اقتراح كاليفورنيا رقم 64 لعام 2016

كان قانون استخدام الماريجوانا للبالغين ( AUMA ) ( المقترح 64 ) مبادرة شعبية عام 2016 لتقنين القنب في كاليفورنيا . الاسم الكامل هو قانون مراقبة وتنظيم وفرض الضرائب على استخدام الماريجوانا للبالغين . [ 2 ] تمت الموافقة على المبادرة بنسبة 57% من أصوات الناخبين، ودخلت حيز التنفيذ في 9 نوفمبر 2016، [ 3 ] [ 4 ] مما أدى إلى بدء بيع القنب الترفيهي في كاليفورنيا بحلول يناير 2018.

تاريخ

يحظر القانون الفيدرالي الأمريكي حيازة أو بيع القنب. في عام ١٩٧٠، وقّع الرئيس ريتشارد نيكسون قانون المواد الخاضعة للرقابة ، الذي صنّف الماريجوانا ضمن الجدول الأول للمواد المخدرة ، وهو أشدّ مستويات الحظر. ثم رفض الناخبون اقتراح كاليفورنيا رقم ١٩ (١٩٧٢) ، الذي سعى إلى إلغاء تجريم الماريجوانا بموجب قانون كاليفورنيا. [ ٥ ] في عام ١٩٧٦، وقّع الحاكم جيري براون قانون موسكون، الذي خفّض عقوبة حيازة الماريجوانا من جناية إلى جنحة.

أقرّ الناخبون في كاليفورنيا الاقتراح رقم 215 (1996) ، لتصبح بذلك أول ولاية أمريكية تُقنّن استخدام القنب الطبي . [ 6 ] وفي قضية الولايات المتحدة ضد جمعية أوكلاند لمشتري القنب التعاونية (2001)، قضت المحكمة العليا الأمريكية بأن مُقدّمي وصفات القنب الطبي في كاليفورنيا ما زالوا خاضعين للملاحقة الجنائية. [ 7 ] وفي قضية غونزاليس ضد رايش (2005)، رأت المحكمة العليا الأمريكية أن سلطة الكونغرس بموجب بند التجارة بين الولايات تسمح له بمنع امرأة من أوروفيل، كاليفورنيا ، كانت تلتزم بقانون كاليفورنيا، من زراعة واستهلاك الماريجوانا داخل منزلها فقط. [ 8 ]

في سبتمبر/أيلول 2010، وقّع الحاكم أرنولد شوارزنيجر تشريعًا يُخفّض عقوبة حيازة الماريجوانا من جنحة جنائية إلى مخالفة مدنية. وفي نوفمبر/تشرين الثاني، رفض الناخبون اقتراح كاليفورنيا رقم 19 (2010) ، الذي كان سيُشرّع استخدام الماريجوانا لأغراض الترفيه، ويُعفي أصحاب العمل من الضرائب الحكومية، ويسمح لأصحاب العمل بفصل أي موظف بسبب تعاطيه الماريجوانا في مكان العمل فقط بعد إثبات تسببه في ضعف أدائه. [ 9 ]

في عام ٢٠١٢، أقرّ الناخبون مبادرة واشنطن رقم ٥٠٢ وتعديل كولورادو رقم ٦٤ ، اللذين شرّعا استخدام الماريجوانا لأغراض الترفيه في هاتين الولايتين. وحذت ولايتان أخريان حذوهما لاحقًا في عام ٢٠١٤، عندما أقرّ الناخبون مقياس الاقتراع رقم ٩١ في ولاية أوريغون (٢٠١٤) ومقياس الاقتراع رقم ٢ في ولاية ألاسكا (٢٠١٤) . وفي يوليو ٢٠١٥، أصدر نائب حاكم ولاية كاليفورنيا، غافين نيوسوم ، والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، وأعضاء هيئة التدريس بجامعة ستانفورد، التقرير النهائي للجنة رفيعة المستوى المعنية بسياسة الماريجوانا، والذي أوصى بوضع لوائح تنظم استخدام الماريجوانا لأغراض الترفيه في كاليفورنيا. [ ١٠ ]

في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، أُقرّ قانون كاليفورنيا رقم 47، المعروف أيضاً باسم قانون الأحياء والمدارس الآمنة. وقد غيّر هذا القانون تصنيف حيازة المواد المخدرة من جناية إلى جنحة. [ 11 ] وبإعادة تصنيف الجرائم المتعلقة بالحيازة كجنح، أصبح بالإمكان استئناف الأحكام الصادرة في قضايا الجنايات، وتؤدي الاستئنافات الناجحة للمدانين إلى تخفيف الأحكام و/أو تحسين سجلاتهم الجنائية. [ 12 ]

في 4 مايو/أيار 2016، أعلنت المجموعة الراعية للمبادرة أنها جمعت أكثر من 600 ألف توقيع على المقترح، وهو ما يكفي لإدراجه في اقتراع عام 2016. [ 13 ] [ 14 ] وفي 28 يونيو/حزيران، صادق وزير الخارجية على الإجراء لإدراجه في اقتراع نوفمبر/تشرين الثاني. [ 15 ] وفي 1 يوليو/تموز، أصدر وزير الخارجية قائمة بالمقترحات، وكان مقترح AUMA مدرجًا فيها تحت رقم 64، ثم أعاد ترقيمه لاحقًا في اليوم نفسه إلى 63؛ وفي 2 يوليو/تموز، أصدر قائمة نهائية أعاد فيها ترقيمه إلى 64. [ 16 ]

محتوى

بحسب مكتب المحلل التشريعي في كاليفورنيا ، يُعدّل هذا الإجراء قانون الولاية ليُشرّع حيازة الماريجوانا وزراعتها وبيعها. ويُسمح للأفراد الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا بحيازة الماريجوانا وزراعتها وبيعها؛ وتُنظّم الولاية الأنشطة التجارية المتعلقة بتجارة الماريجوانا للاستخدام الترفيهي؛ وسيتم تحصيل ضريبة استهلاك بنسبة 15%، بالإضافة إلى 9.25 دولارًا أمريكيًا لكل أونصة من الزهور أو 2.75 دولارًا أمريكيًا لكل أونصة من الأوراق؛ كما يُشرّع القانون حيازة وزراعة كميات مُحددة للاستخدام الشخصي على مستوى الولاية. [ 17 ]

يُتيح قانون استخدام الماريجوانا للبالغين (AUMA) (المقترح 64) مجموعةً من الفرص، بدءًا من التحفيز الاقتصادي للعديد من الأسواق والصناعات، وصولًا إلى تخفيف العبء المالي عن نظام العدالة الجنائية المُثقل بقضايا متراكمة ومعلقة تتعلق بمخالفات غير عنيفة تتعلق بالماريجوانا. [ 18 ] ستُخصص الإيرادات المدفوعة لصندوق ضرائب الماريجوانا الجديد في كاليفورنيا 60% من إجمالي الإيرادات لبرامج الشباب، و20% لمعالجة الأضرار البيئية، و20% للأمن العام. [ 17 ]

بموجب القانون رقم 64، ستتطلب قوانين تنظيم الولايات الجديدة أنظمة تطوير منتجات صارمة لوضع معايير صناعة التوزيع فيما يتعلق بالاختبار والتعبئة والتغليف ووضع العلامات. [ 19 ]

توفر اللوائح الحكومية الجديدة بموجب القانون رقم 64 منصة لنظام تتبع شفاف وفعال للغاية من البذرة إلى البيع من خلال وكالة تنظيم الدولة التي تم إنشاؤها حديثًا - مكتب مراقبة الماريجوانا - المعروف سابقًا باسم مكتب تنظيم القنب الطبي. [ 20 ]

بالإضافة إلى ذلك، ستخضع صناعة الماريجوانا الطبية للتنظيم من قبل عدة هيئات حكومية أخرى: وزارة الزراعة والغذاء في كاليفورنيا (لترخيص وتنظيم زراعة الماريجوانا)؛ ووزارة الصحة العامة في كاليفورنيا (لترخيص ومراقبة تصنيع منتجات الماريجوانا الغذائية)؛ ومجلس كاليفورنيا للتحكم في موارد المياه (لتنظيم الآثار البيئية لزراعة الماريجوانا على جودة المياه)؛ ووزارة الأسماك والحياة البرية في كاليفورنيا (لتنظيم الآثار المتعلقة بالزراعة على البيئات المحلية)؛ ووزارة تنظيم المبيدات في كاليفورنيا (لتنظيم المغذيات والمبيدات المستخدمة في زراعة الماريجوانا). [ 19 ]

يسمح قانون استخدام الماريجوانا للبالغين بحيازة ما يصل إلى أونصة واحدة من الماريجوانا. [ 21 ] كما يُسمح لهم بزراعة ما يصل إلى ست نبتات ماريجوانا داخل منازلهم. [ 21 ] يُشترط الآن أن تتضمن عبوات الماريجوانا الوزن الصافي، والمنشأ، والعمر، ونوع المنتج، بالإضافة إلى كمية المليغرام لكل جرعة من رباعي هيدروكانابينول ، وكانابيديول ، وغيرها من الكانابينويدات ، وما إذا تم استخدام أي مبيدات حشرية أثناء الزراعة. [ 21 ]

يُعاقب على تدخين الماريجوانا في الأماكن العامة بغرامة قدرها 100 دولار. [ 21 ] ولا يزال القيادة تحت تأثير الماريجوانا غير قانونية، على الرغم من أن بعض ضباط دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا قلقون من عدم قدرتهم على تحديد السائقين المخمورين. [ 22 ] وقد خُفِّضت عقوبة بيع الماريجوانا بدون ترخيص من أربع سنوات في سجن الولاية إلى ستة أشهر في سجن المقاطعة. [ 17 ]

