بيسارابيا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

خريطة بيسارابيا من كتاب تشارلز أبسون كلارك الصادر عام 1927 بعنوان "بيسارابيا وروسيا ورومانيا على البحر الأسود".

بيسارابيا ( تُلفظ / ˌbɛsəˈreɪbiə / ) هي منطقة تاريخية في أوروبا الشرقية ، يحدها نهر دنيستر من الشرق ونهر بروت من الغرب . يقع حوالي ثلثي بيسارابيا ضمن حدود مولدوفا الحالية ، حيث تغطي منطقة بودجاك المنطقة الساحلية الجنوبية، بينما يغطي جزء من مقاطعة تشيرنيفتسي الأوكرانية مساحة صغيرة في الشمال.

في أواخر القرن الرابع عشر، شملت إمارة مولدافيا التي تم تأسيسها حديثًا ما أصبح يُعرف فيما بعد باسم بيسارابيا. بعد ذلك، خضعت هذه المنطقة بشكل مباشر أو غير مباشر، جزئيًا أو كليًا، لسيطرة عدة قوى: الإمبراطورية العثمانية (بصفتها الدولة المهيمنة على مولدافيا، مع حكم مباشر فقط في بودجاك وخوتين)، والإمبراطورية الروسية ، ورومانيا ، والاتحاد السوفيتي .

في أعقاب الحرب الروسية التركية (1806-1812) ومعاهدة بوخارست اللاحقة، تنازلت روسيا القيصرية عن الأجزاء الشرقية من إمارة مولدافيا، التابعة للدولة العثمانية ، إلى جانب بعض المناطق التي كانت خاضعة للحكم العثماني المباشر. وكان هذا الاستحواذ من بين آخر المكاسب الإقليمية التي حققتها الإمبراطورية الروسية في أوروبا. وتم تنظيم الأراضي المكتسبة حديثًا تحت مسمى محافظة بيسارابيا التابعة للإمبراطورية الروسية، وهو الاسم الذي كان يُطلق سابقًا على السهول الجنوبية الواقعة بين نهري دنيستر والدانوب . وبعد حرب القرم عام 1856، عادت المناطق الجنوبية من بيسارابيا إلى الحكم المولدوفي؛ ثم استُعيد الحكم الروسي على المنطقة بأكملها عام 1878، عندما أُجبرت رومانيا ، التي كانت نتاج اتحاد مولدافيا مع الأفلاق ، على مبادلة تلك الأراضي بدوبروجا .

في عام ١٩١٧، في أعقاب الثورة الروسية ، أعلنت المنطقة نفسها جمهورية مولدوفا الديمقراطية ، وهي جمهورية تتمتع بالحكم الذاتي ضمن دولة روسية اتحادية مقترحة . وأدت الاحتجاجات البلشفية في أواخر عام ١٩١٧ وأوائل عام ١٩١٨ إلى تدخل الجيش الروماني ، ظاهريًا لتهدئة المنطقة. وبعد ذلك بوقت قصير، أعلن المجلس البرلماني الاستقلال، ثم الاتحاد مع مملكة رومانيا . [ ١ ] ومع ذلك، فقد طُعن في شرعية هذه الإجراءات، لا سيما من قبل الاتحاد السوفيتي، الذي اعتبر المنطقة أرضًا محتلة من قبل رومانيا.

في عام 1940، وبعد حصول الاتحاد السوفيتي على موافقة ألمانيا النازية عبر اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب ، ضغط على رومانيا، تحت تهديد الحرب، [ 2 ] للانسحاب من بيسارابيا، مما سمح للجيش الأحمر بدخولها وللاتحاد السوفيتي بضمها . تم دمج المنطقة رسميًا في الاتحاد السوفيتي: حيث انضمت أجزاؤها الأساسية إلى أجزاء من جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم لتشكيل جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية ، [ 3 ] بينما نُقلت الأراضي الواقعة شمال وجنوب بيسارابيا إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . استعادت رومانيا، المتحالفة مع دول المحور ، المنطقة في عام 1941 بفضل نجاح عملية ميونيخ خلال الغزو النازي للاتحاد السوفيتي ، لكنها خسرتها في عام 1944 مع تغير مجرى الحرب. وفي عام 1947، تم الاعتراف دوليًا بالحدود السوفيتية الرومانية على طول نهر بروت بموجب معاهدة باريس التي أنهت رسميًا الأعمال العدائية للحرب العالمية الثانية .

خلال عملية تفكك الاتحاد السوفيتي ، أعلنت جمهورية مولدوفا وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية استقلالهما عام 1991، ليصبحا دولتي مولدوفا وأوكرانيا الحديثتين ، مع الحفاظ على تقسيم بيسارابيا القائم. بعد حرب قصيرة في أوائل التسعينيات، أُعلنت جمهورية بريدنيستروفيا المولدافية في ترانسنيستريا ، وامتدت سلطتها لتشمل بلدية بيندر على الضفة اليمنى لنهر دنيستر. وفي عام 1994، نُظِّم جزء من المناطق التي يسكنها الغاغاوز في جنوب بيسارابيا كمنطقة ذاتية الحكم داخل مولدوفا.

أصل الكلمة

خريطة بيسارابيا داخل مولدافيا عبر الزمن

بحسب التفسير التقليدي، فإن اسم بيسارابيا ( باسارابيا بالرومانية ) مشتق من سلالة باساراب الأفلاقية ، التي يُزعم أنها حكمت الجزء الجنوبي من المنطقة في القرن الرابع عشر. ويُرجح أن يكون اسم "باساراب" من أصل تركي كوماني أو بيجناكي [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] ، ويعني على الأرجح "الحاكم الأب". مع ذلك، يشكك بعض الباحثين في هذا التفسير، بحجة أن:

  • كان الاسم في البداية اسماً خارجياً أطلقه رسامو الخرائط الغربيون .
  • لم يُستخدم هذا المصطلح إلا في المصادر المحلية في أواخر القرن السابع عشر.
  • وقد رفض المؤرخ المولدوفي المبكر ميرون كوستين صراحةً فكرة أنها تشير إلى المناطق المولدوفية القريبة من البحر الأسود باعتبارها خطأً في الخرائط .
  • ربما يكون سبب هذا الالتباس هو قيام رسامي الخرائط الغربيين في العصور الوسطى بتفسير الإشارات البولندية المعاصرة إلى والاشيا على أنها بيسارابيا بشكل خاطئ على أنها تشير إلى أرض منفصلة بين والاشيا ومولدافيا. [ 8 ]

وفقًا لديميتري كانتيمير ، فإن اسم بيسارابيا كان ينطبق في الأصل فقط على الجزء من المنطقة الواقعة جنوب سور تراجان العلوي ، أي منطقة أكبر بقليل من بودجاك الحالية .

يجادل اللغوي دان أليكس بأن اسم بيسارابيا/ باسارابيا هو على الأرجح من أصل إيراني. ويذكر أن الأصل الكوماني الذي اقترحه نياغو دجوفارا ، والمكون من كلمتي " باسار " (يحكم) و " أبا " (أب)، غير واقعي. وبدلاً من ذلك، يقترح أليكس أن يكون الأصل إيرانيًا "با سار أب" ، ويتكون من " با " (عند، على، إلى)، و" سار " (بمعنى "رأس" أو حرف الجر "على")، و " أب " (ماء). ولتعزيز فرضيته، يشير أليكس إلى أن العديد من الأنهار الأخرى، بما في ذلك نهر أوب ، سُميت ببساطة "ماء" ( أب ) من قبل السكان الناطقين باللغات الإيرانية. ويذكر أن حرف الجر "أب " موجود أيضًا في أسماء أماكن أخرى، مثل البنجاب (الأنهار الخمسة). علاوة على ذلك، يتحدث دجوفارا عن أصل كوماني محتمل لعائلة باساراب، ويضيف أليكس أن النبلاء الكومانيين معروفون من خلال مخطوطة كومانيكوس بأنهم كانوا أيضًا ناطقين باللغات الإيرانية. وبالتالي، فإن بيسارابيا ( با سار أب ) تعني ببساطة "على ضفاف الماء" أو "منبع النهر"، كما في النقطة التي يصب فيها نهر الدانوب في البحر الأسود. ومن الحجج الأخرى التي استخدمها أليكسي أن العديد من أنهار منطقة البحر الأسود تحمل، منذ القدم، أسماءً مشتقة من لغات القبائل الإيرانية التي تحتوي على مقطع " دون " (ماء، نهر)، مثل نهر الدون ، ونهر الدانوب، ونهر الدنيبر ، ونهر دنيستر . [ 9 ]

الجغرافيا

يحدّ المنطقة نهر دنيستر من الشمال والشرق، ونهر بروت من الغرب، ونهر الدانوب السفلي والبحر الأسود من الجنوب. تبلغ مساحتها 45,630 كيلومترًا مربعًا (17,620 ميلًا مربعًا ) . [ 10 ] تتكون المنطقة في معظمها من سهول جبلية وسهوب منبسطة . وهي أرض خصبة للغاية، وتزخر برواسب الليغنيت ومحاجر الأحجار. يزرع سكان المنطقة بنجر السكر ، وعباد الشمس ، والقمح ، والذرة ، والتبغ ، وعنب النبيذ ، والفواكه . كما يربون الأغنام والماشية . وتُعدّ الصناعات الزراعية التحويلية النشاط الاقتصادي الرئيسي في المنطقة.   

تشمل المدن الرئيسية في بيسارابيا: كيشيناو ، العاصمة السابقة لمحافظة بيسارابيا الروسية، وهي الآن عاصمة مولدوفا؛ وبالتي ، على نهر راوت ، والتي تُلقب غالبًا بـ"العاصمة الشمالية" لمولدوفا؛ وبندر/تيغينا ، على نهر دنيستر، والتي تسيطر عليها حاليًا منطقة ترانسنيستريا الانفصالية غير المعترف بها والمدعومة من روسيا؛ وإزمايل ، في الركن الجنوبي الغربي من أوكرانيا على نهر الدانوب؛ وبيلهورود-دنيستروفسكي ، المعروفة تاريخيًا باسم سيتاتيا ألبا أو أكرمان، وتقع أيضًا في جنوب غرب أوكرانيا بالقرب من أوديسا. وتشمل المدن الأخرى ذات الأهمية الإدارية أو التاريخية: كاهول ، وسوروكا ، وأورهي ، وأونغيني ، وكومرات ، وجميعها الآن في مولدوفا؛ وخوتين ، وكيليا ، وريني ، وبولهراد ، وجميعها الآن في أوكرانيا.

تاريخ

في أواخر القرن الرابع عشر، شملت إمارة مولدافيا المُنشأة حديثًا ما عُرف لاحقًا باسم بيسارابيا. بعد ذلك، خضعت هذه المنطقة، بشكل مباشر أو غير مباشر، جزئيًا أو كليًا، لسيطرة كل من: الإمبراطورية العثمانية (بصفتها الدولة المُهيمنة على مولدافيا، مع حكم مباشر فقط في بودجاك وخوتين )، والإمبراطورية الروسية ، ورومانيا ، والاتحاد السوفيتي . منذ عام ١٩٩١، تُشكّل معظم هذه المنطقة قلب مولدوفا ، مع أجزاء أصغر تقع في أوكرانيا .

ما قبل التاريخ

سكن الناس منطقة بيسارابيا لآلاف السنين. وازدهرت حضارة كوكوتيني-تريبيلية بين الألفية السادسة والثالثة قبل الميلاد.

العصور القديمة

في العصور القديمة، سكنت المنطقة قبائل التراقيين ، بالإضافة إلى قبائل أخرى لفترات أقصر، مثل الكيميريين والسكيثيين والسارماتيين والسلتيين ، وتحديدًا قبائل مثل الكوستوبوسي والكاربي والبريتوجالي والتيراجيتاي والباستارني . [ 11 ] في القرن السادس قبل الميلاد ، أسس المستوطنون اليونانيون مستعمرة تيراس على طول ساحل البحر الأسود ، وتاجروا مع السكان المحليين. كما استقر السلتيون في الأجزاء الجنوبية من بيسارابيا، وكانت مدينتهم الرئيسية هي أليوبريكس .

يُعتقد أن أول كيان سياسي ضمّ كامل منطقة بيسارابيا هو كيان بوربيستا الداقي في القرن الأول قبل الميلاد. بعد وفاته، انقسم الكيان إلى أجزاء أصغر، وتوحدت أجزاؤه المركزية في مملكة ديسيبالوس الداقية في القرن الأول الميلادي. هُزمت هذه المملكة على يد الإمبراطورية الرومانية عام 106. وكانت بيسارابيا الجنوبية قد ضُمت إلى الإمبراطورية قبل ذلك، عام 57 ميلادي، كجزء من مقاطعة مويسيا السفلى الرومانية ، لكنها لم تُحكم سيطرتها إلا بعد هزيمة المملكة الداقية عام 106. بنى الرومان أسوارًا ترابية دفاعية في جنوب بيسارابيا (مثل سور تراجان السفلي ) لحماية مقاطعة سكيثيا الصغرى من الغزوات. باستثناء ساحل البحر الأسود في الجنوب، ظلت بيسارابيا خارج السيطرة الرومانية المباشرة؛ ويُطلق المؤرخون المعاصرون على القبائل العديدة هناك اسم الداقيين الأحرار . [ 12 ] شهدت الفترة من القرن الثاني إلى القرن الخامس أيضًا تطور ثقافة تشيرنياخوف .

في عام 270، بدأت السلطات الرومانية بسحب قواتها جنوب نهر الدانوب، وخاصة من داسيا الرومانية ، بسبب غزو القوط والكاربيين. تدفق القوط، وهم قبيلة جرمانية، إلى الإمبراطورية الرومانية من أسفل نهر الدنيبر ، عبر الجزء الجنوبي من بيسارابيا ( سهوب بودجاك )، التي كانت، بحكم موقعها الجغرافي وخصائصها ( سهوب في الغالب )، عرضة لغزو قبائل بدوية مختلفة لقرون عديدة. وفي عام 378، اجتاح الهون المنطقة .

العصور الوسطى المبكرة

وبحسب إحدى النظريات، فإن اسم المنطقة نشأ من حكم الأفلاق خلال أواخر القرن الرابع عشر (خريطة 1390).

