و "هاميلتون " ذروتها في المركز الثالث). كما أن ابتعاد الإذاعة والتلفزيون عن عرض أغاني برودواي قلّل من قدرة المسرحية على الوصول إلى جمهور أوسع من جمهور برودواي التقليدي.

اليوم، نادراً ما تظهر ألبومات العروض في قائمة أفضل 200 ألبوم في بيلبورد، أما الأغاني الناجحة النادرة مثل "ويكيد" فلا تحظى بأي بث إذاعي.

تُصدر شركات تسجيلات جديدة متخصصة، مثل PS Classics و Ghostlight، العديد من ألبومات أغاني عروض برودواي الناجحة. ومع اندماج شركتي Sony Music (كولومبيا ريكوردز سابقًا) و BMG Music (آر سي إيه فيكتور سابقًا)، يتم حذف العديد من الإصدارات القديمة لتسجيلات الأغاني، ويتم إصدار نسخ مُعاد هندستها صوتيًا.

يمكن أن تستوعب أسطوانة 78 دورة في الدقيقة مقاس 10 بوصات حوالي 3 دقائق ونصف من الموسيقى لكل وجه. أما أسطوانة 78 دورة في الدقيقة مقاس 12 بوصة، فيمكن أن تستوعب 4 دقائق ونصف . كان على الألبومات الأولى اختصار بعض المقاطع الموسيقية بشكل كبير لتناسب هذا الحجم. ومع تسجيلات فرق التمثيل على أسطوانات الفينيل، والتي كانت تُصدر عادةً كأسطوانات منفردة، لم يكن من النادر تقديم تنازلات لتناسب مدة التسجيل التي تتراوح بين 40 و50 دقيقة. على سبيل المثال، قد لا تُضمّن بعض المقاطع المُعادة أو الأغاني الثانوية.

بحلول ثمانينيات القرن العشرين، أدى ظهور القرص المضغوط بسعة تسجيل تبلغ 74 دقيقة (والتي زادت إلى 80 دقيقة في تسعينيات القرن العشرين) إلى تحسينات في تسجيلات الممثلين، والتي أصبحت الآن قادرة عادة على تضمين جميع الأغاني، والمقدمة الكاملة والفاصل الموسيقي، وعند الاقتضاء، الحوار التمهيدي للأغاني.

في السنوات الأخيرة، تم تسجيل بعض تسجيلات فرق التمثيل مباشرةً في استوديوهات تسجيل تابعة للمسرح المعني. وبخلاف ذلك، تميل التسجيلات المباشرة إلى التضحية بجودة الصوت لصالح الحيوية والعفوية.

في كثير من الأحيان، يتم تسجيل العديد من تسجيلات الأداء لنفس العرض. فبالإضافة إلى تسجيلات أداء فريق العمل في الإنتاج الأصلي، قد تُنتج عروض لاحقة بارزة تسجيلات أداء أيضاً: على سبيل المثال، تسجيل لفريق عمل أول عرض في لندن لعرض بدأ عرضه في برودواي، أو تسجيل لفريق عمل أول عرض في برودواي لعرض بدأ عرضه خارج برودواي ، أو تسجيل لفريق عمل عرض مُعاد إنتاجه بعد عقود عديدة من الإنتاج الأصلي.

بالنسبة لبعض المسرحيات الموسيقية التي أُنتجت قبل أن تصبح تسجيلات الممثلين هي القاعدة، فإن تسجيلات الاستوديو هي كل ما تبقى لتوثيق التوزيع الموسيقي للعروض الأصلية. وقد تم تسجيل العديد من المسرحيات الكوميدية الموسيقية المبكرة للأخوين غيرشوين ( جورج غيرشوين وإيرا غيرشوين )، وفينسنت يومانز ، ورودجرز وهارت .

