الفولكلور الأسترالي

يشير مصطلح الفولكلور الأسترالي إلى الفولكلور والأساطير الحضرية التي تطورت في أستراليا من أساطير السكان الأصليين الأستراليين إلى الفولكلور الاستعماري والمعاصر ، بما في ذلك الأشخاص والأماكن والأحداث، والتي لعبت دورًا في تشكيل الثقافة والصورة والتقاليد التي نراها في أستراليا القديمة المعاصرة.

الفولكلور:

1.  المعتقدات والأساطير والحكايات والممارسات التقليدية لشعب ما، والتي تنتقل شفهياً.
2. الدراسة المقارنة للمعرفة والثقافة الشعبية.
3.  مجموعة من المفاهيم المقبولة على نطاق واسع ولكنها عادة ما تكون مغلوطة حول مكان أو جماعة أو مؤسسة. ^{[ 1 ]}

الثقافة غير المادية:

التقاليد أو التعبيرات الحية الموروثة من أسلافنا والمنقولة إلى أحفادنا، مثل التقاليد الشفوية، والفنون الأدائية، والممارسات الاجتماعية، والطقوس، والمناسبات الاحتفالية، والمعارف والممارسات المتعلقة بالطبيعة والكون، أو المعارف والمهارات اللازمة لإنتاج الحرف التقليدية. ^{[ 2 ]}

التعبيرات الثقافية التقليدية (TCEs أو TECs)، وتسمى أيضاً "تعبيرات الفولكلور":

قد تشمل الموسيقى، والرقص، والفن، والتصاميم، والأسماء، والإشارات والرموز، والعروض، والاحتفالات، والأشكال المعمارية، والحرف اليدوية، والروايات، أو العديد من التعبيرات الفنية أو الثقافية الأخرى. ^{[ 3 ]}

يتم الحفاظ على الفولكلور الأسترالي كجزء من السجل الأسترالي لبرنامج ذاكرة العالم التابع لليونسكو ^{[ 4 ]} ومجموعة التاريخ الشفوي والفولكلور في المكتبة الوطنية الأسترالية . ^{[ 5 ]}

المصدر: ^{[ 18 ]}

• أغاني الأدغال القديمة لعام 1905 من تأليف بانجو باترسون
• نادي موسيقى الأدغال (سيدني) 1952
• جمعية الفولكلور الفيكتوري لعام 1953
• 1958 الأسطورة الأسترالية بقلم راسل وارد
• مجلة التقاليد الأسترالية 1963-1975، حررتها ويندي لوينشتاين
• مجلس الفولكلور الأسترالي لعام 1964
• ١٩٦٤ من كتب الأغاني الشعبية؟ بقلم جون مانيفولد
• أغاني الفولكلور الأسترالي لعام 1967 والرجال والنساء الذين غنوها، بقلم جون ميريديث
• كتاب "فولكلور عمال السكك الحديدية الأستراليين" (1969) من تأليف باتسي آدم سميث
• 1974-1996 الصندوق الأسترالي للفولكلور
• 1974 خذ شركاءك بقلم شيرلي أندروز
• جمعية الفولكلور الأسترالية 1979
• قاموس الفولكلور الأسترالي: الحكايات والأساطير والخرافات والتقاليد، 1987، بقلم بيل وانان
• اقترح تقرير "الفولكلور: تراثنا الحي" لعام 1987 إنشاء مركز وطني للفولكلور . وكان من شأن هذا المركز أن "يوفر محورًا وطنيًا للعمل على توثيق وحماية وتعزيز الوعي بتراث أستراليا من الفولكلور". ولم يُنفذ أي من التوصيات الـ 51. ^{[ 19 ]}
• مجلة الفولكلور الأسترالي 1987-2018
• 1993 The Oxford Companion to Australian Folklore حرره جراهام سيل وجويندا بيد ديفي.
• شبكة الفولكلور الأسترالية لعام 2002 التي أسسها البروفيسور غراهام سيل

• بايجيني – عرق غير معروف مذكور في الفولكلور اليولنجو . ^{[ 23 ]}
• بورا – طقوس بدء حياة السكان الأصليين المقدسة. لا تزال العديد من المواقع موجودة في جميع أنحاء أستراليا.
• بونييب – وفقًا للأسطورة، يقال إنها تختبئ في المستنقعات والبحيرات والجداول ومجاري الأنهار وبرك المياه.
• زمن الأحلام – يمثل زمن الأحلام بالنسبة للسكان الأصليين الأستراليين بداية الزمن، وخلق المعرفة التي بدأت منها ثقافتهم منذ أكثر من 60000 عام.

• كاتا تجوتا - يروي شعب بيتجانتجاتارا العديد من قصص زمن الأحلام ، بما في ذلك مخلوق أسطوري يتربص بالقمة.
• بقايا بحيرة مونغو - الهياكل العظمية البشرية التي تم العثور عليها في عام 1969، والتي يُعتقد أنها عاشت بين 40000 و 68000 سنة مضت، هي أقدم بقايا بشرية تم العثور عليها في أستراليا.
• ثعبان قوس قزح – إنه ثعبان قوس قزح الذي يصعب التنبؤ به أحيانًا، والذي يتنافس مع الشمس الموثوقة دائمًا، والذي يجدد مخزون المياه، مكونًا الأخاديد والقنوات العميقة أثناء انزلاقه عبر المناظر الطبيعية، مما يسمح بتجميع وتوزيع المياه.
• يارا-ما-يا-هو – وفقًا للأسطورة، يشبه المخلوق مخلوقًا أحمر يشبه الضفدع يختبئ في الأشجار في انتظار ضحية غير متوقعة ليلتهمها.

