الحرب الروسية الجورجية

حرب أغسطس 2008 الروسية الجورجية ، والمعروفة أيضًا بالغزو الروسي لجورجيا ، [ 38 ] [ ملاحظة 3 ] كانت حربًا شنتها روسيا الاتحادية ضد جورجيا، إلى جانب منطقتي أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا الانفصاليتين المدعومتين من روسيا . دارت رحى القتال في منطقة جنوب القوقاز ذات الأهمية الاستراتيجية . وتُعتبر هذه الحرب أول حرب أوروبية في القرن الحادي والعشرين. [ 39 ]

عقب استفتاء استقلال جورجيا عام 1991 ، أعلنت جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية استقلالها كدولة ذات سيادة في خضم تفكك الاتحاد السوفيتي . وبعد عام، أسفرت حرب أوسيتيا الجنوبية وحرب أبخازيا عن خسارة جورجيا جزئيًا لأراضٍ كانت تُعرف سابقًا باسم مقاطعة أوسيتيا الجنوبية ذاتية الحكم وجمهورية أبخازيا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم ، على التوالي، لصالح حركتين انفصاليتين غير معترف بهما دوليًا، مدعومتين من قبل الاتحاد الروسي المستقل حديثًا. وأسفرت سلسلة من اتفاقيات وقف إطلاق النار التي توسطت فيها روسيا في أعوام 1992 و1993 و1994 عن إنشاء " لجنة الرقابة المشتركة " في أوسيتيا الجنوبية، إلا أن الجورجيين تعرضوا للتطهير العرقي من أبخازيا بحلول عام 1998. وفي عام 2000، أصبح فلاديمير بوتين رئيسًا لروسيا ، بينما شهدت جورجيا ثورة الورود عام 2003، واتجهت نحو توطيد علاقاتها مع الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي (الناتو) . ونتيجة لذلك، تدهورت العلاقات بين جورجيا وروسيا بسرعة بحلول عام 2006 وتحولت إلى أزمة دبلوماسية بحلول عام 2008 .

في الأول من أغسطس/آب 2008، بدأت القوات الأوسيتية الجنوبية المدعومة من روسيا قصف القرى الجورجية، مع رد متقطع من قوات حفظ السلام الجورجية في المنطقة. [ 40 ] [ 3 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] وقد أدى تكثيف الهجمات المدفعية من قبل الانفصاليين الأوسيتيين الجنوبيين إلى خرق اتفاقية وقف إطلاق النار لعام 1992. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] ولإنهاء هذه الهجمات، أُرسلت وحدات من الجيش الجورجي إلى منطقة النزاع الأوسيتية الجنوبية في السابع من أغسطس/آب، وسيطرت على معظم تسخينفالي ، عاصمة الانفصاليين ومعقلهم، في غضون ساعات. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] عبرت بعض القوات الروسية الحدود الجورجية الروسية بشكل غير قانوني عبر نفق روكي ، وتقدمت إلى منطقة النزاع في أوسيتيا الجنوبية بحلول 7 أغسطس/آب قبل الرد العسكري الجورجي. [ 46 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] اتهمت روسيا جورجيا زوراً بارتكاب "إبادة جماعية" [ 62 ] [ 63 ] و"عدوان على أوسيتيا الجنوبية" [ 49 ] ، وشنّت غزواً برياً وجوياً وبحرياً شاملاً على جورجيا، بما في ذلك أراضيها غير المتنازع عليها، في 8 أغسطس/آب. وصفت روسيا الهجوم على جورجيا بأنه عملية " فرض سلام "، وخاضت معارك ضد القوات الجورجية في أوسيتيا الجنوبية وحولها لعدة أيام إلى جانب القوات الانفصالية، حتى تراجعت القوات الجورجية. فتحت القوات الروسية والأبخازية جبهة ثانية بمهاجمة مضيق كودوري الذي تسيطر عليه جورجيا، بينما فرضت القوات البحرية الروسية حصاراً على جزء من ساحل البحر الأسود الجورجي . وشنّ سلاح الجو الروسي هجمات على أهداف مدنية داخل منطقة النزاع وخارجها. وكانت هذه أول حرب في التاريخ تتزامن فيها الحرب السيبرانية مع العمليات العسكرية.كما شُنّت حرب معلوماتية أثناء النزاع وبعده. وقد تفاوض نيكولا ساركوزي ، رئيس فرنسا ، شخصياً على اتفاق وقف إطلاق النار في 12 أغسطس.

خلال الحرب، احتلت روسيا مؤقتًا مدن زوغديدي ، وسيناكي ، وبوتي ، وغوري الجورجية ، وتعرض الجورجيون للتطهير العرقي في أوسيتيا الجنوبية . وفي 26 أغسطس/آب 2008، قطعت الحكومة الجورجية علاقاتها الدبلوماسية مع روسيا بعد اعتراف الأخيرة بأبخازيا وأوسيتيا الجنوبية كدولتين مستقلتين ذواتي سيادة . وتسببت الحرب في نزوح ما يقرب من 192 ألف شخص في جميع أنحاء جورجيا. وفي عام 2012، أقر بوتين أمام وفد من الصحفيين بأن الحكومة الروسية أعدت خطة قابلة للتنفيذ لغزو جورجيا في الفترة 2006-2007، وأنه "ليس سرًا" أن الجيش الروسي قدم تدريبًا للانفصاليين الأوسيتيين الجنوبيين. [ 64 ] [ 65 ] وفي عام 2021، قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأن احتفاظ روسيا بـ"سيطرة مباشرة" على المنطقتين الانفصاليتين يعني أنها مسؤولة قانونًا عن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي تحدث هناك. [ 66 ] [ 67 ] في عام 2022، أصدرت المحكمة الجنائية الدولية مذكرات توقيف بحق ميخائيل ميندزاييف ، وهاملت غوتشمازوف ، وديفيد ساناكويف ، المتهمين بارتكاب جرائم حرب ضد الشعب الجورجي في أغسطس/آب 2008. [ 68 ] في عام 2025، أمرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان روسيا بدفع 253 مليون يورو كتعويضات لأكثر من 29 ألف ضحية جورجية تضررت من الآثار السلبية للاحتلال العسكري الروسي. [ 69 ]

خلفية

تاريخ

جزء من خريطة جيه إتش كولتون لعام ١٨٥٦ ، يوضح أراضي أوسيتيا الجنوبية الحالية ضمن جورجيا وإيميريا . تُطابق أوسيتيا الشمالية الحالية منطقة "أوسيا" (أوسيتيا) في شمال القوقاز . أصبحت أوسيتيا جزءًا من جمهورية أوسيتيا الاشتراكية ذاتية الحكم الجبلية عام ١٩٢١، ولم يُعاد تسميتها إلى أوسيتيا الشمالية إلا عام ١٩٢٤ .
إنشاء منطقة الحكم الذاتي لأوسيتيا الجنوبية في مكان المناطق الجورجية عام 1922.

في القرن العاشر الميلادي، برزت جورجيا لأول مرة كمفهوم عرقي في المناطق التي كانت تُستخدم فيها اللغة الجورجية لأداء الطقوس المسيحية. بعد الغزوات المغولية للمنطقة ، انقسمت مملكة جورجيا في نهاية المطاف إلى عدة دويلات . وفي القرن التاسع عشر، سيطرت الإمبراطورية الروسية تدريجيًا على الأراضي الجورجية . وفي أعقاب الثورة الروسية ، أعلنت جورجيا استقلالها في 26 مايو 1918. [ 70 ]

الأوسيتيون هم السكان الأصليون لأوسيتيا الشمالية ، الواقعة في شمال القوقاز . [ 71 ] يكتنف تاريخ وصول الأوسيتيين إلى ما وراء القوقاز جدلٌ واسع . فبحسب إحدى النظريات، هاجروا إلى هناك لأول مرة خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر الميلاديين، [ 72 ] وعاشوا جنبًا إلى جنب مع الجورجيين بسلام لمئات السنين. [ 73 ] في عام 1918، اندلع صراع بين الفلاحين الأوسيتيين المعدمين الذين يعيشون في شيدا كارتلي ، والذين تأثروا بالبلشفية وطالبوا بملكية الأراضي التي يزرعونها، وبين النبلاء الجورجيين المدعومين من حكومة المناشفة ، والذين كانوا المالكين الشرعيين. ورغم استياء الأوسيتيين في البداية من الموقف الاقتصادي لسلطات تبليسي ، سرعان ما تحول التوتر إلى صراع عرقي. صدّ المتمردون الأوسيتيون القوات الجورجية عام 1918، ثم احتلوا مدينة تسخينفالي واعتدوا على السكان الجورجيين. خلال الانتفاضات في عامي 1919 و1920، تلقى الأوسيتيون دعماً سرياً من روسيا السوفيتية ، ولكن مع ذلك، فقد هُزموا. [ 74 ]

غزا الجيش الأحمر جمهورية جورجيا الديمقراطية المستقلة عام 1921 ، وأقام حكومة سوفيتية. [ 75 ] أنشأت حكومة جورجيا السوفيتية وحدة إدارية ذاتية الحكم للأوسيتيين عبر القوقاز في أبريل 1922، سُميت مقاطعة أوسيتيا الجنوبية ذاتية الحكم . [ 76 ] يعتقد مؤرخون مثل ستيفن ف. جونز ، وإميل سليمانوف، وأرسين ساباروف أن البلاشفة منحوا هذا الحكم الذاتي للأوسيتيين مقابل مساعدتهم ضد جمهورية جورجيا الديمقراطية، [ 74 ] [ 77 ] [ 78 ] إذ لم تكن هذه المنطقة كيانًا منفصلاً قبل الغزو الروسي. [ 49 ] [ 79 ] [ 80 ]

اكتسبت النزعة القومية في جورجيا السوفيتية زخمًا عام 1989 مع ضعف الاتحاد السوفيتي. وقد أيّد الكرملين القومية الأوسيتية الجنوبية كرد فعل على حركة الاستقلال الجورجية. [ 81 ] وفي 11 ديسمبر/كانون الأول 1990، ألغى المجلس الأعلى لجورجيا الحكم الذاتي للمنطقة ردًا على محاولة أوسيتيا الجنوبية الانفصال. [ 82 ] اندلع نزاع عسكري بين جورجيا والانفصاليين الأوسيتيين الجنوبيين في يناير/كانون الثاني 1991. [ 83 ] أعلنت جورجيا استعادة استقلالها في 9 أبريل/نيسان 1991 ، لتصبح بذلك أول دولة غير بلطيقية في الاتحاد السوفيتي تفعل ذلك. [ 84 ] وقد تلقى الانفصاليون الأوسيتيون الجنوبيون دعمًا من الوحدات العسكرية السوفيتية السابقة التي تسيطر عليها روسيا حاليًا. [ ٨٥ ] بحلول يونيو/حزيران ١٩٩٢، ازدادت احتمالية اندلاع حرب شاملة بين روسيا وجورجيا، بعد أن وعدت السلطات الروسية بقصف العاصمة الجورجية تبليسي دعماً للانفصاليين الأوسيتيين الجنوبيين. [ ٨٦ ] [ ٨٧ ] صادقت جورجيا على اتفاقية وقف إطلاق النار في ٢٤ يونيو/حزيران ١٩٩٢ لمنع تصعيد النزاع مع روسيا. [ ٨٨ ] تم نشر قوات حفظ سلام جورجية وأوسيتية جنوبية وروسية وأوسيتية شمالية في منطقة النزاع الأوسيتية الجنوبية بموجب تفويض من لجنة الرقابة المشتركة . [ ٨٩ ] بقيت بعض أجزاء مقاطعة أوسيتيا الجنوبية ذاتية الحكم السابقة، ذات الأغلبية الجورجية، تحت السيطرة الجورجية. [ 83 ] كانت السلطات الانفصالية في تسخينفالي، التابعة لجمهورية أوسيتيا الجنوبية المعلنة من جانب واحد، تسيطر على ثلث أراضي مقاطعة أوسيتيا الجنوبية ذاتية الحكم السابقة قبل حرب 2008، بينما سيطرت جورجيا على ثلث آخر، أما الباقي فكان خارج سيطرة أي جهة. [ 90 ]

انعكس هذا الوضع في أبخازيا، وهي جمهورية تتمتع بالحكم الذاتي ضمن جمهورية جورجيا السوفيتية الاشتراكية، حيث انفصل الأبخاز عن جورجيا خلال الحرب في أوائل التسعينيات . [ 85 ] وبحلول عام 2003، انخفض عدد سكان أبخازيا من 525,000 إلى 216,000 نسمة بعد عملية تطهير عرقي استهدفت الجورجيين ، الذين كانوا يشكلون أكبر مجموعة عرقية في المنطقة. [ 91 ] وظلت منطقة وادي كودوري العلوي في شمال شرق أبخازيا خارج نطاق سيطرة الحكومة الانفصالية الأبخازية. [ 92 ]

المصالح والتدخل الروسي

تقع منطقة ما وراء القوقاز بين منطقة شمال القوقاز الروسية والشرق الأوسط ، وتشكل منطقة عازلة بينهما. وتحدها تركيا وإيران . وقد جعلت الأهمية الاستراتيجية لهذه المنطقة منها مصدر قلق أمني لروسيا. كما أن هناك أسبابًا اقتصادية هامة، من بينها الوصول إلى احتياطيات نفطية ضخمة، مما يؤثر على اهتمام روسيا بمنطقة ما وراء القوقاز. ويرى الأكاديمي السويدي سفانتي كورنيل أن السيطرة على ما وراء القوقاز ستمكن روسيا من إدارة النفوذ الغربي في آسيا الوسطى ، وهي منطقة ذات أهمية جيوسياسية. [ 93 ] ورأت روسيا في ساحل البحر الأسود ومجاورة تركيا ميزة استراتيجية لا تقدر بثمن لجورجيا. [ 94 ] وكانت لروسيا مصالح راسخة في أبخازيا أكثر من مصالحها في أوسيتيا الجنوبية، إذ كان يُنظر إلى الانتشار العسكري الروسي على ساحل البحر الأسود على أنه حيوي لتعزيز النفوذ الروسي في البحر الأسود. [ 95 ] وقبل مطلع الألفية الثانية، كان يُنظر إلى أوسيتيا الجنوبية في الأصل على أنها أداة للحفاظ على السيطرة على جورجيا. [ 81 ]

تولى فلاديمير بوتين رئاسة الاتحاد الروسي عام 2000، مما كان له أثر بالغ على العلاقات الروسية الجورجية. تصاعد الصراع بين روسيا وجورجيا في ديسمبر/كانون الأول 2000، عندما أصبحت جورجيا أول عضو في رابطة الدول المستقلة (CIS) يُطبق عليه نظام التأشيرات الروسي، والعضو الوحيد فيها. أصبح إدوارد كوكويتي ، العضو المزعوم في عصابة إجرامية ، الرئيس الفعلي لأوسيتيا الجنوبية في ديسمبر/كانون الأول 2001؛ وقد حظي بدعم روسيا لأنه كان سيعرقل إعادة توحيد أوسيتيا الجنوبية مع جورجيا سلميًا. بدأت الحكومة الروسية في عام 2002 بتوزيع جوازات سفر روسية على نطاق واسع لسكان أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية دون موافقة جورجيا؛ وقد أرست سياسة "منح جوازات السفر" هذه الأساس لمطالبة روسيا المستقبلية بهذه الأراضي. [ 96 ] في عام 2003، بدأ الرئيس بوتين بدراسة إمكانية الحل العسكري للصراع مع جورجيا. [ 97 ]

بعد أن قامت جورجيا بترحيل أربعة جواسيس روس مشتبه بهم في عام 2006، شنت روسيا حرباً دبلوماسية واقتصادية شاملة ضد جورجيا، أعقبها اضطهاد الجورجيين من أصل عرقي المقيمين في روسيا. [ 96 ]

بحلول عام ٢٠٠٨، كان معظم سكان أوسيتيا الجنوبية قد حصلوا على جوازات سفر روسية. ووفقًا لوكالة رويترز ، كانت روسيا تُموّل ثلثي ميزانية أوسيتيا الجنوبية السنوية قبل الحرب. [ ٩٨ ] وكانت حكومة أوسيتيا الجنوبية بحكم الأمر الواقع تعتمد بشكل أساسي على مواطنين روس، شغلوا مناصب حكومية مماثلة في روسيا، كما هيمن الضباط الروس على أجهزة الأمن في أوسيتيا الجنوبية. [ ٩٩ ]

النزاعات التي لم يتم حلها

الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش والرئيس الجورجي ميخائيل ساكاشفيلي في تبليسي، مايو 2005

ظلت الصراعات في جورجيا في حالة جمود حتى عام 2004، [ 100 ] عندما تولى ميخائيل ساكاشفيلي السلطة بعد ثورة الورود الجورجية التي أطاحت بالرئيس إدوارد شيفرنادزه . [ 101 ] وكان استعادة أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا إلى السيطرة الجورجية من أولى أولويات ساكاشفيلي. [ 102 ]

أطلقت الحكومة الجورجية مبادرةً للحد من عمليات التهريب من أوسيتيا الجنوبية عام ٢٠٠٤ بعد نجاحها في استعادة السيطرة على أدجارا . وقد زادت سلطات أوسيتيا الجنوبية من حدة التوتر. [ ١٠٢ ] ودارت معارك ضارية بين القوات الجورجية وقوات أوسيتيا الجنوبية في الفترة ما بين ٨ و١٩ أغسطس. [ ١٠٣ ]

في الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا في ستراسبورغ في يناير/كانون الثاني 2005، اقترح الرئيس الجورجي ساكاشفيلي تسوية سلمية لأوسيتيا الجنوبية ضمن دولة جورجية موحدة. وقد رفض زعيم أوسيتيا الجنوبية، إدوارد كوكويتي، هذا الاقتراح. [ 104 ] وفي عام 2006، أرسلت جورجيا قوات أمنية إلى منطقة وادي كودوري في أبخازيا، إثر تمرد زعيم ميليشيا محلية ضد السلطات الجورجية. [ 92 ] وفي عام 2007، أنشأت جورجيا ما وصفته روسيا بـ"حكومة دمية" في أوسيتيا الجنوبية، بقيادة ديمتري ساناكوييف (رئيس وزراء أوسيتيا الجنوبية السابق)، وأطلقت عليها اسم " الكيان الإداري المؤقت لأوسيتيا الجنوبية" . [ 105 ]

في أوائل مارس/آذار 2008، قدمت أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية طلبات رسمية للاعتراف بهما إلى البرلمان الروسي، وذلك بعد فترة وجيزة من اعتراف الغرب بكوسوفو، الأمر الذي كانت روسيا تعارضه. وألمح ديمتري روغوزين ، السفير الروسي لدى حلف شمال الأطلسي (الناتو)، إلى أن تطلع جورجيا للانضمام إلى الناتو سيدفع روسيا إلى دعم استقلال أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية. [ 106 ] وفي 21 مارس/آذار، تبنى مجلس الدوما الروسي قرارًا يدعو فيه الرئيس الروسي والحكومة إلى النظر في الاعتراف. [ 107 ]

بدأت جورجيا باقتراح نشر قوات حفظ سلام دولية في المناطق الانفصالية عندما بدأت روسيا بتكثيف وجودها العسكري عليها بعد أبريل/نيسان 2008. وأطلق الغرب مبادرات جديدة للتسوية السلمية، حيث قدم الاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وألمانيا مقترحات سلام ونظموا مناقشات في هذا الشأن. رفض الانفصاليون المشروع الألماني بشأن أبخازيا الذي وافقت عليه جورجيا. ولم تحضر روسيا والانفصاليون اجتماعًا برعاية الاتحاد الأوروبي بشأن أبخازيا. كما رفضوا عرضًا من منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لاستئناف المحادثات بشأن أوسيتيا الجنوبية . [ 108 ]

العلاقات بين جورجيا والغرب

كان أحد الأهداف الرئيسية للرئيس ساكاشفيلي لجورجيا هو أن تصبح دولة عضواً في حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، [ 100 ] وهو ما شكل أحد العقبات الرئيسية في العلاقات الجورجية الروسية. [ 109 ]

على الرغم من أن جورجيا لا تمتلك احتياطيات كبيرة من الغاز أو النفط، إلا أن أراضيها تضم ​​جزءًا من خط أنابيب باكو-تبليسي-جيهان الذي يزود تركيا بالنفط. [ 110 ] وقد عارضت روسيا وإيران ودول الخليج العربي بناء خط الأنابيب. [ 111 ] إلا أن خط الأنابيب يتجاوز روسيا وإيران. ونظرًا لأنه قلل من اعتماد الغرب على نفط الشرق الأوسط، فقد كان خط الأنابيب عاملًا رئيسيًا في دعم الولايات المتحدة لجورجيا . [ 112 ]

الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في قمة بوخارست عام 2008

خلال قمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) في بوخارست في أبريل/نيسان 2008، سعى الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش إلى تقديم خطة عمل لعضوية الحلف (MAP) لجورجيا وأوكرانيا . إلا أن ألمانيا وفرنسا اعتبرتا أن تقديم هذه الخطة لأوكرانيا وجورجيا سيكون "إساءة غير مبررة" لروسيا. [ 113 ] وأعلن الناتو قبول أوكرانيا وجورجيا في الحلف، وتعهد بمراجعة طلبات خطة العمل في ديسمبر/كانون الأول 2008. [ 114 ] وكان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين متواجداً في بوخارست أثناء انعقاد القمة. وفي ختام القمة في 4 أبريل/نيسان، صرّح بوتين بأن توسع الناتو ليشمل روسيا "سيُعتبر في روسيا تهديداً مباشراً لأمن بلادنا". [ 115 ] وعقب قمة بوخارست، تصاعدت حدة العداء الروسي، وبدأت روسيا استعداداتها النشطة لغزو جورجيا. [ 116 ] صرّح رئيس الأركان العامة للقوات المسلحة الروسية ، يوري بالوييفسكي، في 11 أبريل/نيسان، بأن روسيا ستتخذ "خطوات من نوع مختلف" بالإضافة إلى العمل العسكري إذا انضمت أوكرانيا وجورجيا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو). [ 117 ] وقال الجنرال بالوييفسكي في عام 2012 إنه بعد أن قرر الرئيس بوتين شنّ الحرب على جورجيا قبل تنصيب ديمتري ميدفيديف رئيسًا لروسيا في مايو/أيار 2008، تم التخطيط لعمل عسكري وصدرت أوامر صريحة مسبقًا قبل أغسطس/آب 2008. ووفقًا لفان هيربن، كانت روسيا تهدف إلى منع انضمام جورجيا إلى الناتو، وكذلك إحداث " تغيير في النظام ". [ 97 ] [ 118 ]

مقدمة: أبريل - يوليو 2008

الوضع في جورجيا قبل حرب 2008.