تتطلب الشركات التي تبيع الماريجوانا ترخيصًا من مكتب مراقبة الماريجوانا على مستوى الولاية، وتُصدر الحكومات المحلية تصاريح للشركات للسماح بالاستهلاك في الموقع. [ 17 ] يُحظر على متاجر الماريجوانا بيع أو استهلاك الكحول أو التبغ. [ 17 ] يحق للحكومات المحلية حظر الشركات المتعلقة بالماريجوانا حظرًا تامًا. [ 17 ]

ردود الفعل والتحليل

قدّر محللون ماليون حكوميون أن الاقتراح رقم 64 قد يزيد الإيرادات الضريبية بمئات الملايين إلى مليار دولار. [ 23 ] بينما قدّر محللون مستقلون أن هذا الإجراء سيخفض نفقات الحكومة على مستوى الولاية والمستوى المحلي بعشرات الملايين من الدولارات. [ 23 ]

أيدت منظمة نورمل المبادرة في مارس 2016، قائلةً: "إلى جانب كونها واحدة من أكبر الاقتصادات في العالم، تُعد كاليفورنيا بلا شك أهم ولاية للنظر في تقنين الماريجوانا هذا العام." [ 24 ] [ 25 ] تمتلك كاليفورنيا أكبر سوق قانونية للقنب في الولايات المتحدة نظرًا لكثافتها السكانية العالية ومعدلات زراعتها المرتفعة. [ 26 ] وصفت منظمة نورمل في كاليفورنيا التصويت على الاقتراح بأنه "حاسم"، وقالت: "على الرغم من أن الاقتراح رقم 64 له عيوب، ولا يُلبي جميع احتياجات المستهلك، إلا أنه يُقدم، في المجمل، تحسينات كبيرة على قوانين كاليفورنيا الحالية، وسيكون بمثابة دفعة قوية لإصلاح قوانين القنب على مستوى البلاد." [ 27 ]

وصفت بالوتيبيديا هذا الإجراء بأنه "الأكثر ترجيحاً والأكثر احتمالاً للوصول إلى الاقتراع في نوفمبر 2016". [ 28 ]

ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز في فبراير 2016 أن هذا الإجراء كان أحد 20 مبادرة لتقنين الماريجوانا مطروحة على اقتراع عام 2016، وكان "الخيار الأوفر حظًا للوصول إلى اقتراع نوفمبر" نظرًا للدعم المقدم من متبرعين أفراد وجماعات مناصرة ممولة تمويلًا جيدًا. [ 29 ] تبرع الملياردير شون باركر بمليون دولار أمريكي لدعم الجهود المبذولة لإدراج الإجراء في الاقتراع، [ 30 ] وتبرعت شركة Weedmaps بمبلغ 500 ألف دولار أمريكي. [ 31 ]

ذكرت مجلة نيوزويك أن نجاح هذه المبادرة سيكون له تأثير كبير نظرًا لأهمية كاليفورنيا على المستوى الوطني باعتبارها "مختبرًا تنظيميًا"، [ 32 ] وذكرت مجلة ريزون أنها على وشك أن تزيد عدد سكان الولايات المتحدة الذين يعيشون في ولايات تُشرّع استخدام الماريجوانا إلى ثلاثة أضعاف تقريبًا. [ 33 ] وأعربت صحيفة ديزيريت نيوز (سولت ليك سيتي) عن قلقها إزاء "مشكلة محتملة تتعلق بالأقليات واستخدام الماريجوانا لأغراض الترفيه" في حال إقرار هذا الإجراء. واستشهدت ديزيريت نيوز بتقرير صادر عن الإذاعة الوطنية العامة (NPR) من كولورادو لتخلص إلى أنه في كاليفورنيا، قد تنخفض معدلات اعتقال الشباب البيض بوتيرة أسرع من معدلات اعتقال الأقليات، أو قد تزداد معدلات اعتقال الأقليات بسبب عدم حصولهم على مبيعات قانونية للماريجوانا وامتلاك غير البيض لشركات القنب، مما يُفاقم من تأثير "العنصرية الممنهجة" في ملاحقة جرائم المخدرات. [ 34 ]

يقول: "إن صناعة الماريجوانا القانونية الناشئة مملوكة ومهيمنة بشكل كبير من قبل البيض، وتوفر وصولاً جيداً للزبائن البيض. لذلك، من المحتمل أن يؤدي ذلك إلى أن تتكون السوق غير القانونية بشكل غير متناسب من أشخاص من ذوي البشرة الملونة، سواء كانوا مشترين أو بائعين."

كيث همفريز ، جامعة ستانفورد، برنامج مورنينج إيديشن (NPR) [ 35 ]

يُساهم اقتراح كاليفورنيا رقم 64 في خفض معدلات السجن المرتبطة بالماريجوانا بشكل ملحوظ. ومع ذلك، يرى البعض أن إقرار قانون "مور" يُعد خطوة ضرورية نحو إلغاء تجريم هذه المادة، إذ سيُزيل القنب من قائمة المواد الخاضعة للرقابة ويُزيل تصنيف الماريجوانا كمخدر من الجدول الأول. [ 36 ]

قد يُساهم قانون "مور" في معالجة بعض التفاوتات العرقية في نظام العدالة الجنائية الأمريكي، والتي لم يتناولها الاقتراح رقم 64. ووفقًا لمجلة فوربس، لا يزال نحو 40 ألف شخص رهن الاعتقال بتهم تتعلق بالمخدرات حتى عام 2020. [ 37 ] ومع اتساع الفجوة العرقية على مدى العشرين عامًا الماضية بعد انطلاق حملة "الحرب على المخدرات"، ارتفعت نسبة سجن السود إلى البيض من 3:1 إلى 5:1. [ 11 ] وفي عام 2014، شكّل السود نحو 14% من إجمالي 127 ألف تهمة مخدرات في كاليفورنيا. [ 11 ]

مع أن القانون رقم 64 يُلغي تجريم حيازة ما يصل إلى أونصة واحدة من الماريجوانا، إلا أن آثاره لا تظهر فورًا على من وُجهت إليهم تهم قبل إقرار هذا القانون. [ 38 ] إذ لا يزال يتعين على من لديهم سوابق جنائية تقديم التماس لتخفيف الأحكام، أو الإفراج عنهم، أو تغيير التهمة من جناية إلى جنحة في سجلاتهم. [ 39 ]

يدعو قانون MORE إلى نظام أكثر شفافية فيما يتعلق ببيانات أصحاب العمل/الموظفين في شركات القنب، الأمر الذي قد يساعد في التخفيف من مشاكل الاحتكار داخل صناعة القنب في كاليفورنيا والتي ظهرت بعد إقرار الاقتراح 64 في عام 2016. [ 36 ]

المؤيدون

أيدت جمعية كاليفورنيا الطبية الإجراء في فبراير 2016. [ 40 ] كما أيد عضو مجلس النواب الأمريكي، دانا روهراباشر ، الجمهوري، قانون استخدام الماريجوانا الطبية في كاليفورنيا (AUMA) في أواخر أبريل 2016. [ 41 ] وأشار المرشح الرئاسي بيرني ساندرز إلى دعمه للقانون خلال حملته الانتخابية في كاليفورنيا في مايو 2016. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وأيد الحزب الديمقراطي في كاليفورنيا القانون في يونيو 2016. [ 45 ] وفي 21 يوليو 2016، ذكرت صحيفة "ساكرامنتو بي" أن حاكم ولاية كاليفورنيا، غاري جونسون ، المرشح الليبرتاري للرئاسة، أيد مبادرة كاليفورنيا لتقنين الماريجوانا. [ 46 ] وأيدت رئيسة مجلس النواب السابقة ، نانسي بيلوسي، القانون قبل أيام قليلة من الانتخابات، لتصبح بذلك "إحدى أبرز الشخصيات السياسية التي تدعم التقنين علنًا". [ 47 ]

أنفق المؤيدون 24.7 مليون دولار للدفاع عن هذا الإجراء، وكان أكبر مساهمة 8.8 مليون دولار من شون باركر وشركائه. [ 23 ] وقد حظي الإجراء بدعم هيئات تحرير صحيفتي لوس أنجلوس تايمز [ 48 ] وسان فرانسيسكو كرونيكل . [ 49 ]

الخصوم

أعربت عدة منظمات، مثل رابطة دوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا ، ورابطة مستشفيات كاليفورنيا، ونادي السيارات في جنوب كاليفورنيا، عن معارضتها للمبادرة. [ 50 ] [ 51 ] وغيّر اتحاد سائقي الشاحنات في كاليفورنيا موقفه إلى الحياد بعد مساهمته بمبلغ كبير نسبيًا في حملة المعارضة. [ 52 ] ووفقًا لإذاعة كابيتال العامة ، أمر قاضٍ في محكمة ساكرامنتو العليا بإعادة صياغة الحجج الرسمية للاقتراع، بعد أن فند موقع PolitiFact.com ادعاء السيناتور الأمريكي ديان فاينشتاين بأن الاقتراح رقم 64 سيسمح بالإعلان عن الماريجوانا على التلفزيون في أوقات الذروة، ووصفه بأنه "خاطئ في معظمه" . [ 53 ]

أنفق المعارضون 1.6 مليون دولار لمحاربة هذا الإجراء. [ 23 ] وقد عارضت هيئة تحرير صحيفة " ذا ساكرامنتو بي" هذا الإجراء . [ 54 ]