طاقم التمثيل الأصلي : طاقم العرض الأول أو طاقم التمثيل الأصلي للإنتاج (طاقم برودواي الأصلي؛ طاقم لندن الأصلي؛ طاقم تورنتو الأصلي؛ طاقم أستراليا الأصلي، إلخ). قد يشمل هذا (بشكل مُربك نوعًا ما) العروض المُعاد تقديمها بالإضافة إلى العروض الأولى. في هذه الحالة الأخيرة، يكون مصطلح "طاقم العرض المُعاد تقديمه" أقل إرباكًا.

فريق الاستوديو : يتم تجميعه من قبل شركة تسجيلات. في البدايات، كان مغنو فريق الاستوديو غالبًا فنانين أقل شهرة يتمتعون بأصوات غنائية جيدة، وينضم إليهم عادةً نجم معروف إلى حد ما. سجلت ماري مارتن عددًا من تسجيلات فريق الاستوديو لشركة كولومبيا في أوائل الخمسينيات، بما في ذلك "Babes in Arms" و "Girl Crazy " و "Anything Goes ". تميل ألبومات الاستوديو الأحدث إلى أن تكون إعادة إنتاج كاملة للتوزيعات الموسيقية الأصلية، وغالبًا ما يؤدي الأدوار الرئيسية فيها مغنون معروفون (ليسوا في كثير من الأحيان من عالم الأوبرا وليس المسرح الموسيقي): مثل تسجيلات شركة EMI لمسرحيتي " Brigadoon" و "Show Boat" .

يؤدي فنانو عروض برودواي الموسيقى التصويرية مباشرةً كل ليلة. وعند إنتاج ألبوم موسيقي لفرقة برودواي، يُسجل (عادةً) في استوديو ويُنتج مع مراعاة المستمع المنزلي (مع أن التسجيلات الحية للفرقة الأصلية ليست نادرة). وبينما يُعدّ من الصحيح (وإن كان مُضللاً) تسمية الموسيقى التصويرية لفيلم بـ"تسجيل أداء الممثلين" لأنها تُسجل أداءهم، إلا أنه من المُضلل، بل وغير الصحيح، تسمية أي تسجيل بـ"الموسيقى التصويرية" إذا لم يكن له صلة بفيلم سينمائي أو إنتاج تلفزيوني مُسجل.

تؤدي ألبومات الموسيقى التصويرية وظيفة مشابهة جدًا للأفلام التي تتضمن موسيقى. غالبًا ما تتشابه ألبومات الموسيقى التصويرية وألبومات الممثلين، خاصةً عندما يكون الفيلم نسخة سينمائية من مسرحية موسيقية أصلية، وغالبًا ما يكون من المنطقي أن تضع متاجر التسجيلات هذين النوعين في نفس القسم. لكن ألبوم الممثلين للمسرحية الموسيقية ليس موسيقى تصويرية بالمعنى الدقيق للكلمة.

ABC – كانت هذه العلامة التجارية نشطة في مجال ألبومات الممثلين في الستينيات. تم شراؤها من قبل MCA وهي الآن مملوكة لمجموعة يونيفرسال ميوزيك.

ديزني ريكوردز - تنتج تسجيلات طاقم التمثيل للعروض المسرحية المقتبسة من أفلام ديزني الجميلة والوحش ، والأسد الملك ، وطرزان ، وماري بوبينز ، ونيوزيز ، وحورية البحر الصغيرة ، وعلاء الدين ، وفروزن ، وهرقل .

تُسجّل شركة DRG ، التابعة لهيو فوردين، ألبومات أغاني مسرحيات برودواي وعروض الكاباريه. وقد أعادت الشركة مؤخراً إصدار عدد من ألبومات الأغاني التي نفدت طبعاتها من كتالوجات شركات كابيتول وكولومبيا وآر سي إيه فيكتور.

