كاتدرائية سانت ماري، سيدني

كاتدرائية سانت ماري
كنيسة الكاتدرائية والبازيليكا الصغرى لأم الرب الطاهرة، مساعدة المسيحيين، شفيعة أستراليا
كنيسة القديسة مريم
كاتدرائية سانت ماري في الليل
كاتدرائية سانت ماري
33°52′16″S 151°12′48″E / 33.87111°S 151.21333°E / -33.87111; 151.21333
موقع	سيدني، نيو ساوث ويلز
دولة	أستراليا
فئة	كاثوليكي روماني
موقع إلكتروني	موقع stmaryscathedral.org.au
تاريخ
الاسم(الأسماء) السابق(ة)	كنيسة القديسة مريم
حالة	كنيسة صغيرة (منذ عام 1932) كاتدرائية (منذ عام 1835) كنيسة صغيرة (1821–1835) ضريح وطني [1]
تأسست	21 أكتوبر 1821 ( 1821-10-21 )
إخلاص	الحبل بلا دنس ، مريم معونة المسيحيين
مخلص	29 يونيو 1865 ( 1865-06-29 )
مُكرّس	8 سبتمبر 1882
الآثار المحفوظة	عرض بقايا من الدرجة الأولى للقديس فرانسيس كزافييه ، والعديد من الآثار الأخرى التي يملكها القطاع الخاص
الأحداث	دمرها الحريق (29 يونيو 1865 ) ( 1865-06-29 )
الأساقفة السابقون	جورج بيل ، إدوارد كلانسي ، جون بيدي بولدينج
بنيان
الحالة الوظيفية	نشيط
المهندس(ون) المعماري(ون)	وليام وارديل (المبنى الحالي) أوغسطس ويلبي بوجين (تمديدات للمبنى الأول)
النوع المعماري	الكنيسة (المبنى الأول) الكاتدرائية (المبنى الحالي)
أسلوب	هندسي مزخرف على الطراز القوطي
سنوات البناء	1851 (أول كاتدرائية) 1928 (اكتمل بناء الصحن) 2000 (أضيفت الأبراج)
وضع حجر الأساس	1821 (كنيسة سانت ماري) 1868 (الكاتدرائية الحالية) ( 1821 )  ( 1868 )
تحديد
طول	107 متر (351 قدم)
عرض الصحن	24.3 متر (80 قدم)
ارتفاع الصحن	22.5 متر (74 قدم)
عدد الأبراج	2
ارتفاع البرج	74.6 متر (245 قدم)
مواد	حجر رملي سيدني ، حجر أومارو ، رخام، مرمر، جرانيت مورويا
أجراس	14
وزن جرس التينور	34 قنطارًا طويلًا، 1 كر، 3 أرطال (3839 رطلاً أو 1741 كجم)
إدارة
مقاطعة	سيدني
مدينة	سيدني
أبرشية	أبرشية سيدني الحضرية
عمادة	عمادة المدينة
أبرشية	سانت ماري
رجال الدين
رئيس الأساقفة	أنتوني فيشر OP
الأساقفة المساعدون	تيرينس برادي ، ريتشارد أومبرز ، داني ميجر
عميد	دونالد ريتشاردسون
المستشار	كريس ميني (المستشار العلماني)
مساعد(ون) الكهنة	بريندان بورسيل، إيمانويل لوبيجا، ليوي بركات
العلمانيون
مدير الموسيقى	دانييل جوستين
عازف(ون) الأرغن	سيمون نيمينسكي (مساعد مدير الموسيقى)
نقابة الخوادم	رئيس أخوية القديس اسطفانوس
سجل تراث نيو ساوث ويلز
الاسم الرسمي	كاتدرائية القديسة مريم الكاثوليكية وبيت الفصل؛ كاتدرائية القديسة مريم؛ كاتدرائية القديسة مريم
يكتب	التراث الوطني (مجمع / مجموعة)
معين	3 سبتمبر 2004
رقم المرجع.	1709
يكتب	كاتدرائية
فئة	دِين
بناة	يعقوب إندر (بيت الفصل)

كنيسة الكاتدرائية والبازيليكا الصغرى لأم الرب الطاهرة، مساعدة المسيحيين، شفيعة أستراليا (تُعرف عاميًا باسم كاتدرائية القديسة مريم ) هي كنيسة الكاتدرائية التابعة لأبرشية سيدني الكاثوليكية الرومانية ومقر رئيس أساقفة سيدني ، حاليًا أنتوني فيشر الأب . وهي مخصصة لـ "أم الرب الطاهرة، مساعدة المسيحيين"، شفيعة أستراليا وتحمل لقب وكرامة بازيليكا صغرى ، منحها لها البابا بيوس الحادي عشر في 4 أغسطس 1932. ^[2]

تتمتع كنيسة سانت ماري بأطول كنيسة في أستراليا. تقع في شارع كوليدج بالقرب من الحدود الشرقية لمنطقة الأعمال المركزية في سيدني في منطقة الحكومة المحلية لمدينة سيدني في نيو ساوث ويلز ، أستراليا. وعلى الرغم من التطوير الشاهق لمنطقة الأعمال المركزية، فإن الهيكل المهيب للكاتدرائية والبرجين التوأمين يجعلانها معلمًا بارزًا من كل اتجاه. في عام 2008، أصبحت كاتدرائية سانت ماري محور يوم الشباب العالمي 2008 وزارها البابا بنديكتوس السادس عشر الذي كرس المذبح الأمامي الجديد. صمم الكاتدرائية ويليام وارديل وبُنيت من عام 1866 إلى عام 1928. تُعرف أيضًا باسم كاتدرائية سانت ماري الكاثوليكية وبيت الفصل وكاتدرائية سانت ماري وكاتدرائية سانت ماري . تمت إضافة العقار إلى سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز في 3 سبتمبر 2004. ^[3]

تأسست سيدني كمستوطنة جزائية في 26 يناير 1788 باسم الملك جورج الثالث على يد الكابتن آرثر فيليب ، للسجناء المنقولين من بريطانيا. كان العديد من الأشخاص الذين وصلوا إلى سيدني في ذلك الوقت عسكريين، وكان بعضهم مع زوجات وعائلات؛ وكان هناك أيضًا بعض المستوطنين الأحرار. كان أول قسيس للمستعمرة هو القس ريتشارد جونسون من كنيسة إنجلترا . لم يتم وضع أي ترتيبات محددة للاحتياجات الدينية لهؤلاء العديد من المحكوم عليهم والمستوطنين الذين كانوا من الروم الكاثوليك. ولتصحيح هذا الوضع، سافر قس كاثوليكي أيرلندي ، الأب أوفلين، إلى مستعمرة نيو ساوث ويلز، ولكن نظرًا لأنه وصل بدون موافقة الحكومة، فقد أُرسل إلى وطنه.

