الأم تيريزا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

أنجيزي غونكسي بوجاكسيو ( الألبانية: [ aˈɲɛzə ˈɡɔndʒɛ bɔjaˈdʒi.u ] ؛ 26 أغسطس 1910 - 5 سبتمبر 1997)، والمعروفة باسم الأم تيريزا أو القديسة الأم تيريزا من كلكتا ، [ أ ] كانت راهبة كاثوليكية ألبانية هندية ، مؤسسة مبشري المحبة. وقديس كاثوليكي . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 

وُلدت في سكوبيه ، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية العثمانية ، ونشأت في كنف عائلة كاثوليكية متدينة. في سن الثامنة عشرة، انتقلت إلى أيرلندا للانضمام إلى راهبات لوريتو ، ثم إلى الهند، حيث عاشت معظم حياتها ومارست عملها التبشيري. في 4 سبتمبر 2016، أعلنتها الكنيسة الكاثوليكية قديسة تيريزا من كالكوتا . ويُحتفل الآن بذكرى وفاتها، في 5 سبتمبر، كعيد لها .

في عام 1950، أسست الأم تيريزا جمعية مرسلات المحبة ، وهي جماعة دينية كرست نفسها في البداية لخدمة "أفقر الفقراء" في الأحياء الفقيرة بمدينة كلكتا . وعلى مر العقود، توسعت الجماعة لتشمل أكثر من 133 دولة، وذلك حتى عام 2012.[ 7 ] حيث تدير أكثر من 4500 راهبة دور رعاية للمحتضرين بسبب فيروس نقص المناعة البشرية /الإيدز والجذام والسل ، بالإضافة إلى إدارة مطابخ خيرية ومستوصفات وعيادات متنقلة ودور أيتام ومدارس. وتتعهد عضوات الرهبنة بالعفة والفقر والطاعة ، كما يتعهدن بنذر رابع: تقديم "خدمة مجانية من القلب لأشد الناس فقراً". [ 8 ]

نالت الأم تيريزا العديد من الأوسمة، منها جائزة رامون ماجسايساي للسلام عام 1962 وجائزة نوبل للسلام عام 1979. إلا أنها واجهت انتقادات بسبب سوء الأوضاع وانعدام الرعاية الطبية وتسكين الآلام في دورها المخصصة للمحتضرين. وقد ألهمت حياتها وعملها العديد من الكتب والأفلام الوثائقية والسينمائية. نُشرت سيرتها الذاتية المعتمدة، التي كتبها نافين تشاولا ، عام 1992، وفي 6 سبتمبر/أيلول 2017، عُيّنت شفيعة مشاركة لأبرشية كلكتا الكاثوليكية الرومانية إلى جانب القديس فرنسيس كسافيير .

سيرة

الحياة المبكرة والأسرة

كان اسم الأم تيريزا الأصلي أنييزه غونكسه (أو غونكسا) [ 9 ] بوجاكسيو ( أنييزه اسم مشابه لاسم أغنيس ؛ وغونكسه تعني "برعم زهرة" باللغة الألبانية ). [ 10 ] ولدت في 26 أغسطس 1910 لعائلة ألبانية كوسوفية [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] في سكوبيه ، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية العثمانية (وهي الآن عاصمة مقدونيا الشمالية ). [ 14 ] [ 15 ] تم تعميدها في سكوبيه في اليوم التالي لولادتها. [ 9 ] واعتبرت لاحقًا يوم 27 أغسطس، وهو يوم تعميدها، "يوم ميلادها الحقيقي". [ 14 ]

كانت أصغر أبناء نيكول ودرانافيل بوجاكسيو (بيرناي). [ 16 ] يُرجح أن والدها، الذي كان منخرطًا في السياسة الألبانية في مقدونيا العثمانية ، قد سُمِّم، في عمل نُسب إلى عملاء صرب ، بعد زيارته بلغراد لحضور اجتماع سياسي [ 17 ] عام 1919 عندما كانت في الثامنة من عمرها. [ 14 ] [ ج ] وُلِد في بريزرن ( كوسوفو حاليًا )، إلا أن أصول عائلته تعود إلى ميرديتا ( ألبانيا حاليًا ). [ 18 ] [ 19 ] يُحتمل أن والدتها كانت من قرية قرب جاكوفا ، [ 20 ] ويعتقد أبناؤها أنها من بيشتازين . [ 21 ]

مبنى حضري من الحجر والزجاج
بيت الأم تيريزا التذكاري في مسقط رأسها سكوبيه

بحسب سيرة كتبتها جوان غراف كلوكاس، انبهرت أنجيزي في سنواتها الأولى بقصص حياة المبشرين وخدمتهم في البنغال ؛ وبحلول سن الثانية عشرة، كانت مقتنعة بضرورة تكريس نفسها للحياة الرهبانية. [ 22 ] تعزز عزمها في 15 أغسطس 1928 أثناء صلاتها في مزار العذراء السوداء في فيتينا-ليتنيس ، حيث كانت تزوره كثيرًا في رحلات الحج. [ 23 ] غادرت أنجيزي منزلها عام 1928، وهي في الثامنة عشرة من عمرها، للانضمام إلى راهبات لوريتو في دير لوريتو في راثفارنهام ، أيرلندا، لتعلم اللغة الإنجليزية بهدف أن تصبح مبشرة؛ إذ كانت الإنجليزية لغة التدريس لدى راهبات لوريتو في الهند. [ 24 ] لم ترَ والدتها ولا أختها مرة أخرى. [ 25 ] عاشت عائلتها في سكوبيه حتى عام 1934، ثم انتقلوا إلى تيرانا . [ 26 ] خلال حكم الزعيم الشيوعي أنور خوجة ، اعتُبرت عميلةً خطيرةً للفاتيكان. ورغم طلباتها المتكررة، ورغم أن العديد من الدول قدمت طلبات نيابةً عنها، مُنعت من رؤية عائلتها، ولم تُمنح فرصة رؤية والدتها وشقيقتها. [ 27 ] توفيت كلتاهما خلال حكم خوجة، ولم تتمكن أنييزه من زيارة ألبانيا إلا بعد خمس سنوات من انهيار النظام الشيوعي . [ 27 ] يصف دوم لوش جيرجي في كتابه "أمنا تيريزا" إحدى زياراتها للسفارة، حيث كانت تبكي وهي تغادر المبنى، قائلاً: [ 28 ]

يا إلهي، أستطيع أن أفهم وأتقبل أن أعاني، لكن من الصعب جدًا أن أفهم وأتقبل لماذا تعاني أمي. في شيخوختها، ليس لديها أمنية سوى أن ترانا للمرة الأخيرة.

وصلت إلى الهند عام ١٩٢٩ [ ٢٩ ] وبدأت فترة الابتداء في دارجيلنغ ، في جبال الهيمالايا السفلى ، [ ٣٠ ] حيث تعلمت اللغة البنغالية ودرّست في مدرسة القديسة تيريزا بالقرب من ديرها. [ ٣١ ] نذرت نذورها الرهبانية الأولى في ٢٤ مايو ١٩٣١. اختارت أن تُسمى على اسم تيريزا دي ليزيو ، شفيعة المرسلين؛ [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] ولأن راهبة في الدير كانت قد اختارت هذا الاسم بالفعل، فقد اختارت تهجئته الإسبانية تيريزا. [ ٣٤ ]

أدت تيريزا نذورها الرهبانية في 14 مايو 1937، بينما كانت تعمل مُدرسة في مدرسة دير لوريتو في إنتالي، شرق كلكتا، واتخذت لقب "الأم" كجزء من تقاليد لوريتو. [ 14 ] [ 35 ] [ 36 ] خدمت هناك لما يقرب من عشرين عامًا، وعُينت مديرة للمدرسة عام 1944. [ 37 ] على الرغم من استمتاع الأم تيريزا بالتدريس في المدرسة، إلا أنها كانت تشعر بانزعاج متزايد من الفقر المُحيط بها في كلكتا. [ 38 ] جلبت مجاعة البنغال عام 1943 البؤس والموت إلى المدينة، وبدأ يوم العمل المباشر في أغسطس 1946 فترة من العنف بين المسلمين والهندوس. [ 39 ]

في عام ١٩٤٦، خلال زيارة إلى دارجيلنغ بالقطار، شعرت الأم تيريزا بنداء ضميرها لخدمة فقراء الهند من أجل المسيح. فطلبت الإذن بمغادرة المدرسة وحصلت عليه. وفي عام ١٩٥٠، أسست جمعية مرسلات المحبة ، واختارت الساري الأبيض ذي الحافتين الزرقاوين ليكون زيّها الرسمي.

مرسلو المحبة

مبنى من ثلاثة طوابق عليه لافتة وتمثال
دار الأم لراهبات المحبة في كلكتا

في العاشر من سبتمبر عام ١٩٤٦، شعرت تيريزا بما وصفته لاحقًا بـ"النداء داخل النداء" عندما سافرت بالقطار من كلكتا إلى دير لوريتو في دارجيلنغ لحضور خلوتها السنوية. "كان عليّ أن أغادر الدير وأساعد الفقراء وأعيش بينهم. كان ذلك أمرًا. والفشل فيه كان بمثابة خيانة للإيمان." [ ٤٠ ] كتب جوزيف لانغفورد ، الحاصل على وسام الصليب العسكري، مؤسس رهبنة الآباء المرسلين للمحبة، لاحقًا: "مع أن أحدًا لم يكن يعلم بذلك في ذلك الوقت، إلا أن الأخت تيريزا قد أصبحت للتو الأم تيريزا." [ ٤١ ]

بدأت الأم تيريزا عملها التبشيري مع الفقراء عام ١٩٤٨، [ ٢٩ ] واستبدلت زيها التقليدي في لوريتو بساري قطني أبيض بسيط ذي حافة زرقاء. حصلت الأم تيريزا على الجنسية الهندية، وأمضت عدة أشهر في باتنا لتلقي تدريب طبي أساسي في مستشفى العائلة المقدسة، ثم توجهت إلى الأحياء الفقيرة. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] أسست مدرسة في موتجيل، كلكتا، قبل أن تبدأ في رعاية الفقراء والجياع. [ ٤٤ ]

سرعان ما لفتت جهودها انتباه المسؤولين الهنود، بمن فيهم رئيس الوزراء. [ 45 ] كتبت الأم تيريزا في مذكراتها أن عامها الأول كان مليئًا بالصعوبات. فمع انعدام دخلها، كانت تتسول الطعام والمؤن، وعانت من الشك والوحدة وإغراء العودة إلى راحة حياة الدير خلال تلك الأشهر الأولى.

يريدني ربنا أن أكون راهبة حرة متوشحة بفقر الصليب. اليوم، تعلمت درسًا قيّمًا. لا شك أن فقر الفقراء شديد عليهم. وبينما كنت أبحث عن مأوى، سرتُ وسرتُ حتى أرهقتني ذراعاي وساقاي. فكرتُ في مدى معاناتهم الجسدية والنفسية، وهم يبحثون عن مأوى وطعام ورعاية صحية. ثم جاءني دفء دير لوريتو [رهبانيتي السابقة] ليُغريني. ظل المُغوي يردد: "ما عليكِ سوى أن تقولي كلمة، وسيكون كل شيء لكِ".  ... باختياري الحر، يا إلهي، ومن حبي لك، أرغب في البقاء والقيام بكل ما تقتضيه مشيئتك المقدسة في شأني. لم أذرف دمعة واحدة. [ 46 ]

أربع راهبات يرتدين الصنادل والساري الأبيض والأزرق
مرسلات المحبة يرتدين الساري التقليدي

في 7 أكتوبر 1950، حصلت الأم تيريزا على إذن من الفاتيكان لتأسيس جماعة أبرشية، والتي ستصبح فيما بعد جمعية مرسلات المحبة. [ 47 ] وبحسب قولها، ستتولى هذه الجماعة رعاية "الجياع، والعراة، والمشردين، والمعاقين، والمكفوفين، والمصابين بالجذام، وكل أولئك الذين يشعرون بأنهم غير مرغوب فيهم، وغير محبوبين، وغير معتنى بهم في المجتمع، والذين أصبحوا عبئًا على المجتمع ويتجنبهم الجميع". [ 48 ]

في عام ١٩٥٢، افتتحت الأم تيريزا أول دارٍ لرعاية المحتضرين بمساعدةٍ من مسؤولي كلكتا. حوّلت معبدًا هندوسيًا مهجورًا إلى دار كاليغات لرعاية المحتضرين ، مجانًا للفقراء، وأطلقت عليه اسم كاليغات، أي دار القلب الطاهر (نيرمال هريداي). [ ٤٩ ] كان من يُنقلون إلى الدار يتلقون الرعاية الطبية وفرصة الموت بكرامة وفقًا لمعتقداتهم: كان على المسلمين قراءة القرآن ، ويتلقى الهندوس ماءً من نهر الغانج ، ويتلقى الكاثوليك مسحة المرضى . [ ٥٠ ] قالت الأم تيريزا: "الموت الجميل هو أن يموت الناس الذين عاشوا كالحيوانات كالملائكة - محبوبين ومرغوبين". [ ٥٠ ]

