تسرب النفط من ديب ووتر هورايزون

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 34 صور
الموسوعة الحرة

تسرب النفط من ديب ووتر هورايزون
كما شوهد من الفضاء بواسطة القمر الصناعي تيرا في 24 مايو 2010
رسم خريطة
موقعمنطقة ماكوندو بروسبكت ( كتلة 252 في وادي المسيسيبي )، في شمال وسط خليج المكسيك ، الولايات المتحدة (جنوب لويزيانا)
الإحداثيات28°44′17″N 88°21′58″W / 28.73806°N 88.36611°W / 28.73806; -88.36611 [1]
تاريخ20 أبريل – 19 سبتمبر 2010
(4 أشهر و4 أسابيع ويومين)
سبب
سبب انفجار رأس البئر
الخسائرمقتل 11 شخصا
وإصابة 17 آخرين
المشغلترانس أوشن بموجب عقد مع شركة بي بي [2]
خصائص الانسكاب
مقدار4.9 مليون برميل (210,000,000 جالون أمريكي؛ 780,000 متر مكعب ) ±10% [3]
منطقة2,500 إلى 68,000 ميل مربع (6,500 إلى 176,100 كيلومتر مربع ) [4]
هذه المقالة جزء من سلسلة حول
تسرب النفط من ديب ووتر هورايزون
  • ف
  • ت
  • هـ
فيديوهات خارجية
ايقونة الفيديوالخط الأمامي: الانسكاب (54:25)، الخط الأمامي على قناة PBS [5]

كان تسرب النفط من ديب ووتر هورايزون (يُشار إليه أيضًا باسم " تسرب النفط من بي بي ") كارثة بيئية بدأت في 20 أبريل 2010، قبالة سواحل الولايات المتحدة في خليج المكسيك على منصة ماكوندو بروسبكت التي تديرها بي بي ، [6] [7] [8] [9] ويعتبر أكبر تسرب نفطي بحري في تاريخ صناعة البترول ويُقدر أنه أكبر بنسبة 8 إلى 31 في المائة في الحجم من أكبر تسرب نفطي سابق، وهو تسرب النفط إكستوك 1 ، أيضًا في خليج المكسيك. وقدرت الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة إجمالي التسرب بنحو 4.9 مليون برميل (210 مليون جالون أمريكي؛ 780 ألف متر مكعب ) في أعقاب انفجار على منصة النفط ديب ووتر هورايزون . [3] بعد عدة محاولات فاشلة لاحتواء التدفق، تم إعلان إغلاق البئر في 19 سبتمبر 2010. [10] أشارت التقارير في أوائل عام 2012 إلى أن موقع البئر لا يزال يتسرب. [11] [12] يُعتبر تسرب النفط في ديب ووتر هورايزون أحد أكبر الكوارث البيئية في تاريخ العالم .

وقد تلا ذلك استجابة هائلة لحماية الشواطئ والأراضي الرطبة والمصبات من انتشار النفط باستخدام سفن المقشط والرافعات العائمة والحرق المتحكم فيه و1,840,000 جالون أمريكي (7,000 متر مكعب ) من المواد المشتتة للنفط . [13] وبسبب الانسكاب الذي استمر شهورًا، إلى جانب الآثار السلبية الناجمة عن أنشطة الاستجابة والتنظيف، تم الإبلاغ عن أضرار جسيمة للموائل البحرية والحياة البرية وصناعات الصيد والسياحة. [14] في لويزيانا ، عملت أطقم تنظيف النفط أربعة أيام في الأسبوع على مسافة 55 ميلاً (89 كم) من ساحل لويزيانا طوال عام 2013. تمت إزالة 4،900،000 رطل (2،200 طن) من المواد الزيتية من الشواطئ في عام 2013، أي أكثر من ضعف الكمية التي تم جمعها في عام 2012. [15] استمر العثور على النفط بعيدًا عن موقع ماكوندو مثل المياه قبالة فلوريدا بانهاندل وتامبا باي ، حيث قال العلماء إن خليط النفط والمشتت مدفون في الرمال . [16] في أبريل 2013، ورد أن الدلافين وغيرها من الكائنات البحرية استمرت في الموت بأعداد قياسية مع موت الدلافين الرضيعة بمعدل ستة أضعاف المعدل الطبيعي. [17] أفادت إحدى الدراسات التي صدرت في عام 2014 أن سمك التونة والعنبر المعرضين للنفط من الانسكاب أصيبوا بتشوهات في القلب والأعضاء الأخرى والتي من المتوقع أن تكون قاتلة أو على الأقل تقصر العمر؛ توصلت دراسة أخرى إلى أن السمية القلبية ربما كانت منتشرة على نطاق واسع في حياة الحيوانات المعرضة للانسكاب. [18] [19]

وقد استكشفت العديد من التحقيقات أسباب الانفجار والتسرب القياسي. وأشار تقرير حكومة الولايات المتحدة، الذي نُشر في سبتمبر/أيلول 2011، إلى وجود عيب في الأسمنت في البئر، والذي ألقى باللوم في الغالب على شركة بي بي ، ولكن أيضًا على شركة تشغيل الحفار ترانس أوشن والمقاول هاليبرتون . [20] [21] وفي وقت سابق من عام 2011، ألقت لجنة تابعة للبيت الأبيض باللوم أيضًا على شركة بي بي وشركائها في سلسلة من قرارات خفض التكاليف ونظام أمان غير مناسب، لكنها خلصت أيضًا إلى أن التسرب نتج عن أسباب جذرية "نظامية" و"في غياب الإصلاح الكبير في ممارسات الصناعة والسياسات الحكومية، قد يتكرر". [22]

في نوفمبر 2012، توصلت شركة بي بي ووزارة العدل الأمريكية إلى تسوية بشأن اتهامات جنائية فيدرالية، حيث أقرت شركة بي بي بالذنب في 11 تهمة بالقتل الخطأ ، وتهمتين جنحيتين ، وتهمة جنائية بالكذب على الكونجرس الأمريكي . كما وافقت شركة بي بي على مراقبة حكومية لمدة أربع سنوات لممارساتها وأخلاقياتها في مجال السلامة، وأعلنت وكالة حماية البيئة أن شركة بي بي ستُحظر مؤقتًا من إبرام عقود جديدة مع حكومة الولايات المتحدة. وافقت شركة بي بي ووزارة العدل على غرامات ومدفوعات أخرى قياسية بلغت 4.525 مليار دولار. [23] [24] [25] اعتبارًا من عام 2018 ، كلفت تكاليف التنظيف والرسوم والعقوبات الشركة أكثر من 65 مليار دولار. [26] [27]

في سبتمبر 2014، حكم قاضي محكمة مقاطعة الولايات المتحدة بأن شركة بي بي كانت مسؤولة بشكل أساسي عن تسرب النفط بسبب إهمالها الجسيم وسلوكها المتهور. [28] في أبريل 2016، وافقت شركة بي بي على دفع غرامات بقيمة 20.8 مليار دولار، وهي أكبر تسوية للأضرار البيئية في تاريخ الولايات المتحدة. [29]

خلفية

ديب ووتر هورايزونمنصة الحفر

كانت ديب ووتر هورايزون عبارة عن منصة حفر متحركة عائمة شبه مغمورة ومتحركة وموضعة ديناميكيًا وعمرها 10 سنوات [30] ويمكن تشغيلها في مياه يصل عمقها إلى 10000 قدم (3000 متر). [31] تم بناؤها بواسطة شركة هيونداي للصناعات الثقيلة الكورية الجنوبية [32] ومملوكة لشركة ترانس أوشن ، وتم تشغيل المنصة تحت علم جزر مارشال ، وتم تأجيرها لشركة بي بي من مارس 2008 إلى سبتمبر 2013. [2] كانت تحفر بئر استكشافية عميقة، 18360 قدمًا (5600 متر) تحت مستوى سطح البحر، في حوالي 5100 قدم (1600 متر) من المياه. تقع البئر في منطقة ماكوندو بروسبكت في منطقة ميسيسيبي كانيون بلوك 253 (MC253) في خليج المكسيك ، في المنطقة الاقتصادية الخالصة للولايات المتحدة.يقع بئر ماكوندو على بعد حوالي 41 ميلاً (66 كم) منساحل لويزيانا . [ 33] [34] كانت شركة بي بي هي المشغل والمطور الرئيسي لـ Macondo Prospect بحصة 65٪، بينما كانت شركة Anadarko Petroleum تمتلك 25٪ ، و10٪ لشركة MOEX Offshore 2007 ، وهي وحدة تابعة لشركة Mitsui . [35]

انفجار

واصلت قوارب الإمداد مكافحة الحريق، كما شوهدت من مروحية خفر السواحل

في حوالي الساعة 7:45 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة ، في 20 أبريل 2010، تمدد غاز الميثان عالي الضغط من البئر إلى الناهض البحري وارتفع إلى منصة الحفر، حيث اشتعل وانفجر، مما أدى إلى ابتلاع المنصة. [36] [37] لم يتم العثور على أحد عشر عاملاً مفقودًا على الرغم من عملية البحث التي استمرت ثلاثة أيام من قبل خفر السواحل الأمريكي (USCG) ويعتقد أنهم لقوا حتفهم في الانفجار. [38] [39] تم إنقاذ أربعة وتسعين من أفراد الطاقم بواسطة قارب النجاة أو المروحية، وتم علاج 17 منهم من الإصابات. [36] [40] غرقت ديب ووتر هورايزون في صباح يوم 22 أبريل 2010.

حجم ومدى التسرب النفطي

النفط المتسرب من تسرب النفط من منصة ديب ووتر هورايزون يقترب من ساحل موبيل، ألاباما، 6 مايو 2010
الشواطئ الملطخة بالنفط في بينساكولا، فلوريدا؛ 1 يوليو 2010
عمليات الحرق والتكسير في خليج المكسيك؛ 10 يونيو/حزيران 2010
تسرب نفطي كثيف إلى الشاطئ في لويزيانا؛ 10 يونيو 2010

تم اكتشاف تسرب النفط بعد ظهر يوم 22 أبريل 2010 عندما بدأت بقعة نفطية كبيرة بالانتشار في موقع الحفار السابق. [41] تدفق النفط لمدة 87 يومًا. قدرت شركة بي بي في الأصل معدل تدفق يتراوح بين 1000 إلى 5000 برميل يوميًا (160 إلى 790 مترًا مكعبًا / يومًا). قدرت المجموعة الفنية لمعدل التدفق (FRTG) معدل التدفق الأولي بـ 62000 برميل / يوم (9900 مترًا مكعبًا / يومًا). [42] [43] [44] بلغ إجمالي حجم النفط المتسرب المقدر حوالي 4.9 مليون برميل (210 مليون جالون أمريكي ؛ 780 ألف متر مكعب ) مع عدم يقين زائد أو ناقص 10٪، [3] بما في ذلك النفط الذي تم جمعه، [45] مما يجعله أكبر تسرب عرضي في العالم. [6] [46] طعنت شركة بي بي في الرقم الأعلى، قائلة إن الحكومة بالغت في تقدير الحجم المقدم. أظهرت رسائل البريد الإلكتروني الداخلية الصادرة في عام 2013 أن أحد موظفي بي بي كان لديه تقديرات تتطابق مع تقديرات مجموعة العمل المشتركة، وشارك البيانات مع المشرفين، لكن بي بي استمرت في الرقم الأقل. [47] [48] جادلت الشركة بأن أرقام الحكومة لا تعكس أكثر من 810.000 برميل (34 مليون جالون أمريكي؛ 129.000 متر مكعب ) من النفط الذي تم جمعه أو حرقه قبل أن يتمكن من دخول مياه الخليج. [45]

وفقًا لصور الأقمار الصناعية، أثر الانسكاب بشكل مباشر على 70.000 ميل مربع (180.000 كيلومتر مربع ) من المحيط، وهو ما يعادل مساحة أوكلاهوما . [4] [49] وبحلول أوائل يونيو 2010، جرف النفط 125 ميلاً (201 كيلومتر) من ساحل لويزيانا وعلى طول سواحل ميسيسيبي وفلوريدا وألاباما . [50] [51] ظهر حمأة النفط في الممر المائي الساحلي وعلى شاطئ بينساكولا وشاطئ الخليج الوطني . [52] في أواخر يونيو، وصل النفط إلى جلف بارك إستيتس ، وهو أول ظهور له في ميسيسيبي. [53] في يوليو، وصلت كرات القطران إلى جراند آيل وشواطئ بحيرة بونتشارترين . [54] [55] في سبتمبر، غطت موجة جديدة من النفط فجأة 16 ميلاً (26 كم) من ساحل لويزيانا والمستنقعات غرب نهر المسيسيبي في أبرشية بلاكيمينس . [56] في أكتوبر، وصل النفط المتآكل إلى تكساس. [57] اعتبارًا من يوليو 2011 ، كان حوالي 491 ميلاً (790 كم) من الساحل في لويزيانا وميسيسيبي وألاباما وفلوريدا ملوثًا بالنفط وبلغ إجمالي المساحة الملوثة بالنفط 1074 ميلاً (1728 كم) منذ بدء الانسكاب. [58] اعتبارًا من ديسمبر 2012 ، لا يزال 339 ميلاً (546 كم) من الساحل خاضعًا لعمليات التقييم و/أو التنظيف. [59] لم يكن 3.19 مليون برميل من النفط المتسرب المبلغ عنه هو التأثير الوحيد لهذه الكارثة. فقد ذكر تقرير تفصيليًا إطلاق آلاف الأطنان من غازات الهيدروكربون (HC) في الغلاف الجوي. [60]

وقد أثيرت مخاوف بشأن ظهور أعمدة من النفط المذاب تمتد أفقيًا تحت الماء. وخلص الباحثون إلى أن الأعمدة العميقة من النفط والغاز المذابين من المرجح أن تظل محصورة في شمال خليج المكسيك وأن التأثير الأقصى على الأكسجين المذاب سوف يتأخر ويدوم طويلًا. [61] بعد أسبوعين من إغلاق رأس البئر في 15 يوليو 2010، بدا أن النفط السطحي قد تبدد، بينما بقيت كمية غير معروفة من النفط تحت السطح. [62] تراوحت تقديرات البقايا من تقرير الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي لعام 2010 الذي ادعى أن حوالي نصف النفط بقي تحت السطح إلى تقديرات مستقلة تصل إلى 75٪. [63] [64] [65]

وهذا يعني أن أكثر من 100 × 10 6  جالون أمريكي (380 مل) (2.4 مليون برميل) بقيت في الخليج. [59] اعتبارًا من يناير 2011 ، كانت كرات القطران ومسارات اللمعان النفطي وأعشاب المستنقعات المتسخة والرمال الساحلية لا تزال واضحة. وظل النفط تحت السطح بعيدًا عن الشاطئ وفي الطمي الناعم. [66] في أبريل 2012، لا يزال النفط موجودًا على طول ما يصل إلى 200 ميل (320 كم) من ساحل لويزيانا واستمرت كرات القطران في الانجراف على الجزر الحاجزة. [67] في عام 2013، قال بعض العلماء في مؤتمر علوم الانسكاب النفطي والنظام البيئي في خليج المكسيك أن ما يصل إلى ثلث النفط ربما اختلط برواسب المحيط العميق ، حيث يهدد بإلحاق الضرر بالنظم البيئية ومصائد الأسماك التجارية. [68]^

في عام 2013، تمت إزالة أكثر من 4,600,000 رطل (2,100 طن) من "المواد الملوثة بالنفط" من ساحل لويزيانا. [15] [69] وعلى الرغم من استمرار جرف كميات "ضئيلة" فقط من النفط في عام 2013، إلا أنه لا يزال يتم الإبلاغ عن بقع من كرات القطران كل يوم تقريبًا من شواطئ ألاباما وفلوريدا بانهاندل. لم تعد دوريات التنظيف المنتظمة مبررة ولكن تم إجراء التنظيف حسب الحاجة، استجابةً للتقارير العامة. [70]

كان يُعتقد في البداية أن النفط لم يصل إلى خليج تامبا بولاية فلوريدا ؛ ومع ذلك، وجدت دراسة أجريت في عام 2013 أن إحدى أعمدة النفط المعالجة بالمشتتات وصلت إلى جرف يبعد 80 ميلاً (130 كيلومترًا) عن منطقة خليج تامبا. ووفقًا للباحثين، هناك "بعض الأدلة على أنه ربما تسبب في إصابات في الأسماك التي تم اصطيادها في تلك المنطقة". [16] [71]

جهود لوقف تدفق النفط

الجهود قصيرة المدى

مخطط مفاهيمي لقباب احتواء النفط تحت الماء التي تم التخطيط لها في الأصل لتسرب النفط من ديب ووتر هورايزون . في هذه المرحلة، كان هناك تسربان نفطيان متبقيان من خط الأنابيب المنهار.
قبة احتواء النفط قيد الإنشاء في بورت فورشون، لويزيانا، في شركة وايلد ويل كنترول في 26 أبريل

أولاً، حاولت شركة بي بي دون جدوى إغلاق صمامات منع الانفجار على رأس البئر باستخدام مركبات تعمل عن بعد تحت الماء . [72] [73] بعد ذلك، وضعت قبة احتواء تزن 125 طنًا (280000 رطل) فوق أكبر تسرب وأرسلت النفط إلى وعاء تخزين. في حين نجحت هذه التقنية في المياه الضحلة، إلا أنها فشلت هنا عندما اتحد الغاز مع الماء البارد لتكوين بلورات هيدرات الميثان التي سدت الفتحة في الجزء العلوي من القبة. [74] كما فشل ضخ سوائل الحفر الثقيلة في مانع الانفجار لتقييد تدفق النفط قبل إغلاقه بشكل دائم بالإسمنت (" القتل العلوي "). [75] [76]

ثم أدخلت شركة بي بي أنبوب إدخال الناهض في الأنبوب وغسالة تشبه السدادة حول الأنبوب مسدودة في نهاية الناهض وحولت التدفق إلى أنبوب الإدخال. [77] تم حرق الغاز المجمع وتخزين النفط على متن سفينة الحفر ديسكفر إنتربرايز . [78] قبل إزالة الأنبوب، جمع 924000 جالون أمريكي (22000 برميل؛ 3500 متر مكعب ) من النفط. [79] في 3 يونيو 2010، أزالت شركة بي بي الناهض التالف للحفر من أعلى مانع الانفجار وغطت الأنبوب بالغطاء الذي ربطه بناهض آخر. [80] في 16 يونيو، بدأ نظام احتواء ثانٍ متصل مباشرة بمانع الانفجار في نقل النفط والغاز إلى سفن الخدمة، حيث تم استهلاكه في نظام حرق نظيف. [81] تشير تقديرات حكومة الولايات المتحدة إلى أن الغطاء والمعدات الأخرى كانت تحتجز أقل من نصف النفط المتسرب. [52] في 10 يوليو، تمت إزالة غطاء الاحتواء لاستبداله بغطاء أكثر ملاءمة ("القبعة العلوية رقم 10"). [82] [83] تم ضخ الطين والأسمنت لاحقًا عبر الجزء العلوي من البئر لتقليل الضغط داخلها (وهو ما لم ينجح أيضًا). تم إنشاء جهاز نهائي لربط غرفة ذات قطر أكبر من الأنبوب المتدفق بشفة مثبتة بأعلى مانع الانفجار وصمام يدوي مضبوط لإغلاق التدفق بمجرد توصيله. في 15 يوليو، تم تأمين الجهاز وتم أخذ الوقت لإغلاق الصمامات لضمان وجود المرفق تحت ضغط متزايد حتى يتم إغلاق الصمامات لإكمال التدابير المؤقتة. [84]

تم إعلانه "ميتًا فعليًا"

بدأت شركة ترانس أوشن حفر بئر تخفيف أولى في 2 مايو 2010. وبدأت شركة جي إس إف حفر بئر تخفيف ثانية في 16 مايو 2010. [85] [86] [87] في 3 أغسطس 2010، تم ضخ النفط الاختباري أولاً ثم طين الحفر بمعدل بطيء يبلغ حوالي 2 برميل (320 لترًا) في الدقيقة إلى رأس البئر. استمر الضخ لمدة ثماني ساعات، وفي نهايتها تم إعلان البئر "في حالة ثابتة". [88] في 4 أغسطس 2010، بدأت شركة بي بي في ضخ الأسمنت من الأعلى، مما أدى إلى إغلاق ذلك الجزء من قناة التدفق بشكل دائم. [89]

في 3 سبتمبر 2010، تم إزالة مانع الانفجار الفاشل الذي يبلغ وزنه 300 طن من البئر وتم تركيب مانع انفجار بديل. [90] [91] في 16 سبتمبر 2010، وصلت بئر الإغاثة إلى وجهتها وبدأت عملية ضخ الأسمنت لإغلاق البئر. [92] في 19 سبتمبر 2010، أعلن قائد الحادث الوطني ثاد ألين أن البئر "ميتة فعليًا" وقال إنها لم تعد تشكل تهديدًا للخليج. [10]

تسرب متكرر أو مستمر

تعمل السفينتان Discoverer Enterprise وQ4000 على مدار الساعة في حرق الغازات غير المرغوب فيها من بئر Deepwater Horizon الذي لا يزال مفتوحاً في خليج المكسيك. 26 يونيو 2010

في مايو 2010، اعترفت شركة بي بي بأنها "اكتشفت أشياء مكسورة في باطن الأرض" أثناء جهود "القتل من الأعلى". [93]

تم الإبلاغ عن بقع النفط في مارس [94] وأغسطس 2011، [95] [96] في مارس [11] وأكتوبر 2012، [97] [98] [99] وفي يناير 2013. [100] وأكدت التحليلات العلمية المتكررة أن اللمعان كان مطابقًا كيميائيًا للنفط من بئر ماكوندو. [101] [102]

صرح خفر السواحل الأمريكي في البداية أن النفط كان متفرقًا للغاية بحيث لا يمكن استعادته ولا يشكل أي تهديد للساحل، [103] لكنه حذر لاحقًا شركة بي بي وترانس أوشن من أنه قد يتم تحميلهما المسؤولية المالية عن تنظيف النفط الجديد. [104] صرحت مديرة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية مارسيا ماكنوت أن أنبوب الرفع يمكن أن يحمل 1000 برميل (160 مترًا مكعبًا ) على الأكثر لأنه مفتوح من كلا الطرفين، مما يجعل من غير المحتمل أن يحمل كمية النفط التي تم رصدها. [105]

في أكتوبر 2012، أعلنت شركة بي بي أنها عثرت على تسرب نفطي من قبة الاحتواء الفاشلة، والتي أصبحت الآن مهجورة على بعد حوالي 1500 قدم (460 مترًا) من البئر الرئيسية. [106] [107] [108] في ديسمبر 2012، أجرى خفر السواحل الأمريكي مسحًا تحت سطح البحر؛ ولم يتم العثور على أي نفط قادم من الآبار أو الحطام ولا يزال مصدره غير معروف. [59] [109] بالإضافة إلى ذلك، لوحظت مادة بيضاء حليبية تتسرب من الحطام. ووفقًا لشركة بي بي وخفر السواحل الأمريكي، فهي "ليست نفطًا وليست ضارة". [110]

في يناير 2013، قالت شركة بي بي إنها تواصل التحقيق في المصادر المحتملة للبقعة النفطية. وتشير البيانات الكيميائية إلى أن المادة قد تكون عبارة عن نفط متبقي يتسرب من الحطام. وإذا ثبت أن هذا هو الحال، فمن المتوقع أن يختفي اللمعان في النهاية. وهناك احتمال آخر وهو أن يكون هذا النفط ناتجًا عن التكوينات النفطية التي تتسرب من باطن الأرض، مستخدمة غلاف بئر ماكوندو كقناة تدفق، وربما تتقاطع مع صدع طبيعي، ثم تتبع ذلك لتتسرب إلى السطح على مسافة ما من رأس البئر. وإذا ثبت أنها نفط من باطن الأرض، فقد يشير ذلك إلى احتمال تسرب النفط إلى أجل غير مسمى. وكانت البقعة النفطية مماثلة في الحجم لتسربات النفط الطبيعية ولم تكن كبيرة بما يكفي لتشكل تهديدًا مباشرًا للحياة البرية. [11] [111]

احتواء وتجميع واستخدام المشتتات

كانت الاستراتيجيات الأساسية لمعالجة الانسكاب هي الاحتواء والتشتيت والإزالة. في صيف عام 2010، شارك ما يقرب من 47000 شخص و7000 سفينة في المشروع. بحلول 3 أكتوبر 2012، بلغت تكاليف الاستجابة الفيدرالية 850 مليون دولار، تم تعويض معظمها من قبل شركة بي بي. اعتبارًا من يناير 2013 ، كان لا يزال هناك 935 موظفًا مشاركًا. بحلول ذلك الوقت، كلفت عملية التنظيف شركة بي بي أكثر من 14 مليار دولار. [59]

وقد تم تقدير تسرب 4.9 مليون برميل (780.000 متر مكعب ) من النفط من البئر بنسبة عدم يقين زائد أو ناقص 10%؛ وتسرب 4.1 مليون برميل (650.000 متر مكعب ) من النفط إلى الخليج. [112] وذكر التقرير الذي قادته وزارة الداخلية والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي أن "75% [من النفط] تم تنظيفه بواسطة الإنسان أو الطبيعة الأم"؛ ومع ذلك، تم جمع أو إزالة حوالي 25% فقط من النفط المتسرب بينما بقي حوالي 75% من النفط في البيئة بشكل أو بآخر. [113] في عام 2012، أكد ماركوس هوتيل، عالم البيئة القاعية في جامعة ولاية فلوريدا، أنه في حين تدهور أو تبخر الكثير من نفط شركة بي بي، فإن 60% على الأقل لا يزال مجهولاً. [114]

في مايو 2010، أنشأ أحد السكان المحليين شبكة للأشخاص للتطوع بمساعدتهم في تنظيف الشواطئ. وقد أتيحت الفرصة لقباطنة القوارب لعرض استخدام قواربهم للمساعدة في التنظيف ومنع انتشار النفط. وللمساعدة في الجهود المبذولة، كان على القباطنة تسجيل سفنهم لدى سفن الفرص؛ ومع ذلك، نشأت مشكلة عندما كان عدد القوارب المسجلة أكبر من عدد المشاركين فعليًا في جهود التنظيف - ثلث القوارب المسجلة فقط. وقد شعر العديد من المؤيدين المحليين بخيبة أمل إزاء بطء استجابة شركة بي بي، مما دفع إلى تشكيل تحالف فلوريدا كي البيئي. اكتسب هذا التحالف نفوذًا كبيرًا في تنظيف تسرب النفط لمحاولة اكتساب بعض السيطرة على الموقف. [115]

الاحتواء

استخدام حاجز احتواء النفط في محاولة لحماية الجزر الحاجزة

تم نشر حواجز احتواء تمتد على مسافة 4,200,000 قدم (1,300 كم)، إما لحصر النفط أو كحواجز لحماية المستنقعات وأشجار المانغروف ومزارع الروبيان/السلطعون/المحار أو غيرها من المناطق الحساسة بيئيًا. تمتد الحواجز من 18 إلى 48 بوصة (0.46 إلى 1.22 مترًا) فوق سطح الماء وتحته وكانت فعالة فقط في المياه الهادئة نسبيًا والبطيئة الحركة. بما في ذلك حواجز المواد الماصة التي تستخدم لمرة واحدة ، تم نشر ما مجموعه 13,300,000 قدم (4,100 كم) من الحواجز. [116] تعرضت الحواجز لانتقادات بسبب جرفها إلى الشاطئ بالنفط، مما يسمح للنفط بالهروب فوق أو تحت الحواجز، وعدم فعاليتها في الأمواج التي يزيد ارتفاعها عن ثلاثة إلى أربعة أقدام (90-120 سم). [117] [118] [119]

تم تطوير خطة جزيرة الحاجز في لويزيانا لبناء جزر حاجزة لحماية ساحل لويزيانا. تعرضت الخطة لانتقادات بسبب تكلفتها ونتائجها السيئة. [120] [121] يزعم المنتقدون أن قرار متابعة المشروع كان سياسيًا مع القليل من المدخلات العلمية. [122] أعربت وكالة حماية البيئة عن قلقها من أن الطفرات قد تهدد الحياة البرية. [123]

لفترة من الوقت، قامت مجموعة تسمى Matter of Trust، مستشهدة بعدم كفاية توافر أذرع امتصاص النفط المصنعة، بحملة لتشجيع صالونات تصفيف الشعر ومصففي الكلاب ومربي الأغنام على التبرع بقصاصات الشعر والفراء والصوف، محشوة في جوارب طويلة أو جوارب ضيقة، للمساعدة في احتواء النفط بالقرب من الشواطئ المتضررة، وهي تقنية تعود إلى كارثة إكسون فالديز. [124] [125]

استخدام موزع كوريكسيت

طائرة كبيرة ذات أربع مراوح ترش مادة Corexit على المياه المليئة بالزيت
طائرة هيركوليس C-130 ترش مادة كوريكسيت المشتتة على خليج المكسيك
بالإضافة إلى استخدام المواد المشتتة بواسطة القوارب والطائرات، كان تسرب ديب ووتر هورايزون هو الأول الذي استخدم فيه حقن المواد المشتتة تحت سطح البحر.