• بوب كلب السكة الحديد – كلب اشتهر بسفره على طول خط سكة حديد جنوب أستراليا.
• وحش بوي – تم الإبلاغ لأول مرة عن وجود وحش يتربص في كهف في الخمسينيات من القرن الماضي ^{[ 24 ]}
• الدب المتساقط – تُروى قصص الدببة المتساقطة غالباً للسياح الزائرين على سبيل المزاح. (انظر أيضاً نمر كوينزلاند )

• قط جيبسلاند الشبح – أسطورة حضرية تتمحور حول فكرة أنه عندما كان جنود الولايات المتحدة متمركزين في فيكتوريا خلال الحرب العالمية الثانية ، أطلقوا سراح أسود الجبال في البرية. ونتيجة لذلك، تم الإبلاغ عن العديد من مشاهدات القطط الكبيرة في جميع أنحاء جيبسلاند وحتى في أجزاء أخرى من أستراليا. ^{[ 25 ]}
• وحش البحر في جزيرة هوك – وحش بحري ضخم يشبه الشرغوف ، تم تصويره في خليج ستونهافن، جزيرة هوك ، كوينزلاند.
• ميغالانيا – سحلية عملاقة (غوانا)، يُعتقد عمومًا أنها انقرضت. ومع ذلك، وردت تقارير وشائعات عديدة عن وجود ميغالانيا حية في أستراليا، وأحيانًا في غينيا الجديدة، لكن الدليل المادي الوحيد على احتمال وجودها اليوم هو قوالب جبسية لآثار أقدام يُحتمل أنها ميغالانيا، صُنعت عام 1979.
• خلد الماء – حيوان أسترالي أصيل، وهو أحد نوعين فقط من الثدييات التي تبيض (الآخر هو آكل النمل الشوكي )، وأحد الأنواع القليلة من الثدييات السامة. ونظرًا لخصائصه الفريدة، ظن العالم الذي اكتشفه وفحصه في البداية أنه مصنوع من عدة حيوانات مخيطة معًا، واعتبره خدعة.
• الكلب الأحمر – كلب اشتهر برحلاته الطويلة عبر منطقة بيلبارا في غرب أستراليا. ^{[ 26 ]}
• النمر التسماني – على الرغم من الاعتقاد السائد بأن النمر التسماني (أو التايلاسين) قد انقرض خلال ثلاثينيات القرن العشرين، إلا أن روايات عن مشاهدات مزعومة في شرق فيكتوريا وأجزاء من تسمانيا استمرت حتى يومنا هذا. ^{[ 27 ]}
• اليوي (كائن أسطوري) - في السياق الحديث، اليوي هو المصطلح العام (والمحبب إلى حد ما) لكائن بشري غير معروف يزعم أنه يختبئ في البرية الأسترالية، وهو مشابه لليتي الهيمالايا وبيغ فوت في أمريكا الشمالية .
• كلب صندوق الطعام - رمزٌ لكلب سائق ثيران كان يحرس صندوق طعامه بإخلاص حتى وفاته. وقد خُلّد ذكره في قصيدة وتمثال في غونداغاي بجنوب نيو ساوث ويلز. وللتوضيح، كلمة "طعام" تعني "تاكر"، لذا فإن "صندوق الطعام" هو صندوق الغداء .

• حصار يوريكا – تمرد وقع في بالارات في 3 ديسمبر 1854.
• العملات القديمة جزيرة مارشينبار - تم العثور على تسع عملات معدنية، ويعتقد البعض أنها ربما تكون قد أتت من سلطنة كيلوا في شرق إفريقيا والتي يعود تاريخها إلى القرن العاشر.
• حروب الحدود – حدث أقل شهرة في التاريخ الأسترالي، حرب امتدت 146 عامًا وخاضت بين المستوطنين البريطانيين في الغالب والقبائل الأصلية.
• الأسطول الأول - الاسم الذي أطلق على السفن الـ 11 التي غادرت إنجلترا عام 1787، وعلى متنها مدانون وضباط ومستوطنون أحرار لتأسيس ما أصبح أول مستوطنة أوروبية في أستراليا، سيدني .
• هروب فريدريك - سفينة اختطفها مدانون أستراليون واستخدمت للإبحار إلى تشيلي في عام 1834. ^{[ 28 ]}
• سرقة منجم لاكلان للذهب - واحدة من أكبر سرقات الذهب في تاريخ أستراليا. قادها الخارجان عن القانون بن هول وفرانك غاردينر . تم استرداد معظم الذهب، لكن لا يزال البعض يبحث في المنطقة عن الكنز. تبلغ قيمته اليوم حوالي 13 مليون دولار أسترالي.
• سرقة نيلسون - واحدة من أكبر عمليات السطو خلال حمى الذهب في العصر الفيكتوري ، حيث تم الاستيلاء على 8183 أونصة من الذهب تحت تهديد السلاح.
• حملة مسار كوكودا - معارك دارت رحاها عام 1942 فيما كان يُعرف آنذاك بإقليم بابوا الأسترالي ، حيث هزمت القوات الأسترالية والأمريكية اليابانيين الذين هددوا أمن أستراليا بشكل مباشر، وتعتبر جزءًا من أسطورة أنزاك .
• اكتشاف البرتغاليين لأستراليا ^{[ 29 ]} - نظرية مثيرة للجدل تزعم أن الملاحين البرتغاليين الأوائل كانوا أول الأوروبيين الذين شاهدوا أستراليا بين عامي 1521 و1524، قبل وصول الملاح الهولندي ويليم جانزون في عام 1606.