مبنى أبيض قديم
نيرمال هيرداي، دار رعاية الأم تيريزا في كلكتا، عام 2007

افتتحت دارًا لرعاية مرضى الجذام ، وأطلقت عليها اسم شانتي ناجار (مدينة السلام). [ 51 ] أنشأت جمعية مرسلات المحبة عيادات متنقلة لمرضى الجذام في جميع أنحاء كلكتا، حيث قدمت الأدوية والضمادات والطعام. [ 52 ] استقبلت جمعية مرسلات المحبة عددًا متزايدًا من الأطفال المشردين؛ وفي عام 1955، افتتحت الأم تيريزا دار نيرمالا شيشو بهافان، دار أطفال القلب الطاهر، كملاذ للأيتام والشباب المشردين. [ 53 ]

بدأت الجماعة في استقطاب المنتسبين والتبرعات، وبحلول ستينيات القرن العشرين، افتتحت دور رعاية للمحتضرين، ودور أيتام، وملاجئ للمصابين بالجذام في جميع أنحاء الهند. ثم وسّعت الأم تيريزا نطاق عمل الجماعة في الخارج، فافتتحت دارًا في فنزويلا عام 1965 مع خمس راهبات. [ 54 ] وتلا ذلك افتتاح دور في إيطاليا (روما)، وتنزانيا، والنمسا عام 1968، وخلال سبعينيات القرن العشرين، افتتحت الجماعة دورًا ومؤسسات في الولايات المتحدة وعشرات الدول في آسيا وأفريقيا وأوروبا. [ 55 ]

تأسست جماعة إخوة مرسلي المحبة عام ١٩٦٣، وتلاها فرع تأملي للأخوات عام ١٩٧٦. وانضمّ الكاثوليك العلمانيون وغير الكاثوليك إلى جماعات عاملات الأم تيريزا، وعاملات المرضى والمتألمين، ومرسلي المحبة العلمانيين. واستجابةً لطلبات العديد من الكهنة، أسست الأم تيريزا عام ١٩٨١ حركة جسد المسيح للكهنة [ ٥٦ ] ، وأسست مع جوزيف لانغفورد آباء مرسلي المحبة عام ١٩٨٤ لدمج الأهداف المهنية لمرسلي المحبة مع موارد الكهنوت. [ ٥٧ ]

بحلول عام 1997، ازداد عدد أعضاء جماعة كلكتا من 13 عضواً إلى أكثر من 4000 راهبة، يُدرن دور الأيتام ومراكز رعاية مرضى الإيدز ومراكز خيرية في جميع أنحاء العالم، ويُقدمن الرعاية للاجئين والمكفوفين وذوي الاحتياجات الخاصة وكبار السن ومدمني الكحول والفقراء والمشردين وضحايا الفيضانات والأوبئة والمجاعات. [ 58 ] وبحلول عام 2007، بلغ عدد راهبات جمعية مرسلات المحبة حوالي 450 أخاً و5000 أخت في جميع أنحاء العالم، يُدرن 600 بعثة ومدرسة ومأوى في 120 دولة. [ 59 ]

مؤسسة خيرية دولية

قالت الأم تيريزا: "أنا ألبانية الأصل، وهندية الجنسية، وراهبة كاثوليكية الإيمان، أما دعوتي فهي للعالم أجمع، وقلبي ينتمي كلياً إلى قلب يسوع." [ 60 ]

كانت تتقن خمس لغات – البنغالية، [ 61 ] والألبانية ، والصربية الكرواتية ، والإنجليزية، والهندية – وكانت تقوم برحلات متقطعة خارج الهند لأسباب إنسانية. [ 62 ] وشملت هذه الرحلات، في عام 1971، زيارة قامت بها مع أربع من شقيقاتها إلى بلفاست خلال فترة الاضطرابات . وقد تسبب اقتراحها بأن الظروف التي وجدتها تبرر استمرار مهمتها التبشيرية في بعض الإحراج. [ 63 ] وبحسب ما ورد، فقد تعرضت لضغوط من كبار رجال الدين، الذين اعتقدوا أن "حركة التبشير يجب أن تكون في اتجاه آخر"، وعلى الرغم من الترحيب والدعم المحليين، غادرت هي وشقيقاتها المدينة فجأة في عام 1973. [ 64 ] [ 65 ]

في ذروة حصار بيروت عام ١٩٨٢، أنقذت الأم تيريزا ٣٧ طفلاً كانوا محاصرين في مستشفى على خط المواجهة، وذلك بالتوسط في وقف مؤقت لإطلاق النار بين الجيش الإسرائيلي والمقاتلين الفلسطينيين. [ ٦٦ ] برفقة عمال الصليب الأحمر ، سافرت عبر منطقة الحرب إلى المستشفى لإجلاء المرضى الصغار. [ ٦٧ ]

عندما شهدت أوروبا الشرقية انفتاحًا متزايدًا في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، وسّعت الأم تيريزا نطاق جهودها لتشمل الدول الشيوعية التي كانت قد رفضت جمعية مرسلات المحبة. وبدأت عشرات المشاريع، غير آبهة بالانتقادات الموجهة لمواقفها المناهضة للإجهاض والطلاق، قائلةً: "مهما قال من قال ماذا، يجب أن تتقبلي الأمر بابتسامة وأن تقومي بعملك". زارت أرمينيا بعد زلزال عام ١٩٨٨ [ ٦٨ ] والتقت برئيس الوزراء السوفيتي نيكولاي ريزكوف . [ ٦٩ ]

سافرت الأم تيريزا لمساعدة الجياع في إثيوبيا، وضحايا الإشعاع في تشيرنوبيل ، وضحايا الزلزال في أرمينيا. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] وفي عام 1991، عادت إلى ألبانيا لأول مرة، وافتتحت دارًا لإخوة جمعية مرسلي المحبة في تيرانا . [ 73 ]

بحلول عام ١٩٩٦، كانت جمعية مرسلات المحبة تدير ٥١٧ بعثة في أكثر من ١٠٠ دولة. [ ٧٤ ] ازداد عدد الراهبات في الجمعية من اثنتي عشرة إلى آلاف، يخدمن أشد الناس فقرًا في ٤٥٠ مركزًا حول العالم. أُنشئ أول دار لمرسلات المحبة في الولايات المتحدة في منطقة ساوث برونكس بمدينة نيويورك ، وبحلول عام ١٩٨٤، كانت الجمعية تدير ١٩ مؤسسة في جميع أنحاء البلاد. [ ٧٥ ]

تدهور الصحة والوفيات

أُصيبت الأم تيريزا بنوبة قلبية في روما عام ١٩٨٣ أثناء زيارتها للبابا يوحنا بولس الثاني . وبعد نوبة ثانية عام ١٩٨٩، خضعت لعملية زرع جهاز تنظيم ضربات القلب . [ ٧٦ ] وفي عام ١٩٩١، وبعد إصابتها بالتهاب رئوي في المكسيك، عانت من مشاكل قلبية إضافية. ورغم أن الأم تيريزا عرضت الاستقالة من رئاسة جمعية مرسلات المحبة، إلا أن راهبات الجمعية صوّتن في اقتراع سري لصالح بقائها، فوافقت على الاستمرار. [ ٧٧ ]

في أبريل/نيسان 1996، سقطت الأم تيريزا، مما أدى إلى كسر في عظمة الترقوة ، وبعد أربعة أشهر أُصيبت بالملاريا وفشل في القلب . ورغم خضوعها لجراحة في القلب ، إلا أن صحتها كانت تتدهور بشكل واضح. ووفقًا لرئيس أساقفة كلكتا، هنري سيباستيان ديسوزا ، فقد أمر كاهنًا بإجراء طقوس طرد الأرواح الشريرة (بموافقتها) عندما أُدخلت المستشفى لأول مرة بسبب مشاكل في القلب، لاعتقاده أنها قد تكون تحت تأثير الشيطان . [ 78 ] في 13 مارس/آذار 1997، استقالت الأم تيريزا من رئاسة جمعية مرسلات المحبة. وتوفيت في 5 سبتمبر/أيلول. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

ردود الفعل

سُجي جثمان الأم تيريزا في نعش مفتوح في كنيسة القديس توماس، كلكتا ، لمدة أسبوع قبل جنازتها. وقد حظيت بجنازة رسمية من الحكومة الهندية تقديرًا لخدمتها للفقراء من جميع الأديان في البلاد. [ 82 ] وألقى الكاردينال أنجيلو سودانو ، سكرتير دولة الهند وممثل البابا، عظة الجنازة. [ 83 ] ونعى الأوساط الدينية والعلمانية وفاة الأم تيريزا. ووصفها رئيس الوزراء الباكستاني نواز شريف بأنها "شخصية نادرة وفريدة عاشت طويلًا من أجل أهداف سامية. وكان تفانيها طوال حياتها في رعاية الفقراء والمرضى والمحرومين من أسمى الأمثلة على خدمة الإنسانية". [ 84 ] ووفقًا للأمين العام السابق للأمم المتحدة خافيير بيريز دي كوييار ، "إنها الأمم المتحدة. إنها السلام في العالم". [ 84 ]

التقدير والاستقبال

الهند

منحت الحكومة الهندية الأم تيريزا جواز سفر دبلوماسيًا باسم ماري تيريزا بوجاكسيو. [ 85 ] وحصلت على وسام بادما شري عام 1962 وجائزة جواهر لال نهرو للتفاهم الدولي عام 1969. [ 86 ] ونالت لاحقًا جوائز هندية أخرى، من بينها بهارات راتنا (أعلى وسام مدني في الهند) عام 1980. [ 87 ] وفي عام 1991 [ 88 ] منحتها أول جامعة حديثة في البلاد، وهي كلية سيرامبور (الجامعة) ، درجة الدكتوراه الفخرية في اللاهوت خلال فترة تسجيلها في الجامعة تحت إشراف دي إس ساتيارانجان . ونُشرت سيرتها الذاتية الرسمية، بقلم نافين تشاولا ، عام 1992. [ 89 ] وفي كلكتا، يعبدها بعض الهندوس كإلهة . [ 90 ]

إحياءً للذكرى المئوية لميلادها، أصدرت حكومة الهند عملة معدنية خاصة من فئة 5 روبيات (وهو المبلغ الذي كان بحوزة الأم تيريزا عند وصولها إلى الهند) في 28 أغسطس 2010. وقالت الرئيسة براتيبها باتيل : "بزيها الساري الأبيض ذي الحواف الزرقاء، أصبحت هي وأخوات جمعية مرسلات المحبة رمزاً للأمل للكثيرين، ولا سيما كبار السن، والمحتاجين، والعاطلين عن العمل، والمرضى، والمصابين بأمراض مميتة، والذين تخلت عنهم عائلاتهم." [ 91 ]

لا تحظى الأم تيريزا بإجماع الآراء في الهند. فقد صرّح أروب تشاتيرجي ، وهو طبيب وُلد ونشأ في كلكتا، وكان ناشطًا في أحياء المدينة الفقيرة لسنواتٍ عديدة حوالي عام ١٩٨٠ قبل انتقاله إلى المملكة المتحدة، بأنه "لم يرَ أي راهبات في تلك الأحياء قط". [ ٩٢ ] وقد نُشر بحثه، الذي شمل أكثر من ١٠٠ مقابلة مع متطوعين وراهبات وغيرهم ممن لديهم معرفة بجمعية مرسلات المحبة، في كتاب صدر عام ٢٠٠٣ ينتقد الأم تيريزا. [ ٩٢ ] وانتقدها تشاتيرجي لترويجها "عبادة المعاناة" وتشويهها صورة سلبية عن كلكتا، ومبالغتها في تقدير العمل الذي أنجزته بعثتها، وإساءة استخدامها للأموال والامتيازات المتاحة لها. [ ٩٢ ] [ ٩٣ ] ووفقًا له، فقد تحسّنت بعض مشاكل النظافة التي انتقدها (مثل إعادة استخدام الإبر ) بعد وفاة الأم تيريزا عام ١٩٩٧. [ ٩٢ ]

قال بيكاش رانجان بهاتاشاريا ، عمدة كلكتا من عام 2005 إلى 2010، إنها "لم يكن لها تأثير يُذكر على فقراء هذه المدينة"، وأنها مجّدت المرض بدلًا من علاجه، وشوّهت صورة المدينة: "لا شك أن الفقر كان موجودًا في كلكتا، لكنها لم تكن أبدًا مدينة للمصابين بالجذام والمتسولين، كما صوّرتها الأم تيريزا". [ 94 ] أما على الجانب الهندوسي اليميني ، فقد اصطدم حزب بهاراتيا جاناتا بالأم تيريزا بشأن الداليت المسيحيين ، لكنه أشاد بها بعد وفاتها وأرسل ممثلًا عنها إلى جنازتها. [ 95 ] في المقابل، عارضت منظمة فيشوا هندو باريشاد قرار الحكومة بمنحها جنازة رسمية. وقال سكرتيرها، جيريراج كيشور، إن "واجبها الأول كان تجاه الكنيسة، وأن الخدمة الاجتماعية كانت ثانوية"، متهمًا إياها بمحاباة المسيحيين وإجراء "معموديات سرية" للمحتضرين. [ 96 ] [ 97 ] في مقالٍ نُشر على الصفحة الأولى، رفضت مجلة "فرونت لاين " الهندية، التي تصدر كل أسبوعين، الاتهامات ووصفتها بأنها "باطلة تمامًا"، وقالت إنها "لم تؤثر على نظرة الجمهور لعملها، لا سيما في كلكتا". وأشاد كاتب المقال بـ"إخلاصها وتفانيها" وطاقتها وشجاعتها، وانتقد حملة تيريزا العلنية ضد الإجهاض وادعاءها بأنها غير سياسية. [ 98 ]

