أدب الرحلات

يشمل أدب الرحلات، أو ما يُعرف أيضًا بأدب الرحلات ، أدب الطبيعة ، والكتب الإرشادية ، وكتابات وصف الطبيعة ، ومذكرات السفر . [ 1 ] على مر التاريخ، ساهم العديد من المؤلفين بأعمالهم في هذا النوع الأدبي من خلال أشكال كتابية متنوعة: قصائد، وكتب، ومذكرات، وسير ذاتية، وروايات، ومجلات، ومدونات إلكترونية، وغيرها. [ 2 ] وقد توسعت المعرفة بالأحداث التاريخية الهامة، مثل العبودية في الولايات المتحدة ، من خلال النشر واكتشاف روايات السفر الشخصية والأدب. كما يُسهم المؤلفون، سواء كانوا من أبناء المنطقة أو زوارها من الخارج، في تنمية السياحة المحلية من خلال أدب الرحلات. [ 3 ] بعض أدب الرحلات عبارة عن مغامرات خيالية مستوحاة من تجارب المؤلف الشخصية، بينما يقتصر بعضها الآخر، كالكتب الإرشادية ، على معلومات واقعية عن موقع معين. [ 2 ] تاريخيًا، كانت معظم روايات الرحلات والأدلة تُنشر مطبوعة، ولكن في العصر الحديث، يمكن العثور على العديد من أمثلة أدب الرحلات على الإنترنت كمدونات سفر ومواقع إلكترونية معلوماتية.

تاريخ

ملاحظات مكتوبة بخط يد كريستوفر كولومبوس على نسخة لاتينية من كتاب رحلات ماركو بولو

تشمل الأمثلة المبكرة لأدب الرحلات كتاب " الطواف حول البحر الأحمر" (الذي يُعتقد عمومًا أنه من القرن الأول الميلادي، مع وجود جدل حول مؤلفه)، ووصف باوسانياس لليونان في القرن الثاني الميلادي، وكتاب "سفرنامه" لناصر خسرو (1003-1077)، وكتاب " رحلة عبر ويلز " (1191) ووصف ويلز (1194) لجيرالد الويلزي ، ومذكرات رحلات ابن جبير (1145-1214 ) ، وماركو بولو (1254-1354 ) ، وابن بطوطة ( 1304-1377 )، الذين سجلوا جميعًا رحلاتهم عبر العالم المعروف آنذاك بتفصيل دقيق. وفي وقت مبكر من القرن الثاني الميلادي، ناقش لوسيان الساموساطي التاريخ وكتاب الرحلات الذين أضافوا قصصًا خيالية مزخرفة إلى أعمالهم. [ 4 ] وكان أدب الرحلات نوعًا شائعًا إلى حد ما في الأدب العربي في العصور الوسطى . [ 5 ]

في الصين، شاع أدب الرحلات ( بالصينية :遊記文學؛ بينيين : yóujì wénxué ) خلال عهد أسرة سونغ (960-1279). [ 6 ] وقد ضمّن كتّاب الرحلات، مثل فان تشنغدا (1126-1193) وشو شياكه (1587-1641)، ثروة من المعلومات الجغرافية والطبوغرافية في كتاباتهم، بينما قدّمت "رحلة اليوم الواحد" بعنوان " سجل جبل الجرس الحجري " للشاعر والسياسي البارز سو شي (1037-1101) حجة فلسفية وأخلاقية كهدف رئيسي لها. وقد كُتب أدب الرحلات الصيني في هذه الفترة بأساليب متنوعة، شملت السرد والنثر والمقالات واليوميات ، مع أن معظمها كُتب نثرًا. [ 7 ] يعتبر وصف تشو داغوان لكمبوديا في القرن الثالث عشر من بين المصادر الرئيسية لمدينة أنغكور في أوجها.

يُعدّ صعود بترارك (1304-1374 ) لجبل مونت فنتو عام 1336 من أقدم السجلات المعروفة التي تُشير إلى الاستمتاع بالسفر، والسفر من أجل السفر نفسه، والكتابة عنه. يذكر أنه صعد إلى قمة الجبل للاستمتاع برؤية هذا الارتفاع الشاهق. وصف رفاقه الذين بقوا في الأسفل بـ" الباردين عديمي الفضول". ثم كتب عن صعوده، مُجريًا مقارنات رمزية بين تسلق الجبل وتقدمه الأخلاقي في الحياة. [ 8 ] [ 9 ]

سافر ميشو تايلفان ، شاعر دوق بورغندي ، عبر جبال جورا عام 1430، وسجل تأملاته الشخصية، وردة فعله المرعبة أمام المنحدرات الصخرية الشاهقة، وشلالات الجداول الجبلية الهادرة. [ 10 ] تسلق أنطوان دي لا سال ( حوالي 1388 - حوالي 1462 )، مؤلف كتاب "بيتيت جان دي سانتر "، فوهة بركان في جزر ليباري عام 1407، تاركًا لنا انطباعاته. وكانت "مجالس الشباب المتهور" هي أسبابه المعلنة للذهاب. وفي منتصف القرن الخامس عشر، ذكر جيل لو بوفيه، في كتابه " كتاب وصف البلدان" ، سبب سفره وكتابته: [ 11 ] 

ولأن العديد من الناس من مختلف الأمم والبلدان يستمتعون ويتلذذون، كما كنت أفعل في الماضي، برؤية العالم وما فيه، ولأن الكثيرين يرغبون في المعرفة دون الذهاب إلى هناك، والبعض الآخر يرغب في الرؤية والذهاب والسفر، فقد بدأت في كتابة هذا الكتاب الصغير.

