دعا شوارزنيجر إلى إجراء الانتخابات للسماح للناخبين بالبت في المقترحات المتعلقة بمتطلبات حيازة المعلمين ( المقترح 74 )، واستخدام رسوم النقابات للتبرعات للحملات السياسية ( المقترح 75 )، وحدود الإنفاق في ميزانية الولاية ( المقترح 76 )، وإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية ( المقترح 77 ). اقترح شوارزنيجر في الأصل مقترحًا خامسًا بشأن قضية المعاش التقاعدي العام، لكنه تخلى عن هذا المقترح وسط انتقادات مفادها أن المقترح من شأنه أن يلغي مزايا الوفاة لأرامل الشرطة ورجال الإطفاء الذين ماتوا أثناء أداء واجبهم [2]. أصبحت المقترحات الأربعة التي وصلت إلى الاقتراع تُعرف في النهاية باسم أجندة الإصلاح للحاكم شوارزنيجر. ادعى الحاكم أن أجندته ستمهد الطريق لتصحيح المشاكل التي انتُخب لحلها.
أنفق تحالف من نقابات القطاع العام 24 مليون دولار في حملة ضد الإصلاح المالي لشوارزنيجر، كما أنفقت جمعية المعلمين في كاليفورنيا 56 مليون دولار إضافية وذهبت إلى حد رهن مقرها الرئيسي في ساكرامنتو لتمويل المزيد من الإنفاق على الحملة. [3] كما أنفق شوارزنيجر ما يقرب من 8 ملايين دولار من ثروته الخاصة في الحملة. كان النغمة مثيرة للانقسام إلى حد كبير، حيث وصف شوارزنيجر خصومه بـ "العملاء"، وفي إحدى المرات قاد وارن بيتي حافلة مليئة بالموظفين العموميين لمتابعة الحاكم والصراخ ضد فعالياته. [4]
لقد هُزمت جميع مبادرات أجندة الإصلاح المالي الأخرى للحاكم شوارزنيجر بهامش كبير. [5] لقد كانت الانتخابات الأكثر تكلفة في تاريخ كاليفورنيا. [6] ومع ظهور النتائج في ساكرامنتو، لوح رئيس نقابة عامة بمقشة فوق رأسه بينما كان موظفو الولاية يهتفون "كنس، كنس، كنس". [7] وقد وجدت المحكمة العليا الأمريكية لاحقًا أن استخدام SEIU للرسوم الإلزامية على غير الأعضاء لتمويل حملتها غير قانوني في قضية Knox v. Service Employees International Union، Local 1000 .
ظهرت أربعة مقترحات أخرى على ورقة الاقتراع لأنها مؤهلة للانتخابات على مستوى الولاية التالية. والمقترحات الأربعة الأخرى كانت:
يعدل دستور كاليفورنيا لمنع الإجهاض على القاصر غير المحررة حتى 48 ساعة بعد إخطار الطبيب لوالد القاصر/الوصي القانوني، باستثناء حالات الطوارئ الطبية أو مع إعفاء الوالدين. يسمح بالإعفاء القضائي من الإخطار بناءً على أدلة واضحة ومقنعة على نضج القاصر أو مصلحته الفضلى. يجب على الطبيب الإبلاغ عن عمليات الإجهاض التي يتم إجراؤها على القاصرات ويجب على الدولة تجميع الإحصائيات. يسمح بتعويضات مالية عن المخالفة. يجب أن يوافق القاصر على الإجهاض ما لم يكن غير قادر عقليًا أو في حالة طوارئ طبية. يسمح بالإغاثة القضائية إذا تم إجبار القاصر على موافقة الإجهاض.
استطلاعات الرأي
مصدر
نعم
لا
غير محدد
الانتشار
مؤتمر ومعرض فلسطين الدولي (16-23 أكتوبر)
42%
48%
10%
لا +6
استطلاع رأي الولايات المتحدة الأمريكية (15-17 أكتوبر)
60%
38%
2%
نعم +22
استطلاع رأي الولايات المتحدة الأمريكية (30/9-2/10)
59%
39%
2%
نعم +20
استطلاع ميداني (19-29 أغسطس)
45%
44%
10%
حتى
مؤتمر ومعرض فلسطين الدولي (8/8-15)
44%
48%
10%
لا +4
استطلاع ميداني (13-19 يونيو)
48%
43%
9%
نعم +5
نتائج
خيار
عدد الأصوات
نسبة مئوية
نعم
3,130,062
47.4%
لا
3,465,629
52.6%
الاقتراح 74: مدة خدمة معلمي المدارس الحكومية
ملخص
يزيد من المدة المطلوبة قبل أن يصبح المعلم موظفًا دائمًا من عامين دراسيين متتاليين كاملين إلى خمسة أعوام دراسية متتالية كاملة؛ ويطبق هذا الإجراء على المعلمين الذين بدأت فترة اختبارهم أثناء السنة المالية 2003-2004 أو بعدها. ويسمح لمجالس المدارس بفصل موظف التدريس الدائم الذي يتلقى تقييمين غير مرضيين للأداء على التوالي.