• قصائد شعبية من الأدغال – قصائد تصور عادة الحياة الأسترالية في المناطق النائية أو الأدغال.
• كلانسي من الفيضان – قصيدة لبانجو باترسون تُعجب بالمناطق النائية .
• الأبدية - علامة جرافيتي قام بها آرثر ستيس أكثر من 500000 مرة على مدى 35 عامًا، ولم يتبق منها سوى علامتين أصليتين.
• كان فو هنا – توقيع جرافيتي شهير خلال الحرب العالمية الأولى، تبناه الأمريكيون لاحقًا خلال الحرب العالمية الثانية وأطلقوا عليه اسم كيلروي كان هنا . ويُقال إنه أثر على فن الشارع الحديث .

• "بلدي " - والمعروفة باسم "أحب بلدًا مشمسًا" - هي قصيدة وطنية عن أستراليا نُشرت عام 1908 كتبتها دوروثيا ماكيلار عندما كانت في التاسعة عشرة من عمرها وتشعر بالحنين إلى الوطن وهي تعيش في إنجلترا .
• البلد المحظوظ - هو كتاب من تأليف دونالد هورن ، حيث تم استخدام العبارة نفسها كسخرية في سياق الكتاب، ولكنها أصبحت في الثقافة الأسترالية عنوانًا حقيقيًا وذا مغزى.
• قصة عصابة كيلي – أول فيلم روائي طويل في العالم. أُنتج عام 1906، واستمر عرضه لأكثر من ساعة؛ ومع ذلك، يُعتبر فيلماً مفقوداً ، حيث لم يتبق منه سوى 20 دقيقة من الفيلم الأصلي.
• رود أنسيل – أسترالي من المناطق النائية أصبح مصدر إلهام لفيلم كروكودايل دندي الشهير .
• شوارع فوربس – أغنية شعبية عن قطاع الطرق الشهير بن هول .
• والتزنج ماتيلدا - تحيط بالأغنية وعملية إنشائها حكايات شعبية واسعة النطاق، لدرجة أن الأغنية لها متحف خاص بها في وينتون، كوينزلاند ^{[ 30 ].}

• جون باتمان – رائد من القرن التاسع عشر، أثار جدلاً واسعاً بسبب تعامله مع السكان الأصليين الأستراليين ، ولكنه مع ذلك وقّع اتفاقية سلمية مع شعب ووروندجيري تُعرف باسم معاهدة باتمان، والتي ستؤدي في النهاية إلى تأسيس مدينة ملبورن.