بحلول القرن السادس عشر، أصبحت روايات الرحلات إلى الهند وبلاد فارس شائعة لدرجة أنها جُمعت في مجموعات مثل كتاب نوفوس أوربيس (" العالم الجديد ") لسيمون غرينيوس ، ومجموعات راموسيو وريتشارد هاكلوت . [ 12 ] ومن بين الرحالة الذين زاروا بلاد فارس في القرن السادس عشر الأخوان روبرت شيرلي وأنتوني شيرلي ، أما بالنسبة للهند فكان من بينهم دوارتي باربوسا ، ورالف فيتش ، ولودوفيكو دي فارتيما ، وسيزار فيديريتشي ، ويان هويجن فان لينشوتن . [ 12 ] كما دوّن الرحالة الإنسانيون في أوروبا رواياتهم، وغالبًا ما أشاروا إلى المعالم والنقوش، على سبيل المثال، كتاب " إيتينيراريوم " لسيفريد ريبش (سبعينيات القرن السادس عشر)، و "يوميات رحلة " لميشيل دي مونتين (1581)، و" رحلة إيطاليا " لجيرمان أوديبير (1585)، و "إيتر إيتاليكوم" لإرنوت فان بوشيل (1587-1588). [ 13 ]

في القرن الثامن عشر، عُرفت أدب الرحلات باسم "كتب الرحلات"، والتي كانت تتألف في معظمها من مذكرات بحرية . [ 14 ] في بريطانيا خلال القرن الثامن عشر، حظي أدب الرحلات بشعبية واسعة، وعمل فيه تقريبًا كل كاتب مشهور؛ [ 15 ] فعلى سبيل المثال، تُعد رواية "رحلات جاليفر " (1726) هجاءً اجتماعيًا يُحاكي هذا النوع الأدبي ، وكانت مذكرات الكابتن جيمس كوك (1784) تُعادل الكتب الأكثر مبيعًا في عصرنا الحالي. [ 16 ] أما كتاب ألكسندر فون هومبولت " سرد شخصي لرحلاته إلى المناطق الاستوائية في أمريكا، خلال الفترة 1799-1804" ، والذي نُشر في الأصل باللغة الفرنسية، فقد تُرجم إلى لغات عديدة وأثر في علماء الطبيعة اللاحقين، بمن فيهم تشارلز داروين .

من الأمثلة اللاحقة الأخرى لأدب الرحلات، روايات عن الجولة الكبرى : حيث سافر الأرستقراطيون ورجال الدين وغيرهم ممن يملكون المال والوقت الكافي إلى أوروبا للتعرف على فنونها وعمارتها القديمة. وكان روبرت لويس ستيفنسون (1850-1894) من رواد أدب الرحلات، حيث نشر كتابه "رحلة داخلية" (1878)، وكتابه "رحلات مع حمار في جبال سيفين" (1879)، الذي يروي فيه رحلاته في جبال سيفين (فرنسا)، والذي يُعد من أوائل الكتب الشعبية التي قدمت رياضة المشي والتخييم كأنشطة ترفيهية، كما يروي فيه قصة تكليفه بصنع أحد أوائل أكياس النوم . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

ومن بين الكتاب البارزين الآخرين في أدب الرحلات في القرن التاسع عشر، الكاتب الروسي إيفان غونشاروف ، الذي كتب عن تجربته في جولة حول العالم في كتابه "الفرقاطة بالادا" (1858)، ولافكاديو هيرن ، الذي فسر ثقافة اليابان برؤية ثاقبة وحساسية. [ 21 ]

وُصفت فترة ما بين الحربين العالميتين في القرن العشرين بأنها العصر الذهبي لأدب الرحلات، حيث كان العديد من الكتاب البارزين مثل غراهام غرين ، وروبرت بايرون ، وريبيكا ويست ، وفريا ستارك ، وبيتر فليمنغ ، وإيفلين وو، يسافرون ويكتبون كتب رحلات بارزة. [ 22 ]

شهدت أواخر القرن العشرين ازدهاراً ملحوظاً في شعبية أدب الرحلات، لا سيما في العالم الناطق بالإنجليزية، مع ظهور كتّاب مثل بروس تشاتوين ، وبول ثيرو ، وجوناثان رابان ، وكولين ثبرون ، وغيرهم. وبينما كان أدب الرحلات في السابق يجذب اهتمام المؤرخين وكتاب السير بشكل رئيسي، فقد تطورت الدراسات النقدية لأدب الرحلات لتصبح فرعاً أكاديمياً قائماً بذاته. [ 23 ]

كتب السفر

تتنوع كتب الرحلات في أساليبها، من الوثائقية إلى الأدبية والصحفية، ومن المذكرات إلى الفكاهية إلى الجادة. وغالبًا ما ترتبط بالسياحة ، وتشمل الكتب الإرشادية . [ 24 ] ويمكن العثور على كتابات الرحلات على مواقع الإنترنت، وفي الدوريات، والمدونات، والكتب. وقد كتبها مجموعة متنوعة من الكتّاب، بمن فيهم الرحالة، والضباط العسكريون، والمبشرون، والمستكشفون، والعلماء، والحجاج، وعلماء الاجتماع والعلوم الطبيعية، والمعلمون، والمهاجرون.

تُعدّ أدب الرحلات نوعًا خاصًا من النصوص الأدبية التي غالبًا ما تُهمل في الأوساط الأدبية. فهي تجمع بين عناصر المذكرات الشخصية ، والكتب الواقعية ، وأحيانًا حتى الخيالية، لتُقدّم قصةً تُركّز على الرحلة نفسها وعلى الهدف منها. على مرّ التاريخ، روى الناس قصصًا عن أسفارهم، مثل حكايات المستكشفين والحجاج القديمة، بالإضافة إلى المدونات الصوتية والمرئية في العصر الحديث. ومن الأمثلة على ذلك، برز أدب الرحلات كعنصرٍ هام في صحف أواخر القرن التاسع عشر ، حيث تأثرت القصص القصيرة في تلك الحقبة بشكلٍ مباشرٍ وكبيرٍ بأدب الرحلات الذي تشاركها العديد من السمات. وقد دأب الكتّاب، ولا سيما هنري جيمس وغي دو موباسان ، على كتابة أدب الرحلات والقصص القصيرة في آنٍ واحد، وغالبًا ما استخدموا البلدان نفسها كخلفياتٍ لأحداث قصصهم .