من القرن الثالث حتى القرن الحادي عشر، تعرضت المنطقة لغزوات متكررة من قبائل مختلفة: القوط ، والهون ، والأفار ، والبلغار ، والمجريون ، والبجناك ، والكومان، والمغول . ضمت أراضي بيسارابيا عشرات الممالك الزائلة التي تفككت مع وصول موجات هجرة أخرى. اتسمت تلك القرون بحالة من انعدام الأمن الشديد وحركة جماعية لهذه القبائل. عُرفت تلك الفترة لاحقًا بالعصور المظلمة لأوروبا، أو عصر الهجرات.

في عام 561، استولى الآفار على بيسارابيا وأعدموا حاكمها المحلي مسامر. بعد الآفار، وصل السلاف إلى المنطقة وأسسوا مستوطنات. ثم في عام 582، استقر البلغار الأونوغور في جنوب شرق بيسارابيا وشمال دوبروجا ، ومنها انتقلوا إلى مويسيا السفلى (يُزعم تحت ضغط الخزر ) ، وشكلوا منطقة بلغاريا الناشئة . مع صعود دولة الخزر في الشرق، بدأت الغزوات بالتراجع، وأصبح من الممكن إنشاء دول أكبر. ووفقًا لبعض الآراء، ظل الجزء الجنوبي من بيسارابيا تحت نفوذ الإمبراطورية البلغارية الأولى حتى نهاية القرن التاسع.

بين القرنين الثامن والعاشر، سكن الجزء الجنوبي من بيسارابيا شعوب تنتمي إلى ثقافة البلقان والدانوب [ 13 ] (ثقافة الإمبراطورية البلغارية الأولى). وبين القرنين التاسع والثالث عشر، ذُكرت بيسارابيا في سجلات السلاف كجزء من مقاطعتي بولوهوفيني (شمالاً) وبرودنيتشي (جنوباً)، اللتين يُعتقد أنهما كانتا إمارتين فلاشيتين من أوائل العصور الوسطى.

كانت آخر الغزوات واسعة النطاق هي غزوات المغول في أعوام 1241 و1290 و1343. ويعود تاريخ سهر الجديد (بالقرب من أورهي )، وهي مستوطنة مهمة للقبيلة الذهبية ، إلى هذه الفترة. وقد أدت هذه الغزوات إلى تراجع جزء كبير من السكان إلى المناطق الجبلية في جبال الكاربات الشرقية وإلى ترانسيلفانيا . وانخفض عدد السكان شرق نهر بروت بشكل ملحوظ إبان غزوات التتار.

في أواخر العصور الوسطى، تذكر السجلات التاريخية "جمهورية" تيغيتشي ، التي سبقت تأسيس إمارة مولدافيا ، وتقع بالقرب من مدينة كاهول الحديثة في جنوب غرب بيسارابيا، وقد حافظت على استقلالها الذاتي حتى خلال الإمارة اللاحقة وحتى القرن الثامن عشر. أعاد التجار الجنويون بناء أو أنشأوا عددًا من الحصون على طول نهر دنيستر (ولا سيما مونكاسترو ) ونهر الدانوب (بما في ذلك كيليا/شيليا - ليكوستومو ).

إمارة مولدافيا

كانت معظم منطقة بيسارابيا لقرون جزءًا من إمارة مولدافيا (خريطة 1800).

بعد ستينيات القرن الرابع عشر، ضُمّت المنطقة تدريجيًا إلى إمارة مولدافيا ، التي سيطرت بحلول عام ١٣٩٢ على حصوني أكرمان وشيليا ، وأصبح نهر دنيستر حدودها الشرقية . واستنادًا إلى اسم المنطقة، يرى بعض المؤرخين أن الجزء الجنوبي منها كان خاضعًا لحكم الأفلاق في أواخر القرن الرابع عشر ( وكانت السلالة الحاكمة في الأفلاق آنذاك تُعرف باسم باساراب ). وفي القرن الخامس عشر، أصبحت المنطقة بأكملها جزءًا من إمارة مولدافيا. حكم ستيفان الكبير المنطقة بين عامي ١٤٥٧ و١٥٠٤، وهي فترة امتدت قرابة خمسين عامًا، انتصر خلالها في ٣٢ معركة دفاعًا عن بلاده ضد جميع جيرانه تقريبًا (وخاصة العثمانيين والتتار، بالإضافة إلى المجريين والبولنديين)، ولم يخسر سوى معركتين. وخلال هذه الفترة، كان يُشيّد بعد كل انتصار ديرًا أو كنيسة بالقرب من ساحة المعركة تكريمًا للمسيحية. تقع العديد من ساحات المعارك والكنائس، بالإضافة إلى الحصون القديمة، في بيسارابيا (بشكل رئيسي على طول نهر دنيستر).

كانت قلعة أكرمان في بيلهورود-دنيستروفسكي ، أوكرانيا ، واحدة من العديد من القلاع المهمة في بيسارابيا.

في عام 1484، غزت الإمبراطورية العثمانية مدينة كيليا وسيتاتيا ألبا (أكرمان بالتركية) واستولت عليهما، وضمّت الجزء الجنوبي الساحلي من بيسارابيا، التي قُسّمت آنذاك إلى سنجقين ( مقاطعتين) تابعتين للإمبراطورية العثمانية. وفي عام 1538، ضمّ العثمانيون المزيد من أراضي بيسارابيا جنوبًا حتى تيغينا ، بينما بقيت بيسارابيا الوسطى والشمالية جزءًا من إمارة مولدافيا (التي أصبحت تابعة للإمبراطورية العثمانية). وبين عامي 1711 و1812، احتلت الإمبراطورية الروسية المنطقة خمس مرات خلال حروبها ضد الإمبراطوريتين العثمانية والنمساوية .

ضم الإمبراطورية الروسية

الحدود المولدوفية (الرومانية لاحقاً) - الروسية بين عامي 1856/1857 و 1878

بموجب معاهدة بوخارست المؤرخة في 28 مايو 1812، والتي أنهت الحرب الروسية التركية التي دارت رحاها بين عامي 1806 و1812 ، تنازلت الإمبراطورية العثمانية عن الأرض الواقعة بين نهري بروت ودنيستر، بما في ذلك الأراضي المولدافية والتركية، للإمبراطورية الروسية . وكانت تلك المنطقة بأكملها تُعرف آنذاك باسم بيسارابيا . [ 14 ]

في عام ١٨١٤، وصل أول المستوطنين الألمان واستقروا بشكل رئيسي في الأجزاء الجنوبية، وبدأ البلغار البيسارابيون أيضًا في الاستيطان في المنطقة، مؤسسين مدنًا مثل بولهراد . بين عامي ١٨١٢ و١٨٤٦، هاجر السكان البلغار والغاغاوز إلى الإمبراطورية الروسية عبر نهر الدانوب ، بعد سنوات طويلة من العيش تحت الحكم العثماني القمعي، واستقروا في جنوب بيسارابيا. كما سكنت قبائل النوجاي الناطقة بالتركية منطقة بوجاك (بالتركية: بوجاك) في جنوب بيسارابيا من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر، ولكن تم طردهم بالكامل قبل عام ١٨١٢.

إداريًا، أصبحت بيسارابيا ولاية تابعة للإمبراطورية الروسية في عام 1818، ومحافظة في عام 1873.

نصّت معاهدة أدرنة ، التي أنهت الحرب الروسية التركية (1828-1829) ، على التنازل عن دلتا نهر الدانوب بأكملها لإقليم بيسارابيا. [ 15 ] ووفقًا لفاسيلي ستويكا، مبعوث الحكومة الرومانية إلى الولايات المتحدة، مُنعت اللغة الرومانية في المدارس والمرافق الحكومية عام 1834، على الرغم من أن 80% من السكان كانوا يتحدثونها. وأدى ذلك لاحقًا إلى حظر اللغة الرومانية في الكنائس ووسائل الإعلام والكتب. وذكر المؤلف نفسه أن من احتجوا على حظر اللغة الرومانية كان يُمكن ترحيلهم إلى سيبيريا . [ 16 ]

عادت بيسارابيا الجنوبية إلى مولدافيا

في نهاية حرب القرم عام 1856، وبموجب معاهدة باريس ، أُعيدت بيسارابيا الجنوبية (التي كانت تُعرف آنذاك بمقاطعتي كاهول وإسماعيل، قبل أن تنفصل مقاطعة بولغراد عن الأخيرة عام 1864) إلى مولدافيا، مما أدى إلى فقدان الإمبراطورية الروسية منفذها إلى نهر الدانوب . وفي عام 1859، اتحدت مولدافيا ووالاشيا لتشكيل الإمارات الرومانية المتحدة ، التي ضمت الجزء الجنوبي من بيسارابيا.

افتُتح خط سكة حديد كيشيناو - ياش في الأول من يونيو عام ١٨٧٥، استعدادًا للحرب الروسية التركية (١٨٧٧-١٨٧٨) ، وافتُتح جسر إيفل في ٢١ أبريل [ ٩ أبريل حسب التقويم الروماني ] عام ١٨٧٧ ، قبل ثلاثة أيام فقط من اندلاع الحرب. وخاضت رومانيا حرب الاستقلال في الفترة ١٨٧٧-١٨٧٨، بدعم من الإمبراطورية الروسية. ومُنحت منطقة دوبروجا الشمالية لرومانيا تقديرًا لدورها في الحرب الروسية التركية ١٨٧٧-١٨٧٨، وتعويضًا عن نقل منطقة بيسارابيا الجنوبية.  

أوائل القرن العشرين

إعلان توحيد رومانيا وبيسارابيا

وقعت مذبحة كيشينيف في عاصمة بيسارابيا في السادس من أبريل/نيسان عام ١٩٠٣، بعد أن نشرت صحف محلية مقالات تحرض العامة على العداء لليهود ؛ ما أسفر عن مقتل ما بين ٤٧ و٤٩ يهوديًا، وإصابة ٩٢ آخرين بجروح خطيرة، وتدمير ٧٠٠ منزل. وألمحت صحيفة " بيسارابيتس " (Bessarabetz، وتعني "البيسارابي") المعادية للسامية ، والتي كان يصدرها بافل كروشيفان، إلى أن يهودًا محليين قتلوا صبيًا روسيًا. كما استخدمت صحيفة " سفيت" ( Svet ، وتعني "النور" أو "العالم") فرية الدم القديمة ضد اليهود (زاعمةً أن الصبي قُتل لاستخدام دمه في تحضير خبز الفطير ).

بعد الثورة الروسية عام 1905 ، بدأت حركة قومية رومانية بالظهور في بيسارابيا. وفي خضم الفوضى التي أحدثتها الثورة الروسية في أكتوبر 1917 ، تم تأسيس مجلس وطني ( Sfatul Țării ) في بيسارابيا، ضم 120 عضواً منتخبين من بيسارابيا من قبل بعض المنظمات السياسية والمهنية، و10 أعضاء منتخبين من ترانسنيستريا (الضفة اليسرى لنهر دنيستر، حيث كان الرومانيون يشكلون نصف السكان، والباقي من الروس والأوكرانيين . انظر التركيبة السكانية لترانسنيستريا ).

أعلنت لجنة رومشيرود ( اللجنة التنفيذية المركزية لسوفيتات الجبهة الرومانية وأسطول البحر الأسود ومنطقة أوديسا العسكرية ) نفسها السلطة العليا في بيسارابيا.

بحجة تأمين خطوط الإمداد ضد غارات البلاشفة وقطاع الطرق المسلحين، [ 17 ] : طلب 33 عضوًا من المجلس التشريعي المولدوفي (سفاتول تاري) ودول الوفاق مساعدة عسكرية من رومانيا، وعبر الجيش الروماني حدود الجمهورية في 23 يناير [ 10 يناير حسب التقويم القديم ] 1918 ؛ [ 18 ] : 35-36 وبعد عدة مناوشات مع القوات المولدوفية والبلشفية، اكتمل احتلال المنطقة بأكملها في أوائل مارس. [ 19 ] : 85 لم يلقَ احتلال بيسارابيا من قبل الرومانيين ترحيبًا عامًا، ونفى أعضاء حكومة بيسارابيا أن تكون القوات الرومانية قد دُعيت يومًا لاحتلال الجمهورية. [ 17 ] : 33  

بعد أن أصدرت أوكرانيا دستورها العالمي الرابع ، قاطعةً العلاقات مع روسيا البلشفية ومعلنةً قيام دولة أوكرانية ذات سيادة، أعلن سفاتول تاري استقلال بيسارابيا في 6 فبراير [ 24 يناير حسب التقويم القديم ] 1918 ، تحت اسم جمهورية مولدوفا الديمقراطية . [ 18 ] : 37  

الاتحاد مع رومانيا

في الخامس من مارس/آذار [20 فبراير/شباط حسب التقويم القديم] عام 1918، وبموجب اتفاقية سرية وُقِّعت على هامش معاهدة بوفتا ، سمحت الإمبراطورية الألمانية لرومانيا بضم بيسارابيا مقابل السماح بمرور القوات الألمانية بحرية نحو أوكرانيا. [ 19 ] : 87 وكانت مجالس مقاطعات بالتسي وسوروكا وأورهي من أوائل من طالبوا بتوحيد جمهورية مولدوفا الديمقراطية مع مملكة رومانيا ، وفي التاسع من أبريل/نيسان [27 مارس/آذار حسب التقويم القديم ] عام 1918، وبحضور الجيش الروماني، [ 20 ] صوّت مجلس المقاطعة ، المسمى "سفاتول تاري"، لصالح الاتحاد، بالشروط التالية:

  1. سيقوم المجلس الوطني بإجراء إصلاح زراعي، وهو ما ستقبله الحكومة الرومانية.
  2. ستبقى بيسارابيا تتمتع بالحكم الذاتي، ولها مجلسها الخاص، مجلس الدولة، المنتخب ديمقراطياً.
  3. يتولى مجلس الدولة التصويت على الميزانيات المحلية، والسيطرة على مجالس الزيمستفا والمدن ، وتعيين الإدارة المحلية.
  4. سيتم التجنيد الإجباري على أساس إقليمي
  5. لا يمكن تغيير القوانين المحلية وشكل الإدارة إلا بموافقة الممثلين المحليين.
  6. كان لا بد من احترام حقوق الأقليات.
  7. سيكون اثنان من ممثلي بيسارابيا جزءًا من الحكومة الرومانية
  8. سترسل بيسارابيا إلى البرلمان الروماني عددًا من الممثلين يساوي نسبة سكانها.
  9. يجب أن تتضمن جميع الانتخابات تصويتاً مباشراً ومتساوياً وسرياً وعاماً
  10. يجب ضمان حرية التعبير وحرية المعتقد في الدستور
  11. سيتم منح العفو لجميع الأفراد الذين ارتكبوا جرائم جنائية لأسباب سياسية خلال الثورة.