كما كان التسرب ملحوظًا لحجم مادة تشتيت النفط Corexit المستخدمة وطرق التطبيق التي كانت "تجريبية بحتة". [116] في المجموع، تم استخدام 1.84 × 10 6  جالون أمريكي (7000 متر مكعب ) من المواد المشتتة؛ ومن هذا، تم إطلاق 771000 جالون أمريكي (2920 متر مكعب ) عند رأس البئر. [13] لم يتم تجربة الحقن تحت سطح البحر من قبل، ولكن نظرًا لطبيعة التسرب غير المسبوقة، قررت شركة BP، بالتعاون مع خفر السواحل الأمريكي ووكالة حماية البيئة، استخدامه. [126] تم تنفيذ أكثر من 400 طلعة جوية لإطلاق المنتج. [116] على الرغم من وصف استخدام المواد المشتتة بأنه "الأداة الأكثر فعالية والأسرع تحركًا لتقليل تأثير الشاطئ"، [116] لا يزال النهج قيد التحقيق. [127] [128] [129]^

أظهر تحليل أجرته Earthjustice وToxipedia في عام 2011 أن المشتت قد يحتوي على عوامل مسببة للسرطان وسموم خطرة ومواد كيميائية تعطل الغدد الصماء . [130] [ بحاجة لمصدر طبي ] أعرب علماء البيئة عن مخاوفهم من أن المشتتات تزيد من سمية الانسكاب، مما يزيد من التهديد للسلاحف البحرية والتونة ذات الزعانف الزرقاء . تزداد المخاطر بشكل أكبر عند سكبها في مصدر الانسكاب، لأنها تلتقطها التيارات وتغسلها عبر الخليج. [131] وفقًا لشركة BP والمسؤولين الفيدراليين، توقف استخدام المشتتات بعد وضع الغطاء؛ [132] [133] ومع ذلك، كتب عالم السموم البحرية ريكي أوت في رسالة مفتوحة إلى وكالة حماية البيئة أن استخدام كوريكست استمر بعد ذلك التاريخ [134] وذكر تحقيق GAP أن "[أ] غالبية شهود GAP استشهدوا بمؤشرات على استخدام كوريكست بعد [يوليو 2010]". [135]

وفقًا لدليل NALCO الذي حصلت عليه GAP ، فإن Corexit 9527 "مُهيج للعين والجلد. قد يؤدي التعرض المتكرر أو المفرط ... إلى إصابة خلايا الدم الحمراء (انحلال الدم) أو الكلى أو الكبد". ويضيف الدليل: "قد يؤدي التعرض المفرط إلى تأثيرات على الجهاز العصبي المركزي، والغثيان، والتقيؤ، والتأثيرات المخدرة أو المخدرة". وينصح بـ "عدم دخوله في العينين أو الجلد أو الملابس"، و"ارتداء ملابس واقية مناسبة". وبالنسبة لـ Corexit 9500، نصح الدليل بـ "عدم دخوله في العينين أو الجلد أو الملابس"، و"تجنب استنشاق البخار"، و"ارتداء ملابس واقية مناسبة". ووفقًا لطلبات قانون حرية المعلومات التي حصلت عليها GAP، لم يتم توزيع معدات الحماية أو الدليل على عمال تنظيف تسرب النفط في الخليج.

كان Corexit EC9500A وCorexit EC9527A هما المتغيران الرئيسيان. [136] لا تعد التركيبتان الأقل سمية ولا الأكثر فعالية بين المشتتات المعتمدة من وكالة حماية البيئة، لكن شركة بي بي قالت إنها اختارت استخدام Corexit لأنه كان متاحًا في الأسبوع الذي حدث فيه انفجار الحفار. [137] [138] في 19 مايو، منحت وكالة حماية البيئة شركة بي بي 24 ساعة لاختيار بدائل أقل سمية من Corexit من جدول منتجات الخطة الوطنية للطوارئ والبدء في تطبيقها في غضون 72 ساعة من موافقة وكالة حماية البيئة أو تقديم سبب مفصل لعدم استيفاء أي منتجات معتمدة للمعايير. [139] [140] في 20 مايو، قررت شركة بي بي أن أياً من المنتجات البديلة لا تلبي المعايير الثلاثة للتوافر وعدم السمية والفعالية. [141] في 24 مايو، أمرت مديرة وكالة حماية البيئة ليزا بي جاكسون وكالة حماية البيئة بإجراء تقييمها الخاص للبدائل وأمرت شركة بي بي بتقليل استخدام المشتت بنسبة 75٪. [142] [143] [144] خفضت شركة بي بي استخدام كوركسيت بمقدار 25689 جالونًا أمريكيًا (97240 إلى 88010 لترًا) يوميًا، وهو انخفاض بنسبة 9%. [145] في 2 أغسطس 2010، قالت وكالة حماية البيئة إن المشتتات لا تسبب ضررًا للبيئة أكثر من النفط وأنها تمنع كمية كبيرة من النفط من الوصول إلى الساحل عن طريق تحلله بشكل أسرع. [132] ومع ذلك، يواصل بعض العلماء المستقلين وخبراء وكالة حماية البيئة التعبير عن مخاوفهم بشأن هذا النهج. [146]

ربما أدى حقن كوريكسيت تحت الماء في التسرب إلى تكوين أعمدة النفط التي تم اكتشافها تحت السطح. [138] ولأن المواد المشتتة تم تطبيقها على العمق، فإن الكثير من النفط لم يرتفع إلى السطح أبدًا. [147] كان أحد الأعمدة بطول 22 ميلاً (35 كم) وعرض أكثر من ميل واحد (1600 متر) وعمق 650 قدمًا (200 متر). [148] في دراسة رئيسية حول العمود، كان الخبراء أكثر قلقًا بشأن الوتيرة البطيئة التي يتحلل بها النفط في الماء البارد بدرجة حرارة 40 درجة فهرنهايت (4 درجات مئوية) على أعماق 3000 قدم (900 متر). [149]

في أواخر عام 2012، أفادت دراسة من معهد جورجيا للتكنولوجيا وجامعة أوتونوما دي أغواسكاليينتس في مجلة التلوث البيئي أن مادة كوريكست المستخدمة أثناء تسرب النفط من شركة بي بي قد زادت من سمية النفط بمقدار 52 مرة. [150] وخلص العلماء إلى أن "خلط النفط بالمشتتات يزيد من السمية للنظم البيئية" ويجعل تسرب النفط في الخليج أسوأ. [151] [152]

إزالة

سفن استخراج النفط (المسافة) في خليج المكسيك
سحب داكنة من الدخان والنار تظهر أثناء احتراق النفط أثناء حريق تم السيطرة عليه في خليج المكسيك، 6 مايو 2010

كانت الطرق الأساسية الثلاثة لإزالة النفط من الماء هي: الاحتراق، والترشيح البحري، والتجميع للمعالجة اللاحقة. قال خفر السواحل الأمريكي إنه تم استرداد 33 مليون جالون أمريكي (120 ألف متر مكعب ) من المياه الملوثة، بما في ذلك 5 ملايين جالون أمريكي (19 ألف متر مكعب ) من النفط. قالت شركة بي بي إنه تم استرداد أو إشعال 826800 برميل (131450 متر مكعب ). [153] يُقدر أن حوالي 5٪ من النفط المتسرب احترق على السطح وتم إزالة 3٪. [113] في اليوم الأكثر تطلبًا، تم تكليف 47849 شخصًا بأعمال الاستجابة وشارك أكثر من 6000 سفينة بحرية و82 طائرة هليكوبتر و20 طائرة ثابتة الجناحين. [3]

من أبريل إلى منتصف يوليو 2010، تم إصلاح ما يقرب من 265000 برميل (11.1 مليون جالون أمريكي؛ 42100 متر مكعب ) من حرائق 411 التي تم التحكم فيها في الموقع . [116] أطلقت الحرائق كميات صغيرة من السموم ، بما في ذلك الديوكسينات المسببة للسرطان . وفقًا لتقرير وكالة حماية البيئة ، فإن الكمية المنبعثة لا تكفي لفرض خطر إضافي للإصابة بالسرطان على العمال وسكان المناطق الساحلية، بينما خلص فريق بحثي ثانٍ إلى وجود خطر إضافي صغير فقط. [154]

عمال يقومون بتنظيف الشاطئ المتأثر بالانسكاب.

تم جمع النفط من الماء باستخدام أجهزة التصفية . في المجموع، تم استخدام 2063 جهاز تصفية مختلف. [3] بالنسبة للمناطق البحرية، تم نشر أكثر من 60 جهاز تصفية في المياه المفتوحة، بما في ذلك 12 مركبة تم بناؤها لهذا الغرض. [116] تحظر لوائح وكالة حماية البيئة أجهزة التصفية التي تترك أكثر من 15 جزءًا في المليون (ppm) من النفط في الماء. تجاوزت العديد من أجهزة التصفية واسعة النطاق الحد. [155] بسبب استخدام Corexit ، كان النفط مشتتًا للغاية بحيث لا يمكن جمعه، وفقًا لمتحدث باسم مالك السفينة TMT . [156] في منتصف يونيو 2010، طلبت شركة BP 32 جهازًا يفصل النفط عن الماء ، حيث تستطيع كل آلة استخراج ما يصل إلى 2000 برميل يوميًا (320 مترًا مكعبًا / يوميًا). [157] [158] بعد أسبوع واحد من الاختبار، بدأت شركة بي بي في المضي قدمًا [159] وبحلول 28 يونيو، كانت قد أزالت 890.000 برميل (141.000 متر مكعب ). [160]

بعد سد البئر، أصبح تنظيف الشاطئ المهمة الرئيسية لأعمال الاستجابة. كان هناك نوعان رئيسيان من السواحل المتضررة هما الشواطئ الرملية والمستنقعات . على الشواطئ، كانت التقنيات الرئيسية هي غربلة الرمال وإزالة كرات القطران وحفر حصائر القطران يدويًا أو باستخدام أجهزة ميكانيكية. [3] بالنسبة للمستنقعات، تم استخدام تقنيات مثل الفراغ والضخ والتنظيف منخفض الضغط وقطع النباتات والتطهير البيولوجي . [116]

الميكروبات آكلة الزيت

يقال إن المواد المشتتة تسهل هضم النفط بواسطة الميكروبات ، ولكن تم الإبلاغ عن نتائج متضاربة حول هذا الأمر في سياق تسرب النفط في ديب ووتر هورايزون. [161] إن خلط المواد المشتتة بالنفط عند رأس البئر من شأنه أن يبقي بعض النفط تحت السطح، ومن الناحية النظرية، يسمح للميكروبات بهضم النفط قبل أن يصل إلى السطح. تم تحديد وتقييم مخاطر مختلفة، على وجه الخصوص، أن زيادة النشاط الميكروبي قد تقلل من مستويات الأكسجين تحت سطح البحر، مما يهدد الأسماك والحيوانات الأخرى. [162]

تشير العديد من الدراسات إلى أن الميكروبات استهلكت جزءًا من النفط بنجاح. [59] [163] وبحلول منتصف سبتمبر، زعمت أبحاث أخرى أن الميكروبات هضمت بشكل أساسي الغاز الطبيعي وليس النفط. [164] [165] قال ديفيد إل فالنتين، أستاذ الكيمياء الجيولوجية الميكروبية في جامعة كاليفورنيا سانتا باربرا ، إن قدرة الميكروبات على تحليل النفط المتسرب مبالغ فيها إلى حد كبير. [166] ومع ذلك، قال عالم الكيمياء الحيوية كريس ريدي إن الكائنات الحية الدقيقة الطبيعية هي السبب الرئيسي وراء عدم كون تسرب النفط في خليج المكسيك أسوأ بكثير. [167] [168]

تم إضافة Alcanivorax borkumensis المعدل وراثيًا إلى المياه لتسريع عملية الهضم. [166] [169] تم اقتراح طريقة توصيل الميكروبات إلى بقع الزيت من قبل المعهد الروسي للبحث والتطوير في مجال البيئة والاستخدام المستدام للموارد الطبيعية . [ بحاجة لمصدر ]

قيود الوصول

في 18 مايو 2010، تم تعيين شركة بي بي باعتبارها "الطرف المسؤول" الرئيسي بموجب قانون تلوث النفط لعام 1990 ، مما يعني أن شركة بي بي كانت تتمتع بسلطة تشغيلية في تنسيق الاستجابة. [170] [171]

نُشرت صور الفيديو الأولى في 12 مايو، ثم نُشرت صور فيديو أخرى من قبل أعضاء الكونجرس الذين أتاحت لهم شركة بي بي الوصول إليها. [172]

خلال عمليات الاستجابة للانسكاب، بناءً على طلب خفر السواحل، نفذت إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) منطقة تقييد طيران مؤقتة تبلغ مساحتها 900 ميل مربع (2300 كيلومتر مربع ) فوق منطقة العمليات. [173] [174] [175] كانت القيود تهدف إلى منع حركة المرور الجوي المدني من التدخل في الطائرات التي تساعد في جهود الاستجابة. [172] تم حظر جميع الرحلات الجوية في منطقة العمليات باستثناء الرحلات المسموح بها من قبل مراقبة الحركة الجوية ؛ الرحلات الروتينية التي تدعم عمليات النفط البحرية؛ العمليات الجوية الفيدرالية والولائية والمحلية والعسكرية التي تدعم الاستجابة للانسكاب؛ وعمليات الإسعاف الجوي وإنفاذ القانون. تم منح استثناءات لهذه القيود على أساس كل حالة على حدة اعتمادًا على قضايا السلامة ومتطلبات التشغيل وظروف الطقس وحجم حركة المرور. لم يُسمح بأي رحلات جوية، باستثناء الطائرات التي تقوم بعمليات تشتيت المواد الكيميائية الجوية أو للهبوط والإقلاع، أقل من 1000 متر (3300 قدم). [173] على الرغم من القيود، كان هناك 800 إلى 1000 رحلة جوية يوميًا أثناء العمليات. [176]

رفضت السلطات المحلية والفيدرالية، مستشهدة بسلطة شركة بي بي، السماح لأعضاء الصحافة بالوصول إلى المناطق التي كانت مفتوحة للجمهور. [172] [177] [178] [179] [180] [181] [182] في بعض الحالات، لم يُسمح للمصورين بالوصول إلا مع وجود مسؤولين من شركة بي بي يرافقونهم على متن قوارب وطائرات متعاقدة مع بي بي. في أحد الأمثلة، أوقف خفر السواحل الأمريكي قارب جان ميشيل كوستو ولم يسمح له بالمضي قدمًا إلا بعد أن تأكد خفر السواحل من عدم وجود صحفيين على متنه. [179] في مثال آخر، مُنع طاقم قناة سي بي إس نيوز من الوصول إلى الشواطئ المغطاة بالنفط في منطقة الانسكاب. أخبرت السلطات طاقم سي بي إس، "هذه قواعد بي بي، وليست قواعدنا"، عند محاولة تصوير المنطقة. [179] [183] ​​[184] انتقد بعض أعضاء الكونجرس القيود المفروضة على وصول الصحفيين. [172]

نفت إدارة الطيران الفيدرالية أن يكون موظفو أو متعاقدو شركة بي بي قد اتخذوا قرارات بشأن الرحلات الجوية والوصول، قائلة إن هذه القرارات اتخذتها إدارة الطيران الفيدرالية وخفر السواحل. [172] [175] أقرت إدارة الطيران الفيدرالية بأن وصول وسائل الإعلام كان مقتصرًا على الطائرات المستأجرة أو المروحيات، ولكن تم ترتيبه من خلال خفر السواحل. [176] نفى خفر السواحل وشركة بي بي وجود سياسة لتقييد الصحفيين؛ وأشاروا إلى أن أعضاء وسائل الإعلام كانوا مدمجين مع السلطات وسُمح لهم بتغطية جهود الاستجابة منذ بداية الجهود، مع أكثر من 400 مدمج على متن القوارب والطائرات حتى الآن. [181] وقالوا أيضًا إنهم يريدون توفير الوصول إلى المعلومات مع الحفاظ على السلامة. [181]

تنظيف

في 15 أبريل 2014، أعلنت شركة بي بي أن عملية التنظيف على طول الساحل اكتملت إلى حد كبير، بينما استمر عمل خفر السواحل الأمريكي باستخدام حواجز مادية مثل الحواجز العائمة، وكان هدف عمال التنظيف هو منع انتشار النفط أكثر. لقد استخدموا قوارب السكيمر لإزالة غالبية النفط واستخدموا المواد الماصة لامتصاص أي بقايا من النفط مثل الإسفنج. على الرغم من أن هذه الطريقة لم تزيل النفط تمامًا، فقد تم استخدام مواد كيميائية تسمى المشتتات لتسريع تحلل النفط لمنع النفط من إحداث المزيد من الضرر للموائل البحرية تحت سطح الماء. بالنسبة لتسرب النفط في ديب هورايزون، استخدم عمال التنظيف 1400000 جالون أمريكي (5300000 لتر؛ 1200000 جالون إمبراطوري) من المشتتات الكيميائية المختلفة لمزيد من تحلل النفط. [185]

تلقت ولاية لويزيانا تمويلًا من شركة بي بي لإجراء اختبارات منتظمة للأسماك والمحار والمياه والرمل. أظهرت الاختبارات الأولية بانتظام مستويات يمكن اكتشافها من ثنائي أوكتيل سلفوسكسينات الصوديوم ، وهي مادة كيميائية تستخدم في التنظيف. الاختبارات التي أجريت على مدار عام 2019 والتي أبلغ عنها موقع GulfSource.org، للملوثات التي تم اختبارها لم تسفر عن نتائج. [186]

بسبب تسرب النفط من منصة ديب ووتر هورايزون، عانت الحياة البحرية. فقد غطت النفط آلاف الحيوانات بشكل واضح. [187] وقد أنقذت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية، بالتعاون مع حديقة الحيوان الوطنية التابعة لمؤسسة سميثسونيان ، الحيوانات للمساعدة في تنظيف التسرب، على الرغم من العثور على العديد من الحيوانات ميتة.

عواقب

التأثير البيئي

اصطياد السلاحف الصغيرة الملوثة بالنفط على مسافة 20 إلى 40 ميلاً من الشاطئ لإعادة تأهيلها؛ 14 يونيو 2010

تستضيف منطقة الانسكاب 8332 نوعًا، بما في ذلك أكثر من 1270 سمكة و604 ديدان و218 طائرًا و1456  من الرخويات و1503  من القشريات و4 سلاحف بحرية و29 من الثدييات البحرية. [188] [189] بين مايو ويونيو 2010، احتوت مياه الانسكاب على 40 ضعفًا من الهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات (PAHs) أكثر مما كانت عليه قبل الانسكاب. [190] [191] غالبًا ما ترتبط الهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات بانسكابات النفط وتشمل المواد المسرطنة والمواد الكيميائية التي تشكل مخاطر صحية مختلفة على البشر والحياة البحرية. كانت الهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات أكثر تركيزًا بالقرب من ساحل لويزيانا، ولكن المستويات قفزت أيضًا بمقدار 2-3 أضعاف في المناطق قبالة ألاباما وميسيسيبي وفلوريدا. [191] يمكن للهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات أن تلحق الضرر بالأنواع البحرية بشكل مباشر ويمكن للميكروبات المستخدمة في استهلاك الزيت أن تقلل من مستويات الأكسجين البحرية . [192] احتوى الزيت على ما يقرب من 40% من الميثان من حيث الوزن، مقارنة بنحو 5% الموجودة في رواسب النفط النموذجية. [193] يمكن للميثان أن يخنق الحياة البحرية ويخلق "مناطق ميتة" حيث يتم استنفاد الأكسجين. [193]

وجدت دراسة أجريت عام 2014 حول تأثيرات الانسكاب النفطي على سمك التونة ذات الزعانف الزرقاء بتمويل من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) وجامعة ستانفورد وحوض مونتيري باي للأحياء المائية ونشرت في مجلة ساينس أن السموم الناتجة عن الانسكاب النفطي يمكن أن تسبب ضربات قلب غير منتظمة تؤدي إلى السكتة القلبية . ووصفت الدراسة محيط الانسكاب بأنه "أحد أكثر النظم البيئية للمحيطات إنتاجية في العالم"، ووجدت أنه حتى في تركيزات منخفضة للغاية "كانت السمية القلبية للهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات شكلاً شائعًا محتملًا للإصابة بين مجموعة واسعة من الأنواع في محيط النفط". [18] وجدت دراسة أخرى تمت مراجعتها من قبل الأقران، صدرت في مارس 2014 وأجراها 17 عالمًا من الولايات المتحدة وأستراليا ونشرت في وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم ، أن سمك التونة والعنبر الذي تعرض للنفط من الانسكاب أصيب بتشوهات في القلب والأعضاء الأخرى التي من المتوقع أن تكون قاتلة أو على الأقل تقصر العمر. وقال العلماء إن النتائج التي توصلوا إليها من المرجح أن تنطبق على الأسماك المفترسة الكبيرة الأخرى و"حتى على البشر، الذين تتشابه قلوبهم النامية في كثير من النواحي". وردت شركة بي بي بأن تركيزات النفط في الدراسة كانت بمستوى نادرًا ما يُرى في الخليج، لكن صحيفة نيويورك تايمز ذكرت أن بيان بي بي تناقض مع الدراسة. [19]

طائر البجع البني الملطخ بالزيت بالقرب من جزيرة جراند آيل، لويزيانا

تم إطلاق مادة تشتيت النفط Corexit ، التي كانت تستخدم سابقًا فقط كتطبيق سطحي، تحت الماء بكميات غير مسبوقة، بهدف جعلها تتحلل بيولوجيًا بسهولة أكبر بواسطة الميكروبات الطبيعية. وبالتالي، تم استحلاب النفط الذي يرتفع عادةً إلى سطح الماء إلى قطرات صغيرة وظل معلقًا في الماء وعلى قاع البحر. [194] تخلل خليط النفط والمشتت السلسلة الغذائية من خلال العوالق الحيوانية . [191] [195] [196] تم العثور على علامات على وجود خليط من النفط والمشتت تحت أصداف يرقات السلطعون الأزرق الصغيرة . [197] كما وجدت دراسة أجريت على مجموعات الحشرات في المستنقعات الساحلية المتضررة من الانسكاب تأثيرًا كبيرًا. [198] تم العثور على مواد كيميائية من الانسكاب في الطيور المهاجرة في أماكن بعيدة مثل مينيسوتا. تحتوي بيض البجع على "مركبات بترولية وكوريكسيت". [129] يُعتقد أن المواد المشتتة والهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات من النفط تسببت في "أعداد مقلقة" من الأسماك المتحولة التي شاهدها العلماء والصيادون التجاريون في عام 2012، بما في ذلك 50٪ من الروبيان الذي وجد أنه يفتقر إلى العيون ومآخذ العين. [199] [200] لاحظ الصيادون لأول مرة الأسماك التي تعاني من تقرحات وجروح في نوفمبر 2010. [201] قبل الانسكاب، كان ما يقرب من 0.1٪ من أسماك الخليج تعاني من تقرحات أو جروح. وذكر تقرير من جامعة فلوريدا أن العديد من المواقع أظهرت 20٪ من الأسماك تعاني من تقرحات، بينما وصلت التقديرات اللاحقة إلى 50٪. [201] في أكتوبر 2013، ذكرت الجزيرة أن النظام البيئي للخليج كان "في أزمة"، مشيرة إلى انخفاض في صيد المأكولات البحرية، فضلاً عن التشوهات والآفات الموجودة في الأسماك. [202] وفقًا لجيه كريستوفر هاني وهارولد جايجر وجيفري شورت، وهم ثلاثة باحثين يتمتعون بخبرة واسعة في مجال مراقبة البيئة وتقييم الوفيات بعد الانسكاب، فقد نفق أكثر من مليون طائر ساحلي كنتيجة مباشرة لتسرب النفط من منصة ديب ووتر هورايزون . وقد أدت هذه الأرقام، إلى جانب ملاحظات علماء الجمعية الوطنية أودوبون لمستعمرات الطيور ومعدلات وفيات الطيور بعد فترة طويلة من المرحلة الحادة، إلى استنتاج العلماء أن أكثر من مليون طائر خضعوا في النهاية للتأثيرات القاتلة لتسرب النفط في الخليج.