في فبراير/شباط 2015، صرّح موهان بهاجوات ، زعيم منظمة راشتريا سوايامسيفاك سانغ الهندوسية اليمينية ، بأن هدف الأم تيريزا كان "تحويل الشخص الذي تُقدّم له الخدمة إلى المسيحية". [ 99 ] أيّد المتحدث السابق باسم المنظمة، إم جي فايديا، تقييم بهاجوات، واتهمت المنظمة وسائل الإعلام بـ"تحريف الحقائق المتعلقة بتصريحات بهاجوات". وقد احتجّ كلٌّ من ديريك أوبراين ، عضو البرلمان عن حزب مؤتمر ترينامول ، وأتول أنجان ، زعيم الحزب الشيوعي الهندي، وأرفيند كيجريوال، رئيس وزراء دلهي ، على تصريح بهاجوات. [ 100 ]

في أماكن أخرى

الرئيس الأمريكي رونالد ريغان وزوجته نانسي ريغان مع الأم تيريزا، واقفين أمام الميكروفون
الرئيس رونالد ريغان يقدم للأم تيريزا وسام الحرية الرئاسي في حفل أقيم بالبيت الأبيض بينما تنظر السيدة الأولى نانسي ريغان ، 20 يونيو 1985.

حصلت الأم تيريزا على جائزة رامون ماجسايساي للسلام والتفاهم الدولي، التي تُمنح لجهودها في جنوب وشرق آسيا، عام ١٩٦٢. وجاء في بيان الجائزة: "يُقرّ مجلس الأمناء برحمتها وإدراكها لمعاناة الفقراء المعدمين في أرض أجنبية، والذين قادت في خدمتهم جماعة جديدة". [ ١٠١ ] وبحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين، أصبحت الأم تيريزا شخصية عالمية مشهورة. وقد ذاع صيتها بفضل الفيلم الوثائقي الذي أخرجه مالكولم موغريدج عام ١٩٦٩ والذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعنوان "شيء جميل لله" ، قبل أن يُصدر كتابًا يحمل الاسم نفسه عام ١٩٧١. [ ١٠٢ ] وكان موغريدج يخوض رحلة روحية خاصة به في ذلك الوقت. [ ١٠٣ ] وأثناء التصوير، رُئي أن اللقطات المصورة في ظروف إضاءة سيئة (خاصة في دار رعاية المحتضرين) غير قابلة للاستخدام من قِبل فريق العمل؛ إذ كان الفريق يستخدم فيلمًا فوتوغرافيًا جديدًا لم يُختبر بعد . في إنجلترا، وُجد أن اللقطات مضاءة بشكل ممتاز، ووصفها موغريدج بأنها معجزة من "النور الإلهي" من تيريزا. [ 104 ] وقال أعضاء آخرون في الطاقم إن ذلك يعود إلى نوع جديد من أفلام كوداك فائقة الحساسية. [ 105 ] اعتنق موغريدج الكاثوليكية لاحقًا. [ 106 ]

في ذلك الوقت تقريبًا، بدأ العالم الكاثوليكي بتكريم الأم تيريزا علنًا. منحها البابا بولس السادس جائزة البابا يوحنا الثالث والعشرين للسلام عام 1971، مشيدًا بعملها مع الفقراء، وتجسيدها للمحبة المسيحية، وجهودها من أجل السلام. [ 107 ] وحصلت على جائزة "السلام في الأرض" عام 1976. [ 108 ] بعد وفاتها، سارت تيريزا بخطى حثيثة نحو القداسة .

الأم تريزا مع ميشيل دوفالييه في يناير 1981

كُرِّمت من قِبَل الحكومات والمنظمات المدنية، وعُيِّنت رفيقة فخرية في وسام أستراليا عام ١٩٨٢ "لخدمتها للمجتمع الأسترالي والإنسانية جمعاء". [ ١٠٩ ] منحتها المملكة المتحدة والولايات المتحدة عددًا من الأوسمة، تُوِّجت بوسام الاستحقاق عام ١٩٨٣، والمواطنة الفخرية للولايات المتحدة في ١٦ نوفمبر ١٩٩٦. [ ١١٠ ] منحتها ألبانيا، موطنها الأصلي، وسام الشرف الذهبي للأمة عام ١٩٩٤، [ ٩٨ ] إلا أن قبولها لهذا الوسام ووسام جوقة الشرف الهايتي أثار جدلًا واسعًا. وُجِّهت للأم تيريزا انتقادات لدعمها الضمني لعائلة دوفالييه ورجال أعمال فاسدين مثل تشارلز كيتنغ وروبرت ماكسويل ؛ وكتبت إلى قاضي محاكمة كيتنغ طالبةً العفو عنه. [ ٩٨ ] [ ١١١ ]

منحتها جامعات في الهند والغرب شهادات فخرية. [ 98 ] وشملت الجوائز المدنية الأخرى جائزة بالزان لتعزيز الإنسانية والسلام والأخوة بين الشعوب (1978) [ 112 ] وجائزة ألبرت شفايتزر الدولية (1975). [ 113 ] في أبريل 1976، زارت الأم تيريزا جامعة سكرانتون في شمال شرق ولاية بنسلفانيا ، حيث تسلمت ميدالية لا ستورتا للخدمة الإنسانية من رئيس الجامعة ويليام ج. بايرون . [ 114 ] وحثت حشدًا من 4500 شخص على "معرفة الفقراء في منازلهم وأحيائهم"، وإطعام الآخرين أو ببساطة نشر الفرح والمحبة. [ 115 ] وتابعت الأم تيريزا: "سيساعدنا الفقراء على النمو في القداسة، لأنهم المسيح في صورة محنة". [ 114 ] في أغسطس/آب 1987، حصلت الأم تيريزا على درجة الدكتوراه الفخرية في العلوم الاجتماعية من الجامعة تقديرًا لخدمتها وجهودها في مساعدة المحتاجين والمرضى. [ 116 ] وتحدثت إلى أكثر من 4000 طالب وعضو من أبرشية سكرانتون [ 117 ] عن خدمتها لأشد الناس فقرًا، وحثتهم على "فعل الأشياء الصغيرة بمحبة كبيرة". [ 118 ]

خلال حياتها، كانت الأم تيريزا من بين أفضل عشر نساء في استطلاع غالوب السنوي لأكثر الرجال والنساء إثارة للإعجاب 18 مرة، وحازت على المركز الأول عدة مرات في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين. [ 119 ] وفي عام 1999، تصدرت قائمة غالوب لأكثر الشخصيات إثارة للإعجاب في القرن العشرين ، [ 120 ] متفوقةً على جميع الإجابات التطوعية الأخرى بفارق كبير. وكانت الأولى في جميع الفئات الديموغرافية الرئيسية باستثناء فئة صغار السن. [ 120 ] [ 121 ]

جائزة نوبل للسلام

في عام ١٩٧٩، نالت الأم تيريزا جائزة نوبل للسلام "لجهودها في مكافحة الفقر والمعاناة، اللذين يشكلان تهديدًا للسلام". [ ١٢٢ ] رفضت الأم تيريزا حفل العشاء الرسمي التقليدي للفائزين بالجائزة، مطالبةً بالتبرع بتكاليفه البالغة ١٩٢ ألف دولار للفقراء في الهند [ ١٢٣ ] ، ومؤكدةً أن المكافآت الدنيوية لا قيمة لها إلا إذا ساعدتها في مساعدة المحتاجين حول العالم. عندما تسلمت الأم تيريزا الجائزة، سُئلت: "ماذا يمكننا أن نفعل لتعزيز السلام العالمي؟" فأجابت: "عودوا إلى بيوتكم وأحبوا عائلاتكم". استكمالاً لهذا الموضوع في محاضرتها عند استلامها جائزة نوبل ، قالت: "في جميع أنحاء العالم، ليس فقط في الدول الفقيرة، بل وجدتُ أن فقر الغرب أصعب بكثير في القضاء عليه. عندما ألتقط شخصاً جائعاً من الشارع، وأعطيه طبقاً من الأرز وقطعة خبز، أكون قد أشبعته. لقد أزلتُ جوعه. لكن الشخص المهمّش، الذي يشعر بأنه غير مرغوب فيه، وغير محبوب، وخائف، الشخص الذي طُرد من المجتمع - هذا الفقر مؤلم للغاية ، وأجده صعباً جداً."

الجدل

الرعاية غير الكافية والقسوة المزعومة

بحسب ورقة بحثية أعدها الأكاديميون الكنديون سيرج لاريفيه وجينيفيف شينارد وكارول سينشال، تلقت عيادات الأم تيريزا ملايين الدولارات من التبرعات، لكنها افتقرت إلى الرعاية الطبية والتشخيص المنهجي والتغذية اللازمة والمسكنات الكافية للمرضى الذين يعانون من الألم. [ 124 ]

بحسب رأي الأكاديميين الثلاثة، "كانت الأم تيريزا تؤمن بأن على المرضى أن يتألموا كما تألم المسيح على الصليب". [ 125 ] وقيل إن الأموال الإضافية كان من الممكن أن تُحدث نقلة نوعية في صحة فقراء المدينة من خلال إنشاء مرافق متطورة للرعاية التلطيفية . [ 126 ] [ 127 ]

كان الصحفي الإنجليزي كريستوفر هيتشنز أحد أبرز منتقدي الأم تيريزا ، وقد كتب في مقال عام 2003:

هذا يعيدنا إلى فساد الكنيسة في العصور الوسطى، حيث كانت تبيع صكوك الغفران للأغنياء بينما تبشر الفقراء بالنار والعفة. لم تكن الأم تيريزا صديقة للفقراء، بل كانت صديقة للفقر نفسه . قالت إن المعاناة هبة من الله. كرست حياتها لمعارضة العلاج الوحيد المعروف للفقر، ألا وهو تمكين المرأة وتحريرها من الإنجاب القسري الذي يُشبه التكاثر القهري. [ 128 ]

اتهمها هيتشنز بالنفاق لاختيارها علاجًا متقدمًا لحالتها القلبية. [ 129 ] [ 130 ] قال هيتشنز إن "نيتها لم تكن مساعدة الناس" وإنها كذبت على المتبرعين بشأن كيفية استخدام تبرعاتهم. "من خلال حديثي معها، اكتشفتُ، وأكدت لي، أنها لم تكن تعمل على تخفيف حدة الفقر، بل كانت تعمل على زيادة عدد الكاثوليك. كانت تقول: "أنا لستُ أخصائية اجتماعية، ولا أفعل ذلك لهذا السبب، بل أفعله من أجل المسيح، ومن أجل الكنيسة " . [ 131 ]

الدفاع عن الوزارة

لقد واجهت الانتقادات الموجهة للأم تيريزا تحدياتٍ وردودًا من آخرين. [ 132 ] [ 133 ] اتهم سيمون ليس منتقديها بتوجيه هجماتٍ ضدها لمجرد كونها مسيحية. [ 132 ] يشير نافين ب. تشاولا إلى أن الأم تيريزا لم تكن تنوي بناء مستشفيات، بل توفير مكانٍ لمن رُفض قبولهم "ليموتوا فيه على الأقل وهم يشعرون بالراحة وبكرامة". كما يرد على منتقدي الأم تيريزا بالقول إن دخولها المتكرر إلى المستشفى كان بتحريضٍ من بعض العاملين رغماً عنها، وينفي ادعاء قيامها بعمليات تنصيرٍ غير أخلاقية. "إن أولئك الذين يسارعون إلى انتقاد الأم تيريزا ورسالتها، عاجزون أو غير راغبين في تقديم أي مساعدةٍ بأنفسهم." [ 134 ]

وبالمثل، صرّحت الأخت ماري بريما بيريك ، الرئيسة العامة السابقة لراهبات المحبة، بأن دور الأم تيريزا لم تكن تهدف قط إلى أن تكون بديلاً عن المستشفيات، بل كانت "دورًا لمن لا يُقبلون في المستشفى... ولكن إذا احتاجوا إلى رعاية طبية، فعلينا نقلهم إلى المستشفى، وهذا ما نفعله". كما نفت الأخت بيريك الادعاءات بأن الأم تيريزا تعمّدت إثارة المعاناة، وأكدت أن هدف رهبانيتها هو تخفيفها. [ 135 ]