الرأي العام

الرأي العام حول تقنين استخدام الماريجوانا لأغراض الترفيه في كاليفورنيا
مصدر الاستطلاعتاريخ (تواريخ) الإدارةحجم العينةهامش الخطأ٪ يدعمنسبة المعارضةنسبة المترددين/غير المتأكدين
رؤى الغرب4-6 نوفمبر 2016401 LV± 4.9%55%39%5%
استطلاعات الرأي الأمريكية28-31 أكتوبر 2016747 LV و EV± 3.6%54%39%6% [ ملاحظة 1 ]
فيلد/يوجوف25-31 أكتوبر 2016998 LVغير متوفر57%40%3%
معهد السياسة العامة في كاليفورنيا14-23 أكتوبر 20161024 LV± 4.3%55%38%6%
استطلاعات الرأي الأمريكية13-15 أكتوبر 2016725 LV و EV± 3.6%51%40%8% [ ملاحظة 2 ]
كال سبيكس جامعة ولاية ساكرامنتو7-13 أكتوبر 2016622 LV± 7%60%30%10%
مؤسسة هوفر/يوغوف4-14 أكتوبر 20161247 LV± 3.28%56%34%10%
استطلاعات الرأي الأمريكية27-28 سبتمبر 2016751 LV± 3.6%52%41%6% [ ملاحظة 3 ]
رؤى الغرب12-14 سبتمبر 2016515 LV± 4.3%64%30%6%
معهد السياسة العامة في كاليفورنيا9-18 سبتمبر 20161055 LV± 4.5%60%36%4%
استطلاعات الرأي الأمريكية8-11 سبتمبر 2016712 LV± 3.7%52%40%8%
فيلد/يوجوف7-13 سبتمبر 2016942 LVغير متوفر60%31%9%
أبحاث سميث جونسون17-19 أغسطس 2016500 LV± 4.4%56%40%5%
بروبولسكي للأبحاث5-8 أغسطس 20161020 LV± 3.1%61.8%34.9%3.3%
معهد الدراسات الحكومية29 يونيو - 18 يوليو 20163020 RVغير متوفر63.8%36.2%0%
معهد السياسة العامة في كاليفورنيا13-22 مايو 2016996 LV± 4.3%60%37%3%
1704 AV± 3.3%55%43%3%
بروبولسكي للأبحاث11-14 فبراير 20161000 LV± 3.1%59.9%36.7%3.4%
معهد السياسة العامة في كاليفورنيا17-27 مايو 20151048 LV± 4.6%56%41%3%
1706 AV± 3.6%54%44%2%

النتائج حسب المدينة

النتائج الرسمية حسب المدن والمناطق غير المدمجة في المقاطعات، حيث فاز خيار "نعم" في 393 منطقة، وفاز خيار "لا" في 144 منطقة، وتعادل خيار واحد. [ 55 ]
مدينةمقاطعةنعملاهامِشإجمالي الأصواتتأرجح من الانتخابات الرئاسية لعام 2016