لم يكن الأمر كذلك حتى عام 1820 عندما وصل اثنان من الكهنة، الأب كونولي والأب جون ثيري ، للخدمة رسميًا للروم الكاثوليك في أستراليا. ذهب الأب كونولي إلى تسمانيا وبقي الأب ثيري في سيدني. ادعى ثيري أنه في يوم وصوله، كانت لديه رؤية لكنيسة عظيمة من الحجر الذهبي مخصصة للسيدة العذراء مريم ترفع برجيها التوأم فوق مدينة سيدني. ^[4] تحققت هذه الرؤية، ولكن ليس حتى بعد 180 عامًا وثلاثة مبانٍ وسيطة.

تقدم الأب ثيري بطلب للحصول على منحة أرض لبناء كنيسة عليها. لقد طلب أرضًا على الجانب الغربي من سيدني، باتجاه دارلينج هاربور . لكن الأرض المخصصة له كانت باتجاه الشرق، مجاورة لعدد من مشاريع البناء الخاصة بالحاكم لاشلان ماكواري ، ومستشفى عام 1811، وثكنات هايد بارك وكنيسة سانت جيمس الأنجليكانية التي كانت تستخدم أيضًا كمحكمة قانونية. أطل الموقع الأكثر اتساعًا للكنيسة الكاثوليكية على منطقة قاحلة صنعت عليها الطوب لمباني ماكواري. ^[5] المنطقة هي الآن هايد بارك، مع طرق من الأشجار ونافورة أرشيبالد.

وُضع حجر الأساس لأول كنيسة سانت ماري في 29 أكتوبر 1821 من قبل الحاكم ماكواري. بناها جيمس ديمبسي ، وكانت عبارة عن هيكل حجري بسيط على شكل صليب يكرّم الموضة الصاعدة للطراز القوطي في نوافذها المدببة وقممها. في عام 1835، أصبح جون بولدينج أول رئيس أساقفة للكنيسة الكاثوليكية الرومانية في أستراليا. في عام 1851، تم تعديل الكنيسة وفقًا لتصميمات أوغسطس ويلبي بوجين . توفي الأب ثيري في 25 مايو 1864. في 29 يونيو 1865، اشتعلت النيران في الكنيسة ودُمرت.

شرع رئيس الشمامسة آنذاك، الأب ماكنرو، على الفور في التخطيط وجمع الأموال من أجل بناء الكاتدرائية الحالية، بناءً على خطة وضعها رئيس الأساقفة بولدينج. كتب بولدينج إلى ويليام وارديل ، أحد تلاميذ أوغسطس ويلبي بوغين ، أبرز مهندسي حركة النهضة القوطية . أعجب بولدينج بمبنى وارديل لكلية سانت جون في جامعة سيدني . في رسالته، يمنح بولدينج وارديل حرية كاملة في التصميم، قائلاً "أي خطة، أي أسلوب، أي شيء جميل وفخم، إلى الحد الذي نستطيع أن نتحمله". ^[6] كما صمم وارديل وبدأ العمل في كاتدرائية القديس باتريك في ملبورن عام 1858.

كان من المقرر أن تكون هناك مرحلتان وسيطتان. تم بناء كنيسة خشبية مؤقتة، والتي دمرتها أيضًا النيران في صيف عام 1869. وكان التجهيز المؤقت الثالث عبارة عن مبنى من الطوب القوي في الموقع، ليس الكاتدرائية ولكن مدرسة سانت ماري، والتي كان من المقرر أن تخدمها لفترة طويلة بعد استخدام الهيكل الحالي.

وضع رئيس الأساقفة بولدينج حجر الأساس للكاتدرائية الحالية في عام 1868. ^[7] وكان من المقرر أن تكون عبارة عن مبنى ضخم وطموح مع صحن واسع وممر وثلاثة أبراج. لم يعش بولدينج ليرى استخدامها حيث توفي في عام 1877. بعد خمس سنوات، في 8 سبتمبر 1882، ترأس خليفته، رئيس الأساقفة فوغان ، قداس التكريس. أعطى رئيس الأساقفة فوغان قرع الأجراس التي دُقت لأول مرة في ذلك اليوم. توفي فوغان أثناء وجوده في إنجلترا عام 1883.

كان باني الكاتدرائية (لهذه المرحلة) هو جون يونج ، الذي بنى أيضًا منزلًا كبيرًا من الحجر الرملي على الطراز القوطي الجديد ، والمعروف باسم " الدير "، في أنانديل، نيو ساوث ويلز . ^[8]

لكن كنيسة القديسة مريم لم تكن قد اكتملت بعد، حيث كان العمل مستمرًا تحت قيادة الكاردينال موران . وفي عام 1913، وضع رئيس الأساقفة كيلي حجر الأساس للصحن، الذي استمر تحت إشراف المهندسين المعماريين هينيسي، هينيسي وشركاه . وفي عام 1928، كرّس كيلي الصحن في الوقت المناسب لبدء المؤتمر القرباني الدولي التاسع والعشرين . ويشير اختلاف طفيف في لون وملمس الحجر الرملي على الجدران الداخلية إلى التقسيم بين المرحلتين الأولى والثانية من البناء.