قام ديفيد سيريرو ، مغني الباريتون الفرنسي، بإنتاج وتوزيع المسرحية الموسيقية الوحيدة لدوق إلينغتون على مسارح برودواي، وهي " عطلة المتسول ". ومنذ ذلك الحين، قام سيريرو بتوزيع وإنتاج تسجيلات أخرى، بما في ذلك أغنية "أتمنى لك الحب" لجيرمين جاكسون من مسرحيته الموسيقية الفردية " أنت لست وحدك " .

زقاق فينسورث - على الرغم من توقفها عن العمل الآن، إلا أن شركة التسجيلات أعادت إصدار بعض ألبومات كولومبيا وسجلت بعض الفنانين المنفردين.

جاي ريكوردز - شركة تسجيلات متخصصة في إنتاج تسجيلات الاستوديوهات والعروض المسرحية الأصلية. تُنتج جاي تسجيلات لكلٍ من فرق الاستوديوهات والعروض المسرحية. كما تُدير قسمًا خاصًا بإصدارات "ماستر وركس" يُنتج تسجيلات كاملة عالية الجودة، مؤلفة من قرصين، لأعمال موسيقية كلاسيكية من برودواي، بمشاركة مغني أوبرا ومغني مسرح موسيقي مشهورين. وقد أُنتجت أعمال "الملك وأنا" ، و "كلاميتي جين" ، و"رجال ودمى" ، و"آني احصلي على مسدسك" ، و "سيدتي الجميلة " (الحائزة على جائزة غرامي ) جميعها ضمن إصدار "ماستر وركس".

كاب – علامة تابعة لشركة إم سي إيه، مملوكة الآن لشركة يونيفرسال. أشهر ألبوماتها في برودواي هو تسجيل طاقم عمل مسرحية " رجل من لامانشا" الأصلية عام 1965 ، من بطولة ريتشارد كيلي وجوان دينر . ولا يزال هذا الألبوم من أكثر الألبومات مبيعًا حتى اليوم، وهو متوفر حاليًا لدى شركة ديكا برودواي ريكوردز.

شركة Original Cast - تأسست هذه الشركة على يد بروس ودوريس ييكو عام 1975، وهي متخصصة في تسجيلات العروض المسرحية غير المعروفة التي لا تُتاح لها فرصة التسجيل التجاري لولاها. وتشمل إصدارات الشركة ألبومات الممثلين الأصليين وألبومات الاستوديو لعروض برودواي الفاشلة، وتسجيلات لعروض أقل شهرة من خارج برودواي وخارج خارجها، بالإضافة إلى الإصدار التجاري لتسجيلات خاصة متعلقة بالمسرح (مثل عروض تجريبية للملحنين).

بوليدور – جزء من مجموعة بوليغرام التي تضم لندن (العلامة التجارية الأمريكية لشركة ديكا البريطانية)، ودويتشه غراموفون ، وفيليبس . أصدرت بوليدور بعض الأقراص المدمجة لعروض مسرحية بموجب ترخيص من علامة TER التابعة لجون ياب في المملكة المتحدة، ولكن سُحبت هذه الأقراص سريعًا. كما أصدرت بوليدور العديد من تسجيلات فرق التمثيل لمسرحيات أندرو لويد ويبر الموسيقية من خلال علامة Really Useful Records. اندمجت بوليغرام مع MCA لتشكيل مجموعة يونيفرسال ميوزيك، والعديد من تسجيلات فرق التمثيل التي أصدرتها بوليدور تُصدر في الولايات المتحدة تحت علامة Decca Broadway.

جيفن - على الرغم من أن جيفن شركة تسجيلات متخصصة في موسيقى البوب، إلا أنها أصدرت تسجيلات طاقم عمل خمسة عروض كان ديفيد جيفن أحد مستثمريها. أصدرت الشركة تسجيلات طاقم العمل الأصلي لعروض خارج برودواي والموسيقى التصويرية لفيلم " متجر الرعب الصغير" ، بالإضافة إلى تسجيلات طاقم عمل برودواي الأصلي لعروض "فتيات الأحلام" و "البؤساء " و "قطط" . كما أصدرت جيفن تسجيلات طاقم عمل لندن لعروض "قطط" و "ميس سايغون" في الولايات المتحدة. أما الآن، فتُصدر معظم ألبومات جيفن لطاقم العمل من خلال شركة ديكا برودواي.