(كلينتون تقول "نعم")%

8%8%8%
ألاميداألاميدا2539268.83%1149831.17%1389437.66%36,890-29.68%
ألباني685876.09%215523.91%470352.18%9013-29.50%
بيركلي51,54083.49%1019116.51%41,34966.98%61,731-20.20%
دبلن11,62957.50%859542.50%303415.00%20224-29.57%
إيميريفيل421480.70%100819.30%320661.39%5222-21.05%
فريمونت38,83953.46%3381246.54%50276.92%72,651-44.86%
هايوارد27,24759.98%1817740.02%907019.97%45,424-44.29%
ليفرمور22,51357.67%16,52742.33%598615.33%39,040-6.60%
نيوارك864357.30%644042.70%220314.61%15,083-38.06%
أوكلاند132,22476.88%39,75323.12%92,47153.77%171,977-30.84%
بيدمونت480967.62%230332.38%250635.24%7112-36.85%
بليزانتون1913455.93%15,07644.07%405811.86%34210-20.89%
سان لياندرو1848259.62%12,51640.38%596619.25%30,998-42.82%
مدينة يونيون1327055.63%10,58544.37%268511.26%23855-50.83%
منطقة غير مدمجة3280559.17%22,64140.83%1016418.33%55,446-30.23%
منطقة غير مدمجةجبال الألب37062.29%22437.71%14624.58%5945.08%
أمادورأمادور8467.74%4032.26%4435.48%12419.91%
أيون93145.04%113654.96%-205-9.92%206723.27%
جاكسون104348.53%110651.47%-63-2.93%214911.76%
بليموث20445.03%24954.97%-45-9.93%45321.30%
سوتر كريك70549.16%72950.84%-24-1.67%143414.46%
منطقة غير مدمجة564048.32%603151.68%-391-3.35%11,67124.15%
بيغزبوت27146.25%31553.75%-44-7.51%58614.98%
شيكو2278460.85%14,65839.15%812621.70%37,442-0.83%
غريدلي94245.62%112354.38%-181-8.77%2065-5.92%
أوروفيل274651.67%256948.33%1773.33%531520.47%
جَنَّة668150.43%656849.57%1130.85%1324917.46%
منطقة غير مدمجة17,61047.50%1946452.50%-1854-5.00%37,07418.58%
الملائكةكالافيراس82343.45%107156.55%-248-13.09%18945.87%
منطقة غير مدمجة1029147.73%1127052.27%-979-4.54%21,56120.07%
كولوساكولوسا118745.43%142654.57%-239-9.15%261312.88%
ويليامز47546.61%54453.39%-69-6.77%1019-43.29%
منطقة غير مدمجة119641.23%170558.77%-509-17.55%29015.96%
أنطاكيةكونترا كوستا2184960.08%14,51739.92%733220.16%36,366-24.51%
برينتوود1319853.82%1132646.18%18727.63%24,524-5.92%
كلايتون353853.83%303446.17%5047.67%6572-8.35%
كونكورد29,73660.96%19,04339.04%10,69321.92%48,779-16.70%
دانفيل1343755.07%1096244.93%247510.14%24399-13.49%
إل سيريتو955773.13%351226.87%604546.25%13,069-32.65%
هرقل611158.56%432441.44%178717.13%10435-47.28%
لافاييت954464.07%535235.93%419228.14%14896-22.90%
مارتينيز1190563.42%686736.58%503826.84%18772-11.31%
موراجا513257.30%382442.70%130814.60%8956-31.22%
أوكلي820758.45%583441.55%237316.90%14,041-2.19%
أوريندا731862.56%437937.44%293925.13%11,697-29.20%
بينول519762.25%315237.75%204524.49%8349-30.32%
بيتسبرغ1298660.63%843139.37%455521.27%21,417-37.79%
بليزانت هيل1072063.98%603636.02%468427.95%16756-18.25%
ريتشموند2484269.59%1085730.41%1398539.17%35,699-39.90%
سان بابلو418761.61%260938.39%157823.22%6796-56.29%
سان رامون1682753.01%1491446.99%19136.03%31,741-33.21%
والنت كريك22,69760.80%14,63539.20%806221.60%37,332-23.59%
منطقة غير مدمجة44,84460.94%28,74239.06%1610221.88%73,586-13.22%
مدينة كريسينتديل نورتي77266.04%39733.96%37532.08%116933.58%
منطقة غير مدمجة490258.58%346641.42%143617.16%836836.99%
بلاسيرفيلإلدورادو254855.18%207044.82%47810.35%461810.42%
ساوث ليك تاهو457165.26%243334.74%213830.53%70042.63%
منطقة غير مدمجة39,92848.34%42,66751.66%-2,739-3.32%82,59514.99%
كلوفيسفريسنو18,63343.10%24,60156.90%-5968-13.80%432347.04%
كوالينغا169753.11%149846.89%1996.23%319511.59%
فايرباو60142.41%81657.59%-215-15.17%1417-61.04%
فاولر85244.40%106755.60%-215-11.20%1919-30.37%
فريسنو7330551.38%69,37748.62%39282.75%142,682-17.11%
هورون28846.23%33553.77%-47-7.54%623-88.09%
كرمان158647.50%175352.50%-167-5.00%3339-30.84%
كينغسبورغ160134.70%301365.30%-1,412-30.60%46145.11%
ميندوتا58045.21%70354.79%-123-9.59%1283-76.58%
أورانج كوف64946.19%75653.81%-107-7.62%1405-75.34%
بارلييه119052.06%109647.94%944.11%2286-67.45%
ريدلي242440.35%358459.65%-1160-19.31%6008-26.61%
سان جواكين29452.69%26447.31%305.38%558-68.93%
سانجر303145.97%356254.03%-531-8.05%6593-39.35%
سلمى251845.47%302054.53%-502-9.06%5538-31.89%
منطقة غير مدمجة23,51541.26%33,47858.74%-9963-17.48%56,9930.95%
أورلاندغلين118952.70%106747.30%1225.41%225613.58%
منطقة ويلوز والمناطق غير المدمجة [ أ ]322344.75%397955.25%-756-10.50%720225.07%
أركاتاهومبولت616370.92%252729.08%363641.84%8690-20.06%
البحيرة الزرقاء43265.45%22834.55%20430.91%660-6.38%
يوريكا681563.82%386436.18%295127.63%10,679-2.77%
فيرنديل42751.45%40348.55%242.89%830-5.13%
فورتونا233248.84%244351.16%-111-2.32%47756.63%
ريو ديل52046.89%58953.11%-69-6.22%11097.43%
ترينيداد14467.61%6932.39%7535.21%213-18.82%
منطقة غير مدمجة1785955.12%14,54344.88%331610.23%32,402-10.54%
براوليالإمبراطورية291444.67%361055.33%-696-10.67%6524-40.79%
كاليكسيكو511345.52%611954.48%-1006-8.96%11232-85.47%
كالباتريا35748.05%38651.95%-29-3.90%743-42.68%
إل سنترو561345.61%669454.39%-1081-8.78%12307-51.59%
هولتفيل70945.39%85354.61%-144-9.22%1562-44.63%
الإمبراطورية237844.82%292855.18%-550-10.37%5306-26.63%
ويستمورلاند19841.16%28358.84%-85-17.67%481-66.55%
منطقة غير مدمجة362645.39%436354.61%-737-9.23%7989-27.25%
الأسقفإنيو81560.10%54139.90%27420.21%135618.88%
منطقة غير مدمجة361353.85%309646.15%5177.71%670924.43%
أرفينكيرن106444.84%130955.16%-245-10.32%2373-74.73%
بيكرسفيلد52,47346.06%61,44253.94%-8969-7.87%113,915-1.51%
مدينة كاليفورنيا227359.22%156540.78%70818.45%383835.61%
ديلانو329045.15%399754.85%-707-9.70%7287-66.06%
ماريكوبا16652.04%15347.96%134.08%31974.87%
ماكفارلاند84743.46%110256.54%-255-13.08%1949-72.18%
ريدجكريست538850.29%532549.71%630.59%1071330.95%
شافر139040.49%204359.51%-653-19.02%3433-32.11%
تافت89041.96%123158.04%-341-16.08%212147.49%
تيهاتشابي154047.40%170952.60%-169-5.20%324929.33%
واسكو157443.31%206056.69%-486-13.37%3634-42.57%
منطقة غير مدمجة41,03746.16%4787253.84%-6835-7.69%88,90921.08%
أفينالالملوك48749.95%48850.05%-1-0.10%975-48.80%
كوركوران111545.20%135254.80%-237-9.61%2467-37.81%
هانفورد692343.65%893856.35%-2015-12.70%158611.56%
ليمور311146.41%359253.59%-481-7.18%670311.08%
منطقة غير مدمجة292639.52%447760.48%-1551-20.95%74037.89%
كليرليكبحيرة245862.51%147437.49%98425.03%393210.88%
ليكبورت114955.16%93444.84%21510.32%20833.68%
منطقة غير مدمجة10,62958.14%765441.86%297516.27%1828315.18%
سوزانفيللاسن171949.97%172150.03%-2-0.06%344041.88%
منطقة غير مدمجة312043.51%405056.49%-930-12.97%717042.89%
أغورا هيلزلوس أنجلوس669561.71%415438.29%254123.42%10849-0.97%
قصر الحمراء1313553.64%1135146.36%17847.29%24,486-43.06%
أركاديا780844.22%984855.78%-2040-11.55%17,656-30.91%
أرتيسيا222449.77%224550.23%-21-0.47%4469-39.55%
أفالون61952.41%56247.59%574.83%1181-6.80%
أزوسا700854.22%591845.78%10908.43%12926-32.92%
بالدوين بارك990554.10%840345.90%15028.20%18308-56.78%
جرس388952.68%349347.32%3965.36%7382-71.12%
حدائق بيل447154.57%372245.43%7499.14%8193-70.18%
زهرة الجرس12,06654.57%10,04445.43%20229.15%22110-35.22%
بيفرلي هيلز928864.18%518335.82%410528.37%14471-2.82%
برادبري18649.08%19350.92%-7-1.85%379-1.06%
بوربانك2776061.30%17,52638.70%1023422.60%45286-16.49%
كالاباساس721462.42%434437.58%287024.83%11,558-5.46%
كارسون19,51755.75%1549444.25%402311.49%35,011-51.31%
سيريتوس902843.93%11,52356.07%-2495-12.14%20,551-43.27%
كليرمونت991859.21%683340.79%308518.42%16751-17.88%
تجارة226454.98%185445.02%4109.96%4118-61.37%
كومبتون1549862.16%943637.84%606224.31%24934-63.14%
كوفينا968451.95%895648.05%7283.91%18,640-21.07%
كوداهي240555.34%194144.66%46410.68%4346-68.91%
مدينة كولفر1432268.86%647731.14%784537.72%20799-29.19%
قضيب الماس927047.12%1040552.88%-1135-5.77%19,675-27.29%
داوني1924450.60%1878649.40%4581.20%38,030-42.99%
دوارتي446954.27%376645.73%7038.54%8235-30.75%
إل مونتي1156354.50%965545.50%19088.99%21218-51.33%
إل سيجوندو537560.62%349139.38%188421.25%8866-1.91%
جاردينيا1097556.79%835143.21%262413.58%19326-49.50%
غلينديل3384554.78%27,94245.22%59039.55%61,787-21.21%
غليندورا1117448.62%1180751.38%-633-2.75%22,9813.60%
حدائق هاواي156454.94%128345.06%2819.87%2847-52.86%
هوثورن14,41759.42%984640.58%457118.84%24263-49.40%
شاطئ هيرموسا749570.96%306829.04%442741.91%10,5635.36%
هيدن هيلز64562.08%39437.92%25124.16%10392.91%
هنتنغتون بارك581651.33%551448.67%3022.67%11330-76.70%
صناعة26042.98%34557.02%-85-14.05%605-35.21%
إنجلوود2382763.76%13,54136.24%1028627.53%37,368-58.37%
إيروينديل33854.52%28245.48%569.03%620-41.90%
لا كندا فلينتريدج533648.25%572251.75%-386-3.49%11,058-23.38%
لا هابرا هايتس131748.78%138351.22%-66-2.44%270014.39%
لا ميرادا912447.15%1022652.85%-1102-5.70%19350-15.95%
لا بوينتي542552.99%481347.01%6125.98%10238-56.93%
لا فيرن741148.82%777051.18%-359-2.36%15181-1.67%
ليكوود1892554.91%15,53945.09%33869.82%34,464-12.08%
لانكستر2714054.05%23,07045.95%40708.11%50210-4.19%
لونديل518158.22%371841.78%146316.44%8899-41.70%
لوميتا440355.36%355044.64%85310.73%7953-7.46%
لونغ بيتش102,04563.68%58,21036.32%4383527.35%160,255-20.79%
لوس أنجلوس808,88364.56%444,04835.44%364,83529.12%1,252,931-32.97%
لينوود857954.76%708745.24%14929.52%15,666-74.09%
ماليبو447768.60%204931.40%242837.21%65262.89%
شاطئ مانهاتن12,07761.62%752138.38%455623.25%19,598-8.52%
ماي وود291651.23%277648.77%1402.46%5692-77.70%
مونروفيا865757.03%652442.97%213314.05%15181-17.10%
مونتيبيلو1042353.90%891446.10%15097.80%19337-51.85%
مونتيري بارك793349.21%818750.79%-254-1.58%16120-47.06%
نورووك1632852.69%14,66047.31%16685.38%30,988-47.26%
بالمدايل2639255.29%21,34644.71%504610.57%47,738-19.54%
عقارات بالوس فيرديس373348.41%397851.59%-245-3.18%7711-8.66%
باراماونت710656.17%554443.83%156212.35%12,650-61.27%
باسادينا36,99262.74%21,96637.26%15,02625.49%58,958-30.61%
بيكو ريفيرا1136352.79%1016247.21%12015.58%21,525-58.12%
بومونا21,25256.84%1613443.16%511813.69%37,386-39.81%
رانشو بالوس فيرديس994247.60%1094652.40%-1004-4.81%20888-15.90%
شاطئ ريدوندو2185764.76%1189435.24%996329.52%33,751-2.18%
رولينج هيلز52847.14%59252.86%-64-5.71%112017.89%