بعد وفاة رئيس الوزراء جوزيف ليونز في أبريل 1939، تم وضعه في كاتدرائية سانت ماري لعدة أيام قبل نقله إلى مسقط رأسه ديفونبورت، تسمانيا ، للدفن. ^[9]

استمر تزيين الكاتدرائية وإثرائها بإعادة رفات رئيس الأساقفة فوغان إلى سيدني ودفنها داخل كنيسة القديسين الأيرلنديين . ولم يكتمل بناء القبو المزخرف بشكل غني والذي يضم جثث العديد من الكهنة والأساقفة الأوائل حتى عام 1961 عندما كرسه الكاردينال جيلروي .

لعدة سنوات، أعطت البرجان المربعان للواجهة مظهرًا مخيبًا للآمال لمبنى أنيق بخلاف ذلك. ^{[ بحاجة لمصدر ]} كان من المقترح من وقت لآخر وضع قمم لتتناسب مع البرج المركزي حيث بدا من الواضح أن الأبراج التي اقترحها ويليام وارديل لن يتم بناؤها أبدًا. ولكن بمساعدة منحة من الحكومة للاحتفال بالألفية الجديدة، تم بناء الأبراج في النهاية في عام 2000. ^[10]

في عام 2008، أصبحت كاتدرائية سانت ماري محور يوم الشباب العالمي 2008 وزارها البابا بنديكتوس السادس عشر الذي قدم في عظته في 19 يوليو اعتذارًا تاريخيًا كاملاً عن الاعتداء الجنسي على الأطفال من قبل الكهنة الكاثوليك في أستراليا، والتي ارتكبت المحاكم 107 منها. ^{[11] [12]} في 16 ديسمبر 2014، استحضر رئيس الأساقفة أنتوني فيشر الصلوات الخاصة في كتاب القداس الروماني من "القداس في أوقات الاضطرابات المدنية" لضحايا أزمة الرهائن في سيدني عام 2014 . ^[13] أقيمت مراسم تذكارية في الكاتدرائية في صباح يوم 19 ديسمبر لتوري جونسون وكاترينا داوسون، وحضرها الحاكم العام بيتر كوسجروف ، ووزير الاتصالات آنذاك مالكولم تورنبول ، والسيناتور آرثر سينودينوس ، ورئيس وزراء نيو ساوث ويلز مايك بيرد ، ووزيرة النقل آنذاك جلاديس بيريجيكليان . ^{[14] [15] [16]}

تعد كاتدرائية سانت ماري غير عادية بين الكاتدرائيات الكبيرة، وذلك بسبب حجمها وتخطيط المدينة المحيطة بها وسقوط الأرض، حيث أنها موجهة في اتجاه الشمال والجنوب بدلاً من الاتجاه المعتاد من الشرق إلى الغرب. يقع الطرف الشرقي للطقوس الدينية في الشمال والواجهة الغربية في الجنوب.

مخطط الكاتدرائية هو مخطط تقليدي للكاتدرائية الإنجليزية، على شكل صليب، مع برج فوق تقاطع الصحن والأجنحة وبرجين توأمين في الواجهة الغربية (في هذه الحالة، الجنوب). المذبح مربع النهاية، مثل مذبح لينكولن ويورك والعديد من الكاتدرائيات الإنجليزية الأخرى. هناك ثلاثة أبواب للموكب في الجنوب مع مداخل إضافية موضوعة بشكل مناسب في واجهات الجناح بحيث تؤدي من هايد بارك ومن مباني المشيخة والمدرسة المجاورة للكاتدرائية.

الهندسة المعمارية نموذجية لإحياء القوطية في القرن التاسع عشر، مستوحاة من مجلات جمعية كامبريدج كامدن ، وكتابات جون روسكين والهندسة المعمارية لأغسطس ويلبي بوغين . في الوقت الذي تم فيه وضع حجر الأساس، كان المهندس المعماري إدموند بلاكيت قد أكمل للتو كاتدرائية سيدني الأنجليكانية الأصغر حجمًا على الطراز القوطي العمودي والمبنى الرئيسي لجامعة سيدني. كانت كنيسة سانت ماري، عندما تحققت خطة ويليام وارديل، أكبر بكثير وأكثر إثارة للإعجاب وأكثر كآبة من كنيسة سانت أندروز الأصغر ، وبسبب موقعها المحظوظ، لا تزال تهيمن على العديد من المناظر للمدينة على الرغم من المباني الشاهقة.

أسلوب الكاتدرائية هو الطراز القوطي المزخرف الهندسي ، والسلف الأثري هو العمارة الكنسية في أواخر القرن الثالث عشر في إنجلترا. وهي مبنية بشكل وثيق على أسلوب كاتدرائية لينكولن ، حيث أن الزخارف على نافذة المذبح الضخمة هي نسخة طبق الأصل تقريبًا من تلك الموجودة في لينكولن.

يتميز المنظر الجانبي للمبنى من هايد بارك بالتقدم المنتظم للنوافذ القوطية ذات الأقواس المدببة والزخارف البسيطة. تم الانتهاء من خط السقف العلوي بحاجز مثقوب، مكسور بجملونات زخرفية فوق نوافذ كليرستوري، والتي يرتفع فوقها سقف من الأردواز شديد الانحدار مع العديد من النوافذ الصغيرة على الطريقة الفرنسية. تم تزيين خط سقف الممرات بزخارف منحوتة بين الدعامات القوية التي تدعم الدعامات الطائرة إلى كليرستوري .

يقع الجناح المستعرض في مواجهة هايد بارك، ويوفر طريقة الدخول العامة المعتادة، كما هو شائع في العديد من الكاتدرائيات الفرنسية، وله أبواب مزخرفة بشكل غني، والتي على عكس الأبواب الرئيسية، تم الانتهاء من تفاصيلها المنحوتة وتوضح مهارات الحرفيين المحليين في كل من التصميم والنحت على الطراز القوطي. تتضمن النتوءات الورقية نباتات أسترالية أصلية مثل نبات الواراتا ، وهو الشعار الزهري لنيو ساوث ويلز .