صوّت 86 نائبًا لصالح القرار، بينما صوّت ثلاثة ضده، وامتنع 36 عن التصويت. واعترف رئيس الوزراء الروماني آنذاك، ألكسندرو مارغيلومان ، لاحقًا بأن قرار الاتحاد اتُخذ في بوخارست وياش ، مقري الحكومة الرومانية. [ 19 ] : 89

نوقش الشرط الأول، وهو الإصلاح الزراعي، وأُقرّ في نوفمبر 1918. كما قرر مجلس الدولة إلغاء الشروط الأخرى وجعل الوحدة مع رومانيا غير مشروطة. [ 21 ] واعتُبرت شرعية هذا التصويت موضع جدل كبير، إذ لم يُعلن عن الاجتماع علنًا، ولم يكتمل النصاب القانوني (شارك فيه 44 عضوًا فقط من أصل 125، معظمهم من المحافظين المولدوفيين)، ثم صوّت مجلس الدولة على حل نفسه، [ 21 ] ما حال دون أخذ احتجاجات المولدوفيين وأعضاء الأقليات الذين لم يشاركوا في الجلسة البرلمانية بعين الاعتبار. [ 22 ] : 70-71

في خريف عام 1919، أُجريت انتخابات الجمعية التأسيسية الرومانية في بيسارابيا، حيث تم اختيار 90 نائبًا و35 عضوًا في مجلس الشيوخ. وفي 20 ديسمبر/كانون الأول 1919، صوّت هؤلاء الرجال، إلى جانب ممثلي المناطق الرومانية الأخرى، على التصديق على قوانين التوحيد التي أقرّها مجلس الدولة والمؤتمرات الوطنية في ترانسيلفانيا وبوكوفينا.

اعترفت فرنسا والمملكة المتحدة وإيطاليا واليابان بالاتحاد بموجب معاهدة باريس عام 1920. إلا أن المعاهدة لم تدخل حيز التنفيذ قط، إذ لم تصادق عليها اليابان. ورفضت الولايات المتحدة التوقيع عليها بحجة عدم تمثيل روسيا في المؤتمر. [ 23 ] كما اعتبرت الولايات المتحدة بيسارابيا أرضًا تحت الاحتلال الروماني، لا أرضًا رومانية، على الرغم من العلاقات السياسية والاقتصادية القائمة بين الولايات المتحدة ورومانيا. [ 18 ] : 131 لم تعترف روسيا السوفيتية (ثم الاتحاد السوفيتي لاحقًا) بالاتحاد، وبحلول عام 1924، وبعد رفض رومانيا مطالبها بإجراء استفتاء إقليمي للمرة الثانية، أعلنت بيسارابيا أرضًا سوفيتية تحت الاحتلال الأجنبي. [ 24 ] وعلى جميع الخرائط السوفيتية، تم تمييز بيسارابيا كأرض لا تنتمي إلى رومانيا.

التداعيات

تأسست حكومة عمالية فلاحية مؤقتة في بيسارابيا في 5 مايو 1919، في المنفى بأوديسا ، على يد البلاشفة . وفي 11 مايو 1919، أُعلنت جمهورية بيسارابيا السوفيتية الاشتراكية كجزء يتمتع بالحكم الذاتي من جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، إلا أنها أُلغيت على يد القوات العسكرية البولندية والفرنسية في سبتمبر 1919 (انظر الحرب البولندية السوفيتية ). بعد انتصار روسيا البلشفية في الحرب الأهلية الروسية ، أُنشئت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية في عام 1922، وفي عام 1924 أُقيمت جمهورية مولدوفا السوفيتية الاشتراكية ذاتية الحكم على شريط من الأراضي الأوكرانية على الضفة الغربية لنهر دنيستر، حيث كان المولدوفيون والرومانيون يشكلون أقل من ثلث السكان، بينما كانت الأغلبية النسبية من الأوكرانيين (انظر التركيبة السكانية لجمهورية مولدوفا السوفيتية الاشتراكية ذاتية الحكم ).

جزء من رومانيا

بيسارابيا (باللون الأرجواني الباهت) والمناطق التاريخية الأخرى في رومانيا بين عامي 1918 و 1940
خريطة عرقية لمملكة رومانيا وفقًا لتعداد عام 1930

علم التأريخ

ترى سفيتلانا سوفيكا أن الخطاب التاريخي المتعلق ببسارابيا في فترة ما بين الحربين العالميتين تأثر بشدة بالانتماء السياسي للمؤلفين، وسعى في المقام الأول إلى مناقشة شرعية الحكم الروماني في بسارابيا أو معارضته. وقد تم تجاهل تأثير الإصلاحات المختلفة على تقدم المقاطعة في الغالب. [ 25 ] : 29

سعت كتابات المؤرخين الرومانيين، في معظمها، إلى إثبات شرعية النظام الذي أُقيم بعد اتحاد بيسارابيا مع رومانيا. وخلال فترة ما بين الحربين العالميتين، دحض المؤرخون الرومانيون وصف المؤرخين السوفييت لهذا النظام بأنه إقامة "نظام احتلال". وقد حظي الإصلاح الزراعي، الذي يُعتبر من أكثر الإصلاحات جذرية في أوروبا (وهي فكرة أيّدها مؤرخون غربيون أيضًا)، بتقدير لدوره الإيجابي في تعزيز التحرر الوطني للفلاحين الرومانيين، بينما عُرض تحديث الزراعة كظاهرة معقدة تتطلب آليات إضافية لدعم المالك الجديد. ومع ذلك، تجاهلت الدولة الزراعة، وتأثر الملاك الجدد بشدة بنقص الائتمان، واقترح مؤلفون رومانيون في ذلك الوقت طرقًا مختلفة لتجاوز هذا الوضع. وفي نهاية المطاف، ومع فشل الدولة في وضع سياسة زراعية مناسبة، كان المؤلفون يأملون بحلول نهاية عشرينيات القرن العشرين في إمكانية إحراز تقدم من خلال المبادرات الخاصة. أولى المؤلفون الرومانيون اهتمامًا خاصًا بتوحيد التشريعات الإدارية، وقواعد ومبادئ القانون الإداري، وتطبيقها في الممارسة الرومانية. واعتبر بعضهم نظام الزيمستفو الشكل الأكثر ديمقراطية للحكم، وأعربوا عن أسفهم لحله من قبل السلطات الرومانية. كما أبدى مؤلفون مثل أونيسيفور غيبو رأيًا نقديًا حول العلاقة بين الموظفين الإداريين الرومانيين القادمين من خارج بيسارابيا والسكان المحليين، فضلًا عن الهيكل العام للجهاز الإداري. [ 25 ] : 40-42

خلال الحقبة الشيوعية ، تناول المؤرخون الرومانيون في البداية الإصلاحات التي طُبقت بعد الحرب العالمية الأولى من منظور الطبقة الاجتماعية بشكل رئيسي. وبدايةً من ستينيات القرن العشرين، ظهرت أولى الدراسات التي أشارت إلى وجود " مشكلة تاريخية في بيسارابيا ". [ 26 ] [ 27 ] ومنذ النصف الثاني من سبعينيات القرن العشرين، رأت الدراسات المتعلقة بالإصلاح الزراعي أنه على الرغم من أنه أدى إلى "توزيع طبيعي وعقلاني للملكية الزراعية"، إلا أنه أدى أيضًا إلى تفتيت الأراضي الزراعية. وقد صعّب هذا الأمر ممارسة الزراعة المكثفة، نظرًا لانخفاض فرص الفلاحين في شراء المعدات الزراعية. ومع اقتراب نهاية الحقبة الشيوعية، أُعيد تبني مفهومي التنمية والتحديث اللذين سادا فترة ما بين الحربين. [ 26 ] [ 25 ] : 43-44

بعد سقوط الشيوعية ، تناول المؤرخون الرومانيون بيسارابيا بشكل رئيسي في سياق بناء الأمة الرومانية، باعتبارها القضية الأساسية التي تؤثر على رومانيا الكبرى. وركز الباحثون بشكل أساسي على القضايا المتعلقة بالسياق العام والخاص لبيسارابيا بعد الاتحاد، وجهود الدولة لتحقيق التكامل الاجتماعي والسياسي والاقتصادي، والتنمية الثقافية لبيسارابيا. كما حظيت العوامل الداخلية والخارجية التي حددت خصوصيات اندماج المقاطعة في الإطار الروماني المشترك باهتمام خاص. وأرجع المؤرخون الرومانيون في الغالب سوء أداء الإدارة الرومانية إلى الآثار الدائمة للهيمنة الروسية والدور المزعزع للاستقرار الذي لعبته روسيا السوفيتية، مع إشارة البعض أيضًا إلى صعوبة عملية الاندماج وعدم تجانسها، نتيجةً لتفاوت مستوى تطور المقاطعات حتى عام 1918، واختلاف درجة تكيفها مع الظروف الجديدة. تُعتبر فترة التحديث بين الحربين العالميتين المرحلة الثالثة من عملية متواصلة بدأت في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، وانقطعت فجأة مع قيام الشيوعية. وفي هذا السياق، يرى بعض الباحثين أن الدراسات المقارنة بين فترتي ما بين الحربين وما بعد الشيوعية في مختلف المجالات ذات أهمية بالغة في الوقت الراهن. [ 25 ] : 44-46

اعتبرت الكتابات التاريخية السوفيتية أن التغيرات التي طرأت على بيسارابيا في فترة ما بين الحربين العالميتين كانت موجهة إما نحو تعزيز الوضع السياسي والاقتصادي والاجتماعي للبرجوازية على حساب الفلاحين، أو نحو تهيئة وضع مواتٍ للسكان الرومانيين على حساب الأقليات القومية. وبناءً على ذلك، يُقال إن المؤلفين السوفيت رفضوا فكرة حدوث أي تحديث أو تقدم في المنطقة خلال الحكم الروماني. وقد عُولجت التحولات التي جرت على مختلف مستويات المجتمع البيسارابي آنذاك من منظور طبقي اجتماعي و/أو إثني سياسي. وتقول سفيتلانا سوفيكا: "إن كتابات الحقبة السوفيتية، التي تأثرت بشكل مباشر بتدخل السياسة في البحث التاريخي، تناوبت بين الأفكار المتعلقة بالأمة "المولدوفية" والهوية الوطنية، وبين إدانات شديدة لفترة ما بين الحربين العالميتين في رومانيا". يرى سوفيكا أن مفهوم التأريخ السوفيتي كان قائماً على حقائق مُحرّفة تُستخدم كـ"حجج قاطعة" لإقامة نظام "احتلال" غير شرعي. [ 25 ] : 30 ويؤكد ويم ب. فان ميرز أن "إضفاء الشرعية على النظام السياسي كان الوظيفة الرئيسية للتأريخ (السوفيتي)، وعادةً ما استندت هذه الشرعية إلى عدد من الأساطير التاريخية". [ 19 ] : 5 كما ارتبطت مناقشة الوضع الاجتماعي والاقتصادي والسياسي والإداري في المنطقة ارتباطاً وثيقاً بالعلاقات الصراعية الرومانية السوفيتية في الستينيات والسبعينيات، حيث تعاملت الدولتان الشيوعيتان مع مشكلة بيسارابيا لأغراض سياسية. [ 25 ] : 29-30 [ 26 ]

لم يقتصر حضور العامل الأيديولوجي في كتابة تاريخ بيسارابيا على المستوى المركزي فحسب، بل امتدّ ليشمل مستوى كتابة تاريخ مولدافيا السوفيتية أيضًا . [ 28 ] ولم يثر المؤرخون المولدوفيون مسألة الضغوط السياسية والأيديولوجية السوفيتية إلا في النصف الثاني من ثمانينيات القرن العشرين. [ 29 ] [ 30 ]

بعد تفكك الاتحاد السوفيتي ، تناولت الكتابة التاريخية المولدوفية، التي اتسمت إلى حد كبير بخطاب الهوية العامة ، إشكاليات تاريخ بيسارابيا في فترة ما بين الحربين، وذلك تبعًا للسياق. فمن جهة، يرفض أنصار فكرة قيام دولة مولدوفية خيار تحديث بيسارابيا وتقدمها بعد الاتحاد مع رومانيا، بينما من جهة أخرى، يُسهم المؤرخون، انطلاقًا من فكرة الطابع الروماني لبيسارابيا، وباستخدام مصادر جديدة، في "إثراء المعرفة المتعمقة بعمليات التكامل والتحديث التي طبعت تاريخ أرض (بيسارابيا) في فترة ما بين الحربين". [ 25 ] : 47 ويُبرز هذا الجدل المستمر اتجاهين جيوسياسيين متناقضين في الكتابة التاريخية المولدوفية المعاصرة: التيار المؤيد للشرق في مقابل التيار المؤيد للغرب. [ 31 ]