PS Classics – كتالوج ضخم لألبومات الممثلين بما في ذلك Grey Gardens و A Year with Frog and Toad وإعادة إحياء 110 In the Shade و Fiddler on the Roof و Company و Assassins و Nine .

شركتا التسجيلات Sh-K-Boom Records و Ghostlight – كلتاهما مملوكتان لكورت دويتش وشيري رين سكوت . وقد فازا بثلاث جوائز غرامي عن أعمالهما In the Heights و The Book of Mormon و Beautiful: The Carole King Musical ، كما أصدرا ألبومات لأعمال Dirty Rotten Scoundrels و Legally Blonde: The Musical و The 25th Annual Putnam County Spelling Bee و Vanities و The Drowsy Chaperone و Everyday Rapture و Women on the Verge of a Nervous Breakdown ، بالإضافة إلى إعادة إحياء مسرحية Anything Goes على مسارح برودواي عام 2011.

سيم جي ريكوردز هي شركة تسجيلات مستقلة متخصصة في إنتاج أعمال المسرحيات الموسيقية الجديدة، وتُعنى بترويجها. يملكها بالكامل المخرج والمنتج سيمون غريف، المقيم في لندن، منذ عام ٢٠٠٩. في عام ٢٠١٤، رُشِّحت إصدارات سيم جي ريكوردز لسبع جوائز برودواي العالمية للألبومات. تشمل أعمالها الأصلية: Love Birds ، وSoho Cinders ، و Sleeping Arrangements ، وUshers: The Front of House Musical ، و A Spoonful of Sherman . أما أعمالها الاستوديوية فتشمل: Goldilocks and the Three Bears و The Three Little Pigs .

ستيدج دور ريكوردز - شركة تسجيلات بريطانية متخصصة في إعادة إصدار تسجيلات فرق التمثيل في لندن وبرودواي، وألبومات الأغاني، والتي لم تُصدر معظمها على أقراص مدمجة من قبل. من أبرز إصدارات ستيدج دور ألبومات فرق التمثيل الأصلية في لندن لمسرحيتي " كوليت" و "ميوتيني!" ، واللتان صدرتا على أقراص مدمجة لأول مرة. تشمل ألبومات فرق التمثيل الأخرى "نابليون" ، و"ذا فار بافيليونز" ، و "بيوتيفول آند دامند" ، و" أوت أوف ذا بلو" . كما أصدرت ستيدج دور ألبومات أغاني حققت مبيعات قياسية لفنانين مثل تويغي ، وأنتوني نيولي ، وستيف بارتون .

فاريس ساراباند – تأسست كشركة تسجيلات لموسيقى الأفلام، ثم توسعت لتشمل تسجيلات أغاني المسرحيات في التسعينيات، حيث سجلت عددًا من عروض برودواي وخارجها. أعادت الشركة تنظيم نفسها وتركز الآن على موسيقى الأفلام فقط. وقد تم حذف العديد من تسجيلات عروض برودواي.

• مسرح برودواي
• جودارد ليبرسون
• قائمة المسرحيات الموسيقية
• المسرح الموسيقي

• https://www.differencebetween.net/miscellaneous/entertainment-miscellaneous/difference-between-soundtrack-and-cast-recording/
• http://www.markrobinsonwrites.com/the-music-that-makes-me-dance/2015/7/13/the-essentials-of-cast-recordings
• https://www.billboard.com/pro/hamilton-chart-award-records/
• https://playbill.com/article/theatre-jobs-what-does-it-take-to-record-a-broadway-cast-album