كثيرًا ما تتقاطع أدبيات الرحلات مع الفلسفة أو كتابة المقالات ، كما في كتاب في إس نايبول " الهند: حضارة جريحة " (1976)، الذي شكّلت رحلته مناسبةً لملاحظاتٍ مطوّلةٍ حول أمةٍ وشعب. وينطبق الأمر نفسه على كتاب ريبيكا ويست " الخروف الأسود والصقر الرمادي" (1941)، [ 25 ] الذي ركّز على رحلتها عبر يوغوسلافيا، وسلسلة كتب روبن إسروك عن اكتشافاته في كندا وأستراليا وحول العالم. [ 26 ] وقد تُظهر روايات الرحلات الخيالية هذا الميل أيضًا، كما في رواية مارك توين " مغامرات هاكلبيري فين" (1884) أو كتاب روبرت إم بيرسيغ " فن صيانة الدراجات النارية" (1974).

أحيانًا يستقر الكاتب في مكان ما لفترة طويلة، مستوعبًا روح المكان مع الاستمرار في الملاحظة بحساسية كاتب رحلات. ومن أمثلة هذه الكتابات: كتاب " الليمون المر" للورانس دوريل (1957)، وكتابا بروس تشاتوين اللذان نالا استحسانًا واسعًا " في باتاغونيا " (1977) و "خطوط الأغاني" (1987)، [ 27 ] وكتاب ديبورا تال " جزيرة البقرة البيضاء: ذكريات جزيرة أيرلندية" (1986)، [ 28 ] وكتاب بيتر مايل الأكثر مبيعًا " عام في بروفانس" (1989) وأجزائه اللاحقة.

تتداخل كتابات الرحلات والطبيعة في العديد من أعمال سالي كاريغار ، وجيرالد دوريل، وإيفان تي. ساندرسون . تشمل أعمال سالي كاريغار " يوم في مستنقع تيتون" (1965)، و" العودة إلى البرية" (1973)، و "التراث البري" (1965). أما كتاب جيرالد دوريل " عائلتي وحيوانات أخرى" (1956) فهو سيرة ذاتية لعالم الطبيعة البريطاني، يروي فيها سنوات طفولته مع إخوته ووالدته الأرملة في جزيرة كورفو اليونانية بين عامي 1935 و1939. يصف الكتاب حياة عائلة دوريل بأسلوب فكاهي، ويستكشف الحياة البرية في الجزيرة. وهو أول وأشهر أعمال دوريل في "ثلاثية كورفو"، إلى جانب " الطيور والوحوش والأقارب" و "حديقة الآلهة" (1978).

نشر إيفان تي. ساندرسون كتاب "كنز الحيوانات" ، وهو تقرير عن رحلة استكشافية إلى أدغال غرب أفريقيا البريطانية آنذاك؛ وكتاب "كنز الكاريبي" ، وهو سرد لرحلة استكشافية إلى ترينيداد وهايتي وسورينام ، بدأت في أواخر عام 1936 وانتهت في أواخر عام 1938؛ وكتاب " الكنز الحي" ، وهو سرد لرحلة استكشافية إلى جامايكا وهندوراس البريطانية ( بليز حاليًا ) وشبه جزيرة يوكاتان . هؤلاء المؤلفون علماء طبيعة ، يكتبون دعمًا لمجالات دراستهم.

كتب عالم الطبيعة تشارلز داروين روايته الشهيرة عن رحلة سفينة بيغل عند تقاطع العلوم والتاريخ الطبيعي والسفر. [ 29 ]

كتب عدد من الكتّاب المشهورين في مجالات أخرى عن تجاربهم في السفر. ومن الأمثلة على ذلك: رحلة إلى الجزر الغربية لاسكتلندا (1775) لسامويل جونسون ؛ وملاحظات أمريكية للتداول العام لتشارلز ديكنز ( 1842)؛ ورسائل كتبتها ماري وولستونكرافت خلال إقامة قصيرة في السويد والنرويج والدنمارك (1796)؛ والطريق إلى روما (1902) لهيلير بيلوك ؛ وغسق إيطاليا ومقالات أخرى لـ د. هـ. لورانس (1916)؛ وصباحات في المكسيك ومقالات أخرى (1927)؛ والحمل الأسود والصقر الرمادي لريبيكا ويست (1941)؛ ورحلات مع تشارلي: بحثًا عن أمريكا (1962) لجون شتاينبك . [ 30 ]

كتبت غوين موفات، متسلقة الجبال والكاتبة البريطانية، العديد من الروايات والمذكرات التي تمحورت حول أسلوب حياتها الترحالي ومسيرتها المهنية، بصفتها أول امرأة تحصل على شهادة مرشدة جبلية. استعانت موفات بمذكراتها القديمة من رحلاتها الجبلية لكتابة ثلاث مذكرات عن معاناتها مع الظلم والتمييز في مهنة يهيمن عليها الرجال: " الفضاء تحت قدمي" (1961)، و" على أرضي" (1964)، و "عدد الناجين" (1972). [ 31 ] كما كتبت موفات العديد من روايات الغموض المستوحاة من أسلوب حياتها الترحالي. سلسلة "ألغاز الآنسة بينك" (1973-2002) [ 32 ] [ 31 ] هي سلسلة من 16 كتابًا تروي قصة محققة في منتصف العمر وهي تحل قضايا قتل في مواقع مختلفة تمتد من أوروبا الغربية إلى مدن أمريكية متعددة. تستمد قدرة الشخصية الرئيسية على التأقلم مع البيئات الجديدة تأثيرها من مهنة موفات كمتسلقة جبال. [ 31 ]

الكاتب الهولندي سيس نوتيبوم كاتب رحلات غزير الإنتاج. من بين كتبه العديدة في هذا المجال كتابه الشهير " طرق إلى سانتياغو" . [ 33 ] ويُعتبر كل من الإنجليزي إريك نيوبي ، [ 34 ] وإتش في مورتون ، والأمريكيين بيل برايسون وبول ثيرو ، والكاتبة الويلزية جان موريس، من أبرز كتّاب الرحلات (مع أن موريس تُعرّف نفسها في كثير من الأحيان بأنها كاتبة "مكان" أكثر من كونها كاتبة رحلات بحد ذاتها ). [ 35 ] وقد ألّفت الكاتبة الكندية روبن إسروك سلسلة من الكتب [ 36 ] حول اكتشاف تجارب فريدة في كندا وأستراليا وحول العالم.

