اقتراح كاليفورنيا رقم 34 لعام 2012
 | ||||||||||
| ||||||||||
إلغاء المادة 17 (عقوبة الإعدام) | ||||||||||
| نتائج | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||
| ||||||||||
| المصدر: وزير خارجية كاليفورنيا | ||||||||||
| الانتخابات في كاليفورنيا |
|---|
 |
كان الاقتراح 34 إجراءً انتخابيًا في كاليفورنيا قرره الناخبون في الولاية في الانتخابات التي جرت على مستوى الولاية في 6 نوفمبر 2012. وكان يهدف إلى إلغاء الاقتراح 17 ، الذي أقره الناخبون في الأصل في عام 1972، وبالتالي إلغاء عقوبة الإعدام في كاليفورنيا .
تم رفض الاقتراح بنسبة 52% مقابل 48% لصالحه، [1] على الرغم من حقيقة أن المؤيدين أنفقوا 6 أضعاف الأموال في الحملة مقارنة بالمعارضين. [2]
خلفية
أطلق تحالف من مسؤولي إنفاذ القانون وأفراد أسر ضحايا القتل والأشخاص المدانين ظلماً حملة المبادرة من أجل "قانون الادخار والمساءلة والتنفيذ الكامل لكاليفورنيا"، أو SAFE California، Prop. 34. [3] إذا تم تمريره من قبل الناخبين في كاليفورنيا في 6 نوفمبر 2012، فإن الاقتراح 34 كان سيحل محل عقوبة الإعدام بالسجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط، ويلزم الأشخاص المحكوم عليهم بالسجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط بالعمل من أجل دفع التعويضات لأسر الضحايا، ويخصص ما يقرب من 30 مليون دولار سنويًا لمدة ثلاث سنوات لأقسام الشرطة لغرض حل قضايا القتل والاغتصاب المفتوحة. [4] كان الاقتراح 34 متقدمًا في أحدث استطلاع رأي أجرته صحيفة لوس أنجلوس تايمز عندما سمع الناخبون عن "العواقب المالية وتفاصيل تأثير [الاقتراح 34] على السجناء". [5]
في الأول من مارس 2012، قدمت حملة SAFE California 799,589 توقيعًا للتأهل للانتخابات في السادس من نوفمبر 2012. [6] في الثالث والعشرين من أبريل 2012، أعلنت وزيرة خارجية ولاية كاليفورنيا ديبورا بوين أن المبادرة تمت الموافقة عليها وستكون على ورقة الاقتراع في نوفمبر. [7]
المؤيدون
يستشهد مؤيدو الاقتراح 34 بتكلفة تنفيذ عقوبة الإعدام كعامل تحفيزي رئيسي وراء المبادرة. [8] تشير دراسة أجراها المدعي العام السابق والقاضي الفيدرالي آرثر ألاركون عام 2011 إلى أن كاليفورنيا أنفقت ما يقرب من 4 مليارات دولار لإعدام 13 شخصًا منذ إعادة فرض عقوبة الإعدام. [9] يُظهر التحليل الرسمي لمكتب المحلل التشريعي للاقتراح أن الاقتراح 34 من المرجح أن يوفر على دافعي الضرائب أكثر من 100 مليون دولار سنويًا. [10]
ويستشهد أنصار الاقتراح 34 أيضًا بإمكانية إعدام شخص بريء كعامل تحفيزي رئيسي وراء المبادرة. [11] وتُظهِر دراسة صدرت مؤخرًا عن معهد رئيس القضاة إيرل وارين للقانون والسياسة الاجتماعية في كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي أن معدل الإدانات الخاطئة في كاليفورنيا هو الأعلى في البلاد. [12]
من بين مؤيدي الاقتراح رقم 34:
- الحزب الديمقراطي في كاليفورنيا [13]
- جمعية ممرضات كاليفورنيا [13]
- رابطة الناخبات في كاليفورنيا [13]
- الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين في ولاية كاليفورنيا [13]
- جميع أساقفة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في كاليفورنيا. [14]
- جميع أساقفة الكنيسة الأسقفية في كاليفورنيا. [15]
- جين وودفورد ، مديرة سجن سان كوينتين السابقة التي أشرفت على أربع عمليات إعدام؛ [16]
- جيل جارسيتي ، المدعي العام السابق لمقاطعة لوس أنجلوس؛ [17]
- فرانكي كاريلو [18] وأوبي أنتوني، [19] الذين أدينوا ظلماً بالقتل وقضيا عقوداً في السجن قبل تبرئتهما؛
- ديلديلب ميدينا [20] وعقيلة شيريلز [21]، أفراد أسرة ضحايا القتل؛
- دون هيلر، [22] مؤلف مبادرة عام 1978 التي وسعت نطاق استخدام عقوبة الإعدام في كاليفورنيا؛ [23]
- رون بريجز، [24] أحد المؤيدين الرئيسيين لمبادرة عام 1978 التي وسعت نطاق استخدام عقوبة الإعدام في كاليفورنيا. [23] [25]
المعارضون
لا يصدق بعض منتقدي الاقتراح 34 الدراسات التي تشير إلى أن عقوبة الإعدام في كاليفورنيا أكثر تكلفة من السجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط. [26] ويعترف آخرون بأن النظام معطل، لكنهم يتمسكون بالأمل في إمكانية إصلاحه، على الرغم من حقيقة أن "محاولات الإصلاح فشلت في اجتياز الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا". [27]