أشارت الدراسات التاريخية الغربية إلى أن الإصلاحات التي أُجريت في بداية الحكم الروماني كانت موجهة بشكل أساسي نحو تخفيف التوترات الاجتماعية السائدة في جميع أنحاء أوروبا الشرقية، وبالتالي كانت مشابهة لتلك التي جرت في أماكن أخرى من المنطقة. وفيما يتعلق بالإصلاح الزراعي، يذكر جي. كلينتون لوجيو أن الرومانيين أُجبروا على سنّه، إذ بدأ نزع الملكية قبل قيام الاتحاد، وكان هناك خطر من أن يُلغي البيسارابيون هذا القانون. ويشير إلى أنه لم يتم التخطيط لآثار الإصلاح، كما تم تجاهل مشاكل الفلاحين، مما حوّلهم إلى "قاعدة عملاء كبيرة ومربحة للبنوك". ووفقًا لتحليلات المؤرخين الغربيين، لم يُغير الإصلاح سوى توزيع الأراضي، ولم يُغير السياسات الزراعية؛ ونتيجة للسياسات الاقتصادية والاجتماعية للحكومات الرومانية، ظلت المزارع الصغيرة والمتوسطة الحجم غير مربحة، بينما فقدت المزارع الكبيرة التي لم يتأثر بها الإصلاح دورها الاقتصادي أيضًا. انتقد مؤلفون غربيون أيضًا الجهاز الإداري في بيسارابيا، واصفين إياه بـ"طبقة غير مستقرة وفاسدة"، مشيرين إلى أن نقل الموظفين الإداريين من رومانيا إلى بيسارابيا كان يُعتبر عقابًا شديدًا، وأن الموظفين المتضررين سعوا عمومًا إلى الإثراء الشخصي؛ كما اعتُبرت الإدارة المحلية جامدة وغير راغبة في الإصلاح. وبشكل عام، حللت الدراسات التاريخية الغربية تحديث بيسارابيا في سياق روماني عام، في ضوء الفترة الروسية السابقة، فضلًا عن عملية التحديث غير المتكافئة والبطيئة، والتي تحددها عوامل داخلية وخارجية. [ 25 ] : 35-40

ملخص

بحسب فلاديمير سولونار وفلاديمير بروتر، شهدت بيسارابيا، تحت الحكم الروماني، نموًا سكانيًا منخفضًا نتيجة ارتفاع معدل الوفيات (الأعلى في رومانيا ومن بين الأعلى في أوروبا) فضلًا عن الهجرة؛ كما اتسمت بيسارابيا بالركود الاقتصادي وارتفاع معدلات البطالة. [ 32 ] تراجع الوصول إلى الخدمات الاجتماعية بعد إلغاء مجالس الزيمستفو في أوائل عشرينيات القرن العشرين، إذ كانت هذه المجالس تمنح السكان استقلالية محلية في إدارة التعليم والصحة العامة. في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، سجل سكان بيسارابيا أعلى معدلات الإصابة بالعديد من الأمراض المعدية الرئيسية، وبعضًا من أعلى معدلات الوفيات الناجمة عن هذه الأمراض. [ 17 ] : 41-42

بحسب دان دونغاسيو ، فإن عملية التحديث الأوروبية الوحيدة التي شهدتها بيسارابيا نُفذت خلال فترة ما بين الحربين العالميتين في رومانيا، على الرغم من الظروف المحلية والدولية غير المواتية ( الركود الاقتصادي الذي أعقب الحرب ، والإجراءات المدعومة من الاتحاد السوفيتي ، والكساد الكبير الذي ضرب العالم ). [ 33 ] ويرى جورج دوكا أن بيسارابيا حققت تقدماً ملحوظاً في فترة ما بين الحربين من حيث العلوم والاقتصاد والفن والحياة السياسية والاجتماعية. [ 34 ]

يُقرّ نيكولاي إنسيو بأنّ فترة ما بين الحربين العالميتين، بما شهدته من تحديث سياسي واجتماعي واقتصادي وثقافي، مثّلت تقدماً للمجتمع الروماني، مع آثار إيجابية في جميع مناطقه التاريخية. وفي الوقت نفسه، شهدت هذه الفترة أيضاً إخفاقات، إذ كانت قصيرة جداً بحيث لم تُتيح إحداث تحولات جذرية للحدّ من الاستقطاب الاقتصادي والاجتماعي. [ 35 ]

سياسة

بحسب ويم ب. فان ميرس، ظلت بيسارابيا لفترة طويلة بعد عام ١٩١٨ في حالة طوارئ ، تحت إدارة عسكرية، بسبب حوادث حدودية واضطرابات بين الفلاحين والأقليات. وفُرضت رقابة صارمة لكبح الدعاية البلشفية. [ ١٩ ] : ٩٧ وشهدت المقاطعة ثلاث ثورات كبرى أو غارات سوفيتية خلال العقد الأول من الحكم الروماني. ففي يناير ١٩١٩، ثار فلاحون محليون، بدعم من ضفتي نهر دنيستر، ضد الجيش الروماني في منطقة هوتين . ووقعت انتفاضة مماثلة في وقت لاحق من ذلك العام في تيغينا . وفي حين أن المشاركة السوفيتية غير موثقة في الحالة الأولى، فمن المرجح أن تكون الأخيرة غارة سوفيتية، مع أن فان ميرس يشير إلى أنها كانت على الأرجح مبادرة محلية غير منسقة مع الحكومة المركزية في موسكو. شهدت منطقة تاتاربوناري أطول تمرد استمر لعدة أسابيع عام 1924 ، حين حرض محرضون من الاتحاد السوفيتي السكان المحليين وأعلنوا قيام جمهورية بيسارابيا السوفيتية. وفي جميع الحالات، قمع الجيش الروماني التمردات بوحشية، مستخدماً المدفعية أحياناً ضد المتمردين. [ 19 ] : 97-98

بحسب أناتول بيترينكو ، تمتعت بيسارابيا خلال معظم فترة الحكم الروماني بنظام ديمقراطي ، بنظام انتخابي حديث ومتعدد الأحزاب، قائم على دستور وقوانين عام 1923. [ 36 ] في نوفمبر 1919، انتخبت رومانيا أول برلمان لها بعد الحرب، وفقًا لمبدأ التمثيل النسبي للدوائر الانتخابية بحسب عدد السكان. وبحلول منتصف عام 1919، قُدّر عدد سكان بيسارابيا بمليوني نسمة. [ 37 ] وبنسبة مشاركة بلغت 72.2%، انتخب البيسارابيون 90 نائبًا و37 عضوًا في مجلس الشيوخ للبرلمان الروماني . [ 36 ]

بحسب تشارلز كينغ ، في رومانيا "سرعان ما سُحقت الديمقراطية الناشئة [...] تحت وطأة الفساد ومؤامرات البلاط وردود الفعل اليمينية". [ 17 ] : 36 ويشير المؤلف نفسه إلى أن الإداريين الرومانيين الفاسدين والمتسلطين كانوا منتشرين بشكل خاص في المنطقة، وأن جهاز الأمن الروماني (سيغورانتسا ) أجرى مراقبة مكثفة للأقليات، واعتبر اللاجئين الترانسنيستريين وطلاب بيسارابيا عملاء محتملين للبلاشفة. وقد نتج عن ذلك "شعور لدى السكان المحليين بأن رومانيا احتلت بيسارابيا بدلاً من أن تكون موحدة معها". [ 17 ] : 42 وكان يُنظر إلى الروس، على وجه الخصوص، على أنهم "بلاشفة متنكرون"، حيث أُغلقت كنائسهم ومكتباتهم أو تم تغريمها . [ 17 ] : 44

اقتصاد

في بداية الحرب العالمية الأولى ، كان نحو 80% من السكان يعملون في الزراعة. وبينما كانت خطة "سفاتول تاري" تهدف إلى توزيع الأراضي بحرية على الفلاحين، أدى الضغط الروماني إلى تعديل جوهري في الخطط، ما جعل الإصلاح أقرب إلى إصلاحات مماثلة جرت في المملكة القديمة وترانسيلفانيا. ورغم أن الإصلاح الزراعي الروماني كان أكثر جذرية من غيره، إذ نصّ على مدفوعات أقل، وحدود أدنى للأراضي المعفاة من المصادرة، ومساحات أكبر، إلا أنه أعاد أيضاً بعض عمليات توزيع الأراضي العشوائية التي جرت خلال الثورة الروسية، ما أثار استياءً واسعاً بين الفلاحين. [ 38 ] : 46-47 [ 19 ] : 96 وهكذا، من أصل 1.5 مليون ديسياتين (40% من الأراضي الزراعية) التي كان يملكها كبار ملاك الأراضي في عام 1917، وُزِّع أكثر من ثلثها (38.6%) على الفلاحين، وأُعيد ثلث آخر إلى أصحابه السابقين، بينما أصبحت البقية ملكًا للدولة، ومُنحت لاحقًا إلى حد كبير لضباط الجيش الروماني والمسؤولين ورجال الدين. مُنح عدد كبير من قطع الأراضي للمهاجرين الرومانيين من والاشيا ومولدافيا الغربية ، [ 19 ] : 96 بينما كان بإمكان الموظفين الرومانيين المتزوجين من نساء بيسارابيا الحصول على 100 هكتار. [ 17 ] : 43 على الرغم من أن الإصلاح حدد مساحة القطعة بـ 6 هكتارات، إلا أن أكثر من ثلثي الأسر الفلاحية حصلت على أقل من 5 هكتارات لكل منها، وحتى عام 1931، كان 367.8 ألف أسرة فلاحية لا تزال بلا أرض. انخفض متوسط ​​حجم الأسرة الفلاحية بشكل أكبر بعد الإصلاح الزراعي بسبب تقسيم الأراضي بين الورثة. [ 38 ] : 48 [ 39 ] : 52-56

بحسب آلا سكفورتسوفا، فبينما حفّز الإصلاح تطوير الزراعة التجارية في الريف ووسّع سوق المنتجات الصناعية، إلا أنه لم يُحقق النتائج المرجوة. [ 38 ] : 48 كان على الفلاحين دفع ثمن الأرض التي حصلوا عليها خلال العشرين عامًا التالية، ولم يُقدّم لهم سوى دعم حكومي ضئيل أو معدوم لاقتناء المعدات التقنية اللازمة لتطوير مزارع ناجحة، وكان الائتمان متاحًا فقط للأكثر ثراءً بينهم، وبالتالي كان ضئيلاً بشكل عام. كما افتقرت المنطقة إلى المتخصصين المؤهلين وتخلفت في البنية التحتية، نظرًا لقلة موارد الحكومة وانشغالها بأولويات أخرى. ومن العوامل الرئيسية التي أعاقت ظهور طبقة فلاحية مزدهرة: مدفوعات استرداد الأراضي، وديون الفلاحين، والضرائب، [ 38 ] : 48 وعدم القدرة على الوصول إلى السوق الروسية التقليدية، وصعوبة اختراق السوق الزراعية الرومانية والأوروبية، وتكرار موجات الجفاف (1921، 1924، 1925، 1927-1928، و1935). تأثرت صناعة النبيذ، التي تُعدّ إحدى الركائز الأساسية للاقتصاد المحلي، بشكل خاص بالسياسة الخارجية للدولة الرومانية: فقد أدى منح فرنسا وضع الدولة الأكثر تفضيلاً إلى دخول النبيذ الفرنسي الرخيص إلى السوق المحلية، بينما تم إغلاق الوصول إلى السوق السوفيتية، [ 17 ] : 42 في حين أعاقت الحرب التجارية التي بدأت عام 1926 الصادرات إلى الأسواق التقليدية في بولندا. [ 38 ] : 50 [ 39 ] : 52-56

بحسب آلا سكفورتسوفا، تفاقم وضع الفلاحين بسبب الكساد الكبير في رومانيا ، حيث انخفضت أسعار المنتجات الزراعية بشكل كارثي ولم تتعافَ إلا بنهاية العقد. [ 38 ] : 49 في حين لم تتجاوز نسبة الائتمان الزراعي الوطني الموجه من البنك الوطني الروماني إلى بيسارابيا 2.8% عام 1936، بحلول عام 1940، كان 70% من الفلاحين مدينين لكبار ملاك الأراضي والمرابين. ولتسديد ديونهم، اضطر العديد من الفلاحين الفقراء إلى بيع مواشيهم وحتى أراضيهم. كما أدى التخلف عن سداد أقساط السداد لمدة عامين ونصف إلى عودة الأرض إلى ملكية الدولة؛ وهكذا، بحلول عام 1938، لم يحتفظ سوى ربع الأسر الفلاحية في مقاطعة سوروكا بحصصها من الأراضي. [ 38 ] : 48-49 بحلول عام 1939، فقدت المزارع التي تصل مساحتها إلى 5 هكتارات في جميع أنحاء المنطقة سُبع أراضيها، بينما زادت مساحة المزارع التي تزيد مساحتها عن 10 هكتارات بنسبة 26%. ووفقًا لدراسة أجرتها الإدارة السوفيتية الجديدة، في يونيو 1940، كانت 7.3% من الأسر الفلاحية في مناطق بيسارابيا التابعة لجمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية معدمة تمامًا، و38.15% منها تمتلك ما يصل إلى 3 هكتارات (بمعدل 1.7 هكتار لكل قطعة أرض)، و22.4% منها تمتلك من 3 إلى 5 هكتارات (بمعدل 2.6 هكتار لكل أسرة)، أي أن أكثر من ثلثي الأسر الفلاحية كانوا من عمال المزارع والفلاحين الفقراء.