عقارات رولينج هيلز203646.99%229753.01%-261-6.02%4333-10.81%
روزميد561552.74%503247.26%5835.48%10,647-49.76%
سان ديماس747749.24%770750.76%-230-1.51%15184-2.46%
سان فرناندو370055.01%302644.99%67410.02%6726-57.10%
سان غابرييل524051.53%492948.47%3113.06%10169-38.40%
سان مارينو243943.60%315556.40%-716-12.80%5594-28.34%
سانتا كلاريتا45,46452.52%41,09447.48%43705.05%86,5581.85%
سانتا فيه سبرينغز344251.67%321948.33%2233.35%6661-45.86%
سانتا مونيكا36,51074.99%1217725.01%2433349.98%48,687-15.78%
سييرا مادري376258.57%266141.43%110117.14%6423-11.33%
سيجنال هيل273363.99%153836.01%119527.98%4271-19.77%
ساوث إل مونتي252455.50%202444.50%50010.99%4548-57.25%
البوابة الجنوبية1291752.87%11,51547.13%14025.74%24,432-69.38%
جنوب باسادينا798662.45%480137.55%318524.91%12787-31.44%
مدينة تمبل511846.95%578353.05%-665-6.10%10901-29.72%
تورانس31,37652.01%28,94647.99%24304.03%60,322-15.40%
فيرنون2354.76%1945.24%49.52%42-46.73%
خشب الجوز493746.67%564153.33%-704-6.66%10,578-35.56%
ويست كوفينا1795051.11%1717248.89%7782.22%35122-36.23%
ويست هوليوود1586783.16%321316.84%12,65466.32%19,080-6.21%
قرية ويستليك260756.26%202743.74%58012.52%46340.24%
ويتير17,58852.61%1584047.39%17485.23%33,428-23.00%
منطقة غير مدمجة182,30955.58%145,70544.42%36,60411.16%328,014-33.84%
تشاوتشيلاماديرا156845.50%187854.50%-310-9.00%344613.87%
ماديرا570747.11%640852.89%-701-5.79%12115-24.56%
منطقة غير مدمجة12,07343.63%15,59756.37%-3524-12.74%27,67015.87%
بيلفيديرمارين78261.14%49738.86%28522.28%1279-25.48%
كورتي ماديرا370068.24%172231.76%197836.48%5422-32.96%
فيرفاكس377377.54%109322.46%268055.08%4866-22.73%
لاركسبور521368.87%235631.13%285737.75%7569-27.66%
ميل فالي659974.19%229625.81%430348.38%8895-30.22%
نوفاتو1720264.79%934735.21%785529.59%26,549-18.73%
روس87061.14%55338.86%31722.28%1423-30.45%
سان أنسيلمو585373.99%205726.01%379647.99%7910-27.76%
سان رافائيل1831769.13%817930.87%1013838.26%26496-25.66%
سوساليتو361777.32%106122.68%255654.64%4678-13.08%
تيبورون345265.38%182834.62%162430.76%5280-24.97%
منطقة غير مدمجة2682370.89%11,01429.11%1580941.78%37,837-22.26%
منطقة غير مدمجةماريبوسا461851.35%437548.65%2432.70%899325.94%
فورت براغميندوسينو167262.72%99437.28%67825.43%2666-15.93%
بوينت أرينا13064.04%7335.96%5728.08%203-32.13%
أوكياه330755.90%260944.10%69811.80%5916-19.14%
ويليتس99954.59%83145.41%1689.18%1830-14.23%
منطقة غير مدمجة1422552.97%12,62847.03%15975.95%26853-23.77%
إلى الماءميرسيد421051.15%402148.85%1892.30%8231-0.10%
دوس بالوس63847.79%69752.21%-59-4.42%1335-10.14%
غوستين79350.25%78549.75%80.51%1578-1.18%
ليفينغستون159354.63%132345.37%2709.26%2916-55.56%
لوس بانوس533954.36%448245.64%8578.73%9821-16.01%
ميرسيد1240155.75%984244.25%255911.50%22243-11.19%
منطقة غير مدمجة1101046.31%1276653.69%-1,756-7.39%23,776-2.53%
ألتوراسمودوك53754.35%45145.65%868.70%98849.10%
منطقة غير مدمجة121943.33%159456.67%-375-13.33%281337.85%
بحيرات ماموثكثرة الوحيدات172765.37%91534.63%81230.73%2642-0.32%
منطقة غير مدمجة157657.90%114642.10%43015.80%272221.09%
كارمل باي ذا سيمونتيري142263.94%80236.06%62027.88%2224-5.33%
ديل ري أوكس63768.49%29331.51%34436.99%9300.50%
غونزاليس115457.13%86642.87%28814.26%2020-49.18%
غرينفيلد159552.68%143347.32%1625.35%3028-60.71%
كينغ سيتي128860.36%84639.64%44220.71%2134-24.09%
مارينا474564.70%258935.30%215629.40%7334-11.76%
مونتيري828569.53%363130.47%465439.06%11916-5.76%
باسيفيك غروف566769.31%250930.69%315838.63%8176-10.76%
ساليناس2291560.39%15,03339.61%788220.77%37,948-29.72%
مدينة ساند11372.90%4227.10%7145.81%15514.40%
شاطئ البحر605468.12%283331.88%322136.24%8887-14.37%
سوليداد224960.51%146839.49%78121.01%3717-44.78%
منطقة غير مدمجة27,54961.07%17,55938.93%999022.15%45108-2.04%
أمريكان كانيوننابا420256.36%325343.64%94912.73%7455-36.10%
كاليستوغا121363.05%71136.95%50226.09%1924-25.30%
نابا2100562.46%12,62237.54%838324.93%33,627-12.23%
سانت هيلينا176263.77%100136.23%76127.54%2763-19.74%
يونتفيل97663.46%56236.54%41426.92%1538-9.51%
منطقة غير مدمجة757359.36%518440.64%238918.73%12,757-1.34%
غراس فالينيفادا359054.91%294845.09%6429.82%6538-0.49%
مدينة نيفادا129064.99%69535.01%59529.97%1985-14.26%
تروكي529966.72%264333.28%265633.44%7942-7.05%
منطقة غير مدمجة1916349.19%1979750.81%-634-1.63%38,9603.55%
أليسو فيجوالبرتقالي1219857.51%901242.49%318615.02%212104.27%
أناهايم52,36851.35%49,61348.65%27552.70%101,981-20.01%
بريا940947.78%1028252.22%-873-4.43%19,691-0.77%
حديقة بوينا1311350.23%1299249.77%1210.46%26105-19.46%
كوستا ميسا24,68858.98%1717041.02%751817.96%41,8587.65%
السرو979848.06%10,59051.94%-792-3.88%20388-10.15%
دانا بوينت984955.93%776044.07%208911.86%1760920.18%
وادي النافورة1222347.86%1331452.14%-1091-4.27%25,537-4.58%
فولرتون26,42551.47%24,91948.53%15062.93%51,344-11.68%
حديقة غروف2481749.06%25,76650.94%-949-1.88%50,583-24.85%
شاطئ هنتنغتون52,14455.25%42,23444.75%991010.50%94,37816.92%
إيرفين5028155.37%40,53144.63%975010.74%90,812-18.80%
لا هابرا1016250.11%1011949.89%430.21%20281-13.78%
لا بالما274142.97%363857.03%-897-14.06%6379-27.14%
شاطئ لاجونا858361.53%536638.47%321723.06%13949-2.94%
لاجونا هيلز772853.57%669746.43%10317.15%144258.52%
لاجونا نيغويل1747753.71%15,06546.29%24127.41%32,5429.14%
لاجونا وودز551648.63%582651.37%-310-2.73%11342-9.32%
ليك فورست1881053.37%1643446.63%23766.74%35,2447.51%
لوس ألاميتوس275654.32%231845.68%4388.63%50746.59%
ميشن فيجو2440050.57%2384749.43%5531.15%48,2477.18%
شاطئ نيوبورت2412353.02%2137446.98%27496.04%45,49720.23%
البرتقالي28,63052.48%25,91947.52%27114.97%54,5492.26%
المشيمة10,02647.16%1123552.84%-1209-5.69%21261-5.75%
رانشو سانتا مارغريتا11,67251.94%1080148.06%8713.88%22,47311.44%
سان كليمنتي1711953.22%15,04946.78%20706.43%3216820.98%
سان خوان كابيسترانو824252.06%759147.94%6514.11%1583313.85%
سانتا آنا37,77052.22%34,56147.78%32094.44%72,331-48.39%
شاطئ سيل760251.55%714448.45%4583.11%147462.65%
ستانتون507751.64%475448.36%3233.29%9831-28.95%
توستين14,04052.57%12,66947.43%13715.13%26,709-15.46%
فيلا بارك149942.40%203657.60%-537-15.19%353516.37%
وستمنستر1399147.27%1560852.73%-1,617-5.46%29,599-20.95%
يوربا ليندا1543244.01%19,63555.99%-4203-11.99%35,06712.22%
منطقة غير مدمجة28,99249.33%29,77750.67%-785-1.34%58,7697.84%
أوبورنبلاسير384152.06%353747.94%3044.12%73781.67%
كولفاكس46257.46%34242.54%12014.93%80432.07%
لينكولن10,67045.01%13,03654.99%-2366-9.98%237066.02%
لوميس169746.84%192653.16%-229-6.32%362324.00%
روكلين1377347.31%1534052.69%-1567-5.38%291135.44%
روزفيل29,71148.53%31,51551.47%-1804-2.95%61,2263.93%
منطقة غير مدمجة2917948.87%30,53251.13%-1353-2.27%59,71114.49%
بورتولابلوماس47261.30%29838.70%17422.60%77037.80%
منطقة غير مدمجة462951.43%437148.57%2582.87%900023.97%
الحظرريفرسايد481548.02%521351.98%-398-3.97%10,028-1.01%
بومونت783750.39%771649.61%1210.78%15,5537.28%
بليث159452.54%144047.46%1545.08%30347.80%
كاليمزا173246.96%195653.04%-224-6.07%368825.64%
بحيرة كانيون277853.29%243546.71%3436.58%521359.66%
مدينة الكاتدرائية914461.49%572638.51%341822.99%14870-15.19%
كوتشيلا412655.38%332444.62%80210.77%7450-64.61%
كورونا2582450.35%25,47049.65%3540.69%51,294-2.59%
ينابيع الصحراء الساخنة423664.23%235935.77%187728.46%65950.28%
إيستفيل918549.19%948750.81%-302-1.62%18,672-16.83%
هيميت1324350.39%13,03749.61%2060.78%262809.65%
إنديان ويلز114247.88%124352.12%-101-4.23%238530.14%
إنديو1271154.55%10,59045.45%21219.10%23301-13.30%
وادي جوروبا13,09251.45%1235548.55%7372.90%25,447-17.64%
لا كوينتا855453.48%744246.52%11126.95%1599613.61%
بحيرة إلسينور962156.00%756044.00%206112.00%1718114.19%
مينيفي1682549.83%1694150.17%-116-0.34%33,76617.62%
وادي مورينو3018355.66%24,04344.34%614011.32%54,226-28.82%
موريتا1935549.74%19,55950.26%-204-0.52%38,91420.61%
نوركو454247.89%494352.11%-401-4.23%948532.16%
بالم ديزرت1119154.18%946445.82%17278.36%20,65510.36%
بالم سبرينغز1395070.82%574729.18%820341.65%19,697-5.68%
بيري918356.30%712943.70%205412.59%16312-43.54%
رانشو ميراج457555.25%370644.75%86910.49%82817.70%
ريفرسايد51,58453.65%44,56846.35%70167.30%96,152-11.92%
سان جاسينتو628052.66%564547.34%6355.32%11925-5.66%
تيميكولا20,68751.48%1949848.52%11892.96%4018520.45%
ويلدومار650852.91%579347.09%7155.81%1230128.36%
منطقة غير مدمجة59,52150.99%57,22049.01%23011.97%116,74111.44%
سيتروس هايتسسكرامنتو1724651.56%1620548.44%10413.11%33,45111.55%
إلك غروف32,85849.98%32,88650.02%-28-0.04%65,744-27.24%
فولسوم1571447.64%1727152.36%-1557-4.72%32,985-5.22%
جالت413948.23%444251.77%-303-3.53%85814.15%
إيسلتون16865.37%8934.63%7930.74%25712.70%
رانشو كوردوفا1346954.78%1111745.22%23529.57%24,586-6.10%
سكرامنتو104,85460.90%67,32739.10%37,52721.80%172,181-32.02%
منطقة غير مدمجة112,03751.80%104,23448.20%78033.61%216,271-7.99%
هوليسترسان بينيتو710556.94%537443.06%173113.87%12479-21.40%
سان خوان باوتيستا53266.58%26733.42%26533.17%799-7.09%
منطقة غير مدمجة447652.27%408847.73%3884.53%85644.68%
أديلانتوسان برناردينو374560.44%245139.56%129420.88%6196-20.01%
أبل فالي1385750.54%13,56149.46%2961.08%27,41830.67%
بارستو310555.61%247944.39%62611.21%558413.77%
بحيرة الدب الكبير117553.73%101246.27%1637.45%218736.19%
تشينو13,09149.25%1349050.75%-399-1.50%26,581-12.99%
تشينو هيلز1417847.29%1580152.71%-1,623-5.41%29,979-9.85%
كولتون736255.34%594144.66%142110.68%13303-33.61%
فونتانا2917853.52%25,33746.48%38417.05%54,515-35.70%
جراند تيراس258152.40%234547.60%2364.79%49262.80%
هيسبيريا1437153.83%1232546.17%20467.66%26,69621.49%
المرتفعات852650.86%823749.14%2891.72%16763-9.74%
لوما ليندا359846.95%406553.05%-467-6.09%7663-21.37%
مونتكلير509453.09%450146.91%5936.18%9595-38.60%
الإبر79260.92%50839.08%28421.85%130044.38%
أونتاريو23,58053.33%20,63946.67%29416.65%44,219-28.52%
رانشو كوكامونغا34,01450.47%33,37749.53%6370.95%67,391-3.05%
ريدلاندز15,57151.38%1473548.62%8362.76%30306-2.04%
