تشارلز الرابع، الإمبراطور الروماني المقدس

تشارلز الرابع
تشارلز الرابع في لوحة النذور الخاصة بجان أوكو من فلاسيم
الإمبراطور الروماني المقدس ملك إيطاليا
حكم	1355 – 29 نوفمبر 1378
تتويج	6 يناير 1355، ميلانو (إيطالي) 5 أبريل 1355، روما (إمبراطورية)
السلف	لويس الرابع
خليفة	سيجيسموند
ملك الرومان ملك ألمانيا
حكم	11 يوليو 1346 – 29 نوفمبر 1378
تتويج	26 نوفمبر 1346، بون
السلف	لويس الرابع
خليفة	وينسيسلاوس
ملك بوهيميا
حكم	26 أغسطس 1346 – 29 نوفمبر 1378
تتويج	2 سبتمبر 1347، براغ
السلف	جون
خليفة	وينسيسلاوس الرابع
وُلِدّ	14 مايو 1316 براغ ، مملكة بوهيميا
مات	29 نوفمبر 1378 (62 عامًا) براغ، مملكة بوهيميا
دفن	كاتدرائية القديس فيتوس ، براغ
الزوجات	بلانش دي فالوا ​ ​ ( ت.  1329؛ توفي 1348 ) آن من بافاريا ​ ​ ( ت.  1349؛ توفي 1353 ) آنا فون شفايدنيتز ​ ​ ( ت.  1353؛ توفي 1362 ) إليزابيث بوميرانيا ​ ​ ( ت.  1363 )
مشكلة	مارغريت ملكة المجر كاثرين دوقة النمسا وبافاريا إليزابيث دوقة النمسا وينسيسلاس ملك بوهيميا وألمانيا آن ملكة إنجلترا سيجيسموند، الإمبراطور الروماني المقدس جون دوق جورليتز مارغريت، بورغرافين نورمبرج
منزل	لوكسمبورج
أب	جون من بوهيميا
الأم	إليزابيث من بوهيميا

تشارلز الرابع ( بالتشيكية : Karel IV .؛ بالألمانية : Karl IV.؛ باللاتينية : Carolus IV ؛ 14 مايو 1316 - 29 نوفمبر 1378 [ 1 ^] )، والمعروف أيضًا باسم تشارلز لوكسمبورغ ، وُلد وينسيسلاوس ( بالتشيكية : Václav ، بالألمانية : Wenzel )، ^[2] كان إمبراطورًا رومانيًا مقدسًا من عام 1355 حتى وفاته عام 1378. انتُخب ملكًا لألمانيا ( ملك الرومان ) عام 1346 وأصبح ملكًا لبوهيميا (باسم تشارلز الأول ) في نفس العام. كان عضوًا في بيت لوكسمبورغ من جانب والده وبيت بريميسليد البوهيمي من جانب والدته؛ أكد على الأخير بسبب تقاربه مدى الحياة مع الجانب البوهيمي من ميراثه، وأيضًا لأن أسلافه المباشرين في سلالة بريميسليد شملوا قديسين. ^{[3] [4]}

كان الابن الأكبر ووريث جون من بوهيميا ، ملك بوهيميا وكونت لوكسمبورغ ، الذي توفي في معركة كريسي في 26 أغسطس 1346. والدته، إليزابيث، ملكة بوهيميا ، كانت أخت وينسيسلاوس الثالث ، ملك بوهيميا وبولندا، آخر حكام بريميسليد الذكور في بوهيميا . ورث تشارلز كونتية لوكسمبورغ من والده وانتخب ملكًا لمملكة بوهيميا . في 2 سبتمبر 1347، توج تشارلز ملكًا على بوهيميا.