جادل الأب ديس ويلسون ، الذي استضافها في بلفاست عام ١٩٧١، [ ٦٣ ] بأن "الأم تيريزا كانت راضية بجمع شتات النظام السياسي والاقتصادي الفاسد"، وأشار إلى أن مصيرها كان مختلفًا تمامًا عن مصير رئيس أساقفة السلفادور، أوسكار روميرو . فبينما نالت هي جائزة نوبل، "أُطلق النار على روميرو، الذي هاجم أسباب البؤس وساهم في جمع الشتات، في رأسه". [ ١٣٦ ]

الدفاع عن كاهن متهم بالتحرش

في عام ١٩٩٤، زعمت الأم تيريزا أن مزاعم الاعتداء الجنسي الموجهة ضد الكاهن اليسوعي دونالد ماكغواير ، معترفها ، لا أساس لها من الصحة. وأكدت ثقتها التامة به، وسعت جاهدةً لإعادته إلى الخدمة الكهنوتية. وقد تمت إعادته، لكن في عام ٢٠٠٦، حوكم وأُدين بتهمة التحرش الجنسي بالعديد من الأطفال في ستينيات القرن الماضي. وفي عام ٢٠٠٩، أُدين بتهم إضافية بالتحرش وحُكم عليه بالسجن ٢٥ عامًا. وعندما انكشفت لاحقًا دفاعات الأم تيريزا عن ماكغواير، أثارت انتقادات واسعة. [ ١٣٧ ] [ ١٣٨ ]

معارضة الإجهاض

انتقدت جماعات مناصرة حقوق الإجهاض موقف الأم تيريزا الرافض للإجهاض ومنع الحمل. [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] روجت الأم تيريزا للرفض الأخلاقي الكاثوليكي للإجهاض ومنع الحمل. ووصفت الإجهاض بأنه "أكبر مدمر للسلام اليوم. لأنه إذا قتلت الأم طفلها، فماذا يتبقى لي لأقتلك وتقتلني؟ لا شيء يفصل بين الأمرين." [ 142 ] وفي المؤتمر العالمي الرابع للمرأة في بكين ، قالت الأم تيريزا: "يمكننا أن ندمر هبة الأمومة، لا سيما بشر الإجهاض، وأيضًا باعتقادنا أن أمورًا أخرى كالوظائف أو المناصب أهم من الحب." [ 143 ]

انتقدت باربرا سموكر، من مجلة " المفكر الحر " الإنسانية العلمانية ، الأم تيريزا بعد حصولها على جائزة السلام، قائلة إن موقفها المعارض للإجهاض ومنع الحمل قد حوّل الأموال عن الوسائل الفعالة لحل مشاكل الهند. [ 144 ]

الحياة الروحية

قال البابا يوحنا بولس الثاني، محللاً أعمالها وإنجازاتها: "من أين استمدت الأم تيريزا القوة والمثابرة لتكريس نفسها بالكامل لخدمة الآخرين؟ وجدتهما في الصلاة والتأمل الصامت في يسوع المسيح، ووجهه القدوس، وقلبه الأقدس." [ 145 ] وعلى الصعيد الشخصي، عانت الأم تيريزا من الشكوك والصراع في معتقداتها الدينية لمدة تقارب الخمسين عامًا، حتى نهاية حياتها. [ 146 ] وقد أعربت الأم تيريزا عن شكوك عميقة حول وجود الله، وعن ألمها بسبب ضعف إيمانها.

أين إيماني؟ حتى في أعماقي  [...] لا يوجد سوى الفراغ والظلام.  [...] إن كان هناك إله، فأرجو أن يغفر لي. عندما أحاول أن أرفع أفكاري إلى السماء، أجد فراغًا مُؤلمًا لدرجة أن تلك الأفكار نفسها تعود كسكاكين حادة وتؤذي روحي. [ 147 ]

لوحة بارزة خارجية
لوحة تذكارية مخصصة للأم تيريزا في ساحة وينسيسلاس، أولوموك ، جمهورية التشيك

قديسات أخريات (بمن فيهن تيريزا دي ليزيو ، التي سميت تيريزا تيمناً بها ، والتي وصفتها بـ"ليلة العدم") مررن بتجارب مماثلة من الجفاف الروحي . [ 148 ] ووفقًا لجيمس لانغفورد، كانت هذه الشكوك شائعة ولن تشكل عائقًا أمام إعلان القداسة. [ 148 ]

بعد عشر سنوات من الشك، وصفت الأم تيريزا فترة وجيزة من تجدد إيمانها. فبعد وفاة البابا بيوس الثاني عشر عام ١٩٥٨، كانت تصلي من أجله في قداس جنائزي عندما شعرت بالراحة من "الظلام الطويل: ذلك العذاب الغريب". وبعد خمسة أسابيع، عاد إليها جفافها الروحي. [ ١٤٩ ]

كتبت الأم تيريزا العديد من الرسائل إلى مرشديها الروحيين ورؤسائها على مدى 66 عامًا، وأبرزها رسائلها إلى رئيس أساقفة كلكتا فرديناند بيريه، والراهبة اليسوعية سيليست فان إكسيم (مرشدتها الروحية منذ تأسيس جمعية مرسلات المحبة). [ 150 ] طلبت إتلاف رسائلها، خشية أن "يفكر الناس بي أكثر، ويقلّ تفكيرهم بيسوع". [ 103 ] [ 151 ]

لوحة شبه تجريدية تكريماً للأم تيريزا

ومع ذلك، جُمعت هذه المراسلات في كتاب "الأم تيريزا: تعالَ كن نوري" . [ 103 ] [ 152 ] كتبت الأم تيريزا إلى صديقها الروحي مايكل فان دير بيت: "للمسيح محبة خاصة جدًا لك. [أما] بالنسبة لي، فالصمت والفراغ عظيمان لدرجة أنني أنظر ولا أرى، وأصغي ولا أسمع، ويتحرك لساني [في الصلاة] لكنه لا ينطق.  [...] أريدك أن تصلي من أجلي، لكي أترك له حرية التصرف".

في رسالته البابوية الأولى " Deus caritas est "، ذكر البابا بنديكت السادس عشر الأم تيريزا ثلاث مرات، واستخدم حياتها لتوضيح إحدى النقاط الرئيسية في الرسالة: "في مثال الطوباوية تيريزا من كالكوتا، نجد دليلاً واضحاً على أن الوقت المخصص لله في الصلاة لا ينتقص من الخدمة الفعالة والمحبة لجيراننا فحسب، بل هو في الواقع مصدر لا ينضب لتلك الخدمة." [ 153 ] كتبت: "لا يمكننا تنمية موهبة الصلاة إلا من خلال الصلاة التأملية والقراءة الروحية ." [ 154 ]

على الرغم من أن رهبانيتها لم تكن مرتبطة بالرهبانيات الفرنسيسكانية ، إلا أن الأم تيريزا كانت معجبة بفرنسيس الأسيزي [ 155 ] وتأثرت بروحانيته. تُردد راهبات المحبة صلاة القديس فرنسيس كل صباح في القداس خلال صلاة الشكر بعد المناولة ، ويتشابه تركيزهن على الخدمة والعديد من نذورهن مع نذور القديس فرنسيس. [ 155 ] أكد فرنسيس على الفقر والعفة والطاعة والخضوع للمسيح. وكرس جزءًا كبيرًا من حياته لخدمة الفقراء، ولا سيما المصابين بالجذام. [ 156 ]

التأسيس القانوني

المعجزة والتطويب

بعد وفاة الأم تيريزا عام ١٩٩٧، بدأ الكرسي الرسولي إجراءات التطويب (الخطوة الثانية من ثلاث خطوات نحو التقديس )، وعُيّن برايان كولوديجتشوك مُحاميًا عن القضية من قِبل أبرشية كلكتا . ورغم قوله: "لم يكن علينا إثبات كمالها أو أنها لم ترتكب أي خطأ قط"، إلا أنه كان عليه إثبات أن فضيلة الأم تيريزا كانت بطولية. قدّم كولوديجتشوك ٧٦ وثيقة، بلغ مجموع صفحاتها ٣٥٠٠٠ صفحة، استندت إلى مقابلات مع ١١٣ شاهدًا طُلب منهم الإجابة على ٢٦٣ سؤالًا. [ ١٥٧ ]

لوحة زجاجية ملونة تصور لحظات رئيسية في حياة الأم تيريزا في كاتدرائية القديسة الأم تيريزا في بريشتينا ، كوسوفو

تتطلب عملية التقديس توثيق معجزة ناتجة عن شفاعة القديسة المرشحة. [ 158 ] في عام 2002، اعترف الفاتيكان بشفاء مونيكا بيسرا، وهي امرأة هندية، من ورم في بطنها بعد وضع قلادة تحتوي على صورة تيريزا، كمعجزة. ووفقًا لبيسرا، انبعث شعاع من الضوء من الصورة وشُفي ورمها السرطاني؛ إلا أن زوجها وبعض أفراد طاقمها الطبي قالوا إن العلاج الطبي التقليدي هو الذي قضى على الورم. [ 159 ] وقال رانجان موستافي، الذي صرّح لصحيفة نيويورك تايمز بأنه عالج بيسرا، إن الكيس كان ناتجًا عن مرض السل: "لم تكن معجزة  ... لقد تناولت الأدوية لمدة تتراوح بين تسعة أشهر وسنة." [ 160 ] وعلى الرغم من أن مونيكا آمنت بالمعجزة، إلا أن زوج بيسرا لم يؤمن بها: "لقد شُفيت زوجتي على يد الأطباء وليس بمعجزة [...] هذه المعجزة خدعة." [ 161 ] صرّحت بيسرا بأن سجلاتها الطبية، بما في ذلك صور الموجات فوق الصوتية والوصفات الطبية وملاحظات الأطباء، قد صادرتها الأخت بيتا من جمعية مرسلات المحبة. ووفقًا لمجلة تايم ، لم يُدلِ الاتصال بالأخت بيتا ومكتب الأخت نيرمالا (خليفة تيريزا في رئاسة الرهبنة) بأي تعليق. وقال مسؤولون في مستشفى بالورغات، حيث تلقت بيسرا العلاج، إن الرهبنة ضغطت عليهم لوصف شفاءها بالمعجزة. [ 161 ]

خلال عملية تطويب الأم تيريزا وتقديسها، درس الفاتيكان الانتقادات المنشورة وغير المنشورة لحياتها وعملها. وتحدث كريستوفر هيتشنز وتشاتيرجي (مؤلف كتاب " الحكم النهائي" ، وهو كتاب ينتقد الأم تيريزا) أمام المحكمة؛ ووفقًا لمسؤولي الفاتيكان، فقد حققت مجمع دعاوى القديسين في الادعاءات المطروحة . [ 157 ] ولم يجد المجمع أي مانع لتقديس الأم تيريزا، وأصدر قراره "لا مانع" في 21 أبريل 1999. [ 162 ] [ 163 ] وبسبب الهجمات التي تعرضت لها، وصفها بعض الكتاب الكاثوليك بأنها رمز للتناقض. [ 164 ] طُوبت الأم تيريزا في 19 أكتوبر 2003، وعُرفت بين الكاثوليك باسم " المباركة ". [ 165 ]

التأسيس القانوني

في 17 ديسمبر/كانون الأول 2015، أكد المكتب الصحفي للفاتيكان أن البابا فرنسيس اعترف بمعجزة ثانية تُنسب إلى الأم تيريزا: شفاء رجل برازيلي كان يعاني من أورام دماغية متعددة عام 2008. [ 166 ] وقد لفتت هذه المعجزة انتباه المسؤولين عن ملف القضية (الجهة المسؤولة عن القضية) خلال فعاليات اليوم العالمي للشباب 2013، عندما كان البابا في البرازيل في يوليو/تموز من ذلك العام. وأُجري تحقيق لاحق في البرازيل في الفترة من 19 إلى 26 يونيو/حزيران 2015، ثم أُحيل التحقيق إلى مجمع دعاوى القديسين الذي أصدر مرسومًا يُقرّ بإتمام التحقيق. [ 166 ]

أعلن البابا فرنسيس قداستها في احتفال أقيم في 4 سبتمبر/أيلول 2016 في ساحة القديس بطرس بمدينة الفاتيكان. وشهد الاحتفال عشرات الآلاف من الناس، بمن فيهم 15 وفداً حكومياً و1500 شخص من المشردين من مختلف أنحاء إيطاليا. [ 167 ] [ 168 ] بُثّ الاحتفال مباشرةً على قناة الفاتيكان، كما بُثّ عبر الإنترنت؛ وأعلنت سكوبيه، مسقط رأس الأم تيريزا، عن احتفالٍ يستمر أسبوعاً كاملاً بمناسبة إعلان قداستها. [ 167 ] وفي الهند، أقامت راهبات المحبة قداساً خاصاً في كلكتا. [ 168 ]