في يوليو 2010، ورد أن التسرب "كان له بالفعل تأثير "مدمر" على الحياة البحرية في الخليج". [203] كان الضرر الذي لحق بقاع المحيط سبباً في تعريض سمكة الخفاش في لويزيانا للخطر بشكل خاص، حيث يقتصر نطاقها بالكامل على المنطقة المتضررة من التسرب. [204] في مارس 2012، تم العثور على رابط قاطع بين وفاة مجتمع المرجان في الخليج والتسرب. [205] [206] [207] [208] وفقًا للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، تم التعرف على حدث نفوق غير عادي للحيتانيات (UME) منذ ما قبل بدء التسرب، وتحقق الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي من العوامل المساهمة المحتملة في حدث نفوق غير عادي مستمر من تسرب ديب ووتر هورايزون ، مع إمكانية توجيه اتهامات جنائية في نهاية المطاف إذا ثبت أن التسرب مرتبط. [209] تشير بعض التقديرات إلى أنه تم استعادة 2٪ فقط من جثث الثدييات المقتولة. [210]

الدلافين المخططة ( Stenella coeruleoalba ) تم رصدها في الزيت المستحلب في 29 أبريل 2010

في موسم الولادة الأول للدلافين بعد الانسكاب، جرفت المياه صغار الدلافين الميتة على طول شواطئ المسيسيبي وألاباما بنحو 10 أضعاف العدد الطبيعي. [211] [ رابط معطل ] كشفت دراسة أجرتها الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي وشركة بي بي وراجعها النظراء أن ما يقرب من نصف الدلافين ذات الأنف الزجاجي التي تم اختبارها في منتصف عام 2011 في خليج باراتاريا، وهي منطقة ملوثة بالنفط بكثافة، كانت في حالة "حراسة أو أسوأ"، "بما في ذلك 17 في المائة لم يكن من المتوقع أن تبقى على قيد الحياة". ينكر مسؤولو شركة بي بي أن حالات المرض مرتبطة بالانسكاب، قائلين إن وفيات الدلافين بدأت بالفعل في الإبلاغ عنها قبل تسرب النفط من شركة بي بي. [198] [212] [213] بحلول عام 2013، تم العثور على أكثر من 650 دلفينًا تقطعت بهم السبل في منطقة الانسكاب النفطي، وهي زيادة قدرها أربعة أضعاف عن المتوسط ​​التاريخي. [214] أفادت منظمة الاتحاد الوطني للحياة البرية أن السلاحف البحرية، ومعظمها من السلاحف المهددة بالانقراض من نوع كيمب ريدلي ، تجنح بمعدل مرتفع. قبل الانسكاب كان متوسط ​​عدد الجنوح 100 سنويًا؛ ومنذ الانسكاب قفز العدد إلى ما يقرب من 500. [215] يلاحظ العالم الكبير في منظمة الاتحاد الوطني للحياة البرية دوج إنكلي أن معدلات الوفيات البحرية غير مسبوقة وتحدث في أعلى مستوياتها في السلسلة الغذائية، مما يشير بقوة إلى وجود "شيء خاطئ في النظام البيئي للخليج". [216] في ديسمبر 2013، نشرت مجلة العلوم والتكنولوجيا البيئية دراسة وجدت أن من بين 32 دولفينًا تم اصطيادهم لفترة وجيزة من مسافة 24 كيلومترًا بالقرب من جنوب شرق لويزيانا، كان نصفهم مريضًا بشكل خطير أو يحتضر. قالت شركة بي بي إن التقرير "غير حاسم بشأن أي سبب مرتبط بالانسكاب". [217] [218]

تلوث النفط بكثافة في خليج جيمي، أبرشية بلاكيمينس؛ 15 سبتمبر 2010

في عام 2012، استمرت كرات القطران في الظهور على طول ساحل الخليج [219] [220] [221] [222] وفي عام 2013، لا يزال من الممكن العثور على كرات القطران على سواحل المسيسيبي ولويزيانا، جنبًا إلى جنب مع لمعان النفط في المستنقعات وعلامات التآكل الشديد للجزر الساحلية، الناجمة عن موت الأشجار وعشب المستنقعات من التعرض للنفط. [223] في عام 2013، لاحظت عالمة الفيزياء السابقة في وكالة ناسا بوني شوميكر "ندرة الحياة البحرية" في دائرة نصف قطرها 30 إلى 50 ميلاً (48 إلى 80 كم) حول البئر، بعد التحليق فوق المنطقة عدة مرات منذ مايو 2010. [224] [225]

في عام 2013، وجد الباحثون أن النفط في قاع قاع البحر لا يبدو أنه يتحلل، [226] ولاحظوا ظاهرة تسمى "العاصفة الثلجية القذرة": حيث بدأ النفط في عمود الماء بالتكتل حول الرواسب المعلقة، والسقوط على قاع المحيط في "مطر تحت الماء من الجزيئات الزيتية". وقد تكون النتيجة آثارًا طويلة المدى لأن النفط يمكن أن يظل في السلسلة الغذائية لأجيال. [227]

وجدت دراسة أجريت عام 2014 على سمك التونة ذي الزعانف الزرقاء في مجلة ساينس أن النفط الذي تحلل بالفعل بفعل الأمواج والمشتتات الكيميائية كان أكثر سمية من النفط الطازج. [228] كما وجدت دراسة أجريت عام 2015 حول السمية النسبية للنفط والمشتتات على الشعاب المرجانية أن المشتتات كانت أكثر سمية من النفط. [229]

تربط دراسة أجرتها الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي عام 2015 ، ونشرت في مجلة PLOS ONE ، الزيادة الحادة في وفيات الدلافين بتسرب النفط في ديب ووتر هورايزون . [230] [231]

في 12 أبريل 2016، أفاد فريق بحثي أن 88 بالمائة من حوالي 360 من الدلافين الصغيرة أو الميتة داخل منطقة الانسكاب "لديهم رئات غير طبيعية أو غير مكتملة النمو"، مقارنة بـ 15 بالمائة في مناطق أخرى. نُشرت الدراسة في عدد أبريل 2016 من مجلة أمراض الكائنات المائية . [232]

العواقب الصحية

بحلول يونيو 2010، تم الإبلاغ عن 143 حالة تعرض للانسكاب إلى إدارة الصحة والمستشفيات في لويزيانا ؛ 108 من تلك الحالات كانت لعمال شاركوا في جهود التنظيف، بينما تم الإبلاغ عن 35 حالة من قبل السكان. [233] يُعتقد أن المواد الكيميائية من النفط والمشتتات هي السبب؛ ويُعتقد أن إضافة المشتتات جعلت النفط أكثر سمية. [234]

عامل ينظف النفايات الزيتية في جزيرة إلمرز غرب جراند آيل، لويزيانا، 21 مايو 2010

قامت وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية بإنشاء دراسة GuLF في يونيو 2010 استجابة لهذه التقارير. يتم إجراء الدراسة بواسطة المعهد الوطني لعلوم الصحة البيئية ، وستستمر لمدة خمس سنوات على الأقل. [235] [236]

عمال متعاقدون مع شركة بي بي يقومون بتنظيف النفط على شاطئ بورت فورشون، لويزيانا، 23 مايو 2010

ووصف مايك روبيشو، وهو طبيب من لويزيانا، الموقف بأنه "أكبر أزمة صحية عامة ناجمة عن تسمم كيميائي في تاريخ هذا البلد". [237] وفي يوليو/تموز، وبعد اختبار دماء عمال التنظيف في شركة بي بي والمقيمين في لويزيانا وميسيسيبي وألاباما وفلوريدا بحثًا عن مركبات عضوية متطايرة ، قالت عالمة البيئة ويلما سوبرا إنها "وجدت كميات تزيد بمقدار 5 إلى 10 مرات عن النسبة المئوية الخامسة والتسعين"؛ وقالت إن "وجود هذه المواد الكيميائية في الدم يشير إلى التعرض". [236] [238] [239] ونصحت ريكي أوت ، وهي عالمة سموم بحرية تتمتع بخبرة في تسرب النفط من ناقلة إكسون فالديز ، العائلات بإخلاء الخليج. [240] وقالت إن العمال الذين عانوا من تسرب النفط من ناقلة إكسون فالديز عانوا من عواقب صحية طويلة الأمد. [241]

في أعقاب دخول سبعة صيادين إلى المستشفى في 26 مايو 2010، كانوا يعملون في طاقم التنظيف، طلبت شركة بي بي من المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية إجراء تقييم للمخاطر الصحية. وكان ذلك لتغطية جميع أنشطة التنظيف البحرية؛ وفي وقت لاحق طلبت بي بي إجراء تحقيق ثانٍ من قبل المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية لعمليات التنظيف البرية. وكانت الاختبارات الخاصة بالتعرض للمواد الكيميائية لدى الصيادين السبعة سلبية؛ وخلص المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية إلى أن دخولهم المستشفى كان على الأرجح نتيجة للحرارة والتعب والتربينات التي كانت تستخدم لتنظيف أسطح السفن. ووجدت مراجعة 10 حالات دخول لاحقة إلى المستشفى أن التعرض للحرارة والجفاف كانت نتائج متسقة ولكنها لم تتمكن من إثبات التعرض للمواد الكيميائية. وأجرى موظفو المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية مراقبة للهواء حول عمال التنظيف في البحر وعلى الأرض وأثناء تطبيق كوريكست. ولم تتجاوز تركيزات المركبات العضوية المتطايرة والهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات في الهواء مستويات التعرض المسموح بها. وكان أحد قيود منهجيتهم هو أن بعض المركبات العضوية المتطايرة ربما تكون قد تبخرت بالفعل من النفط قبل أن يبدأوا تحقيقهم. في تقريرهم، أشاروا إلى احتمال أن تكون الأعراض التنفسية ناجمة عن مستويات عالية من الأوزون أو الألدهيدات التفاعلية في الهواء، والتي ربما تكون ناتجة عن تفاعلات كيميائية ضوئية في الزيت. وقد لاحظ المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية أن العديد من الأفراد المعنيين لم يرتدوا معدات الحماية الشخصية (القفازات والبدلات الواقية غير القابلة للنفاذ) كما تم توجيههم وأكدوا على أن هذا يشكل حماية مهمة ضد الامتصاص عبر الجلد للمواد الكيميائية من الزيت. وقد وجد أن الإجهاد الحراري هو مصدر القلق الأكثر إلحاحًا فيما يتعلق بالسلامة. [242]

أفاد العمال أنه لم يُسمح لهم باستخدام أجهزة التنفس الصناعي، وأن وظائفهم مهددة إذا فعلوا ذلك. [243] [244] [245] قالت إدارة السلامة والصحة المهنية "إن عمال التنظيف يتعرضون لـ"حد أدنى" من التعرض للسموم المحمولة جوًا... ستطلب إدارة السلامة والصحة المهنية من شركة بي بي توفير ملابس واقية معينة، ولكن ليس أجهزة التنفس الصناعي". [246] ذكرت بروبابليكا أنه تم تصوير العمال أثناء العمل بدون ملابس واقية. [247] أظهر تحقيق مستقل أجرته نيوزويك أن شركة بي بي لم توزع دليل السلامة المطلوب قانونًا للاستخدام مع كوريكست، ولم يتم تزويدها بتدريب على السلامة أو معدات الحماية. [248]

أفاد مسح أجري عام 2012 للآثار الصحية للانسكاب على عمال التنظيف "تهيج العين والأنف والحنجرة؛ مشاكل في الجهاز التنفسي؛ دم في البول، قيء ونزيف شرجي؛ نوبات؛ غثيان ونوبات قيء عنيفة تستمر لساعات؛ تهيج الجلد، حرقان وجروح؛ فقدان الذاكرة قصيرة المدى والارتباك؛ تلف الكبد والكلى؛ تأثيرات الجهاز العصبي المركزي وتلف الجهاز العصبي؛ ارتفاع ضغط الدم؛ والإجهاض". قال الدكتور جيمس دياز، الكاتب في المجلة الأمريكية لطب الكوارث ، إن هذه الأمراض التي ظهرت في الخليج تعكس تلك التي تم الإبلاغ عنها بعد الانسكابات النفطية السابقة، مثل إكسون فالديز. حذر دياز من أنه "يجب توقع الآثار الصحية الضارة المزمنة، بما في ذلك السرطان وأمراض الكبد والكلى واضطرابات الصحة العقلية والعيوب الخلقية واضطرابات النمو بين السكان الحساسين وأولئك الأكثر تعرضًا". يعتقد دياز أيضًا أنه يجب توقع الاضطرابات العصبية. [249]

بعد عامين من الانسكاب، وجدت دراسة بدأها المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية علامات حيوية مطابقة للزيت من الانسكاب في أجساد عمال التنظيف. [ بحاجة لمصدر ] وأفادت دراسات أخرى بمجموعة متنوعة من مشاكل الصحة العقلية ومشاكل الجلد ومشاكل التنفس والسعال والصداع. [250] في عام 2013، خلال "مؤتمر علوم تسرب النفط والنظام البيئي في خليج المكسيك" الذي استمر ثلاثة أيام، [251] تضمنت النتائج التي تمت مناقشتها "نسبة كبيرة" من سكان الخليج الذين أبلغوا عن مشاكل الصحة العقلية مثل القلق والاكتئاب واضطراب ما بعد الصدمة . أظهرت هذه الدراسات أيضًا أن أجساد عمال تنظيف الانسكاب السابقين تحمل علامات حيوية "للعديد من المواد الكيميائية الموجودة في النفط". [252] [253]

وقد وجدت دراسة بحثت في التأثيرات الصحية بين الأطفال في لويزيانا وفلوريدا الذين يعيشون على بعد أقل من 10 أميال من الساحل أن أكثر من ثلث الآباء أبلغوا عن أعراض صحية جسدية أو عقلية بين أطفالهم. وذكر ديفيد أبرامسون، مدير المركز الوطني للاستعداد للكوارث بجامعة كولومبيا، أن الآباء أبلغوا عن "أعراض غير مبررة بين أطفالهم، بما في ذلك نزيف الأذن، ونزيف الأنف، وبداية الدورة الشهرية المبكرة بين الفتيات". [252]

وقد وجدت دراسة أجريت على ما يقرب من 2200 امرأة من لويزيانا أن "التعرض البدني/البيئي الشديد كان مرتبطًا بشكل كبير بجميع الأعراض الصحية الجسدية الـ 13 التي تم استطلاعها، مع أقوى الارتباطات بالحرق في الأنف أو الحلق أو الرئتين؛ والتهاب الحلق؛ والدوار والصفير. وكانت النساء اللائي عانين من درجة عالية من الاضطراب الاقتصادي نتيجة للانسكاب أكثر عرضة بشكل كبير للإبلاغ عن الصفير والصداع والعينين الدامعة والحرقان والحكة واحتقان الأنف والحكة والرشح. [254]

اقتصاد

خريطة المنطقة التي تأثر فيها الصيد بسبب تسرب النفط من شركة بي بي
لافتة في أورانج بيتش، ألاباما تنصح بعدم السباحة بسبب تسرب النفط

كان للانسكاب تأثير اقتصادي قوي على شركة بي بي [255] وكذلك على قطاعات اقتصاد ساحل الخليج مثل الحفر البحري وصيد الأسماك والسياحة. وتوقعت تقديرات خسائر دولارات السياحة أن تكلف اقتصاد ساحل الخليج ما يصل إلى 22.7 مليار دولار حتى عام 2013. بالإضافة إلى ذلك، أفادت ولاية لويزيانا أن إنفاق الزوار المفقود حتى نهاية عام 2010 بلغ 32 مليون دولار، ومن المتوقع أن يبلغ إجمالي الخسائر حتى عام 2013 153 مليون دولار في هذه الولاية وحدها. [256] [257] وقُدِّر أن صناعة صيد الأسماك التجارية في خليج المكسيك قد خسرت 247 مليون دولار نتيجة لإغلاق مصائد الأسماك بعد الانسكاب. وتتوقع إحدى الدراسات أن يكون التأثير الإجمالي لمصايد الأسماك التجارية والترفيهية ومصايد الأسماك البحرية المفقودة أو المتدهورة في الخليج 8.7 مليار دولار بحلول عام 2020، مع احتمال خسارة 22000 وظيفة خلال نفس الإطار الزمني. [257] [258] تضمنت نفقات شركة بي بي على التسرب تكلفة الاستجابة للتسرب، والاحتواء، وحفر بئر الإغاثة، والمنح المقدمة لدول الخليج، والمطالبات المدفوعة، والتكاليف الفيدرالية، بما في ذلك الغرامات والعقوبات. [259] وبسبب خسارة القيمة السوقية، انخفضت شركة بي بي من المرتبة الثانية إلى الرابعة من بين أكبر أربع شركات نفطية بحلول عام 2013. [260] وخلال الأزمة، أعلنت محطات وقود بي بي في الولايات المتحدة عن انخفاض في المبيعات بنسبة تتراوح بين 10 و40% بسبب ردود الفعل العنيفة ضد الشركة. [261]

أعرب المسؤولون المحليون في لويزيانا عن قلقهم من أن وقف الحفر البحري الذي فرض استجابة للانسكاب من شأنه أن يلحق المزيد من الضرر باقتصادات المجتمعات الساحلية حيث توظف صناعة النفط بشكل مباشر أو غير مباشر حوالي 318000 من سكان لويزيانا (17٪ من جميع الوظائف في الولاية). [262] أغلقت الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي 86985 ميلًا مربعًا (225290 كيلومترًا مربعًا )، أو ما يقرب من 36٪ من المياه الفيدرالية في خليج المكسيك، للصيد التجاري مما تسبب في تكلفة قدرها 2.5 مليار دولار لصناعة صيد الأسماك. [263] [264] [265] قدرت جمعية السفر الأمريكية أن التأثير الاقتصادي للانسكاب النفطي على السياحة عبر ساحل الخليج على مدى ثلاث سنوات قد يتجاوز حوالي 23 مليار دولار، في منطقة تدعم أكثر من 400000 وظيفة في صناعة السفر تولد 34 مليار دولار من الإيرادات سنويًا. [266] [267]

سياسات الحفر البحرية

إنتاج النفط ووارداته في الولايات المتحدة، 1910-2012.

في 30 أبريل 2010، أمر الرئيس باراك أوباما الحكومة الفيدرالية بوقف إصدار عقود إيجار جديدة للحفر البحري وأذن بالتحقيق في 29 منصة نفطية في الخليج في محاولة لتحديد سبب الكارثة. [268] [269] وفي وقت لاحق، فرضت وزارة الداخلية الأمريكية وقفًا لمدة ستة أشهر للحفر البحري (أقل من 500 قدم (150 مترًا) من الماء) . [270] وعلق وقف العمل العمل في 33 منصة، [270] وشكلت مجموعة من الشركات المتضررة تحالف العودة إلى العمل . [271] في 22 يونيو، رفع القاضي الفيدرالي الأمريكي في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشرقية من لويزيانا مارتن ليتش كروس فيلدمان عند الحكم في قضية Hornbeck Offshore Services LLC ضد سالازار ، وقف العمل ووجد أنه واسع للغاية وتعسفي وغير مبرر بشكل كافٍ. [270] تم رفع الحظر في أكتوبر 2010. [ بحاجة لمصدر ]

قبل التسرب النفطي، أنهى أوباما في 31 مارس 2010 حظراً على حفر النفط والغاز على طول غالبية الساحل الشرقي للولايات المتحدة وعلى طول ساحل شمال ألاسكا في محاولة لكسب الدعم لمشروع قانون الطاقة والمناخ والحد من الواردات الأجنبية من النفط والغاز. [272]

في 28 أبريل 2010، أصدر مجلس الطاقة الوطني الكندي، الذي ينظم عمليات الحفر البحرية في القطب الشمالي الكندي وعلى طول ساحل كولومبيا البريطانية ، خطابًا إلى شركات النفط يطلب منهم شرح حجتهم ضد قواعد السلامة التي تتطلب حفر آبار الإغاثة في نفس الموسم. [273] في 3 مايو، سحب حاكم كاليفورنيا أرنولد شوارزنيجر دعمه لخطة مقترحة للسماح بمشاريع حفر بحرية موسعة في كاليفورنيا . [274] [275] في 8 يوليو، دعا حاكم فلوريدا تشارلي كريست إلى عقد جلسة خاصة للهيئة التشريعية للولاية لصياغة تعديل على دستور الولاية يحظر الحفر البحري في مياه الولاية، والذي رفضه المجلس التشريعي في 20 يوليو. [276] [277]

في أكتوبر 2011، تم حل إدارة إدارة المعادن التابعة لوزارة الداخلية الأمريكية بعد أن تم تحديد أنها مارست إشرافًا ضعيفًا على صناعة الحفر. تم استبدالها بثلاث وكالات جديدة، وفصلت مسؤوليات التنظيم والتأجير وتحصيل الإيرادات على التوالي، بين مكتب السلامة وإنفاذ البيئة ، ومكتب إدارة طاقة المحيطات ، ومكتب إيرادات الموارد الطبيعية .

في مارس 2014، سُمح لشركة BP مرة أخرى بالتقدم بعطاءات للحصول على عقود إيجار النفط والغاز. [278]

ردود الفعل

ردود الفعل الامريكية

المتظاهرون يدعون لمقاطعة شركة بي بي

في الثلاثين من إبريل/نيسان، أرسل الرئيس أوباما وزيري الداخلية والأمن الداخلي ، بالإضافة إلى مدير وكالة حماية البيئة والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي إلى ساحل الخليج لتقييم الكارثة. [279] وفي خطابه في الخامس عشر من يونيو/حزيران، قال أوباما: "إن تسرب النفط هذا هو أسوأ كارثة بيئية تواجهها أمريكا على الإطلاق... لا تخطئوا: سنحارب هذا التسرب بكل ما لدينا طالما استغرق الأمر. وسنجعل شركة بي بي تدفع ثمن الأضرار التي أحدثتها شركتهم. وسنفعل كل ما هو ضروري لمساعدة ساحل الخليج وشعبه على التعافي من هذه المأساة". [280] وصرح وزير الداخلية كين سالازار : "إن وظيفتنا في الأساس هي وضع الحذاء على رقبة شركة بريتيش بتروليوم". [281] واقترح بعض المراقبين أن إدارة أوباما كانت عدوانية بشكل مفرط في انتقاداتها، وهو ما اعتبره بعض مستثمري بي بي محاولة لصرف الانتقادات الموجهة إلى تعامله مع الأزمة. [282] واتهم راند بول الرئيس أوباما بأنه معادٍ للأعمال و"غير أمريكي". [281]

كانت استطلاعات الرأي العام في الولايات المتحدة تنتقد بشكل عام الطريقة التي تعامل بها الرئيس أوباما والحكومة الفيدرالية مع الكارثة، وكانت انتقادية للغاية لاستجابة شركة بي بي. وفي جميع أنحاء الولايات المتحدة، شارك الآلاف في عشرات الاحتجاجات في محطات وقود بي بي وغيرها من المواقع، [283] [284] [285] مما أدى إلى انخفاض المبيعات في بعض المحطات بنسبة 10% إلى 40%. [286]

زعمت صناعة البترول أن الكوارث نادرة وأن هذا الانسكاب كان حادثًا معزولًا ورفضت مزاعم فقدان مصداقية الصناعة. [287] صرح معهد البترول الأمريكي (API) أن صناعة الحفر البحرية مهمة لخلق فرص العمل والنمو الاقتصادي. [287] [288] اتفق جميع الرؤساء التنفيذيين من أكبر خمس شركات نفط على العمل بجدية أكبر لتحسين السلامة. أعلن معهد البترول الأمريكي عن إنشاء معهد للسلامة البحرية، منفصل عن عملية الضغط التي يقوم بها معهد البترول الأمريكي. [289]

يقف المتظاهر الأمريكي على علم المملكة المتحدة ، والذي من المفترض أنه يربط شركة BP بالمملكة المتحدة

حذرت منظمة الاستثمار الدولي ، وهي منظمة مقرها واشنطن العاصمة تدافع عن الاستثمار الخارجي في الولايات المتحدة، من أن الخطاب الساخن قد يضر بسمعة الشركات البريطانية التي تعمل في الولايات المتحدة وقد يشعل موجة من الحمائية الأمريكية التي من شأنها أن تقيد الشركات البريطانية من الحصول على عقود حكومية وتبرعات سياسية وممارسة الضغوط. [290] [291]

في يوليو 2010، أصدر الرئيس أوباما أمرًا تنفيذيًا، مشيرًا على وجه التحديد إلى تسرب النفط في ديب ووتر هورايزون ، والذي اعتمد توصيات فريق عمل السياسة المحيطية بين الوكالات وأنشأ المجلس الوطني للمحيطات. [292] دعا المجلس إلى جمع عدد من اللجان والإدارات الفيدرالية المنخرطة في قضايا المحيطات للعمل مع لجنة تم إنشاؤها حديثًا للحفاظ على الموارد وإدارتها. [293] في يونيو 2018، ألغى الرئيس الأمريكي آنذاك دونالد ترامب الأمر التنفيذي الذي أنشأ المجلس الوطني للمحيطات في محاولة للتراجع عن البيروقراطية والاستفادة من "صناعات المحيطات [التي] توظف ملايين الأمريكيين". [293] [294]

ردود الفعل في المملكة المتحدة

في المملكة المتحدة، كان هناك غضب على الصحافة الأمريكية ومنافذ الأخبار بسبب إساءة استخدام مصطلح "بريتيش بتروليوم" للشركة - وهو الاسم الذي لم يستخدم منذ اندماج شركة بريتيش بتروليوم مع شركة أموكو الأمريكية في عام 1998 لتشكيل شركة بي بي أموكو . وقيل إن الولايات المتحدة "تلقي" باللوم على الشعب البريطاني وكانت هناك دعوات لرئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون لحماية المصالح البريطانية في الولايات المتحدة. قبل مديرو صناديق التقاعد البريطانية (الذين لديهم حيازات كبيرة من أسهم بي بي ويعتمدون على أرباحها) أنه في حين كان على بي بي دفع تعويضات عن الانسكاب والأضرار البيئية، فقد زعموا أن التكلفة التي تكبدتها القيمة السوقية للشركة من انتقادات الرئيس أوباما كانت تفوق بكثير تكاليف التنظيف المباشرة. [282]