في 11 يوليو 1346 ، اختاره الأمراء الناخبون ملكًا للرومان ( ريكس رومانوروم ) في معارضة للويس الرابع، الإمبراطور الروماني المقدس . توج تشارلز في 26 نوفمبر 1346 في بون . بعد وفاة خصمه، أعيد انتخابه في عام 1349 وتوج ملكًا للرومان. في عام 1355، توج ملكًا لإيطاليا وإمبراطورًا رومانيًا مقدسًا. مع تتويجه ملكًا لبورغوندي في عام 1365، أصبح الحاكم الشخصي لجميع ممالك الإمبراطورية الرومانية المقدسة . بعد أن لعب دورًا رئيسيًا في التاريخ السياسي والثقافي لمملكة بوهيميا ، ظل شخصية تاريخية شعبية في جمهورية التشيك . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان المرسوم الذهبي الصادر عام 1356 بمثابة تغيير بنيوي في سياسات الإمبراطورية الرومانية المقدسة. ومع ذلك، لا تزال العديد من جوانب إرثه موضع خلاف. فقد أثبتت صورة تشارلز باعتباره ملكًا حكيمًا وتقيًا ومحبًا للسلام (والتي بناها تشارلز نفسه جزئيًا) تأثيرها حتى يومنا هذا، بدعم من العديد من المشاريع الفنية أو العلمية التي تم إنتاجها أثناء حكم تشارلز أو بعده.

وُلِد تشارلز لجون من بوهيميا من سلالة لوكسمبورغ والملكة إليزابيث من بوهيميا من سلالة بريميسليد البوهيمية في براغ . ^[5] كان جده لأمه هو الملك البوهيمي وينسيسلاوس الثاني . اختار اسم تشارلز عند تثبيته تكريمًا لعمه الملك تشارلز الرابع ملك فرنسا ، الذي أقام في بلاطه لمدة سبع سنوات. ^[6]

تلقى تشارلز تعليمه الفرنسي وكان متمكنًا من القراءة والكتابة ويتحدث خمس لغات بطلاقة: اللاتينية ، والتشيكية ، والألمانية ، والفرنسية ، والإيطالية . ^[7]

في عام 1331، اكتسب بعض الخبرة في الحرب في إيطاليا مع والده. في بداية عام 1333، ذهب تشارلز إلى لوكا ( توسكانا ) لتعزيز حكمه هناك. وفي محاولة للدفاع عن المدينة، أسس تشارلز القلعة القريبة ومدينة مونتي كارلو (جبل تشارلز). ^[8]

منذ عام 1333، أدار أراضي التاج البوهيمي بسبب غياب والده المتكرر وتدهور بصره. في عام 1334، تم تسمية تشارلز مارغريف مورافيا ، وهو اللقب التقليدي لورثة العرش. بعد عامين، تولى حكومة تيرول نيابة عن شقيقه، جون هنري ، وسرعان ما شارك بنشاط في صراع من أجل حيازة هذه المقاطعة. ^[9]

في الحادي عشر من يوليو عام 1346، ونتيجة للتحالف بين والده والبابا كليمنت السادس ، العدو اللدود للإمبراطور لويس الرابع ، انتُخب تشارلز ملكًا رومانيًا في معارضة للويس من قبل بعض الأمراء الناخبين في رينز . وبما أنه وعد سابقًا بالخضوع لكليمنت، فقد قدم تنازلات واسعة النطاق للبابا في عام 1347. وأكد البابوية في حيازة أراضٍ شاسعة، ووعد بإلغاء تصرفات لويس ضد كليمنت، وعدم المشاركة في الشؤون الإيطالية، والدفاع عن الكنيسة وحمايتها. ^[9]

كان تشارلز الرابع في موقف ضعيف للغاية في ألمانيا. وبسبب شروط انتخابه، كان يُشار إليه بازدراء باسم "ملك الكهنة" ( Pfaffenkönig ). وظل العديد من الأساقفة وكل المدن الإمبراطورية تقريبًا موالين للويس البافاري. والأسوأ من ذلك، أن تشارلز دعم الجانب الخطأ في حرب المائة عام ، ففقد والده والعديد من أفضل فرسانه في معركة كريسي في أغسطس 1346، وهرب تشارلز نفسه من الميدان مصابًا.