• دون برادمان - أحد أشهر لاعبي الكريكيت في التاريخ، واجه برادمان نهايةً فريدةً وغير متوقعة لمسيرته اللامعة. فبينما كان يحتاج إلى 4 أشواط فقط في جولته الأخيرة لتحقيق معدل مذهل في مباريات الاختبار بلغ 100، تم إخراجه بشكلٍ مفاجئ دون تسجيل أي شوط، ليصبح معدله 99.94. وقد رسخت هذه الحادثة الآسرة في التراث الشعبي الأسترالي، مساهمةً بشكلٍ كبير في الغموض الذي يحيط بإرثه. ومن الجدير بالذكر وجود شائعات غير مؤكدة تشير إلى أنه ربما يكون قد حقق الأشواط الأربعة المطلوبة في مباراة أخرى، وربما تم احتسابها بشكلٍ خاطئ في السجلات الرسمية.
• ويليام باكلي – سجين أسترالي هرب من السجن واشتهر بإقامته في مجتمع السكان الأصليين لأكثر من ثلاثين عامًا. ويعتقد كثير من الأستراليين أنه مصدر المثل القائل "لديك فرصة باكلي" .
• أزاريا تشامبرلين – اسم طفلة أسترالية تبلغ من العمر شهرين، اختفت ليلة 17 أغسطس/آب 1980 أثناء رحلة تخييم مع عائلتها. أفاد والداها، ليندي تشامبرلين ومايكل تشامبرلين ، أن كلب دينغو اختطفها من خيمتهما ، لكنهما اعتُقلا وحوكمَا وأُدينا بقتلها عام 1982. بُرئ كلاهما لاحقًا، ولذا تُذكر القضية في الغالب لما انطوت عليه من ظلم. كان آل تشامبرلين من أتباع الكنيسة السبتية ، ونشأت خرافة شائعة مفادها أنهم مُلزمون بالتضحية بطفل كجزء من معتقداتهم الدينية، وأن اسم أزاريا يعني "التضحية". هذه الادعاءات كاذبة. ^{[ 31 ]}
• جون كورتين – رئيس الوزراء الرابع عشر لأستراليا . قاد أستراليا خلال الحرب العالمية الثانية عندما كانت البلاد مهددة بالغزو الياباني ، ونجح في ذلك، لكنه توفي في منصبه قرب نهاية الحرب. يُعتبر أعظم رئيس وزراء في تاريخ أستراليا. ^{[ 32 ]}
• رجل راقص – رجل مجهول الهوية يرقص في أحد شوارع سيدني، أستراليا، بعد نهاية الحرب العالمية الثانية.
• إيرول فلين – أول ممثل أسترالي المولد يحقق شهرة كبيرة في هوليوود .
• دون فريزر - ربما أعظم سباحة أسترالية على مر العصور. اشتهرت بسلوكها غير اللائق سياسياً وشخصيتها المرحة بقدر شهرتها بقدر ما اشتهرت بقدراتها الرياضية، فازت فريزر بثماني ميداليات أولمبية، منها أربع ذهبيات، وست ميداليات ذهبية في دورة ألعاب الكومنولث . زُعم أنها أخذت العلم من قصر الإمبراطور هيروهيتو ، ورغم ثبوت عدم صحة هذا الادعاء، إلا أن الحادثة أصبحت جزءاً من التراث الشعبي.
• ليني غويثر – صبي يبلغ من العمر 9 سنوات اشتهر بسفره لأكثر من 1000  كيلومتر على ظهر حصان من منزله في ليونغاثا لمشاهدة افتتاح جسر ميناء سيدني في عام 1932.
• بن هول - قطاع طرق أسترالي وعضو بارز في عصابة غاردينر-هول . نفّذ هو ورفاقه العديد من الغارات في أنحاء نيو ساوث ويلز ، من باثورست إلى فوربس ، جنوبًا إلى غونداغاي وشرقًا إلى غولبورن . على عكس العديد من قطاع الطرق في تلك الحقبة، لم يكن هول مسؤولًا بشكل مباشر عن أي وفيات، على الرغم من أن العديد من رفاقه كانوا كذلك. ^{[ 33 ]} قُتل هول برصاص الشرطة في مايو 1865 في غوبانغ كريك . ادّعت الشرطة أنها كانت تتصرف بموجب قانون القبض على المجرمين لعام 1865، الذي كان يسمح لأي شخص بقتل أي قطاع طرق تم ذكره بالاسم بموجب أحكام القانون في أي وقت ودون سابق إنذار. في وقت وفاة هول، لم يكن القانون قد دخل حيز التنفيذ بعد، مما أدى إلى جدل كبير حول شرعية قتله. ^{[ 34 ]} هول شخصية بارزة في الفولكلور الأسترالي، وقد ألهم العديد من الأغاني الشعبية والكتب والأعمال السينمائية، بما في ذلك المسلسل التلفزيوني Ben Hall لعام 1975 والفيلم الروائي The Legend of Ben Hall لعام 2016 .
• هارولد هولت – رئيس وزراء اختفى أثناء السباحة عام ١٩٦٧. تشمل نظريات المؤامرة انتشاله بواسطة غواصة صينية، وتزييف موته، وانتحاره، وتورط وكالة المخابرات المركزية. خلصت التحقيقات الرسمية إلى أنه غرق عرضيًا. يُشير التعبير "كأنك تركت ضوء الشرفة مضاءً من أجل هارولد هولت" إلى التمسك بأملٍ واهٍ في وقوع حدثٍ ما، في حين أن الواقع يُشير إلى أن هذا الحدث (نجاة هولت والعثور عليه حيًا) أمرٌ مستبعدٌ للغاية.
• نيد كيلي - قطاع طرق أسترالي من القرن التاسع عشر ، أُنتجت عنه العديد من الأفلام والكتب والأعمال الفنية، وربما بُولغ في تصوير مغامراته حتى أصبحت جزءًا من الفلكلور. وتدور هذه القصة تحديدًا حول القبض عليه في غلينروان ، حيث حاولت عصابة كيلي تخريب قطار شرطة فيكتوريا الذي كان في طريقه إلى الفندق، فحاصروه. كان كيلي قد صنع درعًا من ألواح حديدية مسروقة من محاريث، وخرج يطلق النار، فأصيب في ساقيه. يعتبره البعض روبن هود أستراليا ، بينما يخالفهم آخرون الرأي.

• بيتر لالور – متمرد أيرلندي أسترالي في حصن يوريكا، والذي أصبح فيما بعد الخارج عن القانون الوحيد الذي وصل إلى البرلمان.
• والي لويس – لاعب دوري الرجبي الأسطوري، قاد فريق كوينزلاند لدوري الرجبي في سلسلة مباريات "ستيت أوف أوريجين" 30 مرة، وهو رقم قياسي.
• طعن إيدي مابو في أحقية الحكومة الأسترالية بملكية جزيرة مير، مسقط رأسه وموطنه. كان يعتقد أن الأرض ملكٌ لسكان جزر مضيق توريس الأصليين. وقد فاز في أول قضية أمام المحكمة العليا في 3 يونيو 1992، لكنه للأسف لم يُكتب له أن يشهد انتصاره. ^{[ 35 ] [ 36 ]}
• ماري ماكيلوب – أول قديسة أسترالية، مسؤولة عن معجزات مثل شفاء امرأة من سرطان الدم بعد أن صلت عائلتها من أجل ذلك.