في البداية، قللت شركة بي بي من أهمية الحادث؛ ووصف رئيسها التنفيذي توني هايوارد كمية النفط والمواد المشتتة بأنها "ضئيلة نسبيًا" مقارنة بـ "المحيط الكبير جدًا". [295] وفي وقت لاحق، تعرض لسيل من الانتقادات عندما قال إن التسرب كان بمثابة اضطراب لسكان ساحل الخليج ولنفسه مضيفًا، "كما تعلم، أود أن أستعيد حياتي". [296] تناقض دوج ساتلز ، كبير مسؤولي العمليات في بي بي، مع مناقشة عمود النفط تحت الماء قائلاً، "قد يكون الأمر متعلقًا بكيفية تعريفك لعمود النفط هنا ... النفط الذي تم العثور عليه بكميات ضئيلة للغاية". [297] في يونيو، أطلقت بي بي حملة علاقات عامة ونجحت في تقديم عطاءات للعديد من مصطلحات البحث المتعلقة بالتسرب على جوجل ومحركات البحث الأخرى بحيث ترتبط أول نتيجة بحث برعاية مباشرة بموقع الشركة على الويب. [298] [299] في 26 يوليو 2010، أُعلن أن الرئيس التنفيذي توني هايوارد سيستقيل وسيحل محله بوب دادلي ، وهو مواطن أمريكي وعمل سابقًا في شركة أموكو. [300] [301]

لقد ترك تورط هايوورد في قضية ديب ووتر هورايزون له شخصية عامة مثيرة للجدل. ففي مايو/أيار 2013، تم تكريمه باعتباره "زعيماً متميزاً" من قبل جامعة برمنجهام، ولكن حفل توزيع الجوائز الذي حصل عليه توقف في مناسبات متعددة بسبب الاستهزاء والانسحاب من الحفل واحتجاجات أعضاء People & Planet . [302]

في يوليو 2013، حصل هايوورد على درجة فخرية من جامعة روبرت جوردون . ووصفت منظمة أصدقاء الأرض في اسكتلندا هذا بأنه "مزحة مريضة" و"خطأ فادح في الحكم". [303] وأعرب رئيس هيئة الطلاب عن أن الطلاب سوف يشعرون "بخيبة أمل كبيرة". [304]

ردود الفعل الدولية

رفضت حكومة الولايات المتحدة عروض المساعدة في التنظيف من كندا وكرواتيا وفرنسا وألمانيا وأيرلندا والمكسيك وهولندا والنرويج ورومانيا وكوريا الجنوبية وإسبانيا والسويد والمملكة المتحدة والأمم المتحدة. أدرجت وزارة الخارجية الأمريكية 70 عرضًا للمساعدة من 23 دولة، تم رفضها جميعًا في البداية، ولكن في وقت لاحق، تم قبول 8 منها. [305] [306] طلب خفر السواحل الأمريكي بنشاط قوارب ومعدات تنظيف من عدة دول. [307]

التحقيقات

في الولايات المتحدة، تضمن تحقيق ديب ووتر هورايزون العديد من التحقيقات واللجان، بما في ذلك تقارير قائد الحوادث الوطنية في خفر السواحل الأمريكي، الأدميرال ثاد ألين ، واللجنة الوطنية بشأن تسرب النفط في ديب ووتر هورايزون التابع لشركة بي بي والحفر البحري ، ومكتب إدارة طاقة المحيطات والتنظيم والإنفاذ (BOEMRE)، والأكاديمية الوطنية للهندسة ، والمجلس الوطني للبحوث ، ومكتب المساءلة الحكومية ، واللجنة الوطنية لتسرب النفط، ومجلس التحقيق في السلامة الكيميائية والمخاطر . [59] أجرى مدير الشؤون البحرية في جمهورية جزر مارشال تحقيقًا منفصلاً بشأن الحادث البحري. [2] أجرت شركة بي بي تحقيقها الداخلي.

تم إطلاق تحقيق في الأسباب المحتملة للانفجار في 22 أبريل 2010 من قبل خفر السواحل الأمريكي وخدمة إدارة المعادن . [36] في 11 مايو، طلبت إدارة الولايات المتحدة من الأكاديمية الوطنية للهندسة إجراء تحقيق فني مستقل. [308] تم إنشاء اللجنة الوطنية المعنية بتسرب النفط في ديب ووتر هورايزون التابع لشركة بي بي والحفر البحري في 22 مايو "للنظر في الأسباب الجذرية للكارثة وتقديم خيارات بشأن الاحتياطات المتعلقة بالسلامة والبيئة". [309] تم الإعلان عن التحقيق الذي أجراه المدعي العام الأمريكي إريك هولدر في 1 يونيو 2010. [310] كما أجرت لجنة الطاقة والتجارة بمجلس النواب الأمريكي عددًا من جلسات الاستماع، بما في ذلك جلسات استماع لتوني هايوارد ورؤساء وحدة الاستكشاف في أناداركو وميتسوي. [81] [311] وفقًا للتحقيق الذي أجراه الكونجرس الأمريكي، كان مانع الانفجار في الحفار ، الذي بنته شركة كاميرون الدولية ، به تسرب هيدروليكي وبطارية فاشلة، وبالتالي فشل. [312]

في 8 سبتمبر 2010، أصدرت شركة بي بي تقريرًا من 193 صفحة على موقعها على الإنترنت. يلقي التقرير بعض اللوم على شركة بي بي ولكن أيضًا على شركة هاليبرتون وترانس أوشن . [313] وجد التقرير أنه في 20 أبريل 2010، أخطأ المديرون في قراءة بيانات الضغط وأعطوا موافقتهم لعمال الحفر لاستبدال سائل الحفر في البئر بمياه البحر، والتي لم تكن ثقيلة بما يكفي لمنع الغاز الذي كان يتسرب إلى البئر من إشعال الأنبوب إلى الحفار، مما تسبب في الانفجار. كان الاستنتاج أن شركة بي بي كانت مسؤولة جزئيًا، وكذلك شركة ترانس أوشن، التي تمتلك الحفار. ردًا على التقرير، ألقت ترانس أوشن وهاليبرتون كل اللوم على شركة بي بي. [314]

في التاسع من نوفمبر/تشرين الثاني 2010، أشار تقرير صادر عن لجنة تسرب النفط إلى "التسرع في استكمال" العمل في البئر، وانتقد قرارات الإدارة السيئة. وقال الرئيس المشارك للجنة: "لم تكن هناك ثقافة للسلامة على هذه المنصة". [315]

أصدرت اللجنة الوطنية المعنية بتسرب النفط في ديب ووتر هورايزون والحفر البحري تقريرًا نهائيًا في 5 يناير 2011. [316] [317] وجدت اللجنة أن بي بي وهاليبرتون وترانس أوشن حاولت العمل بتكلفة أقل وبالتالي ساعدت في إحداث الانفجار والتسرب الذي أعقبه. [318] ذكر التقرير أنه "سواء كانت متعمدة أم لا، فإن العديد من القرارات التي اتخذتها بي بي وهاليبرتون وترانس أوشن والتي زادت من خطر انفجار ماكوندو وفرت بوضوح على تلك الشركات وقتًا (ومالًا) كبيرين". [318] أصدرت بي بي بيانًا ردًا على هذا، قائلةً، "حتى قبل انتهاء تحقيق اللجنة، أدخلت بي بي تغييرات كبيرة تهدف إلى تعزيز السلامة وإدارة المخاطر بشكل أكبر". [319] ومع ذلك، ألقت ترانس أوشن باللوم على بي بي لاتخاذ القرارات قبل وقوع الانفجار الفعلي ومسؤولي الحكومة للسماح بهذه القرارات. [320] صرحت شركة هاليبرتون بأنها كانت تتصرف بناءً على أوامر شركة بي بي فقط عندما حقنت الأسمنت في جدار البئر. [319] [321] وانتقدت شركة بي بي لفشلها في إجراء اختبار سجل رابطة الأسمنت . [320] في التقرير، اتُهمت شركة بي بي بارتكاب تسعة أخطاء. [319] [321] كان أحدها أنها لم تستخدم أداة تشخيصية لاختبار قوة الأسمنت. [318] وكان آخرها تجاهل اختبار الضغط الذي فشل. [319] وكان آخرها عدم سد الأنبوب بالأسمنت. [318] ومع ذلك، لم تضع الدراسة اللوم على أي من هذه الأحداث. ولكن اللجنة خلصت إلى أنه "على الرغم من هذه المخاطر المتأصلة، كان من الممكن تجنب حادث العشرين من إبريل/نيسان" وأنه "نتج عن أخطاء واضحة ارتكبتها في المقام الأول شركات بي بي وهاليبرتون وترانس أوشن، وكذلك المسؤولون الحكوميون الذين اعتمدوا كثيراً على تأكيدات الصناعة بشأن سلامة عملياتهم، ففشلوا في إنشاء وتطبيق برنامج للرقابة التنظيمية كان من شأنه أن يقلل على النحو اللائق من مخاطر الحفر في المياه العميقة". [319] [321] كما لاحظت اللجنة أن الجهات التنظيمية الحكومية لم تكن لديها المعرفة الكافية أو السلطة الكافية لملاحظة هذه القرارات الرامية إلى خفض التكاليف. [318]

في 23 مارس 2011، نشرت BOEMRE (MMS سابقًا) وخفر السواحل الأمريكي تقرير فحص جنائي على مانع الانفجار، أعدته Det Norske Veritas . [322] وخلص التقرير إلى أن السبب الرئيسي للفشل هو أن كباش القص العمياء فشلت في الإغلاق والختم بالكامل بسبب انبعاج جزء من أنبوب الحفر بين كتل القص.

ذكر تقرير الحكومة الأمريكية الصادر في سبتمبر 2011 أن شركة بي بي هي المسؤولة في النهاية عن التسرب، وأن هاليبرتون وترانس أوشن تتقاسمان بعض اللوم. [20] [323] يذكر التقرير أن السبب الرئيسي كان عيبًا في عمل الأسمنت، وأن هاليبرتون وبي بي وترانس أوشن كانت مسؤولة بطرق مختلفة عن الحادث. [20] ذكر التقرير أنه على الرغم من أن الأحداث التي أدت إلى غرق ديب ووتر هورايزون كانت بسبب الفشل في منع انفجار البئر، إلا أن التحقيق كشف عن العديد من أوجه القصور في الأنظمة، والأفعال والتقصير من جانب ترانس أوشن وطاقم ديب ووتر هورايزون ، والتي كان لها تأثير سلبي على القدرة على منع أو الحد من حجم الكارثة. يذكر التقرير أيضًا أن السبب الرئيسي للانفجار كان فشل حاجز أسمنتي يسمح للهيدروكربونات بالتدفق إلى أعلى البئر، عبر الناهض وعلى الحفارة، مما أدى إلى الانفجار. كانت خسارة الأرواح والتلوث اللاحق لخليج المكسيك نتيجة لسوء إدارة المخاطر، والتغييرات في اللحظة الأخيرة للخطط، والفشل في ملاحظة المؤشرات الحرجة والاستجابة لها، والاستجابة غير الكافية للسيطرة على الآبار، وعدم كفاية تدريب الاستجابة لجسور الطوارئ من قبل الشركات والأفراد المسؤولين عن الحفر في بئر ماكوندو وتشغيل منصة الحفر. [20]

صندوق الاستجابة للانسكاب

التقى الرئيس باراك أوباما مع قائد الحادث الوطني، الأدميرال ثاد ألين، ومديرة وكالة حماية البيئة ليزا جاكسون لمناقشة الاستجابة للتسرب.

في 16 يونيو 2010، بعد أن التقى المسؤولون التنفيذيون في شركة بي بي بالرئيس أوباما، أعلنت شركة بي بي عن إنشاء مرفق مطالبات ساحل الخليج (GCCF)، وهو صندوق بقيمة 20 مليار دولار لتسوية المطالبات الناشئة عن تسرب ديبووتر هورايزون . [81] [324] تم تخصيص هذا الصندوق لأضرار الموارد الطبيعية وتكاليف الاستجابة على مستوى الولاية والمحلية والتعويضات الفردية، ولكن لا يمكن استخدامه للغرامات أو العقوبات. [81] قبل إنشاء مرفق مطالبات ساحل الخليج، كانت شركة بي بي تدفع تعويضات الطوارئ من مرفق أولي. [325]

تم إدارة GCCF بواسطة المحامي كينيث فينبيرج . بدأ المرفق في قبول المطالبات في 23 أغسطس 2010. [324] في 8 مارس 2012، بعد أن وافقت شركة بي بي وفريق من محامي المدعين على تسوية الدعوى الجماعية، تولى المدير الذي تشرف عليه المحكمة باتريك جونو الإدارة. [326] [327] حتى ذلك الحين، تمت معالجة أكثر من مليون مطالبة من 220.000 مطالبة فردية وتجارية وتم دفع أكثر من 6.2 مليار دولار من الصندوق. تم دفع 97٪ من المدفوعات للمطالبين في دول الخليج . [325] في يونيو 2012، تم استبدال تسوية المطالبات من خلال GCCF ببرنامج التسوية الذي تشرف عليه المحكمة. خلال هذه الفترة الانتقالية، تم دفع 404 مليون دولار إضافية في المطالبات. [328]

وقد تعرض صندوق المطالبات الخليجية للتقاعد ومديره فاينبرج لانتقادات بشأن حجم وسرعة المدفوعات فضلاً عن الافتقار إلى الشفافية. [329] وقد وافق مجلس الشيوخ على مراجعة مستقلة لصندوق المطالبات الخليجية للتقاعد، أعلن عنها النائب العام إريك هولدر، في 21 أكتوبر 2011. [330] ووجد مدقق حسابات شركة بي دي أو الاستشارية أن 7300 من المطالبين قد حُرموا من المطالبات أو لم يحصلوا على أجور كافية. ونتيجة لذلك، تم دفع حوالي 64 مليون دولار من المدفوعات الإضافية. [326] قدم مركز ميسيسيبي للعدالة مساعدة مجانية لـ 10000 شخص لمساعدتهم على "التنقل عبر عملية المطالبات المعقدة". في مقال رأي في صحيفة نيويورك تايمز ، زعم ستيفن تيج، المحامي في مركز ميسيسيبي للعدالة، أن شركة بي بي أصبحت "وقحة بشكل متزايد" في "عرقلة المدفوعات". "ولكن عشرات الآلاف من سكان الخليج لم يحصلوا بعد على تعويضات كاملة عن خسائرهم، ويكافح كثيرون منهم من أجل تلبية احتياجاتهم. على سبيل المثال، ظل العديد من العمال ذوي الأجور المنخفضة في صناعات الصيد والخدمات يسعون للحصول على تعويضات عن الأجور المفقودة والوظائف المفقودة منذ ثلاث سنوات." [331]

في يوليو/تموز 2013، تقدمت شركة بي بي بطلب إلى المحكمة لتجميد المدفوعات على عشرات الآلاف من المطالبات، بحجة أن أحد المحامين العاملين في برنامج التسوية الذي تشرف عليه المحكمة في قضية ديبووتر هورايزون ، وهو البرنامج المسؤول عن تقييم مطالبات التعويض، قد استفاد بشكل غير لائق من المطالبات التي رفعتها شركة محاماة في نيو أورليانز. ويقال إن المحامي تلقى أجزاء من مطالبات التسوية للعملاء الذين أحالهم إلى الشركة. [331] ورفض القاضي الفيدرالي المكلف بالقضية، القاضي باربييه، وقف برنامج التسوية، قائلاً إنه لم ير أدلة على الاحتيال على نطاق واسع، مضيفًا أنه "أهانه ما رآه محاولات لتشويه سمعة المحامي الذي يدير المطالبات". [332]

الدعاوى المدنية والتسويات

بحلول 26 مايو 2010، تم رفع أكثر من 130 دعوى قضائية تتعلق بالتسرب [333] ضد واحدة أو أكثر من شركات بي بي وترانس أوشن وكاميرون إنترناشيونال كوربوريشن وهاليبرتون إنيرجي سيرفيسز ، [334] على الرغم من أنه كان من المرجح من قبل المراقبين أن يتم دمجها في محكمة واحدة كدعوى قضائية متعددة المقاطعات . [334] في 21 أبريل 2011، رفعت بي بي دعاوى قضائية بقيمة 40 مليار دولار ضد مالك الحفار ترانس أوشن وشركة هاليبرتون للإسمنت وشركة كاميرون المصنعة لموانع الانفجار . زعمت شركة النفط أن أنظمة السلامة الفاشلة والسلوك غير المسؤول للمقاولين أدى إلى الانفجار، بما في ذلك الادعاءات بأن هاليبرتون فشلت في استخدام برامج النمذجة بشكل صحيح لتحليل ظروف الحفر الآمنة. [335] تنفي الشركات هذه الادعاءات.

في 2 مارس 2012، وافقت شركة بي بي والمدعون على تسوية دعاواهم القضائية. ستسوي الصفقة ما يقرب من 100000 مطالبة رفعها أفراد وشركات متضررة من الانسكاب. [336] [337] في 13 أغسطس، طلبت شركة بي بي من قاضي المقاطعة الأمريكية كارل باربييه الموافقة على التسوية، قائلة إن أفعالها "لم تشكل إهمالاً جسيمًا أو سوء سلوك متعمد". [338] في 13 يناير 2013، وافق القاضي باربييه على جزء من المزايا الطبية من التسوية الجزئية المقترحة لشركة بي بي بقيمة 7.8 مليار دولار. الأشخاص الذين يعيشون لمدة 60 يومًا على الأقل على طول الشواطئ المتأثرة بالنفط أو المشاركين في التنظيف والذين يمكنهم توثيق حالة صحية واحدة أو أكثر محددة ناجمة عن النفط أو المشتتات مؤهلون للحصول على المزايا، وكذلك أولئك الذين أصيبوا أثناء التنظيف. [339] وافقت شركة بي بي أيضًا على إنفاق 105 ملايين دولار على مدى خمس سنوات لإنشاء برنامج توعية صحية على ساحل الخليج ودفع تكاليف الفحوصات الطبية. [45] وفقًا للمجموعة التي قدمت المدعين، فإن الصفقة ليس لها سقف محدد. [340] تقول شركة بي بي إنها لديها أصول بقيمة 9.5 مليار دولار مخصصة في صندوق ائتماني لدفع المطالبات، ولن تزيد التسوية من مبلغ 37.2 مليار دولار الذي خصصته الشركة لنفقات متعلقة بالانسكاب. [336] كانت شركة بي بي تتوقع في الأصل إنفاق 7.8 مليار دولار. وبحلول أكتوبر 2013، زادت توقعاتها إلى 9.2 مليار دولار، قائلة إنه قد يكون "أعلى بكثير". [341]

في 31 أغسطس 2012، قدمت وزارة العدل الأمريكية أوراقًا إلى المحكمة الفيدرالية في نيو أورليانز تلوم فيها شركة بي بي على تسرب النفط في الخليج، ووصفت التسرب بأنه مثال على "الإهمال الجسيم وسوء السلوك المتعمد". وفي بيانها، قالت وزارة العدل إن بعض حجج بي بي كانت "مضللة بشكل واضح" وأن المحكمة يجب أن تتجاهل حجة بي بي بأن منطقة الخليج "تشهد انتعاشًا قويًا". رفضت بي بي الاتهامات قائلة "تعتقد بي بي أنها لم تكن مهملة بشكل جسيم وتتطلع إلى تقديم أدلة بشأن هذه القضية في المحاكمة في يناير". [342] [343] وقالت وزارة العدل أيضًا إن شركة ترانس أوشن، المالكة والمشغلة لحفارة ديب ووتر هورايزون ، مذنبة بالإهمال الجسيم أيضًا. [342] [344]

في 14 نوفمبر 2012، توصلت شركة بي بي ووزارة العدل الأمريكية إلى تسوية. ستدفع بي بي 4.5 مليار دولار غرامات ومدفوعات أخرى، وهي الأكبر من نوعها في تاريخ الولايات المتحدة. بالإضافة إلى ذلك، حظرت الحكومة الأمريكية مؤقتًا على بي بي الحصول على عقود فيدرالية جديدة بسبب "افتقارها إلى نزاهة العمل". [345] [346] تم قبول الالتماس من قبل القاضية سارة فانس من المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشرقية من لويزيانا في 31 يناير 2013. [347] تتضمن التسوية مدفوعات بقيمة 2.394 مليار دولار لمؤسسة الأسماك والحياة البرية الوطنية ، و1.15 مليار دولار لصندوق مسؤولية الانسكاب النفطي، و350 مليون دولار للأكاديمية الوطنية للعلوم لأبحاث الوقاية من الانسكاب النفطي والاستجابة له، و100 مليون دولار لصندوق الحفاظ على الأراضي الرطبة في أمريكا الشمالية، و6 ملايين دولار لوزارة الخزانة العامة و525 مليون دولار لهيئة الأوراق المالية والبورصة. [23] [59] لاحظ محللو قطاع النفط في بنك الاستثمار كاناكورد جينويتي ومقره لندن أن التسوية على النحو الموضح لن تكون سوى حل جزئي للعديد من المطالبات ضد شركة بي بي. [348]

في 3 يناير 2013، أعلنت وزارة العدل الأمريكية أن "شركة ترانس أوشن ديب ووتر وافقت على الإقرار بالذنب في انتهاك قانون المياه النظيفة ودفع ما مجموعه 1.4 مليار دولار كغرامات وعقوبات مدنية وجنائية". [349] يذهب 800 مليون دولار إلى صندوق استعادة ساحل الخليج، و300 مليون دولار إلى صندوق مسؤولية الانسكاب النفطي، و150 مليون دولار إلى الاتحاد الوطني للديك الرومي البري و150 مليون دولار إلى الأكاديمية الوطنية للعلوم. وافقت شركة مويكس أوفشور 2007 على دفع 45 مليون دولار إلى صندوق مسؤولية الانسكاب النفطي، و25 مليون دولار إلى خمس دول خليجية و20 مليون دولار لمشاريع بيئية تكميلية. [59]

في 25 يوليو 2013، أقرت شركة هاليبرتون بالذنب في إتلاف أدلة حاسمة بعد تسرب النفط وقالت إنها ستدفع أقصى غرامة مسموح بها وهي 200 ألف دولار وستخضع لثلاث سنوات من المراقبة. [350]

في يناير/كانون الثاني 2014، رفضت لجنة من محكمة الاستئناف بالدائرة الخامسة في الولايات المتحدة محاولة من جانب شركة بي بي للحد من دفع ما وصفته بالمطالبات "الوهمية" و"العبثية" لصندوق التسوية للشركات والأشخاص المتضررين من التسرب النفطي. وقالت شركة بي بي إن إدارة تسوية عام 2012 شابها حقيقة مفادها أن الأشخاص الذين لم يلحق بهم أي ضرر فعلي كان بوسعهم رفع دعوى. وحكمت المحكمة بأن شركة بي بي لم تشرح "كيف ينبغي لهذه المحكمة أو محكمة المقاطعة أن تحدد أو حتى تميز وجود" المطالبين الذين لم يعانوا من أي إصابة يمكن إدراكها". [341] ثم ذهبت المحكمة إلى أبعد من ذلك، ووصفت موقف شركة بي بي بأنه "غير منطقي". [351] [352] ورفضت المحكمة العليا للولايات المتحدة في وقت لاحق الاستماع إلى استئناف شركة بي بي بعد أن اعترض الضحايا والمطالبون، إلى جانب العديد من غرف التجارة في منطقة ساحل الخليج، على جهود شركة النفط الكبرى للتراجع عن اتفاقية التسوية. [353]

في سبتمبر 2014، وافقت شركة هاليبرتون على تسوية نسبة كبيرة من المطالبات القانونية ضدها من خلال دفع 1.1 مليار دولار إلى صندوق ائتماني على شكل ثلاثة أقساط على مدى عامين. [354]

دعوى قضائية ضد وزارة العدل

في الخامس والعشرين من فبراير/شباط 2013، بدأت محاكمة شركة بي بي وشركائها في بئر النفط، ترانس أوشن وهاليبرتون، في محكمة مقاطعة لويزيانا الشرقية في نيو أورليانز لتحديد المبالغ المدفوعة والغرامات بموجب قانون المياه النظيفة وتقييم الأضرار التي لحقت بالموارد الطبيعية. وكان من بين المدعين وزارة العدل الأميركية ودول الخليج وأفراد من القطاع الخاص. وكانت عشرات المليارات من الدولارات من المسؤولية والغرامات على المحك. ومن شأن الحكم بالإهمال الجسيم أن يؤدي إلى زيادة الغرامات التي يتعين على بي بي دفعها لانتهاك قانون المياه النظيفة الفيدرالي بمقدار أربعة أضعاف، وترك الشركة مسؤولة عن الأضرار العقابية للمطالبات الخاصة. [355]

كانت المرحلة الأولى من المحاكمة لتحديد مسؤولية شركة بي بي وترانس أوشن وهاليبرتون وشركات أخرى، وما إذا كانت قد تصرفت بإهمال جسيم وسوء سلوك متعمد. [356] [357] ركزت المرحلة الثانية المقرر عقدها في سبتمبر 2013 على معدل تدفق النفط وكانت المرحلة الثالثة المقرر عقدها في عام 2014 للنظر في الأضرار. [358] وفقًا لمحامي المدعين، كان السبب الرئيسي للانفجار هو سوء التعامل مع اختبار سلامة الحفار، في حين تم ذكر التدريب غير الكافي للموظفين، وسوء صيانة المعدات والأسمنت دون المستوى كأشياء أدت إلى الكارثة. [357] [358] وفقًا لصحيفة وول ستريت جورنال، أعدت الحكومة الأمريكية وولايات ساحل الخليج عرضًا لشركة بي بي لتسوية بقيمة 16 مليار دولار. ومع ذلك، لم يكن من الواضح ما إذا كانت هذه الصفقة قد تم اقتراحها رسميًا على بي بي وما إذا كانت بي بي قد قبلتها. [359]

في الرابع من سبتمبر/أيلول 2014، حكم قاضي المحكمة الجزئية الأميركية كارل باربييه بأن شركة بي بي مذنبة بالإهمال الجسيم وسوء السلوك المتعمد. ووصف تصرفات بي بي بأنها "متهورة". وقال إن تصرفات ترانس أوشن وهاليبرتون كانت "مُهملة". ووزع باربييه اللوم على بي بي بنسبة 67%، وعلى ترانس أوشن بنسبة 30%، وعلى هاليبرتون بنسبة 3%. وسيتم توزيع الغرامات بما يتناسب مع درجة إهمال الأطراف، قياساً بعدد براميل النفط المتسربة. وبموجب قانون المياه النظيفة، يمكن تحديد الغرامات على أساس تكلفة البرميل الواحد تصل إلى 4300 دولار، وفقاً لتقدير القاضي. وكان عدد البراميل محل نزاع في ختام المحاكمة، حيث زعمت بي بي أن 2.5 مليون برميل قد تسربت على مدى 87 يوماً من التسرب، في حين زعمت المحكمة أن 4.2 مليون برميل قد تسربت. أصدرت شركة بي بي بيانًا تعارض فيه بشدة النتيجة، وقالت إن قرار المحكمة سيتم استئنافه. [360]

حكم باربييه بأن شركة بي بي تصرفت "بتجاهل متعمد للمخاطر المعروفة" ورفض تأكيد بي بي بأن الأطراف الأخرى كانت مسؤولة بنفس القدر عن تسرب النفط. وذكر حكمه أن "موظفي بي بي خاضوا مخاطر أدت إلى أكبر كارثة بيئية في تاريخ الولايات المتحدة"، وأن الشركة كانت "متهورة"، وقرر أن العديد من القرارات الحاسمة التي اتخذتها بي بي كانت "مدفوعة في المقام الأول برغبة في توفير الوقت والمال، بدلاً من ضمان تأمين البئر". وقد عارضت بي بي الحكم بشدة وقدمت استئنافًا فوريًا. [28] [361]

في 2 يوليو 2015، أعلنت شركة بي بي ووزارة العدل الأمريكية وخمس دول خليجية أن الشركة وافقت على دفع تسوية قياسية بقيمة 18.7 مليار دولار. [362] حتى الآن، بلغت تكلفة شركة بي بي للتنظيف والأضرار البيئية والاقتصادية والعقوبات 54 مليار دولار. [363]

التهم الجنائية

بالإضافة إلى الدعاوى القضائية الخاصة والإجراءات الحكومية المدنية، وجهت الحكومة الفيدرالية اتهامات إلى العديد من الشركات وخمسة أفراد بارتكاب جرائم فيدرالية.