ولكن الحرب الأهلية في ألمانيا تلاشت عندما توفي لويس الرابع في الحادي عشر من أكتوبر عام 1347، بعد إصابته بسكتة دماغية أثناء رحلة صيد للدببة. وفي يناير عام 1349، حاول الثوار من آل فيتلسباخ تأمين انتخاب غونتر فون شوارزبورغ ملكًا، لكنه لم يجتذب سوى عدد قليل من المؤيدين وهزمه تشارلز في حصار إلتفيل في مايو. وبعد ذلك، لم يواجه تشارلز أي تهديد مباشر لمطالبته بالعرش الإمبراطوري.

عمل تشارلز في البداية على تأمين قاعدة سلطته. ظلت بوهيميا بمنأى عن الطاعون. أصبحت براغ عاصمته، وأعاد بناء المدينة على طراز باريس، وأنشأ المدينة الجديدة ( نوفي ميستو ). في عام 1348، أسس جامعة تشارلز في براغ ، والتي سميت لاحقًا باسمه وكانت أول جامعة في أوروبا الوسطى . كانت هذه الجامعة بمثابة أرض تدريب للبيروقراطيين والمحامين. سرعان ما برزت براغ كمركز فكري وثقافي لأوروبا الوسطى.

بعد أن استغل تشارلز الصعوبات التي واجهها خصومه، انتُخب مرة أخرى في فرانكفورت في 17 يونيو 1349 وأعيد تتويجه في آخن في 25 يوليو 1349. وسرعان ما أصبح الحاكم بلا منازع للإمبراطورية. وقد نالت الهدايا أو الوعود دعم المدن الراينية والسوابية ؛ كما ضمن تحالف الزواج صداقة آل هابسبورغ؛ وتم الحصول على تحالف مع رودولف الثاني ملك بافاريا ، كونت بالاتينات الراينية ، عندما تزوج تشارلز، الذي أصبح أرملًا في عام 1348، من ابنة رودولف آنا . ^[9]

في عام 1350، زار الملك في براغ المندوب الروماني كولا دي رينزو ، الذي حثه على الذهاب إلى إيطاليا، حيث توسل إليه الشاعر بترارك ومواطنو فلورنسا أيضًا. ^[10] تجاهل تشارلز هذه المناشدات، واحتجز كولا في السجن لمدة عام، ثم سلمه كسجين إلى كليمنت في أفينيون . ^[9]

خارج براغ، حاول تشارلز توسيع أراضي التاج البوهيمي، مستخدمًا سلطته الإمبراطورية للاستحواذ على إقطاعيات في سيليزيا ، وبالاتينات العليا ، وفرانكونيا . ضمت المناطق الأخيرة "بوهيميا الجديدة"، وهي سلسلة من الممتلكات التي كانت تهدف إلى ربط بوهيميا بأراضي لوكسمبورغ في راينلاند. ومع ذلك، لم تكن العقارات البوهيمية على استعداد لدعم تشارلز في هذه المشاريع. عندما سعى تشارلز إلى تدوين القانون البوهيمي في مايستاس كارولينا عام 1355، واجه مقاومة حادة. بعد تلك النقطة، وجد تشارلز أنه من المناسب تقليص جهوده في المركزية.

في عام 1354، عبر تشارلز جبال الألب بدون جيش، وتلقى التاج اللومباردي في كنيسة القديس أمبروز ، ميلانو ، في 6 يناير 1355، وتوج إمبراطورًا في روما من قبل أحد الكرادلة في 5 أبريل من نفس العام. ^{[11] [9]} ويبدو أن هدفه الوحيد كان الحصول على التاج الإمبراطوري بسلام، وفقًا لوعد سابق قطعه للبابا كليمنت. لم يبقَ في المدينة سوى بضع ساعات، على الرغم من الرغبات المعلنة للشعب الروماني. بعد أن تخلى تقريبًا عن جميع الحقوق الإمبراطورية في إيطاليا، عبر الإمبراطور جبال الألب مرة أخرى، مطاردًا بكلمات بترارك الساخرة، لكنه مثقل بثروة كبيرة. ^{[12] [9]} عند عودته، انشغل تشارلز بإدارة الإمبراطورية، التي كانت تتعافى للتو من الموت الأسود ، وفي عام 1356، أصدر الثور الذهبي الشهير لتنظيم انتخاب الملك. ^[9]