فاز بيل برايسون بجائزة النسر الذهبي من نقابة كتّاب ومصوري الطبيعة عام 2011. [ 37 ] وفي 22 نوفمبر 2012، أعادت جامعة دورهام تسمية المكتبة الرئيسية رسميًا إلى مكتبة بيل برايسون تقديرًا لإسهاماته بصفته المستشار الحادي عشر للجامعة (2005-2011). [ 38 ] [ 39 ] حصل بول ثيرو على جائزة جيمس تيت بلاك التذكارية عام 1981 عن روايته "ساحل البعوض" ، التي اقتُبست منها فيلم يحمل الاسم نفسه عام 1986. كما حصل عام 1989 على جائزة توماس كوك لكتب السفر عن كتابه "ركوب الديك الحديدي" .

في عام 2005، مُنحت جان موريس جائزة القلم الذهبي من قبل منظمة القلم الإنجليزية تقديراً لـ"خدمتها المتميزة للأدب طوال حياتها". [ 40 ] [ 41 ]

لاحظت الكاتبة الفرنسية لوسي أزيما أن معظم كتابات الرحلات من تأليف الرجال، وحتى عندما تكتب النساء كتب رحلات، فإنها تُنسى في الغالب. في كتابها " النساء مسافرات أيضاً"، جادلت بأن كتابات الرحلات الرجالية تقدم رؤية غير متكافئة واستعمارية وكارهة للنساء للعالم. [ 42 ]

أدب المغامرات

في عالم الإبحار، يعتبر كتاب " رحلات الإبحار " لفرانك كوبر (1892-1896) [ 43 ] وكتاب " الإبحار وحيداً حول العالم " لجوشوا سلوكوم (1900) من كلاسيكيات أدب المغامرات في الهواء الطلق. [ 44 ]

تُعدّ روايات المغامرات لجول فيرن أمثلة كلاسيكية على أدب المغامرات. ومن أشهر رواياته " عشرون ألف فرسخ تحت الماء" و" حول العالم في ثمانين يوماً" .

كتب إرشادية

محطة كلايف، التي بُنيت في إحدى "محطات المشاهدة" التي صممها توماس ويست، لتمكين السياح والفنانين الزائرين من تقدير منطقة البحيرات الإنجليزية الخلابة بشكل أفضل.

الدليل السياحي هو "كتاب معلومات عن مكان ما، مُصمم لاستخدام الزوار أو السياح". [ 45 ] ومن الأمثلة المبكرة على ذلك دليل توماس ويست لمنطقة البحيرات الإنجليزية ، الذي نُشر عام 1778. [ 46 ] وقد روّج توماس ويست ، وهو كاهن إنجليزي ، لفكرة المشي من أجل المتعة في دليله لمنطقة البحيرات عام 1778. وكتب في مقدمته أنه كان يهدف إلى:

لتشجيع متعة زيارة البحيرات من خلال تزويد المسافر بدليل؛ ولهذا الغرض، جمع الكاتب هنا وعرض أمامه جميع المحطات ونقاط المشاهدة المختارة، التي لاحظها أولئك المؤلفون الذين قاموا بجولة في البحيرات مؤخرًا، والتي تم التحقق منها من خلال ملاحظاته المتكررة. [ 47 ]

ولهذا الغرض، أضاف عدة "محطات" أو نقاط مشاهدة حول البحيرات، لتشجيع السياح على تقدير المناظر من حيث جمالها. [ 48 ] نُشر الكتاب عام 1778 وحقق نجاحًا كبيرًا. [ 49 ]

ساهمت ماريانا ستارك في نشر ما أصبح يُعرف بدليل السفر القياسي، وهو كتاب مرجعي يتضمن معلومات عن أماكن الإقامة والمطاعم ووسائل النقل والأنشطة. كما يتضمن عادةً خرائط بتفاصيل متفاوتة ومعلومات تاريخية وثقافية. وتوجد أنواع مختلفة من أدلة السفر، تركز على جوانب مختلفة من السفر، من سياحة المغامرات إلى سياحة الاسترخاء، أو تستهدف المسافرين ذوي الدخل المتفاوت، أو تركز على التوجه الجنسي أو أنواع النظام الغذائي. كما يمكن أن تتخذ أدلة السفر شكل مواقع إلكترونية متخصصة في السفر.

مذكرات السفر

رحلة غوته إلى إيطاليا بين سبتمبر 1786 ومايو 1788

تُعرف مذكرات السفر، أو ما يُسمى أيضًا بمذكرات الطريق، بأنها سجلٌّ يُدوّنه المسافر، أحيانًا على شكل يوميات، لتجاربه أثناء رحلته، ثم يُحرّر لاحقًا للنشر. يُعدّ هذا شكلًا أدبيًا راسخًا؛ ومن الأمثلة المبكرة عليه كتابات باوسانياس (القرن الثاني الميلادي) الذي ألّف كتابه " وصف اليونان" استنادًا إلى ملاحظاته الشخصية. نشر جيمس بوسويل كتابه "يوميات رحلة إلى جزر هبريدس" عام 1786، ونشر غوته كتابه " رحلة إلى إيطاليا" ، المستند إلى يوميات، عام 1816. كتب كلٌّ من فراي إيلاريون دا بيرغامو [ 50 ] وفراي فرانسيسكو دي أجوفرين رحلاتهما إلى المكسيك في الحقبة الاستعمارية خلال ستينيات القرن الثامن عشر. ألّفت فاني كالديرون دي لا باركا ، زوجة السفير الإسباني لدى المكسيك (1839-1842) المولودة في اسكتلندا، كتاب " الحياة في المكسيك" ، وهو سردٌ مهمٌّ لرحلتها هناك، يتضمن العديد من الملاحظات عن الحياة المحلية.