كانت الطبقة المتوسطة من الفلاحين أفضل حالاً، إذ امتلكت ما بين 5 إلى 10 هكتارات، وشكّلت 22.73% من مزارع الفلاحين. أما البقية، الذين شكّلوا 9.4% من المزارع، فامتلك كل منهم أكثر من 10 هكتارات، لكنهم سيطروا على 36% من أراضي الفلاحين، أي أكثر من مجموع ما تملكه جميع المزارع الصغيرة. وامتلك كبار ملاك الأراضي، وعددهم 818، ما معدله 100 هكتار لكل منهم، بينما امتلكت المؤسسات (الدولة والكنائس والأديرة) 59 ألف هكتار أخرى. ولم يكن لدى حوالي 54% من الأسر الفلاحية ماشية، ولم يكن لدى حوالي ثلثي الأسر خيول، وامتلك ما يزيد قليلاً عن سدسها حصاناً واحداً، بينما امتلك 13.2% فقط حصانين أو أكثر للعمل. وفي منطقة بيسارابيا بأكملها في جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية، لم يكن هناك في بداية الإدارة السوفيتية سوى 219 جراراً قديماً، معظمها مملوك للمزارع الكبيرة، وتُستخدم أساساً كآلات دراس. مع ندرة المعدات الفروسية الصالحة للاستخدام، كانت عمليات حرث الأرض وبذرها وحصاد جميع المحاصيل تتم يدويًا في الغالب. وشهدت بيسارابيا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين عدة ظواهر سلبية، منها: ازدياد التفاوت الطبقي في الريف، وتفاقم الفقر، وانخفاض المحاصيل، وتدهور بنية المحاصيل المزروعة، وانخفاض إجمالي الإنتاج الزراعي. [ 38 ] : 49 [ 19 ] : 96.  وانخفض عدد الماشية بنسبة 26% بين عامي 1926 و1938، وعدد الأغنام بنسبة 5%، وعدد الخنازير بنسبة 14%. كما انخفض متوسط ​​إنتاج الحبوب من 850 كيلوغرامًا للهكتار إلى 800 كيلوغرام بين عامي 1920/1925 و1935/1939  . ازدادت المساحة المستخدمة في صناعة النبيذ بمقدار 15000 هكتار بين عامي 1930 و1938. إلا أن جودة النبيذ تراجعت، إذ زُرعت أكثر من 80% من مزارع الكروم بأصناف عنب أقل جودة. [ 38 ] : 50. ووفقًا لـ VI Tsaranov، فإنه بالإضافة إلى نقص الأراضي، وصغر مساحات الأراضي، وضعف غلة المحاصيل، كانت البطالة مرتفعة أيضًا بين سكان الريف، حيث سُجّل حوالي 550 ألف عاطل عن العمل في يونيو 1940. [ 39 ] : 52-56

بحسب آلا سكفورتسوفا، شجعت الحكومة الرومانية، إما بشكل مباشر أو عبر النظام المصرفي، تطوير الصناعة في مناطق رومانيا ما قبل الحرب، بينما عرقلت هذه العملية في المناطق الجديدة. ونتيجة لذلك، فضل حتى رواد الأعمال البيسارابيون استثمار رؤوس أموالهم في تلك المناطق بدلاً من استخدامها داخل المنطقة. واجهت الصناعة المحلية منافسة شرسة من الشركات الرومانية الكبرى، التي كانت تتمتع بتعريفات تفضيلية للسكك الحديدية، وقللت من الائتمان الممنوح لرواد الأعمال المحليين، وأغرقت السوق المحلية بسلع صناعية أرخص ثمناً، منتجة في رومانيا أو مستوردة من الخارج. [ 38 ] : 52 ومع ذلك، تم إنشاء بعض المشاريع الصناعية الصغيرة الجديدة في عشرينيات القرن الماضي، باستخدام مواد خام محلية في المقام الأول، وإنتاجها للسوق المحلية. ارتفعت القدرة الإجمالية للمحركات من 7.8 ألف حصان عام 1925 إلى 12.2 ألف حصان عام 1929. ورغم أن عدد المؤسسات الصناعية تضاعف أكثر من مرتين بعد عام 1918، إلا أن الإنتاج الحرفي الصغير ظل سائداً، ونادراً ما كان يعتمد على العمالة المأجورة: ففي عام 1930، بلغ متوسط ​​عدد العاملين في كل مؤسسة 2.4 عامل فقط. [ 38 ] : 50 وخلال فترة الحكم الروماني التي امتدت 22 عاماً، لم يُبنَ في بيسارابيا سوى مؤسسة كبيرة واحدة: مصنع سكر بالتسي . [ 38 ] : 51 [ 39 ] : 35-42

بحسب آلا سكفورتسوفا، لم تصمد جميع المشاريع الجديدة طويلًا، وكان للكساد الكبير أثر بالغ على المنطقة، حيث أفلست العديد من الشركات أو أغلقت أبوابها بين عامي 1929 و1933. وقد حالت السياسة الحكومية، المتأثرة بالنظام المصرفي والتكتلات الصناعية، دون انتعاش الاقتصاد، إذ حظيت صناعة المملكة القديمة مجددًا بمعاملة تفضيلية. ومن أبرز العوامل التي أثرت على تنمية بيسارابيا في ثلاثينيات القرن العشرين القيود الائتمانية الصارمة، وارتفاع رسوم النقل والقيود الجمركية، والسياسات الضريبية الخاصة. وكان العبء الضريبي مرتفعًا بشكل ملحوظ، إذ كان يُطلب من الشركات توفير السكن والتدفئة والإضاءة والمكاتب بالكامل للوكيل الضريبي المُعيّن. [ 38 ] : 53 وانحصر دور بيسارابيا في الغالب في كونها موردًا للمواد الخام وسوقًا للسلع الصناعية الرومانية أو الأجنبية.

بحلول نهاية الثلاثينيات، كانت القطاعات الصناعية الوحيدة التي تمكنت من التعافي هي صناعات الأغذية والأخشاب، بينما شهدت القطاعات الأخرى إما ركودًا أو انخفاضًا مقارنة بمستويات ما قبل الكساد. عملت معظم المنشآت الصناعية في صناعة الأغذية بأقل بكثير من طاقتها الإنتاجية حتى في السنوات المزدهرة مثل عام 1937. تم تفكيك العديد من المصانع الكبيرة، مثل مصانع باسارابياسكا، وسيتاتيا ألبا، وفلوريشتي، وتيغينا ، وورش السكك الحديدية ، ومصانع سيتاتيا ألبا وتشيسيناو للنسيج والحياكة، ومصنع سيتاتيا ألبا للتعليب والتقطير، ونقلها إلى المملكة القديمة بحلول عام 1938. [ 38 ] : 50-51. بين عامي 1929 و1937، انخفض رأس المال الثابت في الصناعة بنسبة 10%، وانخفض عدد العمال الصناعيين في بيسارابيا من 5400 عامل في عام 1925 إلى 3500 عامل في عام 1937، بينما زاد عددهم الإجمالي في رومانيا بنسبة 27% تقريبًا خلال الفترة نفسها. [ 38 ] : 55-56 بين عامي 1926 و1937، ارتفعت حصة صناعة الأغذية في إجمالي إنتاج الصناعات التحويلية الكبيرة من 77.1% إلى 92.4%، مع انخفاضات حادة في القطاعات ذات القيمة المضافة الأعلى، مثل صناعات تشكيل المعادن والنسيج ودباغة الجلود. ومع ذلك، لم تستطع صناعة الأغذية تلبية الاحتياجات المحلية؛ إذ اعتمدت معظم الصناعات بشكل كبير على العمل اليدوي والتقنيات البدائية. أما إنتاج الكهرباء في كيشيناو، مركز بيسارابيا وثاني أكبر مدينة في رومانيا، والذي سُجّل عام 1925 عند 4.47 مليون كيلوواط/ساعة، فلم يزد إلا بنسبة 6.7% خلال العقد التالي، متخلفًا بذلك كثيرًا عن مدن رومانية أخرى: 572.3% في غالاتي ، و238.2% في بوخارست، وأكثر من 101% في ياش. [ 39 ] : 35-42 بحلول نهاية ثلاثينيات القرن العشرين، كان واحد فقط من كل سبعة من سكان بيسارابيا يحصل على الكهرباء، مقارنة بواحد من كل أربعة بين عامة السكان الرومانيين. [ 38 ] : 54 [ 17 ] : 41

نفّذت الإدارة الرومانية العديد من المشاريع الرامية إلى تحسين البنية التحتية للمقاطعة، بهدف إدخال المقياس الأوروبي للسكك الحديدية وإعادة توجيهها نحو رومانيا. [ 17 ] : 41 [ 38 ] : 53-54. لم يزد الطول الإجمالي لخطوط السكك الحديدية في بيسارابيا إلا بمقدار 78  كيلومترًا (من 1140 كيلومترًا عام 1918 إلى 1218 كيلومترًا عام 1940). وظلّ رجال الأعمال المحليون غير راضين عن وتيرة بناء خطوط السكك الحديدية الجديدة (كان خط كيشيناو- كايناري هو الوحيد الذي بُني من جديد) وإغلاق عدد من الخطوط. كما جرى تحسين البنية التحتية للطرق، حيث بُنيت طرق سريعة وجسور جديدة فوق نهر بروت، بينما جرى إصلاح جزء من الطرق القائمة ورصفه، مما زاد طول الطرق السريعة من 150 إلى 754  كيلومترًا. ومع ذلك، ظلت معظم الطرق الأخرى غير سالكة خلال فترات الأمطار. [ 17 ] : 41-42 [ 38 ] : 53-54 أُغلقت الملاحة في نهر دنيستر، ولم تُنشأ قط في نهر بروت. في ثلاثينيات القرن العشرين، بُنيت مطارات جديدة، ووُضعت خطوط الهاتف، ونُصبت أجهزة الإرسال اللاسلكي؛ ومع ذلك، ظلت المنطقة متخلفة عن ترانسيلفانيا والمملكة القديمة . [ 38 ] : 53-54

بحسب آلا سكفورتسوفا، انخفضت حصة مؤسسات بيسارابيا في الصناعة الرومانية عموماً بين عامي 1919 و1937 من 9% إلى 5.7%، بينما انخفض عدد المؤسسات التي توظف 20 عاملاً على الأقل من 262 إلى 196. [ 38 ] : 51 كما انخفضت حصة الاستثمارات في صناعة بيسارابيا من 0.3% عام 1923 إلى 0.1% عام 1936. [ 38 ] : 52 وقد لاحظ عالم الاجتماع ت. أ. شتيربو، معلقاً على الخطط الاقتصادية طويلة الأجل الظاهرة للحكومة الرومانية، أن "بيسارابيا لا يمكن اعتبارها إلا مخزوناً للعمالة وخبزاً رخيصاً لصناعة بقية البلاد". [ 38 ] : 52 في مراجعة عام 1938، لاحظ اتحاد غرف التجارة في بيسارابيا أن "تراجع الإنتاج الصناعي في بيسارابيا يعيق المعالجة الرشيدة للمواد الخام المحلية، مما يحول مقاطعتنا إلى مستعمرة للصناعة في بقية أنحاء البلاد". ووفقًا لـ ف. إ. تسارانوف، فقد واجه العمال الصناعيون في المنطقة طوال تلك الفترة ساعات عمل طويلة (تصل إلى 14 ساعة يوميًا)، ونقصًا في تدابير السلامة المناسبة، وظروفًا غير صحية، واحتمالية البطالة، وانخفاضًا عامًا في مستوى المعيشة: فقد انخفض الأجر الحقيقي للعامل في كيشيناو بنسبة 60% بين عامي 1913 و1937. [ 39 ] : 35-42

تعليم

في عام 1919، أصبحت بيسارابيا المنطقة الرومانية ذات أعلى معدل أمية. [ 40 ] على الرغم من أن السكان الرومانيين/المولدوفيين كانوا يشكلون أكبر نسبة، إلا أنه لم تكن هناك أي مدرسة لتعليم اللغة الرومانية في بيسارابيا قبل عام 1918. [ 33 ] ونتيجة لذلك، لم تتجاوز نسبة المتعلمين 10.5% بين الرجال و1.77% بين النساء. [ 33 ] وبحلول عام 1930، وعلى الرغم من استمرار بيسارابيا في كونها المنطقة ذات أعلى نسبة أمية في رومانيا، فقد تضاعف عدد المتعلمين ليصل إلى 38.1% من إجمالي السكان. [ 40 ] وفي الفترة ما بين عامي 1920 و1938، ازداد عدد المدارس الابتدائية من 1747 إلى 2718 مدرسة، وارتفع عدد الطلاب من 136172 إلى 346747 طالبًا. في عام 1940، كان هناك أيضًا 24 مدرسة ثانوية وإعدادية و26 مدرسة ثانوية. [ 34 ] على الرغم من وجود عدد كبير من الأقليات (أكثر من 870,000 روسي وأوكراني ويهودي)، فقد تم تقليص التعليم بلغات الأقليات: سُمح للمدارس الخاصة بالعمل بعد عام 1925 فقط إذا كان التدريس باللغة الرومانية، وبحلول عام 1938، لم تكن هناك مدارس روسية أو أوكرانية مدعومة من الدولة، ومدرسة واحدة فقط لكل منهما في أيدي القطاع الخاص. في عام 1939، بعد الهجمات الألمانية والسوفيتية على بولندا ، تراجعت الحكومة عن سياستها السابقة وقررت إعادة إدخال فصول لغات الأقليات في المدارس الحكومية والسماح بدرجة أكبر من التعبير الثقافي للأقليات السلافية، في محاولة لتحسين صورتها بين السكان المحليين. [ 17 ] : 44

كذلك، خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، وُضعت أسس أولى مؤسسات التعليم العالي في بيسارابيا. ففي عام 1926، أُنشئت كلية اللاهوت في كيشيناو، تلتها المعهد الموسيقي الوطني في عام 1928، ثم كلية العلوم الزراعية في عام 1933. [ 34 ] وكانت هاتان الكليتان تابعتين لجامعة ياش في رومانيا قبل الحرب.

خريطة إدارية لمحافظة بيسارابيا في فبراير 1942

الحرب العالمية الثانية

لم يعترف الاتحاد السوفيتي بضم بيسارابيا إلى رومانيا، وانخرط طوال فترة ما بين الحربين العالميتين في محاولات لتقويض رومانيا ودخول في نزاعات دبلوماسية مع حكومة بوخارست بشأن هذه المنطقة. [ 24 ] وُقّع اتفاق مولوتوف-ريبنتروب في 23 أغسطس/آب 1939. وبموجب المادة 4 من الملحق السري للمعاهدة، اعترفت ألمانيا النازية بانتماء بيسارابيا إلى " مجال النفوذ " السوفيتي.

في ربيع عام ١٩٤٠، اجتاحت ألمانيا أوروبا الغربية. ومع تركيز أنظار العالم على تلك الأحداث، وجّه الاتحاد السوفيتي في ٢٦ يونيو/حزيران ١٩٤٠ إنذارًا نهائيًا مدته ٢٤ ساعة [ ٤١ ] إلى رومانيا، مطالبًا إياها بالتنازل الفوري عن بيسارابيا وبوكوفينا الشمالية تحت طائلة الحرب. مُنحت رومانيا أربعة أيام لإجلاء قواتها ومسؤوليها. بلغت مساحة المقاطعتين ٥١,٠٠٠ كيلومتر مربع (٢٠,٠٠٠ ميل مربع ) ، وكان يسكنهما حوالي ٣,٧٥ مليون نسمة، نصفهم من الرومانيين، وفقًا للمصادر الرومانية الرسمية. بعد يومين، رضخت رومانيا وبدأت عملية الإجلاء. خلال عملية الإجلاء، من ٢٨ يونيو/حزيران إلى ٣ يوليو/تموز، هاجمت مجموعات من الشيوعيين المحليين والمتعاطفين مع السوفيت القوات المنسحبة والمدنيين الذين اختاروا المغادرة. وانضم العديد من أفراد الأقليات ( اليهود والأوكرانيين وغيرهم ) إلى هذه الهجمات. [ 42 ] تعرض الجيش الروماني أيضًا لهجوم من الجيش السوفيتي، الذي دخل بيسارابيا قبل أن تُنهي الإدارة الرومانية انسحابها. وبلغت الخسائر التي أبلغ عنها الجيش الروماني خلال تلك الأيام السبعة 356 ضابطًا و42876 جنديًا بين قتيل ومفقود.   