في 16 أبريل/نيسان 2008، أقرّ الرئيس الروسي فلاديمير بوتين العلاقات الرسمية بين السلطات الروسية والانفصاليين في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية . كما تم الاعتراف بالوثائق التشريعية التي صاغها الانفصاليون والهيئات المعتمدة لديهم. [ 119 ] وبعد جلسة لمجلس الأمن الدولي عُقدت في 23 أبريل/نيسان بناءً على طلب جورجيا، أصدرت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا بيانًا قالت فيه: "ندعو الاتحاد الروسي إلى إلغاء قراره أو عدم تنفيذه". إلا أن فيتالي تشوركين ، السفير الروسي لدى الأمم المتحدة، وصف هذا المطلب بأنه "صعب المنال". [ 120 ]

في 20 أبريل/نيسان، أسقطت طائرة حربية روسية طائرة استطلاع جورجية بدون طيار كانت تحلق فوق أبخازيا. إلا أن روسيا نفت مسؤوليتها عن الحادث، بينما زعمت أبخازيا أن طائرة من طراز "إل-39" تابعة للقوات الجوية الأبخازية هي من أسقطت الطائرة المسيرة . [ 121 ] ووجه السفير الروسي لدى حلف الناتو، ديمتري روغوزين، اتهامًا بشن هجوم من طائرة ميغ-29 تابعة لحلف الناتو. وعلق الأمين العام لحلف الناتو، ياب دي هوب شيفر، قائلاً: "سأأكل ربطة عنقي لو تبين أن طائرة ميغ-29 تابعة لحلف الناتو ظهرت فجأة في أبخازيا وأسقطت طائرة جورجية بدون طيار". [ 122 ] وفي 26 مايو/أيار، خلص تحقيق أجرته بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا (UNOMIG) إلى أن الطائرة الحربية الروسية، إما من طراز ميغ-29 "فولكروم" أو سو-27 "فلاكر"، هي المسؤولة عن إسقاط الطائرة. [ 123 ]

في أواخر أبريل، صرّحت الحكومة الروسية بأن جورجيا تُحشد 1500 جندي وشرطي في منطقة وادي كودوري العلوي، وأنها تُخطط "لغزو" أبخازيا، [ 124 ] وأن روسيا "ستردّ" على الهجوم الجورجي، وأنها نشرت المزيد من القوات العسكرية في المناطق الانفصالية. [ 125 ] ولم يؤكد مكتب الأمم المتحدة للمراقبة في غانا (UNOMIG) أي تعزيزات من أي من الطرفين في وادي كودوري أو بالقرب من الحدود الأبخازية. [ 126 ] [ 127 ]

ارتفع عدد قوات حفظ السلام الروسية المنتشرة في أبخازيا إلى 2542 جنديًا في أوائل مايو/أيار. إلا أن عدد القوات الروسية ظل دون الحد الأقصى البالغ 3000 جندي، والذي فرضه قرار رؤساء دول رابطة الدول المستقلة عام 1994. [ 128 ] عرضت جورجيا على هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لقطات فيديو التقطتها طائرة مسيرة، زعمت أنها تثبت استخدام القوات الروسية أسلحة ثقيلة في أبخازيا، وأنها كانت قوات قتالية وليست قوات حفظ سلام؛ إلا أن روسيا رفضت هذه الاتهامات. [ 129 ] في 15 مايو/أيار، أقرت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارًا يدعو إلى عودة جميع المنفيين والنازحين إلى أبخازيا. [ 130 ] عارضت روسيا القرار الذي قدمته جورجيا، وقالت وزارة الخارجية الروسية إن القرار "خطوة عكسية". [ 131 ]

نشرت روسيا قوات السكك الحديدية في 31 مايو/أيار لإصلاح خط سكة حديد في أبخازيا. ووفقًا لوزارة الدفاع الروسية، لم تكن هذه القوات مسلحة. ووصفت جورجيا هذا التطور بأنه عمل "عدواني". [ 132 ] وفي 5 يونيو/حزيران، أصدر البرلمان الأوروبي قرارًا يدين نشر القوات الروسية في أبخازيا، وينص القرار على ضرورة تغيير هيكل حفظ السلام لأن روسيا لم تعد طرفًا محايدًا. [ 133 ] وبدأت قوات السكك الحديدية الروسية الانسحاب من أبخازيا في 30 يوليو/تموز بعد حضورها حفل افتتاح خط السكة الحديد. [ 134 ] وقد استُخدم خط السكة الحديد المُصلح لنقل المعدات العسكرية من قِبل جزء على الأقل من الجنود الروس البالغ عددهم 9000 جندي الذين دخلوا جورجيا من أبخازيا خلال الحرب. [ 135 ]

في أواخر يونيو، توقع الخبير العسكري الروسي بافيل فيلغينهاور أن فلاديمير بوتين سيشن حربًا ضد جورجيا في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية، على الأرجح في أغسطس. [ 126 ] [ 136 ] وأشار ألكسندر دوغين ، المعروف بعلاقاته الوثيقة مع الجيش والمخابرات الروسية، [ 137 ] في مؤتمر صحفي عُقد في أوسيتيا الجنوبية في 30 يونيو، إلى أن وجود جيوب جورجية في أوسيتيا الجنوبية هو العقبة الأخيرة المتبقية أمام الاعتراف بجورجيا، وأن على أوسيتيا الجنوبية حل هذه المشكلة. وذكر كذلك أن استقلال أوسيتيا الجنوبية سيحول دون انضمام جورجيا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو)، وأن الاعتراف يجب أن يتم قبل ديسمبر 2008. [ 138 ] وأفاد مركز القوقاز في أوائل يوليو أن الانفصاليين الشيشان يمتلكون معلومات استخباراتية تفيد بأن روسيا تُعدّ لعملية عسكرية ضد جورجيا في أغسطس/سبتمبر 2008، والتي تهدف أساسًا إلى طرد القوات الجورجية من مضيق كودوري . وسيتبع ذلك طرد الوحدات الجورجية والسكان من أوسيتيا الجنوبية . [ 139 ]

في أوائل يوليو، تفاقمت الأوضاع في أوسيتيا الجنوبية، حيث قُتل مسؤول في ميليشيا انفصالية أوسيتية جنوبية في انفجارات في 3 يوليو، وبعد ساعات قليلة، أسفرت محاولة اغتيال فاشلة استهدفت ديمتري ساناكوييف، الرئيس الموالي لجورجيا في أوسيتيا الجنوبية، عن إصابة ثلاثة ضباط شرطة. [ 140 ] وفي 7 يوليو، أسر الانفصاليون الأوسيتيون الجنوبيون أربعة جنود جورجيين. وفي اليوم التالي، أمر الرئيس الجورجي قوات الأمن بترتيب تحرير الجنود. [ 141 ] وحلقت أربع طائرات تابعة لسلاح الجو الروسي فوق أوسيتيا الجنوبية في 8 يوليو. [ 142 ] وتزامن موعد زيارة مقررة لوزيرة الخارجية الأمريكية كوندوليزا رايس إلى جورجيا في اليوم التالي تقريبًا مع موعد الرحلة. [ 143 ] واستدعت جورجيا سفيرها لدى روسيا بعد أن اعترفت روسيا بأن طائراتها حلقت في المجال الجوي الجورجي "لتهدئة الأوضاع في تبليسي". [ 142 ] كانت هذه هي المرة الأولى في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين التي تعترف فيها روسيا بالتحليق فوق جورجيا. [ 144 ]

في 15 يوليو، بدأت الولايات المتحدة وروسيا تدريبين عسكريين متوازيين في القوقاز، رغم نفي روسيا أن يكون التوقيت المتزامن مقصودًا. [ 145 ] سُمّي التمرين الأمريكي الجورجي المشترك " الاستجابة الفورية 2008" ، وشارك فيه أيضًا جنود من أوكرانيا وأذربيجان وأرمينيا . وشارك في التمرين 1630 جنديًا، من بينهم 1000 جندي أمريكي، واختُتم في 31 يوليو. [ 146 ] وكانت مكافحة التمرد محور التمرين المشترك. وتدربت اللواء الجورجي للخدمة في العراق . [ 147 ] أما التمرين الروسي، فسُمّي "القوقاز 2008" ، وشاركت فيه وحدات من المنطقة العسكرية لشمال القوقاز ، بما في ذلك الجيش 58. وشمل التمرين تدريبات لدعم قوات حفظ السلام المتمركزة في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية. [ 148 ] وخلال التدريبات، وُزّعت نشرة بعنوان "أيها الجندي! اعرف عدوك المحتمل!". تم توزيع كتيب على الجنود الروس، وصف القوات المسلحة الجورجية. [ 149 ] بقيت القوات الروسية بالقرب من الحدود مع جورجيا بعد انتهاء تدريبها في 2 أغسطس، بدلاً من العودة إلى ثكناتها . [ 126 ] وفي وقت لاحق، وصف ديل هيرسبرينغ، الخبير في الشؤون العسكرية الروسية بجامعة ولاية كانساس ، التدريب الروسي بأنه "مطابقة تمامًا لما نفذوه في جورجيا بعد أسابيع قليلة [...] بروفة كاملة". [ 147 ]

الأعمال العدائية

خريطة للهجوم العسكري الجورجي والروسي

أوائل أغسطس

في تمام الساعة الثامنة  صباحًا من يوم 1 أغسطس، انفجرت عبوة ناسفة بدائية الصنع على الطريق قرب تسخينفالي بالقرب من سيارة شرطة جورجية، مما أسفر عن إصابة خمسة من رجال الشرطة. وردًا على ذلك، أطلق قناصة جورجيون النار على مواقع الأوسيتيين الجنوبيين، فقتلوا أربعة أوسيتيين وجرحوا سبعة آخرين. [ 150 ] ووفقًا لمعظم التقارير، فإن الأوسيتيين الجنوبيين هم من افتعلوا الانفجار الذي شكّل بداية الأعمال العدائية. [ 1 ] [ 2 ]

بدأ الانفصاليون الأوسيتيون الجنوبيون قصفًا مكثفًا للقرى الجورجية في الأول من أغسطس/آب، ما دفع قوات حفظ السلام والجيش الجورجي المتواجدة في المنطقة إلى الرد. [ 40 ] [ 3 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 151 ] [ 152 ] وتبادل الطرفان إطلاق النار بالقنابل اليدوية وقذائف الهاون خلال ليلة الأول والثاني من أغسطس/آب. وبلغ إجمالي القتلى الأوسيتيين ستة، والجرحى خمسة عشر، بينهم عدد من المدنيين؛ أما الخسائر الجورجية فكانت ستة جرحى مدنيين وشرطي جريح واحد. [ 150 ] ووفقًا لبعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، كان هذا الحادث أسوأ موجة عنف منذ عام 2004. [ 153 ] وفي ليلتي الثاني والثالث من أغسطس/آب، ثم في ليلتي الثالث والرابع منه، استؤنف إطلاق النار خلال الليل. [ 153 ] وقد انتهكت الهجمات المدفعية الأوسيتية اتفاقية وقف إطلاق النار الموقعة عام 1992. [ 44 ] [ 46 ]

عقد نيكولاي بانكوف ، نائب وزير الدفاع الروسي، اجتماعًا سريًا مع سلطات الانفصاليين في تسخينفالي في 3 أغسطس/آب. [ 154 ] وفي اليوم نفسه، بدأت عملية إجلاء النساء والأطفال الأوسيتيين إلى روسيا. [ 126 ] ووفقًا للباحث أندريه إيلاريونوف ، أجلت قوات الانفصاليين في أوسيتيا الجنوبية أكثر من 20 ألف مدني، وهو ما يمثل أكثر من 90% من السكان المدنيين في منطقة القتال المستقبلية. [ 155 ] وفي 4 أغسطس/آب، صرّح رئيس أوسيتيا الجنوبية، إدوارد كوكويتي، بوصول نحو 300 متطوع من أوسيتيا الشمالية للمساعدة في قتال الجورجيين، مع توقع وصول آلاف آخرين من شمال القوقاز. [ 156 ] وفي 5 أغسطس/آب، أعلن ديمتري ميدوييف ، المبعوث الرئاسي لأوسيتيا الجنوبية إلى موسكو، أن أوسيتيا الجنوبية ستشن " حربًا بالسكك الحديدية " ضد جورجيا. [ 157 ] أمر وزير داخلية أوسيتيا الجنوبية، ميخائيل ميندزاييف، بتدمير قرية نولي . [ 158 ] نظمت السلطات الجورجية جولة للدبلوماسيين والصحفيين لعرض الأضرار التي يُزعم أن الانفصاليين تسببوا بها. في ذلك اليوم، أعلن السفير الروسي المتجول، يوري بوبوف، أن بلاده ستشارك في الصراع إلى جانب أوسيتيا الجنوبية. [ 159 ] وصل نحو 50 صحفيًا روسيًا إلى تسخينيفالي "لترقب حدوث شيء ما". [ 126 ] ذكرت صحيفة روسية موالية للحكومة في 6 أغسطس: " قوزاق الدون يستعدون للقتال في أوسيتيا الجنوبية". [ 45 ] [ 160 ] ذكرت صحيفة نيزافيسيمايا غازيتا أنه تم نشر قوات عسكرية روسية على الحدود الجورجية في 6 أغسطس، وأنه "لا شك في أن روسيا بذلك تُظهر عزمها على حماية مواطنيها في أوسيتيا الجنوبية، حتى يتم تنفيذ عملية فرض السلام". [ 161 ] في مساء السادس من أغسطس، أحبطت وزارة الخارجية الروسية محاولة ساكاشفيلي للاتصال برئيس روسيا بشأن النزاع ، قائلةً: "لم يحن وقت المفاوضات الرئاسية بعد". [ 162 ] [ 163 ]

اندلع تبادل لإطلاق النار بقذائف الهاون والمدفعية بين قوات أوسيتيا الجنوبية والقوات الجورجية بعد ظهر يوم 6 أغسطس/آب على امتداد خط الجبهة بأكمله تقريبًا، واستمر حتى فجر يوم 7 أغسطس/آب. واستؤنفت عمليات القصف بعد توقف قصير في الصباح. [ 153 ] [ 158 ] أعلن زعيم أوسيتيا الجنوبية، إدوارد كوكويتي، أن القوات المسلحة لأوسيتيا الجنوبية مستعدة لشن هجوم خلال الساعات القليلة القادمة. [ 164 ] في تمام الساعة 2:00 ظهرًا من يوم 7 أغسطس/آب، سقط جنديان من قوات حفظ السلام الجورجية في أفنيفي ضحايا للقصف الأوسيتي. [ 165 ] [ 166 ] [ 158 ] [ 57 ] في حوالي الساعة 2:30 ظهرًا، بدأت الدبابات الجورجية ومدافع الهاوتزر عيار 122  ملم والمدفعية ذاتية الدفع عيار 203  ملم بالتوجه نحو أوسيتيا الجنوبية لردع الانفصاليين عن شن المزيد من الهجمات. [ 167 ] خلال فترة ما بعد الظهر، لاحظ مراقبو منظمة الأمن والتعاون في أوروبا حركة عسكرية جورجية، بما في ذلك المدفعية، على الطرق القريبة من غوري. [ 165 ] وفي فترة ما بعد الظهر، غادر أفراد جورجيون مقر قوة حفظ السلام المشتركة في تسخينفالي. [ 168 ]

في تمام الساعة الرابعة مساءً، وصل تيمور ياكوباشفيلي (وزير إعادة الإدماج الجورجي) إلى تسخينفالي لحضور اجتماع مُرتب مسبقًا مع الأوسيتيين الجنوبيين والدبلوماسي الروسي يوري بوبوف؛ [ 167 ] إلا أن المبعوث الروسي، الذي ادعى وجود عطل في إطار سيارته، لم يحضر؛ [ 40 ] وكذلك لم يحضر الأوسيتيون. [ 168 ] قبل ذلك بيوم، رفض الأوسيتيون الجنوبيون التفاوض المباشر مع السلطات الجورجية، مطالبين بعقد اجتماع للجنة المشتركة للرقابة على النزاع الجورجي الأوسيتي. [ 169 ] وكانت تبليسي قد انسحبت من اللجنة في مارس، مطالبةً بأن تشمل آلية الوساطة الجديدة الاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والكيان الإداري المؤقت لأوسيتيا الجنوبية. [ 126 ] اتصل ياكوباشفيلي بالجنرال ماراط كولاخميتوف (القائد الروسي لقوات حفظ السلام المشتركة) الذي قال إنه لا يمكن كبح جماح الأوسيتيين بواسطة قوات حفظ السلام الروسية، وأن على جورجيا تنفيذ وقف إطلاق النار. [ 167 ] [ 170 ] قال ياكوباشفيلي للصحفيين لاحقاً: "لم يكن أحد في الشوارع - لا سيارات ولا أشخاص". [ 165 ]

تؤكد جميع الأدلة المتاحة لفريق جورجيا أن تصريح ساكاشفيلي بأن هذه المعركة لم تكن ضمن خطط جورجيا الأصلية. فقد كان كبار المسؤولين الجورجيين، الذين كان من المفترض أن يتحملوا مسؤولية الهجوم على أوسيتيا الجنوبية، في إجازة، ولم يبدأ الجورجيون التعبئة إلا في 7 أغسطس/آب، بعد أن كان الهجوم قد بدأ بالفعل. وحتى الساعة 10:30 مساءً من ليلة أمس، كان مسؤولو وزارة الدفاع ووزارة الخارجية الجورجيين لا يزالون يأملون في صمود وقف إطلاق النار الأحادي الذي أعلنه الرئيس ساكاشفيلي. ولم يبدأ الهجوم على تسخينفالي إلا عندما بدأ الأوسيتيون الجنوبيون قصف القرى الجورجية بالمدفعية.

تقرير سري أرسلته السفارة الأمريكية في تبليسي في 8 أغسطس 2008، وسرّبه موقع ويكيليكس . [ 171 ] [ 172 ]

في حوالي الساعة السابعة مساءً، أعلن الرئيس الجورجي ساكاشفيلي وقفًا أحاديًا لإطلاق النار وأمرًا بعدم الرد. [ 173 ] وورد أن وقف إطلاق النار استمر لنحو ثلاث ساعات. [ 174 ] قصف الانفصاليون تاماراشيني وبريسي، ودمروا أفنيفي ومبنى للشرطة في كورتا ، مركز الكيان الإداري المؤقت لأوسيتيا الجنوبية. وأجبرت الهجمات المتصاعدة المدنيين الجورجيين على الفرار من منازلهم. [ 50 ] [ 51 ] وصرح مسؤول رفيع المستوى في وزارة الدفاع الجورجية في وقت متأخر من يوم 7 أغسطس/آب أن بلاده ستُعيد النظام الدستوري ردًا على القصف. [ 175 ] وفي وقت لاحق، صرح مسؤول في وزارة الداخلية الجورجية لصحيفة كوميرسانت الروسية في 8 أغسطس/آب أنه بعد رد الأوسيتيين على وقف إطلاق النار بالقصف، "اتضح" أن الأوسيتيين الجنوبيين لن يتوقفوا عن إطلاق النار، وأن الخسائر الجورجية بلغت 10 قتلى و50 جريحًا. [ 176 ] وفقًا لبافل فيلغينهاور، تعمّد الأوسيتيون استفزاز الجورجيين، حتى تستغل روسيا رد الفعل الجورجي ذريعةً لغزو عسكري مُدبّر. وبحسب تحليل فيلغينهاور، لم يكن بوسع روسيا شنّ الحرب على جورجيا بعد أغسطس/آب، إذ ستكون جبال القوقاز مُغطّاة بالثلوج بحلول أكتوبر/تشرين الأول. [ 177 ] شارك الجيش الروسي في الهجمات على القرى الجورجية. [ 178 ]

بحسب الاستخبارات الجورجية، [ 179 ] وتقارير إعلامية روسية عديدة ، فقد توغلت وحدات من الجيش الروسي النظامي (غير المشارك في حفظ السلام) إلى أراضي أوسيتيا الجنوبية عبر نفق روكي قبل العملية العسكرية الجورجية. [ 180 ] حتى أن التلفزيون الروسي الرسمي بثّ تصريحًا للرئيس الفعلي لأبخازيا، سيرغي باغابش، في 7 أغسطس/آب، قال فيه: "تحدثتُ إلى رئيس أوسيتيا الجنوبية. وقد استقر الوضع إلى حد كبير الآن. ودخلت كتيبة من منطقة شمال القوقاز المنطقة". [ 54 ] ولم تُعلن السلطات الجورجية رسميًا عن التوغل العسكري الروسي في 7 أغسطس/آب، إذ اعتمدت على التوجيهات الغربية ولم ترغب في تأجيج التوترات. [ 181 ] دفع دخول الدفعة الثانية من القوات الروسية عبر نفق روكي ليلة 7/8 أغسطس الرئيس الجورجي ساكاشفيلي إلى الرد عسكرياً حوالي الساعة 11:00 مساءً لكبح التوغل الروسي الشامل قرب نفق روكي قبل تأخر الرد الغربي. [ 182 ]

معركة تسخينفالي

مركبة تشبه الدبابة وعلى متنها جنود
مركبة قتال مشاة روسية من طراز BMP-2 تابعة للجيش الثامن والخمسين في أوسيتيا الجنوبية
دبابة محترقة وسط حطام آخر
دبابة جورجية مدمرة في تسخينفالي

أطلقت المدفعية الجورجية قنابل دخانية على أوسيتيا الجنوبية في تمام الساعة 23:35 من يوم 7 أغسطس/آب. أعقب ذلك توقفٌ دام 15 دقيقة، زُعم أنه مكّن المدنيين من الفرار، قبل أن تبدأ القوات الجورجية بقصف مواقع العدو. [ 174 ] استهدف الجيش الجورجي عمدًا الأهداف العسكرية في أوسيتيا الجنوبية، وليس الأهداف المدنية. ورغم أن الجيش الجورجي كان قد تعهد بتوفير الحماية لقوات حفظ السلام الروسية مقابل حيادها، إلا أن قوات حفظ السلام الروسية اضطرت إلى تنفيذ الأوامر الروسية بمهاجمة القوات الجورجية. [ 183 ]

بدأت القوات الجورجية بالتحرك باتجاه تسخينفالي بعد ساعات من القصف، واشتبكت مع قوات وميليشيات أوسيتيا الجنوبية قرب تسخينفالي في تمام الساعة الرابعة صباحًا من يوم 8 أغسطس، حيث قصفت الدبابات الجورجية مواقع أوسيتيا الجنوبية عن بُعد. أحبطت قوات الشرطة الخاصة الجورجية محاولة الاستيلاء على قرية كفايسا من غرب أوسيتيا الجنوبية، وذلك بفضل تمركز قوات أوسيتيا الجنوبية في مواقع معززة، وأُصيب عدد من الجورجيين. [ 184 ] تقدم اللواء الرابع الجورجي على الجانب الأيسر من تسخينفالي في الساعات الأولى من صباح 8 أغسطس؛ [ 174 ] وتقدم اللواء الثالث على الجانب الأيمن. [ 174 ] [ 184 ] كان الهدف من هذه العمليات هو التقدم شمالًا بعد الاستيلاء على مواقع استراتيجية. كان من المقرر أن تؤمّن القوات الجورجية جسر غوبتا والطريق المؤدي إلى نفق روكي، مانعةً بذلك القوات الروسية من التقدم جنوبًا. [ 174 ] بحلول الصباح، أفادت سلطات أوسيتيا الجنوبية أن القصف الجورجي أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 15 مدنياً. [ 185 ]

دخلت القوات الجورجية، ومن بينها قوات خاصة تابعة لوزارة الداخلية، تسخينفالي بعد سيطرتها على المرتفعات القريبة من المدينة. [ 174 ] وصل 1500 جندي مشاة جورجي إلى مركز المدينة بحلول الساعة 10:00 صباحًا. [ 165 ] بدأ سلاح الجو الروسي غاراته على أهداف داخل أوسيتيا الجنوبية وجورجيا نفسها بعد الساعة 10:00 صباحًا من يوم 8 أغسطس. [ 186 ] ووفقًا لروسيا، فقد تكبدت أولى خسائرها حوالي الساعة 12:00 ظهرًا عندما قُتل جنديان وأُصيب خمسة آخرون إثر محاولة القوات الجورجية اقتحام قاعدة حفظ السلام الشمالية في تسخينفالي. [ 187 ] صرحت جورجيا بأنها استهدفت قوات حفظ السلام الروسية دفاعًا عن النفس فقط، بعد تعرضها لإطلاق نار منهم. [ 188 ] وبحلول فترة ما بعد الظهر، كانت القوات الجورجية قد سيطرت على معظم تسخينفالي والعديد من القرى. [ 174 ] مع ذلك، فشلوا في حصار جسر غوبتا والطرق الرئيسية التي تربط تسخينفالي بنفق روكي والقاعدة العسكرية الروسية في جاوة . [ 189 ] صرّح دبلوماسي جورجي لصحيفة كوميرسانت في اليوم نفسه بأن سيطرة تبليسي على تسخينفالي تهدف إلى إظهار أن جورجيا لن تتسامح مع قتل المواطنين الجورجيين. [ 176 ]

بحلول الساعة 15:00 بتوقيت موسكو ، دعا الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف إلى جلسة طارئة لمجلس الأمن الروسي ، حيث نوقشت خيارات روسيا بشأن النزاع. [ 190 ] اتهمت روسيا جورجيا بـ"العدوان" على أوسيتيا الجنوبية. [ 49 ] [ 191 ] صرحت روسيا بأنها تدافع عن قوات حفظ السلام والمدنيين الأوسيتيين الجنوبيين من المواطنين الروس. [ 95 ] وبينما ادعت روسيا أنها ملزمة بتنفيذ عمليات حفظ السلام وفقًا للتفويضات الدولية، إلا أن هذه الاتفاقيات في الواقع لم تُحدد سوى صفة مراقب وقف إطلاق النار؛ ووفقًا لعالم السياسة روي أليسون، يمكن لروسيا إجلاء قوات حفظ السلام التابعة لها في حال تعرضها للهجوم. [ 95 ] في حوالي الساعة 16:00 بتوقيت موسكو، عُلم أن رتلين مدرعين ثقيلين من الجيش 58 قد عبرا نفق روكي وجاوة، وكانا في طريقهما إلى تسخينفالي. بحسب صحيفة كوميرسانت ، بدأ الرتل بالتحرك نحو أوسيتيا الجنوبية بالتزامن مع إلقاء الرئيس ميدفيديف خطابًا متلفزًا. وفي حوالي الساعة 17:00 بتوقيت موسكو، حاصرت أرتال الدبابات الروسية تسخينفالي وبدأت بقصف المواقع الجورجية. [ 176 ] شنّ سلاح الجو الروسي هجمات على المشاة والمدفعية الجورجية في 8 أغسطس، لكنه علّق طلعاته الجوية لمدة يومين بعد تكبّده خسائر مبكرة جراء نيران المضادات الجوية. [ 192 ] [ 193 ] غادرت القوات الجورجية مركز المدينة مساءً. [ 189 ] أشار الخبير العسكري رالف بيترز لاحقًا إلى أن أي شخص "أعلى من رتبة جندي " كان يعلم أن مثل هذا "الرد" الروسي واسع النطاق لم يكن عفويًا، إذ كان من المستحيل "حتى إيصال لواء مدرع واحد عبر جبال القوقاز " دون تخطيط مطوّل. [ 194 ]