استطلاعات الرأي
مصدر
نعم
لا
غير محدد
الانتشار
مؤتمر ومعرض فلسطين الدولي (16-23 أكتوبر)
46%
48%
6%
لا +2
استطلاع رأي الولايات المتحدة الأمريكية (15-17 أكتوبر)
53%
45%
1%
نعم +8
استطلاع رأي الولايات المتحدة الأمريكية (30/9-2/10)
55%
44%
2%
نعم +10
مركز معلومات وتوعية المجتمع (12-19/9)
43%
47%
10%
لا +4
استطلاع ميداني (19-29 أغسطس)
46%
37%
17%
نعم +9
مؤتمر ومعرض فلسطين الدولي (8/8-15)
49%
42%
9%
نعم +7
استطلاع ميداني (13-19 يونيو)
61%
32%
7%
نعم +29
نتائج
خيار
عدد الأصوات
نسبة مئوية
نعم
2,987,010
44.9%
لا
3,662,932
55.1
الاقتراح 75: رسوم النقابات - المساهمات السياسية
ملخص
يحظر على منظمات العمالة التي يعمل بها موظفون عموميون استخدام الاشتراكات أو الرسوم للمساهمة السياسية ما لم يقدم الموظف موافقة مسبقة كل عام على نموذج مكتوب محدد. لا ينطبق الحظر على الاشتراكات أو الرسوم التي يتم جمعها للمنظمات الخيرية أو التأمين الصحي أو غيرها من الأغراض التي تعود بالنفع المباشر على الموظف العمومي. يلزم منظمات العمالة بالحفاظ على السجلات المتعلقة بالمساهمات السياسية للموظفين الأفراد والمنظمات وتقديمها إلى لجنة الممارسات السياسية العادلة في كاليفورنيا ؛ ولا تخضع هذه السجلات للإفصاح العام.
استطلاعات الرأي
مصدر
نعم
لا
غير محدد
الانتشار
مؤتمر ومعرض فلسطين الدولي (16-23 أكتوبر)
46%
46%
8%
حتى
استطلاع رأي الولايات المتحدة الأمريكية (15-17 أكتوبر)
56%
42%
2%
نعم +14
استطلاع رأي الولايات المتحدة الأمريكية (30/9-2/10)
60%
37%
3%
نعم +23
استطلاع ميداني (19-29 أغسطس)
55%
32%
13%
نعم +23
مؤتمر ومعرض فلسطين الدولي (8/8-15)
48%
33%
9%
نعم +15
استطلاع ميداني (13-19 يونيو)
57%
34%
9%
نعم +23
نتائج
خيار
عدد الأصوات
نسبة مئوية
نعم
3,092,495
46.5%
لا
3,551,011
53.5%
الاقتراح 76: حدود الإنفاق الحكومي
ملخص
يغير متطلبات الحد الأدنى لتمويل المدارس في الولاية (الاقتراح 98)، مما يسمح بتعليق الحد الأدنى للتمويل، ولكن إنهاء متطلبات السداد، وإلغاء سلطة تقليل التمويل عندما تنخفض عائدات الولاية. يستبعد المخصصات التي تزيد عن الحد الأدنى من قاعدة تمويل المدارس. يحد من إنفاق الولاية إلى إجمالي العام السابق بالإضافة إلى نمو الإيرادات. يحول الإيرادات الزائدة من المدارس/الإعفاء الضريبي إلى احتياطي الميزانية، والبناء المحدد، وسداد الديون. يتطلب من الحاكم تقليل مخصصات الولاية، في ظل ظروف محددة، بما في ذلك تعويض الموظفين، وعقود الولاية. يستمر في مخصصات العام السابق إذا تأخرت ميزانية الولاية الجديدة. يحظر اقتراض الأموال الخاصة بالولاية. يتطلب سداد تفويضات الحكومة المحلية.