نشرت الرحالة البريطانية، السيدة أليك تويدي ، عددًا من رحلاتها، بدءًا من الدنمارك (1895) وفنلندا (1897)، وصولًا إلى الولايات المتحدة (1913)، بالإضافة إلى عدة رحلات إلى المكسيك (1901، 1906، 1917)، ورحلة واحدة إلى روسيا وسيبيريا والصين (1926). ومن الأمثلة الحديثة على ذلك " يوميات الدراجة النارية" لتشي جيفارا . والرحلة الأدبية هي فيلم أو كتاب مُقتبس من يوميات سفر، أو عرض تقديمي مصور يصف تجارب الرحالة والأماكن التي زارها. [ 51 ] وقد نشر الكاتب الأمريكي بول ثيرو العديد من أعمال أدب الرحلات، وكان أول نجاحاته كتاب " بازار السكك الحديدية العظيم ".

إضافةً إلى مذكرات السفر المنشورة، تُظهر سجلات الأرشيف أن من الشائع تاريخيًا أن يُسجّل المسافرون رحلاتهم في شكل يوميات، دون نية واضحة للنشر لاحقًا، بل كتوثيق شخصي لتجاربهم. وتتجلى هذه الممارسة بوضوح في يوميات السفر الأوروبية في القرن التاسع عشر. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

يُعرف الكاتب الأنجلو-أمريكي بيل برايسون بروايته "A Walk in the Woods" ، التي تحولت إلى فيلم هوليوودي يحمل نفس الاسم . [ 55 ]

روايات رحلات العبيد

تُعدّ كتابات العبيد الهاربين عن تجاربهم في ظلّ العبودية وهروبهم منها نوعًا من أدب الرحلات الذي ازدهر خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، حيث تُفصّل كيف هرب العبيد من القوانين التقييدية في جنوب الولايات المتحدة ومنطقة الكاريبي بحثًا عن الحرية. وكما يقول جون كوكس في كتابه " السفر جنوبًا" : "كان السفر مقدمة ضرورية لنشر رواية من قِبل عبد، إذ لا يمكن أن تُعاش العبودية وتُكتب في آنٍ واحد". [ 56 ]

من أشهر روايات رحلات العبيد رواية فريدريك دوغلاس السيرية ، التي تتشابك فيها تجاربه السفرية بشكل وثيق، بدءًا من خضوعه التام لأوامر أسياده وانتهاءً بسفره متى وأينما شاء. [ 57 ] أما رواية سولومون نورثروب " اثنا عشر عامًا من العبودية " فهي رواية سفر تقليدية، حيث يتغلب هو الآخر على قيود القانون والتقاليد في الجنوب ليهرب بعد اختطافه واستعباده. [ 58 ] وتتضمن رواية هارييت آن جاكوبس " حوادث " رحلة طويلة تغطي مسافة قصيرة، إذ تهرب من وضع معيشي إلى آخر أفضل قليلًا، ثم تشمل لاحقًا هروبها من العبودية إلى الحرية في الشمال. [ 59 ]

خيالي

ترتبط بعض قصص الرحلات الخيالية بأدب الرحلات. ورغم أنه قد يكون من المستحسن في بعض السياقات التمييز بين الأعمال الخيالية والواقعية ، إلا أن هذا التمييز أثبت صعوبته البالغة عمليًا، كما في حالة كتابات ماركو بولو وجون ماندفيل الشهيرة عن رحلاتهما . ومن أمثلة الأعمال الخيالية لأدب الرحلات المستوحاة من رحلات حقيقية:

مدونات السفر

في القرن الحادي والعشرين، تحوّل أدب الرحلات إلى نوعٍ من أنواع وسائل التواصل الاجتماعي ، متمثلاً في مدونات السفر، حيث يستخدم مدونو الرحلات منصاتٍ مثل المدونات الشخصية ، ومواقع مثل بنترست ، وتويتر ، وفيسبوك ، وإنستغرام ، ومواقع السفر الإلكترونية، لنقل معلوماتٍ عن مغامراتهم، وتقديم نصائح حول كيفية التنقل في بلدانٍ معينة، أو للسفر عموماً. [ 64 ] وكانت مدونات السفر من أوائل أشكال التدوين، الذي بدأ في منتصف التسعينيات. [ 64 ]

ومن بين مدوني السفر البارزين ماثيو كيبنيس ، وجوني وارد ، [ 65 ] ودرو بينسكي . [ 66 ] [ 67 ]

السياحة

للأدب السياحي تأثير اجتماعي واقتصادي وبيئي على السياحة. وتظهر هذه التأثيرات اليوم بطرق إيجابية وسلبية على حد سواء. [ 3 ] وقد دفع الاهتمام المتزايد بتأثير السياحة عبر البلدان، لا سيما فيما يتعلق بالبيئات المحلية، فرق البحث إلى تطوير منهجيات جديدة، مثل نموذج عملية التدوين التشخيصي (DJPM)، لمساعدة الجهات المعنية على تحديد وتعزيز ممارسات السياحة المستدامة من خلال الأدب السياحي. [ 3 ]