في ظهيرة التاسع من أغسطس، تم صدّ محاولة جورجية للتوغل أكثر في تسخينفالي، ما أسفر عن خسائر فادحة للقوات الجورجية، فانسحبت. [ 189 ] ووفقًا لوزير الدفاع الجورجي، حاول الجيش الجورجي التوغل في تسخينفالي ثلاث مرات بحلول التاسع من أغسطس. وخلال المحاولة الأخيرة، واجه هجومًا مضادًا عنيفًا، وصفه الضباط الجورجيون بأنه "أشبه بالجحيم". [ 165 ] وفي اليوم نفسه، تعرضت طليعة روسية، بقيادة الفريق أناتولي خروليوف ، لكمين من قبل القوات الخاصة الجورجية بالقرب من تسخينفالي؛ وأُصيب خروليوف في ساقه. [ 195 ] وبحلول التاسع من أغسطس، تجاوز عدد القوات الروسية المنتشرة في أوسيتيا الجنوبية عدد المقاتلين الجورجيين. [ 126 ]

أعلنت السلطات الجورجية من جانب واحد في 10 أغسطس/آب وقف إطلاق النار، مصرحةً بأن هدفها هو سحب القوات الجورجية من أوسيتيا الجنوبية. إلا أن روسيا لم تقبل عرض الهدنة هذا. [ 196 ] بعد أن تفاوض الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي على اتفاق وقف إطلاق النار في 12 أغسطس/آب، حُددت الساعة 3:00 مساءً من اليوم نفسه موعدًا نهائيًا لوقف العمليات العسكرية؛ إلا أن القوات الروسية واصلت تقدمها. [ 197 ]

قصف واحتلال غوري

رجلان ينظران إلى صاروخ ملقى على أريكة
معزز صاروخي روسي شبه سليم في منزل في غوري
مبنى سكني مدمر في غوري بعد غارة جوية روسية، تم التقاط الصورة في 10 سبتمبر 2008.
دمرت غارة جوية للجيش الروسي في أغسطس 2008 هذا المنزل في غوري
امرأة تستغيث طلباً للمساعدة أثناء القصف الروسي لمدينة غوري

غوري مدينة مهمة في وسط جورجيا، [ 198 ] تقع على بُعد حوالي 25 كيلومترًا (16 ميلًا) من تسخينفالي. [ 199 ] في 9 أغسطس، قصفت روسيا غوري بشكل عشوائي، مستهدفةً مواقع متنوعة من حامية عسكرية إلى عدة مبانٍ سكنية كبيرة ومدرسة. [ 200 ] أفادت الحكومة الجورجية أن الغارة الجوية أسفرت عن مقتل 60 مدنيًا. [ 201 ] وبحلول 9 أغسطس، كانت خمس مدن جورجية على الأقل قد تعرضت للقصف. [ 202 ]  

بعد مغادرة القوات الجورجية تسخينفالي في 10 أغسطس، قصفت القوات الروسية المناطق المدنية في غوري بشكل عشوائي في 11 أغسطس. [ 203 ] انسحبت القوات الجورجية من غوري في 11 أغسطس. وصرح مسؤول جورجي بأن القوات تلقت أوامر بتأمين تبليسي، عاصمة جورجيا. [ 204 ] وبحلول أواخر 11 أغسطس، كان معظم سكان غوري والقوات الجورجية قد غادروها. [ 205 ] وصرح الرئيس الجورجي ساكاشفيلي بأن الروس قسموا جورجيا إلى قسمين باحتلالهم تقاطعًا مهمًا بالقرب من غوري. [ 206 ] [ 207 ]

مبنى كبير متضرر بشدة
"ثمن الاستقلال"، عمل فني على مبنى سكني تضرر جراء الغارات الروسية خلال الحرب في وسط مدينة غوري

شنّت قاذفات روسية هجومًا على مدينة غوري في 12 أغسطس/آب، [ 205 ] مما أسفر عن مقتل سبعة أشخاص وإصابة أكثر من ثلاثين. [ 208 ] وكان من بين القتلى الصحفي التلفزيوني الهولندي ستان ستوريمانز ، كما أصيب مراسل أجنبي آخر. [ 205 ] ووفقًا للسلطات الجورجية، استهدف الروس المكاتب الإدارية للمدينة. وأدت الغارات الجوية إلى اشتعال النيران في مكتب البريد وجامعة غوري . [ 205 ] كما أصيب مستشفى غوري العسكري، الذي كان يحمل علم الصليب الأحمر، بصاروخ، مما أسفر عن مقتل طبيب. [ 209 ]

كان الجيش الروسي يُحذّر خلال زحفه نحو غوري في 13 أغسطس/آب بأنه لن يُبقي على المدنيين الجورجيين في القرى ما لم يُبدوا علامات الاستسلام . وألقى الجورجيون الفارين باللوم على الرئيس الروسي ميدفيديف في معاناتهم، لأنهم، وثقوا بتصريحه بشأن وقف إطلاق النار، بقوا في منازلهم قبل التقدم الروسي. [ 210 ] واستولى الجيش الروسي على غوري في 13 أغسطس/آب. [ 211 ] وبدأ تدمير القواعد العسكرية الجورجية. [ 212 ] [ 210 ] وصرح اللواء فياتشيسلاف بوريسوف ، قائد القوات الروسية المحتلة، [ 213 ] في 14 أغسطس/آب، بأن الشرطة الجورجية والقوات الروسية تتولى إدارة غوري معًا. وقال أيضًا إن القوات الروسية ستبدأ مغادرة غوري في غضون يومين. [ 214 ] [ 215 ] وسرعان ما انهارت جهود الحراسة المشتركة للجيش الروسي والشرطة الجورجية في غوري. [ 211 ] في اليوم التالي، توغلت القوات الروسية إلى مسافة 40 كيلومترًا تقريبًا (25 ميلًا) من تبليسي، أقرب مدينة خلال الحرب، وتوقفت في إيغويتي في نفس الوقت الذي استقبل فيه ساكاشفيلي كوندوليزا رايس. [ 216 ] في عام 2014، صرّح أناتولي خروليوف، قائد الجيش الثامن والخمسين، بأن القوات الروسية كان عليها العمل وفقًا للهدف والخطة العملياتية الصادرة قبل 8 أغسطس/آب 2008. ولو لم يتواصل خروليوف مع هيئة الأركان العامة خلال الحرب ويتلقى أوامر جديدة، لكان الجيش الثامن والخمسون قد استولى على تبليسي. [ 217 ] 

وصفت الأمم المتحدة الأوضاع الإنسانية في غوري بحلول 16 أغسطس/آب بأنها "مزرية". وأفادت منظمة هيومن رايتس ووتش (HRW) أنه عقب سيطرة روسيا على المناطق الجورجية، أبلغ جورجيون من غوري والقرى المجاورة عن قيام ميليشيات أوسيتيا الجنوبية بنهب الممتلكات الجورجية والاعتداء عليها، فضلاً عن اختطاف مدنيين. [ 218 ] وفي 17 أغسطس/آب، أقامت القوات الروسية نقاط تفتيش جديدة على طريق تبليسي-غوري. واحتلت قوات أوسيتيا الجنوبية مدينة أخالغوري ، وقال أحد المقاتلين: "ستكون جزءًا من دولة مستقلة داخل الاتحاد الروسي". وعلقت صحيفة الغارديان بأن خطة موسكو الواضحة لإعادة إنشاء أوسيتيا الجنوبية الكبرى بدأت تؤتي ثمارها. [ 219 ] وذكرت صحيفة التايمز من غوري في 18 أغسطس/آب أن القوات الروسية أبلغت المدنيين الجورجيين الفارين من أوسيتيا الجنوبية: "أصدر بوتين لنا أمرًا بإطلاق النار على الجميع أو إجبارهم على المغادرة". [ 220 ]

استمر الاحتلال حتى 22 أغسطس، حين غادرت القوات الروسية وعادت الشرطة الجورجية إلى المدينة. [ 221 ] أصبح الطريق السريع الرئيسي في جورجيا، الذي يربط الشرق بالغرب، متاحًا للمرور. [ 213 ]

الجبهة الأبخازية

سفينة عسكرية رمادية اللون مزودة بصواريخ
سفينة الصواريخ الروسية الموجهة رقم 12341 ميراج (سراب) في سيفاستوبول

وقعت مواجهة بحرية بين سفن روسية وجورجية في 10 أغسطس/آب. [ 222 ] ووفقًا لوزارة الدفاع الروسية ، أغرق الأسطول الروسي سفينة جورجية بعد أن هاجمت زوارق جورجية سفن البحرية الروسية. [ 223 ] ويُرجح أن تكون سفينة الدورية الروسية "ميراج" هي المسؤولة عن الإغراق. [ 224 ] وفي 10 أغسطس/آب، فرضت سفن أسطول البحر الأسود الروسي حصارًا على الساحل الجورجي. [ 225 ] [ 226 ] وكان هذا أول نشاط لأسطول البحر الأسود منذ عام 1945 ، والذي يُرجح أنه غادر سيفاستوبول قبل بدء الأعمال العدائية الشاملة بين روسيا وجورجيا. [ 227 ]

فتحت القوات الأبخازية جبهة ثانية بمهاجمة مضيق كودوري، الذي كانت تسيطر عليه جورجيا. [ 228 ] وبدأت المدفعية والطائرات الأبخازية قصفًا على القوات الجورجية في الجزء العلوي من مضيق كودوري في 9 أغسطس. [ 229 ] وبعد ثلاثة أيام، بدأ الانفصاليون الأبخاز رسميًا هجومًا عسكريًا على مضيق كودوري. [ 226 ] وصرح ضابط دفاع أبخازي بأن القوات الجورجية طُردت من مضيق كودوري. ورغم ادعائه عدم مشاركة الروس في المعركة، إلا أن مراسلًا لوكالة أسوشيتد برس شاهد حركة نقل عسكرية روسية متجهة إلى المضيق . [ 230 ] وكانت الخسائر طفيفة من الجانبين؛ إذ قتل المقاتلون الأبخازيون أحد رفاقهم عن طريق الخطأ، [ 28 ] كما قُتل جنديان جورجيان. [ 231 ] وفرّ نحو 2000 شخص من سكان مضيق كودوري. [ 8 ]

توغلت القوات الروسية غرب جورجيا من أبخازيا في 11 أغسطس/آب. [ 204 ] شكل هذا افتتاح جبهة جديدة. استولت القوات الروسية على مباني الشرطة في زوغديدي، على الرغم من تصريحات رسمية روسية سابقة بعدم نيتها توسيع الهجوم ليشمل جورجيا نفسها. [ 206 ] وصلت القوات الروسية إلى بلدة سيناكي في ذلك اليوم، واتخذت منها قاعدة عسكرية. [ 198 ]

احتلال بوتي

بوتي ميناء جورجيا الحيوي على البحر الأسود، ويمثل مدخلاً أساسياً إلى منطقة القوقاز وما وراءها من آسيا الوسطى. [ 232 ] شنت طائرات روسية هجوماً على مدينة بوتي في 8 أغسطس، مما أدى إلى إغلاق الميناء لمدة يومين. [ 232 ] نشرت روسيا سفناً في محيط بوتي وموانئ جورجية أخرى في 10 أغسطس 2008. [ 226 ] في اليوم التالي، صرح ممثلون جورجيون وروس بوجود قوات روسية في بوتي. إلا أن روسيا ادعت أنها أرسلت قوة مهام فقط لاستطلاع المنطقة. [ 233 ] في 13 أغسطس، أغرقت القوات الروسية ست سفن جورجية في بوتي. [ 234 ] نفى أناتولي نوغوفيتسين ، نائب رئيس الأركان العامة الروسي، الوجود الروسي في بوتي في اليوم التالي. [ 235 ] بعد يوم واحد من إعلان روسيا بدء الانسحاب من جورجيا، دخل 70 جندياً روسياً إلى الميناء صباح يوم 19 أغسطس. [ 232 ] أسر جنود روس 21 جنديًا جورجيًا واستولوا على خمس مركبات عسكرية أمريكية من طراز هامفي في بوتي، ونقلوهم إلى قاعدة عسكرية روسية محتلة في سيناكي. [ 236 ] ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن العمليات الروسية في بوتي تُعدّ هجومًا إضافيًا على الاقتصاد الجورجي. [ 232 ] نهب الجيش الروسي الممتلكات وألحق بها أضرارًا خلال وجوده في بوتي، حتى أنه عبث بدورات المياه. [ 237 ] [ 238 ]

قصف تبليسي والمناطق المحيطة بها

خلال القتال في أوسيتيا الجنوبية، شنّ سلاح الجو الروسي هجمات متكررة على تبليسي والمناطق المحيطة بها. [ 239 ] في 8 أغسطس، أفادت وزارة الداخلية الجورجية بتعرض قاعدة فازياني العسكرية قرب المدينة لقصف بقنبلتين. [ 240 ] قبل الحرب، كانت القاعدة التي تعرضت للقصف قرب تبليسي تضمّ قوات عسكرية روسية قبل أن تجبرها الحكومة الجورجية على الانسحاب. ووصفت صحيفة ديلي تلغراف هذا القصف بأنه "انتقام روسي". [ 241 ] كما تعرّض مهبط طائرات عسكري جورجي في مارنولي لهجوم أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص. [ 242 ] وأخلت الحكومة الجورجية مكاتبها في 9 أغسطس. [ 243 ] وأفادت السلطات الجورجية في 9 أغسطس بأن الهجمات الجوية الروسية استهدفت خط أنابيب باكو-تبليسي-جيهان، لكنها أخطأت الهدف. [ 202 ] أفاد مراسلو رويترز في تبليسي بسماع دوي ثلاثة انفجارات في الساعات الأولى من صباح 10 أغسطس/آب، وصرح ممثل عن وزارة الداخلية الجورجية بأن طائرات حربية روسية ألقت ثلاث قنابل على مطار تبليسي الدولي . [ 244 ] كما هاجمت روسيا في ذلك اليوم مصنعًا عسكريًا بالقرب من المطار. [ 245 ] وفي اليوم التالي، قُصفت محطة رادار مدنية في تبليسي. [ 203 ] ورغم إعلان وقف إطلاق النار في 12 أغسطس/آب، لم تتوقف الطائرات الحربية الروسية عن إلقاء القنابل على جورجيا طوال ذلك اليوم. [ 246 ] وذكرت صحيفة وول ستريت جورنال في 14 أغسطس/آب أن أحد مراسليها شاهد 45 حفرة بالقرب من تقاطع خط أنابيب باكو-تبليسي-جيهان وخط أنابيب باكو-سوبسا جنوب تبليسي. [ 247 ]

الحرب الإعلامية والحرب الإلكترونية

ترافقت الحرب مع معركة إعلامية بين روسيا وجورجيا. [ 248 ] اصطحب الجيش الروسي صحفيين روسًا إلى منطقة القتال لنشر أخبار تُشوّه سمعة جورجيا وتُصوّر روسيا كمنقذ للمواطنين الروس في منطقة النزاع. كما بثّت روسيا تسجيلات على التلفزيون تدعم تحركاتها، ما كان له أثر بالغ على سكان أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا. ولأول مرة، وفّرت السلطات الروسية متحدثًا باسم القوات المسلحة الروسية لإجراء مقابلات تلفزيونية حول الحرب. ورغم هذه التكتيكات والنجاح المحلي، لم تُحقق العملية الإعلامية الروسية ضد جورجيا نجاحًا دوليًا. [ 249 ] ردًا على الحرب الإعلامية، أوقفت الحكومة الجورجية بث القنوات التلفزيونية الروسية في جورجيا وحجبت الوصول إلى المواقع الإلكترونية الروسية. [ 250 ] استمرت المناوشات الإعلامية بين جورجيا وروسيا حتى بعد انتهاء الأعمال العدائية المسلحة. [ 248 ] ووفقًا لعالم السياسة سفانتي كورنيل، أنفق الكرملين ملايين الدولارات في حملة إعلامية دولية لإلقاء اللوم على جورجيا في الحرب. [ 251 ] ومع ذلك، توجد أدلة، بما في ذلك بعض الأدلة في وسائل الإعلام الروسية ، تشير إلى أن روسيا هي من بدأت الحرب بالفعل. [ 59 ] [ 251 ]

خلال الحرب، شنّ قراصنة هجمات على مواقع إلكترونية حكومية وإخبارية جورجية، وعطّلوا خوادم الاستضافة. [ 252 ] كما تعرّضت بعض المواقع الإخبارية الروسية لهجمات مماثلة. [ 253 ] وقد أشار بعض الخبراء إلى أن هذه هي المرة الأولى في التاريخ التي يتزامن فيها هجوم إلكتروني بارز مع اشتباك عسكري فعلي. [ 254 ]

اتفاق وقف إطلاق النار

رجلان يقفان على منصتين
مؤتمر صحفي مشترك للرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف والرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي بعد مفاوضات بشأن الخطة

في 12 أغسطس/آب، أعلن الرئيس الروسي ميدفيديف وقف عملية " فرض السلام " في جورجيا. [ 255 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، التقى الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي (الذي كان يتولى الرئاسة الدورية لمجلس الاتحاد الأوروبي ) ووافق على مقترح من ست نقاط. [ 256 ] كان المقترح في الأصل يتضمن أربع نقاط، لكن روسيا أصرت على إضافة نقطتين أخريين. طلبت جورجيا وضع الإضافات بين قوسين؛ اعترضت روسيا، وأقنع ساركوزي ساكاشفيلي بقبول الاتفاق. [ 257 ] ووفقًا لساركوزي وساكاشفيلي، فقد حُذفت النقطة السادسة من مقترح ساركوزي بموافقة ميدفيديف. [ 258 ] وفي 14 أغسطس/آب، أيد رئيس أوسيتيا الجنوبية إدوارد كوكويتي ورئيس أبخاز سيرغي باغابش الخطة أيضًا. [ 259 ] وفي اليوم التالي، سافرت كوندوليزا رايس إلى تبليسي، حيث وقّع ساكاشفيلي الوثيقة بحضورها. [ 260 ] في 16 أغسطس، وقّع الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف الاتفاقية. [ 261 ]

تضمنت الخطة القوانين التالية (الإضافات المرفوضة موضوعة بين قوسين): [ 257 ]

  1. لا يجوز اللجوء إلى استخدام القوة
  2. وقف نهائي للأعمال العدائية
  3. الوصول المجاني إلى المساعدات الإنسانية (والسماح بعودة اللاجئين)
  4. يتعين على القوات العسكرية الجورجية الانسحاب إلى قواعدها المعتادة.
  5. يتعين على القوات العسكرية الروسية الانسحاب إلى خطوط المواجهة قبل بدء الأعمال العدائية. وفي انتظار آلية دولية، ستنفذ قوات حفظ السلام الروسية تدابير أمنية إضافية (لمدة ستة أشهر).
  6. افتتاح مناقشات دولية حول آليات تحقيق الأمن الدائم في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية (استناداً إلى قرارات الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا )

بعد توقيع اتفاقية وقف إطلاق النار، لم تتوقف الأعمال العدائية فورًا. [ 197 ] لاحظ مراسل صحيفة الغارديان في 13 أغسطس فرار المدنيين أمام تقدم الدبابات والقوات والمرتزقة الروس، وكتب أن "فكرة وجود وقف لإطلاق النار سخيفة". [ 262 ]

التداعيات

بقيت القوات الروسية في أوسيتيا الجنوبية بعد النزاع، بما في ذلك في قاعدة جاوة (في الصورة).

الانسحاب الروسي

في 17 أغسطس، أعلن ميدفيديف أن القوات الروسية ستبدأ الانسحاب من جورجيا في اليوم التالي. [ 263 ] وفي 19 أغسطس، تبادل البلدان أسرى الحرب . وصرح مسؤول جورجي بأنه على الرغم من أن بلاده تبادلت خمسة جنود روس مقابل خمسة عشر جنديًا جورجيًا، من بينهم اثنان من المدنيين، إلا أن جورجيا تشتبه في أن روسيا احتفظت بجورجيين آخرين. [ 264 ] وفي 22 أغسطس، انسحبت القوات الروسية من إيغويتي ، وتقدمت الشرطة الجورجية باتجاه غوري. [ 265 ] زعمت روسيا أن انسحاب قواتها قد اكتمل؛ إلا أن نقاط تفتيش روسية بقيت بالقرب من غوري، ومحطتي مراقبة روسيتين بالقرب من بوتي. [ 266 ]

في 8 سبتمبر، وقّع ساركوزي وميدفيديف اتفاقية أخرى بشأن انسحاب القوات الروسية من جورجيا. وبعد لقائه بالرئيس الفرنسي، صرّح ميدفيديف بأن الانسحاب مشروط بضمانات من جورجيا بعدم استخدام القوة؛ [ 267 ] وأن القوات الروسية ستنسحب "من المناطق المتاخمة لأوسيتيا الجنوبية وأبخازيا إلى الخط الذي يسبق بدء الأعمال العدائية". ومع ذلك، لم يُعلن عن انسحاب عسكري من أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا. [ 268 ] في 13 سبتمبر، بدأت القوات الروسية بالانسحاب من غرب جورجيا، وبحلول الساعة 11:00 بتوقيت موسكو، تم إخلاء المواقع القريبة من بوتي. كما جرى الانسحاب من سيناكي وخوبي . [ 269 ] انسحبت القوات الروسية من المناطق العازلة المتاخمة لأبخازيا وأوسيتيا الجنوبية في 8 أكتوبر 2008، وتولت بعثة مراقبة الاتحاد الأوروبي في جورجيا الإشراف على هذه المناطق. [ 270 ]

استمرت روسيا في الحفاظ على مركز واحد في قرية بيريفي الحدودية . في 12 ديسمبر/كانون الأول 2008، انسحبت القوات الروسية؛ وبعد ثماني ساعات، عادت إلى القرية، وانسحبت الشرطة الجورجية بعد أن حذر الروس من إطلاق النار. [ 271 ] ثم أنشأت القوات الروسية ثلاثة مراكز في القرية. في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2010، انسحبت جميع القوات الروسية في بيريفي إلى أوسيتيا الجنوبية، ودخل الجنود الجورجيون. [ 272 ]

في 9 سبتمبر/أيلول 2008، أعلنت روسيا أن القوات الروسية في أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا ستبقى خاضعة لاتفاقيات ثنائية مع حكومتيهما الفعليتين . وصرح وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف بأن الانتشار الروسي في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية سيكون حاسماً في منع جورجيا من استعادة أراضيها. [ 10 ] وتعتبر جورجيا أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية أراضي محتلة من قبل روسيا . [ 273 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أصدر البرلمان الأوروبي قراراً يعترف بأبخازيا وأوسيتيا الجنوبية كأراضٍ جورجية محتلة. [ 274 ]

اعتراف روسيا بأبخازيا وأوسيتيا الجنوبية

سيرجي باغابش (يسارًا)، ديمتري ميدفيديف (وسطًا)، وإدوارد كوكويتي (يمينًا) بعد فترة وجيزة من الاعتراف بأبخازيا وأوسيتيا الجنوبية

في 25 أغسطس/آب 2008، أقر البرلمان الروسي اقتراحًا بالإجماع يدعو الرئيس ميدفيديف إلى الاعتراف الدبلوماسي بأبخازيا وأوسيتيا الجنوبية. [ 275 ] وفي 26 أغسطس/آب، أصدر ميدفيديف أوامر بالاعتراف بالدولتين، [ 276 ] مصرحًا بأن الاعتراف باستقلال الكيانين "يمثل السبيل الوحيد لإنقاذ الأرواح". [ 11 ]

أدانت الولايات المتحدة وفرنسا والأمين العام لمجلس أوروبا ورئيس الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا ورئيس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا وحلف شمال الأطلسي ومجموعة الدول السبع اعتراف روسيا بجورجيا، بدعوى أنه ينتهك سلامة أراضي جورجيا وقرارات مجلس الأمن الدولي واتفاق وقف إطلاق النار. [ 277 ] [ 278 ] [ 279 ] [ 280 ] [ 281 ] وردًا على هذا الإجراء الروسي، قطعت الحكومة الجورجية علاقاتها الدبلوماسية مع روسيا. [ 282 ]

سعت روسيا للحصول على موافقة منظمة شنغهاي للتعاون على الاعتراف بها . إلا أنه بسبب المخاوف بشأن المناطق الانفصالية في دول المنظمة، وخاصة في الصين، لم تؤيد المنظمة الاعتراف. [ 283 ]

الوجود العسكري الروسي

كان من النتائج المباشرة للحرب زيادة وتنامي الوجود العسكري الروسي في كل من أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا. فبينما كانت القوات المسلحة الروسية موجودة في المنطقتين قبل اندلاع الحرب، بصفتها قوات حفظ سلام منذ الحروب الأهلية في التسعينيات، اقتصر هذا الوجود على 500 جندي في أوسيتيا الجنوبية (قوات حفظ السلام المشتركة) و1600 جندي في أبخازيا ( قوات حفظ السلام المشتركة بين الاتحاد السوفيتي والاتحاد السوفيتي[ 284 ] ثم توسع هذا العدد الأخير إلى أكثر من 2000 جندي في الأشهر التي سبقت حرب 2008. [ 285 ] ومع تقادم هذه الآليات بعد حرب 2008، أصبح اعتراف روسيا باستقلال المنطقتين شرطًا أساسيًا لإضفاء الشرعية على بقاء القوات المسلحة الروسية بعد الحرب، وذلك من خلال إبرام اتفاقيات تعاون وتكامل عسكري "ثنائية" مع "الدول" المعترف بها حديثًا. [ 286 ]

ابتداءً من عام 2009، وسّعت روسيا الاتحادية بنيتها التحتية العسكرية القائمة في المنطقتين. ففي البداية، أُنشئت القاعدة العسكرية الرابعة للحرس في أوسيتيا الجنوبية [ 287 ] والقاعدة العسكرية السابعة في أبخازيا، بموجب اتفاقية سارية لمدة 49 عامًا. [ 288 ] ثم بدأت روسيا ببناء قواعد لحرس الحدود تحت قيادة جهاز حرس الحدود التابع لجهاز الأمن الفيدرالي الروسي، وذلك لترسيم وحماية حدود كل من أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا. وقد شُيّد ما يزيد عن 30 قاعدة من هذه القواعد، التي تُعرف باسم "قواعد حرس الحدود العسكرية"، [ 289 ] بالقرب من خط الحدود بين المنطقتين وجورجيا الخاضعة لسيطرة تبليسي. [ 290 ] [ 291 ] ويُقدّر عدد أفراد الجيش الروسي المنتشرين في كل منطقة بنحو 3500 جندي، بالإضافة إلى حوالي 1500 عنصر من جهاز الأمن الفيدرالي. [ 292 ] [ 293 ] [ 294 ] وتعتبر جورجيا المنطقتين تحت الاحتلال الروسي.