يمكن الوصول إلى كاتدرائية سانت ماري عادةً سيرًا على الأقدام من المدينة عبر هايد بارك، حيث ترتفع الواجهة الأمامية للجناح والبرج المركزي خلف نافورة أرشيبالد . خلال القرن العشرين، عمل البستانيون في هايد بارك على تحسين المنظر من خلال تصميم حديقة على جانب الكاتدرائية من الحديقة حيث غالبًا ما كانت المزروعات تتخذ شكل صليب.

على الرغم من السمات الإنجليزية العديدة للهندسة المعمارية بما في ذلك الجزء الداخلي ونهاية المذبح، فإن واجهة المدخل ليست إنجليزية على الإطلاق. إنه تصميم يعتمد بشكل فضفاض على أشهر واجهات الغرب القوطية على الإطلاق، وهي واجهة نوتردام دي باريس بتوازنها بين السمات الرأسية والأفقية، وبواباتها الثلاثة الضخمة ونافذتها الوردية المركزية. هناك نافذتان ورديتان كبيرتان أخريان ، واحدة في كل من الجناحين. ومع ذلك، كان من المقصود أن تحتوي الواجهة الفرنسية على برجين حجريين توأمين مثل تلك الموجودة في كاتدرائية ليتشفيلد ، لكن لم يتم وضعهما في مكانهما حتى بعد 132 عامًا من بدء البناء.

برج العبور، الذي يحمل الأجراس، ضخم للغاية ولكن شكله الظلي أصبح أنيقًا بفضل توفير القمم المجوفة الطويلة. تعزز الأبراج المكتملة للواجهة الرئيسية منظر الكاتدرائية على طول شارع كوليدج وخاصة النهج الاحتفالي من مجموعة السلالم أمام الكاتدرائية. يبلغ ارتفاعها 74.6 مترًا (245 قدمًا)، مما يجعل كنيسة سانت ماري رابع أطول كنيسة في أستراليا، بعد كاتدرائية القديس باتريك ذات الأبراج الثلاثية في ملبورن وكاتدرائية القديس بولس في ملبورن وكاتدرائية القلب المقدس في بنديجو .

في المقطع العرضي، تتميز الكاتدرائية بطابعها المميز الذي يميز أغلب الكنائس الكبيرة، حيث تحتوي على صحن مركزي مرتفع وممر على جانبيه، يعملان على دعم الصحن وتوفير ممر حول الداخل. وبالتالي يرتفع الجزء الداخلي من الصحن على ثلاث مراحل، الرواق، والمعرض، والطابق العلوي الذي يحتوي على نوافذ لإضاءة الصحن. انظر مخطط الكاتدرائية. المبنى من الحجر الرملي الذهبي اللون الذي تعرض للعوامل الجوية من الخارج إلى اللون البني الذهبي. السقف من خشب الأرز الأحمر، وهو عبارة عن بناء مفتوح مدعم بأقواس مزخرفة بنقوش مثقوبة. المذبح مقبب بالخشب، والذي ربما كان من المقصود أن يكون مزينًا بشكل غني باللون الأحمر والأزرق والذهبي على غرار السقف الخشبي في بيتربورو، لكن هذا لم يحدث، ويتناقض اللون الدافئ للخشب بشكل جيد مع الأعمال الحجرية.

الممرات الجانبية مقببة من الحجر، مع نتوء دائري كبير في وسط كل قبو مضلع. وقد اكتشف الأطفال الذين زحفوا على مر السنين إلى المساحة المقوسة أسفل المنبر نتوءًا جميلًا آخر منحوتًا، مصغرًا وغير مرئي عادةً. وعلى جميع أطراف الأقواس داخل المباني توجد رؤوس قديسين منحوتة. وتلك الموجودة بالقرب من غرف الاعتراف تكون على مستوى العين ويمكن فحصها لمعرفة تفاصيلها.

الشاشة خلف المذبح العالي منحوتة بدقة في حجر أومارو الجيري من نيوزيلندا. تحتوي على منافذ مملوءة بتماثيل مثل المنافذ المماثلة في مذبح سيدة العذراء الواقع خلفها مباشرة. هناك مصلىان كبيران ومصليان أصغر، الأكبر هو كنيسة القلب المقدس وكنيسة القديسين الأيرلنديين. على جانبي كنيسة السيدة توجد كنائس القديسين جوزيف وبيتر ، وكلها ذات مذابح منحوتة بشكل مزخرف وتمثال صغير في كل منفذ. تم وضع الفسيفساء المزخرفة في أرضية كنيسة كيلي بواسطة شركة ميلوكو في عام 1937 في نفس الوقت تقريبًا مع أرضية الفسيفساء في كنيسة السيدة العذراء في كلية سانت جون والتي صممها وارديل أيضًا.

وبسبب سطوع أشعة الشمس الأسترالية، تقرر في وقت البناء تزجيج الطابق العلوي بالزجاج الأصفر. وقد أصبح هذا الزجاج داكنًا بمرور السنين، مما سمح بدخول القليل من الضوء. ويتناقض الزجاج الأصفر مع الزجاج الملون الأزرق السائد في النوافذ السفلية. وللتغلب على الظلام، قامت الكاتدرائية بتركيب إضاءة مكثفة في سبعينيات القرن العشرين، مصممة لإعطاء إضاءة متساوية تقريبًا لجميع أجزاء المباني. يتم إضاءة الجزء الداخلي بتوهج أصفر منتشر، والذي، مثل النوافذ العلوية، يتناقض مع تأثيرات الضوء الطبيعي الذي يخترق المناطق البيضاء من الزجاج الملون. تعمل الإضاءة المثبتة على مواجهة نمط الضوء والظل الذي يوجد عادةً في كاتدرائية على الطراز القوطي من خلال إضاءة الأجزاء الأكثر سطوعًا من الهيكل والتي تكون خافتة عادةً.

جميع أعمال الزجاج الملون في الكاتدرائية هي من عمل شركة Hardman & Co. وتغطي فترة زمنية تبلغ حوالي 50 عامًا.

يوجد حوالي 40 نافذة مصورة تمثل العديد من المواضيع وتنتهي بنافذة المذبح التي تصور سقوط الإنسان ومريم المتوجة والجالسة بجانب يسوع وهو يجلس في الحكم، ويتوسل إلى يسوع أن يرحم المسيحيين.