بعد أن أعطى مورافيا لأخ واحد، جون هنري ، وأقام كونتية لوكسمبورغ في دوقية لأخ آخر، وينسيسلاوس ، كان لا هوادة فيه في جهوده لتأمين أراضٍ أخرى كتعويض وتعزيز الملكية البوهيمية. ولتحقيق هذه الغاية، اشترى جزءًا من بالاتينات العليا في عام 1353، وفي عام 1367 ضم لوساتيا السفلى إلى بوهيميا واشترى العديد من العقارات في أجزاء مختلفة من ألمانيا. عند وفاة مينهارد، دوق بافاريا العليا وكونت تيرول ، في عام 1363، طالب أبناء الإمبراطور لويس الرابع ببافاريا العليا ، وتيرول من قبل رودولف الرابع، دوق النمسا . وقد اعترف تشارلز بكلا المطالبتين على أساس أنه إذا ماتت هذه العائلات، فيجب أن تنتقل كلتا المنطقتين إلى بيت لوكسمبورغ . وفي نفس الوقت تقريبًا، وعد بخلافة مارغرافية براندنبورغ ، والتي حصل عليها بالفعل لابنه وينسيسلاوس في عام 1373. ^[9]

دخل كازيمير الثالث ملك بولندا ولويس الأول ملك المجر في مؤامرة ضد تشارلز وتمكنا من إقناع أوتو الخامس ملك بافاريا بالانضمام. بعد إلغاء عقد التركة من قبل المارجريف أوتو، في أوائل يوليو 1371، أعلن تشارلز الرابع الأعمال العدائية وغزا مارغريفية براندنبورغ ؛ بعد عامين من الصراع، أصبحت براندنبورغ جزءًا من الأراضي التشيكية في عام 1373. كان هذا عندما أصدر الأمر بقياس أراضيه الجديدة وقراها وسكانها ودخلها. تم تسجيل ذلك في Landbuch of Charles IV، الذي اكتمل في عام 1375. تم ذكر العديد من القرى لأول مرة في هذا الكتاب، لذلك يمكن أن يوفر معلومات عن عمرها. حصل أيضًا على جزء كبير من أراضي سيليزيا ، جزئيًا عن طريق الميراث من خلال زوجته الثالثة، آنا فون شفايدنيتز ، ابنة هنري الثاني، دوق سويدنيتشا وكاثرين من المجر . في عام 1365، زار شارل البابا أوربان الخامس في أفينيون وتعهد بمرافقته إلى روما؛ وفي نفس المناسبة توج ملكًا على بورغوندي في آرل . ^[9]

كانت رحلته الثانية إلى إيطاليا في عام 1368 عندما التقى بالبابا أوربان الخامس في فيتربو ، وحوصر في قصره في سيينا ، وغادر البلاد قبل نهاية عام 1369. خلال سنواته الأخيرة، لم يشارك الإمبراطور إلا قليلاً في الشؤون الألمانية باستثناء تأمين انتخاب ابنه وينسيسلاوس ملكًا على الرومان في عام 1376، والتفاوض على السلام بين رابطة المدن السوابية وبعض النبلاء في عام 1378. بعد تقسيم أراضيه بين أبنائه الثلاثة وأبناء أخيه، ^[1] توفي في نوفمبر 1378 في براغ ، حيث دفن، حيث أقيم تمثال لذكراه في عام 1848. ^[9]

عانى تشارلز الرابع من النقرس (التهاب المفاصل الأيضي)، وهو مرض مؤلم كان شائعًا جدًا في ذلك الوقت.