راعي مشارك لأبرشية كلكتا

في 4 سبتمبر/أيلول 2017، وخلال احتفالٍ بمناسبة الذكرى السنوية الأولى لتقديسها، أعلنت الأخت ماري بريما بيريك، الرئيسة العامة لراهبات المحبة، أن الأم تيريزا ستُصبح شفيعةً مشاركةً لأبرشية كلكتا، وذلك خلال قداسٍ أُقيم في كاتدرائية الوردية المقدسة في 6 سبتمبر/أيلول 2017. [ 169 ] وفي 5 سبتمبر/أيلول 2017، أكد رئيس أساقفة كلكتا الكاثوليكي ، توماس ديسوزا ، أن الأم تيريزا ستُسمى شفيعةً مشاركةً لأبرشية كلكتا، إلى جانب القديس فرنسيس كسافيير. [ 170 ] [ 171 ] وفي 6 سبتمبر/أيلول 2017، حضر نحو 500 شخص القداس في الكاتدرائية، حيث تلا دومينيك غوميز، النائب العام المحلي، [ 172 ] المرسوم الذي يُعلنها شفيعةً ثانيةً للأبرشية. [ 173 ] كما ترأس الحفل ديسوزا وسفير الفاتيكان لدى الهند، جيامباتيستا ديكواترو ، اللذان ترأسا القداس وافتتحا تمثالاً برونزياً في الكنيسة للأم تيريزا وهي تحمل طفلاً. [ 173 ]

أعلنت الكنيسة الكاثوليكية القديس فرنسيس كسافيير أول شفيع لمدينة كلكتا في عام 1986. [ 173 ]

عند وفاتها، كان لدى جمعية مرسلات المحبة أكثر من 4000 راهبة، بالإضافة إلى أخوية تضم 300 عضو، يديرون 610 بعثات في 123 دولة. [ 174 ] وشملت هذه البعثات دور رعاية للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والجذام، والسل، ومطابخ خيرية، وبرامج إرشاد للأطفال والأسر، ودور أيتام، ومدارس. وقد تلقت جمعية مرسلات المحبة الدعم من متطوعين بلغ عددهم أكثر من مليون شخص بحلول تسعينيات القرن الماضي. [ 175 ]

الاحتفالات

مبنى المطار، مع أربع أشجار في المقدمة
مطار تيرانا الدولي نيني تيريزا

تم تخليد ذكرى الأم تيريزا في المتاحف، وحملت اسمها شفيعةً لعدد من الكنائس. كما سُميت مبانٍ وطرق ومجمعات باسمها، بما في ذلك مطار ألبانيا الدولي . ويُعدّ يوم الأم تيريزا ( Dita e Nënë Terezës )، الموافق 5 سبتمبر، عطلة رسمية في ألبانيا . وفي عام 2009، افتُتح بيت الأم تيريزا التذكاري في مسقط رأسها سكوبيه، شمال مقدونيا. كما سُميت كاتدرائية الأم تيريزا المباركة في بريشتينا ، كوسوفو، تكريمًا لها. [ 176 ] أثار هدم مبنى مدرسة ثانوية تاريخي لإفساح المجال أمام البناء الجديد جدلًا في البداية في المجتمع المحلي، ولكن نُقلت المدرسة الثانوية لاحقًا إلى حرم جامعي جديد أكثر اتساعًا. وفي 5 سبتمبر 2017، تم تدشين الكاتدرائية، لتصبح أول كاتدرائية تحمل اسم الأم تيريزا وثاني كاتدرائية قائمة في كوسوفو. [ 177 ]

كاتدرائية القديسة الأم تيريزا ، بريشتينا

تأسست جامعة الأم تيريزا للنساء [ 178 ] في كودايكانال عام 1984 كجامعة حكومية من قبل حكومة ولاية تاميل نادو . كما تأسس معهد الأم تيريزا للدراسات العليا والبحوث في العلوم الصحية [ 179 ] في بونديشيري عام 1999 من قبل حكومة بونديشيري . وتدير مؤسسة سيفالايا الخيرية دار الأم تيريزا للفتيات، حيث توفر للفتيات الفقيرات واليتيمات بالقرب من قرية كاسوفا المحرومة في تاميل نادو الطعام والملابس والمأوى والتعليم مجانًا. [ 180 ] وقد نُشرت العديد من المقالات التي كتبها نافين تشاولا، كاتب سيرة الأم تيريزا، في الصحف والمجلات الهندية. [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] ​​أطلقت السكك الحديدية الهندية قطار "ماذر إكسبريس"، وهو قطار جديد سُمّي على اسم الأم تيريزا، في 26 أغسطس 2010، إحياءً لذكرى مرور مئة عام على ميلادها. [ 184 ] ونظمت حكومة ولاية تاميل نادو احتفالاتٍ بهذه المناسبة تكريمًا للأم تيريزا في 4 ديسمبر 2010 في تشيناي ، برئاسة رئيس الوزراء إم كارونانيدي . [ 185 ] [ 186 ] واعتبارًا من 5 سبتمبر 2013، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة ذكرى وفاتها يومًا دوليًا للأعمال الخيرية . [ 187 ]

في عام 2012، احتلت الأم تيريزا المرتبة الخامسة في استطلاع مجلة أوتلوك إنديا لأعظم شخصية هندية . [ 188 ]

تضم جامعة آفي ماريا في آفي ماريا بولاية فلوريدا متحف الأم تيريزا. [ 189 ]

في الفن

السينما والأدب

الأفلام الوثائقية والكتب

  • كانت الأم تيريزا موضوع فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي عام 1969 وكتاب صدر عام 1971 بعنوان "شيء جميل لله" ، وكلاهما من تأليف مالكولم موغريدج، الذي كان لا أدريًا ثم اعتنق المسيحية . [ 190 ] يُنسب إلى الفيلم الفضل في لفت انتباه العالم الغربي إلى الأم تيريزا. [ 191 ]
  • يجادل فيلم كريستوفر هيتشنز الوثائقي " ملاك الجحيم" (1994 ) بأن الأم تيريزا حثت الفقراء على قبول مصيرهم، بينما صُوِّر الأغنياء على أنهم مُفضَّلون عند الله. [ 192 ] [ 193 ] وكان هذا الفيلم بمثابة مقدمة لمقال هيتشنز " الموقف التبشيري: الأم تيريزا بين النظرية والتطبيق" .
  • فيلمَا "أم القرن" (2001) و "الأم تيريزا " (2002) فيلمان وثائقيان قصيران ، يتناولان حياة الأم تيريزا وعملها بين فقراء الهند، من إخراج أمار كومار بهاتاشاريا. وقد أنتجتهما شعبة الأفلام التابعة لحكومة الهند . [ 194 ] [ 195 ]
  • الأم تيريزا: لا حب أعظم (2022) هو فيلم وثائقي يتميز بإمكانية الوصول غير العادية إلى الأرشيفات المؤسسية وكيف يتم تنفيذ رؤيتها لخدمة المسيح بين الفقراء من خلال مرسلات المحبة. [ 196 ]

الأفلام والتلفزيون

  • ظهرت الأم تيريزا في مسلسل "حكايات الكتاب المقدس" (Bible Ki Kahaniyan )، وهو مسلسل تلفزيوني مسيحي هندي مستوحى من الكتاب المقدس، عُرض على قناة DD National خلال أوائل التسعينيات. وقدّمت بعض الحلقات، موضحةً أهمية رسالة الكتاب المقدس. [ 197 ]
  • لعبت جيرالدين تشابلن دور الأم تيريزا في فيلم "الأم تيريزا: باسم فقراء الله" ، الذي حصل على جائزة مهرجان الأفلام الفنية عام 1997. [ 198 ]
  • جسّدت أوليفيا هاسي شخصيتها في مسلسل تلفزيوني إيطالي قصير عام 2003 بعنوان " الأم تيريزا من كالكوتا" . [ 199 ] أُعيد إصداره عام 2007، وحصل على جائزة كامي . [ 200 ]
  • جسدت جولييت ستيفنسون شخصية الأم تيريزا في فيلم "الرسائل" عام 2014 ، والذي استند إلى رسائلها إلى كاهنة الفاتيكان سيليست فان إكسيم . [ 201 ]
  • فيلم "الأم تيريزا وأنا " (أو "كافيتا وتيريزا ")، من إخراج المخرج الهندي السويسري كمال موسالي، صدر عام 2022، ويسلط الضوء على عملها الدؤوب بين الفقراء والمحتاجين في كلكتا، وعلى الإرث والإلهام الذي تركته. وقد جسدت شخصيتها الممثلة جاكلين فريتشي كورناز في الفيلم. [ 202 ]
  • جسّدت نومي راباس شخصية الأم تيريزا في فيلم "الأم" عام 2025 ، والذي استند إلى رواية خيالية عن حياتها عندما قررت ترك ديرها لتأسيس نظامها الديني الخاص. [ 203 ]

مسرح

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ الألبانية : نيني تيريزا ؛ البنغالية :، بالحروف اللاتينية : Mādāra Ṭērijā ، أو মদ্ তেरেস ، Mādāra Tērēsā . 
  2. بعد الحرب العالمية الأولى وتفكك الإمبراطورية العثمانية، أصبحت سكوبيه جزءًا من مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين طوال فترة طفولة تيريزا. ومنذ تسعينيات القرن الماضي، أصبحت سكوبيه عاصمة مقدونيا الشمالية .
  3. ↑ على الرغم من أن بعض المصادر ذكرت أنها كانت تبلغ من العمر 10 سنوات عندما توفي والدها، إلا أن الفاتيكان يوثق عمرها في ذلك الوقت في مقابلة مع شقيقها بأنه "حوالي ثماني سنوات".