المراقبون الدوليون

انتهت ولاية بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في جورجيا في 1 يناير/كانون الثاني 2009، بعد رفض روسيا دعم استمرارها. وكان مراقبو المنظمة قد مُنعوا من دخول أوسيتيا الجنوبية منذ الحرب. [ 295 ] وانتهت ولاية بعثة الأمم المتحدة لمراقبة أوسيتيا في جورجيا في 16 يونيو/حزيران 2009؛ كما عرقلت روسيا تمديدها، بحجة أن الولاية لا تعكس موقفها من الاعتراف باستقلال أبخازيا. ووفقًا لرئيس بعثة الأمم المتحدة، يوهان فيربيك ، أصبح نحو 60 ألفًا من الجورجيين في أبخازيا عرضة للخطر بعد انتهاء البعثة. [ 296 ]

فريق المراقبة التابع للبعثة العسكرية لرصد المراقبة الأوروبية في مكتب غوري الميداني-

منذ أكتوبر/تشرين الأول 2008، تتولى بعثة مراقبة الاتحاد الأوروبي (EUMM) مراقبة الحدود الإدارية لكل من أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا. ورغم أن البعثة مُخوّلة بالعمل في كامل أراضي جورجيا، إلا أن السلطات المحلية القائمة بحكم الأمر الواقع لا تسمح لها بدخول أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا. وإلى جانب المراقبة، تُشارك البعثة أيضًا في بناء الثقة والوساطة في حالات الطوارئ من خلال توفير خط ساخن للإبلاغ عن الحوادث. [ 297 ] اعتبارًا من ديسمبر/كانون الأول 2021، يعمل 220 مراقبًا من بعثة مراقبة الاتحاد الأوروبي من 26 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي في جورجيا، ويتمركزون في 3 مكاتب ميدانية ومقر رئيسي في تبليسي، بينما يعمل اثنان من موظفي الدعم من بروكسل . [ 298 ]

التأثير الجيوسياسي

خريطة إقليمية متعددة الألوان
خط أنابيب بي تي سي (باللون الأخضر) وخط أنابيب غاز نابوكو المخطط له (باللون البرتقالي)

كانت حرب 2008 المرة الأولى منذ سقوط الاتحاد السوفيتي التي يُستخدم فيها الجيش الروسي ضد دولة مستقلة، مما يُظهر استعداد روسيا لاستخدام القوة العسكرية لتحقيق أهدافها السياسية. [ 299 ] جادل روبرت كاغان بأن "المؤرخين سينظرون إلى 8 أغسطس/آب 2008 كنقطة تحول" لأنه "مثّل العودة الرسمية للتاريخ ". [ 300 ] كشف فشل منظمات الأمن الغربية في الرد السريع على محاولة روسيا تغيير حدود دولة عضو في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا بالقوة عن أوجه قصورها. كما برز الانقسام بين دول أوروبا الغربية والشرقية بشأن العلاقة مع روسيا. تلقت أوكرانيا ودول أخرى من الاتحاد السوفيتي السابق رسالة واضحة من القيادة الروسية مفادها أن الانضمام المحتمل إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) سيؤدي إلى توغل أجنبي وتفكك البلاد. وكان الاستيلاء الفعلي على أبخازيا أحد أهداف روسيا الجيوسياسية. [ 301 ]

أظهرت الحرب في جورجيا حزم روسيا في إعادة صياغة العلاقات الدولية وتقويض هيمنة الولايات المتحدة. بعد الحرب بفترة وجيزة، كشف الرئيس الروسي ميدفيديف عن سياسة خارجية روسية من خمس نقاط. نصّت " عقيدة ميدفيديف" على أن "حماية أرواح وكرامة مواطنينا، أينما كانوا، أولوية لا جدال فيها لبلادنا". وشكّل وجود مواطنين روس في دول أجنبية أساسًا عقائديًا للغزو. وأكد تصريح ميدفيديف بشأن وجود أراضٍ ذات "مصالح روسية خاصة" مرتبطة بها، على مصلحة روسيا الخاصة في دول ما بعد الاتحاد السوفيتي، وعلى شعور روسيا بالخطر جراء تقويض الإدارات المحلية الموالية لها. [ 302 ]

أثرت الحرب أيضًا على عضوية جورجيا الحالية والمستقبلية في المنظمات الدولية. ففي 12 أغسطس/آب 2008، أعلنت البلاد انسحابها من رابطة الدول المستقلة، محملةً إياها مسؤولية عدم تجنب الحرب. ودخل انسحابها حيز التنفيذ في أغسطس/آب 2009. [ 303 ] وقد أعاقت الحرب فرص جورجيا في الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) في المستقبل المنظور. [ 101 ] [ 304 ] وصرح ميدفيديف في نوفمبر/تشرين الثاني 2011 بأن الناتو كان سيقبل جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق لو لم تهاجم روسيا جورجيا. وقال ميدفيديف لضباط قاعدة فلاديكافكاز العسكرية: "لو كنتم  ... قد تراجعتم في عام 2008، لكان الوضع الجيوسياسي مختلفًا الآن". [ 305 ]

بحسب الأكاديمي مارتن مالك، لم ترَ الدول الغربية ضرورةً لتصعيد التوترات مع روسيا بشأن جورجيا "الصغيرة وغير المهمة". وكتب في مجلة "كافكازكي أوزيل" للشؤون الدولية أن صانعي السياسة الغربيين لم يرغبوا في إبعاد روسيا لأن دعمها كان ضروريًا لحل "المشاكل الدولية". [ 45 ] وذكر تقرير لجنة الشؤون الخارجية في البرلمان الأوروبي الصادر في مايو/أيار 2015 أن "رد فعل الاتحاد الأوروبي على عدوان روسيا على جورجيا وانتهاكها لسلامة أراضيها عام 2008 ربما شجع روسيا على التصرف بطريقة مماثلة في أوكرانيا ". [ 306 ] أعاد الغزو الروسي لأوكرانيا ذكريات الحرب الروسية الجورجية إلى دائرة الضوء الجيوسياسي الأوسع. وفي مقال رأي نُشر في صحيفة "نيويورك تايمز" في 6 مارس/آذار 2022، صرّح رئيس وزراء المملكة المتحدة ، بوريس جونسون ، بأن تصرفات روسيا في جورجيا عام 2008 كانت أحد دروس الماضي التي فشل الغرب في استيعابها. [ 307 ]

الأثر الإنساني وجرائم الحرب

مجموعة من الناس، معظمهم من النساء
لاجئون من أوسيتيا الجنوبية في مخيم في ألاغير ، أوسيتيا الشمالية
منزل من طابق واحد يحترق
منزل محترق في قرية كيخفي الجورجية ، بعد هجوم حريق متعمد، على الطريق من تسخينفالي إلى جاوة.

ذكرت منظمة هيومن رايتس ووتش أن جميع أطراف الحرب انتهكت بشكل خطير القوانين الدولية المنظمة للحرب، وتسببت في سقوط العديد من الضحايا بين المدنيين. [ 308 ] وأفادت المنظمة بأنه لم يتم العثور على أي دليل على شن القوات الجورجية هجمات متعمدة على المدنيين. [ 309 ] وقد استخدمت القوات الأوسيتية الجنوبية والميليشيات المتطوعة مبنى البرلمان الأوسيتي الجنوبي والعديد من المدارس ودور الحضانة كمراكز عسكرية، وتعرضت لنيران المدفعية الجورجية. وصرحت جورجيا بأن ضرباتها كانت تهدف فقط إلى "تحييد مواقع إطلاق النار التي استُهدفت منها المواقع الجورجية". ووثقت هيومن رايتس ووتش شهادات شهود عيان على استخدام المقاتلين الأوسيتيين الجنوبيين للأعيان المدنية. وقد جعل هذا الاستخدام من الأعيان المدنية أهدافًا عسكرية مشروعة، وخلصت المنظمة إلى أن المقاتلين الأوسيتيين الجنوبيين عرّضوا السكان المدنيين للخطر من خلال إقامة مواقع عسكرية بالقرب من المباني المدنية أو داخلها. وتحملت جورجيا مسؤولية الاستخدام العشوائي للقوة باستخدام أسلحة غير دقيقة لاستهداف أهداف عسكرية في المناطق المدنية. [ 310 ]

شنت روسيا هجمات متعمدة على المدنيين الفارين في أوسيتيا الجنوبية ومنطقة غوري في جورجيا. [ 311 ] قصفت الطائرات الحربية الروسية مراكز التجمعات السكانية المدنية في جورجيا وقرى الجورجيين في أوسيتيا الجنوبية. [ 311 ] انخرطت الميليشيات المسلحة في أعمال نهب وحرق وخطف . وأجبرت هجمات الميليشيات المدنيين الجورجيين على الفرار. [ 311 ]

تسبب استخدام الجورجيين للقنابل العنقودية من طراز M85S، والروس للقنابل العنقودية من طراز RBK 250، في سقوط ضحايا مدنيين. وتشير التقارير إلى أن جورجيا استخدمت الذخائر العنقودية مرتين لاستهداف مدنيين كانوا يفرون عبر طريق دزارا الحيوي، واعترفت بمهاجمة القوات الروسية ومحيط نفق روكي بالقنابل العنقودية. [ 312 ] ونفت روسيا استخدام القنابل العنقودية. [ 313 ]

مجموعة كبيرة من المنازل الصغيرة المتطابقة
تسيروفاني، إحدى القرى التي بنتها الحكومة الجورجية للنازحين داخلياً من منطقة النزاع

أفادت منظمة هيومن رايتس ووتش بأن ميليشيات أوسيتيا الجنوبية أضرمت النيران في قرى ذات أغلبية جورجية في أوسيتيا الجنوبية ونهبتها خلال الحرب، مما أعاق عودة 20 ألف نازح بعد انتهاء النزاع. [ 314 ] ووفقًا لجمعية ميموريال ، فقد "أُحرقت قرى كخفي ، وكورتا ، وأشابيتي، وتاماراشيني، وإريدفي، وفاناتي، وأفنيفي بالكامل تقريبًا". [ 315 ] وصرح رئيس أوسيتيا الجنوبية، إدوارد كوكويتي، في مقابلة صحفية، بأن القرى الجورجية قد هُدمت ولن يُسمح لأي لاجئ جورجي بالعودة. [ 316 ] كما أُجبر المدنيون الجورجيون المقيمون في مقاطعة أخالغوري والراغبون في العيش في أوسيتيا الجنوبية على الحصول على جواز سفر روسي. [ 317 ] وقالت المفوضية الأوروبية إنه من المرجح أن تكون عملية تطهير عرقي للجورجيين قد ارتُكبت في أوسيتيا الجنوبية خلال الأعمال العدائية وفي أعقاب الحرب. [ 318 ]

اتهمت روسيا جورجيا بارتكاب " إبادة جماعية " في أوسيتيا الجنوبية. [ 62 ] زعمت السلطات الروسية في البداية أن ما يصل إلى 2000 مدني من أصل أوسيتي في تسخينفالي قُتلوا على يد القوات الجورجية؛ ووفقًا لروسيا، فإن سبب تدخلها في النزاع في جورجيا هو هذا العدد الكبير من القتلى. [ 319 ] تأثر الرأي العام بين الأوسيتيين بادعاءات ارتفاع عدد الضحايا؛ ووفقًا لمنظمة هيومن رايتس ووتش، قال بعض المدنيين الأوسيتيين في مقابلات إنهم يؤيدون حرق ونهب القرى الجورجية بسبب "آلاف الضحايا المدنيين في أوسيتيا الجنوبية" التي أعلنها التلفزيون الروسي. [ 319 ] في ديسمبر/كانون الأول 2008، عدّلت لجنة التحقيق التابعة لمكتب المدعي العام للاتحاد الروسي الأرقام إلى 162 ضحية من الأوسيتيين الجنوبيين . [ 319 ]

قدمت جورجيا وأوسيتيا الجنوبية شكاوى بشأن جرائم حرب مزعومة ارتكبها الطرف الآخر إلى المحاكم الدولية، بما في ذلك المحكمة الجنائية الدولية ، [ 320 ] ومحكمة العدل الدولية ، [ 321 ] والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان . [ 322 ]

تسببت الحرب في نزوح 192 ألف شخص، منهم 127 ألفًا داخل المناطق غير المتنازع عليها في جورجيا، و65 ألفًا داخل أوسيتيا الجنوبية أو من أوسيتيا الجنوبية إلى أوسيتيا الشمالية. [ 35 ] تمكن الكثيرون من العودة إلى ديارهم بعد الحرب، ولكن بعد مرور عام، كان نحو 30 ألفًا من الجورجيين لا يزالون نازحين. [ 323 ] وفي مايو/أيار 2014، كان 20272 شخصًا لا يزالون نازحين، وقد منعت السلطات القائمة بحكم الأمر الواقع عودتهم . [ 324 ] اختتمت المحكمة الجنائية الدولية تحقيقاتها في الوضع في جورجيا في ديسمبر/كانون الأول 2022، وأصدرت أوامر اعتقال بحق ثلاثة مسؤولين فعليين من أوسيتيا الجنوبية يُعتقد أنهم يتحملون مسؤولية جرائم حرب ارتُكبت خلال حرب 2008، وهم: ميخائيل ميندزاييف ، وغامليت غوتشمازوف ، وديفيد ساناكويف ، على التوالي، والذين كانوا يشغلون مناصب وزير الداخلية، ومدير مركز احتجاز في تسخينفالي ، والممثل الرئاسي لحقوق الإنسان في أوسيتيا الجنوبية، في ذلك الوقت. أما المشتبه به الرابع، الجنرال الروسي فياتشيسلاف بوريسوف، فلم يُوجه إليه اتهام لأنه توفي عام 2021. [ 325 ]

بدأت جورجيا سلسلة من المعارك القانونية لمحاسبة روسيا على نزاع عام 2008. وفي حكمها الصادر عام 2021 في قضية جورجيا ضد روسيا (II) ، قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأن الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان لا تنطبق على الأعمال التي تُرتكب خارج حدودها الإقليمية خلال المرحلة النشطة والفوضوية من النزاع العسكري. ومع ذلك، حمّلت المحكمة روسيا مسؤولية انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان ارتُكبت خلال مرحلة الاحتلال اللاحقة، مؤكدةً أن روسيا مارست سيطرة فعلية على الإقليم. [ 326 ] وفي 14 أكتوبر/تشرين الأول 2025، أمرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان روسيا بدفع أكثر من 250 مليون يورو (289 مليون دولار أمريكي) لجورجيا تعويضًا عن الانتهاكات التي ارتُكبت في أعقاب الحرب. [ 327 ] في 23 يونيو/حزيران 2026، قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأن روسيا مسؤولة عن تعذيب ووفاة ثمانية أسرى حرب جورجيين بشكل غير قانوني خلال نزاع عام 2008، بمن فيهم البطل القومي جيورجي أنتسوخيليدزه ، مما رسّخ الولاية القضائية الروسية ومسؤوليتها عن قوات أوسيتيا الجنوبية على الرغم من رفض موسكو التشريعي تنفيذ الأحكام المالية. [ 328 ]

ردود الفعل

ردود الفعل الدولية

امرأة ورجل يقفان أمام منصات، مع وجود أعلام في الخلفية
وزيرة الخارجية الأمريكية كوندوليزا رايس ورئيس جورجيا ميخائيل ساكاشفيلي في مؤتمر صحفي في تبليسي، أغسطس 2008
قارب عسكري أصغر يمر بجانب قارب أكبر
تجاوز زورق الدورية التابع لخفر السواحل الجورجي P-24 سوخومي المدمرة الأمريكية ماكفول  عند وصولها إلى ميناء باتومي

تعرضت تصرفات روسيا خلال الحرب لانتقادات شديدة من قبل العديد من الدول الغربية :

  • أوكرانيا - في 5 أغسطس/آب 2008، أعربت وزارة الخارجية الأوكرانية عن قلقها إزاء الأحداث الأخيرة في منطقة نزاع أوسيتيا الجنوبية، وأن اندلاع النزاع أظهر عدم فعالية آلية حفظ السلام القائمة (التي تهيمن عليها روسيا). [ 329 ] بعد الغزو الروسي الشامل لجورجيا، أشار الرئيس فيكتور يوشتشينكو إلى عدم تجديد العقد المبرم بين أوكرانيا وروسيا بشأن قاعدة سيفاستوبول البحرية في عام 2017. ورجّح الأوكرانيون أن تصبح شبه جزيرة القرم الموالية لروسيا ذريعةً لغزو عسكري روسي محتمل في المستقبل، [ 330 ] وهو ما حدث بالفعل في عام 2014، في صورة ضمّ القرم ، والذي تصاعد في عام 2022 إلى غزو شامل لكامل أراضي أوكرانيا .
  • السويد - في 8 أغسطس/آب 2008، صرّح وزير الخارجية كارل بيلدت بأن الأزمة ناجمة عن استفزازات من جانب أوسيتيا الجنوبية، وأن القوات الجورجية تسعى إلى استعادة النظام الدستوري. [ 331 ] وفي 9 أغسطس/آب، شبّه بيلدت دوافع روسيا لشنّ الحرب على جورجيا بأفعال أدولف هتلر ، قائلاً: "لا يحق لأي دولة التدخل عسكرياً في أراضي دولة أخرى لمجرد وجود أفراد يحملون جواز سفر صادراً عن تلك الدولة أو يحملون جنسيتها. لقد أغرقت محاولات تطبيق هذا المبدأ أوروبا في حروب سابقة... ولدينا ما يدعو إلى تذكّر كيف استخدم هتلر هذا المبدأ نفسه قبل ما يزيد قليلاً عن نصف قرن لتقويض أجزاء كبيرة من أوروبا الوسطى ومهاجمتها ". [ 332 ]
  • المملكة المتحدة - صرّح وزير الخارجية ديفيد ميليباند في 9 أغسطس/آب قائلاً: "لقد وسّعت روسيا نطاق القتال اليوم إلى ما هو أبعد من أوسيتيا الجنوبية، حيث هاجمت ميناء بوتي الجورجي ومدينة غوري، بينما قصفت القوات الأبخازية المواقع الجورجية في وادي كودوري العلوي. إنني أستنكر هذا بشدة." [ 333 ]
  • الولايات المتحدة - صرّح الرئيس جورج دبليو بوش في أواخر يوم 11 أغسطس/آب قائلاً: "لقد غزت روسيا دولة مجاورة ذات سيادة، وتهدد حكومة ديمقراطية منتخبة من شعبها. إن مثل هذا العمل غير مقبول في القرن الحادي والعشرين". وأضاف بوش: "هناك أدلة على أن القوات الروسية قد تبدأ قريبًا بقصف المطار المدني في العاصمة". وحثّ بوش روسيا على توقيع اتفاقية وقف إطلاق النار التي توسط فيها الاتحاد الأوروبي، وإلا فإن روسيا "ستُعرّض" مكانتها لدى الغرب للخطر. [ 334 ] ورغم أن إدارة بوش فكرت في رد عسكري للدفاع عن جورجيا، إلا أنها عدلت عن ذلك تجنبًا لإثارة صراع مع روسيا. وبدلاً من ذلك، أرسلت الولايات المتحدة مساعدات إنسانية إلى جورجيا على متن طائرات عسكرية. [ 335 ] وحذّرت المرشحة الجمهورية لمنصب نائب الرئيس، سارة بالين، في أكتوبر/تشرين الأول 2008 من أن انتخاب باراك أوباما سيؤدي إلى صراع جديد مع روسيا: "بعد غزو الجيش الروسي لجورجيا، كان رد فعل السيناتور أوباما هو التردد والمساواة الأخلاقية، وهو رد فعل من شأنه أن يشجع بوتين على غزو أوكرانيا لاحقًا". [ 336 ]
  • بولندا – حضر رؤساء بولندا وليتوانيا وإستونيا وأوكرانيا، ورئيس وزراء لاتفيا ( ليخ كاتشينسكي ، وفالداس أدامكوس ، وتوماس هندريك إلفس ، وفيكتور يوشتشينكو ، وإيفارس غودمانيس )، الذين التقوا بالرئيس الجورجي ميخائيل ساكاشفيلي بمبادرة من كاتشينسكي، تجمعًا حاشدًا في تبليسي في 12 أغسطس / آب 2008، أمام البرلمان، وحضره نحو 150 ألف شخص. وقد تفاعل الحشد بحماس مع خطاب الرئيس البولندي، مرددين هتافات "بولندا، بولندا"، و"الصداقة، الصداقة"، و"جورجيا، جورجيا". [ 337 ]
  • المجر - عقد زعيم المعارضة فيكتور أوربان مقارنات بين التدخل الروسي وقمع الثورة المجرية عام 1956. [ 338 ]

اتخذت فرنسا وألمانيا موقفاً وسيطاً، حيث امتنعتا عن تسمية طرف مذنب: [ 339 ]

  • الاتحاد الأوروبي – في 8 أغسطس، أعلنت فرنسا (التي كانت تتولى الرئاسة الدورية لمجلس الاتحاد الأوروبي ) أن الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة سيرسلان وفداً مشتركاً للتفاوض على وقف إطلاق النار. [ 340 ]
  • ألمانيا – أعربت المستشارة أنجيلا ميركل عن قلقها إزاء الوضع الإنساني في جورجيا وحثت على وقف الحرب. [ 341 ]

أيد بعض القادة موقف روسيا:

  • إيطاليا – صرّح وزير الخارجية فرانكو فراتيني قائلاً: "لا يمكننا تشكيل تحالف مناهض لروسيا في أوروبا، وفي هذه النقطة نتفق مع موقف بوتين". وأكد أن فلاديمير بوتين ورئيس الوزراء الإيطالي سيلفيو برلسكوني كانا شريكين مقرّبين. [ 339 ]
  • بيلاروسيا - قال الرئيس ألكسندر لوكاشينكو في 19 أغسطس: "تصرفت روسيا بهدوء وحكمة وجمال". [ 342 ] [ 343 ]