تميز عهد تشارلز الرابع بالتحول في طبيعة الإمبراطورية ويُذكر بأنه العصر الذهبي لبوهيميا. أصدر تشارلز الرابع المرسوم الذهبي عام 1356 الذي حدد بموجبه نظام خلافة اللقب الإمبراطوري، والذي استمر لمدة أربعة قرون تالية.

كما قام بتنظيم ولايات الإمبراطورية في اتحادات لحفظ السلام . وفي هذه الاتحادات، كانت المدن الإمبراطورية بارزة بشكل بارز. كان اتحاد سوابيان لاندفريدي لعام 1370 يتألف بالكامل تقريبًا من المدن الإمبراطورية . وفي الوقت نفسه، كانت الاتحادات تنظمها وتقودها التاج ووكلاؤه. وكما هو الحال مع الناخبين، مُنحت المدن التي خدمت في هذه الاتحادات امتيازات للمساعدة في جهودهم للحفاظ على السلام.

وقد أكد هيمنته على الحدود الشرقية للإمبراطورية من خلال معاهدات الخلافة مع آل هابسبورغ وشراء براندنبورغ. كما ادعى السيادة الإمبراطورية على الدولتين الصليبيتين بروسيا وليفونيا .

في عام 2005، احتل تشارلز الرابع المرتبة الأولى في البرنامج التلفزيوني Největší Čech ، وهو البرنامج التشيكي الفرعي لبرنامج Greatest Britons على قناة BBC .

أصبحت براغ عاصمة الإمبراطورية الرومانية المقدسة في عهد تشارلز الرابع. لا يزال اسم المؤسس الملكي والراعي موجودًا على العديد من المعالم والمؤسسات، على سبيل المثال جامعة تشارلز وجسر تشارلز وساحة تشارلز . كما تم بناء قلعة براغ القوطية العالية وجزء من كاتدرائية القديس فيتوس بواسطة بيتر بارلر تحت رعايته. أخيرًا، يعود أول ازدهار للرسم المخطوط في براغ إلى عهد تشارلز. في جمهورية التشيك الحالية ، لا يزال يُنظر إليه على أنه Pater Patriae ( والد البلاد أو otec vlasti )، وهو اللقب الذي صاغه لأول مرة Adalbertus Ranconis de Ericinio في جنازته.

كان لدى تشارلز أيضًا روابط قوية بمدينة نورمبرج ، حيث أقام داخل أسوار المدينة 52 مرة، وبالتالي عزز سمعتها بين المدن الألمانية. كان تشارلز راعي كنيسة نورمبرج فراونكيرش ، التي بُنيت بين عامي 1352 و1362 (من المرجح أن المهندس المعماري كان بيتر بارلر )، حيث كانت البلاط الإمبراطوري يعبد أثناء إقامته في نورمبرج.

كانت سياسة تشارلز الإمبراطورية تركز على المجال الأسري وتخلت عن المثل النبيل للإمبراطورية كملكية عالمية للمسيحية . في عام 1353، منح دوقية لوكسمبورج لأخيه غير الشقيق، وينسيسلاوس . ركز طاقاته بشكل أساسي على التنمية الاقتصادية والفكرية في بوهيميا، حيث أسس الجامعة في عام 1348 وشجع الإنسانيين الأوائل . راسل بترارك ودعاه لزيارة المقر الملكي في براغ، بينما كان الإيطالي يأمل - دون جدوى - أن يرى تشارلز ينقل مقر إقامته إلى روما ويعيد إيقاظ تقاليد الإمبراطورية الرومانية .