في قرار نوفمبر 2012 بشأن الاتهامات الفيدرالية الموجهة إليها، وافقت شركة بي بي على الاعتراف بالذنب في 11 تهمة جنائية تتعلق بوفاة العمال الـ11 ودفع غرامة قدرها 4 مليارات دولار. [23] اعترفت شركة ترانس أوشن بالذنب في تهمة جنحة كجزء من غرامتها البالغة 1.4 مليار دولار.

في أبريل 2012، قدمت وزارة العدل أول تهمة جنائية ضد كورت ميكس، وهو مهندس في شركة بي بي، لعرقلة العدالة من خلال حذف الرسائل التي تُظهر أن شركة بي بي كانت تعلم أن معدل التدفق كان أعلى بثلاث مرات من الادعاءات الأولية للشركة، وكانت تعلم أن "توب كيل" من غير المرجح أن تنجح، لكنها ادعت خلاف ذلك. [364] [365] [366] تم توجيه الاتهام إلى ثلاثة موظفين آخرين في شركة بي بي في نوفمبر 2012. اتُهم مديرا الموقع دونالد فيدرين وروبرت كالوزا بالقتل غير العمد لتصرفهما بإهمال في إشرافهما على اختبارات السلامة الرئيسية التي أجريت على المنصة قبل الانفجار، والفشل في تنبيه المهندسين على اليابسة بشأن المشاكل في عملية الحفر. [367] اتُهم ديفيد ريني، نائب رئيس شركة بي بي السابق للاستكشاف في خليج المكسيك، بعرقلة الكونجرس من خلال تحريف معدل تدفق النفط من البئر. [368] وأخيرًا، تم اتهام أنتوني بادالامينتي، أحد مديري شركة هاليبرتون، بإصدار تعليمات لموظفين اثنين بحذف بيانات تتعلق بعملية صب الأسمنت التي قامت بها هاليبرتون في بئر النفط. [369]

لم تسفر أي من التهم الموجهة إلى الأفراد عن أي عقوبة بالسجن، ولم توجه أي تهم إلى كبار المسؤولين التنفيذيين. حُكم على أنتوني باداليمينتي بالمراقبة لمدة عام واحد، [369] ودفع دونالد فيدرين غرامة قدرها 50000 دولار وحُكم عليه بالمراقبة لمدة 10 أشهر، [370] وحُكم على كيرت ميكس بالمراقبة لمدة 6 أشهر، [371] وتمت تبرئة ديفيد ريني وروبرت كالوزا. [370] [371]

وثائقي

  • في 28 مارس 2011، بثت قناة ديسباتشز فيلمًا وثائقيًا للمخرج جيمس برابازون ، بعنوان BP: In Deep Water ، عن شركة النفط، BP، التي تغطي الانسكابات النفطية في خليج المكسيك وحوادث أخرى وعلاقتها بالحكومات. [372] [373]
  • في أبريل 2012، عرضت سلسلة الأفلام الوثائقية Seconds From Disaster على قناة ناشيونال جيوغرافيك الحادث في حلقة بعنوان "The Deepwater Horizon" [374]
  • في عام 2012، سافرت منظمة Beyond Pollution 2012 [375] [376] [377] عبر ساحل الخليج لإجراء مقابلات مع خبراء البيئة والسلطات الحكومية والصيادين والعلماء ومهندسي الحفر ومقاولي شركة بي بي الرئيسيين، وفحصت التأثيرات الاقتصادية والصحية.
  • في عام 2012، وثق فيلم The Big Fix تسرب النفط في خليج المكسيك في أبريل 2010 بعد غرق منصة النفط ديب ووتر هورايزون.
  • في عام 2014، اختارت مارجريت براون التركيز على التأثيرات الاجتماعية على الأشخاص الذين تأثرت حياتهم بهذه المأساة. [378] [ 379] [380] [381] [382] [383] [384] تم بثه لاحقًا في 19 أبريل 2015 كالموسم 16، الحلقة 14 من Independent Lens . [385] [386]
  • في عام 2014، وثق فيلم Vanishing Pearls: The Oystermen of Pointe a la Hache, Louisiana ، كفاح بلدة يبلغ عدد سكانها نحو 300 نسمة من أجل البقاء بعد تسرب النفط من شركة BP والذي أدى إلى موت محاصيلهم وتدمير مواردهم المالية. [387] [388] [389] [390]
  • في عام 2016، وثقت بريتي سليك جهود التنظيف التي بذلها السكان المحليون في أربع ولايات خليجية بشأن أكبر كارثة بيئية من صنع الإنسان في تاريخ الولايات المتحدة. [391] [392] [393] [394]
  • في عام 2016، بعد الانسكاب ، [395] يحقق جون باورماستر في كيفية تأثير الكارثة على الاقتصادات المحلية وصحة البشر والحيوانات ومصادر الغذاء، ومع Corexit ، إلى أين ذهب كل النفط، كمتابعة لـ SoLa قبل الانسكاب، Louisiana Water Stories ، في مرحلة ما بعد الإنتاج عندما انفجرت Deepwater Horizon . [396] [397] [398] [399]
  • في عام 2016، في برنامج "إرساليات من الخليج" ، [400] [401] يتابع هال وينر [402] [403] العلماء [404] [405] الذين يحققون في تأثير التسرب النفطي على الخليج. [406] [407] [408]

دراما

موسيقى

  • في يونيو 2010، كتب ستيف جودي، [413] [ مصدر منشور ذاتيًا ]، وهو موسيقي كوميدي، كلمات ساخرة لأغنية "Black Water" الناجحة لفرقة The Doobie Brothers والتي تتعلق بتسرب النفط من شركة BP. كما تم نشر مقطع فيديو لأغنية "Black Water [نسخة BP]" على موقع يوتيوب . [414] [ مصدر أفضل مطلوب ]
  • في عام 2011، ابتكر جيمي فالون ، الذي كان يستضيف برنامج " Late Night with Jimmy Fallon " آنذاك ، أغنية احتجاجية حول وجود كرات القطران التي لا تزال تطفو حول خليج المكسيك تسمى "الكرات في فمك". وقد قدمها عدة مرات في العرض مع مطربين ضيوف مختلفين، بما في ذلك إيدي فيدر ، [415] وراسل كرو ، [416] وبراد بايزلي ، [417] وفلورنس ويلش . [418] تم تضمين التسجيل المباشر للأغنية التي تضم إيدي فيدر في ألبوم فالون الكوميدي الحائز على جائزة جرامي " Blow Your Pants Off ".
  • في عام 2011، أصدرت فرقة Rise Against أغنية بعنوان " Help Is on the Way " في ألبومها Endgame . تتحدث الأغنية عن بطء وقت الاستجابة للمساعدات في المناطق المنكوبة بالكوارث، مع كلمات تشير إلى تسرب ماكوندو وإعصار كاترينا . [419]
  • في يونيو 2011، أصدر الموسيقي الكندي City and Colour أغنية بعنوان "At the Bird's Foot" في ألبومه Little Hell . تتحدث الأغنية عن الحدث وجشع المشاركين فيه. [420]
  • في عام 2012، كتبت الفرقة الهولندية Epica أغنية بعنوان "Deep Water Horizon" في ألبومها Requiem for the Indifferent والتي سلطت الضوء على تأثير البشرية على ظاهرة الاحتباس الحراري المستوحى من أحداث تسرب النفط. [ بحاجة لمصدر ]
  • في يوم الانتخابات، 6 نوفمبر 2012، أصدر بيت سيجر ولور وايت الفيديو الموسيقي والأغنية المنفردة " God's Counting on Me, God's Counting on You "، والتي سجلاها وصوّراها على الهواء مباشرة على متن سفينة نهر هدسون كليرواتر في عام 2010 مباشرة بعد تسرب النفط من ديب ووتر هورايزون . تشير الأغنية إلى التسرب. [421]
  • في عام 2012، أصدر المغني وكاتب الأغاني الأمريكي أندرو بيرد أغنية "Hole in the Ocean Floor" في إشارة إلى تسرب النفط في ديب ووتر هورايزون باعتباره مصدر إلهام له. [422]
  • ألهمت حادثة التسرب النفطي ستيف إيرل في تأليف أغنيته "خليج المكسيك". [ بحاجة لمصدر ]