التركيبة العرقية لمحافظة بيسارابيا وفقًا لتعداد عام 1941 ، بعد أن قامت السلطات الرومانية "بتطهير" السكان اليهود.

في الثاني من أغسطس، أُقيمت جمهورية مولدوفا السوفيتية الاشتراكية على معظم أراضي بيسارابيا، التي دُمجت مع الأجزاء الغربية من جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية ذاتية الحكم السابقة . قُسّمت بيسارابيا بين جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية (65% من الأراضي و80% من السكان) وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية . خُصصت المناطق الشمالية والجنوبية من بيسارابيا ( بودجاك حاليًا وأجزاء من مقاطعة تشيرنيفتسي  ) لأوكرانيا، بينما خُصصت بعض الأراضي (4000 كيلومتر مربع ) على الضفة اليسرى (الشرقية) لنهر دنيستر ( ترانسنيستريا حاليًا)، والتي كانت سابقًا جزءًا من أوكرانيا ، لمولدوفا. بعد سيطرة السوفيت، أُعدم أو نُفي العديد من سكان بيسارابيا، الذين اتُهموا بدعم الإدارة الرومانية المخلوعة، إلى سيبيريا وكازاخستان . بلغ إجمالي عدد المرحّلين من مولدوفا السوفيتية إلى سيبيريا في يونيو 1941، 31,699 شخصًا، بينما تم ترحيل 8,374 شخصًا (معظمهم من الرومانيين) من مقاطعة تشيرنيفتسي في أوكرانيا، و3,767 شخصًا من مقاطعة إزمايل في أوكرانيا (جنوب بيسارابيا)؛ وبلغ المجموع 43,840 شخصًا. [ 43 ] ووفقًا لنيكولاي بوغاي، لم يبقَ على قيد الحياة في سبتمبر 1941 سوى 22,643 شخصًا ممن تم ترحيلهم من مولدوفا السوفيتية (71.43%)، ومن بين المرحّلين من مقاطعتي تشيرنيفتسي وإزمايل، لم يبقَ على قيد الحياة في ذلك الوقت سوى 9,595 شخصًا (79.03%). [ 44 ] لم يبقَ على قيد الحياة عام 1951 سوى 1136 شخصًا ممن رُحِّلوا من مقاطعة إزمايل (30.16%). [ 45 ] بلغ عدد المرحّلين إلى شمال وشرق الاتحاد السوفيتي من منطقة هيرتسا الحالية في مقاطعة تشيرنيفتسي في 13 يونيو/حزيران 1941، 1996 شخصًا؛ وتشير بعض المصادر إلى أن معظم المرحّلين لقوا حتفهم. [ 46 ] وتشير بعض المصادر أيضًا إلى أن معظم المرحّلين في يونيو/حزيران 1941 من جميع الأعراق من مقاطعة تشيرنيفتسي لقوا حتفهم في شرق الاتحاد السوفيتي. [ 47 ] وفقًا للدكتور أفيغدور شاشان، مؤلف كتاب عن غيتوات ترانسنيستريا، والذي نشأ هو نفسه في الجزء البيسارابي من مقاطعة تشيرنيفتسي الحالية في أوكرانيا، تم ترحيل حوالي 2000 يهودي من شمال بوكوفينيا و4000 يهودي من بيسارابيا إلى شرق الاتحاد السوفيتي في يونيو 1941. [ 48 ] نجا حوالي نصف اليهود الذين تم ترحيلهم من بيسارابيا إلى شرق الاتحاد السوفيتي وعادوا إلى بيسارابيا، بينما توفي الباقون، وفقًا لمصدر ذكره جان أنسيل، المتخصص في الهولوكوست في رومانيا وترانسنيستريا. [ 49 ]

بين شهري سبتمبر ونوفمبر من عام 1940، عُرض على الألمان العرقيين في بيسارابيا إعادة توطينهم في ألمانيا، بموجب اتفاقية ألمانية سوفيتية. وخوفًا من القمع السوفيتي، وافق جميع الألمان تقريبًا (93 ألفًا). وأُعيد توطين معظمهم في الأراضي البولندية التي ضُمت حديثًا.

في 22 يونيو 1941، بدأ غزو دول المحور للاتحاد السوفيتي بعملية بارباروسا . وبين 22 يونيو و26 يوليو 1941، استعادت القوات الرومانية بيسارابيا وشمال بوكوفينا بمساعدة الفيرماخت . استخدم السوفيت تكتيك الأرض المحروقة خلال انسحابهم القسري من بيسارابيا، فدمروا البنية التحتية ونقلوا البضائع إلى روسيا عبر السكك الحديدية. وفي نهاية يوليو، وبعد عام من الحكم السوفيتي، عادت المنطقة إلى السيطرة الرومانية، وأُعيد تنظيمها كمحافظة بيسارابيا .

بينما كانت العملية العسكرية لا تزال جارية، سُجّلت حالات "انتقام" من اليهود في بيسارابيا من قِبل القوات الرومانية، تمثلت في مذابح ضد المدنيين وقتل أسرى حرب يهود ، ما أسفر عن مقتل آلاف. وكان السبب المزعوم لقتل اليهود هو أن بعضهم رحّبوا بالسيطرة السوفيتية عام 1940 باعتبارها تحريرًا. في الوقت نفسه، ارتكبت فرقة العمليات الخاصة سيئة السمعة "إس إس إينزاتسغروب د" ، العاملة في منطقة الجيش الألماني الحادي عشر ، عمليات إعدام بإجراءات موجزة بحق اليهود بذريعة كونهم جواسيس أو مخربين أو شيوعيين ، أو دون أي ذريعة على الإطلاق.

يبدو أن الحل السياسي لـ" المسألة اليهودية " كان يُنظر إليه من قِبل الدكتاتور الروماني المارشال إيون أنتونيسكو على أنه طردٌ لا إبادة. فقد جُمع الجزء من السكان اليهود في بيسارابيا وبوكوفينا، الذي لم يفرّ قبل انسحاب القوات السوفيتية (147 ألف نسمة)، في البداية في غيتوات أو معسكرات اعتقال نازية ، ثم رُحِّل خلال الفترة 1941-1942 في مسيرات الموت إلى ترانسنيستريا التي كانت تحت الاحتلال الروماني ، حيث طُبِّق " الحل النهائي ". [ 50 ]

بعد ثلاث سنوات من السلام النسبي، عادت الجبهة الألمانية السوفيتية عام ١٩٤٤ إلى الحدود البرية على نهر دنيستر . في ٢٠ أغسطس/آب ١٩٤٤، شنّ الجيش الأحمر، قوامه نحو ٣,٤٠٠,٠٠٠ جندي، هجومًا صيفيًا واسع النطاق أُطلق عليه اسم هجوم ياش-كيشينيف الثاني . اجتاحت الجيوش السوفيتية بيسارابيا في هجوم مزدوج خلال خمسة أيام. وفي معارك خاطفة في كيشيناو وساراتا ، مُني الجيش الألماني السادس ، الذي كان قوامه نحو ٦٥٠,٠٠٠ جندي، والذي أُعيد تشكيله حديثًا بعد معركة ستالينغراد ، بهزيمة ساحقة. بالتزامن مع نجاح الهجوم الروسي، قطعت رومانيا تحالفها العسكري مع دول المحور وانضمت إلى صفوفها . في ٢٣ أغسطس/آب ١٩٤٤، ألقى الملك ميخائيل القبض على المارشال إيون أنتونيسكو ، ثم سُلّم لاحقًا إلى السوفيت.

جزء من الاتحاد السوفيتي

جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية (باللون الأحمر) كجزء من الاتحاد السوفيتي (باللون الأصفر)

استعاد الاتحاد السوفيتي المنطقة عام ١٩٤٤، واحتل الجيش الأحمر رومانيا. وبحلول عام ١٩٤٧، فرض السوفيت حكومة شيوعية في بوخارست، كانت موالية لموسكو. واستمر الاحتلال السوفيتي لرومانيا حتى عام ١٩٥٨. ولم يثر النظام الشيوعي الروماني قضية بيسارابيا أو بوكوفينا الشمالية علنًا في علاقاته الدبلوماسية مع الاتحاد السوفيتي. ولقي ما لا يقل عن ١٠٠ ألف شخص حتفهم في مجاعة أعقبت الحرب في مولدافيا.

بين عامي 1969 و 1971، تم تأسيس جبهة وطنية سرية من قبل العديد من المثقفين الشباب في كيشيناو، بلغ عدد أعضائها أكثر من 100 عضو، وتعهدوا بالقتال من أجل إقامة جمهورية مولدوفا الديمقراطية، وانفصالها عن الاتحاد السوفيتي واتحادها مع رومانيا.

في ديسمبر 1971، وبناءً على مذكرة إعلامية من إيون ستانيسكو ، رئيس مجلس أمن الدولة في جمهورية رومانيا الاشتراكية، إلى يوري أندروبوف ، رئيس جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي)، تم اعتقال ثلاثة من قادة الجبهة الوطنية الوطنية ، وهم ألكساندرو أوساتيوك-بولغار ، وجورج غيمبو ، وفاليريو غراور ، بالإضافة إلى شخص رابع، هو ألكساندرو سولتويانو ، زعيم حركة سرية مماثلة في شمال بوكوفينا ، وحُكم عليهم لاحقاً بالسجن لمدد طويلة. [ 51 ]

صعود مولدوفا المستقلة

كتابات على الجدران مكتوب عليها "Basarabia e România" ("بيسارابيا هي رومانيا") في تيميشوارا ، رومانيا - وهو شعار استخدمه القوميون الرومانيون للمطالبة ببيسارابيا

مع ضعف الاتحاد السوفيتي، شهدت مدينة كيشيناو في فبراير 1988 أولى المظاهرات غير المرخصة . بدأت المظاهرات مؤيدة للبيريسترويكا ، لكنها سرعان ما تحولت إلى معارضة للحكومة، مطالبةً بمنح اللغة الرومانية (المولدوفية) صفة اللغة الرسمية بدلاً من اللغة الروسية. وفي 31 أغسطس 1989، وبعد مظاهرة حاشدة شارك فيها 600 ألف شخص في كيشيناو قبل أربعة أيام، أصبحت اللغة الرومانية (المولدوفية) اللغة الرسمية لجمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية. إلا أن هذا القرار لم يُنفذ لسنوات عديدة. وفي عام 1990، أُجريت أول انتخابات برلمانية حرة، فاز فيها حزب الجبهة الشعبية المعارض . وشُكّلت حكومة برئاسة ميرتشا دروك ، أحد قادة الجبهة الشعبية. وتحولت جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية إلى جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية، ثم إلى جمهورية مولدوفا. ونالت جمهورية مولدوفا استقلالها في 27 أغسطس 1991. استولت على حدود جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية دون تغيير.

سكان

بحسب المؤرخ البيسارابي ستيفان تشوبانو وعالمة اللغة المولدوفية فيوريكا رايلينو، بلغت نسبة السكان الرومانيين حوالي 95% عام 1810. [ 52 ] [ 53 ] وخلال القرن التاسع عشر، ونتيجةً لسياسة الاستعمار والترويس الروسية ، [ 18 ] : 20- انخفضت نسبة السكان الرومانيين إلى (بحسب مصادر البيانات) 47.6% (عام 1897)، و52% أو 75% عام 1900 (كروسيفان)، و53.9% (عام 1907)، و70% (عام 1912، لاسكوف)، أو 65-67% (عام 1918، ج. كابا). [ 54 ]

لم يُسجّل التعداد الروسي لعام 1817، الذي أحصى 96,526 عائلة و482,630 نسمة، بيانات عرقية باستثناء اللاجئين الجدد (معظمهم من البلغار) وبعض الفئات العرقية والاجتماعية (اليهود والأرمن واليونانيين). [ 55 ] أشارت السجلات الرسمية إلى وجود 3,826 عائلة يهودية (4.2%)، و1,200 عائلة من ليبوفان (1.5%)، و640 عائلة يونانية (0.7%)، و530 عائلة أرمنية (0.6%)، و482 عائلة بلغارية وغاغوزية (0.5%). وفي القرن العشرين، قدّر المؤرخ الروماني إيون نيستور [ 55 ] عدد الرومانيين بـ 83,848 عائلة (86%) والروثينيين بـ 6,000 عائلة (6.5%). استند التقدير إلى افتراض أن الروثيينيين يشكلون ما يصل إلى ثلث سكان مقاطعة خوتين ، وأن باقي السكان المسجلين كانوا رومانيين حصراً. [ 56 ] ويشير تقدير بديل لنفس العام إلى أن 76.4% من السكان رومانيون، و8.7% أوكرانيون، و5.1% بلغاريون وغاغوزيون، و4.5% يهود، و2% روس. [ 57 ] وسجلت إحصائية عام 1818 لثلاث مقاطعات في جنوب بيسارابيا ( أكرمان ، وإسماعيل ، وبندر ) شهدت هجرة كثيفة للسكان المسلمين وهجرة من مناطق أخرى، بما في ذلك الأراضي العثمانية جنوب نهر الدانوب، إجمالي عدد سكان بلغ 113,835 نسمة. توجد أرقام متضاربة بشأن التوزيع القومي (الرقم الأول ذكره بوستارينكو، والثاني ذكره أونغوريانو): 48.64/37% مولدوفيون، 7.07/8.9% روس، 15.65/17.9% أوكرانيون، 17.02/21.5% بلغاريون، و11.62/14.7% آخرون. [ 58 ] [ 57 ] وفي عام 1818، أشارت إحصاءات مقاطعة خوتين في شمال بيسارابيا إلى أن 47.5% من السكان مولدوفيون و42.6% أوكرانيون. [ 57 ]