منحة دراسية

برزت الدراسة المنهجية لأدب الرحلات كمجال بحثي أكاديمي في منتصف التسعينيات، مع مؤتمراتها ومنظماتها ومجلاتها ودراساتها المتخصصة ومختاراتها وموسوعاتها الخاصة. ومن أهم الدراسات المتخصصة التي صدرت قبل عام 1995: كتاب " في الخارج " (1980) لبول فوسيل ، وهو استكشاف لأدب الرحلات البريطاني في فترة ما بين الحربين كنوع من الهروب من الواقع؛ وكتاب "العودة إلى البدائية: المفكرون المعاصرون، العقول المتوحشة " (1990) لماريانا تورغوفنيك، وهو بحث في العروض البدائية للثقافات الأجنبية؛ وكتاب "رحلات مسكونة: الرغبة والتجاوز في أدب الرحلات الأوروبي " (1991) لدينيس بورتر، وهو نظرة فاحصة على الارتباطات النفسية للسفر؛ وكتاب "خطابات الاختلاف: تحليل لأدب الرحلات النسائي" لسارة ميلز ، وهو بحث في تقاطع النوع الاجتماعي والاستعمار خلال القرن التاسع عشر. كتاب "عيون إمبراطورية: أدب الرحلات والتثاقف" (1992)، وهو دراسة مؤثرة لماري لويز برات حول نشر أدب الرحلات الفيكتوري لعقلية استعمارية؛ وكتاب " المسافرون المتأخرون " (1994)، وهو تحليل للقلق الاستعماري بقلم علي بهداد. ​​[ 68 ]