مراجع

  1. ↑ «القديسة تيريزا من كلكتا» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
  2. ↑ بانيرجي، مانيك (6 سبتمبر 2017). "الفاتيكان يعلن الأم تيريزا قديسة شفيعة لمدينة كلكتا" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  3. ↑ «الأم تيريزا ستُعيّن شفيعةً مشاركةً لأبرشية كلكتا في الذكرى السنوية الأولى لتقديسها» . فيرست بوست . وكالة أنباء آسيا الهندية. 4 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  4. ↑ «الأم تيريزا: المعجزات التي جعلتها قديسة» . سيرة ذاتية . ١٤ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  5. ↑ "الأم تيريزا تُصبح قديسة | 4 سبتمبر 2016" . التاريخ . 15 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
  6. ↑ سكوت، ديفيد. الحب الذي صنع القديسة تيريزا: رؤى سرية، ليالٍ مظلمة، والطريق إلى القداسة. المملكة المتحدة: SPCK، 2016، ص 1.
  7. ↑ بوبلين، ماري (2011). البحث عن كلكتا: ما علمتني إياه الأم تيريزا عن العمل والخدمة الهادفة . دار نشر إنترفرسيتي. ص 112. ISBN  978-0-8308-6848-3أُرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  8. ↑ موغريدج (1971)، الفصل 3، "الأم تيريزا تتحدث"، الصفحات 105، 113
  9. 1 2 مباركة أنتِ: الأم تيريزا والتطويبات ، حررتها إيلين إيغان وكاثلين إيغان، OSB، كتب MJF: نيويورك، 1992، ص 135.
  10. ↑ نيومارك، ليونارد (17 سبتمبر 2023). "غونكسي" . قاموس ألباني-إنجليزي . مركز موارد اللغات السلافية والأوراسية. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023 .
  11. ↑ مجموعة سالزبوري (2011). مجلة سالزبوري، المجلدات 19-20 . دار نشر إنترفرسيتي. ص 2. ISBN  978-0-8308-3472-3أُرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020. الأم تيريزا، ألبانية الأصل
  12. ↑ «الأم تيريزا» . www.nytimes.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  13. ^ ألبيون، جيزيم (2006). الأم تريزا: قديسة أم مشهورة؟ . تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 0-203-08751-8أُرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014. وُلدت والدة الراهبة في بريزرن في كوسوفو، وتنحدر عائلتها في الأصل من منطقة جاكوفا، وهي أيضًا في كوسوفو .
  14. 1 2 3 4 (2002) "الأم تيريزا من كالكوتا (1910-1997)". خدمة أخبار الفاتيكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2007.
  15. ↑ «جائزة نوبل للسلام 1979: الأم تيريزا» . www.nobelprize.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2012 .
  16. ↑ ليستر، ميرا (2004). بركة القديسين . رياح مواتية. ص 138. ISBN  1-59233-045-2.
  17. ^ ألبيون، جيزيم (2006). الأم تريزا: قديسة أم مشهورة؟ . تايلور وفرانسيس. ص 148-51، 157-8. رقم ISBN 9780415392464.
  18. ^ لولجا، سايمير (سبتمبر 2007). "نيني تيريزا، كاتيير فيجيت مي باس" . جيتا كاتوليكي . مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  19. ^ محمدي ، فاتون (1 سبتمبر 2010). "إنها تيريزا تتظاهر بالعبد من أجل الأصل والتاريخ" . برقية . مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  20. ^ “مودر تيريزا” (باللغة الدنماركية). أرشفة من الأصلي في 21 مايو 2017 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2010 . لقد ساهم الهنود في شكودرا في ألبانيا؛ تلاشت الموليغفيس من بريزرن، وهي حديثة من الأراضي وبالقرب من جاكوفا.
  21. ↑ ألبيون، جيزيم (2020). الأم تيريزا: القديسة وأمتها . لندن: دار بلومزبري للنشر الهند المحدودة. ص 103. ISBN  9789389812466أُرشف من المصدر الأصلي في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  22. ↑ كلوكاس 1988 ، ص 24 
  23. ↑ غرين 2004 ، ص 11 
  24. ↑ كلوكاس 1988 ، الصفحات 28-29 
  25. ↑ شارن، لوري (5 سبتمبر 1997). "وفاة الأم تيريزا عن عمر يناهز 87 عامًا". مؤرشف في 24 نوفمبر 2016 في أرشيف الإنترنت . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016.
  26. ↑ أليغري، رينزو (2011). محادثات مع الأم تيريزا: صورة شخصية للقديسة . دار نشر "الكلمة بيننا". رقم ISBN 978-1-59325-415-5أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2020 .
  27. 1 2 فوزيو، بليندي (2017). أنور خوجة : القبضة الحديدية لألبانيا . بلومزبري أكاديميك. ISBN  9781784539702. OCLC 1000295419 . 
  28. ^ جيرجي ، لوش (1985). حياة واحدة : الأم تيريزا . باريس: سيرف. رقم ISBN  2204023450. OCLC 83724960 . 
  29. ١ ٢ " من أخت إلى أم إلى قديسة: رحلة الأم تيريزا" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ٣١ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١٦. [الأم تيريزا] وصلت إلى الهند عام ١٩٢٩ ... أسست جمعية مرسلات المحبة عام ١٩٤٨. 
  30. ↑ كلوكاس 1988 ، ص 31 
  31. ↑ غرين 2004 ، ص 17 
  32. ↑ سيبا، آن (1997). الأم تيريزا: ما وراء الصورة . نيويورك. دابلداي، ص 35. ISBN 0-385-48952-8.
  33. ↑ «الأم تيريزا المباركة من كالكوتا والقديسة تيريزا من ليزيو: أخوات روحانيات في ليلة الإيمان» . Thereseoflisieux.org. 4 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 .
  34. ↑ غرين 2004 ، ص 18 
  35. ↑ سبينك، كاثرين (1997). الأم تيريزا: سيرة ذاتية كاملة ومُرخصة . نيويورك. هاربر كولينز، ص 16. ISBN 0-06-250825-3.
  36. ↑ كلوكاس 1988 ، ص 32 
  37. ↑ غرين 2004 ، ص 25 
  38. ↑ سبينك، كاثرين (1997). الأم تيريزا: سيرة ذاتية كاملة ومُرخصة . نيويورك. هاربر كولينز، ص 18-21. ISBN 0-06-250825-3.
  39. ↑ سبينك، كاثرين (1997). الأم تيريزا: سيرة ذاتية كاملة ومُرخصة . نيويورك. هاربر كولينز، الصفحات 18، 21-22. ISBN 0-06-250825-3.
  40. ↑ كلوكاس 1988 ، ص 35 
  41. ↑ لانغفورد، جوزيف (أكتوبر 2008). نار الأم تيريزا السرية: اللقاء الذي غيّر حياتها، وكيف يمكنه أن يغيّر حياتك . دار نشر "أور صنداي فيزيتور " . ص 44. ISBN  978-1-59276-309-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2011 .
  42. ↑ كلوكاس 1988 ، ص 39 
  43. ↑ «الأم تيريزا المباركة» . موسوعة بريتانيكا على الإنترنت . موسوعة بريتانيكا. مؤرشفة من الأصل في 28 يناير 2006. تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2007 .
  44. ↑ كلوكاس 1988 ، الصفحات 48-49 
  45. ↑ ويليامز، بول (2002). الأم تيريزا . إنديانابوليس. ألفا بوكس، ص 57. ISBN 0-02-864278-3.
  46. ↑ سبينك، كاثرين (1997). الأم تيريزا: سيرة ذاتية كاملة ومُرخصة . نيويورك. هاربر كولينز، ص 37. ISBN 0-06-250825-3.
  47. ↑ ويليامز، بول (2002). الأم تيريزا . إنديانابوليس. ألفا بوكس، ص 62. ISBN 0-02-864278-3.
  48. ↑ "washingtonpost.com: أبرز محطات حياة الأم تيريزا" . www.washingtonpost.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
  49. ↑ سيبا، آن (1997). الأم تيريزا: ما وراء الصورة . نيويورك. دابلداي، ص 58-60. ISBN 0-385-48952-8.
  50. 1 2 سبينك، كاثرين (1997). الأم تيريزا: سيرة ذاتية كاملة ومُرخصة . نيويورك. هاربر كولينز، ص 55. ISBN 0-06-250825-3.
  51. ↑ سيبا، آن (1997). الأم تيريزا: ما وراء الصورة . نيويورك. دابلداي، ص 62-63. ISBN 0-385-48952-8.
  52. ↑ «الأم تيريزا» . www.indianideology.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2012 .
  53. ↑ كلوكاس 1988 ، الصفحات 58-59 
  54. ↑ سبينك، كاثرين (1997). الأم تيريزا: سيرة ذاتية كاملة ومُرخصة . نيويورك. هاربر كولينز، ص 82. ISBN 0-06-250825-3.
  55. ↑ سبينك، كاثرين (1997). الأم تيريزا: سيرة ذاتية كاملة ومُرخصة . نيويورك. هاربر كولينز، ص 286-287. ISBN 0-06-250825-3.
  56. ↑ «شعب الله يتوق إلى كهنة قديسين، أسستها الأم تيريزا المباركة من كالكوتا. حركة كوربوس كريستي للكهنة » . Corpuschristimovement.com. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .
  57. ↑ «الجماعة الدينية للكهنة التي أسستها الأم تيريزا. آباء مرسلو المحبة » . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2007 .
  58. ↑ سبينك، كاثرين (1997). الأم تيريزا: سيرة ذاتية كاملة ومُرخصة . نيويورك. هاربر كولينز، ص 284. ISBN 0-06-250825-3.
  59. ^ سلافيتشيك ، لويز (2007). الأم تريزا . نيويورك؛ ^ منشورات قاعدة المعلومات، الصفحات من 90 إلى 91. رقم ISBN 0-7910-9433-2.
  60. ↑ كانون، ماي إليز (2013). الروحانية العادلة: كيف تُغذي الممارسات الإيمانية العمل الاجتماعي . دار نشر إنترفرسيتي. ص 19. ISBN  978-0-8308-3775-5أُرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016. عندما سُئلت الأم تيريزا عن تاريخها الشخصي، قالت: "أنا ألبانية الأصل، وهندية الجنسية، وراهبة كاثوليكية الإيمان، أما دعوتي فهي للعالم أجمع، وقلبي ملكٌ لقلب يسوع المسيح".
  61. ↑ "الأم تيريزا" . bangalinet.com . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  62. ↑ "أهم عشرة أشياء يجب معرفتها عن الأم تيريزا" . biographycentral.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2012 .
  63. 1 2 ماكدايد، لورا (4 سبتمبر 2016). "رفض التسلسل الهرمي الكاثوليكي في أيرلندا الشمالية للأم تيريزا"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2023 .
  64. ↑ "بي بي سي وان - الأم تيريزا، 123 شارع سبرينغهيل" . بي بي سي . 2011. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
  65. ↑ «في بلفاست، واجهت الأم تيريزا أعداءً داخل الكنيسة، مما أدى إلى رحيلٍ مفاجئ» . BelfastTelegraph.co.uk . 3 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2023 .
  66. ↑ "الأم تيريزا: لمحة عنها"، سي إن إن، 30 مايو 2007
  67. ↑ كلوكاس 1988 ، ص 17 
  68. ↑ ميلينا، فاوستوفا (26 أغسطس 2010). "النصب التذكاري الروسي للأم تيريزا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. ↑ "الأم تيريزا ونيكولاي ريزكوف" . 20 ديسمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
  70. ↑ كوبر، كينيث ج. (14 سبتمبر 1997). "دفن الأم تيريزا بعد مراسم تأبين متعددة الأديان". صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2007
  71. ↑ "دعوة للخدمة" . شبكة تلفزيون الكلمة الأبدية . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016.
  72. ↑ الموقع الرسمي لسفارة الهند في أرمينيا . يصف الموقع رحلة الأم تيريزا إلى أرمينيا في ديسمبر 1988 عقب الزلزال الكبير. وقد أنشأت هي وجماعتها دارًا للأيتام هناك. (تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2007).
  73. ↑ "تاريخ ألبانيا : مركز إم سي للتأمل" . www.mc-contemplative.org . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 . 
  74. ↑ ويليامز، بول (2002). الأم تيريزا . إنديانابوليس. ألفا بوكس، ص 199-204. ISBN 0-02-864278-3.
  75. ↑ كلوكاس 1988 ، ص 104 
  76. ↑ "زرع جهاز تنظيم ضربات القلب في الأم تيريزا" . ديزيريت نيوز . 1 ديسمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  77. ↑ «الراهبات يتجاهلن خطة تقاعد الأم تيريزا، ويعيدن انتخابها» . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022 .
  78. ↑ بيندرا، ساتيندر (7 سبتمبر 2001). "رئيس الأساقفة: الأم تيريزا خضعت لطرد الأرواح الشريرة". سي إن إن. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2007.
  79. ↑ "راهبة هندية الأصل ستخلف الأم تيريزا" . سي إن إن . 13 مارس 1997. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2012 .
  80. ↑ بيس، إريك (6 سبتمبر 1997). "الأم تيريزا، أمل اليائسين، تُوفيت عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  81. ↑ روثمان، ليلي (5 سبتمبر 2017). "اقرأ تقرير مجلة تايم الأصلي لعام 1997 عن وفاة الأم تيريزا" . تايم . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2023 .
  82. ↑ أسوشيتد برس (14 سبتمبر 1997). " الهند تُكرم راهبة بجنازة رسمية" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2005.". هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2007. "
  83. ↑ «وزير خارجية الفاتيكان يلقي عظة في جنازة الأم تيريزا» . Rediff.com . ١٤ سبتمبر ١٩٩٧. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٨ .
  84. ١ ٢ نصب تذكارية، مسيحية. "نصب تذكاري إلكتروني للأم تيريزا من كالكوتا" . www.christianmemorials.com . مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٧ .
  85. ↑ تشاولا، نافين (2003). الأم تيريزا . نيودلهي: بنغوين. ص 1. ISBN  978-0-14-303178-9أُرشف من المصدر الأصلي في 2 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
  86. ↑ «الحائزون على جائزة نهرو | المجلس الهندي للعلاقات الثقافية | حكومة الهند» . www.iccr.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
  87. ↑ "قائمة الحاصلين على جائزة بهارات راتنا" (ملف PDF) . وزارة الداخلية . 14 مايو 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  88. ↑ مجلس شيوخ كلية سيرامبور (الجامعة) ، دكتوراه في اللاهوت .أُرشف بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠٢٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  89. ↑ تشاولا، نافين (1992). الأم تيريزا: السيرة الذاتية المعتمدة . شركة ديان للنشر. رقم ISBN 978-0-7567-5548-5أُرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  90. ↑ ستايسي، دانيال (3 سبتمبر 2016). "تيريزا تجذب أتباعًا من جميع الأديان في الهند" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  91. ↑ «إصدار عملة تذكارية للأم تيريزا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  92. 1 2 3 4 شولتز، كاي (26 أغسطس 2016). "رحلة ناقد وحيد: كشف الحقيقة الكاملة عن الأم تيريزا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  93. ↑ تشاتيرجي، أروب، مقدمة لكتاب الحكم النهائي
  94. ↑ «هل كانت الأم تيريزا قديسة؟ في المدينة التي جعلتها مرادفة للمعاناة، نقاش متجدد حول إرثها» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  95. ↑ ديكر، كريس. سيرة الأم تيريزا: نور الروح المتفانية التي غيرت العالم . كريس ديكر. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  96. ↑ حياة من الرعاية المتفانية مؤرشفة في 20 أغسطس 2017 في Wayback Machine –مقالة من مجلة Frontline .
  97. ↑ "التعميد السري" . Usislam.org. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  98. 1 2 3 4 بارفاتي مينون، قصة الغلاف: حياة من العطاء المتفاني ، فرونت لاين ، المجلد 14 ، العدد 19 ، 20 سبتمبر - 3 أكتوبر 1997
  99. ↑ دار، آرتي. "بهاجوات يقول إن هدف الأم تيريزا كان التنصير" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  100. ↑ «منظمة RSS تدعم تصريحات رئيسها موهان بهاجوات بشأن الأم تيريزا، والمعارضة تهاجمه بشدة» . tsjzcra.timesofap.com . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  101. ↑ مؤسسة جائزة رامون ماجسايساي (1962) بيان تقدير للأم تيريزا .
  102. ↑ " مئة عام من السرقة" . واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022. في فيلم عام 1969 بعنوان "شيء جميل لله"، أطلق الشخصية التي عرفناها جميعًا باسم الأم تيريزا. في رد فعل شبه مثالي على نزعة المتعة السائدة آنذاك، جعل من امرأة احتقرت المال والمتعة نجمة.
  103. 1 2 3 فان بيما، ديفيد (23 أغسطس 2007). "أزمة إيمان الأم تيريزا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2007 .
  104. ↑ سيبا، آن (1997). الأم تيريزا: ما وراء الصورة . نيويورك. دابلداي، ص 80-84. ISBN 0-385-48952-8.
  105. ↑ ألبيون، جيزمين (2007). الأم تيريزا: قديسة أم شخصية مشهورة؟ . دار روتليدج للنشر، ص 9. ISBN 0-415-39246-2.
  106. ↑ "التطور الروحي لمالكولم موغريدج" . www.thewords.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2016 .
  107. ↑ كلوكاس 1988 ، الصفحات 81-82 