تزوجت شقيقة تشارلز بونا من الابن الأكبر لفيليب السادس ملك فرنسا ، جون الثاني ملك فرنسا في المستقبل ، في عام 1335. وبالتالي، كان تشارلز خال تشارلز الخامس ملك فرنسا ، الذي طلب مشورة قريبه في ميتز عام 1356 أثناء الثورة الباريسية . تم الاحتفال بهذه الصلة العائلية علنًا عندما قام تشارلز بزيارة رسمية لابن أخيه في عام 1378، قبل أشهر فقط من وفاته. يمكن العثور على سرد مفصل للمناسبة، غني بالعديد من المنمنمات الرائعة، في نسخة تشارلز الخامس من Grandes Chroniques de France .

القلاع التي بناها أو أنشأها تشارلز الرابع: ^[13]

• كارلستين ، 1348-1355 في منطقة بوهيميا الوسطى لحفظ الشارات الإمبراطورية ، وخاصة التاج الإمبراطوري للإمبراطورية الرومانية المقدسة (لاحقًا تم الاحتفاظ بجواهر التاج التشيكي هناك أيضًا)
• كاسبيرك (كارلسبرغ)، 1356 في كاسبرسكي هوري في منطقة بلزن
• لوف ( وينزلسبورج ) - تم بناؤه على الطريق الذي يربط بين براغ ونورمبرج في بالاتينات البوهيمية ، وقد نجا من الداخل 112 شعار نبالة لمملكة بوهيميا
• مونتي كارلو في إيطاليا
• Radyně (كارلسكروني) – حوالي عام 1360 في منطقة بلزن
• هراديك يو بوركارسي (كارلسهاوس) – حوالي عام 1357
• تيبينيك (توينجنبيرج، كارلسبورج) في جيفوفا في منطقة أولوموك
• كارلسفريد

الجمهورية التشيكية

• كارلوفي فاري ، مدينة المنتجعات الصحية
• كارلستين ، وهي بلدة تقع خلف القلعة التي تحمل نفس الاسم
• جسر تشارلز ( كارلوف موست )، براغ
• جامعة تشارلز ( يونيفرزيتا كارلوفا )، براغ
• الساحات المتعددة – ساحة تشارلز ( Karlovo náměstí ) في براغ وغيرها، على سبيل المثال في برنو ، كولين ، ملنيك إلخ.
• شوارع متعددة

إيطاليا

• مونتي كارلو (جبل تشارلز)، بلدية

• ورقة نقدية بقيمة 100 كرونة تشيكية
• 16951 كارولوس كوارتوس ، كويكب

هنري السابع (هنري لوكسمبورج) حوالي  1273 - 24 أغسطس 1313 ملك الرومان ملك إيطاليا الإمبراطور الروماني المقدس

مارغريت من برابانت 4 أكتوبر 1276 – 14 ديسمبر 1311

جوديث هابسبورغ 13 مارس 1271 – 18 يونيو 1297

وينسيسلاوس الثاني 27 سبتمبر 1271 – 21 يونيو 1305 ملك بوهيميا ملك بولندا

جون الأعمى (جون لوكسمبورج) ملك بوهيميا 10 أغسطس 1296 – 26 أغسطس 1346

إليزابيث من بوهيميا 20 يناير 1292 – 28 سبتمبر 1330

وينسيسلاوس الثالث 1289–1306 ملك المجر ملك كرواتيا ملك بوهيميا ملك بولندا

م1. 15 مايو 1323

م2. مارس 1349

م3. 27 مايو 1353

م4. 21 مايو 1363

بلانش دي فالوا 1316 – 1 أغسطس 1348

آن بافاريا 26 سبتمبر 1329 – 2 فبراير 1353

شارل الرابع (فينسيسلاوس/شارل لوكسمبورج) 14 مايو 1316 - 29 نوفمبر 1378 ملك بوهيميا ملك الرومان ملك إيطاليا الإمبراطور الروماني المقدس