يذكر المؤرخ المولدوفي إيون غوميني أن عدد سكان بيسارابيا في عام 1828 بلغ 517,135 نسمة، ويشير إلى أن 376,910 منهم كانوا رومانيين (72.88%)، و52,000 روثينيين (10.05%)، و30,929 يهوديًا (5.9%)، و8,846 ألمانيًا (1.71%)، و7,947 روسيًا (1.53%)، و5,974 ليبوفانيًا (1.15%)، و2,384 بولنديًا (0.46%)، و2,000 يوناني (0.38%)، و2,000 أرمني (0.38%)، و27,445 مستوطنًا (5.3%) في جنوب بيسارابيا. [ 59 ]

كان أول إحصاء يسجل المجموعات العرقية في جميع أنحاء بيسارابيا عبارة عن تعداد إداري غير مكتمل أُجري في الفترة 1843-1844 بناءً على طلب الأكاديمية الروسية للعلوم . وسُجلت النسب التالية، من إجمالي عدد السكان البالغ 692,777 نسمة: 59.4% رومانيون، 17.2% أوكرانيون، 9.3% بلغاريون، 7.1% يهود، و2.2% روس. وفي حالة بعض المراكز الحضرية، لم تُذكر أرقام جميع المجموعات العرقية. علاوة على ذلك، يختلف حجم إجمالي السكان عن التقارير الرسمية الأخرى لنفس الفترة، والتي أشارت إلى أن عدد سكان بيسارابيا بلغ 774,492 أو 793,103 نسمة. [ 60 ]

تشير سجلات الكنيسة التي جُمعت في الفترة ما بين عامي 1850 و1855 إلى أن إجمالي عدد السكان بلغ 841,523 نسمة، موزعين كالتالي: 51.4% رومانيون، 4.2% روس، 21.3% أوكرانيون، 10% بلغاريون، 7.2% يهود، و5.7% من أعراق أخرى. في المقابل، تُشير البيانات الرسمية لعام 1855 إلى أن إجمالي عدد السكان بلغ 980,031 نسمة، باستثناء سكان المنطقة الخاضعة لسلطة الإدارة الخاصة لمدينة إسماعيل. [ 61 ]

وفقًا لـ Ion Nistor، كان سكان بيسارابيا في عام 1856 يتألفون من 736000 روماني (74٪)، و119000 أوكراني (12٪)، و79000 يهودي (8٪)، و47000 بلغاري وغاغوزي (5٪)، و24000 ألماني (2.4٪)، و11000 غجري (1.1٪)، و6000 روسي (0.6٪)، ليصل المجموع إلى 990274 نسمة. [ 56 ] يقدم المؤرخ قسطنطين أونغوريانو أرقامًا مختلفة بشكل ملحوظ لنفس العام: 676100 روماني (68.2%)، 126000 أوكراني (12.7%)، 78800 يهودي (7.9%)، 48200 بلغاري وغاغوز (4.9%)، 24200 (2.4%) ألماني و20000 روسي (2%) ليصبح المجموع 991900. [ 57 ]

البيانات الروسية، 1889 (الإجمالي: 1,628,867 نسمة)

بلغ إجمالي عدد سكان روسيا في تعداد عام 1897، 1,935,412 نسمة. [ 62 ] حسب اللغة:

  • 920,919 رومانيًا (47.6%)
  • 379,698 أوكرانيًا (19.6%)
  • 228,168 يهوديًا (11.8%)
  • 155,774 روسيًا (8%)
  • 103,225 بلغاري (5.3%)
  • 60,026 ألمانياً (3.1%)
  • 55,790 تركيًا (غاغاوز) (2.9%)
خريطة عرقية لمنطقة بيسارابيا عام 1930

مع ذلك، اعتقد بعض الباحثين فيما يتعلق بتعداد عام 1897 أن "[...] القائم بالتعداد يتلقى عمومًا تعليماتٍ باحتساب كل من يفهم لغة الدولة على أنه من تلك الجنسية، بغض النظر عن لغته اليومية". وبالتالي، ربما سُجّل عدد من الرومانيين على أنهم روس. [ 63 ]

وفقًا لـ ن. دورنوفو، بلغ عدد سكان بيسارابيا في عام 1900 (1,935,000 نسمة): [ 64 ]

مقاطعةالرومانيونالأوكرانيون والروس​اليهودالبلغار والجاجوز​الألمان ، واليونانيون، والأرمن، وغيرهمإجمالي عدد السكان
مقاطعة هوتين89000161,000540003000307,000
مقاطعة سوروكا156,00028000310004000219,000
مقاطعة بالتي154,000270001700014000212,000
مقاطعة أورهي176,00010000260001000213,000
مقاطعة لابوشنا198,000190005300010000280,000
مقاطعة تيغينا103,0003200016000360008000195,000
كاهول وإسماعيل 1​109,00053000110002700044000244,000
مقاطعة سيتاتيا ألبا106,000480001100052,50047,500265,000
المجموع1,092,000378,000219,000247,0001,935,000
%56.5%19.5%11.5%12.5%100%

ملاحظات: 1 تم دمج المقاطعتين.

وقد أعطت التقديرات الرومانية في عام 1919 (1922) إجمالي عدد السكان 2,631,000 نسمة: [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

  • 1,685,000 روماني (64.0%)
  • 254 ألف أوكراني (9.7%)
  • 287,000 يهودي (10.2%)
  • 75 ألف روسي (2.8%)
  • 147 ألف بلغاري (5.6%)
  • 79000 ألماني (3.0%)
  • 59,000 من الليبوفان والقوزاق (2.2%)
  • 67000 آخرون (2.5%)

بحسب الإحصاء الروماني لعام 1930 ، بلغ إجمالي عدد سكان بيسارابيا 2,864,662 نسمة:

مقاطعةالرومانيونالأوكرانيونالروس 1اليهودالبلغاريونغاغاوزالألمانآخرون 2إجمالي عدد السكان
مقاطعة هوتين137,348163,26753,45335,9852623232026392,430
مقاطعة سوروكا232,72026,039257362919169134172183316,368
مقاطعة بالتي270,94229,28846,56931,69566816236530386,721
مقاطعة أورهي243,93624691074618,9998711542890279,282
مقاطعة لابوشنا326,455273229,77050,0137123728237079419,621
مقاطعة تيغينا163,673904744,9891684519,59939,34510,5242570306,592
مقاطعة كاهول100,71461914740443428,56535,29986443948196,963
مقاطعة إسماعيل72,02010,65566,987630643,37515,5919839592225,509
مقاطعة سيتاتيا ألبا62,94970,09558,9221139071,227787655,5983119341,176
المجموع1,610,757314,211351,912204,858163,72698,17281,08939,9372,864,662
%56.23%10.97%12.28%7.15%5.72%3.43%2.83%1.39%100%

ملاحظات: 1- يشمل الليبوفانيين . 2- البولنديين، والأرمن، والألبان، واليونانيين، والغجر، وغيرهم، وغير المصرح بهم.

لم تُعالَج بيانات التعداد السكاني الروماني لعام 1939 بشكل كامل قبل الاحتلال السوفيتي لبيسارابيا . ومع ذلك، تشير التقديرات إلى أن إجمالي عدد السكان ارتفع إلى حوالي 3.2 مليون نسمة.

تعداد عام 1941، خلال الإدارة الرومانية في زمن الحرب (المجموع: 2,733,563 نسمة): [ 65 ] [ 68 ] [ 69 ]

  • 1,793,493 رومانيًا (65.6%)
  • 449,540 أوكرانيًا (16.4%)
  • 177,647 بلغارياً (6.5%)
  • 164,410 روسي (6.0%)
  • 115,683 غاغوز (4.2%)
  • 9086 بولنديًا (0.3%)
  • 6882 يهوديًا (0.3%)
  • 2058 ألمانياً (0.1%)
  • 14794 آخرون (0.6%)

في التعداد السوفيتي لعام 1979 لجمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية (بما في ذلك ترانسنيستريا، ولكن بدون بيسارابيا الشمالية والجنوبية، واللتان تُعتبران الآن جزءًا من أوكرانيا): عرّف 63.9% من السكان أنفسهم كمولدوفيين ، و0.04% كرومانيين. وفي التعداد السوفيتي لعام 1989 (الذي أُجري في جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية)، صرّح 64.5% من السكان بأنهم مولدوفيون، و0.06% بأنهم رومانيون. أما في التعداد المولدوفي لعام 2014 (باستثناء ترانسنيستريا)، فقد صرّح 75% من السكان بأنهم مولدوفيون، و7% بأنهم رومانيون.

اقتصاد

  • عام 1911: كان هناك 165 جمعية إقراض، و117 بنك ادخار، و43 جمعية ادخار وإقراض مهنية، وثمانية مكاتب إقراض تابعة للمجالس المحلية (زيمستفو) ؛ بلغ إجمالي أصولها مجتمعة حوالي 10 ملايين روبل. كما كان هناك 89 بنك ادخار حكومي، بإجمالي ودائع يبلغ حوالي 9 ملايين روبل.
  • عام ١٩١٨: لم يتجاوز طول شبكة السكك الحديدية ١٠٥٧ كيلومترًا (٦٥٧ ميلًا) ؛ وكانت الخطوط الرئيسية تتجه نحو روسيا وتتميز بعرضها العريض. كانت عربات القطارات ومساراتها في حالة سيئة. كان هناك حوالي ٤٠٠ قاطرة، منها ١٠٠ قاطرة فقط صالحة للاستخدام. كان هناك ٢٩٠ عربة ركاب، و٣٣ عربة أخرى قيد الصيانة. وأخيرًا، من بين ٤٥٣٠ عربة شحن و١٨٧ عربة صهريج، لم يكن صالحًا للاستخدام سوى ١٣٨٩ عربة شحن و١٠٣ عربات صهريج. قام الرومانيون بتخفيض عرض السكة إلى ١٤٤٠ ملم (٥٦.٥ بوصة) القياسي ، لتسهيل نقل القطارات إلى بقية أنحاء أوروبا. كما لم يكن هناك سوى عدد قليل من جسور القوارب غير الفعالة. قرر مهندسو الطرق السريعة الرومانيون بناء عشرة جسور: كوزلاو ، شوتورا ، ليبكاني ، تيربينيتا، تيفانيتي – برانيت ، كاهول - أوانسيا ، باداري - موارا دومنيسكا ، ساراتا ، بومبالا - لوفا ، بادراجي وفالسيو (فالسيو) . منطقة محلية في رومانيا. مراسلها في بيسارابيا هو كانتيمير .) من بين هؤلاء، تم الانتهاء من أربعة فقط: كوزلاو، وفلسيو، وليبكاني، وساراتا.    

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ البلغارية : Бесарабия ، بالحروف اللاتينية :  Besarabiya ؛ غاغوز : بيسارابيا ; الرومانية : باسارابيا ; الروسية : Бессарабия ، بالحروف اللاتينية :  بيسارابيا ؛ الأوكرانية : Бессарабия ، بالحروف اللاتينية :  بيسارابيا