تقرير الاتحاد الأوروبي

في نوفمبر/تشرين الثاني 2008، دعت جورجيا الاتحاد الأوروبي إلى إجراء تحقيق مستقل لتحديد المسؤول عن النزاع. [ 344 ] أشرفت هايدي تاجليافيني ، وهي مواطنة سويسرية (دولة غير عضو في الاتحاد الأوروبي)، على إعداد التقرير الذي رعاه الاتحاد الأوروبي ونُشر في سبتمبر/أيلول 2009. [ 345 ] وذكر التقرير أن الأعمال العدائية المفتوحة بدأت "... بعملية عسكرية جورجية واسعة النطاق ضد مدينة تسخينفالي والمناطق المحيطة بها، والتي انطلقت ليلة 7 إلى 8 أغسطس/آب 2008". [ 346 ] وقد حظي هذا الاستنتاج بتغطية إعلامية دولية واسعة. [ 347 ] [ 348 ] [ 349 ] ومع ذلك، أشار التقرير أيضًا إلى أنه "... لا يمكن لأي تفسير لأصول النزاع أن يركز فقط على الهجوم المدفعي على تسخينفالي ليلة 7/8 أغسطس"، [ 350 ] لأنه "... لم يكن سوى ذروة فترة طويلة من تصاعد التوترات والاستفزازات والحوادث"، [ 351 ] وأنه "... لا توجد طريقة لإلقاء المسؤولية الكاملة عن النزاع على طرف واحد فقط". [ 352 ] وذكر التقرير أنه "ليس في وضع يسمح له" باعتبار المزاعم الجورجية بالغزو الروسي قبل 8 أغسطس مدعومة بأدلة كافية، مع إقراره بتقارير في وسائل الإعلام الروسية أشارت إلى وجود قوات ومعدات روسية لا تندرج ضمن ولاية حفظ السلام على الجانب الجنوبي من سلسلة جبال القوقاز، في أوسيتيا الجنوبية. [ 353 ] وذكر التقرير أيضاً أنه لا يستطيع أن يدّعي "الصحة أو الاكتمال بشكل مطلق"، [ 354 ] ولا يستطيع أن يقدم "ضماناً كاملاً بعدم وجود أخطاء أو سهو". [ 355 ]

أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأن "الاتحاد الأوروبي قد يرحب بالتقرير في حد ذاته، لكنه قد يرغب في النأي بنفسه عن مضمونه". [ 345 ] وقد تعرض التقرير لانتقادات لاذعة بسبب بعض تصريحاته المؤيدة للكرملين من قبل باحثين روس وأمريكيين مستقلين، أشاروا إلى أن التقرير أغفل حقائق تورط روسيا والأوسيتيين الجنوبيين في بدء الحرب. [ 356 ] وفصّل مقالٌ نشرته مؤسسة ديلفي بعض حالات التحيز في عمل لجنة تاجليافيني، مثل إغفال نشر القوات الروسية في أوسيتيا الجنوبية قبل الهجوم الجورجي المضاد على تسخينفالي، وخلص إلى أن "الدبلوماسية السويسرية المرنة وأتباعها أوحوا بأن جورجيا هي المحرضة"، مما شجع الرئيس الروسي العدواني على مهاجمة أوكرانيا. [ 57 ] ووفقًا للمجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية ، فقد تأثر تقرير الاتحاد الأوروبي بالدعاية الحكومية الروسية. [ 58 ] صرّح أعضاء المجلس الأطلسي في ذكرى الحرب عام 2021 بأن روسيا وأوسيتيا الجنوبية هما من بدأتا نزاع 2008 وأن تقرير الاتحاد الأوروبي كان خاطئاً. [ 357 ]

رد فعل حلف شمال الأطلسي في البحر الأسود

عزز حلف شمال الأطلسي (الناتو) وجوده البحري في البحر الأسود بشكل ملحوظ عقب الغزو الروسي، حيث رست سفنه في موانئ جورجية، [ 358 ] ووفقًا للبحرية الأمريكية ، كانت تحمل مساعدات إنسانية . [ 359 ] وأكد الناتو أن وجوده في البحر الأسود لا علاقة له بالأزمة الجورجية؛ إذ كانت سفنه تقوم بزيارات اعتيادية وتدريبات بحرية مُخطط لها مسبقًا مع رومانيا وبلغاريا. [ 360 ] وأشار الجنرال الروسي أناتولي نوغوفيتسين إلى الحد الأقصى لعدد السفن المسموح لها بدخول البحر الأسود بموجب اتفاقية مونترو لعام 1936. [ 361 ] وشكك الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف في الادعاء بأن السفن المتجهة إلى جورجيا كانت تحمل مساعدات إنسانية فقط، مدعيًا أنها كانت تُسلم معدات عسكرية. [ 362 ] ووفقًا للمحلل السياسي فلاديمير سوكور ، فإنه على الرغم من القيود المفروضة على وزن السفن ومدة الزيارات بموجب اتفاقية مونترو، حافظت الولايات المتحدة على وجود مستمر في البحر الأسود من خلال تناوب السفن من حين لآخر. [ 363 ]

المقاتلون

ترتيب المعركة الجورجي

بحسب مجلة "موسكو ديفنس بريف" ، وهي مجلة باللغة الإنجليزية تصدرها منظمة " مركز تحليل الاستراتيجيات والتقنيات" الروسية غير الحكومية ، ضمت القوات الجورجية الألوية الثانية والثالثة والرابعة للمشاة، ولواء المدفعية، وجزءًا من لواء المشاة الأول، وكتيبة دبابات غوري المستقلة. كما تم نشر قوات خاصة وقوات من وزارة الداخلية. وبلغ إجمالي عدد القوات 16 ألف جندي وفقًا للمجلة. [ 14 ] وبحسب المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية ، فقد تم حشد عشر كتائب مشاة خفيفة من الألوية الثانية والثالثة والرابعة للمشاة، بالإضافة إلى القوات الخاصة ولواء مدفعية، بإجمالي حوالي 12 ألف جندي، مع بداية النزاع. [ 15 ] وقد أنجز اللواء الرابع المهمة الرئيسية المتمثلة في تأمين تسخينفالي بدعم من اللواءين الثاني والثالث. [ 15 ] وفقًا لبعثة تقصي الحقائق التابعة للاتحاد الأوروبي، شارك ما بين 10000 و11000 جندي في الحرب. [ 19 ]

كانت لواء المشاة الأول، وهو اللواء الوحيد الذي تلقى تدريباً وفقاً لمعايير حلف شمال الأطلسي، يخدم في العراق مع بداية الحرب؛ [ 364 ] وفي 11 أغسطس، نقلته القوات الجوية الأمريكية جواً إلى جورجيا. [ 365 ] تأخر وصول أفضل القوات الجورجية من العراق، ولم تتمكن من المشاركة في القتال. [ 19 ] إن وجود ألفي جندي جورجي من النخبة، ومعظم المسؤولين الحكوميين الجورجيين رفيعي المستوى في الخارج قبل الحرب، يعني أن جورجيا لم تكن تنوي بدء الأعمال العدائية. [ 366 ]

ترتيب المعركة بين الروس والأوسيتيين الجنوبيين والأبخاز

كان جزء كبير من الجيش الروسي الثامن والخمسين، أحد أبرز الوحدات العسكرية في روسيا، مُدرجًا في التشكيل القتالي الروسي. [ 367 ] وهو يفوق الجيش الجورجي في عدد القوات والعتاد الثقيل والطائرات. [ 367 ] وقد شارك الجيش الثامن والخمسون في حرب الشيشان الثانية . [ 368 ]

تحليل عسكري

جورجيا

نظام الدفاع الجوي بوك-إم1

أفاد مسؤولون أمريكيون بأن "الدفاع الجوي كان أحد العناصر القليلة الفعالة في الجيش الجورجي"، حيث أرجع المحللون الفضل إلى منظومة SA-11 Buk-1M في إسقاط قاذفة توبوليف-22M والمساهمة في خسارة بعض طائرات سو-25. [ 373 ] وقد أيّد هذا الرأي تحليل روسي مستقل. [ 192 ] وصرح الفريق أول أناتولي نوغوفيتسين، نائب رئيس الأركان العامة الروسي، بأن منظومات صواريخ تور وبوك المضادة للطائرات، سوفيتية الصنع ، والتي اشترتها جورجيا من أوكرانيا، كانت مسؤولة عن إسقاط طائرات روسية خلال الحرب. [ 374 ] وذكر تقييم روسي، نقله روجر ماكديرموت، أن الخسائر الروسية كانت ستكون أعلى بكثير لو لم يترك الجورجيون جزءًا من منظومات بوك-M1 بالقرب من سيناكي في غرب جورجيا، وعدة منصات إطلاق صواريخ أوسا في أوسيتيا الجنوبية. [ 375 ] وفقًا لبعض التقارير، امتلكت جورجيا أيضًا بطارية من منظومة الدفاع الجوي ذاتية الدفع قصيرة المدى SPYDER-SR إسرائيلية الصنع. [ 376 ] كان نظام الإنذار المبكر والتحكم التكتيكي للدفاع الجوي الجورجي مرتبطًا، عبر تركيا، بنظام تبادل بيانات الوضع الجوي التابع لحلف الناتو (ASDE)، والذي زود جورجيا بمعلومات استخباراتية خلال النزاع. [ 376 ]

أعلنت جورجيا أن أوجه قصورها الرئيسية تكمن في ضعف التواصل أثناء العمليات ونقص قوتها الجوية. [ 377 ] ورأى كونستانتين ماكينكو، من مركز دراسات القوات الجوية (CAST)، أن ضعف تدريب الطيارين هو السبب الرئيسي لضعف أداء الطلعات الجوية الجورجية. [ 192 ] ووفقًا لنائب وزير الدفاع الجورجي الأول، باتو كوتيليا، كان من الضروري أن تمتلك جورجيا نظام دفاع جوي معقدًا ومتعدد الطبقات لحماية مجالها الجوي. [ 377 ] وأشار ضباط غربيون على صلة بالجيش الجورجي إلى أن أوجه القصور العسكرية الجورجية كانت أكبر من أن تُعالج بأسلحة جديدة. [ 377 ] ووفقًا لمقال نُشر في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 2 سبتمبر/أيلول 2008 ، "فرّ الجيش الجورجي أمام تقدم الجيش الروسي، مُديرًا ظهره ومُخلفًا المدنيين الجورجيين في مرمى العدو. ولم تُحلّق طائراته بعد الساعات الأولى من الاشتباك. وغرقت سفنه البحرية في الميناء، وجُرّت زوارق الدورية التابعة له بواسطة شاحنات روسية على مقطورات." [ 377 ]

فاجأ هجوم روسي واسع النطاق جورجيا، التي لم تكن مستعدة لمواجهة مثل هذا الغزو. [ 378 ] وبرزت العديد من المشاكل الإدارية والإجرائية خلال الحرب. [ 379 ] ووفقًا لضابط غربي، كان الاستعداد اللوجستي الجورجي متوسطًا؛ إذ حدث تداخل بين الوحدات الفرعية أثناء العمليات. [ 377 ] ولم يسبق للجيش الجورجي أن نظم تدريبات لمحاكاة القتال ضد عدو محتمل، وهو الجيش الثامن والخمسون. وخلال الحرب، انقطعت الاتصالات في الجبال، واضطرت القوات إلى استخدام الهواتف المحمولة. وكان التخطيط غير كافٍ؛ فبحسب جيورجي تافدغيريدزه، لم يفكر أحد في إغلاق نفق روكي . وساد سوء تنظيم شديد عملية تسليم 10,000 جندي احتياطي جورجي إلى غوري في 9 أغسطس؛ إذ لم تكن لديهم أهداف محددة، وعادوا إلى تبليسي في اليوم التالي. وقد أطلق الصحفيون الجورجيون على هذا الصراع اسم الحرب "المخفية عن التاريخ" نظرًا لقلة التسجيلات المصورة للقتال. [ 12 ] وفقًا لمدربيهم الأمريكيين، كان الجنود الجورجيون غير مستعدين للقتال على الرغم من امتلاكهم "روحًا قتالية". [ 364 ] كان هناك عدد قليل من الضباط المنضبطين وذوي المعرفة في مناصب رفيعة، [ 380 ] ولم تكن لحكومة ساكاشفيلي أي خلفية عسكرية. [ 381 ]

روسيا

كان أداء القيادة والسيطرة والاتصالات والاستخبارات الروسية ضعيفًا خلال النزاع. [ 375 ] كانت أنظمة الاتصالات الروسية قديمة، حيث يُزعم أن قائدًا في الجيش الثامن والخمسين كان يتواصل مع قواته القتالية عبر هاتف فضائي مملوك لصحفي. [ 375 ] وبدون نظام غلوناس الحديث ، لم يكن بالإمكان استخدام الذخائر الموجهة بدقة، كما كان نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاضع للسيطرة الأمريكية غير متاح، نظرًا لحجب منطقة الحرب. [ 375 ] وبسبب إهمال وزير الدفاع الروسي، لم يُصرّح باستخدام الطائرات المسيّرة ؛ [ 375 ] وذكرت افتتاحية لوكالة ريا نوفوستي أن القوات الروسية كانت تفتقر إلى أنظمة استطلاع جوي موثوقة، واستخدمت في إحدى المرات قاذفة توبوليف تو-22 إم 3. [ 382 ] ومع ذلك، فقد تم نشر كتائب وأفواج استطلاع روسية أيضًا خلال الحرب. [ 383 ] قال نائب رئيس الأركان العامة الروسية، الجنرال أناتولي نوغوفيتسين، إنه لم يتم تجربة أسلحة جديدة في النزاع. [ 384 ]

ذكرت افتتاحية وكالة ريا نوفوستي أيضًا أن طائرات سو-25 الروسية الهجومية الأرضية لم تكن مزودة برؤية رادارية أو نظام لحساب إحداثيات الأهداف الأرضية. كما لم تكن مزودة بصواريخ أرض-جو بعيدة المدى يمكن إطلاقها خارج مناطق الدفاع الجوي للعدو. [ 382 ] ولاحظ المحلل الروسي كونستانتين ماكينكو، المنتمي للمعارضة، الأداء المتدني للقوات الجوية الروسية، قائلاً: "من غير المعقول بتاتًا أن القوات الجوية الروسية لم تتمكن من تحقيق التفوق الجوي حتى نهاية حرب الأيام الخمسة تقريبًا، على الرغم من أن العدو لم يكن يمتلك طائرات مقاتلة". [ 192 ]

بحسب الخبير الروسي أنطون لافروف، في 8 أغسطس/آب، لم تكن القوات الروسية والأوسيتية الجنوبية المنتشرة في أوسيتيا الجنوبية على علم بمشاركة الطيران الروسي في الحرب. وكثيراً ما اعتبرت القوات الروسية والأوسيتية الجنوبية الطائرات الروسية معادية وأطلقت النار عليها قبل تحديد هويتها بدقة. [ 385 ] وفي 8 أغسطس/آب، نفّذ سلاح الجو 63 طلعة جوية لدعم القوات البرية الروسية. [ 386 ] وفُقدت ست طائرات حربية روسية خلال الحرب: طائرة واحدة من طراز Su-25SM، وطائرتان من طراز Su-25BM، وطائرتان من طراز Su-24M، وطائرة واحدة من طراز Tu-22M3؛ وكان سبب فقدان ثلاث طائرات نيران صديقة. [ 387 ] وينفي لافروف أن تكون طائرة Tu-22M التي أُسقطت قد استُخدمت لأغراض الاستطلاع. [ 388 ]

كان التواصل بين قائد المنطقة العسكرية لشمال القوقاز والقوات الجوية ضعيفًا، وكانت أدوار كل منهما غير واضحة. لم يزر الفريق أول ألكسندر زيلين ، القائد العام للقوات الجوية، مركز القيادة، بل كان يدير عمليات القوات الجوية عبر هاتفه المحمول من مكتبه دون أي مساعدة من مساعديه في الدفاع الجوي. ووُجهت اللائمة للقوات الجوية لعدم تقديمها أي دعم للحملة البرية. [ 375 ]

قال المحللان السويديان كارولينا فينديل بالين وفريدريك ويسترلوند إنه على الرغم من أن أسطول البحر الأسود الروسي لم يواجه مقاومة تُذكر، إلا أنه أثبت فعاليته في تنفيذ عمليات معقدة. [ 389 ] وقد فتحت قوات المشاة الآلية جبهة جديدة في أبخازيا، مما ساهم في سرعة النجاح العسكري الروسي. [ 375 ]

قال باحثون من مؤسسة التراث في تقييمهم لاستعدادات هيئة الأركان العامة الروسية إن المناورات خُطط لها ونُفذت بفعالية، مع إحداث ارتباك حاسم من قبل الروس. [ 368 ] وصف محلل من رويترز الجيش الروسي بأنه "قوي ولكنه معيب"؛ وأظهرت الحرب أن "القوات المسلحة الروسية برزت من سنوات الإهمال كقوة قتالية هائلة، لكنها كشفت عن أوجه قصور مهمة". وذكر أن روسيا لم ترقَ إلى مستوى دورها كقوة عسكرية من الدرجة الأولى بسبب هذه العيوب. [ 390 ] على عكس حرب الشيشان الثانية، تألفت القوات الروسية في جورجيا في المقام الأول من جنود محترفين بدلاً من المجندين. [ 391 ] ذكر صحفيو رويترز في جورجيا أنهم وجدوا القوات الروسية جيدة التجهيز ومنظمة. قال مدير مركز الدراسات العسكرية الروسية (CAST)، رسلان بوخوف، إن "الانتصار على الجيش الجورجي  ... يجب ألا يكون سببًا للنشوة والفرح المفرط بالنسبة لروسيا، بل يجب أن يُسهم في تسريع التحولات العسكرية". [ 390 ] كتب روجر ماكديرموت أن الاختلاف الطفيف في الانتقادات من قبل المراجع المدنية والرسمية بعد الصراع كان "جهدًا منظمًا من قبل الحكومة "لبيع" الإصلاح للجيش وكسب الدعم بين السكان". [ 375 ]

لم يُعتبر تحويل الجيش الروسي إلى قوة احترافية مثمرًا. ففي سبتمبر/أيلول 2008، أقرّ الجنرال فلاديمير بولديريف بأن العديد من الجنود المحترفين لم يتلقوا تدريبًا أفضل من المجندين. وقد تولّت القوات المحمولة جوًا والقوات الخاصة الروسية معظم عمليات القتال البري . ونظرًا لفشل القوات الجوية الروسية في اختراق الدفاعات الجوية الجورجية، تعذّر إنزال القوات المحمولة جوًا خلف الخطوط الجورجية. وأظهر هجوم مفاجئ على قائد القوات البرية، لم ينجح فيه سوى خمس مركبات من أصل ثلاثين في قافلته، إهمالًا في جمع المعلومات. وأُفيد بأن العديد من الوحدات البرية الروسية كانت تعاني من نقص في الذخيرة. [ 380 ]

خسائر وتكاليف المعدات

جورجيا

مدفع هاوتزر جورجي من طراز دانا

بعد اتفاق وقف إطلاق النار، ذكرت ستراتفور أن روسيا "دمرت إلى حد كبير القدرة القتالية لجورجيا". [ 392 ] بعد توقيع وقف إطلاق النار في 12 أغسطس، حاولت القوات الروسية في جورجيا الاستيلاء على الأسلحة الجورجية وتدميرها، وهي عملية وصفتها نشرة موسكو للدفاع بأنها "نزع سلاح القوات المسلحة الجورجية". [ 14 ] وقد تكبدت معظم خسائر الأسلحة بعد وقف إطلاق النار. [ 393 ]

دُمِّرَ نحو 20 مركبة قتالية مدرعة ، من بينها دبابات، خلال المعارك. [ 394 ] قبل النزاع، كانت جورجيا تمتلك ما بين 230 و240 دبابة. [ 395 ] وفي وقت النزاع، كانت جورجيا تُشغِّل 191 دبابة من طراز T-72 ، [ 396 ] نُشر منها 75 دبابة في أوسيتيا الجنوبية. [ 397 ] خسرت جورجيا ما لا يقل عن 10 دبابات من طراز T-72 دُمِّرت في تسخينفالي ومحيطها. [ 398 ] بعد انتهاء الأعمال العدائية، استولى الجيش الروسي على 65 دبابة جورجية، دُمِّر منها نحو 20 دبابة لاحقًا. [ 393 ]

كان الجيش الجورجي يمتلك قبل النزاع 154 مركبة قتال مشاة ، و16 مركبة استطلاع ، و66 ناقلة جند مدرعة، و86 مركبة مدرعة مجنزرة متعددة الأغراض . [ 396 ] لم يُدمّر سوى أقل من 10 مركبات مدرعة في المعارك. [ 394 ] دُمّرت مركبتان من طراز BMP-2 في المعارك، واستُولي على اثنتين أخريين. [ 398 ] استُولي على 20 مركبة BMP على الأقل بعد انتهاء الأعمال العدائية، [ 393 ] بما في ذلك العديد من مركبات BMP-1 التي جرى تطويرها إلى طراز BMP-1U. [ 399 ] خسرت جورجيا مركبتين مدرعتين من طراز أوتوكار كوبرا ، بالإضافة إلى عشرات السيارات والشاحنات. [ 393 ]

دُمِّرت مدفعان هاوتزر ذاتيان الحركة من طراز دانا تابعان للجيش الجورجي في معركة، واستولى الجيش على مدفعين آخرين من طراز دانا في مدينة غوري ومحيطها. [ 398 ]  كما تُركت 20 قطعة مدفعية أخرى، من بينها مدافع هاون عيار 120 ملم. واستولى الجيش على ست مركبات من طراز 2S7 بيون بعد انتهاء العمليات القتالية. [ 400 ] كما استولى الجيش على مركبتي إطلاق صواريخ بوك-إم1 وعربات التحميل الخاصة بهما، بالإضافة إلى ما يصل إلى خمس صواريخ أرض-جو من طراز أوسا-إيه كيه إم . [ 401 ] وصادر الجيش الروسي 1728 قطعة سلاح ناري من قاعدة لواء المشاة الثاني في سيناكي. [ 402 ]

أفادت روسيا بأن البحرية الجورجية فقدت زورقًا واحدًا في البحر. [ 403 ] وفي بوتي، غرقت أربعة زوارق. وتم الاستيلاء على تسعة زوارق مطاطية صلبة الهيكل . [ 404 ] [ 393 ]

تكبدت القوات الجوية أضرارًا محدودة، إذ لم يُؤكد سوى فقدان ثلاث طائرات نقل وأربع مروحيات. [ 401 ] أوقفت القوات الجوية الجورجية جميع طلعاتها الجوية بعد 8 أغسطس/آب. [ 401 ] وبدلاً من ذلك، تم تخزين جميع الطائرات المقاتلة والتدريبية ، بما في ذلك طائرات سو-25 . [ 401 ] ألحقت قاذفات روسية أضرارًا بمهابط الطائرات في جورجيا. [ 403 ] دمر هجوم جوي روسي على قاعدة مارنولي الجوية ثلاث طائرات من طراز أنتونوف 2. وأضرمت القوات الجوية الروسية النار في مروحيتين من طراز مي-24 ومروحية من طراز مي-14 في 11 أغسطس/آب. [ 405 ]

صرح وزير الدفاع الجورجي دافيت كيزيراشفيلي بأن جورجيا خسرت معدات بقيمة 250  مليون دولار. [ 12 ] ووفقًا للرئيس الجورجي ميخائيل ساكاشفيلي، فقد أنقذت بلاده 95  % من قواتها المسلحة. [ 12 ]

في عام 2009، صرّح رئيس الأركان العامة للجيش الروسي، نيكولاي ماكاروف، بأن جورجيا كانت بصدد إعادة تسليح نفسها، على الرغم من أن الولايات المتحدة لم تُقدّم الأسلحة بشكل مباشر. ووفقًا لماكاروف، فقد تجاوزت القوات المسلحة الجورجية قوتها قبل الحرب بحلول عام 2009. [ 406 ]

روسيا وأوسيتيا الجنوبية

طائرة تو-22 إم 3 الروسية

اعترفت روسيا بفقدان ثلاث طائرات هجومية من طراز سو-25 وقاذفة قنابل بعيدة المدى من طراز تو-22. في ذلك الوقت، زعمت جورجيا أنها أسقطت ما لا يقل عن 21 طائرة روسية. [ 374 ] وقدّمت نشرة موسكو للدفاع تقديرًا أعلى لخسائر القوات الجوية، حيث ذكرت أن إجمالي خسائر القوات الجوية الروسية خلال الحرب بلغ قاذفة قنابل بعيدة المدى من طراز تو-22 إم 3، ومقاتلة قاذفة من طراز سو-24 إم فينسر، وطائرة استطلاع من طراز سو-24 إم آر فينسر إي، وأربع طائرات هجومية من طراز سو-25. [ 14 ] وذكر أنطون لافروف أن القوات الجوية الروسية فقدت طائرة واحدة من طراز سو-25 إس إم، وطائرتين من طراز سو-25 بي إم، وطائرتين من طراز سو-24 إم، وطائرة واحدة من طراز تو-22 إم 3. [ 387 ] وتحطمت مروحيتان، من طراز مي-8 إم تي كي أو ومي-24، في حادث وقع بعد انتهاء الأعمال العدائية. [ 407 ]