• السيدة نيلي ميلبا – مغنية أوبرا سوبرانو أسترالية ، أول أسترالية تحظى بشهرة عالمية في هذا المجال. سُميت حلوى الخوخ الفرنسية "ميلبا" تيمناً بها. ولا تزال العديد من المسارح القديمة في المناطق الريفية الأسترالية تتداول شائعات بأنها أطلّت على خشباتها ذات يوم، وأبرزها مسرح مدينة غولغونغ، وهي مدينة تعدين ذهب في ولاية نيو ساوث ويلز . كما يُذكر اسمها في التعبير الأسترالي الدارج "عودات أكثر من نيلي ميلبا"، الذي سخر من سلسلة جولاتها "الاعتزالية" التي لا تنتهي على ما يبدو في عشرينيات القرن الماضي.
• بيرت نيوتن – يُنظر إليه على أنه الرجل الأكثر تأثيراً في تاريخ التلفزيون الأسترالي.
• قبيلة بينتوبي ناين - آخر قبيلة أسترالية أصلية عاشت حياة تقليدية تعتمد على الصيد وجمع الثمار في صحراء جيبسون حتى تم اكتشافها في عام 1984، أي بعد ما يقرب من 200 عام من الاستعمار الأول.
• جوني أوكيف – أنجح فنان في أستراليا في مجال الأغاني، حيث حقق تسعة وعشرين أغنية ضمن قائمة أفضل 40 أغنية في أستراليا بين عامي 1959 و 1974.
• بانجو باترسون – شاعر من شعراء الريف الأسترالي ، كتب العديد من الأغاني والقصائد عن الحياة الأسترالية، مركزاً بشكل أساسي على المناطق الريفية والنائية في البلاد. ويُعتبر على نطاق واسع أعظم كاتب في أستراليا.
• بيمولوي – متمرد من السكان الأصليين حارب ضد البريطانيين خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، ويعتقد أنه نجا من الأسر في مناسبات لا حصر لها.
• سيمبسون وحماره - جنديٌّ يُعدّ جزءًا من أسطورة الأنزك. خلال حملة غاليبولي في خليج الأنزك، ساعد سيمبسون في إنقاذ الجنود الأستراليين ونقلهم إلى بر الأمان.
• سكويزي تايلور – مجرم صغير تحول إلى رجل عصابات من ملبورن . يُعتقد أنه قام ببناء سلسلة من الأنفاق في جميع أنحاء الضواحي الداخلية لمدينتي فيتزروي وكولينجوود .
• امرأة بيضاء من جيبسلاند - امرأة أوروبية يُزعم أنها احتُجزت كرهينة من قبل السكان الأصليين رغماً عنها في أربعينيات القرن التاسع عشر، على الرغم من أن وجودها كان موضع نقاش.
• ياغان – محارب من السكان الأصليين حارب ضد الاستيطان البريطاني ولكن تم أسره، في ما يعرف الآن ببيرث، غرب أستراليا .
• كليف يونغ - مزارع بطاطس فاز بسباق سيدني إلى ملبورن للماراثون الفائق عام 1981 عن عمر يناهز 61 عامًا لأنه لم يدرك أن العدائين الآخرين سيتوقفون للنوم.

• نهر فينكي - "أقدم نهر في العالم"، ادعاءٌ نسبه جيلٌ من سائقي الحافلات وكتّاب الكتيبات السياحية في وسط أستراليا إلى "علماء". من المرجح أن تكون أجزاء من نهر فينكي أقدم نهر رئيسي معروف في العالم أو من بين أقدمها، كما هو موضح في الأدبيات العلمية، لكن هذا لا ينطبق على الجزء الجنوبي منه. أما الأنهار المجاورة الأصغر حجماً فهي لا تقلّ قدماً عنه.

• فرانكلين هاوس – منزل تاريخي في لونسيستون وردت تقارير عن مشاهدات للأشباح فيه.
• غاليبولي - اسم شبه جزيرة في تركيا ، وهو أيضاً الاسم الذي أُطلق على حملة الحلفاء في تلك شبه الجزيرة خلال الحرب العالمية الأولى . بلغت خسائر الحلفاء حوالي 180 ألف قتيل، بينما بلغت خسائر الأتراك 220 ألف قتيل. أصبحت هذه الحملة بمثابة " أسطورة تأسيسية " لكل من أستراليا ونيوزيلندا ، ولا يزال يوم أنزاك يُحتفل به كعطلة رسمية في كلا البلدين. وتُعد فكرة سقوط الجنود الأستراليين رمياً بالرصاص التركي نتيجة قرارات خاطئة من الضباط البريطانيين جزءاً من التراث الشعبي، وكذلك الهروب من غاليبولي، حيث استخدم جنود أنزاك بنادق مُعدّلة لإطلاق النار بواسطة الماء المُقطّر في وعاء مُثبّت على الزناد لإيهام العدو بوجود جنود ما زالوا في الخنادق أثناء مغادرتهم. ومن جوانب روح أنزاك الأخرى قصة سيمبسون وحماره .
• جنتل آني – اسم يُطلق على أجزاء مختارة شديدة الانحدار من الطرق الوعرة، والتي يصعب تسلقها في الطقس الرطب. ربما نشأ هذا المصطلح الشعبي منذ أيام فرق الثيران، سواءً كانت تجر العربات أو عربات نقل الأخشاب.
• هرم جيمبي – هيكل صغير يشبه الهرم في جيمبي ، كوينزلاند (تم تدميره بالكامل تقريبًا)، ويعتقد الكثيرون أنه بناء صيني أو إنكي الأصل. مع ذلك، يرجح الباحثون أنه مجرد خدعة .
• مونتي كريستو هومستيد - عقار تاريخي في جوني، نيو ساوث ويلز ، يقال إنه أكثر العقارات المسكونة بالأشباح في أستراليا.
• غابة جبل كوت-ثا - غابة تاريخية تقع على سفوح جبل كوت-ثا ، ولها تاريخ طويل من مشاهدات الظواهر الخارقة للطبيعة والمخلوقات الغامضة.
• مرصد باركس – معلم بارز في نيو ساوث ويلز، مسؤول عن مساعدة وكالة ناسا في بث عمليات الهبوط على سطح القمر للعالم.