آنا فون شفايدنيتز 1339 - 11 يوليو 1362

إليزابيث بوميرانيا حوالي عام  1347 – 14 فبراير 1393

الابن ولد سنة 1334

مارغريت من بوهيميا 1335–1349

كاثرين من بوهيميا 1342–1395

وينسيسلاس 1350-1351

إليزابيث من بوهيميا 1358–1373

وينسيسلاوس الرابع (وينسيسلاوس من لوكسمبورج) 1361–1419 ملك ألمانيا ملك بوهيميا

الابن 1362

ريتشارد الثاني 1367-1400 ملك إنجلترا

آن من بوهيميا 1366–1394

سيجيسموند (سيجيسموند من لوكسمبورج) 1368–1437 ملك بوهيميا الإمبراطور الروماني المقدس ملك المجر

جون من جورليتز 1370–1396

تشارلز 1372-1373

مارغريت من بوهيميا 1373–1410

هنري 1377-1378

تزوج شارل أربع مرات. كانت زوجته الأولى بلانش من فالوا (1316-1348)، ابنة شارل ، كونت فالوا ، والأخت غير الشقيقة للملك فيليب السادس ملك فرنسا . ^[5] كان لديهم ثلاثة أطفال:

• الابن (من مواليد 1334)، توفي شابًا.
• مارغريت من بوهيميا، ملكة المجر (1335-1349)؛ تزوجت الملك لويس الأول ملك المجر . ^[14]
• كاثرين من بوهيميا (1342-1395)؛ تزوجت من رودولف الرابع، دوق النمسا ^[15] وأوتو الخامس، دوق بافاريا وناخب براندنبورغ.

تزوج ثانيًا من آنا من بافاريا (1329-1353)، ابنة رودولف الثاني، كونت بالاتينات الراين ؛ وكان لهما ابن واحد:

• وينسيسلاوس (1350-1351).

كانت زوجته الثالثة هي آنا فون شفايدنيتز (1339-1362)، ^[5] ابنة هنري الثاني دوق سويدنيتسا وكاترينا أنجو (ابنة تشارلز الأول روبرت ملك المجر )، وأنجب منها ثلاثة أطفال:

• إليزابيث من بوهيميا (19 أبريل 1358 - 4 سبتمبر 1373)؛ تزوجت ألبرت الثالث، دوق النمسا في سن مبكرة جدًا 8 سنوات وتوفيت في سن 15 عامًا، ولم يكن لديهما أطفال. ^[5]
• وينسيسلاوس الرابع ملك بوهيميا (1361-1419)؛ ^[5] انتُخب لاحقًا ملكًا لألمانيا (ملك الرومان رسميًا) وعند وفاة والده، أصبح ملك بوهيميا (وينسيسلاوس الرابع) والإمبراطور المنتخب للإمبراطورية الرومانية المقدسة؛ تزوج أولاً من جوانا من بافاريا في عام 1370 وثانيًا من صوفيا من بافاريا في عام 1389.
• الابن (ولد وتوفي في 11 يوليو 1362).

كانت زوجته الرابعة إليزابيث بوميرانيا (1345 أو 1347 – 1393)، ^[16] ابنة بوغيسلاف الخامس دوق بوميرانيا وإليزابيث من بولندا ابنة الملك كازيمير الثالث ملك بولندا . كان لديهم ستة أطفال:

• آن من بوهيميا، ملكة إنجلترا (1366–1394)؛ تزوجت الملك ريتشارد الثاني ملك إنجلترا . ^[16]
• سيجيسموند من بوهيميا (1368-1437)؛ ^[16] أصبح فيما بعد إمبراطورًا رومانيًا مقدسًا، وكان ملك بوهيميا، ومارغريف براندنبورغ ، وملك المجر أيضًا من خلال زواجه الأول من ماري، ملكة المجر في عام 1385. وكان زواجه الثاني من باربرا من شيلي ، ابنة وأصغر أطفال هيرمان الثاني، كونت سيلجي ، في عام 1405/1408.
• جون من بوهيميا (1370-1396)؛ أصبح لاحقًا مارغريف مورافيا ودوق جورليتز ؛ تزوج من ريتشاردز كاثرين من السويد ، ابنة ألبرت، ملك السويد . ^[16] كانت ابنته الوحيدة ووريثته إليزابيث من جورليتز دوقة لوكسمبورج .
• شارل (13 مارس 1372 – 24 يوليو 1373).
• مارغريت من بوهيميا، بورغريف نورمبرج (1373-1410)؛ تزوجت من جون الثالث، بورغريف نورمبرج . ^[16]
• هنري (1377-1378).