عندما رُفض الاقتراح 34، قال مايكل راشفورد، أحد مؤيدي عقوبة الإعدام، إن الانتخابات كانت بمثابة دعوة لمسؤولي كاليفورنيا "لتبسيط عملية الاستئناف، وتوسيع مجموعة محامي الدفاع المؤهلين للتعامل مع قضايا الإعدام، وإعدام السجناء بعقار قاتل واحد بدلاً من مزيج من ثلاثة عقاقير يستخدم الآن". [2]
مراجع
- ^ "بيان التصويت – 6 نوفمبر 2012، الانتخابات العامة" (PDF) . سكرتيرة ولاية كاليفورنيا ديبورا بوين . ص. 13. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2015 .
- ^ ab [1] [ رابط معطل ]
- ^ "المؤيدون". SAFE California . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2014 .
- ^ "SAFE California | About Prop. 34". SAFE California . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 2012-11-04 .
- ^ "تزايد الدعم لإنهاء عقوبة الإعدام في كاليفورنيا". مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2012.
- ^ "معارضو عقوبة الإعدام يقتربون من مبادرة الاقتراع في نوفمبر". لوس أنجلوس تايمز . 1 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012.
- ^ "Qualified Statewide Ballot Measures". www.sos.ca.gov . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
- ^ "التكاليف والادخار". SAFE California . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
- ^ ويليامز، كارول ج. (20 يونيو 2011). "عقوبة الإعدام تكلف كاليفورنيا 184 مليون دولار سنويًا، وفقًا لدراسة". لوس أنجلوس تايمز .
- ^ "عقوبة الإعدام. قانون المبادرة" (PDF) . vig.cdn.sos.ca.gov . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
- ^ "البراءة". SAFE California . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
- ^ [2] [ رابط معطل ]
- ^ abcd "التأييدات من المنظمات والنقابات (147)". SAFE California . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 . ] [ رابط معطل ]
- ^ "أساقفة كاليفورنيا يؤيدون الاقتراح رقم 34 لإنهاء استخدام عقوبة الإعدام". مؤتمر الكاثوليك في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
- ^ "أساقفة كاليفورنيا يصدرون بيانًا يدعم الاقتراح 34". Episcopaldigitalnetwork.com. 10 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
- ^ "Jeanne Woodford". SAFE California . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
- ^ "جيل جاريت". SAFE California . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
- ^ "فرانكي كاريليو جونيور". SAFE California . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
- ^ "Pboe Anthony". SAFE California . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
- ^ "Deldelp Medina". SAFE California . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
- ^ "Aqeela Sherrills". SAFE California . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
- ^ "دون هيلر". SAFE California . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
- ^ أ. ناغورني، آدم (6 أبريل/نيسان 2012). "النضال من أجل إلغاء قانون الإعدام في كاليفورنيا الذي دافعوا عنه". نيويورك تايمز .
- ^ "رون بريجز". SAFE California . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
- ^ بريجز، رون (12 فبراير 2012). "قانون عقوبة الإعدام في كاليفورنيا: ببساطة لا يعمل". لوس أنجلوس تايمز .
- ^ "عقوبة الإعدام في كاليفورنيا على ورقة الاقتراع في نوفمبر - أسوشيتد برس". Politico.Com . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
- ^ "مجموعة من المتحولين يتظاهرون ضد إلغاء عقوبة الإعدام". نيون تومي. 8 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2017 .
روابط خارجية
- دليل المعلومات الرسمي للناخبين في كاليفورنيا - الاقتراح رقم 34
- نعم رسميًا على موقع Prop 34
- رقم رسمي على الموقع الإلكتروني لـ Prop 34