رغم عدم وجود إحصاءات رسمية، تُقدّر خسائر المعدات البرية الروسية في الحرب بثلاث دبابات، و20 مركبة مدرعة على الأقل، و32 مركبة غير مدرعة فُقدت في المعارك. كما تضررت عدة مركبات أخرى في حوادث. [ 407 ] خلال إحدى المعارك، دمرت القوات الجورجية 25 مركبة من أصل 30 تابعة لوحدة عسكرية روسية بقيادة الجنرال أناتولي خروليوف. [ 408 ] لم يتكبد الجيش الروسي أي خسائر في المدفعية أو الدفاع الجوي أو القوات البحرية. [ 407 ] ووفقًا لصحيفة نيزافيسيمايا غازيتا ، كلّفت الحرب التي استمرت خمسة أيام روسيا ما يُقدّر بـ 12.5  مليار روبل، أي ما يعادل 2.5  مليار روبل يوميًا. [ 409 ]

فقدت قوات أوسيتيا الجنوبية مركبتين من طراز BMP-2. [ 25 ]

قائمة مفصلة بالمركبات المدمرة والمستولى عليها من كلا الجانبين

روسيا (78، منها 74 مدمرة، 2 متضررة، 2 تم الاستيلاء عليها)

دبابات (4، منها 4 دُمرت)

المركبات القتالية المدرعة (4 منها تم تدمير 3 منها، وتم الاستيلاء على 1)

  • 2 BRDM-2 : (1، تم تدميرها) (1، تم الاستيلاء عليها [من أوسيتيا الجنوبية]). [ 408 ] [ 410 ]
  • 2 BRDM-2 M: (2، تم تدميرها). [ 408 ] [ 410 ]

مركبات قتال المشاة (20 مركبة، منها 19 مركبة مدمرة، و1 مركبة متضررة)

ناقلات جند مدرعة (5 منها دُمرت: 3، وتضررت: 1، واستُولي عليها: 1)

مركبات الإنقاذ المدرعة (1، منها دُمرت: 1)

مركبات دعم المدفعية (1، منها تم تدميرها: 1)

  • مركز التحكم في إطلاق النار لبطارية 1V13(M): (1، تم تدميرها). [ 407 ] [ 410 ]

مدفعية ذاتية الدفع (1، منها تم تدميرها: 1)

  • 1 122mm 2S1 Gvozdika : (1، تم الاستيلاء عليها وتدميرها [أوسيتيا الجنوبية]). [ 408 ] [ 410 ]

الطائرات (8، منها 8 طائرات تم تدميرها)

طائرات هليكوبتر (2، منها تم تدمير 2)

الشاحنات والمركبات وسيارات الجيب (32، منها 32 تم تدميرها)

  • 11 سيارة GAZ-66 : (9، دُمرت) (2، دُمرت [أوسيتيا الجنوبية]). [ 410 ]
  • 3 زيل-131 : (3، تم تدميرها). [ 410 ]
  • 1 KrAZ-225B : (1، تم تدميرها). [ 410 ]
  • 1 أورال-375 دي: (1، تم تدميرها). [ 410 ]
  • 11 أورال-4320 : (11، تم تدميرها). [ 410 ]
  • 9 كاماز 6x6: (9 مدمرة). [ 410 ]
  • 1 UAZ-452 : (1، دمرت). [ 410 ]
  • 2 UAZ-469 : (1، دُمرت) (1، دُمرت [أوسيتيا الجنوبية]). [ 410 ]
  • 2 شاحنة مجهولة: (2، مدمرة). [ 410 ]

جورجيا (186، منها 89 مدمرة، و1 متضررة، و96 تم الاستيلاء عليها)

دبابات (44 دبابة، منها 27 دماراً، و17 تم الاستيلاء عليها)

  • 14 دبابة من طراز T-72AV : (6 منها دُمرت) (7 منها أُسرت) (1 منها تضررت وأُسرت). [ 410 ]
  • 29 T-72B : (4، تم تدميرها) (17، تم الاستيلاء عليها وتدميرها) (8، تم الاستيلاء عليها) [ 410 ]
  • 1 T-72 SIM-1 : (1، تم الاستيلاء عليها). [ 410 ]

مركبات قتال مدرعة (2، منها 1 تم تدميرها، و1 تم الاستيلاء عليها)

  • 2 MT-LB : (1، تم تدميرها) (1، تم الاستيلاء عليها) [ 410 ]

مركبات قتال المشاة (25 مركبة، منها 6 تم تدميرها، و19 تم الاستيلاء عليها)

ناقلات جنود مدرعة (3 منها تم تدميرها: 2، وتم الاستيلاء على: 1)

مركبات نقل المشاة (3، منها 3 تم الاستيلاء عليها)

مراكز القيادة (1، تم الاستيلاء على 1 منها)

  • مركز قيادة 9S470M (للطائرة Buk - M1 ): (1، تم الاستيلاء عليه). [ 407 ] [ 410 ]

المركبات والمعدات الهندسية (5 منها تم تدميرها: 1، وتم الاستيلاء عليها: 4)

المدفعية المقطورة (25 منها تم تدميرها: 1، وتم الاستيلاء عليها: 24)

  • مدفع فرقة ZiS-3 عيار 76 ملم : (1). [ 374 ] [ 410 ]
  • 4 مدافع فرقة من طراز D-44 عيار 85 ملم : (4، تم الاستيلاء عليها). [ 374 ] [ 410 ]
  • مدفعان مضادان للدبابات من طراز MT-12 رابيرا عيار 100 ملم : (2، تم الاستيلاء عليهما). [ 374 ] [ 410 ]
  • 17 مدفع هاوتزر D-30 عيار 122 ملم : (17، تم الاستيلاء عليه). [ 374 ] [ 410 ]
  • مدفع هاوتزر 2A65 Msta-B عيار 152 ملم : (1، تم تدميره). [ 374 ] [ 410 ]

المدفعية ذاتية الدفع (9 منها تم تدمير 6 منها، وتم الاستيلاء على 3 منها)

مدافع مضادة للطائرات (2، منها تم الاستيلاء على 2)

أنظمة صواريخ أرض-جو (6، منها تم الاستيلاء على 6)

أجهزة رادار (2، منها تم تدميرها: 2)

  • 1 P-18 "مسند الملعقة" : (1، مُدمّر). [ 405 ] [ 410 ]
  • 1 ST86U/36D6-M "درع القصدير": (1، تم تدميره). [ 405 ] [ 410 ]

الطائرات (3، منها 3 طائرات تم تدميرها).

  • 3 طائرات أنتونوف أن-2 متعددة الأغراض: (3، تم تدميرها). [ 405 ] [ 410 ]

طائرات هليكوبتر (3 منها دُمرت: 3)

السفن الحربية (9 سفن، منها 7 تم تدميرها، و2 تم الاستيلاء عليها)

الشاحنات والمركبات وسيارات الجيب (44 منها دمرت: 17، وتضررت: 1، وتم الاستيلاء عليها: 26)

  • 7 مركبات ماز-537 : (1، تم تدميرها) (6، تم الاستيلاء عليها). [ 410 ]
  • 1 KrAZ-255 B: (1، تم الاستيلاء عليها). [ 410 ]
  • 13 KrAZ-6322 : (10، تم تدميرها) (3، تم الاستيلاء عليها). [ 410 ]
  • 1 أورال-4320 6: (1، تم الاستيلاء عليه). [ 410 ]
  • 1 كاماز 6x6: (1، تم الاستيلاء عليها). [ 410 ]
  • 1 رجل كات1 4x4: (1، تم أسره). [ 410 ]
  • 7 سيارات لاند روفر ديفندر : (3، مدمرة) (1، متضررة) (1، متضررة ومأسورة) (2، مأسورة). [ 410 ]
  • 6 M35A2 : (6، تم الاستيلاء عليها). [ 410 ]
  • 4 دبابات M35A3 : (3 منها دُمرت) (1 منها أُسرت). [ 410 ]
  • 4 مركبات هامفي M99A1 : (4، تم الاستيلاء عليها). [ 410 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يُعدّ وضع أوسيتيا الجنوبية محل نزاع. فهي تعتبر نفسها دولة مستقلة، لكن هذا لا تعترف به سوى بضع دول أخرى . وتعتبر الحكومة الجورجية ومعظم دول العالم أوسيتيا الجنوبية بحكم القانون جزءًا من أراضي جورجيا.
  2. الوضع السياسي لأبخازيا محل نزاع. فبعد أن أعلنت استقلالها من جانب واحد عن جورجيا عام ١٩٩٢، تعترف بها رسمياً أربع دول أعضاء في الأمم المتحدة كدولة مستقلة (سبق أن اعترفت بها ثلاث دول أخرى ثم سحبت اعترافها)، بينما يعترف بها باقي المجتمع الدولي كأرض جورجية بحكم القانون . وتستمر جورجيا في المطالبة بالمنطقة كجزء من أراضيها، وتصنفها كأرض محتلة من قبل روسيا .
  3. في بعض الأحيان، يُشار إلى الحرب بأسماء أخرى، مثل حرب الأيام الخمسة وحرب أغسطس .