تتضمن النوافذ الأخرى أسرار المسبحة ، وميلاد السيد المسيح وطفولته وحياة القديسين . من الناحية الأسلوبية، تنتقل النوافذ من أسلوب النهضة القوطية في القرن التاسع عشر إلى أسلوب أكثر تصويرًا وبذخًا في أوائل القرن العشرين.

• تفاصيل العمارة
• 
  تشمل المنحوتات حول بوابة الجناح نباتات أسترالية
• 
  الممرات لها قبو حجري مضلع مع نتوءات منحوتة
• 
  سقف برج الجرس المركزي مصنوع من خشب البلوط المطلي
• 
  نافذة الوردة في الجناح الغربي

تزخر كنيسة القديسة مريم بالكنوز والأشياء الدينية. وتقع حول جدران الممرات درب الصليب ، الذي رسمه بالزيت الفنان الفرنسي لودفيج شوفيه واختاره الكاردينال موران لكنيسة القديسة مريم في عام 1885. وفي الجناح الغربي يوجد نسخة رخامية من تمثال بييتا لمايكل أنجلو ، والذي يوجد أصله في كاتدرائية القديس بطرس بروما. وقد تم جلب هذا التمثال إلى أستراليا لعرضه في متجر ديفيد جونز المحدود وتم التبرع به لاحقًا للكاتدرائية.

كان قبر الجندي المجهول ، الذي يمثل صورة واقعية لجندي ميت نحته جورج واشنطن لامبرت ، موجودًا سابقًا في سرداب الكنيسة، حيث كان يلمسه غروب الشمس في المساء. وعلى الرغم من أنه كان مرئيًا للجمهور من الأعلى سابقًا، فقد تم نقل القبر الآن إلى ممر الكاتدرائية، لإعطاء الجمهور إمكانية وصول أكبر إليه.

يحتوي القبر على أرضية فسيفسائية واسعة، من إنجاز بيتر ميلوكو وشركته. يعتمد هذا التصميم على صليب مزخرف بشكل متقن مثل مخطوطة سلتية ضخمة مزخرفة ، مع دوائر تظهر أيام الخلق وألقاب العذراء مريم.

• كنوز الكاتدرائية
• 
  الصلب من درب الصليب بقلم ل. شوفي
• 
  تشمل زخرفة المذبح المنخفض منحوتة بارزة لجسد يسوع مستوحاة من كفن تورينو
• 
  المعمودية وخط المعمودية
• 
  الجندي المجهول بقلم جي دبليو لامبرت
• 
  تمثال السيدة العذراء ، مساعدة المسيحيين في الكاتدرائية
• 
  صندوق يحتوي على بقايا من اليد اليمنى للقديس فرانسيس كزافييه

يتألف فريق الموسيقى في سانت ماري حاليًا من مدير الموسيقى دانييل جوستين، ومساعد مدير الموسيقى سيمون نيمينسكي، وعازف الأرغن المساعد دومينيك معوض؛ ومديرة الموسيقى إليانور تايج.

• تم بناء أول أورغن أنبوبي تم تركيبه في الكاتدرائية الأصلية على يد هنري بيفينجتون من لندن وتم تركيبه في يونيو 1841. ومن بين أورغنين يدويين و23 توقفًا، كان أكبر أورغن في أستراليا حتى تدميره بالحريق في عام 1865.
• في عام 1942، تم تركيب أورغن أنبوبي من صنع جوزيف هاويل وايتهاوس من بريسبان (1874-1954)، في المعرض الموجود في نهاية الصحن، فوق الباب الرئيسي.
• بين عامي 1959 و1971 قام رونالد شارب (من مواليد 1929) بتركيب أورغن أنبوبي يعمل بالكهرباء في معرض التريفوريوم في الحرم، ولكن لم يتم إكماله أبدًا.
• في عام 1997، تم بناء أورغن أنبوبي جديد بواسطة Orgues Létourneau من Saint Hyacinthe، كيبيك، وتم تثبيته في معرض جديد تم بناؤه حول نافذة الوردة في الجناح الغربي. تم الانتهاء منه في عام 1999 وتم تكريسه من قبل الكاردينال كلانسي. أورغن Létourneau يتكون من ثلاثة أدلة و 46 توقفًا. بالإضافة إلى العزف عليه من المعرض، يمكن عزفه مع أورغن Whitehouse، من وحدة تحكم إلكترونية متحركة بأربعة أدلة تقع على مستوى الأرض. تتحكم هذه الوحدة أيضًا في أورغن Whitehouse.
• يوجد في كنيسة القديسين الأيرلنديين أورغن حجرة مكون من ثلاثة توقفات من تصميم هنك كلوب، ويُستخدم لمرافقة صلاة الغروب في أيام الأسبوع.
• يوجد في المجموعة أورغن رقمي من إنتاج شركة رودجرز، والذي يرافق الطقوس الكورالية اليومية.
• يوجد في القبر عضو مصنوع بواسطة Bellsham Pipe Organs (1985).

توجد جوقتان تغنيان طقوسًا دينية في الكاتدرائية. تغني جوقة الكاتدرائية يوميًا تقريبًا. وهناك أيضًا جوقة تطوعية للبالغين، وهي فرقة سانت ماري سينجرز، التي تغني بانتظام في الخدمات والحفلات الموسيقية العرضية.

بدأت جوقة كاتدرائية سانت ماري في القرن التاسع عشر كجوقة مختلطة الأصوات، وكانت جوقة كاتدرائية على الطراز الإنجليزي التقليدي للرجال والفتيان منذ عام 1955. يوجد عادةً 24 منشدًا (فتيان ثلاثيات وألتو) و12 كاتبًا علمانيًا (ألتو وتينور وباس محترفين). تغني الجوقة القداس وصلاة الغروب يوميًا (باستثناء يوم الجمعة) وهي أقدم مؤسسة موسيقية مستمرة في أستراليا. ^[17] يؤدون أعمالًا تتراوح من الترانيم الغريغورية والتعدد الصوتي المقدس وتأليف عصر النهضة إلى مؤلفات القرن الحادي والعشرين. من عام 2025، سيتم تأسيس خط ثلاثي من مغنيات الجوقة، للعمل جنبًا إلى جنب مع مغنيي الجوقة الأولاد.