• باين غاب – قاعدة حكومية في وسط أستراليا تديرها كل من أستراليا والولايات المتحدة. تشبه المنطقة 51 .
• بورت آرثر، تسمانيا - موقع سجن سابق، له ماضٍ معقد وسلبي، ويقال إنه مسكون بالأشباح؛ ولكنه لا يزال معلمًا سياحيًا في تسمانيا ، موقع أكبر وأشهر عمليات إطلاق النار الجماعي في أستراليا، مذبحة بورت آرثر (أستراليا) .
• مشاهدات الأشباح في مسرح برينسيس - يُقال إن أحد أقدم المسارح في أستراليا مسكون بالأشباح بعد وفاة فريدريك فيديريسي .
• ضريح الذكرى – نصب تذكاري للحرب في ملبورن تم بناؤه لتكريم رجال ونساء ولاية فيكتوريا الذين خدموا في الحرب العالمية الأولى، ولكن تم تخصيصه لاحقًا لجميع الأستراليين الذين ضحوا بحياتهم في الحرب.
• التنافس بين سيدني وملبورن - لطالما كان هناك تنافسٌ وديٌّ في الغالب، ولكنه قد يصل أحيانًا إلى حدّ التنافس الشديد، بين مدينتي ملبورن وسيدني، أكبر مدينتين في أستراليا. وكان هذا التنافس تحديدًا هو الذي شكّل في نهاية المطاف الحافز لتأسيس كانبرا عاصمةً لأستراليا.

• نهر سنووي – الذي خُلّد في قصيدة أخرى لبانجو باترسون بعنوان " رجل من نهر سنووي ". وقد حظي النهر باهتمام كبير في الآونة الأخيرة لكونه الآن مجرد جدول صغير، بل أصبح رمزاً للاهتمام الأسترالي الأوسع بصحة أنهارها العظيمة، وخاصة تلك الموجودة في حوض موراي-دارلينج .
• سوفرين هيل – متحف في الهواء الطلق في بالارات يصور بلدة حمى الذهب في خمسينيات القرن التاسع عشر .
• أنفاق محطة سانت جيمس - النفق موطن للعديد من الأساطير الحضرية، بما في ذلك كونه مخبأ عسكري سري خلال الحرب العالمية الثانية وجرس كبير يشبه صوت بيغ بن .
• جسر ميناء سيدني ودار أوبرا سيدني – اثنان من أشهر المعالم الوطنية في أستراليا. معروفان لدى الناس في جميع أنحاء العالم، ويعززان مكانة سيدني كمدينة عالمية لأستراليا.
• الحاجز المرجاني العظيم – المعلم الوحيد في أستراليا (أو أوقيانوسيا) الذي يُعد واحداً من عجائب الدنيا السبع .
• أولورو – تشكيل صخري ضخم من الحجر الرملي في وسط أستراليا. له أهمية ثقافية كبيرة لدى السكان الأصليين الأستراليين، وهو أحد أشهر معالم أستراليا.
• ويستال – أكبر مشاهدة لجسم طائر مجهول في التاريخ الأسترالي، وما تم رصده بالفعل لا يزال لغزاً حتى يومنا هذا.
• حصن ويبي هايز الحجري – أقدم مبنى أوروبي في أستراليا، تم بناؤه عام 1629 من قبل الناجين من غرق سفينة باتافيا الذي وقع فيه تمرد.

• الأزمة الدستورية الأسترالية عام ١٩٧٥ - أزمة سياسية حقيقية اكتسبت منذ ذلك الحين أبعادًا أسطورية ورفعت من شأن أبطالها إلى مرتبة الأساطير (بحسب وجهة نظر كل طرف في النقاش). وقد علّق سياسي أمريكي زائر آنذاك ساخرًا بأنه متأكد من أنه لم يسمع سوى غيض من فيض. ولا يزال خطاب غوف ويتلام "فلنقل حفظ الله الملكة ، لأنه لا شيء سينقذ الحاكم العام " يُعاد بثه مرارًا وتكرارًا.

• حصار يوريكا – ثورة عمال المناجم عام 1854 في ولاية فيكتوريا بأستراليا ضد المسؤولين المشرفين على منطقة تعدين الذهب في بالارات ، ولا سيما بسبب ارتفاع أسعار تراخيص التنقيب. يُنظر إليها غالبًا على أنها "ميلاد الديمقراطية الأسترالية" وحدث ذو أهمية تاريخية مماثلة لاقتحام الباستيل في التاريخ الفرنسي ، ولكن في كثير من الأحيان يتم تجاهلها باعتبارها ذات أهمية ضئيلة أو معدومة.
• الجيل المسروق – من أواخر القرن التاسع عشر إلى أوائل سبعينيات القرن العشرين، أُجبر شباب من السكان الأصليين على الانفصال عن عائلاتهم في طفولتهم بين عامي 1900 و1960، ليتم تربيتهم لدى عائلات بيضاء حاضنة أو في مؤسسات. في عام 1999، تجنب رئيس الوزراء آنذاك، جون هوارد، استخدام كلمة "آسف" أمام هذه العائلات. وفي عام 2008، قدم كيفن رود اعتذارًا رسميًا للجيل المسروق وعائلاتهم، نيابةً عن الحكومة الأسترالية.
• خطاب تينترفيلد - خطاب ألقاه السير هنري باركس في عام 1889 يدعو فيه إلى اتحاد المستعمرات الأسترالية الست، الأمر الذي سيؤدي في النهاية إلى كومنولث أستراليا .