استطلاعات الرأي
مصدر
نعم
لا
غير محدد
الانتشار
مؤتمر ومعرض فلسطين الدولي (16-23 أكتوبر)
30%
62%
8%
لا +32
استطلاع رأي الولايات المتحدة الأمريكية (15-17 أكتوبر)
54%
41%
5%
نعم +13
استطلاع رأي الولايات المتحدة الأمريكية (30/9-2/10)
58%
36%
6%
نعم +22
مركز معلومات وتوعية المجتمع (12-19/9)
26%
63%
11%
لا +37
استطلاع ميداني (19-29 أغسطس)
19%
65%
16%
لا +46
مؤتمر ومعرض فلسطين الدولي (8/8-15)
28%
61%
11%
لا +33
استطلاع ميداني (13-19 يونيو)
35%
42%
23%
لا +7
نتائج
خيار
عدد الأصوات
نسبة مئوية
نعم
2,522,327
37.9%
لا
4,115,388
62.1%
الاقتراح 77: إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية
ملخص
يعدل عملية دستور الولاية لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمجلس الشيوخ والجمعية العامة والكونغرس ومجلس معادلة الدوائر الانتخابية في كاليفورنيا. يتطلب من لجنة مكونة من ثلاثة أعضاء من القضاة المتقاعدين، يتم اختيارهم من قبل القادة التشريعيين، اعتماد خطة جديدة لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية إذا تم تمرير الإجراء ومرة أخرى بعد كل تعداد وطني. يجب على اللجنة النظر في المقترحات/التعليقات التشريعية والعامة وعقد جلسات استماع عامة. تصبح خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية سارية المفعول على الفور عند اعتمادها من قبل لجنة القضاة وتقديمها إلى وزير الخارجية. إذا رفض الناخبون لاحقًا خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية، تتكرر العملية. يحدد الوقت للمراجعة القضائية لخطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية المعتمدة؛ إذا فشلت الخطة في الامتثال للمتطلبات، فقد تأمر المحكمة بخطة جديدة.
استطلاعات الرأي
مصدر
نعم
لا
غير محدد
الانتشار
مؤتمر ومعرض فلسطين الدولي (16-23 أكتوبر)
36%
50%
14%
لا +14
استطلاع رأي الولايات المتحدة الأمريكية (15-17 أكتوبر)
54%
41%
5%
نعم +13
استطلاع رأي الولايات المتحدة الأمريكية (30/9-2/10)
59%
36%
5%
نعم +23
مركز معلومات وتوعية المجتمع (12-19/9)
33%
50%
17%
لا +17
استطلاع ميداني (19-29 أغسطس)
32%
46%
22%
لا +14
مؤتمر ومعرض فلسطين الدولي (8/8-15)
34%
49%
17%
لا +15
استطلاع ميداني (13-19 يونيو)
35%
46%
19%
لا +11
نتائج
خيار
عدد الأصوات
نسبة مئوية
نعم
2,673,530
40.5%
لا
3,920,487
59.5%
الاقتراح 78: خصومات الأدوية
ملخص
ينشئ برنامجًا لتخفيض أسعار الأدوية الموصوفة، تحت إشراف وزارة الخدمات الصحية. يتيح هذا البرنامج لبعض سكان كاليفورنيا من ذوي الدخل المنخفض والمتوسط شراء الأدوية الموصوفة بأسعار مخفضة. يفرض رسومًا للتقديم تبلغ 15 دولارًا، قابلة للتجديد سنويًا. يتطلب من الوزارة تحديد أهلية المقيمين على الفور، بناءً على المؤهلات المدرجة. يسمح للوزارة بالتعاقد مع الصيدليات لبيع الأدوية الموصوفة بخصومات متفق عليها مسبقًا، والتفاوض على اتفاقيات الخصم مع مصنعي الأدوية. يسمح ببرامج التوعية لزيادة الوعي العام. ينشئ صندوقًا حكوميًا لإيداع مدفوعات الخصم من مصنعي الأدوية. يسمح بإنهاء البرنامج في ظل ظروف محددة.