  108. ↑ فريق عمل صحيفة كواد سيتي تايمز (17 أكتوبر 2005). "مسؤول في منظمة هابيتات يتلقى جائزة باسيم إن تيريس". فيلق السلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2007.
  109. ↑ "إنه لشرف: وسام أستراليا" . Itsanhonour.gov.au. 26 يناير 1982. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 .
  110. ↑ «قرار مشترك بمنح الجنسية الفخرية للولايات المتحدة لأغنيس غونكسا بوجاكسيو، المعروفة أيضًا باسم الأم تيريزا» . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 25 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017 .
  111. ↑ لاودون، ماري (6 يناير 1996). "الموقف التبشيري: الأم تيريزا بين النظرية والتطبيق". المجلة الطبية البريطانية . 312 (7022): 64.2–65. doi : 10.1136/bmj.312.7022.64a .
  112. ↑ الأم تيريزا من كالكوتا ، مؤسسة بالزان الدولية، جائزة بالزان للإنسانية والسلام والأخوة بين الشعوب لعام 1978. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 مايو 2007. مؤرشفة بتاريخ 14 مايو 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  113. ↑ جونز، أليس وبراون، جوناثان (7 مارس 2007). "هل الأضداد تتجاذب؟ عندما التقى روبرت ماكسويل بالأم تيريزا". صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2012.
  114. ١ ٢ "الأم تيريزا تُلقي خطابًا أمام ٤٥٠٠ شخص في مركز لونغ" . صحيفة كاثوليك لايت . مجموعات جامعة سكرانتون الرقمية. جامعة سكرانتون. ١ مايو ١٩٧٦. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٥ .
  115. ↑ كانيلا، توني (28 أبريل 1976). "الأم تيريزا تدعو المواطنين المحليين لنشر المحبة ومساعدة الفقراء" . سكرانتون تايمز . مجموعات جامعة سكرانتون الرقمية. جامعة سكرانتون. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  116. ↑ كونورز، تيري (أكتوبر 1987). "منح الأم تيريزا درجة فخرية" . مجلة نورث إيست . مجموعات جامعة سكرانتون الرقمية. جامعة سكرانتون. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  117. ↑ بايفر، جيري (6 سبتمبر 1987). "الأم تيريزا في سكرانتون" . سكرانتونيان . مجموعات جامعة سكرانتون الرقمية. جامعة سكرانتون. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  118. ↑ "افعلوا الأشياء الصغيرة بمحبة عظيمة: الأم تيريزا تُنير الأبرشية" . الضوء الكاثوليكي . مجموعات جامعة سكرانتون الرقمية. جامعة سكرانتون. 27 أغسطس 1987. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2015 .
  119. ↑ فرانك نيوبورت، ديفيد دبليو مور، وليديا سعد (13 ديسمبر 1999). "الرجال والنساء الأكثر إعجابًا: 1948-1998"، مؤسسة غالوب .
  120. 1 2 فرانك نيوبورت (31 ديسمبر 1999). "الأم تيريزا تُصوَّت من قبل الشعب الأمريكي كأكثر شخصية مثيرة للإعجاب في القرن"، مؤسسة غالوب .
  121. ↑ أعظم ما في القرن (مؤرشف في 5 يناير 2007 في Wayback Machine) استطلاع غالوب/سي إن إن/يو إس إيه توداي. 20-21 ديسمبر 1999.
  122. ↑ «لجنة نوبل: بيان صحفي لجائزة نوبل للسلام 1979» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2017 .
  123. ↑ لوك، ميشيل (22 مارس 2007). "حائزو جائزة نوبل من بيركلي يتبرعون بأموال الجائزة للأعمال الخيرية". سان فرانسيسكو غيت . أسوشيتد برس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2007.
  124. ^ لاريفي، سيرج. كارول سينشال؛ جينيفيف شينار (1 مارس 2013). "الأم تريزا: أي شيء إلا قديسة ..." جامعة مونتريال . مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 6 مارس 2013 . 
  125. ↑ أدريانا بارتون (5 مارس 2013). "دراسة كندية جديدة تزعم أن الأم تيريزا لم تكن قديسة على الإطلاق" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  126. ↑ ""لا أعتقد أنها تستحق جائزة نوبل" - أنيرود بهاتاشاريا - ١٨ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٥ .
  127. ↑ "القديس والمتشكك - دولا ميترا - 18 مارس 2013" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
  128. ↑ هيتشنز، كريستوفر (18 ديسمبر 2015). "مامي ديرست" . سلات . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2015 .
  129. ↑ هيتشنز (1995)، ص 41
  130. ↑ انظر: رسالة الأب جيمس مارتن، اليسوعي، في مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ، 19 سبتمبر 1996، دفاعًا عن الأم تيريزا. مؤرشفة في 1 ديسمبر 2017 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2014.
  131. ↑ "الجدل حول القداسة" مؤرشف في 18 أبريل 2021 على موقع Wayback Machine (19 أكتوبر 2003). أخبار سي بي إس.
  132. 1 2 جيمس مارتن؛ سيمون ليس (19 سبتمبر 1996). "دفاعًا عن الأم تيريزا" . مجلة نيويورك ريفيو . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  133. ↑ جيم توي (26 مايو 2021). "ارفضوا التشويهات ضد الأم تيريزا" . ناشيونال ريفيو .
  134. ↑ تشاولا، نافين ب. (26 أغسطس 2013). تشاولا، نافين ب.، "الأم تيريزا التي يتجاهلها منتقدوها". مؤرشف في 4 مايو 2019 في أرشيف الإنترنت . صحيفة ذا هندو .
  135. ↑ ماكدونا، ميلاني (30 أغسطس 2016). ""الأم تيريزا رأت يسوع في كل شخص"" السجل الكاثوليكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022. "
  136. ↑ ويلسون، ديس (2005). كما أراه: سيرة ذاتية للأب ديس ويلسون . بلفاست: منشورات بيوند ذا بيل. ص 112. ISBN  1900960281.
  137. ↑ جاميسون، بيتر. "قديسة ملطخة: الأم تيريزا تدافع عن كاهن متحرش بالأطفال" . إس إف ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
  138. ↑ جونز، نيلسون (10 يونيو 2021). "الأم تيريزا والمتحرش بالأطفال" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
  139. ↑ آدم تايلور (18 ديسمبر 2015). "لماذا لا تزال الأم تيريزا غير قديسة في نظر العديد من منتقديها؟" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2015 .
  140. ↑ "على نفس الصفحة - أميت تشودري - 18 مارس 2013" . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2015 .
  141. ↑ "مدينة الشكوك: حب كلكتا المضطرب للأم تيريزا - نيو أمريكا ميديا" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2015 .
  142. ↑ الأم تيريزا (11 ديسمبر 1979). "محاضرة جائزة نوبل". NobelPrize.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2007.
  143. ↑ "رسالة الأم تيريزا إلى المؤتمر النسائي الرابع" . EWTN. 6 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .
  144. ↑ سموكر 1980 ، ص 11، 28 
  145. ↑ يوحنا بولس الثاني (20 أكتوبر 2003). "خطاب يوحنا بولس الثاني إلى الحجاج الذين قدموا إلى روما لحضور تطويب الأم تيريزا" . Vatican.va . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2007 .
  146. ↑ ديفيد فان بيما (23 أغسطس 2007). "أزمة إيمان الأم تيريزا" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2007.
  147. ↑ "خطبة - بعض الشكاك" . Edgewoodpc.org. ١٩ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠١١ .
  148. 1 2 كتاب جديد يكشف صراع الأم تيريزا مع الإيمان (مؤرشف في 16 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، Beliefnet، AP 2007)
  149. ↑ "هيتشنز ينتقد الأم تيريزا" . نيوزويك . 28 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .
  150. ↑ "ليلة مظلمة لـ'روح مباركة'"صحيفة بالتيمور صن . بالتيمور. ١٩ أكتوبر ٢٠٠٣. مؤرشفة من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليها في ١٧ يوليو ٢٠١٥ .
  151. ↑ "أزمة إيمان الأم تيريزا" . صحيفة صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  152. ↑ الأم تيريزا؛ كولوديجتشوك، برايان (2007). الأم تيريزا: تعالَ وكن نوري . نيويورك: دابلداي. ISBN 978-0-385-52037-9أُرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
  153. ↑ البابا بنديكتوس السادس عشر. “Deus caritas est” أرشفة 23 أكتوبر 2021 في آلة Wayback. 25 ديسمبر 2005. § 36 Libreria Editrice Vaticana
  154. ↑ الأم تيريزا (1997). لا حب أعظم . مكتبة العالم الجديد. رقم ISBN 978-1-57731-201-7أُرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2007 .
  155. ١ ٢ "الأم تيريزا من كالكوتا تُشيد بالقديس فرنسيس الأسيزي" على الموقع الإلكتروني الكاثوليكي الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مايو ٢٠٠٧.
  156. ↑ «القديس فرنسيس الأسيزي يتحدث عن بهجة الفقر وقيمة الروث» . التاريخ المسيحي | تعرّف على تاريخ المسيحية والكنيسة . أبريل 1987. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
  157. براون ، ميك ( 2 سبتمبر 2016). "هل صنعت الأم تيريزا معجزات حقًا؟" . صحيفة التلغراف . مجموعة التلغراف الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
  158. ↑ «الأم تيريزا: الطريق إلى القداسة الرسمية» . www.americancatholic.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2012 .
  159. ↑ أور، ديفيد (5 أكتوبر 2003). "الطب شفى امرأة 'معجزة' - وليس الأم تيريزا، كما يقول الأطباء" . صحيفة التلغراف . بروكويست 309444840 . 
  160. ↑ رود، ديفيد (20 أكتوبر 2003). "إرثها: قبول وشكوك حول معجزة" . صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست 2229693400 . 
  161. 1 2 "ما علاقة الأم تيريزا بالموضوع؟" . مجلة تايم . 13 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
  162. ↑ "تاريخ قضية الأم تيريزا" . موقع كاثوليك أونلاين. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
  163. ↑ لاتين، دون (12 أكتوبر 2003). "قديسة حية: المسار السريع للأم تيريزا نحو التقديس" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
  164. ↑ شو، راسل. (1 سبتمبر 2005). "مهاجمة قديس" . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2006 .صحيفة كاثوليك هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2007.
  165. ↑ "بيان صحفي من الفاتيكان" . Vatican.va. ١٩ أكتوبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أغسطس ٢٠١٠ .
  166. ١ ٢ "الأم تيريزا ستصبح قديسة بعد اعتراف البابا بـ"معجزة" - تقرير" . صحيفة الغارديان . وكالة فرانس برس . ١٨ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٥ .
  167. 1 2 بوفوليدو، إليزابيتا (3 سبتمبر 2016). "البابا فرنسيس يُعلن الأم تيريزا قديسة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
  168. ١ ٢ "أعلن البابا فرنسيس الأم تيريزا قديسة في حفل بالفاتيكان" . بي بي سي نيوز . ٤ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠١٦ .
  169. ↑ «الأم تيريزا ستكون راعية مشاركة لأبرشية كلكتا» . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  170. ↑ «الأم تيريزا تُعيّن شفيعةً مشاركةً لأبرشية كلكتا : عناوين الأخبار» . www.catholicculture.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2017 . 
  171. ↑ هيرالد ماليزيا أونلاين. "رئيس الأساقفة ديسوزا: الأم تيريزا ستكون راعية مشاركة لمدينة كلكتا" . هيرالد ماليزيا أونلاين . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  172. ↑ «أبرشية كلكتا الكاثوليكية الرومانية - الهند» . www.archdioceseofcalcutta.in . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  173. ١ ٢ ٣ "الفاتيكان يعلن الأم تيريزا شفيعةً لمدينة كلكتا" . ٦ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠١٧ .
  174. ↑ "انطفاء الأنوار للأم تيريزا" . Bernardgoldberg.com. 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2012 .
  175. ↑ "جائزة نوبل للسلام 1979" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
  176. ^ بيتريت كولاكو (26 مايو 2011). "مسلمو كوسوفو مستاؤون من تمثال الأم تريزا الجديد" . انسايت البلقان. أرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2014 .
  177. ↑ «تدشين أول كاتدرائية للأم تيريزا في كوسوفو» . 5 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  178. ↑ "مرحباً بكم في جامعة الأم تيريزا النسائية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2022 .
  179. ↑ "معهد الأم تيريزا للدراسات العليا والبحوث في العلوم الصحية، بونديشيري" . Mtihs.Pondicherry.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011 .
  180. ↑ "الأنشطة: دار الأيتام" . سيفالايا. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014.
  181. ↑ "ذكريات الأم تيريزا" . موقع Hinduonnet.com. 26 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011 .
  182. ↑ "المسّ بالفقراء ..." India-today.com. 15 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 . 
  183. ↑ نافين تشاولا (11 أبريل 2008). "مهمة ممكنة" . Indiatoday.digitaltoday.in. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 .
  184. ↑ "سيتم إطلاق خدمة "ماذر إكسبريس" في 26 أغسطس . آي بي إن لايف . 2 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2010 .
  185. ↑ «كان بإمكان الحكومة المركزية أن تفعل المزيد من أجل الأم تيريزا: كارونانيدي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012.
  186. ↑ «الاحتفالات المئوية للأم تيريزا» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 5 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  187. ↑ «تساهم الأعمال الخيرية في تعزيز الحوار والتضامن والتفاهم المتبادل بين الشعوب» . اليوم الدولي للأعمال الخيرية: 5 سبتمبر . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017 .
  188. ↑ "مقياس الرجل" . مجلة أوتلوك إنديا . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
  189. ↑ سيبرو، كريستينا (22 فبراير 2014). "افتتاح متحف الأم تيريزا في جامعة آفي ماريا" . صحيفة ذا نيوز برس . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2015 .
  190. ↑ موغريدج، مالكولم (1986). شيء جميل لله : الأم تيريزا من كالكوتا (الطبعة الأولى من هاربر آند رو، غلاف ورقي). نيويورك: هاربر آند رو. ISBN   0-06-066043-0.
  191. ↑ "نبذة تعريفية: الأم تيريزا 'القديسة الحية'" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  192. ↑ "وفاة الأم تيريزا" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
  193. ↑ "باحث عن الأرواح" . مجلة تايم . 24 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  194. ↑ "أم القرن" . filmsdivision.org . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  195. ↑ "الأم تيريزا" . filmsdivision.org . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2021 .
  196. ↑ "الأم تيريزا: لا حب أعظم" . www.odeon.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2022 .
  197. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "الكتاب المقدس كي كاهانيا - سفينة نوح" . استوديو نافودايا . 5 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
  198. ↑ "ممثلة تستلهم دورها في فيلم 'تيريزا' من تجربتها في الدير" . شيكاغو تريبيون . بروكويست 418445934. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. 
  199. ↑ غريدانوس، ستيفن د. "الأم تيريزا (2003) | أفلام لائقة - مراجعات أهداف التنمية المستدامة" . أفلام لائقة . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2016 .
  200. ↑ جوائز "CAMIE" . 6 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  201. ↑ شاجر، نيك (4 ديسمبر 2015). "مراجعة فيلم: 'الرسائل'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016. "
  202. ↑ «مراجعة فيلم الأم تيريزا وأنا : هذا الفيلم جهد صادق، لكنه لا يرقى إلى مستوى تقديم تجربة غامرة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2023 . 
  203. ↑ إنجيلين، أورور (17 ديسمبر 2024). " انتهى تصوير فيلم Mother للمخرجة تيونا ستروجار ميتيفسكا ، من بطولة نومي راباس" . سين أوروبا . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .

مصادر

  • ألبيون، جيزيم (2007). الأم تيريزا: قديسة أم شخصية مشهورة؟ لندن: دار روتليدج للنشر. ISBN 978-0-415-39247-1.
  • بانيرجي، سومنتا (4-10 ديسمبر 2004). "إعادة النظر في كلكتا من منظور 'NRB' [بنغالي غير مقيم]". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 39 (49): 5203-5205 . JSTOR 4415860 . 
  • بينينات، بيكي؛ دوريبوس، جوزيف، محرران. (2000). الأم تيريزا: لا حب أعظم . فاين كوميونيكيشنز. ISBN 1-56731-401-5.
  • بيندرا، ساتيندر (7 سبتمبر 2001). "رئيس الأساقفة: الأم تيريزا خضعت لطرد الأرواح الشريرة" . كولكاتا: سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2006 .
  • تشاتيرجي، أروب (2003). الأم تيريزا: الحكم النهائي . دار ميتيور للنشر. رقم ISBN 81-88248-00-2.مقدمة والفصول الثلاثة الأولى من أصل أربعة عشر فصلاً (بدون صور). دراسة نقدية لحياة وأعمال أغنيس بوجاكسيو.
  • تشاولا، نافين (1996). الأم تيريزا . روكبورت، ماساتشوستس: دار إليمنت للنشر. رقم ISBN 1-85230-911-3.
  • تشاولا، نافين (1992). الأم تيريزا: السيرة الذاتية المعتمدة . دار نشر ديان. رقم ISBN 978-0-7567-5548-5.نُشرت لأول مرة من قِبل دار نشر سنكلير-ستيفنسون في المملكة المتحدة عام ١٩٩٢، وتُرجمت منذ ذلك الحين إلى ١٤ لغة في الهند وخارجها. تشمل النسخ الهندية الهندية ، والبنغالية، والغوجاراتية ، والمالايالامية ، والتاميلية ، والتيلوجوية ، والكانادية . أما النسخ الأجنبية فتشمل الفرنسية، والألمانية، والهولندية ، والإسبانية، والإيطالية، والبولندية ، واليابانية، والتايلاندية . وقد صدرت طبعات متعددة من الكتاب، سواء باللغات الهندية أو الأجنبية. ويُخصص الجزء الأكبر من عائدات حقوق النشر للأعمال الخيرية.
  • تشاولا، نافين (25 أغسطس 2007). "معجزة الإيمان" . رأي. صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2007.
  • تشاولا، نافين (15 سبتمبر 1997). ""المس الفقراء..."" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2010.
  • تشاولا، نافين (4 أكتوبر 2003). "الطريق إلى القداسة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008.
  • تشاولا، نافين (5 سبتمبر 2007). "في ظل قديس" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008.
  • تشاولا، نافين (26 أغسطس 2008). "الأم تيريزا وفرحة العطاء" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008.
  • كلارك، ديفيد (13 أبريل 2002). "بين الأمل والقبول: تطبيب الموت" . المجلة الطبية البريطانية . 324 (7342): 905-907 . doi : 10.1136/bmj.324.7342.905 . PMC 1122840. PMID 11950744 .  
  • كلوكاس، جوان (1988). الأم تريزا . نيويورك: تشيلسي هاوس. رقم ISBN 1-55546-855-1.
  • دويفيدي، بريجال. الأم تيريزا: امرأة القرن
  • إيغان، إيلين ؛ إيغان، كاثلين (1989). أوقات الصلاة مع الأم تيريزا: مغامرة جديدة في الصلاة . دابلداي . ISBN 978-0-385-26231-6..
  • غرين، ميغ (2004). الأم تيريزا: سيرة ذاتية . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 0-313-32771-8.
  • هيتشنز، كريستوفر (1995). الموقف التبشيري: الأم تيريزا بين النظرية والتطبيق . لندن: فيرسو. ISBN 978-1-85984-054-2.
  • هيتشنز، كريستوفر (20 أكتوبر 2003). "مامي ديرست" . سلات . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
  • كويليكي، سوزان؛ ويلسون، لوريتا س. (يونيو 1998). "هل كانت الأم تيريزا تُعظّم منفعتها؟ تطبيق فردي لنظرية الاختيار العقلاني". مجلة الدراسات العلمية للدين . 37 (2): 205-221 . doi : 10.2307/1387521 . JSTOR 1387521 . 
  • لاريفي، سيرج؛ سينشال، كارول؛ تشينارد ، جينيفيف (سبتمبر 2013). "Les côtés ténébreux de Mère Teresa" [ الجوانب المظلمة للأم تيريزا ] . دراسات في الدين/العلوم الدينية (باللغة الفرنسية). 42 (3): 319-345 . دوى : 10.1177/0008429812469894 .
  • لو جولي، إدوارد (1983). الأم تريزا من كلكتا . سان فرانسيسكو: هاربر ورو. رقم ISBN 0-06-065217-9.
  • ليفرمور، كوليت (2008). الأمل باقٍ: مغادرة الأم تيريزا، وفقدان الإيمان، والبحث عن المعنى . دار فري برس. رقم ISBN 978-1-4165-9361-4.
  • ماكفيرسون، سي. (أكتوبر 2009). "التقصير في علاج الألم ينتهك المبادئ الأخلاقية". مجلة الأخلاقيات الطبية . 35 (10): 603-606 . doi : 10.1136/jme.2008.026443 . PMID 19793939 . 
  • مكارثي، كولمان (6 سبتمبر 1997). "حائز على جائزة نوبل يُشيد به لرحمته، وقد ساعد أشد الناس فقراً" . السياسة. صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023.
  • ميهتا، فيملا؛ ميهتا، فيريندرا راج (2004). الأم تيريزا: أحداث ملهمة . قسم المنشورات، وزارة الإعلام والإذاعة . ISBN 81-230-1167-9..
  • موغريدج، مالكولم (1971). شيء جميل لله . لندن: كولينز. ​​ISBN 0-06-066043-0..
  • مونتايكال، ترينيداد وتوباغو : الأم تيريزا المباركة: رحلتها إلى قلبك . رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 1-903650-61-5رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 0-7648-1110-Xمراجعة كتاب . مؤرشفة من الأصل في 9 فبراير 2006..
  • بانكي، جوان ت. (سبتمبر 2002). "ليس مكانًا حزينًا". المجلة الأمريكية للتمريض . 102 (9): 13. doi : 10.1097/00000446-200209000-00004 .
  • راي، راغو ؛ تشاولا، نافين (1996). الإيمان والرحمة: حياة وعمل الأم تيريزا . دار إليمنت للنشر. رقم ISBN 978-1-85230-912-1.
  • راجاجوبال، إم آر؛ جورانسون، دي إي؛ جيلسون، إيه إم (14 يوليو 2001). "الاستخدام الطبي، وإساءة استخدام المواد الأفيونية، وتحويلها عن مسارها في الهند". مجلة لانسيت . 358 (9276): 139-143 . doi : 10.1016/S0140-6736(01)05322-3 . PMID 11463435 . 
  • راجاجوبال، إم آر؛ جورانسون، دي إي (2007). "الهند: توافر المواد الأفيونية - تحديث" . مجلة إدارة الألم والأعراض . ​​33 (5): 615-622 . doi : 10.1016/j.jpainsymman.2007.02.028 . PMID 17482057 . 
  • راجاجوبال، إم آر (أبريل 2011). "الهند: مبدأ التوازن لتوفير المواد الأفيونية للرعاية التلطيفية" (مقابلة). أجراها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. أُرشف من الأصل في 23 فبراير 2014.
  • سكوت، ديفيد. ثورة الحب: معنى الأم تيريزا . شيكاغو: مطبعة لويولا، 2005. ISBN 0-8294-2031-2.
  • سيبا، آن. الأم تيريزا: ما وراء الصورة . نيويورك: دابلداي، 1997. ISBN 0-385-48952-8.
  • سلافيتشيك، لويز. الأم تريزا . نيويورك: منشورات Infobase، 2007. ISBN 0-7910-9433-2.
  • سموكر، باربرا (1 فبراير 1980). "الأم تيريزا - بقرة مقدسة؟" . المفكر الحر . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
  • سبينك، كاثرين. الأم تيريزا: سيرة ذاتية كاملة ومُرخصة . نيويورك: هاربر كولينز، 1997. ISBN 0-06-250825-3
  • الأم تيريزا وآخرون، الأم تيريزا: بكلماتي الخاصة . دار غرامرسي للنشر، 1997. رقم ISBN 0-517-20169-0.
  • تيريزا، يا أمي، الأم تيريزا: تعالي كوني نوري: كتابات "قديسة كالكوتا" الخاصة ، حررها مع تعليق برايان كولوديجتشوك، نيويورك: دابلداي، 2007. ISBN 0-385-52037-9.
  • تيريزا، يا أمي، حيث يوجد الحب، يوجد الله ، حرره وقدم له برايان كولوديجتشوك، نيويورك: دابلداي، 2010. ISBN 0-385-53178-8.
  • ويليامز، بول. الأم تيريزا . إنديانابوليس: ألفا بوكس، 2002. ISBN 0-02-864278-3.
  • ولينويبر، والتر. "Nehmen ist seliger denn geben. تمتم تيريزا – من سيصل إلى مليونين؟" ستيرن (الأسبوعية الألمانية المصورة)، 10 سبتمبر 1998. الترجمة الإنجليزية.