يواصل أعضاء جوقة الكاتدرائية الذين تقطعت أصواتهم تدريبهم كجزء من هذه المجموعة الخاصة. يغني الطلاب صلاة الغروب والقداس يومي الأربعاء والسبت.

فرقة سانت ماري للمغنين هي جوقة مكونة من مجموعة من المتطوعين ذوي الأصوات المختلطة والتي تغني في صلاة الغروب والقداس في السبت الثالث من كل شهر، وكذلك في المناسبات الليتورجية الأخرى، وتقدم حفلات موسيقية منتظمة.

• 1834–35 ج. دي سي. كافنديش
• 1839 دكتور جيه ايه ريد
• حوالي عام 1840، دكتور روس
• 1841–42 إسحاق ناثان
• 1842–43 جورج دبليو وورغان
• حوالي 1848-حوالي 1954 السيد والتون [من المعروف أيضًا أن الأسقف هنري ديفيس كان يعزف بانتظام في هذا الوقت]
• 1856–1870 ويليام جيه كوردنر
• 1870-1871 أو 72 جون ت. هيل
• 1872 ^[18] –1877 جون أ. ديلاني
• 1877–78 "البروفيسور" هيوز
• 1879–1888 توماس ب. بانكس
• 1888–1895 نيفيل ج. بارنيت
• 1895–1897 جون أ. ديلاني
• 1907–1963 هاري داكنز
• 1963 نيل سلاركي
• 1964–1971 إيرول سكارليت
• 1971–1974 جون أودونيل
• 1974–1979 إيرول ليا-سكارليت
• 1979–1987 جافين تيبينغ
• 1988–2022 بيتر نيشو (عازف أرغن فخري مؤخرًا)

تحتل أجراس كاتدرائية سانت ماري مكانة فريدة في التاريخ الأسترالي. فقد كانت هناك ثلاث حلقات منفصلة من الأجراس في الكاتدرائية، كلها من صنع مصنع وايت تشابل للأجراس في لندن. وصل الجرس الأول، من أصل ثمانية أجراس، إلى سيدني في أغسطس 1843، وتم تركيبه في برج خشبي يقع بعيدًا عن المبنى الرئيسي (حيث يوجد المنبر تقريبًا اليوم). كانت هذه أول أجراس معلقة مقابل نقود في أستراليا، ورنّت لأول مرة في يوم رأس السنة الجديدة عام 1844. وعندما دمر الحريق الكاتدرائية في يونيو 1865، نجت الأجراس من التلف. بدأ بناء الكاتدرائية الجديدة في عام 1866، وخلال عام 1868 تمت إزالة الأجراس من برج الجرس وتركيبها في البرج الجديد، الذي يقع حيث يقف البرج الجنوبي الغربي الآن. في عام 1881 تم استبدال الأجراس بحلقة جديدة مكونة من ثمانية أجراس تم تركيبها في العام التالي (كانت مصنع وايت تشابل للأجراس تستخدم آنذاك اسم ميرز آند ستينبانك). في عام 1885 تم توقيع عقد لبناء البرج المركزي (برج موران) والذي تم نقل الأجراس إليه في عام 1898.

بعد قرن من الزمان، تم طلب حلقة جديدة تمامًا. يضم البرج المركزي اليوم حلقة مكونة من اثني عشر جرسًا، بالإضافة إلى جرسين إضافيين يسمحان بقرع مجموعات بديلة من الأجراس، اعتمادًا على عدد ومهارة الرنانين المتاحين. ^{[19] [20]} تم قرعها لأول مرة في عام 1986. تشكل سبعة أجراس من قرع عام 1881 الآن جزءًا من حلقة مكونة من اثني عشر جرسًا في كاتدرائية القديس فرانسيس كزافييه في أديلايد. ^{[21] [22]} أصبح جرس التينور القديم (جرس موران) جرس أنجيلوس ويقع في برج سانت ماري الجنوبي الشرقي. يتم قرع الأجراس بانتظام قبل القداس الرسمي أيام الأحد والأعياد الكبرى. كما يتم قرعها بالترتيب لحفلات الزفاف والجنازات وللاحتفال بالمناسبات المدنية المهمة. تم سماع أجراس سانت ماري في مقدمة الرنين الذي أشار إلى الذكرى المئوية للاتحاد الأسترالي. كما يتم قرعها كجزء من ختام حفل سيمفونية سيدني في الدومين في يناير، بالتزامن مع افتتاحية تشايكوفسكي لعام 1812. تم تكليف جمعية رنين الأجراس والعناية بها في كنيسة سانت ماري، وهي أعضاء في جمعية رنين الأجراس الأسترالية والنيوزيلندية . ^{[23] [24]}

اعتبارًا من 30 سبتمبر 2003، يعد موقع الكاتدرائية أقدم مكان يحتفظ باستخدامه كمكان للعبادة للمجتمع الكاثوليكي في أستراليا. إنه موقع كاتدرائية سانت ماري الأصلية، أول كنيسة كاثوليكية في أستراليا وأول أرض مُنحت للكنيسة الكاثوليكية في أستراليا. كما أنه أقدم مكان إقامة دائم لرجال الدين الكاثوليك ويمكن القول إنه موطن الكاثوليكية في أستراليا. ^[3]

ترتبط الكاتدرائية بشخصيات مهمة في تاريخ الكنيسة الكاثوليكية في أستراليا، ولا سيما الأب ثيري، ورؤساء الأساقفة بولدينج وفوغان، والكاردينال موران ورئيس الأساقفة كيلي. كما ترتبط أيضًا بشخصيات مهمة في القرنين التاسع عشر والعشرين، بما في ذلك الحاكم ماكواري وبورك والمهندسين المعماريين جرينواي وبوغين ووارديل وهينيسي. الكاتدرائية هي مقر رئيس أساقفة سيدني والأبرشية الأم لأستراليا. ^[3]

تتمتع الكاتدرائية بأهمية معمارية كبرى باعتبارها أكبر مبنى كنسي يعود للقرن التاسع عشر على الطراز القوطي الإنجليزي في أي مكان في العالم. كما أن قاعة الكاتدرائية الواقعة إلى الشرق مهمة باعتبارها أقدم مبنى قائم في الموقع، وربما أقدم مبنى مدرسة كاثوليكية باقية في أستراليا وهناك أدلة تشير إلى مشاركة مباشرة مهمة من قبل بوغين في تصميمها. ^{[3] [25]}

تم إدراج كاتدرائية سانت ماري الكاثوليكية في سجل التراث لولاية نيو ساوث ويلز في 3 سبتمبر 2004 بعد استيفائها للمعايير التالية. ^[3]

ويعد هذا المكان مهمًا في توضيح مسار أو نمط التاريخ الثقافي أو الطبيعي في نيو ساوث ويلز.