جوائز السفر

تشمل الجوائز التي تُمنح سنويًا لكتب السفر جائزة توماس كوك لكتب السفر ، والتي استمرت من عام 1980 إلى عام 2004، وجائزة بوردمان تاسكر لأدب الجبال ، وجائزة دولمان لأفضل كتاب سفر ، والتي بدأت عام 2006. أما جوائز لويل توماس لصحافة السفر ، التي بدأت عام 1985، فتُمنح من قِبل مؤسسة SATW، وتشمل جائزتين لكتب السفر وكتيبات الإرشاد السياحي، بالإضافة إلى جوائز لتغطية السفر في المنشورات والمواقع الإلكترونية والبث الإذاعي والتلفزيوني، وجوائز لمقالات المجلات والصحف والمواقع الإلكترونية في فئات متنوعة. كما تُكرّم جوائز الكتاب الوطني للأنشطة الخارجية أدب السفر في مجالات الهواء الطلق والمغامرات، وكذلك جوائز بانف لكتب الجبال . وتُقيم جمعية صحفيي السفر في أمريكا الشمالية مسابقة جوائز سنوية تُكرّم صحافة السفر في فئات متعددة، تشمل وسائل الإعلام المطبوعة والإلكترونية. [ 69 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ كودون ، جيه إيه (1999). قاموس بنغوين للمصطلحات الأدبية والنظرية الأدبية . لندن: كتب بنغوين. ص 937. ISBN  9780140513639.
  2. 1 2 "أدب الرحلات | الأدب والكتابة | بدايات البحث" . EBSCO . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2026 .
  3. 1 2 3 مانسفيلد، تشارلي؛ سيرافين، هيوز؛ واسلر، فيليب؛ بوتوتشنيك توبلر، ياسنا (2024). "الكتابة عن السفر كأداة للمبادرات المستدامة: اقتراح نموذج لعملية تدوين الحوار" . مجلة أبحاث السفر . 64 (2): 485-493 . doi : 10.1177/00472875241269902 . ISSN 0047-2875 . 
  4. لوسيان الساموساطي (1913). قصة حقيقية . مكتبة لوب الكلاسيكية. ترجمة أ.م. هارمون. نيويورك: أبناء ج.ب. بوتنام. وقد كتب كثيرون آخرون، بنفس النية، عن رحلاتهم وأسفارهم الخيالية، يروون فيها عن وحوش ضخمة، ورجال قساة، وأساليب حياة غريبة.
  5. الشهيبي، فتحي أ. (2006). أدب الرحلات في الأدب العربي: دراسة أدبية وتاريخية مختارة (نُشرت في الأصل كرسالة دكتوراه للمؤلف - جامعة بوسطن، 1998). بوكا راتون، فلوريدا: Dissertation.com. ISBN 1-58112-326-4.
  6. هارجيت 1985، ص 67.
  7. ^ هارجيت 1985، ص 67-93.
  8. كاسيرر، إرنست (1943). "بعض الملاحظات حول مسألة أصالة عصر النهضة". مجلة تاريخ الأفكار . 4 (1): 49-74 . doi : 10.2307/2707236 . JSTOR 2707236 . 
  9. هالسال، بول (أغسطس 1998). "بيترارك: صعود جبل فينتو" . fordham.edu . جامعة فوردهام . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
  10. ^ ديشو، روبرت. تايلفينت، ميشولت (1975). Un poète Bourguignon du XVe siècle، Michault Taillevent: édition et étude . مكتبة دروز. ص 31 – 32. ردمك  9782600028318أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2015 .
  11. ^ لو بوفييه، جيل (1908). كتاب الوصف للمدفوعات . باريس: إي. ليروكس. ص. 29. 
  12. 1 2 ريمي، آروثر إف جيه (2008). تأثير الهند وبلاد فارس على شعر ألمانيا . ص 9. 
  13. جونغ، جان ل. دي (2019). "مراجعة هيرنارد 2017" . دافنيس . 47 : 679-687 . doi : 10.1163/18796583-04703003 . hdl : 11370/a2536452-9dca-480c-b820-6b224ae4f8fd . S2CID 186971253 . 
  14. ستولي 1992، ص 26.
  15. فوسيل 1963، ص 54.
  16. غليندور ويليامز، رحلات الكابتن كوك: 1768-1779 . لندن: جمعية فوليو، 1997، ص. xxxii.
  17. أدكينز، باربرا؛ إيرين غرانت (2007). "المسافرون كمجتمع من الغرباء: ترتيب التفاعل في لوحة إعلانات إلكترونية للمسافرين" ( ملف PDF) . مجلة علم الاجتماع النوعي . 3 (2): 188-201 . doi : 10.18778/1733-8077.3.2.10 . S2CID 142306527. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 . 
  18. "رحلات الجراد العالمية" . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
  19. رحلة مع حمار في جبال سيفين، مؤرشفة بتاريخ 16 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت (1879)؛ حول أول كيس نوم في عام 1876
  20. "مخترع السفر - أول رحالة في العالم؟" . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2016 .
  21. النثر غير الروائي: أدب الرحلات والرسائل. مؤرشف بتاريخ 2020-08-02 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . موسوعة بريتانيكا
  22. كيسي بلانتون، أدب الرحلات ، روتليدج 2013
  23. ألاسدير بيتنجر، كتابات رحلات، مؤرشف بتاريخ 10 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، ببليوغرافيا أكسفورد
  24. مسافر مجهول. استكشاف العالم من خلال تجربة مسافر مجهول : مدينة لندن - الجزء الأول من السلسلة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2018 . 
  25. ويست، ريبيكا، مقدمة بقلم جيف داير، (2006). الخروف الأسود والصقر الرمادي: رحلة عبر يوغوسلافيا . إدنبرة.
  26. "رحالة عالمي يخوض مغامرات فريدة من نوعها" . ١٩ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢١ .
  27. وفاة ألبين كريبس بروس تشاتوين، 48 عامًا، كاتب رحلات ومؤلف كتاب "خطوط الأغاني". مؤرشف بتاريخ 20 سبتمبر 2020 في أرشيف الإنترنت. نيويورك تايمز، 19 يناير 1989
  28. بوني غروس، "قصة آسرة عن جزيرة أيرلندية بعنوان "البقرة البيضاء": ذكريات من جزيرة أيرلندية. بقلم ديبورا تال". 2 مارس 1986، صحيفة نيوز/صن سنتينل .
  29. "مراجعة لسرد رحلات المسح التي قامت بها سفينتا إتش إم إس أدفنتشر وبيغل بين عامي 1826 و1836... ومجلة الأبحاث في جيولوجيا وتاريخ الطبيعة لمختلف البلدان التي زارتها سفينة إتش إم إس بيغل...". المجلة الفصلية . 65: 194-234. ديسمبر 1839.
  30. "آسف يا تشارلي" مؤرشف بتاريخ 2017-07-02 في أرشيف الإنترنت ، بقلم بيل ستايغروالد، مجلة ريزون ، أبريل 2011. "مراجعة واقعية لستاينبك وتشارلي" مؤرشف بتاريخ 2017-06-22 في أرشيف الإنترنت ، بقلم تشارلز ماكغراث، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أبريل 2011.
  31. 1 2 3 غراندي، روبرتا (فبراير 2026). "منظور المرأة: مقابلة مع غوين موفات، الروائية وأول مرشدة جبلية في أوروبا" . المجلة الأوروبية لدراسات المرأة . 33 (1): 153-163 . doi : 10.1177/13505068251414351 . ISSN 1350-5068 . 
  32. "موفات، غوين" . www.encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
  33. رحلات العقل ( مؤرشفة بتاريخ 17 أبريل 2021 في أرشيف الإنترنت ) - صحيفة الغارديان، 25 مارس 2006
  34. مارغاليت فوكس ، "وفاة إريك نيوبي، 86 عامًا، كاتب رحلات بريطاني مشهور" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 أكتوبر 2006. مؤرشف في 12 أكتوبر 2017 في Wayback Machine .
  35. تذكر هذا (1 سبتمبر 2018). كتّاب رحلات بارزون يتحدثون عن فنهم وحياتهم ومصادر إلهامهم . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2021 .
  36. بوتينجر، ديف (19 يناير 2019). "تعرّف على روبن إسروك، مؤلفة كتاب قائمة الأمنيات الكندية العظيمة" . صحيفة فانكوفر صن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2021 .
  37. «بيل برايسون يفوز بجائزة النسر الذهبي المرموقة» . نقابة كتّاب ومصوري الهواء الطلق . 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016.
  38. «سيتم تغيير اسم المكتبة الرئيسية إلى "مكتبة بيل برايسون"!» جامعة دورهام . ٢٥ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٢ .
  39. "فعالية إعادة تسمية مكتبة بيل برايسون، الثلاثاء 27 نوفمبر 2012". جامعة دورهام . 22-11-2012.
  40. "جائزة القلم الذهبي، الموقع الرسمي" . منظمة القلم الإنجليزية . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
  41. جيليان فينويك (2008). "التسلسل الزمني" . عبقرية الرحالة: الحياة الكتابية لجان موريس . مطبعة جامعة ساوث كارولينا. ص. XX. ISBN  9781570037474أُرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2012 .
  42. ^ "مغامرة لوسي أزيما" . البيان. 10 مارس 2023 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 .
  43. «نعي: فرانك كوبر» . مجلة اليخوت الشهرية . المجلد 49، العدد 291. يوليو 1930. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2016 .  
  44. جمعية جوشوا سلوكوم مؤرشفة بتاريخ 10-01-2010 في آلة Wayback Machine .
  45. قاموس أكسفورد الأمريكي الجديد
  46. توماس ويست، (1821) [1778]. دليل البحيرات في كمبرلاند، ويستمورلاند، ولانكشاير . كيندال: دبليو. بينينجتون.
  47. ويست. دليل البحيرات . ص 2. 
  48. "تطوير السياحة في منتزه ليك ديستريكت الوطني" . ليك ديستريكت، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2008 .
  49. "فهم الحديقة الوطنية - محطات المشاهدة" . هيئة حديقة ليك ديستريكت الوطنية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2008 .
  50. الحياة اليومية في المكسيك الاستعمارية: يوميات الراهب إيلاريون دا بيرغامو، 1761-1768 . ترجمة ويليام ج. أور. نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما 2000
  51. قاموس أكسفورد الأمريكي الجديد .
  52. "UoB Calmview5: نتائج البحث" . calmview.bham.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  53. "UoB Calmview5: نتائج البحث" . calmview.bham.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  54. "UoB Calmview5: نتائج البحث" . calmview.bham.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
  55. ماكناري، ديف (8 أبريل 2015). ""99 Homes" و"A Walk in the Woods" مُقرر عرضهما في سبتمبر" . variety.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2015 .
  56. كوكس، جون د. 2005، ص 65
  57. كوكس، جون د. 2005، ص 66-67
  58. كوكس، جون د. 2005، ص 68
  59. كوكس، جون د. 2005، ص 127-129
  60. كونراد، جوزيف (1978). نايدر، زدزيسلاف (محرر). يوميات الكونغو ومقاطع أخرى غير منشورة . دابلداي. ISBN 9780385007719.
  61. فينكل ، مايكل (أغسطس 2008). "كيرا ساليك: ماري البيضاء" . مغامرات ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2010 .
  62. تراختنبرغ، جيفري أ. (26 يوليو 2008). "رحلة خيالية" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2010 .
  63. سالاك، كيرا (5 أغسطس 2008). ماري البيضاء: رواية . هنري هولت وشركاه. ISBN 978-0805088472.
  64. 1 2 F. Hanusch, E. Fürsich, Travel Journalism: Exploring Production, Impact and Culture (2014), p. 100-101.
  65. "أفضل مدونات السفر لعام 2020 - أفضل مدونات السفر في العالم" . مدونة Everything Everywhere للسفر . 15 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
  66. "أفضل مدوني السفر الرجال في العالم" . هاف بوست المملكة المتحدة . 22 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  67. فرانشيسكا ستريت (21 يونيو 2017). "أفضل 10 مؤثرين في مجال السفر حول العالم، وفقًا لمجلة فوربس" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2021 .
  68. بهداد، علي (1994). المسافرون المتأخرون : الاستشراق في عصر تفكك الاستعمار . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. ISBN  0822314711. OCLC 29468460 . 
  69. ليون، يانيرا. "قواعد وإرشادات المسابقة" . natja.memberclicks.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-03-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-05-2017 .