ريالتو1483056.27%11,52443.73%330612.54%26354-39.33%
سان برناردينو28,03155.75%2224644.25%578511.51%50,277-27.11%
توينتي ناين بالمز255360.06%169839.94%85520.11%425138.28%
المرتفعات1445247.06%1625552.94%-1803-5.87%30,707-11.69%
فيكتورفيل1733456.18%13,52243.82%381212.35%30856-5.34%
يوكايبا1039347.95%1128152.05%-888-4.10%21,67426.18%
وادي يوكا435455.10%354844.90%80610.20%790240.22%
منطقة غير مدمجة50,97154.04%43,34545.96%76268.09%94,31621.32%
كارلسبادسان دييغو3411756.94%2579843.06%831913.88%59,9153.43%
تشولا فيستا50,60751.55%47,56548.45%30423.10%98,172-34.35%
كورونادو454850.86%439549.14%1531.71%89433.87%
ديل مار177464.91%95935.09%81529.82%27330.36%
إل كاجون1581751.69%1478148.31%10363.39%30,5986.95%
إنكينيتاس22,66865.23%12,08234.77%10,58630.46%34,750-0.89%
إسكونديدو2533352.09%2330247.91%20314.18%48,635-1.00%
إمبريال بيتش547462.04%335037.96%212424.07%88241.81%
لا ميسا1581059.11%1093940.89%487118.21%26,749-3.40%
ليمون غروف560156.52%430843.48%129313.05%9909-17.06%
المدينة الوطنية754049.96%755150.04%-11-0.07%15,091-52.86%
أوشنسيد39,95256.87%3029443.13%965813.75%70,2465.46%
باواي1226549.96%1228550.04%-20-0.08%24,5504.53%
سان دييغو343,69061.56%214,61438.44%129,07623.12%558,304-14.74%
سان ماركوس1845554.53%1538645.47%30699.07%33841-0.29%
سانتي1361252.27%1243047.73%11824.54%26,04223.73%
شاطئ سولانا456161.23%288838.77%167322.46%7449-2.85%
فيستا1815256.86%1377343.14%437913.72%31,9253.55%
منطقة غير مدمجة104,86050.02%104,77849.98%820.04%209,63816.22%
سان فرانسيسكوسان فرانسيسكو295,28474.26%102,34725.74%192,93748.52%397,631-27.69%
إسكالونسان جواكين139146.12%162553.88%-234-7.76%301620.36%
لاثروب355156.27%276043.73%79112.53%6311-24.52%
لودي10,59447.71%11,61052.29%-1,016-4.58%222049.38%
مانتيكا13,58952.47%1231047.53%12794.94%25899-0.17%
ريبون267239.07%416760.93%-1,495-21.86%683917.27%
ستوكتون43,98854.40%36,87745.60%71118.79%80,865-29.95%
تريسي1584156.26%1231743.74%352412.52%28158-14.10%
منطقة غير مدمجة23,57948.21%2533551.79%-1,756-3.59%48,9144.31%
أرويو غرانديسان لويس أوبيسبو525753.04%465446.96%6036.08%99113.10%
أتاساكاديرو818355.61%653144.39%165211.23%1471415.54%
إل باسو دي روبليس660251.53%620948.47%3933.07%1281112.10%
شاطئ غروفر349962.40%210837.60%139124.81%560714.70%
خليج مورو380362.45%228737.55%151624.89%60903.83%
بيسمو بيتش285357.71%209142.29%76215.41%494410.88%
سان لويس أوبيسبو15,44767.52%743132.48%801635.04%22878-10.91%
منطقة غير مدمجة32,47055.61%2592344.39%654711.21%58,39311.17%
أثيرتونسان ماتيو231857.83%169042.17%62815.67%4008-24.93%
بلمونت837763.96%472136.04%365627.91%13,098-27.95%
بريسبان152368.95%68631.05%83737.89%2209-24.36%
بورلينغيم9,07962.98%533737.02%374225.96%14416-29.90%
كولما29858.66%21041.34%8817.32%508-53.60%
مدينة دالي1774256.26%1379243.74%395012.53%31,534-51.87%
إيست بالو ألتو441066.63%220933.37%220133.25%6619-49.58%
مدينة فوستر761059.32%521940.68%239118.64%12829-32.88%
خليج هاف مون396667.33%192432.67%204234.67%5890-16.32%
هيلزبره326954.04%278045.96%4898.08%6049-24.23%
مينلو بارك1043366.67%521533.33%521833.35%15,648-36.27%
ميلبراي519055.46%416844.54%102210.92%9358-34.00%
باسيفيكا1330467.41%643132.59%687334.83%19735-20.65%
وادي بورتولا190565.51%100334.49%90231.02%2908-28.27%
مدينة ريدوود2180566.23%1111933.77%10,68632.46%32,924-27.42%
سان برونو1027460.35%675039.65%352420.70%17,024-32.40%
سان كارلوس1077164.98%580635.02%496529.95%16,577-26.90%
سان ماتيو27,57364.09%15,44735.91%1212628.19%43,020-29.03%
جنوب سان فرانسيسكو1354357.84%987242.16%367115.68%23,415-44.79%
وودسايد223465.32%118634.68%104830.64%3420-12.97%
منطقة غير مدمجة20,04167.79%952332.21%10,51835.58%29,564-22.60%
بويلتونسانتا باربرا134656.20%104943.80%29712.40%239510.67%
كاربينتريا383763.70%218736.30%165027.39%6024-14.40%
غوليتا912362.33%551337.67%361024.67%14,636-15.63%
غوادالوبي88554.03%75345.97%1328.06%1638-43.34%
لوسبوك741157.66%544242.34%196915.32%128534.37%
سانتا باربرا29,52371.30%1188428.70%17,63942.60%41,407-13.31%
سانتا ماريا1194050.82%11,55649.18%3841.63%23496-15.55%
سولفانغ150451.37%142448.63%802.73%29283.94%
منطقة غير مدمجة42,65960.45%27,90739.55%1475220.91%70,5662.24%
كامبلسانتا كلارا12,04262.78%713937.22%490325.56%19181-22.78%
كوبرتينو12,02050.50%11,78449.50%2360.99%23804-53.54%
جيلروي10,75956.78%819143.22%256813.55%18,950-23.52%
لوس ألتوس1013658.56%717241.44%296417.13%17308-39.18%
لوس ألتوس هيلز293158.54%207641.46%85517.08%5007-27.15%
لوس جاتوس1042161.95%640138.05%402023.90%16822-20.21%
ميلبيتاس1144051.24%1088848.76%5522.47%22328-49.70%
مونتي سيرينو125058.47%88841.53%36216.93%2138-19.81%
مورغان هيل10,68157.37%793842.63%274314.73%18,619-13.21%
إطلالة جبلية2096167.66%10,02032.34%1094135.32%30,981-31.78%
بالو ألتو2218165.90%11,47834.10%1070331.80%33,659-38.48%
سان خوسيه198,37957.10%149,05042.90%49,32914.20%347,429-39.11%
سانتا كلارا2387758.99%16,59641.01%728117.99%40,473-34.79%
ساراتوغا899053.01%797046.99%10206.01%16960-36.96%
صني فيل29,25759.46%19,94740.54%931018.92%49204-37.80%
منطقة غير مدمجة21,06061.39%1324838.61%781222.77%34308-17.74%
كابيتولاسانتا كروز376572.00%146428.00%230144.00%5229-10.91%
سانتا كروز2412676.81%728623.19%1684053.61%31,412-19.01%
سكوتس فالي415062.06%253737.94%161324.12%6687-12.53%
واتسونفيل819262.52%491037.48%328225.05%13102-42.79%
منطقة غير مدمجة49,02068.78%2225331.22%26,76737.56%71,273-12.97%
أندرسونشاستا193554.88%159145.12%3449.76%352648.40%
ريدينغ1894048.48%2012851.52%-1188-3.04%39,06828.49%
بحيرة شاستا219654.25%185245.75%3448.50%404843.16%
منطقة غير مدمجة15,57947.23%1740752.77%-1828-5.54%32,98638.74%
لويالتونسييرا17750.00%17750.00%00.00%35427.86%
منطقة غير مدمجة76451.24%72748.76%372.48%149126.54%
دوريسسيسكيو11645.31%14054.69%-24-9.37%25625.37%
دانسمير44963.06%26336.94%18626.12%71213.66%
إتنا15246.20%17753.80%-25-7.60%32921.74%
فورت جونز13646.42%15753.58%-21-7.17%29324.37%
مونتاجيو27749.29%28550.71%-8-1.42%56245.40%
جبل شاستا101362.19%61637.81%39724.37%16290.66%
بحيرة تولي8042.11%11057.89%-30-15.79%19022.59%
حشيش48861.15%31038.85%17822.31%79819.54%
يريكا154350.11%153649.89%70.23%307928.16%
منطقة غير مدمجة641450.30%633849.70%760.60%1275225.86%
بينيسياسولانو955962.73%568037.27%387925.45%15239-12.97%
ديكسون387452.29%353447.71%3404.59%7408-0.73%
فيرفيلد22,08857.44%1636642.56%572214.88%38,454-19.25%
ريو فيستا282056.92%213443.08%68613.85%49543.14%
مدينة سويسون595660.28%392439.72%203220.57%9880-20.50%
فاكافيل20,04754.51%1673145.49%33169.02%36,7783.57%
فاليخو27,25663.12%1592836.88%1132826.23%43184-31.96%
منطقة غير مدمجة465751.99%430048.01%3573.99%895712.06%
كلوفرديلسونوما223158.17%160441.83%62716.35%3835-18.14%
كوتاتي231563.29%134336.71%97226.57%3658-19.18%
هيلدسبيرغ347659.67%234940.33%112719.35%5825-34.17%
بيتالوما18,71962.26%1134737.74%737224.52%30,066-26.30%
رونيرت بارك10,55760.52%688839.48%366921.03%17445-20.41%
سانتا روزا42,49357.40%31,53842.60%1095514.80%74,031-35.36%
سيباستوبول285462.77%169337.23%116125.53%4547-45.10%
سونوما383262.36%231337.64%151924.72%6145-26.36%
وندسور687954.94%564345.06%12369.87%12,522-26.35%
منطقة غير مدمجة4300259.10%29,75740.90%1324518.20%72,759-27.58%
سيريسستانيسلاوس674552.37%613447.63%6114.74%12879-19.71%
هيوسون108641.14%155458.86%-468-17.73%26404.72%
موديستو37,68652.80%33,68947.20%39975.60%71,375-1.97%
نيومان159453.71%137446.29%2207.41%2968-8.41%
أوكديل411049.43%420450.57%-94-1.13%831423.19%
باترسون344756.45%265943.55%78812.91%6106-22.58%
ضفة النهر360948.99%375851.01%-149-2.02%7367-7.48%
تورلوك11,55148.42%1230451.58%-753-3.16%23855-2.51%
ووترفورد121847.14%136652.86%-148-5.73%258416.20%
منطقة غير مدمجة1534345.19%18,61254.81%-3269-9.63%33,9555.42%
بلوط حيسوتر110949.40%113650.60%-27-1.20%2245-13.33%
مدينة يوبا1019147.07%1146252.93%-1271-5.87%21,6531.43%
منطقة غير مدمجة365441.04%524958.96%-1595-17.92%890324.47%
كورنينجتيهاما101453.76%87246.24%1427.53%188622.25%
ريد بلاف228852.42%207747.58%2114.83%436529.33%
تيهاما9153.22%8046.78%116.43%17132.29%
منطقة غير مدمجة810246.93%916353.07%-1061-6.15%1726536.16%
منطقة غير مدمجةترينيتي288050.05%287449.95%60.10%575410.81%
دينوباتولاري198645.15%241354.85%-427-9.71%4399-35.62%
إكستر147745.27%178654.73%-309-9.47%326321.99%
فارمرزفيل84751.49%79848.51%492.98%1645-34.64%
ليندسي93850.16%93249.84%60.32%1870-45.45%
بورترفيل577446.83%655653.17%-782-6.34%12330-7.93%
تولاري707546.12%826753.88%-1192-7.77%153423.30%
فيزاليا1921146.14%22,42853.86%-3217-7.73%41,6397.40%
وودليك65151.96%60248.04%493.91%1253-40.23%
منطقة غير مدمجة12,57241.15%1797858.85%-5,406-17.70%30,550-0.87%
سونوراTuolumne90756.34%70343.66%20412.67%161017.20%
منطقة غير مدمجة12,55452.02%1158047.98%9744.04%2413426.68%
كاماريلوفينتورا1727851.25%1643648.75%8422.50%33,714-1.95%
فيلمور246649.92%247450.08%-8-0.16%4940-28.91%
موربارك895853.25%786446.75%10946.50%16822-1.72%
أوجاي272665.70%142334.30%130331.41%4149-6.76%
أوكسنارد3211156.58%24,64543.42%746613.15%56,756-36.86%
بورت هوينيمي423260.53%276039.47%147221.05%6992-14.10%
سان بوينافينتورا3128860.07%2079539.93%1049320.15%52,083-3.55%
سانتا باولا483152.87%430747.13%5245.73%9138-34.56%
وادي سيمي30,47952.85%2719347.15%32865.70%57,6729.81%
ثاوزند أوكس35,05854.06%29,78945.94%52698.13%64,847-1.62%
منطقة غير مدمجة25,49158.32%1821641.68%727516.64%43,7074.00%
ديفيسيولو21,65968.85%980131.15%1185837.69%31,460-32.24%
غرب ساكرامنتو1018957.73%745942.27%273015.47%17,648-13.81%
وينترز152458.28%109141.72%43316.56%2615-6.40%
غابة1127553.87%965646.13%16197.73%20931-16.99%
منطقة غير مدمجة497752.81%444847.19%5295.61%9425-9.73%
ماريسفيليوبا166649.44%170450.56%-38-1.13%337016.61%
ويتلاند64448.57%68251.43%-38-2.87%132632.65%
منطقة غير مدمجة841046.79%956353.21%-1153-6.42%1797316.82%
الإجمالي7,979,04657.13%5,987,02442.87%1,992,02214.26%13,966,070-16.10%