تلفزيون

  • تم الإشارة إلى تسرب النفط في ديب ووتر هورايزون في حلقة عام 2010 من ساوث بارك ، " كون 2: نظرة إلى الوراء ". عندما تحفر سفينة حفر تابعة لشركة بي بي حفرة جديدة في الخليج، تتسبب عن طريق الخطأ في تسرب نفطي في منطقة محمية، مما دفع أحد أفراد الطاقم إلى الصراخ "أوه، لا تخبرني أننا فعلناها مرة أخرى؟". في وقت لاحق من الحلقة، حفرت شركة بي بي مرة أخرى وفتحت بوابة إلى بُعد آخر، مما تسبب في مهاجمة الخليج من قبل مخلوقاتها. ثم حفروا على القمر على أمل تغيير الجاذبية على الأرض وقمع الأمواج في المحيط، مما يسمح لهم بوضع غطاء على البوابة. لسوء الحظ، أثناء القيام بذلك، خرج كاثولو من البوابة. في كل مرة حفروا فيها، أطلق توني هايوارد حملة "نحن آسفون". لم يتم إغلاق الحفرة في الخليج حتى بعد حلقتين .
  • تدور أحداث الحلقة الثامنة من الموسم الثامن من مسلسل Beavis and Butt-head ، والتي تحمل عنوان "Spill"، في الخليج عندما ينظم معلمهم السيد فان دريسن رحلة للمساعدة في تنظيف الطيور الصغيرة المتضررة من تسرب النفط. يعتقد الأولاد خطأً أنهم سيمارسون الجنس مع "فتيات قذرات" ويتطوعون للذهاب.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "Deepwater Horizon". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2019 .
  2. ^ abc تقرير التحقيق في الحوادث البحرية في ديب ووتر هورايزون (PDF) (تقرير). مكتب الإدارة البحرية. 17 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2013 .
  3. ^ abcdef تقرير منسق موقع الحادث بشأن تسرب النفط في ديب ووتر هورايزون (PDF) (تقرير). سبتمبر 2011. مؤرشف (PDF) من الأصل في 15 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2018 .
  4. ^ "تسرب النفط من خليج المكسيك – 68000 ميل مربع من التأثير المباشر" (بيان صحفي). SkyTruth.org. 27 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 13 مايو 2001 .
  5. ^ "Frontline: The Spill". Frontline على PBS . 26 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2022 .
  6. ^ ab Robertson, Campbell; Krauss, Clifford (2 أغسطس 2010). "تسرب النفط من الخليج هو الأكبر من نوعه، كما يقول العلماء". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2010 .
  7. ^ "تسرب النفط من شركة بي بي هو أسوأ تسرب نفطي عرضي في العالم" . ديلي تلغراف . لندن. 3 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2010 .
  8. ^ جيرفيس، ريك؛ ليفين، آلان (27 مايو/أيار 2010). "أوباما، في الخليج، يتعهد بالدفع نحو وقف التسرب". يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 3 مارس/آذار 2013 .
  9. ^ "حفل تذكاري يكرم 11 عاملاً من عمال منصات النفط القتلى". USA Today .
  10. ^ ab Weber, Harry R. (19 September 2010). "Blown-out BP well finally dead at bottom of Gulf". Boston Globe . Associated Press . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2011 .
  11. ^ abc Jamail, Dahr (4 مارس 2012). "BP تستقر بينما ماكوندو 'يتسرب'". الجزيرة . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2012 .
  12. ^ "روكي كيستنر: قرد ماكوندو على ظهر بي بي". هافينغتون بوست . 30 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2012 .
  13. ^ ab استخدام المشتتات السطحية وتحت سطح البحر أثناء تسرب النفط من منصة BP Deepwater Horizon. مسودة (PDF) (تقرير). اللجنة الوطنية المعنية بتسرب النفط من منصة BP Deepwater Horizon والحفر البحري . 6 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2013 .
  14. ^ تانجلي، لورا (30 أبريل 2010). "موائل الطيور المهددة بالتسرب النفطي". الهيئة الوطنية للحياة البرية . الاتحاد الوطني للحياة البرية . تم الاسترجاع في 3 مايو 2010 .
  15. ^ من تأليف إليوت، ديبي (21 ديسمبر 2013). "بالنسبة لشركة بي بي للتنظيف، كان عام 2013 يعني 4.6 مليون رطل من الأوساخ الزيتية". NPR .
  16. ^ "نفط تسرب النفط من شركة بي بي اندفع إلى الرف قبالة خليج تامبا بسبب التيارات تحت الماء، دراسة تجد ذلك". تامبا باي تايمز . 20 أغسطس 2013.
  17. ^ فيجاس، جين (2 أبريل 2013). "تسجيل وفيات قياسية للدلافين والسلاحف البحرية منذ تسرب النفط من الخليج". مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016.
  18. ^ ab Sahagun, Louis (13 فبراير 2014). "السموم المنبعثة من الانسكابات النفطية تتسبب في توقف قلب الأسماك". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2014 .
  19. ^ ab Wines, Michael (24 مارس 2014). "أجنة الأسماك المعرضة للنفط من تسرب النفط من شركة بريتيش بتروليوم تظهر عليها تشوهات، دراسة تجد ذلك". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 مارس 2014 .
  20. ^ abcd مكتب إدارة طاقة المحيطات وتنظيمها وإنفاذها (BOEMRE)/فريق التحقيق المشترك لخفر السواحل الأمريكي (14 سبتمبر 2011). "فريق التحقيق المشترك في قضية ديب ووتر هورايزون يصدر تقريره النهائي" (بيان صحفي). حكومة الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011 .
  21. ^ "BP Mostly, But Not Entirely, to Blame for Gulf Spill – National". The Atlantic Wire. 14 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2012 .
  22. ^ "تقرير لجنة أوباما النهائي بشأن تسرب النفط يلقي باللوم في الكارثة على خفض التكاليف من جانب شركة بي بي وشركائها". ديلي تلغراف . لندن. 5 يناير 2011. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2011 .
  23. ^ abc Krauss, Clifford; Schwartz, John (15 November 2012). "BP Will Plead Guilty and Pay Over $4 Billion". The New York Times . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2013 .
  24. ^ Muskal, Michael (29 January 2013). "BP pays due to manslaughter in 2010 gulf oil spill". Los Angeles Times . Retrieved 3 February 2013 .
  25. ^ جولدنبرج، سوزان؛ مراسلة البيئة الأمريكية؛ ماكاليستر، وتيري (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "تعليق مشاركة شركة بي بي في العقود الفيدرالية الأمريكية الجديدة بسبب كارثة ديبووتر". الجارديان . {{cite news}}: |last2=له اسم عام ( مساعدة )
  26. ^ بوسو، رون (16 يناير 2018). "تكاليف BP Deepwater Horizon ترتفع إلى 65 مليار دولار". رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاسترجاع 31 مايو 2018 .
  27. ^ وارد، أندرو (1 مايو 2018). "BP تلمح إلى زيادات مستقبلية في الأرباح" . فاينانشال تايمز . تم الاسترجاع في 31 مايو 2018 .
  28. ^ روبرتسون، كامبل؛ كراوس، كليفورد (4 سبتمبر 2014). "قد يتم تغريم شركة بي بي ما يصل إلى 18 مليار دولار بسبب التسرب النفطي في الخليج". صحيفة نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2014 .
  29. ^ "تسويات تسرب النفط في ديب ووتر هورايزون: أين ذهبت الأموال". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . 20 أبريل 2017.
  30. ^ كونراد، جون؛ شرودر، توم (2011). حريق في الأفق: القصة غير المروية لكارثة النفط في الخليج . نيويورك: هاربر لوكس. ص. 3. ISBN 9780062066541.
  31. ^ "Transocean :: Deepwater Horizon Drills World's Deepest Oil & Gas Well". deepwater.com. 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2012 .
  32. ^ "غرق منصة ديب ووتر هورايزون قبالة سواحل لويزيانا". أخبار الصناعة والقصص والتحليلات والافتتاحيات من RIGZONE . 22 أبريل 2010.
  33. ^ جيرفيس، ريك (21 أبريل 2010). "11 عاملاً على الأقل في عداد المفقودين بعد انفجار منصة نفط في لوس أنجلوس". يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2010 .
  34. ^ "BP تؤكد أن شركة ترانس أوشن المحدودة أصدرت البيان التالي اليوم" (بيان صحفي). BP. 21 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2010 .
  35. ^ "مشاريع تطوير الحقول البحرية: ماكوندو". Subsea.Org . تم الاسترجاع في 18 مايو 2010 .
  36. ^ abc برينر، نوح؛ غوغل، أنتوني؛ هوي هوي، تان؛ بيت، أنثيا (22 أبريل 2010). "خفر السواحل يؤكد غرق هورايزون". Upstream Online . NHST Media Group . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2010 .
  37. ^ شوارتز، ناوكي؛ ويبر، هاري ر. (1 مايو 2010). "فقاعة غاز الميثان تسبب في انفجار منصة حفر". إذاعة جنوب كاليفورنيا العامة. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2010 .
  38. ^ كوفمان، ليزلي (24 أبريل 2010). "انتهاء عملية البحث عن عمال منصة النفط المفقودين". نيويورك تايمز . ص. أ8 . تم استرجاعه في 24 أبريل 2010 .
  39. ^ ليدر، جيسيكا (15 نوفمبر 2012). "العمال الحادي عشر الذين لقوا حتفهم خلال انفجار ديب ووتر هورايزون". هافينغتون بوست .
  40. ^ كيركهام، كريس (22 أبريل 2010). "عمال منصة النفط الذين تم إنقاذهم من الانفجار يصلون للقاء عائلاتهم في فندق كينر". تايمز بيكايون . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2010 .
  41. ^ "خفر السواحل: غرق منصة النفط التي انفجرت". سي إن إن. 22 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2010. اطلع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .
  42. ^ "الجيش الأمريكي ينضم إلى جهود احتواء تسرب النفط في خليج المكسيك". بي بي سي نيوز . 29 أبريل 2010. تم استرجاعه في 29 أبريل 2010 .
  43. ^ كراوس، كليفورد؛ برودر، جون؛ كالمز، جاكي (30 مايو/أيار 2010). "صراعات البيت الأبيض مع تزايد الانتقادات بشأن التسريبات". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 يونيو/حزيران 2010 .
  44. ^ هنري، راي (15 يونيو 2010). "علماء يرفعون تقديراتهم لتسرب النفط في الخليج". MSNBC. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2010 .
  45. ^ abc Kunzelman, Michael (11 January 2013). "BP Seeks Gulf Oil Spill Size Ruling From Judge". Huffington Post . Associated Press . Retrieved 20 January 2013 .
  46. ^ هوتش، مورين (2 أغسطس 2010). "تقديرات جديدة تشير إلى تسرب النفط في الخليج بواقع 205 ملايين جالون". برنامج PBS NewsHour . MacNeil/Lehrer Productions. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2010 .
  47. ^ رودولف، جون (8 ديسمبر 2012). "رسائل البريد الإلكتروني الجديدة حول تسرب النفط من شركة بي بي تشير إلى محاولة التستر". هافينغتون بوست .
  48. ^ كينيدي، تشارلز كينيدي (10 ديسمبر 2012). "التستر: رسائل البريد الإلكتروني تظهر أن شركة بي بي كذبت على السلطات بشأن تسرب النفط من ديب ووتر هورايزون". OilPrice.com . تم استرجاعه في 14 فبراير 2013 .
  49. ^ نورس، إليوت أ.؛ آموس، جون (نوفمبر 2010). "التأثيرات والتصورات والتداعيات السياسية لكارثة النفط والغاز لشركة بي بي/ديب ووتر هورايزون" (ملف PDF) . Environmental Law Reporter . 40 (11): 11058–11073. ISSN  0046-2284 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2013 .
  50. ^ "استمرار الاستجابة لمشكلة النفط على شواطئ جزر الخليج" (بيان صحفي). دائرة المتنزهات الوطنية . 4 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2010 .
  51. ^ بلوستين، جريج (3 يونيو 2010). "BP تتعرض لانتكاسة أخرى مع تهديد بقعة النفط لولاية فلوريدا". ذا بلين ديلر . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2011 .
  52. ^ ab Kunzelman, Michael (24 June 2010). "النفط يتدفق مرة أخرى في الخليج". The Sun News . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2010 .
  53. ^ McConnaughey, Janet; Stacy, Mitch (27 June 2010). "Admiral back on the Gulf Coast for spill". The Sun News . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2010 .
  54. ^ لوزانو، خوان أ. (6 يوليو 2010). "تسرب النفط من شركة بي بي ينتشر إلى تكساس". صحيفة صن نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2010 .
  55. ^ موي، يلان كيو؛ فاهرنثولد، ديفيد أ. (7 يوليو/تموز 2010). "النفط في بحيرة بونتشارترين يثير المخاوف في نيو أورليانز". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 8 يوليو/تموز 2010 .
  56. ^ مارشال، بوب (12 سبتمبر 2010). "موجة جديدة من النفط تصل إلى الشاطئ غرب نهر المسيسيبي". تايمز بيكايون . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2010 .
  57. ^ "تم رصد مساحات ضخمة من النفط المتآكل في خليج المكسيك". تايمز بيكايون . نولا.كوم. 23 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2010 .
  58. ^ بولسون، جيم (15 يوليو/تموز 2011). "النفط من إنتاج شركة بي بي لا يزال على الشاطئ بعد عام من انتهاء التسرب النفطي في الخليج". بلومبرج . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  59. ^ abcdefgh Ramseur, Jonathan L.; Hagerty, Curry L. (31 January 2013). Deepwater Horizon Oil Spill: Recent Activities and Ongoing Developments (PDF) (Report). CRS Report for Congress. Congressional Research Service . R42942 . Retrieved 13 February 2013 .
  60. ^ باير، جوني؛ ترانوم، هيلدي سي؛ باكي، تورجير؛ هودسون، بيتر في؛ كولير، تريسي كيه (15 سبتمبر 2016). "التأثيرات البيئية لتسرب النفط من منصة ديب ووتر هورايزون: مراجعة". نشرة التلوث البحري . 110 (1): 28-51. رمز Bibcode : 2016MarPB.110...28B. doi : 10.1016/j.marpolbul.2016.06.027. hdl : 11250/2569780 . ISSN  0025-326X. PMID  27301686.
  61. ^ Adcroft, A.; R. Hallberg; JP Dunne; BL Samuels; JA Galt; CH Barker & D. Payton (2010). "محاكاة أعمدة النفط المذابة تحت الماء في خليج المكسيك" (PDF) . رسائل البحوث الجيوفيزيائية . 37 (18): L18605. رمز Bibcode :2010GeoRL..3718605A. doi : 10.1029/2010GL044689 .
  62. ^ جيليس، جوستين؛ روبرتسون، كامبل (28 يوليو 2010). "النفط السطحي في الخليج يتلاشى بسرعة". نيويورك تايمز .
  63. ^ بولساتد، إيريكا؛ شوف، رينيه؛ تاليف، مارغريت (5 أغسطس/آب 2010). "الشكوك تلي تقرير النفط الوردي". صحيفة صن نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2012. تم الاسترجاع في 5 أغسطس/آب 2010 .
  64. ^ زبارينكو، ديبوراه (4 أغسطس/آب 2010). "نحو ثلاثة أرباع النفط المتسرب من خليج المكسيك اختفى". رويترز . تم الاسترجاع في 15 أغسطس/آب 2010 .
  65. ^ "علماء يصفون تقرير التسرب النفطي الجديد في الخليج بأنه "سخيف" – Oneindia News". News.oneindia.in . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2010 .
  66. ^ "مياه عفنة ودروس قاسية من تسرب النفط من شركة بي بي". سي إن إن. 13 يناير/كانون الثاني 2011.
  67. ^ شليفشتاين، مارك (20 أبريل 2012). "تسرب النفط من شركة بي بي لا يزال مستمراً على ساحل لويزيانا". صحيفة تايمز بيكايون . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2012 .
  68. ^ شروب، مارك (26 يناير 2013). "عاصفة ثلجية قذرة تدفن النفط في ديب ووتر هورايزون". مجلة نيتشر . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2013 .
  69. ^ "40 ألف رطل من مادة القطران تذكرنا بأن التسرب النفطي لم ينته بعد". 27 يونيو 2013.
  70. ^ "بي بي تنسحب من تنظيف الخليج، تاركة وراءها أسئلة لم تتم الإجابة عليها". هافينغتون بوست . 16 يونيو 2013.
  71. ^ بول، جون هـ.؛ هولاندر، ديفيد؛ كوبل، باولا؛ دالي، كندرا ل .؛ موراسكو، سو؛ إنجليش، ديفيد؛ باسو، جونيل؛ ديلاني، جينيفر؛ ماكدانييل، لورين؛ كوفاتش، تشارلز دبليو. (3 سبتمبر 2013). "سمية وتحور مياه خليج المكسيك أثناء وبعد تسرب النفط من ديب ووتر هورايزون". علوم وتكنولوجيا البيئة . 47 (17): 9651-9659. رمز Bibcode :2013EnST...47.9651P. doi :10.1021/es401761h. ISSN  0013-936X. PMID  23919351. S2CID  206970807.
  72. ^ "غواصات آلية تحاول وقف تسرب النفط في الخليج". سي بي سي نيوز. 25 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 .
  73. ^ "تسرب النفط في الولايات المتحدة "يهدد أسلوب الحياة"، حاكم الولاية يحذر". بي بي سي نيوز . 2 مايو 2010. تم الاسترجاع في 2 مايو 2010 .
  74. ^ بولستاد، إيريكا؛ كلارك، ليزلي؛ تشانج، دانييل (14 مايو 2010). "مهندسون يعملون على وضع أنبوب سيفون في موقع التسرب النفطي". تورنتو ستار . صحف ماكلاتشي . تم الاسترجاع في 14 مايو 2010 .
  75. ^ "فشل عملية 'Top Kill' لشركة BP في وقف تسرب النفط في نصف الولايات المتحدة". بي بي سي نيوز . 29 مايو 2010. تم الاسترجاع في 29 مايو 2010 .
  76. ^ "فشل عملية القتل العلوية". Upstream Online . NHST Media Group . 28 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2010 .
  77. ^ برينر، نوح؛ غوغل، أنتوني؛ بيت، أنثيا (15 مايو 2010). "BP تفشل في أول محاولة لدخول الأنبوب". Upstream Online . NHST Media Group . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2010 .
  78. ^ "تحديث بشأن الاستجابة لتسرب النفط في خليج المكسيك – 24 مايو" (بيان صحفي). بي. بي. 24 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010. تم الاسترجاع في 24 مايو 2010 .
  79. ^ نوكولس، بن؛ بلوستين، جريج (27 مايو 2010). "الخليج ينتظر كلمة بشأن أحدث محاولة لسد تسرب النفط". نوكسفيل نيوز . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2010 .
  80. ^ نيلسون، ميليسا؛ موهر، هولبروك (5 يونيو 2010). "بقع الزيت على الشواطئ والسياح مع انتشار البقع الزيتية". سي إن بي سي . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2010 .
  81. ^ abcd برينر، نوح (17 يونيو 2010). "هايوارد يقول إن التسرب "لم يكن ينبغي أن يحدث أبدًا". Upstream Online . NHST Media Group . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2010 .
  82. ^ برين، توم (9 يوليو 2010). "الروبوتات تبدأ العمل لإزالة الغطاء من البئر المتدفق". بوسطن هيرالد . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2011 .[ رابط معطل ]
  83. ^ Wells, Kent. "Sealing Cap Installation Animation". BP. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2010 .
  84. ^ ""بي بي تبدأ اختبار غطاء بئر نفطي جديد"". الجزيرة . 15 يوليو 2010 . تم استرجاعه في 3 مارس 2013 .
  85. ^ "آبار الإغاثة ورسوم توضيحية لمنشآت الاحتواء تحت سطح البحر". BP. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2010.
  86. ^ "عملية الإغاثة الثانية في ماكوندو جارية على قدم وساق". Upstream Online . NHST Media Group. 17 مايو 2010. تم الاسترجاع في 25 مايو 2010 .
  87. ^ فيرجانو، دان (14 يونيو 2010). "آبار الإغاثة تستهدف الأنابيب بعمق 18000 قدم". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2010 .
  88. ^ The Oil Drum (4 أغسطس 2010). "تسرب النفط في المياه العميقة لشركة BP – انتهاء الاختبارات وبدء التدمير، وصول البئر إلى حالة ثابتة". Theoildrum.com . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2011 .
  89. ^ Achenbach, Joel; Mufson, Steven; Branigin, William (5 أغسطس 2010). "BP تبدأ ضخ الأسمنت في المرحلة التالية من "القتل الاستاتيكي". The Washington Post . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2011 .
  90. ^ "BP: إزالة مانع الانفجار الذي فشل في إيقاف تسرب النفط في خليج المكسيك من البئر". قناة فوكس نيوز. أسوشيتد برس. 3 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2010 .
  91. ^ "فشل مانع الانفجار، قطعة رئيسية من الأدلة في تحقيق تسرب النفط في الخليج، تم تأمينها على متن القارب". قناة فوكس نيوز. أسوشيتد برس. 4 سبتمبر 2010. تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2010 .
  92. ^ "BP: ضخ الأسمنت لإغلاق بئر الشركة المتفجرة بشكل دائم في خليج المكسيك". قناة فوكس نيوز. 16 سبتمبر 2010. تم استرجاعه في 18 سبتمبر 2010 .
  93. ^ موفسون، ستيفن؛ هيلزينراث، ديفيد س. (31 مايو/أيار 2010). "النفط قد يستمر في التدفق حتى أغسطس/آب، كما يقول المسؤولون". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 14 فبراير/شباط 2013 .
  94. ^ وصول نفط جديد إلى ساحل لويزيانا. MSNBC . 22 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2013 .
  95. ^ جميل، دهر. "لا نهاية في الأفق للنفط في خليج المكسيك". الجزيرة.
  96. ^ جميل، ضهر (1 سبتمبر 2011). "عودة كارثة بي بي؟". الجزيرة . استرجاع 5 نوفمبر 2011 .
  97. ^ "النفط في البقعة النفطية الجديدة في الخليج يطابق النفط الذي تسرب في عام 2010". واشنطن بوست .
  98. ^ لافيل، ماريان (13 أكتوبر/تشرين الأول 2012). "التحقيق يتعمق بشأن النفط الجديد المرتبط بموقع بي بي". مدونة تحدي الطاقة العظيم.
  99. ^ ايبلي_2013
  100. ^ "20130127-بحار هادئة ومياه مضطربة". Onwingsofcare.org. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2013 .
  101. ^ بن رينز، Press-Register (26 أغسطس 2011). "علماء: التلوث النفطي في الخليج يطابق بئر ديب ووتر هورايزون (معرض صور، فيديو) | al.com". Blog.al.com . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2011 .
  102. ^ شليفشتاين، مارك (26 نوفمبر 2012). "خفر السواحل، بي بي يحققان في تقارير عن وجود نفط في موقع ديب ووتر هورايزون". تايمز بيكايون . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2011 .
  103. ^ "خفر السواحل يقول إن بقعة النفط على بعد 16 ميلاً شمال شرق بئر بي بي متناثرة للغاية بحيث لا يمكن استعادتها". نولا.
  104. ^ "خفر السواحل يقول إن شين في موقع كارثة ديب ووتر هورايزون هو نفط بي بي". نولا.
  105. ^ "خفر السواحل يقول إن شين بالقرب من ماكوندو يضاهي تسرب النفط من شركة بي بي في عام 2010". بلومبرج بيزنس ويك . 11 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2013 .
  106. ^ أتكيسون، شاريل (17 ديسمبر 2012). "بي بي تنهي آخر عملية بحث عن تسربات النفط في الخليج". سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2013 .
  107. ^ أتكيسون، شاريل (13 ديسمبر 2012). "قد يتسرب النفط من موقع ديب ووتر هورايزون". سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2013 .
  108. ^ شليفشتاين، مارك (25 أكتوبر 2012). "مصدر لمعان نفطي جديد بالقرب من موقع ديب ووتر هورايزون، بي بي تقول". تايمز بيكايون . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2013 .
  109. ^ شليفشتاين، مارك (28 ديسمبر 2012). "بئر ماكوندو التابع لشركة بي بي، ومقاطع فيديو لحطام ديب ووتر هورايزون التي أصدرها خفر السواحل". تايمز بيكايون . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2013 .
  110. ^ أتكيسون، شاريل (31 يناير 2013). "تسرب مادة غير معروفة من موقع ديب ووتر هورايزون". سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2024 .
  111. ^ Roach, John (31 January 2013). "ظهور طبقة غامضة من النفط بالقرب من موقع كارثة خليج بي بي، كما يقول الباحث". NBC News . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2014 .
  112. ^ سوزان جولدنبرج، مراسلة البيئة الأمريكية (19 أغسطس/آب 2010). "تسرب النفط من شركة بي بي: عالم أمريكي يتراجع عن تأكيداته بشأن نجاح عملية التنظيف | البيئة". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر/أيلول 2010 . {{cite news}}: |author=له اسم عام ( مساعدة )
  113. ^ أ. كير، ريتشارد أ. (13 أغسطس 2010). "الكثير من النفط المتسرب، ولكن ليس الكثير مما يمكن العثور عليه" (ملف PDF) . ساينس . 329 (5993): 734–5. رمز Bibcode :2010Sci...329..734K. doi :10.1126/science.329.5993.734. PMID  20705818.
  114. ^ "كرات القطران من تسرب النفط من شركة بي بي تطفو على شواطئ الخليج". ناشيونال جيوغرافيك . 22 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012.
  115. ^ "حماة البيئة في فلوريدا كيز يتحركون لحماية أنفسهم من تسرب النفط من شركة بي بي في صيف 2010 | قاعدة بيانات العمل اللاعنفي العالمي". nvdatabase.swarthmore.edu . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2017 .
  116. ^ abcdefg Butler, J. Steven (3 March 2011). BP Macondo Well Incident. US Gulf of Mexico. Pollution Containment and Remediation Efforts (PDF) . Lillehammer Energy Claims Conference. BDO Consulting . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2013 .
  117. ^ جهود احتواء تسرب النفط من شركة بي بي لم تفلح. كريستيان ساينس مونيتور . (11 يونيو/حزيران 2010). تم استرجاعه في 7 أبريل/نيسان 2011.
  118. ^ كلاين، نعومي (19 يونيو 2010). "تسرب النفط من شركة بي بي في ديب ووتر هورايزون، بي بي (الأعمال)، تسرب النفط (البيئة)، شركات النفط والغاز (الأعمال)، النفط (البيئة)، النفط (الأعمال)، أخبار الولايات المتحدة، الحفاظ على البيئة، التلوث (البيئة)، أخبار العالم، البيئة، الأعمال". صحيفة الغارديان . لندن.
  119. ^ "خطط الاستجابة لتسرب النفط من شركة بي بي معيبة بشدة | شبكة الطبيعة الأم – MNN". مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013.
  120. ^ "الانجراف والسدود الرملية: بناء حواجز رملية قبالة ساحل لويزيانا لمنع تسرب النفط احتمال نجاحها منخفض" ديفيد بييلو في مجلة ساينتفك أمريكان 8 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2010
  121. ^ "هل تعمل السدود الرملية على إيقاف النفط حقًا؟". مجلة Popular Mechanics . 22 يوليو 2010.
  122. ^ مقالة "السواتر الرملية ذات دوافع سياسية جزئيًا" بقلم إيمي وولد في The Advocate 11 يوليو 2010. تم استرجاعها في 19 يوليو 2010، وتم أرشفتها في 12 يوليو 2010 على موقع Wayback Machine
  123. ^ "وكالة حماية البيئة تنتقد خطة جيندال لبناء حاجز رملي | wwltv.com نيو أورليانز". مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014.
  124. ^ "كيف يمكن للشعر البشري أن يمتص التسرب النفطي؟". بي بي سي نيوز . 11 مايو 2010. تم الاسترجاع 5 يونيو 2018 .
  125. ^ فارحي، بول (8 مايو 2010). "مسألة الثقة تخلق أذرعًا من الشعر والنايلون للمساعدة في تنظيف تسرب النفط من شركة بي بي في الخليج". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2018 .
  126. ^ شوارتز، سبنسر (3 سبتمبر/أيلول 2010). "بي بي تقدم الدروس المستفادة من تسرب النفط في الخليج". صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر/أيلول 2010 .
  127. ^ "المواد المشتتة للنفط المستخدمة في التسرب النفطي في خليج المكسيك تثير القلق". 17 مايو 2010.
  128. ^ لوستجارتن، أبراهام (30 أبريل/نيسان 2010). "المواد الكيميائية التي استخدمت لتفتيت تسرب النفط من شركة بي بي تثير مخاوف بيئية جديدة". بروبابليكا.
  129. ^ "طيور مهاجرة تحمل مواد كيميائية من تسرب النفط من شركة بي بي إلى مينيسوتا بعد عامين من الكارثة". أودوبون. 23 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013.
  130. ^ بلير، كيمبرلي (26 سبتمبر 2011). "المشتتات: المواد الكيميائية التي تستخدمها شركة بي بي قد تسبب السرطان". مجلة بينساكولا نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013.
  131. ^ سوزان جولدنبرج (5 مايو 2010). "المشتت 'قد يجعل تسرب النفط من ديب ووتر هورايزون أكثر سمية' | البيئة". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2010 .
  132. ^ ab Bolstad, Erika; Clark, Lesley (2 أغسطس 2010). "Government defends BP's use of dispersants, but concern langer". McClatchy Newspapers . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2010 .
  133. ^ (حقوق الصورة تعود إلى جيري موران من أورليانز الأصليين) (31 أغسطس 2010). "اختبارات النفط المتدهور في مضيق المسيسيبي إيجابية للمشتتات، كما يقول المحامي | al.com". Blog.al.com . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2010 .
  134. ^ "ريكي أوت: رسالة مفتوحة إلى وكالة حماية البيئة الأمريكية، المنطقة 6". هافينغتون بوست . 27 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2010 .
  135. ^ "Corexit: Deadly Dispersant in Oil Spill Cleanup". GAP . 19 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  136. ^ "ما هي المواد المشتتة للنفط؟". سي إن إن. 15 مايو 2010. تم الاسترجاع 2 يوليو 2010 .
  137. ^ مارك جوارينو (15 مايو 2010). "في تسرب النفط في الخليج، إلى أي مدى يمكن أن تكون المواد المشتتة مفيدة – أو ضارة؟". كريستيان ساينس مونيتور .
  138. ^ بقلم مارك جوارينو (17 مايو/أيار 2010). "تسرب النفط في الخليج: هل "تجاوزت شركة بي بي" الأزمة بنجاحها في مجال السحوبات؟". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور .
  139. ^ "جدول منتجات الخطة الوطنية للطوارئ". وكالة حماية البيئة. 13 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2010. تم الاسترجاع في 21 مايو 2010 .
  140. ^ "التوجيه الخاص بمراقبة وتقييم المواد المشتتة – الملحق" (PDF) . وكالة حماية البيئة. 20 مايو 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 مايو 2010. تم الاسترجاع في 20 مايو 2010 .
  141. ^ تيلوف، جوناثان (21 مايو 2010). "BP تتمسك باختيارها المشتت". تايمز بيكايون . تم الاسترجاع في 22 مايو 2010 .
  142. ^ والد، ماثيو ل. (31 يوليو 2010). "استخدمت شركة بي بي الكثير من المواد المشتتة على الرغم من توجيه وكالة حماية البيئة بإنذار نادر". نيويورك تايمز .
  143. ^ إليزابيث روزنثال (24 مايو 2010). "في مواجهة مع المسؤولين البيئيين، شركة بي بي تبقى مع مادة تشتيت تسرب النفط". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 مايو 2010 .
  144. ^ جاكسون، ليزا ب. (24 مايو 2010). "بيان مديرة وكالة حماية البيئة ليزا ب. جاكسون من المؤتمر الصحفي حول استخدام المواد المشتتة في خليج المكسيك مع الأميرال لاندري من خفر السواحل الأمريكي" (PDF) . وكالة حماية البيئة . تم الاسترجاع في 25 مايو 2010 .
  145. ^ لافانديرا، إد (3 يونيو 2010). "تدفق المواد المشتتة إلى الخليج في "تجربة علمية". سي إن إن . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2010 .
  146. ^ جولدنبرج، سوزان (3 أغسطس/آب 2010). "تسرب النفط من شركة بي بي: علماء إدارة أوباما يعترفون بالانزعاج من المواد الكيميائية". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 8 أغسطس/آب 2010 .
  147. ^ خان، أمينة (4 سبتمبر 2010). "تسرب النفط في الخليج: آثار المواد المشتتة لا تزال لغزا". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2010 .
  148. ^ "تم رصد سحابة نفط بطول 22 ميلاً بالقرب من موقع بي بي – كارثة في الخليج". إم إس إن بي سي. 19 أغسطس 2010. تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2010 .
  149. ^ AOL. "الأخبار والعناوين الرئيسية الأخيرة من AOL". AOL.
  150. ^ "الغرق في النفط". نيوزويك . 22 أبريل 2013.
  151. ^ "مادة كيميائية تسبب تسرب النفط من شركة بي بي أكثر سمية بـ 52 مرة". مجلة ماذر جونز .
  152. ^ "المشتت يجعل النفط المنسكب أكثر سمية بـ 52 مرة". إن بي سي نيوز . 30 نوفمبر 2012.
  153. ^ شوف، رينيه (17 يوليو 2010). "الطبيعة الأم تركت لتنظف الفوضى الزيتية". صحيفة صن نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2010 .
  154. ^ "حرق النفط المتسرب من خليج المكسيك لا يشكل خطرا كبيرا على الصحة، كما تقول السلطات الفيدرالية في تقرير جديد (فيديو)". 12 نوفمبر 2010.
  155. ^ لماذا كانت عملية تنظيف الخليج بطيئة إلى هذا الحد؟، وول ستريت جورنال ، 2 يوليو/تموز 2010
  156. ^ ريو، بول (16 يوليو/تموز 2010). "مجرفة النفط العملاقة "الحوت" تعتبر فشلاً ذريعاً في التسرب النفطي في خليج المكسيك". صحيفة تايمز بيكايون . تم الاسترجاع في 2 أغسطس/آب 2010 .
  157. ^ جابات، آدم (16 يونيو 2010). تسرب النفط من شركة بي بي: آلات فصل الزيت عن الماء التي استخدمها كيفن كوستنر تساعد في التنظيف. الجارديان .
  158. ^ فاونتن، هنري (24 يونيو 2010). "تأخر التقدم في تنظيف التسرب النفطي منذ فالديز". نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 5 يوليو 2010 .
  159. ^ كلارك، سانشيز، بونفيليس، إسكوبيدو (15 يونيو 2010). "شركة بي بي 'متحمسة' لآلة تنظيف النفط التي ابتكرها كيفن كوستنر، وتشتري 32". برنامج صباح الخير أميركا على شبكة إيه بي سي نيوز.
  160. ^ "الاستجابة لتسرب النفط في خليج المكسيك: العمليات الحالية اعتبارًا من 28 يونيو". وكالة القيادة الموحدة لـ Deep Water Horizon. 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2010 .
  161. ^ استخدام المشتتات في الاستجابة لتسرب النفط البحري. لجنة تقييم استخدام المشتتات الكيميائية في الاستجابة لتسرب النفط، مجلس دراسات المحيطات، مجلس الدراسات البيئية وعلم السموم، قسم دراسات الأرض والحياة، الأكاديميات الوطنية للعلوم والهندسة والطب. واشنطن العاصمة: مطبعة الأكاديميات الوطنية. 24 أبريل 2020. doi :10.17226/25161. ISBN 978-0-309-47818-2. PMID  32379406. S2CID  133873607.{{cite book}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط )
  162. ^ كينتيش، إيلي (13 أغسطس 2010). "قرار جريء في أزمة يحظى بإشادة حذرة" (PDF) . ساينس . 329 (5993): 735-736. Bibcode :2010Sci...329..735K. doi :10.1126/science.329.5993.735. PMID  20705819. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2013 .
  163. ^ Valentine, David L.; et al. (2011). "التلقيح الذاتي الديناميكي والبيئة الميكروبية لثوران الهيدروكربون في المياه العميقة" (PDF) . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 109 (50): 20286–20291. Bibcode :2012PNAS..10920286V. doi : 10.1073/pnas.1108820109 . PMC 3528554. PMID  22233808. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2013 . 
  164. ^ براون، إيرين (16 سبتمبر/أيلول 2010). "البكتيريا في الخليج تهضم الغاز في الغالب، وليس النفط، دراسة تجد ذلك". لوس أنجلوس تايمز .
  165. ^ بييلو، ديفيد. "كيف ساعدت الميكروبات في تنظيف تسرب النفط من شركة بي بي". مجلة ساينتفك أمريكان .
  166. ^ ab Dykes, Brett Michael (17 September 2010). "قد لا تكون الميكروبات التي تأكل النفط هي كل ما يُقال عنها". Yahoo! News . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2011 ..
  167. ^ بييلو، ديفيد (28 أبريل 2015). "كيف ساعدت الميكروبات في تنظيف تسرب النفط من شركة بي بي". مجلة ساينتفك أمريكان . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017. قامت الميكروبات بعمل مذهل في أكل الكثير من الغاز الطبيعي
  168. ^ بييلو، ديفيد (25 مايو 2010). "حل أنيق: كيف يمكن للميكروبات تنظيف تسرب النفط من ديب ووتر هورايزون". مجلة ساينتفك أمريكان . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .
  169. ^ ريكي أوت: المعالجة البيولوجية أم المخاطر البيولوجية؟ المشتتات والبكتيريا والأمراض في الخليج. هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2011.
  170. ^ ماريسا تايلور ورينيه شوف لصحيفة ماكلاتشي، 18 مايو 2010. شركة بي بي تحجب الحقائق عن تسرب النفط — والحكومة تسمح بذلك أرشيف 25 مارس 2013 على موقع واي باك مشين
  171. ^ جيرالد بارون لموقع Crisisblogger، 8 يونيو/حزيران 2012. الخلاف القانوني بين البيت الأبيض وشركة بي بي: المزيد من الضرر للعمل التعاوني في الاستجابة للكوارث
  172. ^ أ ب ج ...
  173. ^ "نظرة عامة على إخطارات ديب ووتر هورايزون NOTAM: تنظيم حركة المرور الجوي، وعمليات النظام، والأمن" (PPT) . إدارة الطيران الفيدرالية . 25 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2013 .[ رابط معطل ]
  174. ^ هوبر، مارك (يناير 2011). "حرب الخليج الأخرى". مجلة الجو والفضاء . تم استرجاعه في 11 أبريل 2013 .
  175. ^ ab Warren, Michael (11 June 2010). "هل تمنع شركة بي بي الصحفيين من مراقبة بقعة النفط؟". The Weekly Standard . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2013 .
  176. ^ ab Maggi, Laura (29 May 2010). "القيود المفروضة على الوصول إلى المياه الملوثة بالنفط والسواحل تحبط الصحفيين". The Times-Picayune . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2013 .
  177. ^ بث قناة سي بي إس نيوز 18 مايو 2010
  178. ^ ماك ماكليلاند لمجلة ماذر جونز، 24 مايو/أيار 2010. "إنها نفط شركة بي بي": فرض الحصار على الشواطئ المغطاة بالنفط الخام في لويزيانا
  179. ^ ماثيو فيليبس، "حصار بي بي للصور الخاصة بتسرب النفط في الخليج: المصورون يقولون إن بي بي والمسؤولين الحكوميين يمنعونهم من توثيق تأثير كارثة ديبووتر هورايزون"، نيوزويك ، 25 مايو/أيار 2010.
  180. ^ ماثيو ليسياك وهيلين كينيدي، "الحياة البحرية الميتة ترسم صورة قاتمة وكئيبة لساحل الخليج في أعقاب التسرب النفطي"، ديلي نيوز (نيويورك)، 2 يونيو/حزيران 2010.
  181. ^ دان زاك لصحيفة واشنطن بوست، 3 يونيو/حزيران 2010. مع انتشار النفط، هل خاضت شركة بي بي معركة لاحتواء وسائل الإعلام؟
  182. ^ NPR. 4 يونيو 2010 نص: وسائل الإعلام تواجه مشاكل في الوصول أثناء تغطية تسرب النفط محفوظ في 17 مايو 2013 على موقع Wayback Machine
  183. ^ "خفر السواحل تحت قواعد شركة بي بي". نشرة أخبار المساء على شبكة سي بي إس. 18 مايو/أيار 2010.
  184. ^ PR Newser، 20 مايو 2010، Crisis Communications، CBS Denied Access to Shoot Oil Spill Archived 19 December 2014 at the Wayback Machine
  185. ^ "تسرب النفط في الخليج". بوابة المحيطات سميثسونيان . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2015 .
  186. ^ "gulfsource.org". 10 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2016.
  187. ^ "تسرب النفط في الخليج | سميثسونيان أوشن". ocean.si.edu . 30 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .
  188. ^ بييلو، ديفيد (9 يونيو 2010). "الخسائر المتزايدة التي تكبدها الحياة البحرية في الخليج بسبب تسرب النفط من شركة بي بي". مجلة ييل للبيئة 360. كلية ييل للغابات والدراسات البيئية. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2010 .
  189. ^ شيرلي، توماس سي؛ جون دبليو تونيل جونيور؛ فابيو موريتزون؛ خورخي برينر (مايو 2010). "التنوع البيولوجي في خليج المكسيك: تطبيقات على تسرب النفط في ديب هورايزون" (PDF) (بيان صحفي). معهد هارت للأبحاث لدراسات خليج المكسيك، جامعة تكساس إيه آند إم. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 يناير 2016. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2010 .
  190. ^ "باحثو جامعة ولاية أوريغون يجدون مستويات مرتفعة من المواد المسرطنة المعروفة في الخليج – أخبار واتصالات بحثية". جامعة ولاية أوريغون. 30 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 مايو 2013 .
  191. ^ abc Schneyer, Joshua (27 September 2010). "مياه التسرب النفطي في الولايات المتحدة تحتوي على مواد مسرطنة: تقرير". رويترز . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2010 .
  192. ^ كولينز، جيفري؛ ديرين، جيسون (16 مايو 2010). "BP: أنبوب بطول ميل يمتص النفط من بئر الخليج". واشنطن تايمز . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2010 .
  193. ^ "تسرب نفطي مليء بالميثان يثير مخاوف جديدة". MSNBC. 18 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2010 .
  194. ^ "التكاليف البيئية لتسرب النفط". تورنتو صن .
  195. ^ أورتمان، أليس سي؛ أندرس، جينيفر؛ شيلتون، نعومي؛ جونج، ليمين؛ موس، أنتوني جي؛ كوندون، روبرت إتش. (يوليو 2012). "النفط المشتت يعطل المسارات الميكروبية في شبكات الغذاء السطحية". PLOS ONE . 7 (7): e42548. رمز Bibcode : 2012PLoSO...742548O. doi : 10.1371 /journal.pone.0042548 . PMC 3409195. PMID  22860136. e42548. 
  196. ^ ميترا، سيدهارثا؛ كيميل، ديفيد جي؛ سنيدر، جيسيكا؛ سكاليس، كيمبرلي؛ ماكجلاون، بنيامين دي؛ رومان، مايكل ر؛ جان، جينجر إل؛ بيرسون، جيمس جيه؛ براندت، ستيفن بي؛ مونتويا، جوزيف بي؛ روزنباور، روبرت جيه؛ لورينسون، توماس د؛ وونغ، فلورنس إل؛ كامبل، باميلا إل (20 مارس 2012). "النفط من كارثة ديب ووتر هورايزون دخل السلسلة الغذائية في خليج المكسيك". رسائل البحوث الجيوفيزيائية . 39 (1): L01605. رمز Bibcode : 2012GeoRL..39.1605M. doi : 10.1029/2011GL049505. hdl : 10342/4283 . S2CID  46759667 . تم الاسترجاع بتاريخ 1 يونيو 2012 .
  197. ^ فرومكين، دان (29 يوليو/تموز 2010). "العلماء يجدون أدلة على أن خليط النفط والمواد المشتتة يشق طريقه إلى سلسلة الغذاء". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 2 أغسطس/آب 2010 .
  198. ^ ab Beaumont, Peter (31 March 2012). "دلافين الخليج تدفع ثمنًا باهظًا لتسرب النفط في المياه العميقة". The Guardian . لندن.
  199. ^ "تسرب النفط من شركة بي بي: المخلوقات "المتحولة بشكل مروع" التي تعيش في الخليج". ياهو.
  200. ^ "الجمبري عديم العين والأسماك المتحولة تثير المخاوف بشأن آثار تسرب النفط من شركة بي بي". قناة فوكس نيوز. 7 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2012 .
  201. ^ أب داهر جميل. "تشوهات المأكولات البحرية في الخليج تثير قلق العلماء – تقارير". الجزيرة . استرجاع 1 يونيو 2012 .
  202. ^ جميل، داهر. "النظام البيئي في الخليج في أزمة بعد تسرب النفط من شركة بي بي". الجزيرة.
  203. ^ "تسرب النفط من منصة ديب ووتر هورايزون يهدد أنواعاً أكثر من تلك المحمية قانوناً، وفقاً لدراسة". ساينس ديلي .
  204. ^ سميث، لويس (23 مايو 2011). "أسماك أعماق البحار ضمن قائمة أفضل عشرة أنواع جديدة في العالم". Fish2Fork . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. استرجاع 23 مايو 2011 .