• أولمبياد سيدني 2000 – تم الإشادة بها كواحدة من أعظم دورات الألعاب الأولمبية على مر العصور، ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]} وقد أسرت خيال بلد بأكمله وأسفرت عن ظهور العديد من اللحظات الرياضية والرموز الأسترالية، بما في ذلك كاثي فريمان ، وغرانت هاكيت ، وسوزي أونيل ، وإيان ثورب . ^{[ 40 ]}
• أستراليا 2 – يخت من فئة 12 مترًا ، كان أول يخت ينجح في المنافسة على كأس أمريكا بعد 132 عامًا. في صباح يوم النصر (بتوقيت أستراليا)، قال رئيس الوزراء الأسترالي آنذاك، بوب هوك ، عبارته الشهيرة: "أي صاحب عمل يطرد أيًا من موظفيه لعدم حضوره ذلك اليوم هو شخص بائس". كما ساهم هذا التحدي في انتشار تمثيل الكنغر الملاكم في كأس أمريكا .

• كوليوبلز – يشير مصطلح "كوليوبلز" إلى ميل نادي كولينجوود لكرة القدم الواضح للخسارة في المباريات النهائية الكبرى على مدار 32 عامًا بين عامي 1958 و1990. خلال هذه الفترة العصيبة، عانى المشجعون من تسع مباريات نهائية كبرى مخيبة للآمال ( 1960 ، 1964 ، 1966 ، 1970 ، 1977 (تعادل، ثم خسر في مباراة الإعادة في الأسبوع التالي)، 1979 ، 1980 ، 1981 ). دخل مصطلح "كوليوبلز" إلى قاموس اللغة الفيكتورية للدلالة على ظاهرة الانهيار المفاجئ.
• فريق "الذي لا يقهر" – أول فريق في مباريات الاختبار يلعب جولة كاملة في إنجلترا دون خسارة، وغالبًا ما يعتبر أحد أعظم فرق الكريكيت على مر العصور.
• لعنة كينيت – سلسلة انتصارات جيلونج على هوثورن لخمس سنوات متتالية ، بسبب تصريحات أدلى بها رئيس نادي هوثورن آنذاك، جيف كينيت، قال فيها إن جيلونج لا يملك الحافز الذهني لهزيمة هوثورن. حُسمت معظم المباريات بفارق عشر نقاط أو أقل، وتُعتبر من أفضل المباريات في الذاكرة الحديثة. ^{[ 41 ]}
• فار لاب – حصان أصيل يُعتبره الكثيرون أعظم حصان سباق في العالم ، وربما يكون موضوعًا لنظريات مؤامرة أكثر من أي حصان سباق آخر (فيما يتعلق بسبب وفاته). دخل اسمه اللغة الأسترالية في التعبير "أن يكون لديك قلب أكبر من قلب فار لاب"، في إشارة إلى مثابرة الشخص وشجاعته. ومن التراث الشعبي الأسترالي أن قلب فار لاب كان ضعف حجم قلب الحصان العادي.
• حرب الدوري الممتاز – نزاع بين عائلتي باكر وموردوخ حول السيطرة على أعلى مستوى من منافسات دوري الرجبي في أستراليا في منتصف التسعينيات.
• ستيفن برادبري – متزلج أسترالي متخصص في سباقات السرعة على المضمار القصير ، حقق إنجازًا تاريخيًا بفوزه بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 في سباق 1000 متر على المضمار القصير، حيث انطلق من المركز الأخير إلى الأول بعد أن تسبب اصطدام جميع المتزلجين الآخرين في حدوث تصادم جماعي خلال الأمتار الأخيرة. وقد أدى هذا الإنجاز إلى ظهور عبارة "فعل برادبري"، والتي تعني تحقيق شيء ما رغم كل الصعاب.

• موجة الساعة الخامسة - يُفترض أنها موجة كبيرة، يبلغ ارتفاعها عدة أمتار، وتتكون بسبب التصريف اليومي لفيضان السد، ويُقال إنها تنتقل مع التيار بسرعة عالية، وتصل إلى الموقع الذي تُروى فيه الحكاية في الساعة الخامسة من كل يوم بعد الظهر.
• روح أنزاك - فكرة مشتركة بين الجنود الأستراليين والنيوزيلنديين خلال الحرب العالمية الأولى والتي ساهمت في "الشخصية الوطنية" لكلا البلدين، وتجسد التعبير الثقافي عن الصداقة الحميمة .
• أكوبرا - قبعة عريضة الحواف اشتهرت بفضل الخارجين عن القانون والجنود.
• أشياء كبيرة - تشتهر العديد من المدن الأسترالية بهياكلها أو منحوتاتها الكبيرة وغير العادية في بعض الأحيان.
• مثلث مضيق باس - على غرار مثلث برمودا ، من المعروف أن مثلث مضيق باس الذي يقع بين ولايتي فيكتوريا وتسمانيا يتسبب في حوادث طيران وبحرية غامضة، وأبرزها اختفاء فالنتيتش .
• معركة بين سفينة HMAS Sydney وسفينة Kormoran - تمت مناقشة الشكوك، بل وحتى التستر ، بشأن كيفية هزيمة السفينة الحربية بواسطة سفينة تجارية معدلة مثل Kormoran.
• دروفر – ناقلو الماشية الأستراليون المعروفون بعملهم الشاق في المناطق النائية من أستراليا.
• شبح فيشر – قصة أشباح شهيرة من أوائل القرن التاسع عشر عن رجل اختفى فجأة في كامبلتاون، نيو ساوث ويلز ، ولكن يمكن رؤية شبحه جالساً على سياج.
• مفاتيح جيلونج - مجموعة من المفاتيح تم اكتشافها في عام 1845 أو 1846 من قبل الحاكم تشارلز لا تروب في خليج كوريو في فيكتوريا، أستراليا، مما دفع بعض الناس إلى الاعتقاد بأنها ربما كانت تنتمي إلى البرتغاليين .