موقع الكاتدرائية هو أقدم مكان حافظ على استخدامه كمكان للعبادة للمجتمع الكاثوليكي في هذا البلد. إنه موقع كاتدرائية سانت ماري الأصلية، أول كنيسة كاثوليكية في أستراليا، والتي دمرتها النيران عام 1865. الموقع مهم لكونه أول أرض مُنحت للكنيسة الكاثوليكية في أستراليا. كونه الموقع الذي وضع فيه الحاكم ماكواري حجر الأساس لأول كنيسة سانت ماري، يرمز موقع الكاتدرائية إلى المصالحة بين الكنيسة الكاثوليكية والدولة الأسترالية. موقع كاتدرائية سانت ماري مهم أيضًا باعتباره أقدم مكان إقامة دائم لرجال الدين الكاثوليك في أستراليا. لهذه الأسباب، يمكن القول إن موقع كاتدرائية سانت ماري هو مسقط رأس الكاثوليكية في أستراليا. ^[3]

إنه المكان الذي تم فيه الاحتفال بمؤتمرات القربان المقدس الدولية لعامي 1928 و 1954 في سانت ماري. كما تعد الكاتدرائية المكان الذي احتفل فيه أول بابا يزور أستراليا بالقداس، ومن خلال عازفي الأرغن ورؤساء الجوقة، لعبت دورًا مهمًا في التاريخ الموسيقي لمدينة سيدني . تعد قاعة فصول الكاتدرائية الواقعة إلى الشرق مهمة باعتبارها أقدم مبنى موجود في الموقع. ربما تكون أقدم مبنى مدرسة كاثوليكية باقٍ في أستراليا. ^[25] كان استخدام قاعة الفصول كمدرسة وقاعة للأغراض العامة مستمرًا منذ إنشائها ودورها كمكان اجتماع عام مبكر مهم للغاية. قاعة الفصول هي أقدم مبنى في موقع سانت ماري. ^{[3] [26]}

يرتبط المكان ارتباطًا قويًا أو خاصًا بشخص أو مجموعة من الأشخاص ذوي الأهمية الثقافية أو التاريخية الطبيعية لتاريخ نيو ساوث ويلز.

ترتبط الكاتدرائية بشخصيات مهمة في تاريخ الكنيسة الكاثوليكية في أستراليا، ولا سيما الأب ثيري، ورئيسي الأساقفة بولدينج وفوغان، والكاردينال موران ورئيس الأساقفة كيلي، الذين دُفنوا جميعًا في القبو. كما ترتبط أيضًا بشخصيات مهمة في القرنين التاسع عشر والعشرين، بما في ذلك الحاكمان ماكواري وبورك، والمهندسين المعماريين جرينواي وبوغين ووارديل وهينيسي. ^[25] يمتزج أسلوب النهضة القوطي لقاعة الفصل بشكل جيد مع الكاتدرائية وهو ممتع من الناحية الجمالية. ^{[3] [26]}

ويعد المكان مهمًا لإظهار الخصائص الجمالية و/أو درجة عالية من الإنجاز الإبداعي أو التقني في نيو ساوث ويلز.

تقع الكاتدرائية على طول سلسلة من التلال الممتدة من الشمال إلى الجنوب على الحافة الشرقية للمنطقة المركزية للمدينة وتتمتع بحضور مهيمن وملهم، حيث يرتفع سقفها وأبراجها فوق المباني والأشجار المجاورة. وتؤسس الأذرع الأربعة لخطتها محاور تربطها بالميناء وولوومولو ، وهايد بارك وشارعي كوليدج وماكواري . ويعيد الشكل الإنجليزي الطويل للمبنى التأكيد على هذه المحاور ويعززها، وينسج الكاتدرائية بقوة في النسيج الحضري. بالإضافة إلى توفير مناظر مهيبة من الميناء وبوتس بوينت ، ومن هايد بارك والشوارع المجاورة، ومن نقاط المراقبة المرتفعة للعديد من المباني المركزية في المدينة، تقدم الكاتدرائية من الداخل مناظر مؤطرة بشكل جميل وثمينة للمدينة المحيطة. إنه أكبر مبنى كنسي من القرن التاسع عشر على الطراز القوطي الأثري الإنجليزي في أي مكان في العالم. إن دقة وإتقان تكوينه وتفاصيله من أعلى مرتبة. إلى جانب كاتدرائية القديس باتريك في ملبورن ، تعد كاتدرائية القديسة مريم العمل الكنسي الرئيسي للمهندس المعماري ويليام وارديل، وهو مهندس معماري من عصر النهضة القوطية يتمتع بأهمية دولية ويمارس عمله في أستراليا. تعد الكاتدرائية مستودعًا للعديد من العناصر ذات الأهمية الجمالية من النوافذ الزجاجية الملونة إلى المذابح والتماثيل والملابس والأشياء الليتورجية واللوحات والفسيفساء وهي مهمة كمكان للأحداث الموسيقية ولها دور كبير في ممارسة قرع الأجراس في أستراليا. ^{[25] [3]}

يرتبط المكان ارتباطًا قويًا أو خاصًا بمجتمع معين أو مجموعة ثقافية في نيو ساوث ويلز لأسباب اجتماعية أو ثقافية أو روحية.