مراجع

  1. 1 2 "العد التنازلي في القوقاز: سبعة أيام أشعلت فتيل الحرب بين روسيا وجورجيا" . صحيفة فايننشال تايمز . 26 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر/أيلول 2008. تتفق معظم الروايات على أن الانفصاليين الأوسيتيين الجنوبيين هم من ارتكبوا أول عمل تصعيدي عندما فجروا مركبة عسكرية جورجية في الأول من أغسطس/آب، مما أسفر عن إصابة خمسة من جنود حفظ السلام الجورجيين.
  2. 1 2 ديمتري بيلياكوف؛ سارة باكستر؛ ماثيو كامبل؛ نيكولا سميث (17 أغسطس/آب 2008). "الحرب الباردة الجديدة تشتد" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2008. عندما يُكتب تاريخ هذا الصراع، قد يُحدد حادث صغير على الطريق الذي يربط جورجيا بتسخينفالي، عاصمة أوسيتيا الجنوبية، كنقطة انطلاق الحرب. ويشير التسلسل الزمني الداخلي لوزارة الخارجية الأمريكية للأزمة إلى انفجار عبوتين ناسفتين على جانب الطريق في الأول من أغسطس/آب، يُعتقد أنهما زُرعا من قبل انفصاليين من أوسيتيا الجنوبية متعاطفين مع روسيا، كلحظة حاسمة.
  3. 1 2 3 مارك تشامبيون؛ أندرو أوزبورن (16 أغسطس 2008). "عداوة كامنة، ثم حرب" . صحيفة وول ستريت جورنال . بدأ القتال الذي يُهدد بإعادة تشكيل عالم ما بعد الحرب الباردة في جبال مقاطعة أوسيتيا الجنوبية الانفصالية الوعرة، عندما تفاقمت حدة الاقتتال العرقي الذي طالما عانت منه المنطقة. في الأول من أغسطس (...) بدأت قذائف المدفعية تتساقط على الجيوب الجورجية المحيطة بعاصمة هذه المقاطعة.
  4. «وقع الرئيس ميدفيديف خطة لحل النزاع الجورجي-الأوسيتي الجنوبي، استناداً إلى المبادئ الستة المتفق عليها سابقاً» . الكرملين. ١٦ أغسطس/آب ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ سبتمبر/أيلول ٢٠٠٨.
  5. ديكنسون، بيتر (7 أغسطس 2021). "الحرب الروسية الجورجية عام 2008: الضوء الأخضر من بوتين" . المجلس الأطلسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
  6. هيومن رايتس ووتش (23 يناير/كانون الثاني 2009). " مشتعلة : انتهاكات القانون الإنساني وضحايا مدنيون في النزاع على أوسيتيا الجنوبية" . hrw.org . تاريخ الاطلاع: 11 مارس/آذار 2026 .
  7. هايدر، جيمس (27 أغسطس 2008). "جماعات شبه عسكرية مدعومة من روسيا تقوم بتطهير القرى عرقياً"" . صحيفة التايمز . مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2008.
  8. 1 2 إيرما تشولادزه (22 يناير 2009). "لاجئو وادي كودوري في حالة من الترقب" . معهد تقارير الحرب والسلام . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014.
  9. مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (3 أكتوبر/تشرين الأول 2008). تقرير الأمين العام بشأن الوضع في أبخازيا، جورجيا (S/2008/631) (تقرير). ص 3. في 12 أغسطس/آب، شنّ الجانب الأبخازي هجومًا بريًا وسيطر على وادي كودوري العلوي. وكان السكان المحليون والقوات المسلحة الجورجية قد غادروا الوادي قبل وصول القوات الأبخازية بوقت قصير. 
  10. 1 2 هاردينغ، لوك؛ بيرسيفال، جيني (9 سبتمبر 2008). "القوات الروسية ستبقى في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  11. 1 2 "بيان من رئيس روسيا ديمتري ميدفيديف" . الكرملين. 26 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2008.
  12. 1 2 3 4 5 ليكليكادزه، كوبا (26 سبتمبر 2008). "دروس وخسائر حرب جورجيا مع روسيا التي استمرت خمسة أيام" . جيمستاون . مؤسسة جيمستاون. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011.
  13. دونوفان 2009 ، ص 11.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 بارابانوف، ميخائيل (2009). "حرب أغسطس بين روسيا وجورجيا" . موجز دفاع موسكو . 3 (13). مركز تحليل الاستراتيجيات والتقنيات. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009.
  15. 1 2 3 ألكسندر نيكول؛ سارة جونستون (سبتمبر 2008). "رد فعل روسيا السريع" . المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2008.
  16. 1 2 توم بارفيت (9 أغسطس 2008). "تدفق القوزاق المسلحين لمحاربة الجورجيين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2020 .
  17. 1 2 كراسنوجير ، سيرجي (8 أغسطس 2008).Расстановка силموقع Lenta.ru (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2008.
  18. لوك هاردينغ (11 أغسطس/آب 2008). "أبخازيا: موسكو ترسل قوات إلى جيب ثانٍ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  19. 1 2 3 المجلد الثاني 2009 ، ص 214.
  20. ميشا دزيندجيخاشفيلي (9 أغسطس/آب 2008). "حرب شاملة: استمرار القتال الجورجي على أوسيتيا الجنوبية" . صحيفة دي فيلت . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  21. 1 2 3 4 5 "هيومن رايتس ووتش - الملحق" (ملف PDF) . هيومن رايتس ووتش. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2019 .
  22. 1 2 Tanks 2010 ، ص 130-135.
  23. «خسرت روسيا 64 جنديًا في حرب جورجيا، وأصيب 283 آخرون» . رويترز . 21 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  24. المجلد الثاني 2009 ، ص 224.
  25. 1 2 3 دبابات 2010 ، ص 137.
  26. 1 2 3 Tanks 2010 ، ص 136-137.
  27. يوري تاناهاف: "إن الأخلاق الحميدة والأخلاق ليست شيئًا نشطًا"(باللغة الروسية). Южная Осетия. 11 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013.
  28. 1 2 3 إينال خاشق (14 أغسطس 2008). "الأبخازية تفتح "الجبهة الثانية""" معهد تقارير الحرب والسلام. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2008."
  29. 1 2 3 "قائمة الخسائر بين أفراد الجيش الجورجي" . وزارة الدفاع الجورجية. مؤرشفة من الأصل في 7 يونيو 2012.
  30. 1 2 3 4 5 "حقائق أساسية: عواقب العدوان الروسي على جورجيا" . وزارة خارجية جورجيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أغسطس 2014.
  31. 1 2نحن نشكر أننا في كل مكان نزود بالإمدادات(باللغة الروسية). إنترفاكس. 3 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011.
  32. "قائمة الضحايا المتوفين" . Ossetia-war.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2009.
  33. قائمة مدينة أوسيتيا الجنوبية بتاريخ 04.09.08(باللغة الروسية). osetinfo.ru. 4 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008.
  34. "ملخص الهجوم الروسي" . وزارة خارجية جورجيا. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 2 أغسطس 2014.
  35. 1 2 "المدنيون في مرمى النيران: الصراع الجورجي الروسي" . منظمة العفو الدولية . 18 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008.
  36. «المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تؤمّن ممرًا آمنًا للجورجيين الذين يخشون المزيد من القتال» . المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين . 15 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  37. فوكس، هيلين (20 أغسطس 2008). "اليأس بين النازحين في جورجيا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2008 .
  38. بوش وجورجيا ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 13 أغسطس 2008. اقتباس: "مصداقية الولايات المتحدة على المحك مرة أخرى مع تعثر إدارة بوش في الرد على الغزو الروسي لجورجيا..."
  39. مايكل إيمرسون (أغسطس 2008). "تحليل ما بعد الحرب على أول حرب أوروبية في القرن الحادي والعشرين" (ملف PDF) . مركز الدراسات السياسية الأوروبية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  40. 1 2 3 برايان ويتمور (12 سبتمبر 2008). "هل الوقت ينفد بالنسبة لساكاشفيلي؟"إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2014. بدأ قصف الانفصاليين الأوسيتيين للقرى الجورجية في وقت مبكر من 1 أغسطس ، مما استدعى ردًا متقطعًا من قوات حفظ السلام الجورجية ومقاتلين آخرين موجودين بالفعل في المنطقة.
  41. ١ ٢ لوك هاردينغ (١٩ نوفمبر ٢٠٠٨). "جورجيا تدعو الاتحاد الأوروبي إلى إجراء تحقيق مستقل في الحرب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ١٣ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٩. قال أوليغ أورلوف، رئيس منظمة ميموريال، إن تبادل إطلاق النار المدفعي عبر الحدود مع أوسيتيا الجنوبية بدأ في ١ أغسطس، ثم "تفاقم".
  42. 1 2 جان رودريغ باريه (13 فبراير 2009). "الصراع بين روسيا وجورجيا" . برلمان كندا. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2014. في يوليو وخلال الأسبوع الأول من أغسطس 2008 ، وقعت عدة مواجهات في أوسيتيا الجنوبية بعد هجمات شنها انفصاليون أوسيتيون على مواقع جورجية.
  43. أندرو ريتمان (24 فبراير 2016). "وثيقة: الغرب يطلب من أوكرانيا التخلي عن شبه جزيرة القرم" . موقع EUobserver. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  44. 1 2 إيكا تسامالاشفيلي؛ برايان ويتمور (14 نوفمبر 2008). "شهادات شهود عيان تؤكد قصف قرى جورجية" . راديو أوروبا الحرة / راديو الحرية. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  45. 1 2 3 مارتن مالك (مارس 2009). "جورجيا وروسيا: المقدمة 'المجهولة' لحرب 'الأيام الخمسة'"" . مجلة الشؤون الدولية القوقازية . 3 (2): 227– 232. مؤرشفة من الأصل في 15 يونيو 2014. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2014. "
  46. 1 2 3 هاكان كارلسون (12 سبتمبر 2016). "القوى المتنافسة: العلاقات الأمريكية الروسية، 2006-2016" (ملف PDF) . جامعة الدفاع السويدية. ص 50. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يناير 2017. 
  47. "حقائق سريعة عن الصراع بين جورجيا وروسيا عام 2008" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2014.
  48. «بداية الحرب الروسية الجورجية التي استمرت 5 أيام» . قناة التاريخ . 3 أغسطس 2020.
  49. ١ ٢ ٣ ٤ بيتر روديك. "الاتحاد الروسي: الجوانب القانونية للحرب في جورجيا" . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٩ .
  50. 1 2 فلاديمير سوكور (8 أغسطس 2008). "الأهداف الكامنة وراء هجوم موسكو بالوكالة في أوسيتيا الجنوبية" . مؤسسة جيمستاون. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  51. 1 2 أليكس رودريغيز؛ باي فانغ (9 أغسطس 2008). "الصراع الجورجي يضع الولايات المتحدة في الوسط" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2014 .
  52. "بعد عشر سنوات من الحرب، جورجيا تدين "الاحتلال" الروسي المستمر"" وكالة فرانس برس . صوت أمريكا. 7 أغسطس 2018. "
  53. «بعد مرور 12 عامًا، يرى السفير الجورجي الحرب مع روسيا بمثابة تحذير لأوروبا» . صحيفة جيروزاليم بوست. 5 أغسطس 2020. عندما قصفت جماعات انفصالية من أوسيتيا الجنوبية قرى جورجية، دخل الجيش الجورجي المنطقة لوقفها.
  54. 1 2 نيكولاس فون تويكل (17 نوفمبر 2008). "موسكو تدّعي النصر في الحرب الإعلامية" . صحيفة موسكو تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012.
  55. شيفو 2009 ، ص 53-54.
  56. Dunlop 2012 ، الصفحات 94، 96، 101.
  57. 1 2 3 راموناس بوغداناس (28 يوليو 2015). "رأي: بصيص أمل في أن العدوان الروسي لن يمر هذه المرة" . ديلفي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. 1 2 غوستاف غريسل (6 أغسطس 2015). "في ظل أوكرانيا: بعد سبع سنوات من الحرب الروسية الجورجية" . المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية.
  59. 1 2 لانوتس 2016 ، ص 56-57.
  60. ""رجال خضر صغار: مدخل إلى الحرب الروسية غير التقليدية الحديثة، أوكرانيا 2013-2014" (ملف PDF) . قيادة العمليات الخاصة للجيش الأمريكي . 2016. ص  14. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2018 .
  61. "أغسطس 2008 وما بعده: نظرة استرجاعية على الحرب الروسية الجورجية بعد عشر سنوات" (ملف PDF) . معهد أبحاث السياسة الخارجية . 2018. ص 6. 
  62. 1 2 أندرو أوزبورن؛ جين ويلين (15 أغسطس 2008). "الأدلة في جورجيا تدحض مزاعم روسيا بشأن "الإبادة الجماعية""صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشفة من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليها في 26 أبريل 2019 .
  63. المجلد الأول 2009 ، الصفحات 26-27.
  64. وتوجه بوتين بنفسه إلى الحياة البحرية في جروزي. ميدفيديف، على نحو مماثل، قال إنه ليس في الأمر(بالروسية). NEWSru.com. 8 أغسطس 2012. الأمر ليس سرًا، لقد تم وضع الخطة، وتم وضعها في المكان. ولد راسبوتان في جينستابوم في نهاية عام 2006-أواخر عام 2007 وتحدث معه كثيرًا. В рамках плана мы готовили югоосетинских ополченцев" / الترجمة: "ليس سراً أن هناك خطة، وقد عملنا ضمن إطارها. وضعتها هيئة الأركان العامة في أواخر عام 2006 وأوائل عام 2007، وتم الاتفاق عليها معي. وفي إطار هذه الخطة، قمنا بتدريب ميليشيات أوسيتيا الجنوبية."
  65. فيلجنهاور، بافيل (9 أغسطس 2012). "بوتين يؤكد أن غزو جورجيا كان مخططًا له مسبقًا" . مؤسسة جيمستاون . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  66. محكمة ستراسبورغ تقضي بأن روسيا تسيطر "بشكل مباشر" على أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية ، يوراكتيف ، 21 يناير 2021
  67. المحكمة العليا في أوروبا تُدين روسيا بارتكاب انتهاكات خلال حرب 2008 مع جورجيا ، يورونيوز ، 26 يناير 2021
  68. الوضع في جورجيا: الدائرة التمهيدية للمحكمة الجنائية الدولية تصدر ثلاثة أوامر اعتقال ، المحكمة الجنائية الدولية ، 30 يونيو 2022
  69. محكمة أوروبية تأمر روسيا بدفع 250 مليون يورو لجورجيا بسبب حرب 2008 ، لوموند ، 14 أكتوبر 2025.
  70. كورنيل 2001 ، ص 131-135.
  71. كورنيل 2001 ، ص 130.
  72. جولي 2009 ، ص 97-99.
  73. جولي 2009 ، ص 105.
  74. 1 2 سليمانوف، إميل (2013). فهم الصراع الإثنوسياسي: إعادة النظر في حروب كاراباخ، وأوسيتيا الجنوبية، وأبخازيا . بالغراف ماكميلان. ص 112-113 . ISBN  978-1-137-28023-7أُرشف من الأصل في 14 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  75. ساباروف 2014 ، ص 74.
  76. ساباروف 2014 ، ص 82.
  77. ستيفن ف. جونز (10 يونيو 2014). "استقلال أوسيتيا الجنوبية غير المرغوب فيه" . أوبن ديموكراسي. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  78. ساباروف 2014 ، ص 148.
  79. ساباروف 2014 ، ص 77.
  80. ستيفن جونز (نوفمبر 2008). "صدام في القوقاز: جورجيا، روسيا، ومصير أوسيتيا الجنوبية" (ملف PDF) . الأصول: الأحداث الجارية من منظور تاريخي . 2 (2). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  81. 1 2 ليفين، أناتول (11 أغسطس 2008). "تحليل: جذور الصراع بين جورجيا وأوسيتيا الجنوبية وروسيا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2008.
  82. كورنيل 2001 ، ص 154-155.
  83. ١ ٢ مجموعة الأزمات الدولية (٧ يونيو ٢٠٠٧). "نزاع جورجيا في أوسيتيا الجنوبية: التسرع ببطء" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٣ يونيو ٢٠٠٧.
  84. "31 مارس: جورجيا تتجه نحو الاستقلال، عيد ميلاد أول رئيس لها" . Agenda.ge. 31 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  85. 1 2 تشارلز كينغ. "حرب الأيام الخمسة" (ملف PDF) . جامعة جورج تاون. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 .
  86. أليكسي زفيريف (1996). "الصراعات العرقية في القوقاز 1988-1994" . جامعة بروكسل الحرة. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  87. كورنيل 2001 ، ص 157-158.
  88. هومان بيماني (2009). الصراع والأمن في آسيا الوسطى والقوقاز . ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-054-4.
  89. جيورجي سيباشفيلي؛ نينو خوتسيدزه (5 فبراير 2006). "جنوب أوسيتيا: رسم السيناريوهات" . Civil.Ge. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2008 .
  90. لوك هاردينغ (1 سبتمبر 2008). "نية روسيا الخبيثة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  91. أولكسندر كرامار (16 أبريل 2014). "حق تقرير المصير للكرملين" . الأسبوع الأوكراني . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  92. 1 2 جيورجي كوباتادزه (26 سبتمبر/أيلول 2006). "تصاعد التوترات الجورجية الأبخازية حول مضيق كودوري" . معهد تقارير الحرب والسلام. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2014.
  93. كورنيل 2001 ، ص 331-332.
  94. كورنيل 2001 ، ص 334.
  95. 1 2 3 روي أليسون (2008). "هل روسيا تعود للظهور؟ حملة موسكو "لإجبار جورجيا على السلام"( ملف PDF) . الشؤون الدولية . 84 (6): 1145–1171 . doi : 10.1111/j.1468-2346.2008.00762.x . ISSN 0020-5850 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 يناير 2011. 
  96. 1 2 فان هيربن 2014 ، ص 206-209.
  97. 1 2 فان هيربن 2014 ، ص 233-235.
  98. "مربع حقائق - ما هي منطقة أوسيتيا الجنوبية المتمردة في جورجيا؟" . رويترز . 8 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  99. المجلد الثاني 2009 ، ص 132.
  100. 1 2 "أسئلة وأجوبة: الصراع في جورجيا" . بي بي سي نيوز . 11 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  101. 1 2 "الملف الشخصي: الرئيس ميخائيل ساكاشفيلي رئيس جورجيا" . بي بي سي. 27 سبتمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2018 .
  102. 1 2 تشارلز كينغ (25 أغسطس 2004). "بلوز تبليسي" . الشؤون الخارجية . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
  103. سيرغي ماركيدونوف (16 نوفمبر 2008). "إعادة إحياء الصراعات الإقليمية" . روسيا في الشؤون العالمية . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  104. "سجل الصراع الجورجي الأوسيتي: صحيفة وقائع" . وكالة ريا نوفوستي. 13 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مارس/آذار 2009 .
  105. «روسيا تحذر من خطة تبليسي لـ«إدارة جنوب أوسيتيا»» . Civil.Ge. 29 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 .
  106. «مبعوث روسيا إلى الناتو يقول إن منح جورجيا مسار العضوية سيدعم الانفصاليين» . إنترناشونال هيرالد تريبيون . أسوشيتد برس. ١١ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٠٨.
  107. ^ مارينا بيرفوزكينا (24 مارس 2008).مجلس النواب غير المشروع. نيزافيسيمايا غازيتا (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أبريل 2019 .
  108. كوهين 2011 ، ص 15.
  109. جيمس رودجرز (28 نوفمبر 2006). "عرض جورجيا لعضوية الناتو يثير غضب روسيا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .
  110. باجنامينتا، روبن (8 أغسطس/آب 2008). "تحليل: خط أنابيب الطاقة الذي يزود الغرب مهدد بالحرب والنزاع في جورجيا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2008.
  111. إمين محمودوف؛ ميخائيل زيغار (25 مايو 2005). "ثورات قيد الإعداد" . كوميرسانت . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008.
  112. آن جيران (9 أغسطس 2008). "خط أنابيب النفط في جورجيا مفتاح الدعم الأمريكي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  113. ستيفن إرلانجر؛ ستيفن لي مايرز (3 أبريل 2008). "حلفاء الناتو يعارضون بوش بشأن جورجيا وأوكرانيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  114. "ماذا يقول إعلان قمة الناتو بشأن جورجيا؟" . Civil.Ge. 4 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  115. إيفانز، مايكل (5 أبريل 2008). "فلاديمير بوتين يُصرّح في القمة برغبته في الأمن والصداقة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008.
  116. فان هيربن 2014 ، ص 210.
  117. «الجيش الروسي يتعهد باتخاذ إجراءات إذا انضمت جورجيا وأوكرانيا إلى حلف الناتو» . رويترز . ١١ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٩ .
  118. ^ "8 أغسطس 2008 – اليوم الثامن من أغسطس" . يوتيوب (بالروسية). 12 مارس 2013 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2023 .
  119. فلاديمير سوكور (18 أبريل 2008). "روسيا تتجه نحو ضم أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية بشكل علني" . جيمستاون . مؤسسة جيمستاون. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2010.
  120. "روسيا تتجاهل دعوة غربية لإلغاء خطوة أبخاز وأوسيتيا الجنوبية" . Civil.Ge. 24 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2014 .
  121. "روسيا أسقطت طائرة مسيرة جورجية"" بي بي سي نيوز . 21 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2012. "
  122. فين، بيتر (1 مايو 2008). "تحركات روسيا تزيد من حدة التوتر مع جورجيا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  123. «تحقيق الأمم المتحدة يُفيد بأن طائرة روسية أسقطت طائرة جورجية بدون طيار» . Civil.Ge. 26 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  124. "جورجيا تخطط لحرب في أبخازيا"" بي بي سي نيوز . 29 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019. "
  125. «تصاعدت التوترات بين جورجيا وروسيا» . بي بي سي نيوز . 30 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  126. 1 2 3 4 5 6 7 سفانتي إي. كورنيل؛ جوهانا بوبجانيفسكي؛ نيكلاس نيلسون (أغسطس 2008). "حرب روسيا في جورجيا: الأسباب والتداعيات على جورجيا والعالم" (ملف PDF) . معهد آسيا الوسطى والقوقاز وبرنامج دراسات طريق الحرير. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 مايو 2013.
  127. «مكتب الأمم المتحدة للبعثة في غيانا ينفي حشد القوات العسكرية في منطقة النزاع في أبخاز» . Civil.Ge. 8 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  128. "روسيا تُفصح عن بعض التفاصيل حول زيادة القوات في أبخازيا" . Civil.Ge. 8 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  129. «جورجيا تدين الأعمال الروسية» . بي بي سي نيوز . ١٨ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٠٨ .
  130. «الجمعية العامة تعترف بحق عودة النازحين إلى أبخازيا، جورجيا» . مركز أنباء الأمم المتحدة. 15 مايو/أيار 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  131. «روسيا تقول إن قرار الأمم المتحدة بشأن اللاجئين الأبخاز يأتي بنتائج عكسية» . وكالة ريا نوفوستي. 16 مايو/أيار 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
  132. «إرسال وحدة من الجيش الروسي إلى أبخازيا» . بي بي سي نيوز . 31 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  133. «قرار البرلمان الأوروبي الصادر في 5 يونيو/حزيران 2008 بشأن الوضع في جورجيا» . البرلمان الأوروبي. 5 يونيو/حزيران 2008. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  134. «جنود السكك الحديدية الروسية يغادرون منطقة المتمردين في جورجيا» . رويترز . 2 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  135. "روسيا ضد جورجيا: التداعيات" (ملف PDF) . مجموعة الأزمات الدولية. 22 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016.
  136. روسيا تبدأ رحلة بحرية ضد جروزي المقترح في أغسطس – ص. فيلينجاور(باللغة الروسية). غروزيا أونلاين. 20 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  137. ^ أندريه إيلاريونوف (28 يونيو 2009).كيف تحصل على المياهنوفايا غازيتا (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصل في 21 أبريل 2012.
  138. ألكسندر دوغين:"نحن نعتبر أنفسنا غير ملتزمين جدًا، عالمنا هو المتعصبون"(باللغة الروسية). الجزء الأوسيتي الجنوبي من اللجنة المشتركة . 2 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009.
  139. كتب الشيشان سيناريوهات السفن الروسية ضد جروزي(باللغة الروسية). وكالة أنباء ميج. 5 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .
  140. المجلد الثاني 2009 ، ص 204.
  141. مارغريتا أنتيدزه (8 يوليو/تموز 2008). "جورجيا تخطط لعملية لتحرير جنود محتجزين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  142. 1 2 ميخائيل سفانيدزه (11 يوليو 2008). "روسيا تقول إنها أرسلت طائرات حربية فوق أوسيتيا الجنوبية "لمنع إراقة الدماء"" ذا ميسنجر ". مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
  143. «روسيا تعترف بتحليق طائراتها فوق جورجيا» . بي بي سي نيوز . ١٠ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٩ .
  144. "الطلعات الجوية تثير تساؤلات حول دور روسيا في جورجيا: حلف شمال الأطلسي" . رويترز . 15 يوليو/تموز 2008. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  145. «روسيا والولايات المتحدة تجريان مناورات عسكرية على جانبي القوقاز: مسؤولون» . Canada.com. وكالة فرانس برس. 15 يوليو/تموز 2008. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2015.
  146. تيا كيردزيفادزه (1 أغسطس 2008). "المناورة العسكرية الدولية واسعة النطاق "الاستجابة الفورية 2008"" . صحيفة جورجيان ديلي . مؤرشفة من الأصل في 13 أغسطس 2008.
  147. 1 2 شانكر، ثوم (16 أغسطس 2008). "الروس يمزجون بين أسلوب القصف الخاطف التقليدي والتكتيكات العسكرية الحديثة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  148. «وصول قوات المظليين الروسية إلى شمال القوقاز لإجراء تدريبات قتالية» . وكالة ريا نوفوستي . 16 يوليو/تموز 2008. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  149. سفانتي إي. كورنيل؛ إس. فريدريك ستار، محرران (2009). مدافع أغسطس 2008: حرب روسيا في جورجيا . إم إي شارب. ص 71. ISBN  978-0-7656-2942-5أُرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  150. 1 2 Tanks 2010 ، ص 44.
  151. ^ تشيفو 2009 ، ص. 53.
  152. Laaneots 2016 ، ص 35.
  153. 1 2 3 المجلد الثاني 2009 ، ص 208.
  154. فان هيربن 2014 ، ص 214.
  155. دنلوب 2012 ، ص 93.
  156. في تشينفالي حصلت على 300 ألف سيارة من أوسيتيا سيفيرنيموقع Lenta.ru (باللغة الروسية). 4 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  157. يمكن لأوسيتيا القديمة أن تبدأ في حماية جزيرة "الطريق المباشر"(باللغة الروسية). ريغنم. 5 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
  158. 1 2 3 Dunlop 2012 ، ص. 95.
  159. "روسيا تتعهد بالدفاع عن جنوب أوسيتيا" . بي بي سي نيوز . 5 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  160. ماريا بوغدارينكو (6 أغسطس 2008).Шашки наголо. نيزافيسيمايا غازيتا (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصل في 30 مايو 2009.
  161. ^ مارينا بيرفوزكينا (8 أغسطس 2008).هذا لا يتعارض، إنه حقنيزافيسيمايا غازيتا (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصل في 9 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2008 .
  162. Laaneots 2016 ، ص 37.
  163. ^ تشيفو 2009 ، ص. 58.
  164. الصراع في أوسيتيا الجنوبية: لا ينبغي أن تكون هناك مفاوضات(باللغة الروسية). راديو سفوبودا. 7 أغسطس 2008.
  165. 1 2 3 4 5 بيتر فين (17 أغسطس 2008). "انزلاق مزدوج إلى حرب شاملة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  166. دبابات 2010 ، ص 46.
  167. 1 2 3 "عشية الحرب: تسلسل الأحداث في 7 أغسطس 2008" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 يوليو 2011.
  168. 1 2 "تقرير موجز: تحديث عن الوضع في منطقة النزاع الجورجي الأوسيتي" (ملف PDF) . منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. 7 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 6 مارس/آذار 2009.
  169. «أوسيتيا الجنوبية ترفض المحادثات» . Civil.Ge. 6 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2008 .
  170. فان هيربن 2014 ، ص 222.
  171. Война с Грузиейمراسل روسي. ٢٩ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  172. جيورجي لومسادزه (1 ديسمبر 2010). "جورجيا: هل تستطيع برقيات ويكيليكس تغيير سردية الحرب الروسية الجورجية؟" . يوراسيا نت.
  173. "ساكاشفيلي يناشد السلام في خطاب متلفز" . Civil.Ge. 7 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  174. 1 2 3 4 5 6 7 المجلد الثاني 2009 ، ص. 209.
  175. "«جورجيا تقرر إعادة النظام الدستوري إلى أوسيتيا الجنوبية» - مسؤول في وزارة الدفاع . Civil.Ge. 8 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011.
  176. 1 2 3 ألينوفا ، أولغا (8 أغسطس 2008).الماء المتجدد الأولصحيفة كوميرسانت (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 مايو 2016 .
  177. ^ بافيل فيلجينهاور (14 أغسطس 2008).لم يكن ذلك عفويًا، بل هو طريق مخططنوفايا غازيتا (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أبريل 2019 .
  178. Laaneots 2016 ، ص 57.
  179. 1 2 تشيفرز، سي جيه (15 سبتمبر 2008). "جورجيا تقدم أدلة جديدة حول بداية الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  180. SMI: وصول الرحلات الجوية الروسية إلى يوجينوس أوسيتيا يعود إلى بداية النشاط البولندينيوزرو (باللغة الروسية). 11 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  181. ^ تشيفو 2009 ، ص. 60.
  182. ^ تشيفو 2009 ، ص. 59.
  183. ^ لانوتس 2016 ، ص 58-59.
  184. 1 2 Tanks 2010 ، ص 50-51.
  185. «قتال عنيف مع هجوم جورجيا على منطقة المتمردين» . وكالة فرانس برس. 7 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2008.
  186. دبابات 2010 ، ص 54.
  187. المجلد الثالث 2009 ، الصفحات 370-371.
  188. المجلد الثالث 2009 ، ص 69.
  189. 1 2 3 المجلد الثاني 2009 ، ص 210.
  190. «عقد ديمتري ميدفيديف اجتماعاً طارئاً مع الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن بشأن الوضع في أوسيتيا الجنوبية» . الكرملين. 8 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2015.
  191. "بيان بشأن الوضع في أوسيتيا الجنوبية" . الكرملين. 8 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012.
  192. 1 2 3 4 كونستانتين ماكينكو (15 نوفمبر 2008). "لم يكن أداء القوات الجوية الروسية جيدًا خلال النزاع في أوسيتيا الجنوبية" . مركز تحليل الاستراتيجيات والتقنيات. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009.
  193. دبابات 2010 ، ص 55.
  194. رالف بيترز (12 أغسطس 2008). "روسيا تتصرف بشكل مارق" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  195. البطلموقع Lenta.ru (باللغة الروسية). 15 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2009.
  196. المجلد الأول 2009 ، ص 21.
  197. 1 2 المجلد الثاني 2009 ، ص 219.
  198. 1 2 شويرتز، مايكل؛ بارنارد، آن؛ كرامر، أندرو إي. (11 أغسطس 2008). "القوات الروسية تستولي على قاعدة عسكرية في جورجيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  199. إليزابيث أوين؛ جيورجي لومسادزي (8 أغسطس 2008). "جورجيا: حرب شاملة تلوح في الأفق في أوسيتيا الجنوبية" . يوراسيا نت. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2008 .
  200. أدريان بلومفيلد (9 أغسطس 2008). "صراع جورجيا: صرخات الجرحى تتعالى من الشوارع السكنية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  201. «طائرات روسية تهاجم بلدة جورجية» . بي بي سي نيوز . 9 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2008 .
  202. 1 2 بارنارد، آن (9 أغسطس 2008). "جورجيا وروسيا تقتربان من حرب شاملة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  203. 1 2 هاردينغ، لوك (11 أغسطس 2008). "أخرجت أطفالي قبل دقائق من سقوط القنابل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  204. 1 2 داميان ماكلروي؛ أدريان بلومفيلد؛ جون سوين (11 أغسطس 2008). "جورجيا: روسيا تقاتل على عدة جبهات بينما تنسحب القوات الجورجية للدفاع عن تبليسي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  205. 1 2 3 4 "مقتل صحفي هولندي في قصف روسي على مدينة غوري" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 12 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2008.
  206. ١ ٢ كريستوفر تورشيا؛ ديفيد نواك (١١ أغسطس ٢٠٠٨). "روسيا تفتح جبهة جديدة، وتتوغل أكثر في جورجيا" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٠٨.
  207. هاردينغ، لوك؛ تراينور، إيان (12 أغسطس 2008). "الروس يزحفون إلى جورجيا مع اقتراب حرب شاملة" . صحيفة الغارديان .
  208. غوغا أبتسياوري (12 أغسطس 2009). "إحياء ذكرى ضحايا مأساة العام الماضي في غوري" . Media.ge.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  209. كيم سينغوبتا؛ شون ووكر؛ روبرت كورنويل (17 أغسطس/آب 2008). "الحرب الباردة الجديدة: أزمة في القوقاز" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  210. 1 2 لوك هاردينغ (14 أغسطس 2008). "وسط وعود السلام، يعيش الجورجيون في رعب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  211. 1 2 ليفي، كليفورد ج. (14 أغسطس 2008). "روسيا تتعهد بدعم جيبين، ردًا على بوش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  212. «اندلاع أعمال عنف في بلدة جورجية» . بي بي سي نيوز . ١٣ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
  213. 1 2 سي. جيه. تشيفرز (22 أغسطس 2008). "روسيا تسحب معظم قواتها من جورجيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  214. «الجيش الروسي سيغادر غوري خلال يومين» . ريد أوربت. ١٤ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٤ .
  215. ^ ماريا خريستيانوفا (14 أغسطس 2008).بوكيدايا غوري(باللغة الروسية). إنترفاكس. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2008.
  216. سي جيه تشيفرز (15 أغسطس/آب 2008). "بالنسبة للدروع الروسية، حتى مع وجود الأرز في جورجيا، فإن وقف إطلاق النار ليس إشارة حمراء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  217. ^ فيكتور بارانيتس (8 أغسطس 2014).الجنرال أناتولي هورلييف: بإمكاني زيارة تبليسي، لكن لم أطلب منهاكومسومولسكايا برافدا (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 أغسطس 2018 .
  218. "روسيا/جورجيا: ميليشيات تهاجم مدنيين في منطقة غوري" . هيومن رايتس ووتش . 16 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  219. لوك هاردينغ (18 أغسطس 2008). "الدبابات وصواريخ كاتيوشا تحاصر مدينة تبليسي المعزولة" . صحيفة الغارديان .
  220. توني هالبين (18 أغسطس 2008). "أصدر بوتين لنا أمرًا بمغادرة الجميع وإلا سيتم إطلاق النار عليهم" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2008.
  221. "عودة الشرطة إلى غوري" . Civil.Ge. 23 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  222. «البحرية الروسية تغرق زورقًا جورجيًا: وزارة الدفاع» . رويترز . ١٠ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٩ .
  223. «البحرية الروسية تغرق زورقاً جورجياً: وزارة الدفاع» . رويترز . 10 أغسطس/آب 2008.
  224. ديمتري غورينبورغ (ديسمبر 2008). "أسطول البحر الأسود الروسي بعد حرب جورجيا" (ملف PDF) . سياسة أوراسيا التابعة لمنظمة بونارس. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2019 .
  225. أرييل كوهين (11 أغسطس 2008). "الحرب الروسية الجورجية: تحدٍّ للولايات المتحدة والعالم" . مؤسسة التراث. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009.
  226. ١ ٢ ٣ "يومًا بيوم: الأزمة الجورجية الروسية" . بي بي سي نيوز . ٢١ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٩ .
  227. كوهين 2011 ، ص 11-12.
  228. إيليا كاتشاييف (9 أغسطس/آب 2008). "انفصاليون أبخاز يهاجمون واديًا متنازعًا عليه في جورجيا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  229. 1 2 "أبخازيا تتحرك لإخراج القوات الجورجية" . أسوشيتد برس. 9 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2008.
  230. «أبخازيا تقول إن القوات الجورجية طُردت من الإقليم» . إنترناشونال هيرالد تريبيون . أسوشيتد برس. ١٢ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٠٨.
  231. ^ “Abchasen räumen Minen und suchen versprengte gorgische Truppen im Kodori-Tal” (في المانيا). ريا نوفوستي. 14 آب/أغسطس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2008.
  232. 1 2 3 4 غاي شازان (19 أغسطس 2008). "روسيا تستولي لفترة وجيزة على ميناء جورجي" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 .
  233. «روسيا تتوغل في الأراضي الجورجية مع تفاقم الصراع» . وكالة فرانس برس . 11 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2008.
  234. «القوات الروسية تغرق سفنًا جورجية» . الجزيرة. 14 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014.
  235. «دبابات روسية في بوتي بجورجيا: شهود عيان» . رويترز . 14 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  236. شويرتز، مايكل؛ باري، إيلين (19 أغسطس/آب 2008). "روسيا تُرسل إشارات مُختلطة بشأن الانسحاب من جورجيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  237. أدريان بلومفيلد (24 أغسطس/آب 2008). "نزاع جورجيا: اتهامات للقوات الروسية ببيع المسروقات" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019. شهدت مكاتب مدير الميناء ومقر خفر السواحل، بأثاثها المتضرر ووثائقها وأدواتها المكتبية المتناثرة ، على عمليات نهب محمومة. فقد انتُزعت أجهزة الكمبيوتر من مقابسها، وكشفت بقع الأوساخ على جدران المطابخ عن أماكن وجود الثلاجات، كما وُجدت ثقوب كبيرة في أبواب المكاتب.
  238. روبن ف. جونسون (24 نوفمبر 2008). "أحذية رياضية ومراحيض مسروقة" . ذا ويكلي ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019. سرقت القوات الروسية كل ما استطاعت الوصول إليه، لا سيما من منشآت الجيش الجورجي التي اجتاحتها . حتى أن القوات الروسية انتزعت الزي العسكري والأسرة وعربات الهامفي الأمريكية الصنع والمراحيض من على الجدران.
  239. «قصف روسي يسفر عن مقتل 3 أشخاص في قاعدة جوية جورجية - جورجيا» . رويترز . 8 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  240. «جورجيا تقول إن طائرة روسية قصفت قاعدة فازياني» . Civil.Ge. 8 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010 .
  241. بلومفيلد، أدريان (8 أغسطس 2008). "صراع جورجيا: هدير الحرب مع امتلاء الأجواء بالطائرات النفاثة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  242. "مفقودون في العمليات: ثلاثة قتلى في قصف مطار مارنولي" . Civil.Ge. 8 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010 .
  243. «الاشتباكات مع روسيا تمتد إلى مدن في جميع أنحاء جورجيا» . سي إن إن. 8 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2008.
  244. «مسؤول: روسيا تقصف مطار تبليسي» . رويترز . 9 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  245. «مطار تبليسي المدني يتعرض لغارة جوية روسية» . رويترز . ١٠ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٩ .
  246. كريمر، أندرو إي؛ باري، إيلين (12 أغسطس/آب 2008). "روسيا، بالاتفاق مع الجورجيين، تحدد موعد الانسحاب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  247. غاي شازان (14 أغسطس/آب 2008). "مداهمات تشير إلى استهداف روسيا لخطوط أنابيب الطاقة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  248. 1 2 ماثيو كولين (24 نوفمبر 2008). "حرب إعلامية تندلع بسبب أوسيتيا الجنوبية" . الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  249. دونوفان 2009 ، ص 21.
  250. رونيت ينطلق في جروزي(باللغة الروسية). إنترفاكس. ٢١ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠٠٩ .
  251. 1 2 سفانتي كورنيل (17 يونيو 2009). "جورجيا تشعر بضغط روسيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  252. آشر موسى (12 أغسطس 2008). "مواقع إلكترونية جورجية تُجبر على التوقف عن العمل في "حرب إلكترونية"صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أغسطس 2008 .
  253. «وكالة ريا نوفوستي تتعرض لهجمات إلكترونية مع احتدام الصراع مع جورجيا» . ريا نوفوستي. ١٠ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠٠٨ .
  254. ماركوف، جون (12 أغسطس 2008). "قبل إطلاق النار، الهجمات الإلكترونية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  255. «الرئيس الروسي يعلن انتهاء العملية في جورجيا» . وكالة ريا نوفوستي. ١٢ أغسطس/آب ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس/آب ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل/نيسان ٢٠١٩ .
  256. "روسيا تؤيد خطة النقاط الست" . Civil.Ge. 12 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  257. 1 2 كريمر، أندرو إي. (13 أغسطس 2008). "خطة السلام تُقدّم لروسيا مبرراً للمضي قدماً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .تمت ترجمة النقاط الست بتاريخ 14 أغسطس 2008 في Wayback Machine بواسطة صحيفة التايمز .
  258. «جورجيا وروسيا تتفقان على هدنة» . بي بي سي نيوز . ١٣ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٠٨ .
  259. «رئيس روسيا» . الكرملين. 14 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009.
  260. كيلنر، جيمس (15 أغسطس/آب 2008). "قافلة روسية تتوغل أكثر داخل جورجيا: شاهد عيان" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  261. «وقع الرئيس ميدفيديف خطة لحل النزاع الجورجي-الأوسيتي الجنوبي، استناداً إلى المبادئ الستة المتفق عليها سابقاً» . الكرملين. ١٦ أغسطس/آب ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو/تموز ٢٠١٢.
  262. هاردينغ، لوك؛ ميكل، جيمس (13 أغسطس/آب 2008). "حرق ونهب القرى الجورجية مع تقدم الدبابات الروسية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  263. كونكل، فريدريك (18 أغسطس/آب 2008). "بوش وقادة أوروبيون يحثون على الانسحاب السريع من جورجيا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  264. مارغريتا أنتيدزه؛ مات روبنسون (19 أغسطس/آب 2008). "تبادل الأسرى بين القوات الروسية والجورجية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  265. هالبين، توني (23 أغسطس/آب 2008). "القوات الروسية في انسحاب جزئي مع الإبقاء على نقاط تفتيش داخل جورجيا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2008.
  266. شويرتز، مايكل (23 أغسطس/آب 2008). "جورجيا تستعد لاستقبال اللاجئين؛ الروس يعلنون انتهاء الانسحاب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  267. "اتفاقية جديدة سارية المفعول" . Civil.Ge. 8 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
  268. "الروس يوافقون على مهلة جورجيا"" بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014. "
  269. Вывод войск(باللغة الروسية). إنترفاكس . 13 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  270. «روسيا تسلم إدارة المناطق العازلة الجورجية إلى الاتحاد الأوروبي» . وكالة ريا نوفوستي. 9 أكتوبر/تشرين الأول 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2008 .
  271. "MIA: تحركات روسيا في بيريفي تهدف إلى "تجديد المواجهة العسكرية"" . Civil.Ge. 13 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  272. «انسحاب القوات الروسية من بلدة جورجية» . بي بي سي نيوز . 19 أكتوبر 2010.
  273. "إعلان أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية رسمياً أراضٍ محتلة" . Civil.Ge. 28 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  274. «قرار البرلمان الأوروبي الصادر في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، والذي يتضمن توصيات البرلمان الأوروبي إلى المجلس والمفوضية وجهاز العمل الخارجي الأوروبي بشأن مفاوضات اتفاقية الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وجورجيا (2011/2133(INI))» . البرلمان الأوروبي. 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  275. «نواب روس يدعمون المتمردين في جورجيا» . بي بي سي نيوز . 25 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  276. مارك تران (26 أغسطس/آب 2008). "روسيا تتحدى الغرب بالاعتراف بمناطق المتمردين الجورجيين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  277. «الغرب يدين روسيا بسبب جورجيا» . بي بي سي نيوز . 26 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2008 .
  278. «رؤساء مجلس أوروبا والجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا يدينون خطوة روسيا» . Civil.Ge. 26 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2008 .
  279. «رئيس منظمة الأمن والتعاون في أوروبا يدين اعتراف روسيا بأبخازيا وأوسيتيا الجنوبية» . Civil.Ge. 26 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2008 .
  280. "شيفر 'يرفض' خطوة روسيا" . Civil.Ge. 26 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2008 .
  281. جون أوكومورا (29 أغسطس/آب 2008). "ظهور منتدى موسع ليحل محل مجموعة الثماني: الجانب المشرق في ظل التوتر الذي يخيم على روسيا والغرب" . منصة غلوكوم. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  282. «جورجيا تقطع علاقاتها مع روسيا» . بي بي سي نيوز . 29 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  283. نيكلاس سوانستروم (3 سبتمبر 2008). "جورجيا: الانقسام الذي أدى إلى انقسام منظمة شنغهاي للتعاون" . محلل معهد آسيا الوسطى والقوقاز. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  284. مركز جامعة نيويورك للتعاون الدولي (2007). "عمليات السلام العالمية - المراجعة السنوية لعام 2007" (ملف PDF) . دار نشر لين راينر. الصفحات 98-99 (4.1)، 136-137 (4.16). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 . 
  285. "وصول قوات روسية إضافية إلى أبخازيا" . فرانس 24. 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  286. نيكولوز سامخارادزه (2021). اعتراف روسيا باستقلال أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية . السياسة والمجتمع السوفيتي وما بعد السوفيتي (SPPS). ص 184. ISBN  978-3-8382-1414-6 عبر موقع ibidem Press.
  287. «وصل القائد العام للقوات البرية الروسية في زيارة عمل إلى أوسيتيا الجنوبية» (باللغة الروسية). فيستي كافكازا. 11 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2021 .
  288. «قواعد لمدة 49 عامًا - مجلس الاتحاد يصادق على اتفاقيات بشأن قواعد عسكرية في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية» . الجريدة الرسمية الروسية (باللغة الروسية). 29 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2021 .
  289. "خلف الأسلاك الشائكة: الخسائر في حقوق الإنسان جراء "ترسيم الحدود" في جورجيا" (ملف PDF) . منظمة العفو الدولية . يوليو 2019. ص 14. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2021 . 
  290. «أكمل حرس الحدود ترتيبات الحدود في أوسيتيا الجنوبية» (باللغة الروسية). إنترفاكس روسيا. ١٢ يوليو ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  291. "نشرة مراقبة برنامج مراقبة مراقبة صحة الإنسان في أوروبا رقم 7، أكتوبر 2018" (ملف PDF) . برنامج مراقبة مراقبة صحة الإنسان في جورجيا . أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2021 .
  292. «الاحتلال العسكري الروسي لجورجيا» . مشروع سيادة القانون في النزاعات المسلحة (RULAC) التابع لأكاديمية جنيف للقانون الدولي الإنساني وحقوق الإنسان. 22 فبراير/شباط 2021. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  293. ^ توماس دي وال. نيكولاس فون تويكل (2020). ما وراء الصراع المتجمد (pdf) . CEPS. ص. 196. ردمك  978-1-5381-4418-3 عبر شركة روومان وليتلفيلد الدولية، لندن.
  294. المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية (IISS) (2018). التوازن العسكري: التقييم السنوي للقدرات العسكرية العالمية واقتصاديات الدفاع . روتليدج. ص 224. ISBN  978-1-85743-955-7.
  295. بارفيت، توم (22 ديسمبر/كانون الأول 2008). "مراقبو الأمن وحقوق الإنسان يعتزمون إغلاق بعثتهم في أوسيتيا الجنوبية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  296. مات روبنسون (16 يونيو 2009). "جورجيا غاضبة بعد استخدام روسيا حق النقض ضد مراقبي الأمم المتحدة" . رويترز .
  297. "مهمة بعثة مراقبة القوات الأوروبية - ولايتنا" . بعثة مراقبة القوات الأوروبية في جورجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  298. "حقائق وأرقام مهمة EUMM" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  299. كاريل كاس (2009). "الدب الروسي في طريق الحرب ضد جورجيا" . المركز الدولي للدراسات الدفاعية. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  300. روبرت كاغان (11 أغسطس 2008). "بوتين يقوم بخطوته" . صحيفة واشنطن بوست .
  301. ^ كوهين 2011 ، ص .
  302. جورج فريدمان (2 سبتمبر 2008). "مبدأ ميدفيديف والاستراتيجية الأمريكية" . ستراتفور غلوبال إنتليجنس. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  303. "جورجيا تُنهي انسحابها من رابطة الدول المستقلة" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية. 18 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  304. هنريك لارسن (مارس 2012). " الحرب الروسية الجورجية وما بعدها: نحو تحالف القوى العظمى الأوروبية" . الأمن الأوروبي . 21 (1): 102-121 . doi : 10.1080/09662839.2012.656595 . hdl : 10419/44636 . S2CID 11475975. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014 . 
  305. دينيس ديومكين (21 نوفمبر 2011). "روسيا تقول إن حرب جورجيا أوقفت توسع الناتو" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  306. لجنة الشؤون الخارجية (21 مايو/أيار 2015). "تقرير عن الوضع العسكري الاستراتيجي في حوض البحر الأسود في أعقاب ضم روسيا غير القانوني لشبه جزيرة القرم (2015/2036(INI))" . البرلمان الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  307. جونسون، بوريس (6 مارس 2022). "رأي | بوريس جونسون: 6 خطوات يجب على الغرب اتخاذها لمساعدة أوكرانيا الآن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . 
  308. «إدانة جرائم الحرب في أوسيتيا الجنوبية» . بي بي سي نيوز . 23 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2009 .
  309. "ملخص تنفيذي" . مشتعلة . هيومن رايتس ووتش. 23 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  310. "2.2 القصف العشوائي لتسخينفالي والقرى المحيطة بها" . مشتعلة . هيومن رايتس ووتش. 23 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009.
  311. 1 2 3 "جورجيا: على المنظمات الدولية إرسال بعثات" . هيومن رايتس ووتش . 18 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  312. توماس هاماربيرغ (8 سبتمبر/أيلول 2008). "حقوق الإنسان في المناطق المتأثرة بنزاع أوسيتيا الجنوبية. بعثة خاصة إلى جورجيا والاتحاد الروسي" . مجلس أوروبا. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2009 .
  313. "التكلفة البشرية للحرب في جورجيا" . منظمة العفو الدولية. 1 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2008.
  314. "روسيا: حماية المدنيين في جورجيا المحتلة" . هيومن رايتس ووتش. 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  315. «انتهاكات حقوق الإنسان ومعايير القانون الإنساني في منطقة النزاع في أوسيتيا الجنوبية» . ميموريال . 11 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009.
  316. ^ ألكسندر جابويف (15 أغسطس 2008).إدوارد كوكويت: لقد تم تصميمنا عمليًا للجميعصحيفة كوميرسانت (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مارس 2009 .
  317. ماكيلروي، داميان (30 أغسطس/آب 2008). "شرطة أوسيتيا الجنوبية تطلب من الجورجيين إحضار جواز سفر روسي أو مغادرة منازلهم" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  318. المجلد الأول 2009 ، ص 27.
  319. 1 2 3 "2.7 مسألة الخسائر المدنية في أوسيتيا الجنوبية" . مشتعلة . هيومن رايتس ووتش. 23 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  320. "أوسيتيا الجنوبية تُغرق محكمة حقوق الإنسان الأوروبية بقضايا جورجيا" . راديو أوروبا الحرة / راديو الحرية. 6 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2009.
  321. «قضية تتعلق بتطبيق الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (جورجيا ضد الاتحاد الروسي) أمر صادر في 2 ديسمبر/كانون الأول 2008» (ملف PDF) . تقارير الأحكام والآراء الاستشارية والأوامر. محكمة العدل الدولية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مارس/آذار 2009.
  322. «سكان أوسيتيا الجنوبية يشتكون إلى المحكمة» . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز. 7 أكتوبر/تشرين الأول 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  323. "جورجيا تحيي ذكرى الحرب" . بي بي سي نيوز . 7 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014 .
  324. "وضع النازحين داخلياً واللاجئين من أبخازيا، جورجيا، ومنطقة تسخينفالي/ أوسيتيا الجنوبية، جورجيا" . الأمم المتحدة. 7 مايو/أيار 2014. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  325. "الوضع في جورجيا: الدائرة التمهيدية للمحكمة الجنائية الدولية تصدر ثلاثة أوامر اعتقال" . المحكمة الجنائية الدولية. 30 يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2022 .
  326. لونغوباردو، ماركو؛ والاس، ستيوارت (2022). "قرار المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لعام 2021 في قضية جورجيا ضد روسيا (II) وتطبيق قانون حقوق الإنسان على الأعمال العدائية خارج الحدود الإقليمية" . مجلة القانون الإسرائيلي . 55 (2): 145-177 . doi : 10.1017/S0021223721000261 .
  327. «المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان تأمر روسيا بدفع ما يقرب من 300 مليون دولار لجورجيا بسبب انتهاكات حقوق الإنسان بعد حرب 2008» . صحيفة موسكو تايمز . 14 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2025 .
  328. "المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان: روسيا مسؤولة عن قتل وتعذيب أسرى الحرب الجورجيين عام 2008" . سيفيل جورجيا. 23 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2026 .
  329. وزارة الصحة في أوكرانيا: تنوع الكائنات الحية في أوسيتيا الجنوبية يعكس آلية دوران الهواء غير الفعالة(بالروسية). ريجنوم. 5 أغسطس 2008.
  330. بريدجيت كيندال (21 أغسطس/آب 2008). "جيران روسيا يسلكون طريقهم الخاص" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  331. ^ "كارل بيلدت أورود أوفر أوتفيكلينجن" . افتونبلاديت (باللغة السويدية). 8 أغسطس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
  332. "السويد تستحضر هتلر في إدانتها للهجوم الروسي" . ذا لوكال . 9 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2008.
  333. «وزير الخارجية يستنكر استمرار القتال في جورجيا (09/08/2008)» . وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2008.
  334. «بوش يقول إن موسكو تهدد النظام الجورجي» . فايننشال تايمز . ١٢ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
  335. بن سميث (2 مارس 2010). "الولايات المتحدة تدرس استخدام القوة العسكرية في جورجيا" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2010 .
  336. بليك هونشيل (22 أكتوبر 2008). "بالين تحذر من أن روسيا قد تغزو أوكرانيا إذا فاز أوباما" . فورين بوليسي.
  337. "Lech Kaczyński: jesteśmy tu po to، by podjąć walkę" . رزيكزبوسبوليتا (باللغة البولندية). 12 أغسطس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 11 يناير 2012 . تم الاسترجاع 4 يناير 2012 .
  338. ^ “Orbánnak 56 jutott eszébe az orosz hadmûveletekrõl” (باللغة المجرية). Index.hu. 14 آب/أغسطس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2010.
  339. 1 2 بينهولد، كاترين (12 أغسطس 2008). "ظهور اختلافات في أوروبا حول الاستجابة للصراع الجورجي" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2008.
  340. ^ "جورجيا وروسي يهاجمان السيطرة على غرب الجنوب" . لوموند (بالفرنسية). 8 أغسطس 2008 مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2008 .
  341. «أنجيلا ميركل تدعو إلى وقف فوري لإطلاق النار» . المستشارة الألمانية. 11 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2008.
  342. «زعيم بيلاروسيا يُشيد برد روسيا على أزمة أوسيتيا الجنوبية» . وكالة ريا نوفوستي. 19 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2008.
  343. أوليفيا هايوارد. آثار الدعاية الروسية على العلاقات الدبلوماسية لجورجيا: الحرب الروسية الجورجية 2008 ، GFSIS: 2019، صفحة 16
  344. لوك هاردينغ (18 نوفمبر 2008). "مطالبة الاتحاد الأوروبي بتحديد المعتدي في الحرب الروسية الجورجية" . صحيفة الغارديان .
  345. 1 2 "جورجيا بدأت حربًا غير مبررة"" . بي بي سي . 30 سبتمبر 2009.
  346. المجلد الأول 2009 ، ص 19.
  347. «الاتحاد الأوروبي يُحمّل جورجيا مسؤولية بدء الحرب مع روسيا» . صحيفة التلغراف . 30 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  348. «جورجيا هي من أشعلت فتيل الحرب مع روسيا، بحسب تحقيق الاتحاد الأوروبي» . فرانس 24. 30 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2021 .
  349. «تقرير مستقل يُحمّل جورجيا مسؤولية حرب أوسيتيا الجنوبية» . دويتشه فيله. 30 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2021 .
  350. المجلد الأول 2009 ، ص 31.
  351. المجلد الأول 2009 ، ص 11.
  352. المجلد الأول 2009 ، ص 32.
  353. المجلد الأول 2009 ، ص 20.
  354. المجلد الأول 2009 ، ص 8.
  355. المجلد الأول 2009 ، ص 9.
  356. Dunlop 2012 ، ص 89-103.
  357. بيتر ديكنسون (7 أغسطس 2021). "الحرب الروسية الجورجية عام 2008: الضوء الأخضر لبوتين" . المجلس الأطلسي.
  358. كريمر، أندرو (27 أغسطس/آب 2008). "سفن الناتو تثير القلق في موسكو" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2008.
  359. مايك ماونت (20 أغسطس/آب 2008). "سفن البحرية تنتظر إيصال المساعدات إلى جورجيا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  360. تران، مارك (21 أغسطس/آب 2008). "روسيا تُعلّق التعاون العسكري مع الناتو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2019 .
  361. «سفن أسطول البحر الأسود تبدأ بتعقب ضيوف الناتو» . ريغنم. 27 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008.
  362. جوسوفيت روسيا يصيغ إستراتيجية جديدة للسياسة الخارجية(باللغة الروسية). قناة بيرفي . 6 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2008.
  363. فلاديمير سوكور (27 نوفمبر 2008). "اختلال التوازن البحري في البحر الأسود بعد الحرب الروسية الجورجية" . Ocnus.Net. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  364. ١ ٢ "مدربون أمريكيون يقولون إن القوات الجورجية لم تكن مستعدة" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . أسوشيتد برس. ١٩ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٠٨.
  365. مايكل هوفمان (11 أغسطس 2008). "الولايات المتحدة تعيد القوات الجورجية إلى الوطن من العراق" . صحيفة القوات الجوية .
  366. ^ تشيفو 2009 ، ص. 57.
  367. 1 2 هاميلتون، روبرت إي. (4 سبتمبر 2008). "استراتيجية حازمة بشأن جورجيا" (ملف PDF) . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 سبتمبر 2008.
  368. 1 2 جيمس جاي كارافانو؛ أرييل كوهين؛ لايوش ف. ساسزدي (20 أغسطس 2008). "القوات الروسية في الحرب الجورجية: تقييم أولي وتوصيات" . مؤسسة التراث . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2009.
  369. «ماذا ستكون نتيجة الحرب الجورجية الأوسيتية؟» . وكالة ريا نوفوستي. 8 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  370. 1 2 المجلد الثالث 2009 ، ص 371.
  371. 1 2في منطقة الصراع، تم تحسين دور الكتائب الشيشانية "فوستوك" و"زاباد"موقع Lenta.ru (باللغة الروسية). 11 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  372. 1 2 3في تشينفالي، تعزيز الطيران الهوائي(باللغة الروسية). وزارة الدفاع الروسية . 9 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2008.
  373. ديفيد أ. فولغوم؛ دوغلاس باري؛ روبرت وول؛ آندي ناتيفي (15 أغسطس 2008). "الجيش الجورجي ينهار تحت وطأة الهجوم الروسي" . أسبوع الطيران . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011.
  374. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 فلاديمير إيساكينكوف (18 أغسطس 2008). "الحرب تكشف عن قوة روسيا العسكرية وضعفها" . الطيران. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008.
  375. 1 2 3 4 5 6 7 8 ماكديرموت، روجر ن. (ربيع 2009). "القوات المسلحة التقليدية الروسية والحرب الجورجية" (ملف PDF) . المعايير . 39. كلية الحرب التابعة للجيش الأمريكي: 65-80 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  376. 1 2 أمينوف، سعيد. "الدفاع الجوي لجورجيا في الحرب مع أوسيتيا الجنوبية" . موجز موسكو للدفاع (#1(15)/2009). مركز تحليل الاستراتيجيات والتقنيات . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2009.
  377. 1 2 3 4 5 تشيفرز، سي جيه؛ شانكر، ثوم (2 سبتمبر 2008). "جورجيا حريصة على إعادة بناء قواتها المسلحة المهزومة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2019 .
  378. ^ تشيفو 2009 ، ص. 63.
  379. ^ تشيفو 2009 ، ص. 45.
  380. 1 2 تور بوكفول (نوفمبر-ديسمبر 2009). "الأداء العسكري الروسي في جورجيا" (ملف PDF) . المجلة العسكرية . 89 (6): 58. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 ديسمبر 2009.
  381. كوبر، هيلين؛ تشيفرز، سي جيه؛ ليفي، كليفورد جيه. (17 أغسطس 2008). "الولايات المتحدة تراقب كيف تحول خلاف إلى مواجهة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  382. ١ ٢ "نقاط ضعف الجيش الروسي تتجلى خلال الحرب في جورجيا" . وكالة ريا نوفوستي. ٩ سبتمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٩ .
  383. دبابات 2010 ، ص 142.
  384. سيباستيان أليسون (27 أغسطس 2008). "حرب جورجيا تُظهر أن الجيش الروسي أصبح الآن "قوة لا يُستهان بها"" . صحيفة جورجيان ديلي . مؤرشفة من الأصل في 5 مايو 2009.
  385. دبابات 2010 ، ص 105.
  386. دبابات 2010 ، ص 57.
  387. 1 2 Tanks 2010 ، ص. 104.
  388. دبابات 2010 ، ص 100.
  389. بالين، كارولينا فينديل؛ فريدريك ويسترلوند (24 يوليو/تموز 2009). "حرب روسيا في جورجيا: دروس ونتائج" . الحروب الصغيرة والتمردات . 20 (2): 400-424 . doi : 10.1080/09592310902975539 . S2CID 144985466 . 
  390. 1 2 كريستيان لوي (20 أغسطس 2008). "حرب جورجيا تُظهر قوة الجيش الروسي، لكنها تُظهر وجود عيوب فيه" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
  391. "أزمة القوقاز" . المعهد الألماني للشؤون الدولية والأمنية . نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008.
  392. سويني، كونور (13 أغسطس/آب 2008). "تحليل: ثقة المتمردين في جورجيا ترتفع بعد القتال" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر/أيلول 2008.
  393. 1 2 3 4 5 6 7 8 Tanks 2010 ، ص. 75.
  394. 1 2 Tanks 2010 ، ص. 113.
  395. روسيا تكتسب قوتها من الدبابات الجروزينسكيموقع Lenta.ru (باللغة الروسية). ١٦ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٤ .
  396. 1 2 Tanks 2010 ، ص. 19.
  397. دبابات 2010 ، ص 47.
  398. 1 2 3 دبابات 2010 ، ص 110.
  399. دبابات 2010 ، ص 114.
  400. 1 2 3 4 5 Tanks 2010 ، ص 110-111.
  401. 1 2 3 4 5 6 7 Tanks 2010 ، ص. 111.
  402. ^ لندن، لندن (24 أغسطس 2008). ""الحصول على المال من المنزل"" დაუზუსტებელია' . radiotavisupleba.ge (باللغة الجورجية). أرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  403. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tanks 2010 ، ص. 112.
  404. ميكابيريدزه، ألكسندر (1 فبراير 2015). "القوات المسلحة". القاموس التاريخي لجورجيا . روومان وليتلفيلد. ص 139. ISBN  978-1-4422-4145-9.
  405. 1 2 3 4 5 6 7 "تاريخ القوات الجوية الجورجية" . Geo-Army.ge . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013.
  406. «قائد الجيش الروسي يقول إن جورجيا تعيد تسليح نفسها» . Civil.Ge. ١١ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٩ .
  407. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Tanks 2010 , p. 136.
  408. 1 2 3 4 5 6 7 8 كوهين 2011 ، ص 28-29.
  409. ^ فلاديمير ايفانوف (20 أغسطس 2008).طيور الجنة في أوسيتيا الجنوبية. نيزافيسيمايا غازيتا (باللغة الروسية). مؤرشفة من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 11 فبراير 2009 .
  410. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 Oryx . "حروب روسيا: سرد خسائر المعدات خلال الحرب الروسية الجورجية عام 2008" . أوريكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2022 .
الكتب والتقارير