استطلاعات الرأي
مصدر
نعم
لا
غير محدد
الانتشار
مركز معلومات وتوعية المجتمع (12-19/9)
43%
38%
19%
نعم +5
استطلاع ميداني (19-29 أغسطس)
49%
31%
20%
نعم +18
استطلاع ميداني (13-19 يونيو)
57%
26%
17%
نعم +31
نتائج
خيار
عدد الأصوات
نسبة مئوية
نعم
2,719,999
41.5%
لا
3,821,957
58.5%
الاقتراح 79: خصومات الأدوية (بدعم من مجموعات المستهلكين)
ملخص
ينص على خصومات على الأدوية الموصوفة للمواطنين الكاليفورنيين المؤهلين على أساس معايير مرتبطة بالدخل، والتي سيتم تمويلها من خلال الخصومات من الشركات المصنعة للأدوية المشاركة التي تفاوض عليها وزارة خدمات الصحة في كاليفورنيا. يجب إيداع الخصومات في صندوق خزانة الولاية، واستخدامها فقط لسداد الصيدليات عن الخصومات وتعويض تكاليف الإدارة. يجب أن تذهب 95٪ على الأقل من الخصومات لتمويل الخصومات. يحظر عقود Medi-Cal الجديدة مع الشركات المصنعة التي لا تقدم أفضل سعر لبرنامج Medicaid لهذا البرنامج، باستثناء الأدوية التي لا يوجد لها معادل علاجي. ينشئ مجلس إشراف. يجعل الربح من الأدوية الموصوفة، كما هو محدد، غير قانوني.
استطلاعات الرأي
مصدر
نعم
لا
غير محدد
الانتشار
مركز معلومات وتوعية المجتمع (12-19/9)
34%
40%
26%
لا +6
استطلاع ميداني (19-29 أغسطس)
42%
34%
24%
نعم +8
استطلاع ميداني (13-19 يونيو)
48%
33%
19%
نعم +15
نتائج
خيار
عدد الأصوات
نسبة مئوية
نعم
2,523,803
38.9%
لا
3,950,763
61.1%
الاقتراح رقم 80: تنظيم الكهرباء
ملخص
يخضع مقدمو الخدمات الكهربائية، كما هو محدد، لسيطرة وتنظيم لجنة المرافق العامة في كاليفورنيا. يفرض قيودًا على قدرة عملاء الكهرباء على التحول من المرافق الخاصة إلى مقدمي خدمات كهربائية آخرين. ينص على أن تسجيل مقدمي الخدمات الكهربائية لدى اللجنة يشكل موافقة مقدمي الخدمات على التنظيم. يتطلب من جميع بائعي الكهرباء بالتجزئة، بدلاً من المرافق الخاصة فقط، زيادة مشترياتهم من موارد الطاقة المتجددة بنسبة 1% على الأقل كل عام، مع شراء 20% من مبيعات التجزئة من الطاقة المتجددة بحلول عام 2010، بدلاً من المتطلب الحالي لعام 2017. يفرض واجبات على اللجنة والهيئة التشريعية ومقدمي الخدمات الكهربائية.
استطلاعات الرأي
مصدر
نعم
لا
غير محدد
الانتشار
استطلاع ميداني (19-29 أغسطس)
33%
35%
32%
لا +2
نتائج
خيار
عدد الأصوات
نسبة مئوية
نعم
2,189,126
34.3%
لا
4,182,374
65.7%
مراجع
^ "التسجيل والمشاركة التاريخية للناخبين" (PDF) . وزير خارجية ولاية كاليفورنيا.
^ المحافظ يتخلى عن إصلاح معاشات التقاعد العامة
^ مالانجا، ستيفن. "الدولة المثقلة بالديون كيف حطمت نقابات القطاع العام ولاية كاليفورنيا". مجلة سيتي جورنال . العدد ربيع 2010. معهد مانهاتن لأبحاث السياسات . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2015 .
^ مارينوتشي، كارلا (6 نوفمبر 2005). "بيتي يحطم حفل الحاكم". سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2015 .
^ ريتشارد هاسن، تقييم الديمقراطية الهجينة في كاليفورنيا، مجلة كاليفورنيا للقانون 97، المراجعة 1501 (2009).
^ توماس، برايان (10 نوفمبر 2005). "ولاية منهكة تواجه ثمنًا باهظًا". صحيفة ديلي كاليفورنيان . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2015 .
^ Chronicle political writers (9 نوفمبر 2005). "الكاليفورنيون يقولون لا لشوارزنيجر". سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2015 .
روابط خارجية
المؤسسات الأكاديمية
8 نوفمبر 2005، مقترحات الاقتراع في كاليفورنيا، مكتبة معهد الدراسات الحكومية، جامعة كاليفورنيا بيركلي، كاليفورنيا
الوكالات الحكومية
نتائج الانتخابات على مستوى الولاية لشهر نوفمبر 2005 من قسم الانتخابات التابع لأمين ولاية كاليفورنيا
المواقع المستقلة
VoteCircle.com شبكة غير حزبية لمشاركة الأصوات للمستفيدين من خدمات التصويت في ولاية كاليفورنيا