مراجع

  1. ↑ كلارك، تشارلز أبسون (1927). بيسارابيا . مدينة نيويورك: دود، ميد. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 15 مارس 2006 .
  2. ↑ جوزيف روتشيلد، أوروبا الشرقية الوسطى بين الحربين العالميتين، مطبعة جامعة واشنطن، سياتل، 1977؛ رقم ISBN 0-295953-57-8، ص 314
  3. ↑ من الآن فصاعدًا، سيتم اختصار الإشارات إلى "الجمهورية الاشتراكية السوفيتية" إلى "SSR"
  4. ↑ س. بريزينو، الهوية والتضامن في العصور الوسطى. تاريخ مثير للجدل ، الصفحات 135-138 و371-386.
  5. ↑ رادفان، لورينتيو (2010). على حدود أوروبا: مدن العصور الوسطى في الإمارات الرومانية . بريل. ص 129. ISBN  978-90-04-18010-9.
  6. ↑ سيدلار، جان دبليو (2011). أوروبا الوسطى الشرقية في العصور الوسطى، 1000-1500 . مطبعة جامعة واشنطن. ص 24. ISBN  978-0-295-80064-6.
  7. ↑ غروميزا، إيون (2010). جذور البلقنة: أوروبا الشرقية 500-1500 م . مطبعة جامعة أمريكا. ص 51. ISBN  978-0-7618-5134-9.
  8. ^ كومان ماريان (2011). “Basarabia – Inventarea cartografică في منطقة واحدة”. الدراسات والمواد التاريخية . التاسع والعشرون . معهد نيكولاي إيورجا للتاريخ : 183– 215. ISSN 1222-4766 . 
  9. ^ أليكس دان [بالرومانية] (2023). دي اسيا والروماني. مقدمة في تاريخ الأطراف والنشوء الروماني [ لعب الداقيين والرومان. مقدمة في تاريخ اللغة والتكوين العرقي للرومانيين ] (باللغة الرومانية). بوخارست: هيومنيتاس . ص 207 – 210. ISBN  9789735082161.
  10. ↑ وصف Basarabiei: منطقة بين Prut و Nistru في التطور التاريخي (في الجزء الأول من الألفية الثانية خلال عالم المعرفة في القرن العشرين) . كارتييه. 2011. ص 414–. رقم ISBN  978-9975-79-704-7.
  11. ^ (بالرومانية) Hotia C. Matei، “Enciplopedia de istorie” (“موسوعة التاريخ”)، ميرونيا، بوخارست، 2006، ISBN 978-973-7839-03-9، صفحة 290
  12. ↑ ميهاي باربوليسكو، دينيس ديليتانت ، كيث هيتشنز ، شيربان باباكوستيا ، بومبيليو تيودور، "إيستوريا روماني"، كورينت، بوخارست، 2007، ISBN 978-973-135-031-8الصفحة 77
  13. ^ شيبوتارينكو، ج.ف. المواد الأثرية من البطاقة الأثرية памятников VIII-Х вв. جزء كبير من بروتو-دنيستروفسكوغو ميددوريتش//دليكو بروسلو مولدافي، كيشينيف، 1969، ق. 224-230
  14. ↑ بروثرو، جي دبليو، محرر. (1920). بيسارابيا . كتيبات السلام. لندن: مكتب القرطاسية الملكية. الصفحات 12، 15-16 . 
  15. ↑ ميتراسكا، مارسيل (2002). مولدوفا: مقاطعة رومانية تحت الحكم الروسي: تاريخ دبلوماسي من أرشيفات القوى العظمى . ألغورا. ISBN 0-87586-184-9. OCLC 50296800 . 
  16. ↑ ستويكا، فاسيل (1919). المسألة الرومانية: الرومانيون وأراضيهم . بيتسبرغ: شركة بيتسبرغ للطباعة. ص 31. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 . 
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كينغ، تشارلز (1999). المولدوفيون : رومانيا، روسيا، وسياسات الثقافة . مطبعة مؤسسة هوفر. ISBN  9780817997922.
  18. 1 2 3 4 ميتراسكا، مارسيل (2007). مولدوفا: مقاطعة رومانية تحت الحكم الروسي: تاريخ دبلوماسي من أرشيفات القوى العظمى . ألغورا. ISBN 978-0-87586-184-5.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فان ميورس، ويم بي. (1996). الكستناء Basarabiei في التأريخ الشيوعي . كيشيناو: Editura ARC. رقم ISBN 9975610056.
  20. ↑ كريستينا بيتريسكو، "هويات متناقضة/متضاربة: البيسارابيون، الرومانيون، المولدوفيون" في بناء الأمة والهويات المتنازع عليها، بوليروم، 2001، ص 156، وأيضًا الحاشية رقم 23 في الصفحة 169
  21. 1 2 تشارلز كينج، "المولدوفيون: رومانيا وروسيا وسياسات الثقافة"، دار هوفر للنشر، 2000، صفحة 35
  22. ↑ فان ميرز، ويم ب. (1994). مسألة بيسارابيا في التأريخ الشيوعي: السياسة القومية والشيوعية وكتابة التاريخ . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0880332840.
  23. ↑ واين س. فوسينيتش، بيسارابيا ، في: موسوعة كولير (كراويل كولير وماكميلان، 1967)، المجلد 4، صفحة 103
  24. 1 2 ج. بيتريسكو، الحاشية رقم 26 في الصفحة 170
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 سوفيتشا، سفيتلانا (2010). Basarabia în primul deceniu interbelic (1918-1928): التحديث عن طريق الإصلاح [ بيسارابيا في العقد الأول بين الحربين (1918-1928): التحديث عن طريق الإصلاحات ] (بالرومانية). كيشيناو: بونتوس. رقم ISBN 978-9975-51-070-7.
  26. 1 2 3 موسى، غابرييل. "Chestiunea Basarabiei، في الخطاب الشيوعي التاريخي" [ مسألة بيسارابيا، في الخطاب التاريخي الشيوعي ] . historia.ro (باللغة الرومانية). ريفيستا هيستوريا. مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2020 .
  27. ^ فيز، فاسيلي؛ كابوتا، كرينا (2005). “الحدود والهويات في التأريخ الروماني” . كودرول كوزمينولوي (11): 163–170 . ISSN 1224-032X . تم الاسترجاع في 6 مايو 2020 . 
  28. ↑ زينوفونتوف، إيون فالير (2018). "عام 1918 في بيسارابيا وانعكاسه في كتابة تاريخ جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية" . حولية معهد التاريخ "جورج باريتيو" . المجلد 57 (57): 215-223 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1584-4390 . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 . 
  29. ↑ إنسيو، نيكولاي (2011). "العلم التاريخي الأكاديمي في جمهورية مولدوفا: الوضع الراهن وآفاق دراسات التاريخ المعاصر" . مجلة تاريخ مولدوفا ( 3-4 ): 187-228 . ISSN 1857-2022 . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 . 
  30. ^ ايون توركانو (19 مارس 2012). بيسارابيانا: Teritoriul dintre Prut şi Nistru în cîteva ipostaze istorice ti reflectii istoriografice [ بيسارابيانا: المنطقة الواقعة بين بروت ودنيستر في العديد من الأقانيم التاريخية والتأملات التاريخية ] (بالرومانية). كارتديداكت. ص. 6. رقم ISBN  978-9975-4337-0-9.
  31. ^ لافريك ، أوريليان (2013). "الجانب التاريخي لمشكلة بيسارابيا في الفضاء الجيوسياسي الأوروبي: 1812 - الوقت الحاضر" [ الجوانب التاريخية لمشكلة بيسارابيا في الفضاء الجيوسياسي الأوروبي: 1812 - الوقت الحاضر ] . ستوديا يونيفرسيتاس مولدافيا (باللغة الرومانية) (4): 57. ISSN 1811-2668 . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2020 . 
  32. ↑ شلابينتوخ، فلاديمير؛ سينديتش، منير؛ باين، إميل، محرران. (2016) [الطبعة الأولى: إم إي شارب : 1994]. "الروس في مولدوفا". الشتات الروسي الجديد : الأقليات الروسية في جمهوريات الاتحاد السوفيتي السابق . روتليدج. ص 74-76 . ISBN   978-1315484112.
  33. 1 2 3 دونجاسيو، دان (2016). "Basarabia după Unire. تمرين تفكيكي" [ بيسارابيا بعد الاتحاد. تمرين التفكيك ] . historia.ro (باللغة الرومانية). ريفيستا هيستوريا. مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2020 .
  34. 1 2 3 دوكا، جورجي (28 نوفمبر 2014). "Marea Unire din 1918 ti consecintile ei pentru dezvoltarea ştiinăei ti Culturei in Basarabia" [ الاتحاد العظيم لعام 1918 وعواقبه على تطوير العلوم والثقافة في بيسارابيا ] (PDF) . academiaromana.ro (باللغة الرومانية). الأكاديمية الرومانية . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2020 .
  35. ↑ إنسيو، نيكولاي. "مثل قطيع Basarabia من خلال توحيد رومانيا: "يجب عليك التسجيل والتقدم"[ كيف تغيرت بيسارابيا بعد الاتحاد مع رومانيا: "على طريق التعافي الذاتي والتقدم" ] . historia.ro (باللغة الرومانية). مجلة التاريخ. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  36. 1 2 بيترينكو، أناتول (2018). "Basarabenii în cadrul României întregite" [ البيسارابيون داخل رومانيا الموحدة ] (PDF) . usm.md (باللغة الرومانية). جامعة ولاية مولدوفا . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2020 .
  37. ↑ كابا، جون (1919). مراجعة سياسية واقتصادية لبصارابيا . الولايات المتحدة: إدارة الإغاثة الأمريكية. ص 8. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 . 
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 سكفورتسوفا، ألا (2002). بيسارابي الروسية: حياة في الشتات (1918-1940 م) . كيشيناو: بونتوس. رقم ISBN 9975902146.
  39. 1 2 3 4 5 6 تسارانوف، السادس (2002). ظهرت بوضوح على المستوى الاجتماعي والاقتصادي في مولدوفا (1940-1960 م) . كيشيناو: إيلان بوليغراف. رقم ISBN 9975-9663-3-0.
  40. 1 2 Śîcu، اوكتافيان (28 مارس 2020). "Basarabia în cadrul României reîntregite (V): Introducerea libii române (1)" . generatorova.europalibera.org . راديو أوروبا الحرة . مؤرشفة من الأصلي في 29 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2020 .
  41. ↑ باخمان، رونالد د.، محرر. (1989). "الحرب العالمية الثانية" . رومانيا: دراسة قطرية . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2018 .
  42. ↑ ناجي-تالافيرا، نيكولاس م. (1970). القمصان الخضراء وغيرهم: تاريخ الفاشية في المجر ورومانيا . ص 305. 
  43. ↑ نيكولاي بوغاي، ترحيل الشعوب في الاتحاد السوفيتي (نيويورك: نوفا ساينس بابليشرز، 1996)، ص 153.
  44. ↑ بقاعي، ص. 153.
  45. ↑ بقاعي، ص. 158.
  46. ↑ انظر على سبيل المثال، أيون بوبيسكو وكونستانتين أونغوريانو، Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor ، المجلد. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )، سيرناوتي، 2005، ص. 160.
  47. ↑ انظر على سبيل المثال، أيون بوبيسكو وكونستانتين أونغوريانو، Romanii din Ucraina - intre trecut si viitor ، المجلد. 1 ( Romanii din Regiunea Cernauti )، سيرناوتي، 2005، ص. 160.
  48. ↑ أفيغدور شاشان، الجليد المحترق: غيتوات ترانسنيستريا (بولدر، كولورادو، دراسات أوروبا الشرقية، توزيع مطبعة جامعة كولومبيا، 1996): ص 28، 30.
  49. ^ جان أنسيل، ترانسنيستريا (Bucuresti: Atlas، 1998)، vol. 3 (بالرومانية)، ص. 301
  50. ↑ دوميترو، ديانا ؛ جونسون، كارتر (يناير 2011). "بناء الصراع والتعاون بين الأعراق: لماذا ألحق بعض الناس الأذى باليهود وساعدهم آخرون خلال المحرقة في رومانيا" . السياسة العالمية . 63 (1): 1-42 . doi : 10.1017/s0043887110000274 . PMID 21591305. S2CID 24344965. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2014 .  
  51. ↑ "القمع السياسي في جمهورية مولدوفا السوفيتية الاشتراكية بعد عام 1956: نحو تصنيف قائم على ملفات المخابرات السوفيتية (كي جي بي)"، إيغور كاسو . ديستوبيا . 1 ( 1-2 ): 89-127 . 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2014 .
  52. ^ سيوبانو، تيفان (1923). الثقافة الرومانية في باسارابيا شبه روسية . كيشيناو: جمعية تحرير الجمعية الثقافية الموحدة. ص. 20. 
  53. ↑ "ذاكرة الأسماء (غير) الصحيحة من بسارابيا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2017 .
  54. ↑ "تعدادات سكانية في بيسارابيا" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2013 .
  55. 1 2 بوتارينجو، دينو (2009). المساهمة في التاريخ الحديث في البصرة. ثانيا . كيشيناو: الطبعة المركزية. ص 24 – 25. ISBN  978-9975-78-735-2.
  56. 1 2 إيون نيستور، إستوريا باساراباي، تحرير. Humanitas، Bucureşti، 1991، ص 199، 203، 210
  57. 1 2 3 4 أونغوريانو، قسطنطين (2013). "سكان بوكوفيني وباساراباي تحت الإمبراطورية الإمبراطورية 1775/1812-1918)" . أرشيفا مولدافيا (باللغة الرومانية). 5 (5): 97– 98. ISSN 2067-3930 . أرشفة من الإصدار الأصلي في 10 تموز 2018 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2018 . 
  58. ^ بوتارينجو، دينو (2009). المساهمة في التاريخ الحديث في البصرة. ثانيا . كيشيناو: الطبعة المركزية. ص. 30. رقم ISBN  978-9975-78-735-2.
  59. ^ جوميناي ، أيون (ديسمبر 2010). "تقارير السكان الأصليين في الباسارابيين والأقليات المعترف بها تتجمع في المقام الأول في القرن التاسع عشر" . Researchgate.net . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  60. ^ بوتارينجو، دينو (2009). المساهمة في التاريخ الحديث في البصرة. ثانيا . كيشيناو: الطبعة المركزية. ص 34 – 36. ISBN  978-9975-78-735-2.
  61. ^ بوتارينجو، دينو (2009). المساهمة في التاريخ الحديث في البصرة. ثانيا . كيشيناو: الطبعة المركزية. ص. 40. رقم ISBN  978-9975-78-735-2.
  62. ↑ نتائج التعداد الروسي لعام 1897 على موقع demoscope.ru، مؤرشفة بتاريخ 30 مايو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  63. ↑ تشارلز أبسون كلارك، بيسارابيا. روسيا ورومانيا على البحر الأسود. مؤرشف في 29 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine : "استندت هذه الأرقام إلى تقديرات لسكان بيسارابيا، حيث تبين أن 60% منهم مولدوفيون، و14% أوكرانيون، و12% يهود، و6% روس، و3% بلغاريون، و3% ألمان، و2% غاغاوتزي (أتراك مسيحيون)، و1% يونانيون وأرمن. ويبدو أن هذا تقدير دقيق إلى حد كبير؛ أما الأرقام الروسية الرسمية، التي اعتبرها المولدوفيون غير دقيقة ومبالغ فيها، فقد حددت نسبة المولدوفيين بأقل من ذلك بكثير، بنحو النصف. وتُعد هذه الأرقام مضللة في جميع الدول الأوروبية ذات الجنسيات المختلطة، لأن مُحصي التعداد السكاني عادةً ما تكون لديهم تعليمات باحتساب كل من يفهم لغة الدولة على أنه من تلك الجنسية، بغض النظر عن لغته اليومية."
  64. ↑ انظر نيستور، الصفحات 212-213
  65. 1 2 "جمهورية مولدوفا. الجوانب الإثنية السياسية" (ملف PDF) . مركز منع النزاعات والإنذار المبكر. الصفحات 62-63 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. 
  66. ↑ تشارلز أبسون كلارك . "بيسارابيا: روسيا ورومانيا على البحر الأسود" . depts.washington.edu . ص 70. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 . 
  67. ↑ «تقرير مقدم من رومانيا عملاً بالمادة 25، الفقرة 1 من الاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية» . مجلس أوروبا : أمانة الاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية . 24 يونيو/حزيران 1999، ص 7. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2021 . 
  68. ^ ستافيلا، فيتسلاف (2000). De la Basarabia românească la Basarabia السوفيتية: 1939-1945 [ من بيسارابيا الرومانية إلى بيسارابيا السوفيتية: 1939-1945 ] . كيشيناو: شركة التحرير السياسي "Tipografia Central". رقم ISBN 9975-78-035-0.
  69. ^ سيورينيسكو، جورج (2001). باسارابيا، أرض رومانية متنازع عليها بين الشرق والغرب [ بيسارابيا، أرض رومانية متنازع عليها بين الشرق والغرب ] . مؤسسة التحرير الثقافية الرومانية. رقم ISBN 978-973-577-307-6.
  • ثيلمان، ألفريد. Steppenwind: Erzahlungen aus dem Leben der Bessarabien deutschen ( الريح من السهوب: قصص حياة الألمان البيسارابيين ). شتوتغارت، ألمانيا الغربية:

شعار ويكي فويجدليل سياحي لبيسارابيا من ويكي فويج. الوسائط المتعلقة ببيسارابيا على ويكيميديا ​​كومنز.شعار ويكيميديا ​​كومنز

47° شمالاً 29° شرقاً / 47° شمالاً 29° شرقاً / 47؛ 29