كان لدى تشارلز ابن غير شرعي، ويليام، وُلد عام 1362 لامرأة غير معروفة. نشأ في برابانت ويبدو أنه انضم إلى والده في وقت رحلة الأخير إلى فرنسا عام 1377. اعترف به والده، الذي سعى للحصول على إعفاء بابوي له للزواج من الدرجة الرابعة. من غير المعروف ما إذا كان قد تزوج من قبل. خدم أقاربه البوهيميين كدبلوماسي، لكن مصيره النهائي غير معروف. ^[17]

• بوم، باربرا دريك؛ فاجت، جيري، محرران (2005). براغ: تاج بوهيميا، 1347-1437 . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0300111385.
• دفورنيك، فرانسيس (1962). السلاف في التاريخ والحضارة الأوروبية . مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0813507996.
• جاشكي، كارل أولريش (1997). "من الإمبراطورات المشهورات إلى الملكات غير الرائعات". في دوجان، آن جيه (المحررة). الملكات والملكات في أوروبا في العصور الوسطى . دار بويديل للنشر. رقم ISBN 978-0230276468.

• تشارلز الرابع (السيرة الذاتية)، تحرير بالاز ناجي، فرانك شاير: السيرة الذاتية للإمبراطور تشارلز الرابع؛ وأسطورته عن القديس وينسيسلاس: كارولي الرابع الإمبراطور الروماني فيتا أب إيبسو كونسكريبا؛ و، هيستوريا نوفا دي سانكتو وينسيسلاو الشهيد ، نشرتها دار نشر جامعة أوروبا الوسطى، 2001، رقم ISBN 978-9639116320 ، 259 صفحة، books.google.com 
• بوم، باربرا دريك (2005). براغ: تاج بوهيميا، 1347-1437. نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون. ISBN 1588391612.

• الأدب الذي كتبه كارل الرابع وحوله في كتالوج المكتبة الوطنية الألمانية
• أعمال تشارلز الرابع، الإمبراطور الروماني المقدس، وأعماله في المكتبة الرقمية الألمانية
• الدخول إلى Residenzen-Kommission
• ريجستا امبريالي
• منشورات عن تشارلز الرابع في مكتبة أوباك التابعة لريجيستا إمبيري
• "الدستور والقانون العام للإمبراطور والنظام 1357-1378" - النشر الرقمي المسبق للوثائق من قبل تشارلز الرابع من قبل MGH
• "كارولوس الرابع". مرجع "المصادر التاريخية للعصور الوسطى الألمانية" ( Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters ) .
• ألكساندرا فيليبيك-ميسياك، كارول الرابع لوكسمبورسكي جاكو إدسي دبليو كتالوج أباتوم ساجانينسيوم لودولفا زاغانيا، في: التاريخ – أوتازكي – مشكلة، 7 (2015)، ض. 1، ص 76-89
• لويس إي 64 الثور الذهبي لتشارلز الرابع في أوبن

تشارلز الرابع، الإمبراطور الروماني المقدس بيت لوكسمبورج مواليد: 14 مايو 1316م توفى: 29 نوفمبر 1378م
سبقه جون	كونت لوكسمبورج 1346–1353	نجح من قبل وينسيسلاوس الأول
	ملك بوهيميا 1346–1378	نجح من قبل وينسيسلاوس الرابع والأول
سبقه لويس الرابع	ملك الرومان 1346-1378 (حتى عام 1347 في معارضة لويس الرابع ) (في عام 1349 عارضه غونتر فون شوارزبورغ )
	الإمبراطور الروماني المقدس 1355–1378	شاغر فترة خلو العرش اللقب الذي يحمله التالي سيجيسموند