  205. ^ جيركين، جيمس (26 مارس 2012). "تسرب النفط في الخليج: موت المرجان مرتبط بشكل قاطع بتسرب النفط من شركة بي بي". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2012 .
  206. ^ وايت، هيلين ك.؛ هسينج، بين يوان؛ تشو، والتر؛ شانك، تيموثي م.؛ كورديس، إريك إي.؛ كواتريني، أندريا م.؛ نيلسون، روبرت ك.؛ كاميلي، ريتشارد؛ ديموبولوس، أماندا دبليو جيه؛ جيرمان، كريستوفر ر.؛ بروكس، جيمس م.؛ روبرتس، هاري هـ.؛ شيد، ويليام؛ ريدي، كريستوفر م.؛ فيشر، تشارلز ر. (11 ديسمبر 2012). "تأثير تسرب النفط من ديب ووتر هورايزون على مجتمع المرجان في المياه العميقة في خليج المكسيك". PNAS . 109 (50): 20303–20308. Bibcode :2012PNAS..10920303W. doi : 10.1073/pnas.1118029109 . PMC 3528508 . PMID  22454495. 
  207. ^ "تسرب النفط من شركة بي بي يلحق أضراراً بالغة بالشعاب المرجانية في أعماق البحار، علماء يحذرون". الغارديان . رابطة الصحافة. ​​26 مارس 2012.
  208. ^ جوتمان، مات؛ نيتير، سارة (3 ديسمبر 2010). "غوص تحت الماء يجد النفط والحياة في البحر الميت في قاع خليج المكسيك". ABS News . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2011 .
  209. ^ "حدث نفوق غير عادي للحيتانيات في شمال خليج المكسيك في الفترة 2010-2011 – مكتب الموارد المحمية – مصايد الأسماك التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي". Nmfs.noaa.gov. 1 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2011 .
  210. ^ رسائل الحفاظ على البيئة: ربما تم التقليل إلى حد كبير من عدد ضحايا الحيتان والدلافين أثناء كارثة المياه العميقة من قبل الدكتور روب ويليامز وآخرين – حفر النفط البحري. Reefrelieffounders.com (30 مارس 2011). تم الاسترجاع في 7 أبريل 2011.
  211. ^ نيلسون، كارين (22 فبراير 2011). "ارتفاع ملحوظ في عدد الدلافين المولودة ميتة على الساحل". SunHerald.com. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2011 .
  212. ^ "نصف الدلافين ذات الأنف الزجاجي في خليج باراتاريا كانت تعاني من مرض خطير أو على وشك الموت في عام 2011، دراسة جديدة". نولا. ديسمبر 2013.
  213. ^ كوفمان، ليزلي (23 مارس 2012). "الوكالة تقول إن الدلافين الخليجية المعرضة للنفط تعاني من مرض خطير". صحيفة نيويورك تايمز . خليج المكسيك؛ لويزيانا . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2012 .
  214. ^ "استعادة خليج المكسيك المتدهور – الاتحاد الوطني للحياة البرية". NWF.
  215. ^ "كيف يمكنك مساعدة الحياة البرية المتضررة من تسرب النفط من شركة بي بي – الاتحاد الوطني للحياة البرية". NWF.
  216. ^ جيركين، جيمس (2 أبريل 2013). "هل الخليج لا يزال مريضا؟". هافينغتون بوست .
  217. ^ "تسرب النفط من شركة بي بي: الدلافين تعاني من الموت والأمراض بعد سنوات من انفجار منصة الحفر". هافينغتون بوست كندا . 12 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2014 .
  218. ^ غاندر، كاشميرا (17 فبراير 2014). "باحثون يزعمون أن الدلافين "تعاني من الإجهاض وأمراض الرئة وفقدان الأسنان بعد تسرب النفط من شركة بي بي". صحيفة الإندبندنت البريطانية . لندن . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2014 .
  219. ^ "كرات القطران من تسرب النفط من شركة بي بي تطفو على شواطئ الخليج". ناشيونال جيوغرافيك . 22 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2012 .
  220. ^ "حوالي 565000 رطل من المواد الملوثة بالنفط من ديب ووتر هورايزون أثارها إعصار إسحاق". نولا.
  221. ^ "العاصفة الاستوائية لي تكشف عن حصائر القطران على شاطئ فورشون". نولا.
  222. ^ "اكتشاف 'حصير القطران' يدفع إلى إغلاق الخليج". WDSU. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013.
  223. ^ ديرمانسكي، جولي (20 أبريل 2013). "بعد ثلاث سنوات من تسرب النفط من شركة بي بي، كرات القطران وبريق النفط تلطخ ساحل الخليج". الأطلسي . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2013 .
  224. ^ العلوم. "ظهور طبقة غامضة من النفط بالقرب من موقع كارثة خليج المكسيك، كما يقول أحد الباحثين". إن بي سي نيوز .
  225. ^ خليج المكسيك، منذ تسرب النفط من شركة بي بي في أبريل 2010 محفوظ في 8 مارس 2014 على موقع واي باك مشين
  226. ^ "AP: دراسة تقول إن نفط شركة BP لا يتحلل في قاع الخليج" . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  227. ^ "دراسة: "حوض الاستحمام القذر" دفن النفط المتسرب من شركة بي بي". سي بي إس نيوز .
  228. ^ "دراسة عن التونة تكشف كيف يسبب التلوث مشاكل في القلب". الأسترالي . 14 فبراير 2014. تم استرجاعه في 18 فبراير 2014 .
  229. ^ "المشتت المستخدم في تنظيف تسرب النفط من ديب ووتر هورايزون أكثر سمية للشعاب المرجانية من النفط". نيوزوايز.
  230. ^ رايان غرونوبل (20 مايو 2015). ارتفاع في حالات نفوق الدلافين مرتبط بشكل مباشر بتسرب النفط من ديب ووتر هورايزون، كما يقول الباحثون. هافينغتون بوست. تم الاسترجاع في 20 مايو 2015.
  231. ^ نيكولاس سانت فلور (20 مايو 2015). دراسة تربط بين وفيات الدلافين وتسرب النفط من ديب ووتر هورايزون. نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 مايو 2015.
  232. ^ ستاليتوفيتش، جيني (13 أبريل 2016). "مئات من وفيات الدلافين الصغيرة مرتبطة بتسرب النفط من خليج المكسيك لشركة بي بي". صحيفة صن نيوز . صحيفة ميامي هيرالد . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2016 .
  233. ^ "وزارة الصحة والمستشفيات في ولاية لويزيانا تصدر معلومات عن التعرض لتسرب النفط". وزارة الصحة والمستشفيات في ولاية لويزيانا. 14 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2010 .
  234. ^ ليدر، جيسيكا (23 أبريل 2013). "هل حل تسرب النفط هذا أسوأ من المشكلة؟". هافينغتون بوست .
  235. ^ شميت، تشارلز دبليو. (2011). "الصحة المهنية. دراسة لفحص التأثيرات الصحية على عمال تنظيف تسرب النفط في ديب ووتر هورايزون". آفاق الصحة البيئية . 119 (5): A204. doi :10.1289/ehp.119-a204. ISSN  0091-6765. JSTOR  41203284. PMC 3094437. PMID  21531657. 
  236. ^ عبد الجميل، ضاهر (29 أكتوبر 2010). "مواد تشتيت BP تسبب المرض". الجزيرة . تم استرجاعه في 21 مايو 2013 .
  237. ^ بلومنفيلد، إيريكا (17 مايو/أيار 2011). "فضح الجانب الإنساني لتسرب النفط من شركة بي بي". الجزيرة . تم استرجاعه في 3 مارس/آذار 2013 .
  238. ^ جميل، داهر (9 مارس 2011). "مرض تسرب النفط في الخليج يدمر حياة البشر". الجزيرة . استرجاع 27 مارس 2013 .
  239. ^ "عمال تنظيف تسرب النفط من شركة بي بي يصابون بالمرض، وناجي من تسرب النفط من شركة إكسون فالديز يحذر من الآثار الصحية طويلة المدى". الديمقراطية الآن! . 7 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2013 .
  240. ^ روز أغيلار، "الخبراء: المخاطر الصحية في عمليات الإخلاء في الخليج أرشيف 15 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين "، موقع تروث أوت ، 22 يوليو 2010.
  241. ^ "لم تتم دراسة صحة عمال التنظيف في إكسون فالديز مطلقًا"، هيرالد ريفيو (ماكلاتشي)، 4 يوليو/تموز 2010.
  242. ^ تقييم المخاطر الصحية لعمال الاستجابة لحادث ديب ووتر هورايزون، المعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية، أغسطس/آب 2011.
  243. ^ فان هيميرت، كايل (8 يوليو 2010). "تقارير تفيد بأن شركة بي بي تمنع عمال التنظيف من ارتداء أجهزة التنفس الصناعي". جيزمودو . تم الاسترجاع في 5 مارس 2014 .
  244. ^ كوهين، إليزابيث (31 مايو 2010). "صياد يرفع دعوى قضائية ضد شركة بي بي". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 5 مارس 2014 .
  245. ^ شور، إيلانا (9 يوليو/تموز 2010). "عريضة تحث إدارة أوباما على حماية عمال تنظيف الانسكاب النفطي في الخليج". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 مارس/آذار 2014 .
  246. ^ تروتمان، ميلاني. "إدارة السلامة والصحة المهنية تقول إن عمال التنظيف لا يحتاجون إلى أجهزة تنفس اصطناعي". صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 5 مارس 2014 .
  247. ^ تشافكين، ساشا (13 يوليو/تموز 2010). "صور خفر السواحل تظهر عمال التسرب بدون معدات وقائية". بروبابليكا . تم الاسترجاع في 5 مارس/آذار 2014 .
  248. ^ هيرتغارد، مارك (22 أبريل 2013). "ما لا تريد شركة بي بي أن تعرفه عن تسرب النفط في الخليج عام 2010". نيوزويك . تم الاسترجاع في 5 مارس 2014 .
  249. ^ جوهاس، أنطونيا (18 أبريل/نيسان 2012). "التحقيق: بعد عامين من تسرب النفط من شركة بي بي، أزمة صحية خفية تتفاقم". ذا نيشن . تم الاسترجاع في 1 يونيو/حزيران 2012 .
  250. ^ دولي، العيش على الأرض / مؤسسة الإعلام العالمية / الإذاعة العامة. "العيش على الأرض: تحديث بحثي حول تأثير تسرب النفط من شركة بي بي". LCE.
  251. ^ "مؤتمر علوم تسرب النفط والنظام البيئي في خليج المكسيك (21-23 يناير 2013، نيو أورليانز، لويزيانا)". مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاسترجاع 22 فبراير 2017 .
  252. ^ "تسرب النفط من ديب ووتر هورايزون: العلماء يقولون إن المأكولات البحرية آمنة، ولكن يتم قياس التأثيرات الصحية". NOLA.
  253. ^ أقيمت مؤتمرات حول هذا الموضوع على الأقل في عامي 2016 و2017. "مؤتمر علوم تسرب النفط والنظام البيئي في خليج المكسيك 2016". CVENT.com. "مؤتمر علوم الانسكاب النفطي والنظام البيئي 2017". CVENT.com.
  254. ^ لورين سي بيريز، إدوارد ترابيدو، أريان إل رونج، دانيال جيه هارينجتون، إيفريم أورال، زيد فانغ، إليزابيث فونثام، وإدوارد إس بيترز. تسرب النفط من ديب ووتر هورايزون والصحة البدنية بين النساء البالغات في جنوب لويزيانا: دراسة صحة النساء وأطفالهن. [ رابط معطل دائم ] منظور الصحة البيئية؛ DOI:10.1289/ehp.1510348. منشور مسبق، تم استرجاعه في 5 فبراير 2016
  255. ^ بيبيتون، جوليان (10 يونيو 2010). "أسهم بي بي تتعافى بعد الطمأنينة". سي إن إن موني .
  256. ^ "تأثير تسرب النفط من شركة بي بي على إنفاق الزوار في لويزيانا: تقديرات منقحة بناءً على البيانات حتى الربع الرابع من عام 2010، أعدت لمكتب السياحة في لويزيانا". اقتصاديات السياحة . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2016 .
  257. ^ "ملخص المعلومات المتعلقة بالتأثيرات البيئية والاقتصادية لكارثة تسرب النفط في ديب ووتر هورايزون التابعة لشركة بي بي". مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يناير 2018. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2016 .
  258. ^ Sumaila, UR; et al. (مارس 2012). "تأثير انفجار بئر ديب ووتر هورايزون على اقتصاديات مصايد الأسماك في خليج المكسيك بالولايات المتحدة". المجلة الكندية لمصايد الأسماك والعلوم المائية . 69 (3): 499-510. doi : 10.1139/f2011-171 . S2CID  53585645.
  259. ^ برين، توم (5 يوليو 2010). "تكاليف شركة بي بي للاستجابة لتسرب النفط تتجاوز 3 مليارات دولار". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2010 .
  260. ^ "انخفاض أرباح شركة بي بي مع اقتراب موعد محاكمة التسرب النفطي". رويترز . 5 فبراير 2013.
  261. ^ ويبر، هاري (19 ديسمبر 2010). "حان الوقت للتخلص من علامة بي بي التجارية؟ أصحاب محطات الوقود منقسمون". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2010 .
  262. ^ ساسر، بيل (24 مايو 2010). "على الرغم من تسرب النفط من شركة بي بي، لا تزال لويزيانا تحب شركات النفط الكبرى". كريستيان ساينس مونيتور .
  263. ^ "FB10-055: تسرب النفط من شركة بي بي: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي تعدل إغلاق الصيد التجاري والترفيهي في الأجزاء المتأثرة بالنفط في خليج المكسيك" (PDF) . NOAA, National Marine Fisheries Service, Southeast Regional Office, Southeast Fishery Bulletin. 21 June 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2010 .
  264. ^ "تسرب النفط من ديب ووتر هورايزون/بي بي: حجم ونسبة تغطية مناطق الصيد المغلقة بسبب تسرب النفط من بي بي". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، دائرة مصايد الأسماك البحرية الوطنية، المكتب الإقليمي الجنوبي الشرقي. 21 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2010 .
  265. ^ "بريان والش. (1 مايو 2010). تسرب النفط في خليج المكسيك: لا نهاية في الأفق للكارثة البيئية. الوقت. تم الاسترجاع في 1 مايو 2010". ياهو! نيوز . 1 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2010. تم الاسترجاع في 3 مايو 2010 .
  266. ^ بروكتور، كارلتون (1 أغسطس 2010). "ثمن باهظ لتعافي ساحل الخليج". مجلة بينساكولا نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2010 .
  267. ^ "التأثير المحتمل لتسرب النفط في الخليج على السياحة" (PDF) . أوكسفورد إيكونوميكس . 21 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مايو 2012. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2010 .
  268. ^ جونستون، نيكولاس؛ نيكولز، هانز (1 مايو/أيار 2010). "أوباما يقول إن الحفر البحري الجديد للنفط لابد أن يتضمن ضمانات". بلومبرج . تم الاسترجاع في 1 مايو /أيار 2010 .
  269. ^ CBS/AP (29 أبريل 2010). "تسرب النفط يصل إلى نهر المسيسيبي". CBS News . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2010 .
  270. ^ abc "القاضي يرفض قرار وقف تنفيذ الحكم". Upstream Online . NHST Media Group. 24 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2010 .
  271. ^ دوريو، كاتي. "تأسيس ائتلاف العودة إلى العمل لمعالجة قضايا التصاريح الفيدرالية". KATC.com. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011.
  272. ^ نيومان، سكوت (31 مارس 2010). "أوباما ينهي الحظر على الحفر البحري على الساحل الشرقي". NPR . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2021 .
  273. ^ فاندركليب، ناثان (30 أبريل/نيسان 2010). "التنقيب في القطب الشمالي يواجه تدقيقاً أكثر صرامة". جلوب آند ميل . كندا. ص. ب1، ب8 . تم الاسترجاع في 2 مايو/أيار 2010 .
  274. ^ وود، دانييل ب. (4 مايو 2010). "مستشهدًا بتسرب النفط من شركة بي بي، شوارزنيجر يتخلى عن خطة الحفر البحرية". كريستيان ساينس مونيتور . تم الاسترجاع في 6 مايو 2010 .
  275. ^ ميرشانداني، راجيش (3 مايو/أيار 2010). "شوارزنيجر في كاليفورنيا يعارض التنقيب عن النفط". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 6 مايو /أيار 2010 .
  276. ^ "حاكم فلوريدا يدعو إلى جلسة خاصة لحفر النفط". صحيفة ميامي هيرالد . أسوشيتد برس. 8 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2010 .
  277. ^ بوسكيت، ستيف (20 يوليو 2010). "تصويت حزبي ينهي جلسة خاصة لحظر حفر النفط في فلوريدا". ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2010 .
  278. ^ روبرتسون، كامبل؛ شوارتز، جون (27 أبريل/نيسان 2014). "بي بي تغير موقفها بشأن المدفوعات الخليجية". شارلوت أوبزرفر . نيويورك تايمز . ص. 4أ.
  279. ^ مكتب السكرتير الصحفي (30 أبريل 2010). "بيان الرئيس بشأن الاقتصاد والانسكاب النفطي في خليج المكسيك". whitehouse.gov (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 5 مايو 2010 – عبر الأرشيف الوطني .
  280. ^ "النص الكامل لخطاب الرئيس أوباما بشأن تسرب النفط من شركة بي بي". رويترز . 15 يونيو 2010. تم استرجاعه في 16 يونيو 2010 .
  281. ^ "راند بول: انتقاد أوباما لشركة بي بي "غير أمريكي"". MSNBC. أسوشيتد برس. 21 مايو 2010. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  282. ^ ab Armitstead, Louise; Butterworth, Myra (9 June 2010). "هجمات باراك أوباما على شركة بي بي تضر بالمتقاعدين البريطانيين" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2011 .
  283. ^ كلاوس، كريستا (31 مايو 2010). "احتجاج يوم الذكرى لشركة بي بي في محطة كليرواتر". WFLA-TV ، قناة الأخبار 8، تامبا . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2010 .
  284. ^ "احتجاج بالقرب من محطة وقود بي بي في بلومنجتون". WCCO-TV ، مينيابوليس. 31 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2010 .
  285. ^ "أكثر من ألف شخص يحضرون مظاهرة ضد شركة بي بي والحكومة". WGNO TV، نيو أورليانز. 30 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2010 .
  286. ^ ويبر، هاري (29 يونيو 2010). "APNewsBreak: تقول مجموعة تجارية إن شركة BP ستمنح نقدًا لمحطات الوقود بسبب فقدان المبيعات بسبب المقاطعات". فوكس نيوز . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2019 .
  287. ^ ab Geman, B. "Oil spill commission, pressureing group at different about industry's credibility". The Hill . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2011 .
  288. ^ بالومو، ج. "رد معهد البترول الأمريكي على تقرير اللجنة: "لقد حققنا تقدمًا لتحسين السلامة"" (بيان صحفي). معهد البترول الأمريكي . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2011 .
  289. ^ فاولر، توم؛ دلوهي، جينيفر (17 مارس 2011). "صناعة النفط والغاز تنشئ معهدًا للسلامة البحرية". هيوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2011 .
  290. ^ تيثر، ديفيد (14 يوليو/تموز 2010). "سمعة الشركات البريطانية في الولايات المتحدة مهددة، تحذر مجموعة استثمارية في الخارج في واشنطن". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 16 يوليو/تموز 2010 .
  291. ^ ماسون، روينا (10 يوليو 2010). "الشركات البريطانية تعاني بعد تسرب النفط من شركة بي بي" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2010 .
  292. ^ "الأمر التنفيذي 13547 --إدارة المحيط وسواحلنا والبحيرات العظمى". مكتب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض. 19 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2018 .
  293. ^ من تأليف ديفيد آبل (22 يونيو 2018). "ترامب يلغي سياسة المحيطات التي انتهجها أوباما". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2018 .
  294. ^ أوليفر ميلمان (28 يونيو 2018). "كارثة ديب ووتر هورايزون غيرت اللبنات الأساسية للحياة في المحيط". الجارديان . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2018 .
  295. ^ ويب، تيم (13 مايو/أيار 2010). "رئيس شركة بي بي يعترف بفقدان وظيفته بسبب تسرب النفط في الخليج". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 5 يونيو/حزيران 2010 .
  296. ^ معوض، جاد؛ كراوس، كليفورد (3 يونيو 2010). "سيل آخر تعمل شركة بي بي على إيقافه: رئيسها التنفيذي" نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2010 .
  297. ^ BP تقلل من أهمية ادعاء الحكومة بشأن أعمدة النفط (فيديو فلاش) . MSNBC. 9 يونيو 2010. حدث الحدث في 3:42 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2010 .
  298. ^ إميلي فريدمان (5 يونيو 2010). "شركة بي بي تشتري مصطلحات البحث عن النفط لإعادة توجيه المستخدمين إلى الموقع الرسمي للشركة". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 6 مايو 2010 .
  299. ^ مورجان، جاريث (7 يونيو 2010). "بي بي تشتري روابط إعلانية لـ"تسرب النفط" لمحركات البحث". مجلة نيو ساينتست . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2010 .
  300. ^ ماكاليستر، تيري؛ وراي، ريتشارد (26 يوليو/تموز 2010). "توني هايوارد يعتزم ترك شركة بي بي". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر/أيلول 2010 .
  301. ^ ماكاليستر، تيري (25 يوليو/تموز 2010). "بوب دادلي: نبذة عن الرئيس التنفيذي الجديد لشركة بي بي". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر/أيلول 2010 .
  302. ^ Wragg, Tom (21 March 2013). "Why we disordered Tony Hayward's award at the University of Birmingham". Bright Green. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013. تم الاسترجاع في 21 مارس 2013 .
  303. ^ "الشهادة الفخرية لرئيس شركة بي بي السابق في خليج المكسيك مزحة سخيفة" (بيان صحفي). اسكتلندا: أصدقاء الأرض اسكتلندا. 12 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2022 .
  304. ^ تشين، جيمس (12 يوليو 2013). "الجامعة تدافع عن منح توني هايوارد، رئيس شركة ديب ووتر هورايزون، درجة علمية". إس تي في. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2013 .
  305. ^ "تسرب النفط في ديب ووتر هورايزون: عروض دولية للمساعدة" (بيان صحفي). وزارة الخارجية الأمريكية . 29 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 19 يناير 2013 .
  306. ^ روجين، جوش (6 مايو/أيار 2010). "الولايات المتحدة لا تقبل المساعدة الأجنبية في قضية التسرب النفطي". فورين بوليسي . تم الاسترجاع في 12 يونيو/حزيران 2010 .
  307. ^ جونسون، باتريك (19 يونيو 2010). "قانون جونز: السياسة البحرية تضغط على عملية تنظيف تسرب النفط في الخليج" . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2010 .
  308. ^ "سالازار يطلق إصلاحات السلامة وحماية البيئة لتشديد الرقابة على عمليات النفط والغاز البحرية" (بيان صحفي). وزارة الداخلية الأمريكية. 11 مايو 2010. تم الاسترجاع في 13 مايو 2010 .
  309. ^ "الخطاب الأسبوعي: الرئيس أوباما ينشئ لجنة وطنية ثنائية الحزبية بشأن تسرب النفط من منصة ديب ووتر هورايزون التابعة لشركة بي بي والحفر البحري". whitehouse.gov (بيان صحفي). 22 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2010 – عبر الأرشيف الوطني .
  310. ^ "المدعي العام إريك هولدر يتحدث عن تسرب النفط في الخليج" (بيان صحفي). وزارة العدل الأمريكية . 1 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2013 .
  311. ^ "مسؤولون تنفيذيون من شركتي أناداركو وميتسوي يدلون بشهاداتهم". Upstream Online . NHST Media Group. 9 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2010 .
  312. ^ "مانع انفجار منصة ديب ووتر هورايزون 'معيب' – الكونجرس". بي بي سي نيوز . 13 مايو 2010. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2010 .
  313. ^ ويبر، هاري ر.؛ كونزلمان، مايكل؛ كابييلو، دينا (8 سبتمبر 2010). "كل العيون على تقرير بي بي عن الخليج". أخبار الانسكاب النفطي/ أخبار أرتيسيا . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 20 مايو 2011 .
  314. ^ مارك كلايتون لصحيفة كريستيان ساينس مونيتور. 8 سبتمبر 2010 انفجار ترانس أوشن وهاليبرتون تقرير شركة بي بي عن سبب الانفجار وتسرب النفط
  315. ^ "تسرب النفط في الخليج: لجنة رئاسية تقول إن الشركات راضية عن نفسها". بي بي سي. 9 نوفمبر 2010. تم استرجاعه في 12 نوفمبر 2010 .
  316. ^ "تقرير لجنة أوباما النهائي بشأن تسرب النفط يلقي باللوم في الكارثة على خفض التكاليف من جانب شركة بي بي وشركائها". صحيفة التلغراف . لندن. رويترز. 5 يناير/كانون الثاني 2011. تم استرجاعه في 6 يناير/كانون الثاني 2011 .
  317. ^ اللجنة الوطنية المعنية بتسرب النفط من منصة ديب ووتر هورايزون التابعة لشركة بي بي والحفر البحري (يناير/كانون الثاني 2011). "المياه العميقة: كارثة النفط في الخليج ومستقبل الحفر البحري" (PDF) . حكومة الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 مارس/آذار 2011. تم الاسترجاع في 12 يناير/كانون الثاني 2011 .
  318. ^ abcde Rascoe, Ayesha (5 يناير 2011). "BP والشركات اتخذت قرارات محفوفة بالمخاطر قبل التسرب: تقرير". رويترز . تم الاسترجاع في 19 يناير 2013 .
  319. ^ أ ب ج د برودر، جون م. (5 يناير 2011). "الأخطاء الجسيمة التي وقعت قبل الانسكاب النفطي في الخليج، تقول اللجنة". نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 6 يناير 2011 .
  320. ^ ab Mufson, Steven (5 January 2011). "BP, Transocean, Halliburton blamed by president Gulf oil spill commission". The Washington Post . تم الاسترجاع في 6 يناير 2011 .
  321. ^ abc Cappiello, Dina; Weber, Harry R. (5 January 2011). "Panel: Without changes in oil industry and government, BP-like spill could happen again". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2011 .
  322. ^ "تقرير DNV حول تفجير ديب ووتر هورايزون يختتم" (بيان صحفي). 23 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2013 .
  323. ^ ويبر، دينا كابيلو وهاري ر. (14 سبتمبر 2011). "تقرير تسرب النفط في الخليج: شركة بي بي هي المسؤولة في نهاية المطاف عن تسرب النفط في الخليج". كريستيان ساينس مونيتور .
  324. ^ ab McDonell, Colin (مارس 2012). "Comment. The Gulf Coast Claims Facility and the Deepwater Horizon Litigation: Judicial Regulation of Private Compensation Schemes" (PDF) . Stanford Law Review . 64 (3): 765–795. ISSN  1939-8581 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2013 .
  325. ^ ab تقييم مستقل لمرفق مطالبات ساحل الخليج. الملخص التنفيذي (PDF) (تقرير). BDO Consulting . 19 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 22 يناير 2013 .
  326. ^ "سكان الخليج سيحصلون على 64 مليون دولار إضافية لمطالبات التسرب النفطي لعام 2010". USA Today . 19 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2012 .
  327. ^ كونزلمان، مايكل (25 أبريل 2012). "القاضي يستمع إلى تفاصيل تسوية تسرب النفط في الخليج". بلومبرج بيزنس ويك . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 22 يناير 2013 .
  328. ^ كونزلمان، مايكل (10 يناير 2013). "تسوية الدعوى الجماعية لشركة بي بي تتجاوز مليار دولار في المدفوعات بسبب تسرب النفط في الخليج". هافينغتون بوست . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 22 يناير 2013 .
  329. ^ "المدعي العام لولاية ميسيسيبي يقاضي كينيث فينبيرج". WKRG. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2011 .
  330. ^ http://www.miamiherald.com/2011/10/21/2465881/following-complaints-from-gulf.html [ رابط معطل ]
  331. ^ ستيفن تيج (31 يوليو/تموز 2013). "التهرب من المسؤولية في الخليج". صحيفة نيويورك تايمز . بيلوكسي، ميسيسيبي.
  332. ^ ليدر، جيسيكا (19 يوليو 2013). "القاضي يحكم ضد شركة بي بي بشأن طلب تسوية". هافينغتون بوست .
  333. ^ باجنامينتا ، روبن (26 مايو 2010). “نقابات لويدز تطلق إجراءات قانونية بشأن مطالبة تأمين شركة بريتيش بتروليوم”. التايمز . لندن. مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2010 . تم الاسترجاع 26 مايو 2010 .
  334. ^ "ارتفاع الدعاوى القضائية ضد شركتي بي بي وترانس أوشن مع انتشار التسرب النفطي في الخليج". بلومبرج . 1 مايو 2010. تم الاسترجاع في 1 مايو 2010 .
  335. ^ ليو كينج (21 أبريل 2011). "دعاوى قضائية بقيمة 24 مليار جنيه إسترليني لشركة بي بي تزعم أن المقاولين فشلوا في استخدام برامج النمذجة بشكل صحيح". Computerworld UK . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2010 .
  336. ^ ab Fahey, Jonathan; Kahn, Chris (3 March 2012). "BP begins to put spill behind it with settlement". Boston.com . وكالة أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  337. ^ شوارتز، جون (3 مارس 2012). "التوصل إلى اتفاق لتسوية دعوى قضائية بشأن تسرب النفط من شركة بي بي". نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 20 يناير 2013 .
  338. ^ "الولايات المتحدة تشير إلى "إهمال جسيم" من جانب شركة بي بي". الجزيرة . 5 سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 20 يناير 2013 .
  339. ^ تومسون، ريتشارد (11 يناير 2013). "قاضي فيدرالي يوافق على تسوية طبية لتسرب النفط من خليج المكسيك لشركة بي بي". تايمز بيكايون . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2013 .
  340. ^ "بي بي والمدعون يتوصلون إلى اتفاق بمليار دولار في قضية تسرب النفط في الخليج" سي إن إن ، 3 مارس 2012
  341. ^ "فشل نداء شركة بي بي لوقف ادعاءات تسرب النفط "الوهمية" في الولايات المتحدة". ياهو فاينانس . رويترز. 11 يناير 2014. تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  342. ^ "وزارة العدل تتهم شركة بي بي بـ "الإهمال الجسيم" في تسرب النفط في الخليج". سي إن إن. 5 سبتمبر 2012.
  343. ^ "عذراً – لقد تمت إزالة هذه الصفحة" – عبر The Guardian.
  344. ^ "محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية في لويزيانا بشأن تسرب النفط من منصة النفط: رقم الدعوى القضائية 2179 "أفق المياه العميقة" في الخليج: المكسيك، في 20 أبريل 2010" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع 13 أبريل 2013 .
  345. ^ رامبتون، روبرتا؛ جاردنر، تيموثي (28 نوفمبر 2012). "الولايات المتحدة تحظر على بي بي إبرام عقود حكومية جديدة بعد اتفاق التسرب النفطي". شيكاغو تريبيون . رويترز . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2012 .
  346. ^ هارجريفز، ستيف (28 نوفمبر 2012). "منع شركة بي بي من العقود الفيدرالية". سي إن إن . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2012 .
  347. ^ Guegel, Anthony (31 January 2013). "محكمة أمريكية تقبل إقرار شركة BP بالذنب في قضية ماكوندو" . Upstream Online . NHST Media Group . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2013 .
  348. ^ "BP ستدفع 4.5 مليار دولار في صفقة إقرار ذنب بشأن ماكوندو". www.rigzone.com . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2018 .
  349. ^ "ترانس أوشن توافق على الإقرار بالذنب في ارتكاب جريمة بيئية والدخول في تسوية مدنية لحل مطالبات عقوبة قانون المياه النظيفة الأمريكي من حادثة ديبووتر هورايزون". مكتب الشؤون العامة بوزارة العدل . 3 يناير 2013. تم الاسترجاع في 11 يناير 2013 .
  350. ^ كراوس، كليفورد (25 يوليو 2013). "هاليبرتون تقر بالذنب في إتلاف الأدلة بعد تسرب النفط من الخليج". نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 27 سبتمبر 2013 .
  351. ^ يونغ، توم (15 يناير 2014). "القضاة يصفون حجج شركة بي بي بأنها "لا معنى لها"". The Legal Examiner . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 29 مارس 2016 .
  352. ^ لاهاف، ألكسندرا (15 أكتوبر 2014). "الأفكار التي تقوم عليها عريضة طلب الحصول على شهادة شركة بي بي لا معنى لها". الفاحص القانوني . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 29 مارس 2016 .
  353. ^ يونغ، توم (8 ديسمبر 2014). "استئناف شركة بي بي يفشل في إثارة اهتمام المحكمة العليا، ورفضت المحكمة العليا شهادته". الفاحص القانوني . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاسترجاع في 29 مارس 2016 .
  354. ^ "هاليبرتون تدفع نحو 1.1 مليار دولار تعويضات عن تسرب النفط في الولايات المتحدة". رويترز . 2 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2014 .
  355. ^ تومسون، ريتشارد (5 أبريل 2013). "BP تبدأ تقديم دفاعها يوم الاثنين في محاكمة تسرب النفط في الخليج". تايمز بيكايون . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2013 .
  356. ^ شميت، كاثرين (25 فبراير 2013). "محاكمة ماكوندو تبدأ". Upstream Online . NHST Media Group . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2013 .
  357. ^ ab Feeley, Jef; Johnson, Allen Jr. (26 February 2013). "BP, Transocean Accused of 'Reckless' Actions in Spill". Bloomberg . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2013 .
  358. ^ "لعبة اللوم تبدأ في محاكمة ماكوندو". Upstream Online . NHST Media Group . 26 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2013 .
  359. ^ بلوم، كارل (23 فبراير 2013). "العدالة الأمريكية ودول الخليج تصوغ تسوية لقضية تسرب النفط من شركة بي بي". رويترز . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم استرجاعه في 24 فبراير 2013 .
  360. ^ "BP وجدت "إهمالًا فادحًا" في تسرب النفط في خليج المكسيك". نيو أورليانز صن . 4 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2014 .
  361. ^ فيسك، مارغريت كرونين؛ كالكينز، لورين بروباكر؛ فيلي، جيف (4 سبتمبر/أيلول 2014). ""الحكم الأسوأ"" لشركة بي بي بشأن تسرب النفط في الخليج يعني غرامات إضافية بمليارات الدولارات". بلومبرج إل إل بي . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر/أيلول 2014 .
  362. ^ روش، دومينيك (2 يوليو 2015). "بي بي على وشك دفع أكبر غرامة بيئية في تاريخ الولايات المتحدة بسبب تسرب النفط في الخليج". الجارديان .
  363. ^ إد كروكس، كريستوفر آدامز (9 يوليو 2015). "بي بي: في مياه مجهولة". فاينانشال تايمز . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2015 .
  364. ^ رودولف، جون (24 أبريل 2012). "كورت ميكس، مهندس شركة بي بي، يواجه أول اتهامات بالتسرب النفطي". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2012 .
  365. ^ "السلطات الفيدرالية تقدم أول اتهامات جنائية تتعلق بتسرب النفط من خليج المكسيك لشركة بي بي". بروبابليكا. 24 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2012 .
  366. ^ فاولر، توم (4 أبريل 2012). "أول اتهامات جنائية تم توجيهها في حادث ديبووتر هورايزون". وول ستريت جورنال . تم استرجاعه في 19 فبراير 2013 .
  367. ^ جولدنبرج، سوزان؛ روش، دومينيك (15 نوفمبر 2012). "BP ستدفع غرامة قدرها 4.5 مليار دولار بسبب كارثة ديب ووتر هورايزون". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2012 .
  368. ^ كرونين فيسك، مارغريت؛ جونسون، ألين الابن (28 نوفمبر 2012). "مديرو شركة بي بي ينفون التهم الجنائية الموجهة إليهم في قضية ديب ووتر هورايزون". بلومبرج . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2013 .
  369. ^ "مدير هاليبرتون يحصل على فترة اختبار لمدة عام في قضية تسرب النفط في الخليج". سي بي إس نيوز . 21 يناير 2014.
  370. ^ "الانفجار: بعد أربع سنوات من توجيه الاتهام إليه، يروي أحد الأشخاص القلائل الذين حوكموا بتهمة انفجار ديبووتر هورايزون جانبه من القصة". تكساس مونثلي . 21 سبتمبر 2016.
  371. ^ ab Gill, James (12 March 2016). "مقاضاة الكوارث هي، حسناً، كارثة". The New Orleans Advocate .
  372. ^ "BP – In Deep Water (2011)". BFI . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2020 .
  373. ^ "BP: In Deep Water" . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2020 – عبر www.imdb.com.
  374. ^ The Deepwater Horizon، 15 أبريل 2012 ، تم الاسترجاع في 1 يناير 2020
  375. ^ "ما وراء التلوث". 15 يناير 2013 – عبر أمازون.
  376. ^ "Beyond Pollution (2012) Trailer". مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 11 فبراير 2020 – عبر www.youtube.com.
  377. ^ "ما وراء التلوث". www.beyondpollutionthefilm.com . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2020 .
  378. ^ هاتشارد، توماس (30 أكتوبر 2014). ""الكارثة البيئية الكبرى غير المرئية"" تطل من جوانب عديدة. NPR.org . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2020 .
  379. ^ The Great Invisible على موقع IMDb 
  380. ^ "Going Deep". texasmonthly.com . 24 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2017 .
  381. ^ "فيلم "الخفي العظيم" يفوز بجائزة أفضل فيلم بيئي في مجلة فول فريم". ناشيونال جيوغرافيك . 9 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020. تم الاسترجاع 11 فبراير 2020 .
  382. ^ DP/30: The Oral History Of Hollywood (30 October 2014). "The Great Invisible, Margaret Brown". مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2017 – عبر YouTube.{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  383. ^ هولدن، ستيفن (28 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "كارثة الخليج وشعبه". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 فبراير/شباط 2020 .
  384. ^ معهد أسبن (5 سبتمبر 2014). "الخفي العظيم (مناقشة ما بعد العرض)". مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2017 – عبر يوتيوب.
  385. ^ The Great Invisible على موقع IMDb 
  386. ^ "The Great Invisible | Deepwater Horizon Oil Spill | Independent Lens | PBS". PBS . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2020 .
  387. ^ "اللآلئ المتلاشيه: رجال المحار في بوانت ايه لا هاتش (2014) – IMDb" – عبر www.imdb.com.
  388. ^ "Vanishing Pearls: The Oystermen of Pointe a la Hache Official Trailer 1 (2014) HD". مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021 – عبر www.youtube.com.
  389. ^ شيب، روني (29 يناير 2014). "مراجعة فيلم سلامدانس: "اللآلئ المختفية: رجال المحار في بوانت أ لا هاش".
  390. ^ "مراجعة: فيلم "اللآلئ المختفية" يظهر التداعيات بعد الكوارث في الخليج". لوس أنجلوس تايمز . 17 أبريل 2014.
  391. ^ "Pretty Slick (2016) – IMDb" – عبر www.imdb.com.
  392. ^ "Pretty Slick Trailer". مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021 – عبر www.youtube.com.
  393. ^ فوكس، جيمس. "Pretty Slick 2014" [55 دقيقة]. Janson Media.
  394. ^ فوكس، جيمس. "Pretty Slick: The BP Deepwater Horizon Exposed – Updated and Expanded Director Cut" [1h 11min]. UFOTV.
  395. ^ "After the Spill" . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2020 – عبر www.imdb.com.
  396. ^ "التركيز على الطبيعة: سلسلة أفلام (PLV) | الطلاب الحاليون | 15 أكتوبر 2015 | جامعة بيس". www.pace.edu . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2020 .
  397. ^ "فيلم جديد يركز على زوال ساحل لويزيانا". pastemagazine.com . 3 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2020 .
  398. ^ "بعد الانسكاب: قصص المياه في لويزيانا، الجزء الثاني" . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2020 .
  399. ^ "Oceans 8 Films". Vimeo . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2020 .
  400. ^ "Amazon.com: رحلة إلى كوكب الأرض: إرساليات من الخليج 1: مات ديمون، هال وينر، هال وينر، مارلين وينر: برايم فيديو". www.amazon.com .
  401. ^ "تقارير من الخليج". يوتيوب . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2020 .
  402. ^ "إرساليات من الخليج – Screenscope – رحلة إلى كوكب الأرض". www.journeytoplanetearth.com . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2020 .
  403. ^ "GulfCast: Dispatches from the Gulf". feeds.soundcloud.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2020 .
  404. ^ "تعرف على ديفيد مورفي: الجيل القادم من العلماء (Gulf Dispatches)". مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 11 فبراير 2020 – عبر www.youtube.com.
  405. ^ "الصحافة والتواصل". murphyfluidslab . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2020 .
  406. ^ "تقارير من الخليج". 25 مارس 2016. تم الاسترجاع 11 فبراير 2020 – عبر www.imdb.com.
  407. ^ "تقارير من الخليج: فيلم وثائقي جديد". تقارير من الخليج . 29 يناير 2016. تم استرجاعه في 11 فبراير 2020 .
  408. ^ ""Dispatches from the Gulf 2"" Selected by the 16th Annual International Ocean Film Festival". Dispatches from the Gulf . 26 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2020 .
  409. ^ سكوت توبياس (22 يونيو 2012). "غرفة الأخبار: "لقد قررنا للتو"". AV Club . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2018 .
  410. ^ كورنبلات، أندرو (4 أغسطس 2015). "الفيلم الذي لا يريدك بي بي (على الأرجح) أن تراه". الجمعية الجغرافية الوطنية . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2016 .
  411. ^ كامبل، كريستوفر (17 يونيو 2015). "نيكولاس كيج يتعامل بجدية مع تسرب النفط من شركة بي بي في فيلم The Runner Trailer". مدرسة السينما ترفض . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2016 .
  412. ^ Debruge, Peter (14 September 2016). "مراجعة فيلم: 'Deepwater Horizon'" . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2019 .
  413. ^ "الصفحة الرئيسية". ستيف جودي، برنامج ناشفيل الكوميدي .
  414. ^ "Black Water (BP Version) – Gulf Oil Spill Doobie Brothers Parody". مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021 – عبر www.youtube.com.
  415. ^ "إيدي فيدر وجيمي فالون "الكرات في فمك"". رولينج ستون . 9 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2021 .
  416. ^ "راسل كرو وجيمي فالون يغنيان أغنية "Balls in Your Mouth". Entertainment Weekly . 23 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 .
  417. ^ "جيمي فالون وبراد بايزلي يغنيان ""الكرات في فمك"" (من برنامج ""ليلة متأخرة مع جيمي فالون"")". يوتيوب . 30 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 .
  418. ^ "صندوق اقتراحات الجمهور: جيمي فالون وفلورنس ويلش يغنيان "الكرات في فمك"". يوتيوب . 13 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2021 .
  419. ^ Grischow, Chad (14 مارس 2011). "Rise Against: Endgame Review". IGN . تم الاسترجاع في 14 مارس 2011 .
  420. ^ "المدينة واللون يتذكران تسرب النفط من شركة بي بي بمسار خيري جديد | صرخة!".
  421. ^ Seeger, Pete. "God's Counting on Me, God's Counting on You"، يوتيوب، تم الوصول إليه في 5 ديسمبر 2012
  422. ^ "أندرو بيرد". The AV Club . 7 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2023 .