فهرس

  • آدامز، بيرسي ج.، محرر. (1988). أدب الرحلات عبر العصور: مختارات . نيويورك ولندن: جارلاند. ISBN 0-8240-8503-5.
  • آدامز، بيرسي ج. (1983). أدب الرحلات وتطور الرواية . ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-1492-6.
  • باركلي، جينيفر ولوغان، إيمي (2010). هارب من الخدمة: حكايات لعقول مُلهمة بالسفر : دار راندوم هاوس الكندية. رقم ISBN 9780307368416.
  • باتن، تشارلز لين (1978). التعليم الممتع: الشكل والتقليد في أدب الرحلات في القرن الثامن عشر . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-03260-6. OCLC 4419780 . 
  • تشاني، إدوارد (1998). تطور الرحلة الكبرى: العلاقات الثقافية الأنجلو-إيطالية منذ عصر النهضة . لندن: فرانك كاس. ISBN 978-0-7146-4577-3. OCLC 38304358 . 
  • تشاتزيبانجيوتي سانجميستر، جوليا (2006). Griechenland، Zypern، Balkan und Levante: eine kommentierte Bibliographie der Reiseliteratur des 18. Jahrhunderts (باللغة الألمانية). يوتين: لومبيتر ولازل. رقم ISBN 978-3-9810674-2-2. OCLC 470750661 . 
  • كوكس، إدوارد غودفري (1935). دليل مرجعي لأدب الرحلات. يشمل الرحلات البحرية، والأوصاف الجغرافية، والمغامرات، وحطام السفن، والبعثات الاستكشافية . سياتل: جامعة واشنطن.المجلد الأول عبر أرشيف الإنترنت
  • كوكس، جون د. (2005). السفر جنوبًا: روايات السفر وبناء الهوية الأمريكية . مطبعة جامعة جورجيا. ISBN 9780820330860.
  • ديكمان، أنيا وهانام، كيفن (2010). ما وراء سياحة الرحالة: التنقلات والتجارب : منشورات تشانل فيو. ISBN 1845412060.
  • فوسيل، بول (1980). في الخارج: الأدب البريطاني في رحلاته بين الحربين . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0195027671.
  • فوسيل، بول (1963). "باتريك برايدون: رحالة القرن الثامن عشر كرجل نموذجي". الأدب كوسيلة للسفر . نيويورك: مكتبة نيويورك العامة. ص 53-67 . OCLC 83683507 .  
  • هارجيت، جيمس م. (1985). "بعض الملاحظات التمهيدية حول سجلات رحلات أسرة سونغ (960-1279)". الأدب الصيني: مقالات، ودراسات، ومراجعات . 7 (1/2): 67-93 . doi : 10.2307/495194 . JSTOR 495194 . 
  • هنريكيز خيمينيز، سانتياغو ج. قطع المسافة: تحليل للكتابة والنقد السياحي الحديث . برشلونة: كادلي بوكس. 1995.
  • هنريكيز خيمينيز، سانتياغو ج. أساسيات السفر. مقالات مجمعة عن كتابة السفر (محرر). لاس بالماس دي جران كناريا: مطبعة شاندلون إن. 1998.
  • لينكس، جي جي. المسافرون في أوروبا: سجلات خاصة لرحلات العظماء والمنسيين، من هوراس إلى بيبس . لندن: ذا بودلي هيد، 1980.
  • ويليام توماس لوندز (1869). "رحلات وأسفار" . في هنري ج. بون (محرر). دليل ببليوغرافي للأدب الإنجليزي . المجلد  5. لندن: بيل ودالدي.
  • سبيك، جينيفر ، محررة. (2003). أدب الرحلات والاستكشاف: موسوعة . نيويورك: فيتزروي ديربورن. ISBN 1-57958-247-8. OCLC 55631133 . 
  • ستولي ، كارين (1992). El lazarillo de ciegos caminantes: un itinerario crítico (بالإسبانية). هانوفر، نيو هامبشاير: Ediciones del Norte. رقم ISBN 978-0-910061-49-0. OCLC 29205545 . 

للمزيد من القراءة

  1. "مراجعة كتاب "قبيلة كتابة الرحلات" لتيم هانيغان - هل هو نوع أدبي نخبة؟" . theguardian.com . 2021-07-07. مؤرشف من الأصل في 2021-07-07 . تم الاطلاع عليه في 2021-07-08 .