المدن والمناطق غير المدمجة التي صوتت بـ"نعم" على الاقتراح رقم 64 ولصالح دونالد ترامب

المدينة التي تعادلت فيها الأصوات على الاقتراح رقم 64 وصوتت لصالح دونالد ترامب

المدن والمناطق غير المدمجة التي صوتت بـ"لا" على الاقتراح رقم 64 ولصالح هيلاري كلينتون

إزالة المخالفات السابقة المتعلقة بالقنب

في 31 يناير/كانون الثاني 2018، أعلن المدعي العام لمنطقة سان فرانسيسكو، جورج غاسكون، أن إدارته ستبدأ بتطبيق قانون رقم 64 بأثر رجعي على إدانات حيازة الماريجوانا، سواءً كانت جنحًا أو جنايات، والتي يعود تاريخها إلى عام 1975، وذلك بإلغاء وإعادة إصدار الأحكام في ما يصل إلى 4940 جناية تتعلق بحيازة الماريجوانا، وإسقاط وإغلاق 3038 جنحة. [ 56 ] وفي أبريل/نيسان، أعلنت مقاطعتا لوس أنجلوس وسان جواكين عن خطط لإلغاء حوالي 54000 إدانة متعلقة بالماريجوانا تلقائيًا. [ 57 ] وقد طورت منظمة " كود فور أمريكا" الوطنية غير الربحية التكنولوجيا والعملية اللازمة لأتمتة إسقاط وإغلاق هذه السجلات، والتي جربتها أولًا مع مكتب المدعي العام لمنطقة سان فرانسيسكو، ثم وسعت نطاقها لاحقًا ليشمل مقاطعات لوس أنجلوس وسان جواكين وساكرامنتو. في عام 2019، أصدرت منظمة Code for America دليلًا مفتوح المصدر وبرنامجًا جعل كل مقاطعة في كاليفورنيا قادرة على رفض وإغلاق السجلات المؤهلة للمحو بموجب Prop 64 تلقائيًا وبشكل جماعي.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 6 ناخبين محتملين أو مبكرين، أو 1٪ من العينة (مع التقريب)، صرحوا بأنهم لن يصوتوا على الاقتراح 64.
  2. 6 ناخبين محتملين أو مبكرين، أو 1٪ من العينة (مع التقريب)، صرحوا بأنهم لن يصوتوا على الاقتراح 64.
  3. 4 ناخبين محتملين، أو 1% من العينة (مع التقريب)، صرحوا بأنهم لن يصوتوا على الاقتراح رقم 64.

ملحوظات

  1. من ملحق كاليفورنيا لبيان التصويت: لا تستطيع مقاطعة غلين تقديم تفاصيل الاختصاصات الإدارية لمدينة ويلوز. لذلك، تم دمج إجمالي هذه الأصوات في بند واحد تحت مسمى "ويلوز والمنطقة غير المدمجة في مقاطعة غلين".