للمزيد من القراءة

  • أسموس، رونالد د. (2010). حرب صغيرة هزت العالم: جورجيا وروسيا ومستقبل الغرب . نيويورك: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-230-10228-6.
  • كورنيل، سفانتي إي.؛ ستار، إس. فريدريك (2009). مدافع أغسطس 2008: حرب روسيا في جورجيا . دراسات عن آسيا الوسطى والقوقاز. أرمونك، نيويورك: إم إي شارب. ISBN 978-0-7656-2509-0.
  • أليسون، روي (2013). روسيا والغرب والتدخل العسكري . بريطانيا العظمى: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-959063-6.
  • جونز، ستيفن ف. صناعة جورجيا الحديثة، 1918-2012: الجمهورية الجورجية الأولى وخلفائها (2014).
  • مانكوف، جيفري. السياسة الخارجية الروسية: عودة سياسة القوى العظمى (الطبعة الثانية 2011).
  • نيدرماير، آنا ك. العد التنازلي للحرب في جورجيا، السياسة الخارجية الروسية والتغطية الإعلامية للصراع في جنوب أوسيتيا وأبخازيا (2008)؛ منظور روسي.
  • ستنت، أنجيلا إي. حدود الشراكة: العلاقات الأمريكية الروسية في القرن الحادي والعشرين (2015).

جورجيا

  • تسلسل زمني لحقائق القصف من وزارة خارجية جورجيا

روسيا

  • حول الوضع في أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية @ رئيس روسيا

دولي

وسائط

أفلام وثائقية

  • دروس أندريه نيكراسوف في اللغة الروسية