كاتدرائية سانت ماري هي مقر رئيس أساقفة سيدني والأبرشية الأم لأستراليا. وهي تعلن من خلال وجودها المادي والروحي إيمان الكنيسة الكاثوليكية. وهي في المقام الأول بيت للأسرار والصلاة والعبادة. وهي أيضًا صرح مدني عظيم ذو أهمية لجميع سكان سيدني. تم بناء مجمع الكاتدرائية الحالي في موقع أول كنيسة كاثوليكية رسمية في المستعمرة، ويربط المجمع عبر قرنين من الزمان، دون انقطاع، ببدايات الإيمان الكاثوليكي في أستراليا. وهي مركز للمجتمع الكاثوليكي في أستراليا، بينما من خلال أنشطتها الموسيقية والفنية الأخرى، فهي جزء مهم من الحياة الثقافية في سيدني. ^{[25] [3]}

يتمتع المكان بإمكانية توفير معلومات من شأنها أن تساهم في فهم التاريخ الثقافي أو الطبيعي لنيو ساوث ويلز.

يُعد هذا المبنى الضخم المصنوع من الحجر الرملي في سيدني من المباني الرئيسية، ويُظهِر النسيج المادي للكاتدرائية جودة الحرفة والمهارة الهندسية والشعور بالمكان الذي تحقق في هياكل الحجر الرملي الأصفر في سيدني الفيكتورية. يُظهِر إكمال الواجهة الجنوبية للكاتدرائية بواسطة شركة Hennessy Hennessy and Co. تكنولوجيا البناء المبتكرة في بداية هذا القرن، وخاصة في التقنيات المستخدمة في بناء الأساسات والسرداب. ^{[25] [3]}

يتمتع المكان بجوانب غير مألوفة أو نادرة أو معرضة للخطر من التاريخ الثقافي أو الطبيعي لنيو ساوث ويلز.

تُعد كنيسة سانت ماري مثالاً نادرًا للكاتدرائية الكاثوليكية ذات الطراز القوطي في القرن التاسع عشر. ^[25] قاعة الفصل هي المبنى الوحيد المتبقي السليم المتعلق بجون بيد بولدينج، أول رئيس أساقفة لأستراليا. ^{[3] [26]}

يعد المكان مهمًا في إظهار الخصائص الرئيسية لفئة من الأماكن/البيئات الثقافية أو الطبيعية في نيو ساوث ويلز.

تمثل كاتدرائية سانت ماري وبيت الفصل مركز العبادة والثقافة الكاثوليكية في سيدني (ويمكن القول أيضًا الولاية) منذ بنائها في سبعينيات القرن التاسع عشر. ^[3]

• 
  تمثال القديسة مريم الصليبية عند أبواب شارع الكلية
• 
  كنيسة القلب الأقدس
• 
  كنيسة القديس يوسف
• 
  كنيسة السيدة العذراء ذات النوافذ الزجاجية الملونة أعلاها، وتتميز اللوحة الخلفية بتماثيل لقديسات مؤثرات
• 
  كنيسة القديس بطرس مع لوحة جدارية تصور يسوع وهو يسلم القديس بطرس مفاتيح ملكوت السماوات
• 
  كنيسة القديسين الأيرلنديين مع لوحة خلفية تصور الصلب ، وتحيط بها تماثيل القديس باتريك وبريجيد من أيرلندا .
• 
  ثياب القديس أوليفر بلونكيت ، رئيس أساقفة أرماغ، الذي تورط في المؤامرة البابوية وأُعدم في تيبورن.
• 
  تمثال من صنع الأب جون دوم يوجين جوربيون OSB للسيدة العذراء والطفل يسوع، وهو التمثال الوحيد الباقي من الكاتدرائية الأولى
• 
  تمثال القديس باتريك تم تقديمه إلى الكاتدرائية من قبل فرع القديس باتريك التابع لجمعية هيبرنيان الأسترالية الكاثوليكية الخيرية .
• 
  تمثال البابا يوحنا بولس الثاني خارج الكاتدرائية
• 
  القسم المركزي في القبو تحت الأرض.

• كلية كاتدرائية سانت ماري، سيدني
• كاتدرائية القديس أندرو، سيدني ، الكاتدرائية الأنجليكانية
• ذا دومين، سيدني ، إلى الشمال الشرقي

• الموقع الإلكتروني لأبرشية سيدني الكاثوليكية (http://www.sydney.catholic.org.au) . 2001.
• "كاتدرائية سانت ماري الكاثوليكية وبيت الفصل". 2007.
• الصفحة الرئيسية للجذب السياحي (2007). "كاتدرائية سانت ماري الكاثوليكية وبيت الفصل".
• بينيت، روبرت (1987). تحليل الحفاظ على مبنى رئاسة كاتدرائية سانت ماري والمدرسة الثانوية .
• مكتب التراث (2001). ترشيحات التراث الديني .
• كيليهر، جيمس م. (بدون تاريخ). كاتدرائية سانت ماري – تذكار مصور ودليل . شركة جون فيرفاكس وأولاده المحدودة.
• أوفاريل، باتريك (1977). الكنيسة الكاثوليكية والمجتمع في أستراليا . توماس نيلسون (أستراليا)، غرب ملبورن.
• مشاريع الدولة (1995). خطة الحفاظ على كاتدرائية سانت ماري .

تحتوي هذه المقالة على ويكيبيديا على مواد من كاتدرائية سانت ماري الكاثوليكية وبيت الفصل، رقم الإدخال 1709 في سجل تراث ولاية نيو ساوث ويلز الذي نشرته ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) 2018 بموجب ترخيص CC-BY 4.0، تم الوصول إليه في 14 أكتوبر 2018.

• الموقع الرسمي لكاتدرائية سانت ماري
• كاتدرائية سانت ماري على الموقع الرسمي لأبرشية سيدني أرشيف 17 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين
• الموقع الرسمي لفرقة سانت ماري للمطربين
• EMBRACE – شباب كاتدرائية سانت ماري، الموقع الرسمي للمجموعة الشبابية أرشيف 29 نوفمبر 2020 على موقع Wayback Machine