مراجع

  1. "بيان التصويت - 8 نوفمبر 2016، الانتخابات العامة" . 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  2. أولسون هاجل وفيشبورن إل إل بي (7 ديسمبر 2015)، وثائق المبادرة لقانون مراقبة وتنظيم وفرض الضرائب على استخدام الماريجوانا من قبل البالغين (المعدل) (ملف PDF) ، 15-0103 عبر مكتب المدعي العام لولاية كاليفورنيا
  3. باتريك مكغريفي (8 نوفمبر 2016)، "سكان كاليفورنيا يصوتون لصالح تقنين استخدام الماريجوانا لأغراض الترفيه في الولاية" ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز
  4. ويل هيوستن (7 نوفمبر 2016)، "اعرف حقوقك بعد تطبيق القانون رقم 64" ، صحيفة يوريكا تايمز ستاندرد ، مؤرشفة من الأصل في 9 نوفمبر 2016 ، تم الاطلاع عليها في 9 نوفمبر 2016
  5. "تقنين الماريجوانا في كاليفورنيا، الاقتراح رقم 19 (1972)" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .
  6. "المقترح رقم 215 في كاليفورنيا، مبادرة الماريجوانا الطبية (1996)" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .
  7. الولايات المتحدة ضد جمعية مشتري القنب التعاونية في أوكلاند ، 532 الولايات المتحدة 483 (2001).
  8. ^ جونزاليس ضد رايش ، 545 الولايات المتحدة 1 (2005).
  9. "المقترح رقم 19 في كاليفورنيا، مبادرة تقنين الماريجوانا (2010)" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .
  10. «التقرير النهائي حول سياسة الماريجوانا حافل بالتوصيات» . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في شمال كاليفورنيا. 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .
  11. 1 2 3 موني، أليسا سي؛ جيانيلا، إريك؛ غليمور، ماريا إم؛ نيلاندز، تورستن بي؛ موريس، ميغان دي؛ تولسكي، جاكلين؛ سوديناراسيت، ماي (2018-08-01). "التفاوتات العرقية/الإثنية في الاعتقالات بتهمة حيازة المخدرات بعد اقتراح كاليفورنيا رقم 47، 2011-2016" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 108 (8): 987-993 . doi : 10.2105/AJPH.2018.304445 . ISSN 0090-0036 . PMC 6050868. PMID 29927653 .   
  12. «المقترح رقم 47: قانون الأحياء والمدارس الآمنة» . www.courts.ca.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  13. جيمي ديفاين (4 مايو 2016)، "إطلاق حملة تقنين الماريجوانا في كاليفورنيا لعام 2016 مع نائب الحاكم نيوسوم" ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، مؤرشفة من الأصل في 5 مايو 2016 ، تم استرجاعها في 5 مايو 2016
  14. تريفور هيوز (4 مايو 2016)، "من المرجح أن تصوّت كاليفورنيا على تقنين الماريجوانا في نوفمبر" ، يو إس إيه توداي
  15. ميريت كينيدي (29 يونيو 2016)، "كاليفورنيا ستصوت على تقنين الماريجوانا الترفيهية" ، NPR
  16. جيم ميلر (5 يوليو 2016)، "أرقام الاقتراع في كاليفورنيا تتغير مرتين خلال 28 ساعة" ، صحيفة ساكرامنتو بي
  17. 1 2 3 4 5 6 تحليل ملف المدعي العام رقم 2015-103 ، مكتب المحلل التشريعي في كاليفورنيا ، 22 ديسمبر 2015 ، تم استرجاعه في 1 مايو 2016
  18. "NORML.org - العمل على إصلاح قوانين الماريجوانا" . norml.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  19. ١ ٢ مكتب المحلل التشريعي لولاية كاليفورنيا. "الانتخابات العامة في كاليفورنيا، ٨ نوفمبر ٢٠١٦: دليل معلومات الناخب الرسمي" . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٦ .
  20. "الاقتراح رقم 64 في كاليفورنيا، تقنين الماريجوانا (2016)" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2016 .
  21. 1 2 3 4 مارغوليس، جاكوب (6 سبتمبر 2016). "تقرير كاليفورنيا: 6 طرق سيغير بها استخدام الماريجوانا الترفيهية كاليفورنيا - و7 طرق لن يغيرها" . KPCC . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  22. أونيل، ستيفاني (13 يوليو 2016). "تقرير كاليفورنيا: كيف تعرف ما إذا كان السائق تحت تأثير المخدرات؟" . KPCC . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  23. 1 2 3 4 أور، كاتي. "انتخابات 2016: الاقتراح 64" . أخبار KQED . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2016 .
  24. "منظمة نورمل تدعم منظمة AUMA، والآن نحتاج إلى مساعدتكم" . blog.norml.org . 23 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2016 .
  25. «يا أهل كاليفورنيا، ابتهجوا! سيتم التصويت على قانون AUMA!» . 29-06-2016. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-08-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-08-2016 .
  26. مويسيفا، إيكاترينا (كاتيا) (2020). تقنين القنب في كاليفورنيا: المعاني المتنازع عليها والتغيير الفكري (أطروحة). جامعة كاليفورنيا في إرفاين.
  27. "كاليفورنيا ستُدلي بصوتها الحاسم على الاقتراح رقم 64 لتقنين الماريجوانا للبالغين" . منظمة كاليفورنيا نورمل . 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  28. اقتراح كاليفورنيا رقم 64، تقنين الماريجوانا (2016) على موقع Ballotpedia ، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016
  29. فيل ويلون (22 فبراير 2016)، "مبادرة واحدة فقط من مبادرات تقنين الماريجوانا في كاليفورنيا تحقق مكاسب مالية ملموسة" ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز
  30. دينيس روميرو (20 أبريل 2016)، "تقنين استخدام الماريجوانا لأغراض الترفيه يقترب من الاقتراع" ، إل إيه ويكلي
  31. بروك إدواردز ستاجز (8 مارس 2016)، "هل هذا هو العام؟ الزخم يتزايد لتقنين الماريجوانا في كاليفورنيا" ، أورانج كاونتي ريجستر
  32. كاتي شتاينميتز (17 مارس 2015)، "هذه الولايات الخمس قد تُشرّع الماريجوانا في عام 2016" ، نيوزويك
  33. جاكوب سولوم (4 مايو 2016)، "مبادرة كاليفورنيا بشأن الماريجوانا تحظى بتأييد شعبي واسع - تشير استطلاعات الرأي الأخيرة إلى أن التقنين يحظى أيضًا بدعم شعبي كبير" ، مجلة ريزون
  34. هيرب سكريبنر (29 يونيو 2016)، "كاليفورنيا قد تُقنّن استخدام الماريجوانا لأغراض الترفيه، ولكن هناك مشكلة كبيرة إذا حدث ذلك" ، ديزيريت نيوز ، مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2016
  35. بن ماركوس (29 يونيو 2016)، "مع السماح للبالغين بتدخين الماريجوانا بشكل قانوني في كولورادو، يتم اعتقال المزيد من أطفال الأقليات بسبب ذلك" ، برنامج مورنينغ إيديشن ، الإذاعة الوطنية العامة (NPR)
  36. 1 2 نادلر، جيرولد (2022-04-04). "مشروع قانون مجلس النواب رقم 3617 - الكونغرس الـ117 (2021-2022): قانون إعادة استثمار فرص الماريجوانا وشطب السجلات الجنائية" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 29-05-2022 .
  37. أوليك، جوان. "مع وجود 40 ألف أمريكي مسجونين بتهم تتعلق بالماريجوانا، يحتاج قطاع القنب إلى بذل المزيد من الجهد، كما قال نشطاء هذا الأسبوع" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2022 .
  38. «محكمة الاستئناف في كاليفورنيا تلغي إدانات حيازة الماريجوانا في السجن» . www.prisonlegalnews.org . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2022 .
  39. "ملخص حول المقترحين 57 و64 في كاليفورنيا" . www.prisonlegalnews.org . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2022 .
  40. كريستوفر كاديلاجو، "جماعة ضغط للأطباء في كاليفورنيا تدعم رسميًا تقنين الماريجوانا" ، صحيفة ساكرامنتو بي
  41. دينيس روميرو (26 أبريل 2016)، "عضو الكونغرس المحافظ يقول نعم للماريجوانا" ، إل إيه ويكلي
  42. كورتيس لي (27 مايو 2016)، "بيرني ساندرز يُدافع عن تقنين الماريجوانا في كاليفورنيا خلال حملته الانتخابية" ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز
  43. دينيس روميرو (26 مايو 2016)، "يبدو أن مسألة استخدام الماريجوانا لأغراض ترفيهية ستحدث" ، إل إيه ويكلي
  44. جيسي هيلمان (28 مايو 2016)، "ساندرز: سأصوت لصالح تقنين الماريجوانا في كاليفورنيا" ، صحيفة ذا هيل ، واشنطن العاصمة
  45. كريستوفر كاديلاجو (20 يونيو 2016)، "أكبر حزب سياسي في كاليفورنيا يؤيد تقنين الماريجوانا" ، صحيفة ساكرامنتو بي
  46. كريستوفر كاديلاجو (21 يوليو/تموز 2016)، "الليبرتاري غاري جونسون يقول إنه يؤيد تقنين الماريجوانا في كاليفورنيا" ، صحيفة ساكرامنتو بي
  47. ميغ أندرسون (5 نوفمبر 2016)، "الاتجاه نحو تقنين الماريجوانا الترفيهية" ، NPR
  48. هيئة تحرير صحيفة لوس أنجلوس تايمز (16 سبتمبر 2016). "حان الوقت لتقنين وتنظيم الماريجوانا في كاليفورنيا" . لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2016 .
  49. هيئة تحرير صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل (15 سبتمبر 2016). "توصي كرونيكل: تقنين الماريجوانا، نعم على الاقتراح رقم 64" . سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2016 .
  50. بروك إدواردز ستاجز (27 مايو 2016)، "مبادرة تقنين استخدام الماريجوانا الترفيهية في كاليفورنيا تسير على المسار الصحيح" ، أورانج كاونتي ريجستر
  51. نادي السيارات يحث على عدم تقنين الماريجوانا في كاليفورنيا ، سي بي إس لوكال ميديا ​​(لوس أنجلوس)، 5 أكتوبر 2016
  52. بيرغمان، بن (11 يوليو 2016). "لماذا غيّرت نقابة سائقي الشاحنات موقفها من تقنين الماريجوانا في كاليفورنيا؟" . KPCC . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .
  53. نيكولز، كريس (5 أغسطس 2016). "ادعاء فاينشتاين بشأن إعلانات الماريجوانا على التلفزيون في أوقات الذروة يتبدد" . PolitiFact.com . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  54. هيئة تحرير صحيفة ساكرامنتو بي (17 سبتمبر 2016). "الاقتراح 64 الماكر يضر بالصحة العامة" . صحيفة ساكرامنتو بي . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2016 .
  55. "ملحق بيان التصويت" (ملف PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
  56. «المدعي العام جورج غاسكون يطبق القانون رقم 64 بأثر رجعي على جميع قضايا الماريجوانا منذ عام 1975» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2018 .
  57. تشيكميديان، ألين (1 أبريل 2019). "المدعون العامون يسعون لإلغاء 54 ألف إدانة تتعلق بالماريجوانا في كاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 1 أبريل 2019 .
  • نص قانون استخدام الماريجوانا للبالغين
  • الموقع الرسمي لمبادرة قانون استخدام الماريجوانا للبالغين
  • لا للتصويت على الاقتراح رقم 64
  • الدليل الرسمي للناخبين في كاليفورنيا، نوفمبر 2016 ، الصفحات 14، 90-99، 212-218.