• نقوش جوسفورد – هيروغليفية مصرية منحوتة على جدارين متوازيين من الحجر الرملي. عُثر عليها عام 1975 من قبل مساح محلي، ولا يزال الجدل قائماً حول أصالتها. ^{[ 42 ]}
• جاك السفاح في أستراليا – فريدريك بيلي: كان يُعتقد سابقًا أن رجلاً أستراليًا مولودًا في إنجلترا هو جاك السفاح سيئ السمعة الذي كان يعيش في ملبورن. ^{[ 43 ]}
• شعاب لاسيتير المرجانية – منجم ذهب غني بشكل مذهل يقال إنه تم اكتشافه – ثم فقد لاحقًا – من قبل رجل الأدغال هارولد بيل لاسيتير في ركن ناءٍ ومهجور من وسط أستراليا قرب نهاية القرن التاسع عشر.

• سفينة الماهوجني - سفينة كارافيل برتغالية محطمة يُزعم أنها تقع تحت الرمال على بعد حوالي ستة أميال غرب وارنامبول في جنوب غرب فيكتوريا، أستراليا.
• رجل ماري – رسم أرضي حديث ضخم ، تم إنشاؤه باستخدام محراث زراعي، ورُصد لأول مرة من الجو عام 1998 بالقرب من ماري في جنوب أستراليا. قام صاحب فندق ماري وبعض السكان المحليين بترميم الرسم باستخدام محراث في أغسطس 2016 بعد أن اختفى تقريبًا في الرمال. ^{[ 44 ]}
• ضوء مين مين – ضوء غامض شوهد في وسط أستراليا.
• ستونهنج مولومبيمبي – مجموعة حجرية قديمة تعود إلى العصر الحجري القديم . لا يزال موقعها مجهولاً للجمهور الأسترالي بسبب مخاوف السرقة والمزيد من التدمير. ^{[ 45 ]}
• حورية نولاربور – خدعة وأسطورة في عامي 1971 و1972 في أستراليا نشأت من مشاهدة مزعومة لامرأة نصف عارية في سهل نولاربور تعيش بين بعض حيوانات الكنغر.
• ريكس جيلروي – أحد أشهر علماء الحيوانات الخفية في أستراليا.
• سبيواه – محطة أسترالية أسطورية هي موضوع العديد من الحكايات الخيالية التي يرويها رجال الأدغال الأستراليون.
• المتجول – المتشرد الذي سافر سيراً على الأقدام إلى مواقع مختلفة بحثاً عن عمل حاملاً أمتعته، وكان يُنظر إليه كبطل شعبي في أستراليا في القرن التاسع عشر.
• قضية تمام شود – في عام 1948، عُثر على جثة رجل مجهول الهوية على شاطئ في أديلايد ، جنوب أستراليا. تتضمن القضية رسالة مشفرة، وتُعتبر "إحدى أكثر الألغاز غموضًا في أستراليا". ولا تزال القضية دون حل حتى يومنا هذا.
• تويوتا لاند كروزر - سيارة دفع رباعي استُخدمت في الأصل للمساعدة في بناء مشروع سنووي ماونتينز الكهرومائي . تُعتبر غالباً أفضل سيارة للطرق الوعرة في أستراليا، وخاصةً طراز 80 من التسعينيات.
• توماس ويلسبي كلارك – جثة رجل متوفى عُثر عليها في البحر بالقرب من شواطئ جزيرة كريسماس ، التي تبعد 1550 كيلومترًا عن أقرب نقطة في أستراليا، وكان بحارًا من سفينة إتش إم إيه إس سيدني،  وهي الجثة الوحيدة التي عُثر عليها من غرق السفينة مع وجود جميع أفراد الطاقم على سطحها. ^{[ 46 ]}

ديفي، جويندا بيد وغراهام سيل (محررون)، رفيق أكسفورد للفولكلور الأسترالي ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1993.

سامويلز، برايان. "إحياء التراث الشعبي الأسترالي: تسلسل زمني تاريخي"، ص  290 وما بعدها. تقاليد أستراليا ونيوزيلندا: الفولكلور الأسترالي في القرن الحادي والعشرين، تحرير غراهام سيل وجينيفر غال. دار بلاك سوان للنشر، 2011.

سميث، غرايم. الغناء الأسترالي: تاريخ موسيقى الفولك والكانتري ، دار بلوتو للنشر، 2005.

• ديانة وأساطير السكان الأصليين الأستراليين
• ثقافة أستراليا
• تاريخ أستراليا
• تاريخ صادق

• مكينري، كيث. "أصول إحياء الموسيقى الشعبية الأسترالية". أغاني الفولكلور الأسترالية. https://folkstream.com/reviews/revival/origin.html
• ريان، جون س. "الفولكلور الأسترالي بالأمس واليوم: التعريفات والممارسات". https://www.folklore.ee/folklore/vol8/austral.htm
• سيل، غراهام. خمسون عامًا من التراث الشعبي والفلكلور، عرضها غراهام سيل في المؤتمر الوطني الثالث عشر للفلكلور الذي عُقد في المكتبة الوطنية الأسترالية. https://catalogue.nla.gov.au/catalog/7754710