قراءة إضافية

  • خاتشادوريان ، رافي (11 مارس 2011). “مراسل كبير: حرب الخليج”. نيويوركر . المجلد. 87، لا. 4. ص 36-59 . تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2013 .
  • ليو، يونغ جانج؛ ماكفادين، إيمي؛ جي، تشن جانج؛ ويزبيرج، روبرت هـ. (2011). "رصد ونمذجة تسرب النفط في ديب ووتر هورايزون: مشروع يحطم الأرقام القياسية". سلسلة الدراسات الجيوفيزيائية . واشنطن العاصمة، سلسلة الدراسات الجيوفيزيائية للاتحاد الجيوفيزيائي الأمريكي. 195. رمز المكتبة : 2011GMS...195.....L. doi : 10.1029/GM195. ISBN 978-0-87590-485-6. تم أرشفته من الأصل في 6 نوفمبر 2014 . تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2014 .
  • مارغاني، ماجد (15 ديسمبر 2014). "استخدام خوارزمية وراثية للكشف التلقائي عن تسرب النفط من بيانات قمر رادارسات-2 الصناعي للراديو والراديو المفتوح". نشرة التلوث البحري . 89 (1-2): 20-29. Bibcode :2014MarPB..89...20M. doi :10.1016/j.marpolbul.2014.10.041. PMID  25455367.
  • إريك ستوكستاد (8 فبراير 2013). "دولارات أبحاث شركة بي بي تبعث على الأمل الحذر". ساينس . 339 (6120): 636-637. Bibcode :2013Sci...339..636S. doi :10.1126/science.339.6120.636. PMID  23393236. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2013 .
  • دانييل كانيوسكي ؛ جيمس كارافانو (9 أغسطس/آب 2010). "دروس حاسمة من الاستجابة الفيدرالية لتسرب النفط في الخليج". مؤسسة التراث . تم الاسترجاع في 31 يوليو/تموز 2015 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بتسرب النفط في ديب ووتر هورايزون .
  • تسرب النفط من بئر شركة بي بي في المياه العميقة على موقع واي باك مشين (فهرس الأرشيف) – على موقع وايت هاوس دوت جو
  • حادثة ديبووتر هورايزون في خليج المكسيك من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)
  • موقع RestoreTheGulf.gov الرسمي للحكومة الأمريكية على شبكة الإنترنت، والذي يتولى المحتوى والوظائف من موقع Deepwater Horizon Response
  • بوابة المحيط التابعة لمؤسسة سميثسونيان
  • العلم في زمن الأزمة: استجابة معهد وودز هول لتسرب النفط في خليج المكسيك: عرض تقديمي متعدد الوسائط من مؤسسة وودز هول لعلوم المحيطات
  • "الأساليب المتبعة لتقييم خدمات النظم البيئية في خليج المكسيك بعد تسرب النفط من منصة ديب ووتر هورايزون: تقرير مؤقت صادر عن الأكاديمية الوطنية للعلوم"
  • مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها – موارد الاستجابة للانسكاب النفطي – موضوع السلامة والصحة في مكان العمل التابع للمعهد الوطني للسلامة والصحة المهنية
  • دور شركة بي بي في انفجار منصة ديب ووتر هورايزون وتسرب النفط: جلسة استماع أمام اللجنة الفرعية للرقابة والتحقيقات التابعة للجنة الطاقة والتجارة، مجلس النواب، الدورة الثانية للدورة الحادية عشرة بعد المائة، 17 يونيو/حزيران 2010

المواقع الإلكترونية للوكالات الحكومية الرائدة

  • إدارة حماية البيئة في فلوريدا
  • تم أرشفة تقرير وزارة جودة البيئة في ولاية ميسيسيبي في 20 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine
  • فريق العمل الأكاديمي المعني بتسرب النفط في ولاية فلوريدا

وسائل الاعلام الاخبارية

  • التغطية الكاملة من صحيفة نيويورك تايمز
  • التغطية الكاملة من صحيفة تايمز بيكايون (نيو أورليانز)
  • ScientificAmerican.com 2015-04020 تسرب النفط من خليج المكسيك: تقرير مفصل بعد 5 سنوات
  • تقرير: تسرب النفط من ديب ووتر هورايزون تسبب في أضرار دائمة Archived 12 September 2015 at the Wayback Machine
  • تسرب النفط من شركة بي بي، إذاعة NPR

خرائط تفاعلية

  • خريطة تفاعلية لتتبع تسرب النفط في الخليج ونماذج للإبلاغ من قبل المواطنين (SkyTruth.org)
  • خريطة وتقديرات لحجم النفط المتسرب ( نيويورك تايمز )
  • أين وصل النفط إلى اليابسة ( نيويورك تايمز )

الصور

  • حريق في منصة ديب ووتر هورايزون 21/4/2010، مقطع فيديو على موقع سي إن إن iReport
  • صور القمر الصناعي GOES-13 على مدونة CIMSS الفضائية
  • فيديو تحت الماء يفحص نقاط التسرب المتعددة التي تسببت في تسرب النفط من شركة بي بي
  • الحل الكبير. فيلم وثائقي عن تسرب النفط

الرسوم المتحركة والرسومات

  • تسرب النفط في خليج المكسيك: بوابة المحيط سميثسونيان التفاعلية
  • بي بي سي نيوز – رسوم متحركة تفاعلية عن الكارثة وجهود المنع
  • نشرت صحيفة نيويورك تايمز مخططات توضيحية مفصلة للطرق المستخدمة لوقف تسرب النفط
  • الرسم البياني: أين ذهب النفط والغاز أرشيف 12 أغسطس 2014 على موقع واي باك مشين
  • أنتجت CSB رسومًا متحركة وشرحًا فنيًا لسبب الكارثة
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تسرب_النفط_في_أفق_البحار_العميقة&oldid=1254171040"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate