شارلوت، كارولاينا الشمالية

^تُعدّ شارلوت ^{المدينة} الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ولاية كارولاينا الشمالية الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 874,579 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، ^[¹²^] ما يجعلها رابع عشر أكبر مدينة من حيث عدد السكان ^في الولايات المتحدة، وسابع أكبر مدينة في الجنوب ، وثاني أكبر مدينة في الجنوب الشرقي (بعد جاكسونفيل، فلوريدا ). وتُصنّف منطقة شارلوت الحضرية ، التي يُقدّر عدد سكانها بنحو 2.88 مليون نسمة، في المرتبة الحادية والعشرين بين أكبر المناطق الحضرية في الولايات المتحدة. ^[¹⁰^] وتُعدّ منطقة شارلوت الحضرية جزءًا من منطقة إحصائية مُدمجة تضم 18 مقاطعة، ويُقدّر عدد سكانها بنحو 3.47 مليون نسمة اعتبارًا من عام 2024. ^[¹⁰^] وهي مقر مقاطعة مكلنبورغ .

بين عامي 2004 و2014، كانت شارلوت من بين أسرع المناطق الحضرية نموًا في البلاد، حيث بلغ عدد سكانها الجدد 888,000 نسمة. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} واستنادًا إلى بيانات التعداد السكاني الأمريكي للفترة من 2005 إلى 2015، تتصدر شارلوت الولايات المتحدة في نمو السكان من جيل الألفية. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} وطوال العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، ظلت واحدة من أسرع المدن الكبرى نموًا في الولايات المتحدة. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} ويُطلق على سكان شارلوت اسم " الشارلوتيين ". ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

تضم مدينة شارلوت المقرات الرئيسية لشركات بنك أوف أمريكا ، وهانيويل ، وترويست فاينانشال ، بالإضافة إلى المقر الرئيسي لبنك ويلز فارجو على الساحل الشرقي ، مما يجعلها، إلى جانب المؤسسات المالية الأخرى التي تتخذ من شارلوت مقراً لها، ثاني أكبر مركز مصرفي في البلاد. ^[²⁸^]^[²⁹^]^[³⁰^]^[³¹^]

تضم مدينة شارلوت ثلاثة فرق رياضية محترفة، هي: فريق كارولينا بانثرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ، وفريق شارلوت هورنتس التابع لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) ، وفريق شارلوت إف سي التابع لدوري كرة القدم الأمريكي (MLS) . كما تضم المدينة قاعة مشاهير ناسكار ، وأوبرا كارولينا ، وأوركسترا شارلوت السيمفونية ، وفرقة باليه شارلوت ، ومسرح أطفال شارلوت، ومتحف مينت ، ومركز هارفي بي. غانت ، ومتحف بيشتلر للفن الحديث ، ومكتبة بيلي غراهام ، ومتحف ليفين للجنوب الجديد ، ومتحف شارلوت للتاريخ ، ومدينة ملاهي كارويندز ، والمركز الوطني الأمريكي للتجديف في المياه البيضاء . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

تتمتع مدينة شارلوت بمناخ شبه استوائي رطب . تقع على بعد عدة أميال شرق نهر كاتاوبا وجنوب شرق بحيرة نورمان ، أكبر بحيرة اصطناعية في ولاية كارولاينا الشمالية. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} وتقع بالقرب من المدينة بحيرتان اصطناعيتان أصغر حجماً هما بحيرة وايلي وبحيرة ماونتن آيلاند . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} وبحلول عام 2024، كانت المساحات الخضراء تشغل 66% من مساحة المدينة. ^{[ 42 ]} وتُصنف المدينة كأكثر المدن خضرة في أمريكا الشمالية ، وتحتل المرتبة 28 عالمياً. ^{[ 43 ]}

تاريخ

التاريخ المبكر

يُعدّ هنود كاتاوبا أقدم السكان المعروفين لمنطقة شارلوت. وقد التقى بهم لأول مرة في المنطقة عام 1567 على يد الفاتح الإسباني خوان باردو . ^{[ 44 ]}

القرن الثامن عشر

استوطن المستعمرون الأوروبيون المنطقة التي تُعرف اليوم باسم شارلوت حوالي عام 1755، عندما استقر توماس سبرات وعائلته بالقرب مما يُعرف الآن بحي إليزابيث . بنى توماس بولك (عم الرئيس جيمس ك. بولك )، الذي تزوج لاحقًا ابنة توماس سبرات، منزله عند تقاطع طريقين تجاريين للسكان الأصليين بين نهري يادكين وكاتاوبا . ^[⁴⁵^] كان أحد الطريقين يمتد من الشمال إلى الجنوب، وكان جزءًا من طريق العربات العظيم ؛ أما الطريق الثاني فكان يمتد من الشرق إلى الغرب على طول ما يُعرف الآن بشارع التجارة.

بحلول عام 1759، توفي نصف قبيلة كاتاوبا بسبب الجدري ، وهو مرض متوطن بين المستعمرين الأوروبيين، ولم يكن لدى قبيلة كاتاوبا مناعة طبيعية ضده . في ذروتها، بلغ عدد سكان كاتاوبا 10000 نسمة. ولكن بحلول عام 1826، انخفض عدد سكان كاتاوبا إلى 110 نسمة. ^{[ 46 ]}

نشأت مدينة شارلوت في البداية نتيجة موجة هجرة من المشيخيين الاسكتلنديين الأيرلنديين ، أو المستوطنين الاسكتلنديين من أولستر ، الذين هيمنوا على ثقافة منطقة بيدمونت الجنوبية وشكلوا غالبية السكان المؤسسين في المناطق الريفية. كما استقر مهاجرون ألمان في المنطقة قبل حرب الاستقلال الأمريكية ، ولكن بأعداد أقل. ومع ذلك، فقد أسهموا بشكل كبير في التأسيس المبكر للمنطقة.

كانت مقاطعة مكلنبورغ في البداية جزءًا من مقاطعة باث (من عام 1696 إلى عام 1729) التابعة لمنطقة نيو هانوفر، والتي أصبحت مقاطعة نيو هانوفر في عام 1729. انقسم الجزء الغربي من نيو هانوفر إلى مقاطعة بلادن في عام 1734، ثم انقسم الجزء الغربي منها إلى مقاطعة أنسون في عام 1750. تشكلت مقاطعة مكلنبورغ من مقاطعة أنسون في عام 1762. أُجريت عملية تقسيم أخرى في عام 1792، بعد حرب الاستقلال الأمريكية، حيث تشكلت مقاطعة كاباروس من مكلنبورغ. ^{[ 47 ]}

لُقّبت شارلوت بـ"مدينة الملكة"، ^{[ 48 ]} كما لُقّبت مقاطعتها قبل بضع سنوات، وسُمّيت تكريمًا لشارلوت مكلنبورغ-ستريليتز ، التي أصبحت ملكة بريطانيا العظمى وأيرلندا عام 1761، أي قبل سبع سنوات من تأسيس المدينة. ^{[ 49 ]} ويُستمد لقب آخر من حرب الاستقلال الأمريكية ، عندما احتل القائد البريطاني الجنرال تشارلز كورنواليس، الماركيز الأول كورنواليس، المدينة، لكن السكان المعارضين طردوه منها. وقد كتب أن شارلوت كانت "وكرًا للتمرد"، مما أدى إلى اللقب التاريخي " وكر الدبابير ". ^{[ 50 ]}

في غضون عقود من استيطان بولك، نمت المنطقة لتصبح مدينة شارلوت، التي تأسست رسميًا عام 1768. ^{[ 51 ]} على الرغم من أنها تأسست باسم شارلوت، إلا أن الاسم يظهر بصيغة "شارلوتسبيرغ" على العديد من الخرائط حتى حوالي عام 1800. ^{[ 52 ]} كما يظهر اسم "شارلوت تاون" على خرائط بريطانية الأصل تُصوّر مسار غزو الجنرال كورنواليس. ^{[ 53 ]} أصبح مفترق الطرق في بيدمونت قلب منطقة أبتاون شارلوت . في عام 1770، قام المساحون بتحديد الشوارع على شكل شبكة للتطوير المستقبلي. أصبح طريق التجارة الممتد من الشرق إلى الغرب يُعرف باسم شارع التجارة، وأصبح طريق العربات العظيم يُعرف باسم شارع ترايون، تكريمًا لويليام ترايون ، الحاكم الملكي لكارولاينا الشمالية في الحقبة الاستعمارية. ^{[ 54 ]} يُعرف تقاطع شارعي التجارة وترايون اليوم باسم "شارع التجارة وترايون"، أو ببساطة "الساحة"، ^{[ 45 ]} ويُعرف رسميًا باسم "ساحة الاستقلال". ^{[ 55 ]}

أثناء مسحه للحدود بين كارولينا في عام 1772، توقف ويليام مولتري في شارلوت، التي كانت منازلها الخمسة أو الستة "عادية للغاية ومبنية من جذوع الأشجار". ^{[ 56 ]}

اجتمع القادة المحليون عام ١٧٧٥ ووقعوا على قرارات مكلنبورغ ، المعروفة شعبياً باسم إعلان استقلال مكلنبورغ . ورغم أنها لا تُعدّ إعلاناً رسمياً للاستقلال عن الحكم البريطاني ، إلا أنها من أوائل الإعلانات التي أدت في نهاية المطاف إلى الثورة الأمريكية . ويُحتفل سنوياً في مدينة شارلوت بيوم ٢٠ مايو، وهو التاريخ التقليدي لتوقيع الإعلان، تحت اسم "ميكديك"، حيث يُطلق المشاركون في إعادة تمثيل الأحداث التاريخية النار من البنادق والمدافع في ساحة الاستقلال. كما يحمل علم ولاية كارولاينا الشمالية وشعارها الرسمي هذا التاريخ.

في عام ١٧٩٩، في مقاطعة كاباروس المجاورة، عثر كونراد ريد، البالغ من العمر ١٢ عامًا، على صخرة تزن ١٧ رطلاً، استخدمتها عائلته كمسند للباب. بعد ثلاث سنوات، أكد صائغ أنها مصنوعة من الذهب الخالص تقريبًا، ودفع للعائلة مبلغًا زهيدًا قدره ٣.٥٠ دولارًا. ^{[ ٥٧ ]} كان هذا أول اكتشاف موثق للذهب في الولايات المتحدة، والذي يُعدّ ذا أهمية، بمثابة الشرارة التي أشعلت أول حمى ذهب في البلاد . عُثر على العديد من عروق الذهب في المنطقة طوال القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، مما أدى إلى تأسيس دار سك العملة في شارلوت عام ١٨٣٧. ^{[ ٥٨ ]} كانت ولاية كارولاينا الشمالية المنتج الرئيسي للذهب في الولايات المتحدة، حتى تم اكتشاف سييرا نيفادا عام ١٨٤٨، ^{[ ٥٩ ]} على الرغم من أن حجم الذهب المستخرج في منطقة شارلوت كان ضئيلاً مقارنةً بموجات التنقيب اللاحقة.

القرن التاسع عشر

في عام 1842، تشكلت مقاطعة يونيون من الجزء الجنوبي الشرقي من مقاطعة مكلنبورغ والجزء الغربي من مقاطعة أنسون. وكانت هذه المناطق جميعها جزءًا من إحدى المقاطعات القضائية/العسكرية الست الأصلية في ولاية كارولاينا الشمالية والمعروفة باسم مقاطعة سالزبوري . ^{[ 60 ]}

تعتبر شارلوت تقليديا موطن المشيخية الجنوبية ، ولكن في القرن التاسع عشر ، تشكلت كنائس عديدة، بما في ذلك المشيخية والمعمدانية والميثودية والأسقفية واللوثرية والكاثوليكية الرومانية ، مما أعطى شارلوت في النهاية لقب " مدينة الكنائس ". ^{[ 61 ]}

لا تزال بعض الجماعات تنقب عن الذهب بين الحين والآخر في الجداول والأنهار المحلية. استمر منجم ريد للذهب في العمل حتى عام 1912. ^{[ 62 ]} كانت دار سك العملة في شارلوت نشطة حتى عام 1861 عندما استولت عليها قوات الكونفدرالية مع اندلاع الحرب الأهلية . لم يُعاد افتتاح دار سك العملة بعد انتهاء الحرب، ولكن المبنى، وإن كان في موقع مختلف، يضم الآن متحف مينت للفنون .

شهدت المدينة طفرةً اقتصاديةً أولى بعد الحرب الأهلية، إذ أصبحت شارلوت مركزًا لمعالجة القطن ومحورًا رئيسيًا للسكك الحديدية. وبحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت شارلوت تقع على خط السكة الحديدية الجنوبية الرئيسي الممتد من أتلانتا إلى واشنطن العاصمة. وكان المزارعون من المناطق المجاورة يجلبون القطن إلى رصيف محطة القطار في منطقة أبتاون. وبدأ المروجون المحليون ببناء مصانع النسيج، بدءًا من مصنع شارلوت للقطن الذي شُيّد عام ١٨٨١ والذي لا يزال قائمًا حتى اليوم عند تقاطع شارعي غراهام والخامس. ^{[ ٦٣ ]}

ارتفع عدد سكان مدينة شارلوت في تعداد عام 1890 إلى 11557 نسمة. ^{[ 64 ]}

القرن العشرين

في عام 1910، تجاوزت شارلوت مدينة ويلمنجتون لتصبح أكبر مدينة في ولاية كارولينا الشمالية حيث بلغ عدد سكانها 34014 نسمة. ^{[ 65 ]}

ازداد عدد السكان مجددًا خلال الحرب العالمية الأولى ، عندما أنشأت الحكومة الأمريكية معسكر غرين ، شمال شارع ويلكنسون الحالي. استوعب المعسكر 40,000 جندي، وبقي العديد من الجنود والموردين بعد الحرب، مما أدى إلى توسع عمراني طغى في نهاية المطاف على المدن القديمة على طول هلال بيدمونت . في تعداد عام 1920 ، تراجعت شارلوت لتصبح ثاني أكبر مدينة في الولاية، حيث بلغ عدد سكان وينستون-سالم 48,395 نسمة، أي بزيادة ألفي نسمة عن شارلوت. تجاوز عدد سكان شارلوت عدد سكان وينستون-سالم بحلول تعداد عام 1930 ، وظلت منذ ذلك الحين أكبر مدينة في ولاية كارولاينا الشمالية. ^{[ 66 ]}

حتى عام 1958، كانت شركة Seaboard Air Line Railroad تُشغل قطار ركاب يوميًا من محطتها الخاصة (التي افتُتحت عام 1896) إلى ويلمنجتون . ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

بلغ القطاع المصرفي الحديث في المدينة ذروة ازدهاره في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى رجل الأعمال هيو ماكول . فقد حوّل ماكول بنك نورث كارولينا الوطني (NCNB) إلى بنك وطني قوي، اندمج لاحقًا مع بنك أمريكا عبر عمليات استحواذ واسعة النطاق، ليصبح بنك أوف أمريكا . وشهد بنك فيرست يونيون ، الذي أصبح فيما بعد واكوفيا عام 2001، نموًا مماثلًا قبل أن تستحوذ عليه شركة ويلز فارجو، ومقرها سان فرانسيسكو ، عام 2008. وبحسب حجم سيطرتها على الأصول، أصبحت شارلوت ثاني أكبر مركز مصرفي في الولايات المتحدة بعد مدينة نيويورك . ^[⁶⁹^]

في 22 سبتمبر 1989، ضرب إعصار هوغو مدينة شارلوت . وبرياح مستمرة بلغت سرعتها 111 كم/ ساعة (69 ميلاً في الساعة) وعواصف وصلت سرعتها إلى 140 كم/ ساعة (87 ميلاً في الساعة) ، ^[⁷⁰^] تسبب هوغو في أضرار جسيمة بالممتلكات، ودمر 80 ألف شجرة، وانقطعت الكهرباء عن معظم السكان. وظل السكان بدون كهرباء لأسابيع، وأُغلقت المدارس لمدة أسبوع أو أكثر، واستغرقت عمليات التنظيف شهورًا. لم تكن المدينة مستعدة؛ فشارلوت تقع على بعد 320 كم (200 ميل) من الساحل، وغالبًا ما يلجأ سكان المناطق الساحلية في ولايتي كارولينا إلى شارلوت للاحتماء من الأعاصير. ^[⁷¹^]

القرن الحادي والعشرون

في ديسمبر/كانون الأول 2002، ضربت عاصفة جليدية مدينة شارلوت ومعظم مناطق وسط ولاية كارولاينا الشمالية، مما أدى إلى انقطاع التيار الكهربائي عن أكثر من 1.3 مليون شخص. ^{[ 72 ]} وخلال شهر ديسمبر/كانون الأول البارد بشكل غير معتاد، ظلّ الكثيرون بدون كهرباء لأسابيع. وانقسمت العديد من أشجار الكمثرى برادفورد في المدينة تحت وطأة الجليد.

شهدت المدينة في أغسطس 2015 وسبتمبر 2016 عدة أيام من الاحتجاجات المتعلقة بإطلاق النار من قبل الشرطة على جوناثان فيريل وكيث سكوت . ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة شارلوت الإجمالية 312.00 ميلًا مربعًا (808.1 كيلومترًا ^مربعًا) ، منها 310.02 ميلًا مربعًا (802.9 كيلومترًا ^مربعًا) يابسة، و 1.98 ميلًا مربعًا (5.1 كيلومترًا ^مربعًا) (0.63%) مسطحات مائية. ^[⁸^] تُعدّ شارلوت سادس أكبر مدينة في الولايات المتحدة ، وتقع على ارتفاع 751 قدمًا (229 مترًا) . تُشكّل شارلوت معظم مقاطعة مكلنبورغ في منطقة بيدمونت بولاية كارولينا . ^[⁷⁵^] يقع وسط مدينة شارلوت على قمة مرتفع طويل بين جدولين، هما جدول شوغر وجدول إيروين، وقد بُني على ركائز مناجم الذهب سانت كاثرين وروديسيل . ^[⁷⁶^] تقع شارلوت على بُعد 25 ميلًا (40 كيلومترًا) جنوب غرب كونكورد . ^[⁷⁷^] 26 ميلاً (42 كم) شمال شرق روك هيل، كارولاينا الجنوبية ؛ ^[⁷⁸^] 83 ميلاً (134 كم) جنوب غرب غرينسبورو ؛ ^[⁷⁹^] 135 ميلاً (217 كم) غرب فايتفيل ؛ ^[⁸⁰^] و 165 ميلاً (266 كم) جنوب غرب رالي ، عاصمة الولاية . ^[⁸¹^]

على الرغم من أن نهر كاتاوبا وبحيراته تقع على بعد عدة أميال غربًا، إلا أنه لا توجد مسطحات مائية كبيرة أو معالم جيولوجية أخرى بالقرب من مركز المدينة. ^{[ 82 ]} ونتيجة لذلك، لم تتأثر التنمية سلبًا أو إيجابًا بالممرات المائية أو الموانئ التي ساهمت في نمو العديد من المدن ذات الحجم المماثل. وقد ساهم غياب هذه العوائق في نمو شارلوت كمركز رئيسي للنقل البري والسككي والجوي. ^{[ 83 ]}

الأحياء

تضم مدينة شارلوت 199 حيًا تتفرع في جميع الاتجاهات من منطقة أبتاون . ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} تقع بيدلفيل ، المركز التاريخي الرئيسي لمجتمع الأمريكيين من أصول أفريقية في شارلوت ، غرب أبتاون، بدءًا من حرم جامعة جونسون سي سميث وصولًا إلى المطار. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} شرق ساحة بلازا وشمال شارع سنترال، تشتهر ساحة بلازا ميدوود بتنوع سكانها الدولي، بما في ذلك سكان أوروبا الشرقية واليونانيين والشرق أوسطيين واللاتينيين . ^[⁸⁹^]^[⁹⁰^]^[⁹¹^] تضم منطقة نورث ترايون ومنطقة شوغر كريك العديد من المجتمعات الأمريكية الآسيوية . ^[⁹²^]^[⁹³^] أما نودا (شمال ديفيدسون)، شمال أبتاون، فهي مركز ناشئ للفنون والترفيه. ^[⁹⁴^]^[⁹⁵^]^[⁹⁶^] تضمّ مايرز بارك ، وديلوورث ، وإيستوفر بعضًا من أفخم وأقدم وأكبر منازل شارلوت، الواقعة على جادات تصطفّ على جانبيها الأشجار، مع وجود حديقة فريدوم بارك على مقربة منها. ^[⁹⁷^]^[⁹⁸^]^[⁹⁹^]^[¹⁰⁰^]^[¹⁰¹^]

تُوفر منطقة ساوث بارك خيارات للتسوق وتناول الطعام والسكن متعدد العائلات. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} ويُعدّ شارع فار ساوث بوليفارد موطنًا لجالية لاتينية كبيرة. ^{[ 104 ]} ويعيش العديد من الطلاب والباحثين والمهنيين المنتسبين بالقرب من جامعة نورث كارولينا في شارلوت في المنطقة الشمالية الشرقية المعروفة باسم مدينة الجامعة . ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

تضم منطقة جنوب شرق شارلوت الشاسعة العديد من مجمعات ملاعب الغولف، والمشاريع السكنية الفاخرة، والكنائس، والمركز اليهودي، والمدارس الخاصة. ونظرًا لندرة الأراضي غير المطورة في مقاطعة مكلنبورغ، امتدت العديد من هذه المجمعات إلى مدينتي ويدينغتون وواكساو في مقاطعة يونيون . [ ¹⁰⁸^]^وشهدت بالانتين ، جنوب شارلوت، ومعظم المناطق المحيطة بالطريق السريع I-485، نموًا سريعًا خلال السنوات العشر الماضية. ^[¹⁰⁹^]^[¹¹⁰^]^[¹¹¹^] أما حي ستيل كريك ، الواقع في مقاطعة مكلنبورغ، فيقع في جنوب غرب شارلوت، ويشتهر بفرص الترفيه والتسوق في الهواء الطلق.

شهدت منطقة أبتاون شارلوت، وخاصةً منذ ثمانينيات القرن الماضي، نهضة عمرانية هائلة، حيث باتت تضم فروعاً لبنك أوف أمريكا ، وويلز فارجو ، وهيرست كوربوريشن ، ودوك إنرجي ، بالإضافة إلى العديد من الفنادق، ومجمعات سكنية فاخرة. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

الحدائق والمساحات الخضراء

تم إنشاء منتزه لاتا في عام 1891 كمنتزه ترفيهي. ^{[ 117 ]}

تأسست حديقة براينت في ثلاثينيات القرن العشرين، وهي من أوائل الحدائق العامة الصغيرة في شارلوت. وهي المساحة الخضراء الوحيدة المتبقية في المنطقة الصناعية بشارع ويست مورهد. ^{[ 118 ]}

تُعدّ حديقة بارك رود، التي تبلغ مساحتها 120 فدانًا (49 هكتارًا)، معلمًا بارزًا بالقرب من منطقة ساوث بارك. ^[¹¹⁹^] تضم حديقة بارك رود ثمانية ملاعب لكرة السلة، وملعبين للعبة حدوة الحصان، وستة ملاعب للبيسبول، وخمسة أماكن مخصصة للنزهات، وملاعب للكرة الطائرة، وملاعب للأطفال، ومسارات للمشي، وملاعب تنس، وبحيرة مساحتها 11 فدانًا (4.5 هكتارًا) . ^[¹²⁰^] تُشغّل إدارة الحدائق والترفيه في شارلوت-مكلنبورغ 36 منشأة تنس و12 ملعبًا مضاءً للتنس في الحديقة. ^[¹²¹^] في سبتمبر 2013، افتُتحت حديقة رومير بيردن، التي تبلغ مساحتها 5.4 فدانًا (2.2 هكتارًا)، للجمهور. ^[¹²²^]^[¹²³^]

اكتمل الجزء الحضري من ممر ليتل شوغر كريك غرينواي في عام 2012. وقد استُلهم جزئيًا من ممشى نهر سان أنطونيو ، ويُعدّ جزءًا لا يتجزأ من نظام الحدائق الحضرية الواسع في شارلوت، وهو "إنجازٌ هام" وفقًا لغوين كوك، مخططة الممرات الخضراء في إدارة الحدائق والترفيه بمقاطعة مكلنبورغ. ^{[ 124 ]} ومع ذلك، لا توجد أي صلة بين ممر ليتل شوغر كريك غرينواي وممشى نهر سان أنطونيو.

بدأت مدينة شارلوت ومقاطعة مكلنبورغ بشراء المنازل المعرضة للفيضانات في التسعينيات. وقد أدت عمليات الشراء الطوعية لـ 700 أسرة إلى إنشاء حوالي 200 فدان (81 هكتارًا) من الأراضي المفتوحة التي يمكن أن تغمرها الفيضانات بأمان، مما وفر ما يقدر بنحو 28 مليون دولار من أضرار الفيضانات وعمليات الإنقاذ الطارئة. ^[¹²⁵^]

كان منتزه ماك ألبين كريك وممر ماك ألبين كريك الأخضر المتكامل، اللذان تم إنشاؤهما عام 1978، أول ممر أخضر يتم بناؤه في منطقة بيدمونت الغربية بولاية كارولاينا الشمالية. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

مناخ

تتمتع مدينة شارلوت، كغيرها من مناطق بيدمونت في جنوب شرق الولايات المتحدة، بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن Cfa )، مع أربعة فصول متميزة. تقع شارلوت ضمن منطقة الصلابة النباتية 8a التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية، وتنتقل إلى 7b في الضواحي في جميع الاتجاهات باستثناء الجنوب. ^{[ 128 ]}

تتميز فصول الشتاء في شارلوت بقصرها واعتدالها النسبي، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية في يناير 11.3 درجة مئوية (52.3 درجة فهرنهايت) ، ومتوسط درجة الحرارة اليومية 5.6 درجة مئوية (42.1 درجة فهرنهايت) . وقد تنخفض درجات الحرارة أحيانًا إلى ما دون -6.7 درجة مئوية (20 درجة فهرنهايت) ، إلا أن المدينة تتمتع أيضًا بأيام شتوية دافئة متعددة تتجاوز فيها درجات الحرارة العظمى 18.3 درجة مئوية (65 درجة فهرنهايت) . ^[¹²⁹^] في المتوسط، تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر المئوي 59 ليلة في السنة، بينما لا تتجاوز 1.5 يومًا درجة التجمد. ^[¹²⁹^] أما فصول الصيف، فهي حارة ورطبة، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية في يوليو 32.4 درجة مئوية (90.3 درجة فهرنهايت) ، ومتوسط درجة الحرارة اليومية 26.7 درجة مئوية (80.1 درجة فهرنهايت) . ^[¹³⁰^] وقد تبدأ الأيام الحارة والرطبة في وقت مبكر من شهر مايو وتستمر حتى نهاية سبتمبر. يبلغ متوسط عدد الأيام التي تصل فيها درجات الحرارة العظمى إلى 32 درجة مئوية أو أعلى 90 درجة فهرنهايت 44 يومًا في السنة . ^[¹²⁹^] تتراوح درجات الحرارة القياسية الرسمية من 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) المسجلة ست مرات في 6 سبتمبر 1954، و9-10 أغسطس 2007، و 29 يونيو إلى 1 يوليو 2012 ، وصولًا إلى -21 درجة مئوية (-5 درجة فهرنهايت) المسجلة في 30 ديسمبر 1880 ، و 14 فبراير 1899، و 21 يناير 1985. ^[¹³¹^] أما أدنى درجة حرارة عظمى يومية مسجلة فهي -10 درجة مئوية (14 درجة فهرنهايت) في 12 و13 فبراير 1899 . ^[¹²⁹^] سُجِّلَت أعلى درجة حرارة دنيا يومية على الإطلاق في 13 أغسطس 1881، حيث بلغت 82 درجة فهرنهايت (28 درجة مئوية). ^[^ب^] يمتد متوسط فترة انخفاض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر من 5 نوفمبر إلى 30 مارس، مما يتيح موسم نمو مدته 220 يومًا. ^[¹²⁹^]

تقع مدينة شارلوت مباشرةً في مسار الرطوبة شبه الاستوائية القادمة من خليج المكسيك أثناء توجهها شمالًا على طول الساحل الشرقي، ولذلك تتلقى المدينة كميات وفيرة من الأمطار على مدار العام، بالإضافة إلى العديد من الأيام المشمسة الصافية. ويكون هطول الأمطار أقل تواترًا في الخريف مقارنةً بالربيع. ^{[ 129 ]} ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي في شارلوت 1110 ملم (43.60 بوصة ) ، موزعة بالتساوي على مدار العام. وقد تراوح معدل هطول الأمطار السنوي تاريخيًا بين 666 ملم (26.23 بوصة) في عام 2001 و 1738 ملم (68.44 بوصة) في عام 1884. ^[¹²⁹^]

يبلغ متوسط تساقط الثلوج 8.9 سم (3.5 بوصة) ، خاصةً في شهري يناير وفبراير، ونادرًا في ديسمبر أو مارس، مع ازدياد تواتر العواصف الجليدية والأمطار المتجمدة المختلطة بالمطر. تاريخيًا، تراوح تساقط الثلوج الموسمي بين انعدامه في عامي 2022-2023 و2023-2024 ^[¹³²^]^[¹³³^] ، و 57 سم ( 22.6 بوصة) في عامي 1959-1960 ^[¹²⁹^] . يمكن أن يكون للعواصف الثلجية والجليدية تأثير كبير على المنطقة، إذ غالبًا ما تتسبب في سقوط أغصان الأشجار على خطوط الكهرباء، مما يجعل القيادة خطرة. سُجّل تساقط الثلوج مرات قليلة في أبريل، وكان آخرها في 2 أبريل 2019 ^[¹³⁴^]^[¹³⁵^].

اعتبارًا من عام 2020تُعرف منطقة شارلوت الحضرية ككل بامتلاكها واحدة من أسوأ فجوات رادارات الطقس بين مدن الساحل الشرقي الرئيسية في الولايات المتحدة ، حيث تعاني من تغطية ضئيلة أو معدومة في منطقة شبه رباعية الأضلاع تمتد عبر كونكورد وسالزبوري وجزء كبير من ستيتسفيل . ^[¹³⁶^] ونظرًا لأن أقرب رادار NEXRAD تابع لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية يقع في جرير، كارولاينا الجنوبية ، على بُعد أكثر من 130 كيلومترًا (80 ميلًا) إلى الغرب والجنوب الغربي من شارلوت، فإن هذا النقص يُشكل مشكلة خاصة خلال العواصف الرعدية الشديدة أو الأعاصير . ^[¹³⁶^] تقع أدنى زاوية للرادار الحالي، الموجود في جرير، على ارتفاع شاهق فوق سطح الأرض فوق شارلوت، لذا لا يمكن قياس السرعات اللازمة لرصد الدوران أسفل مستوى منتصف الارتفاع في العواصف التي يُحتمل أن تُشكل أعاصير، وبالتالي لا يمكن تحديد ما إذا كان هذا الدوران يمتد إلى مستوى أقرب إلى سطح الأرض (أقل من 1500 متر، 5000 قدم ). ^[¹³⁶^]

بيانات المناخ لمدينة شارلوت، كارولاينا الشمالية ( مطار شارلوت دوغلاس الدولي )، 1991-2020 المعدلات الطبيعية، ^{[ ج ]} القيم المتطرفة 1878-حتى الآن ^{[ د ]}
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)	79 (26)	82 (28)	91 (33)	96 (36)	98 (37)	104 (40)	104 (40)	104 (40)	104 (40)	99 (37)	85 (29)	80 (27)	104 (40)
متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)	70.6 (21.4)	73.6 (23.1)	81.6 (27.6)	85.9 (29.9)	90.4 (32.4)	94.7 (34.8)	97.0 (36.1)	96.1 (35.6)	92.0 (33.3)	85.6 (29.8)	77.8 (25.4)	71.2 (21.8)	98.0 (36.7)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	52.3 (11.3)	56.6 (13.7)	64.2 (17.9)	73.2 (22.9)	80.1 (26.7)	86.9 (30.5)	90.3 (32.4)	88.6 (31.4)	82.8 (28.2)	73.3 (22.9)	62.9 (17.2)	54.9 (12.7)	72.2 (22.3)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)	42.1 (5.6)	45.7 (7.6)	52.7 (11.5)	61.1 (16.2)	69.0 (20.6)	76.6 (24.8)	80.1 (26.7)	78.6 (25.9)	72.7 (22.6)	61.9 (16.6)	51.4 (10.8)	44.7 (7.1)	61.4 (16.3)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	31.8 (−0.1)	34.9 (1.6)	41.2 (5.1)	49.1 (9.5)	58.0 (14.4)	66.2 (19.0)	69.9 (21.1)	68.7 (20.4)	62.6 (17.0)	50.4 (10.2)	39.8 (4.3)	34.5 (1.4)	50.6 (10.3)
متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)	14.8 (-9.6)	19.3 (-7.1)	23.7 (−4.6)	32.9 (0.5)	43.3 (6.3)	55.5 (13.1)	62.2 (16.8)	60.0 (15.6)	49.8 (9.9)	33.9 (1.1)	23.8 (−4.6)	19.6 (−6.9)	12.6 (−10.8)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)	-5 (-21)	-5 (-21)	4 (-16)	21 (-6)	32 (0)	45 (7)	53 (12)	50 (10)	38 (3)	24 (−4)	11 (-12)	-5 (-21)	-5 (-21)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	3.49 (89)	3.13 (80)	3.95 (100)	3.84 (98)	3.36 (85)	3.99 (101)	3.74 (95)	4.35 (110)	3.71 (94)	3.16 (80)	3.31 (84)	3.57 (91)	43.60 (1,107)
متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم)	1.6 (4.1)	1.1 (2.8)	0.3 (0.76)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.1 (0.25)	0.4 (1.0)	3.5 (8.9)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)	10.3	9.7	10.2	9.0	9.5	10.6	10.5	10.1	7.7	7.1	8.1	9.6	112.4
متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)	0.9	0.5	0.2	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.3	1.9
متوسط الرطوبة النسبية (%)	65.7	61.8	61.5	59.3	66.9	69.6	72.2	73.5	73.3	69.9	67.6	67.3	67.4
متوسط نقطة الندى °ف (°م)	27.3 (−2.6)	28.6 (−1.9)	36.3 (2.4)	43.5 (6.4)	54.9 (12.7)	63.0 (17.2)	67.1 (19.5)	66.7 (19.3)	61.2 (16.2)	49.5 (9.7)	39.6 (4.2)	31.3 (−0.4)	47.4 (8.6)
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	173.3	180.3	234.8	269.6	292.1	289.2	290.0	272.9	241.4	230.5	178.4	168.5	2821
نسبة سطوع الشمس المحتملة	55	59	63	69	67	66	66	65	65	66	58	55	63
متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية	3	4	6	8	9	10	10	9	8	5	3	2	6
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية، نقطة الندى، والشمس 1961-1990) ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}^{[ 137 ]}
المصدر 2: أطلس الطقس ^{[ 138 ]} (مؤشر الأشعة فوق البنفسجية)

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1800	122		—
1850	1065		—
1860	2265		112.7%
1870	4473		97.5%
1880	7094		58.6%
1890	11,557		62.9%
1900	18,091		56.5%
1910	34,014		88.0%
1920	46,338		36.2%
1930	82,675		78.4%
1940	100,899		22.0%
1950	134,042		32.8%
1960	201,564		50.4%
1970	241,420		19.8%
1980	315,474		30.7%
1990	395,934		25.5%
2000	540,828		36.6%
2010	731,424		35.2%
2020	874,579		19.6%
2025 (تقديري)	964,784	^{[ 12 ]}	10.3%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات ^{[ 139 ]} 1800-1900 ^{[ 140 ]} 2010-2020 ^{[ 12 ]}

**مدينة شارلوت، كارولاينا الشمالية - التركيبة العرقية والإثنية.** ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )	عدد السكان 2000 ^{[ 141 ]}	Pop 2010 ^{[ 142 ]}	بوب 2020 ^{[ 143 ]}	٢٠٠٠٪	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	297,845	329,545	347,363	55.07%	45.06%	39.72%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	175,661	252,007	284,206	32.48%	34.45%	32.50%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	1589	2250	2177	0.29%	0.31%	0.25%
آسيويون فقط (NH)	18264	36115	61,420	3.38%	4.94%	7.02%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)	238	436	427	0.04%	0.06%	0.05%
عرق آخر فقط (NH)	885	1960	5632	0.16%	0.27%	0.64%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)	6546	13423	30,650	1.21%	1.84%	3.50%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	39800	95,688	142,704	7.36%	13.08%	16.32%
المجموع	540,828	731,424	874,579	100.00%	100.00%	100.00%

في تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان مدينة شارلوت 874,579 نسمة، موزعين على 342,448 أسرة، و195,614 عائلة. وفي عام 2019، أشارت تقديرات مكتب الإحصاء الأمريكي إلى وجود 885,708 نسمة داخل حدود مدينة شارلوت ^{[ 144 ]} ، و1,093,901 نسمة في مقاطعة مكلنبورغ ^{[ 145 ]} . وبلغ عدد سكان المنطقة الإحصائية المجمعة، أو منطقة التبادل التجاري، لشارلوت-كونكورد-غاستونيا، في ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية، حوالي 3,387,115 نسمة في عام 2023 [ 10 ]. وتُظهر ^{بيانات تعداد عام} 2010 الأكثر شمولاً أن الكثافة السكانية في شارلوت بلغت 2,457 نسمة لكل ميل مربع (949 نسمة/ ^كم²) . كان هناك 319,918 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 1,074.6 لكل ميل مربع (414.9/كم ²) . ^{[ 146 ]}

في عام 1970، أفاد مكتب الإحصاء الأمريكي أن سكان شارلوت كانوا من السود بنسبة 30.2% والبيض بنسبة 68.9%. ^{[ 147 ]} وفي عام 2020، بلغت نسبة البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية 39.72%، والسود أو الأمريكيين من أصل أفريقي 32.5%، والأمريكيين الأصليين 0.25%، والآسيويين 7.02%، وسكان جزر المحيط الهادئ 0.05%، و4.15% من أعراق أخرى أو مختلطة، و16.32% من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق. ويعكس هذا التحول الديموغرافي الوطني مع ازدياد عدد السكان من أصول إسبانية أو لاتينية وآسيوية. ^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}

في عام 2020، بلغ متوسط دخل الأسرة في شارلوت 48,670 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 59,452 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 38,767 دولارًا أمريكيًا، مقابل 29,218 دولارًا أمريكيًا للإناث. أما متوسط دخل الفرد في شارلوت فبلغ 29,825 دولارًا أمريكيًا. وبلغت نسبة السكان الذين يعيشون عند خط الفقر أو دونه 10.6%، منهم 7.8% من الأسر تعيش عند خط الفقر أو دونه. ومن بين إجمالي السكان، كان 13.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، و9.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر، يعيشون تحت خط الفقر.

دِين

لطالما كانت شارلوت مدينة بروتستانتية ، ولا تزال كذلك حتى اليوم. وهي مسقط رأس بيلي غراهام ، والمقر التاريخي للكنيسة المشيخية الجنوبية . وقد أدى التغير الديموغرافي الناتج عن تزايد عدد سكان المدينة إلى ظهور العديد من الطوائف والمعتقدات الجديدة. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} وتتخذ جمعية بيلي غراهام التبشيرية ، ومركز JAARS التابع لمترجمي الكتاب المقدس في ويكليف ، ومنظمة SIM Missions، ومعهد الأبحاث المسيحية من منطقة شارلوت مقراً لها. ^[¹⁵⁵^]^[¹⁵⁶^]^[¹⁵⁷^] وفي عام 2018، كان في مدينة شارلوت أكثر من 700 دار عبادة. ^[¹⁵⁸^]

اعتبارًا من عام 2013يمارس 51.91% من سكان شارلوت شعائرهم الدينية بانتظام، مما يجعلها ثاني أكثر المدن تديناً في ولاية كارولاينا الشمالية بعد وينستون-سالم . وتُعدّ المسيحية الديانة الأكبر في شارلوت ، حيث يشكّل المعمدانيون النسبة الأكبر من الأتباع (13.26%). وتأتي في المرتبة الثانية الكاثوليك (9.43%)، يليهم الميثوديون (8.02%) ثم المشيخيون (5.25%). وتشمل الطوائف المسيحية الأخرى الخمسينيين (2.50%)، واللوثريين (1.30%)، والأسقفيين (1.20%)، وقديسي الأيام الأخيرة (0.84%)، وكنائس مسيحية أخرى (8.87%)، بما في ذلك الكنائس الأرثوذكسية الشرقية والكنائس غير الطائفية . وتأتي اليهودية (0.57%) في المرتبة الثانية بعد المسيحية، تليها الديانات الشرقية (0.34%) ثم الإسلام (0.32%). ^{[ 159 ]}

بحسب مركز بيو للأبحاث ، عرّف 73% من البالغين في منطقة شارلوت الكبرى أنفسهم كمسيحيين في الفترة 2023-2024. ^{[ 160 ]} أكبر أربع طوائف مسيحية هي: البروتستانت الإنجيليون (33%)، والبروتستانت الرئيسيون (15%)، والبروتستانت السود تاريخيًا (15%)، والكاثوليك (7%). ضمن البروتستانت الإنجيليين، تُعدّ طائفة المعمدانيين أكبر مجموعة . يقع المقر الرئيسي لزمالة السلام المعمدانية في أمريكا الشمالية في شارلوت. أكبر كنيسة بروتستانتية في شارلوت من حيث عدد الحضور هي كنيسة إليفيشن ، وهي كنيسة معمدانية جنوبية أسسها القس ستيفن فورتيك . تضم الكنيسة أكثر من 15,000 مُصلٍّ في تسعة مواقع في شارلوت. ^{[ 161 ]}

ينتمي معظم الأمريكيين من أصل أفريقي في شارلوت إلى المذهب المعمداني التابع للمؤتمر المعمداني الوطني ، وهو أكبر طائفة دينية ذات أغلبية أفريقية في الولايات المتحدة. أما الميثوديون الأمريكيون من أصل أفريقي، فينتمون في الغالب إما إلى كنيسة صهيون الأسقفية الميثودية الأفريقية ، التي يقع مقرها الرئيسي في شارلوت، أو إلى الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية . ويمثل الخمسينيين الأمريكيين من أصل أفريقي عدة منظمات، منها بيت الصلاة الموحد لجميع الشعوب ، وكنيسة الله في المسيح ، والكنيسة المقدسة المتحدة في أمريكا .

تُعدّ الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية) ( البروتستانتية الرئيسية ) رابع أكبر طائفة دينية في شارلوت، إذ تضم 68,000 عضو و206 جماعات. أما ثاني أكبر طائفة مشيخية، فهي الكنيسة المشيخية في أمريكا ( البروتستانت الإنجيليون ) التي تضم 43 كنيسة و12,000 عضو، تليها الكنيسة المشيخية الإصلاحية المتحدة ( البروتستانت الإنجيليون ) التي تضم 63 كنيسة و9,500 عضو. ^{[ 162 ]}

يقع المقر الرئيسي لكنيسة أدفنت كريستيان في مدينة شارلوت. كما يقع المقر الرئيسي للمؤتمر السنوي لغرب ولاية كارولاينا الشمالية التابع للكنيسة الميثودية المتحدة في شارلوت أيضًا. ^{[ 163 ]} يوجد في شارلوت فروع لكل من معهد اللاهوت الإصلاحي ومعهد غوردون-كونويل اللاهوتي ؛ وفي الآونة الأخيرة، شهدت الأقسام الأكاديمية للدراسات الدينية في كليات وجامعات شارلوت المحلية نموًا ملحوظًا. ^{[ 164 ]}

تأسست أبرشية شارلوت الكاثوليكية الرومانية رسميًا عام ١٩٧٢. وتغطي ٤٦ مقاطعة في النصف الغربي من ولاية كارولاينا الشمالية، ويبلغ عدد الكاثوليك فيها أكثر من ٥٦٥,٠٠٠ نسمة، من مختلف الأعراق والطقوس واللغات. وتُدير الأبرشية ٩٣ رعية ومركزًا تبشيريًا، و٢٠ مدرسة، وأكثر من ٥٠ خدمة وبرنامجًا. ^{[ ١٦٥ ]} وتضم منطقة شارلوت الكبرى حوالي ١٢٠,٠٠٠ كاثوليكي، مما يجعلها ثالث أكبر طائفة مسيحية. ^{[ ١٦٢ ]} وتُعد كاتدرائية القديس باتريك في شارلوت مقرًا لأسقف شارلوت، مايكل تي. مارتن . ^{[ ١٦٦ ]} وتُعد رعية القديس متى ، الواقعة في حي بالانتين ، أكبر رعية كاثوليكية، حيث تضم أكثر من ٣٠,٠٠٠ مُصلٍّ. ^{[ ١٦٧ ]} أما كنيسة القديس بطرس الكاثوليكية (شارلوت، كارولاينا الشمالية) ، الواقعة في أبتاون شارلوت، فهي أقدم كنيسة كاثوليكية في المدينة. تأسست عام 1851، وكانت الكنيسة الكاثوليكية الوحيدة في المدينة حتى عام 1940.

تقع كاتدرائية الثالوث المقدس، وهي كاتدرائية الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية في ولاية كارولينا الشمالية، في مدينة شارلوت. ^[¹⁶⁸^]

تضم مدينة شارلوت أكبر جالية يهودية في ولايتي كارولينا. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} وتُعدّ حديقة شالوم في جنوب شارلوت مركزًا حيويًا للجالية اليهودية، حيث تضم كنيسين، هما معبد إسرائيل ^{[ 171 ]} ومعبد بيت إيل، بالإضافة إلى مركز مجتمعي، ومدرسة شارلوت اليهودية النهارية للصفوف من الروضة إلى الخامس، ومقر صحيفة شارلوت اليهودية . ^{[ 172 ]}

اقتصاد

مركز ويلز فارجو رقم 1 خلف بريفارد كورت في أبتاون شارلوت

تُعدّ شارلوت ثاني أكبر مركز مصرفي في الولايات المتحدة، بعد مدينة نيويورك . ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}

يقع المقر الرئيسي لبنك أوف أمريكا ، ثاني أكبر مؤسسة مالية من حيث إجمالي الأصول في الولايات المتحدة، في مدينة شارلوت. ^{[ 177 ]} كما تضم المدينة أيضاً شركة ترويست فاينانشال ، سادس أكبر مؤسسة مالية في البلاد. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]}

أصبحت مدينة شارلوت أيضاً مركزاً كبيراً للتوظيف بالنسبة للبنوك الكبرى التي لا يقع مقرها الرئيسي في شارلوت:

تُعد شارلوت المقر الإقليمي لعمليات الساحل الشرقي لشركة ويلز فارجو ، التي يقع مقرها الرئيسي في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا. ^{[ 180 ]} كما تُعد شارلوت المقر الرئيسي لأنشطة أسواق رأس المال لشركة ويلز فارجو.
يقع المقر الرئيسي لبنك أوف أمريكا، إلى جانب شركات الخدمات المصرفية والمالية الإقليمية الأخرى، بشكل أساسي في منطقة الأعمال المركزية في أبتاون. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}
في مايو 2021، انتقلت شركة Ally Financial إلى مركز Ally Charlotte ، الذي يضم 2100 موظف ومتعاقد من سكان مدينة شارلوت، موزعين على مساحة 725000 قدم مربع (67400 متر ^مربع) من المبنى. ^[¹⁸⁴^]^[¹⁸⁵^]
استأجرت شركة يو إس بانكورب مساحة 81,424 قدم مربع (7,564.5 متر مربع ⁾في مركز ترويست لإيواء 850 موظفًا ^[¹⁸⁶^]^[¹⁸⁷^].
تشغل شركة USAA مساحة 90,000 قدم مربع (8,400 متر ^مربع) في مبنى ذا سكوير الواقع في ساوث إند، وتتسع لـ 500 موظف. ^[¹⁸⁸^]^[¹⁸⁹^]

في سبتمبر 2022، أعلن بنك TD عن خطته لتوسيع نطاق خدماته المصرفية للأفراد في شارلوت بافتتاح 15 فرعاً جديداً. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}
في أغسطس 2022، أعلن بنك لندن، ومقره المملكة المتحدة، أنه سيستأجر 40 ألف قدم مربع (3716 مترًا ^مربعًا) في مركز الاستقلال 101 لإيواء 350 وظيفة سيقوم بإنشائها في شارلوت بحلول عام 2026. ^[¹⁹²^]^[¹⁹³^]

تتخذ شركات كبرى أخرى، مثل مايكروسوفت وسينتين كوربوريشن ، من شارلوت مقراً رئيسياً لها على الساحل الشرقي. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}^{[ 196 ]} وفي نوفمبر 2018، نقلت هانيويل مقرها الرئيسي إلى شارلوت. ^{[ 197 ]} وفي يونيو 2019، أعلنت لويز عن بناء مركز لويز العالمي للتكنولوجيا بتكلفة 153 مليون دولار، والذي اكتمل بناؤه في عام 2021، بالإضافة إلى مقرها الرئيسي في حي ساوث إند في شارلوت. ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]} وفي عام 2019، نقلت شركة دول للأغذية مقرها الرئيسي من كاليفورنيا إلى شارلوت، ووسعت وجودها في المدينة باندماجها مع شركة توتال برودوس الأيرلندية في فبراير 2021. ^{[ 200 ]} وفي 25 مايو 2021، أُعلن أن شارلوت ستصبح المقر الرئيسي لشركة كريديت كارما على الساحل الشرقي . ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]} في 20 سبتمبر 2022، أعلن مؤتمر ساحل الأطلسي (ACC) أنه سينقل مقره الرئيسي من مدينة غرينسبورو القريبة إلى مدينة شارلوت في عام 2023. ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} في 12 يوليو 2023، أعلنت شركة TTX لتصنيع عربات السكك الحديدية أنها ستنقل مقرها الرئيسي إلى مدينة شارلوت. ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} بعد اندماجها مع شركة Cedar Fair في عام 2024 ، نقلت شركة Six Flags ، المتخصصة في مدن الملاهي، مقرها الرئيسي إلى مدينة شارلوت، التي تقع على بعد خمسة أميال شمال شرق مدينة ملاهي Carowinds التابعة لها . ^{[ 208 ]}

اعتبارًا من عام 2019، تضم مدينة شارلوت سبع شركات مدرجة في قائمة فورتشن 500 في منطقتها الحضرية، بما في ذلك، حسب ترتيبها: بنك أوف أمريكا ، وهانيويل ، ونوكور ، ولويز ، ودوك إنرجي ، وسونيك أوتوموتيف ، وبرايتهاوس فاينانشال . ^{[ 209 ]} تشمل منطقة شارلوت مجموعة متنوعة من الشركات، بما في ذلك المواد الغذائية مثل هاريس تيتير ، ^{[ 210 ]} سنايدرز لانس ، ^{[ 211 ]} دينتسبي سيرونا ، كارولينا فودز ، ^{[ 212 ]} بوجانجلز ، ^{[ 213 ]} فود لايون ، ^{[ 214 ]} سالساريتا فريش مكسيكان جريل ، ^{[ 215 ]} ميرسك ، مجموعة هوسكفارنا ، مجموعة كومباس يو إس إيه، ^{[ 216 ]} كريسبي كريم، [ ^{217 ] وكوكاكولا} كونسوليديتد ( شارلوت هي ثاني أكبر شركة تعبئة كوكاكولا في البلاد)؛ ^{[ 218 ]} شركة التغليف سيلد إير ، ^{[ 219 ]} شركة الخدمات المالية ديكسون هيوز غودمان ، ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]} السوق الإلكتروني الرائد ليندينغ تري ، شركة الكيماويات ألبيمارل كوربوريشن ، ^{[ 222 ]} شركة تصنيع معدات الحدائق والمروج ووركس ، شركة تصنيع الأبواب والنوافذ جيلد-وين ، ^{[ 223 ]} شركات السيارات والنقل مثل آر إس سي براندز ، وكونتيننتال تاير ذا أميريكاز، [ ^{224 ] مراكز} ماينيك للعناية بالسيارات ، شركات البيع بالتجزئة بيلك ، ^{[ 225 ]} شركة كاتو كوربوريشن، وراك روم شوز ، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من الشركات الأخرى. ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]}

تُعدّ شارلوت المركز الرئيسي لصناعة رياضة السيارات في الولايات المتحدة، حيث تضم فريق هاس إف 1 ، الفريق الأمريكي الوحيد المشارك في سباقات الفورمولا 1 ، ^[²²⁸^]^[²²⁹^] بالإضافة إلى العديد من فرق ومكاتب ناسكار ، وقاعة مشاهير ناسكار ، وحلبة شارلوت موتور سبيدواي في كونكورد. ^[²³⁰^] ويتمركز ما يقارب 75% من فرق السباق والموظفين والسائقين في صناعة ناسكار في المنطقة المجاورة. ^[²³¹^] كما أن الحضور القوي لصناعة تكنولوجيا السباقات، وحلبة سباق السرعة الجديدة التابعة للرابطة الوطنية لسباقات السيارات (NHRA) ، وهي حلبة زماكس دراغواي في كونكورد ، يشجعان كبار سائقي سباقات السرعة المحترفين الآخرين على نقل ورشهم إلى شارلوت أيضاً.

يقع المركز الوطني الأمريكي للتجديف في المياه البيضاء في الجزء الغربي من مقاطعة مكلنبورغ ، ويتألف من منحدرات مائية اصطناعية متفاوتة الصعوبة، وهو مفتوح للجمهور على مدار السنة. ^[²³²^]^[²³³^]^[²³⁴^]^[²³⁵^]^[²³⁶^]

تضم منطقة شارلوت قاعدة كبيرة من المؤسسات العاملة في قطاع الطاقة، حتى باتت تُعرف باسم "شارلوت الولايات المتحدة الأمريكية - عاصمة الطاقة الجديدة". ^{[ 237 ]}^{[ 238 ]} يوجد في المنطقة أكثر من 240 شركة مرتبطة مباشرة بقطاع الطاقة، توظف مجتمعةً أكثر من 26,400 شخص. ومنذ عام 2007، تم الإعلان عن أكثر من 4,000 وظيفة في قطاع الطاقة. ومن أبرز الشركات العاملة في مجال الطاقة في شارلوت: أريفا ، ودوك إنرجي ، ومعهد أبحاث الطاقة الكهربائية، وفلور، وميتسو باور، وبيدمونت ناتشورال غاز، وألبيمارل كورب ، وسيمنز إنرجي ، وشاو جروب، وتوشيبا، ويو آر إس كورب، وويستنجهاوس. ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]} تتمتع جامعة نورث كارولينا في شارلوت بسمعة مرموقة في مجال تعليم وبحوث الطاقة، ويُدرّب مركز إنتاج الطاقة والبنية التحتية (EPIC) التابع لها مهندسي الطاقة ويُجري البحوث. ^{[ 241 ]} خلال السنوات القليلة الماضية، أصبحت شارلوت مركزًا تقنيًا ، مع نمو صناعة تكنولوجيا المعلومات فيها . ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]}^{[ 244 ]}^{[ 245 ]}^{[ 246 ]}^{[ 247 ]}

تُعدّ المنطقة مركزًا متناميًا للنقل بالشاحنات والبضائع على الساحل الشرقي. ويعود هذا النمو لعدة أسباب، أولها قرب شارلوت من الطرق السريعة الرئيسية 40 و85 و77 و95. ثانيًا، موقعها الجغرافي المتميز، حيث تقع ضمن نطاق 650 ميلًا بالسيارة من 53% من سكان الولايات المتحدة. ^{[ 248 ]} وقد شهدت العديد من شركات الخدمات اللوجستية في شارلوت نموًا ملحوظًا مؤخرًا. وشهدت السنوات العشر الماضية توسعات بارزة ساهمت في ترسيخ مكانة شارلوت كمركز لوجستي. ففي ديسمبر 2015، أعلنت شركة فيديكس عن خطط لبناء عدد من المستودعات في مجمع أعمال بمدينة كونكورد بولاية كارولاينا الشمالية، بهدف توفير 800 وظيفة. ^{[ 249 ]} وفي أغسطس 2016، أعلنت شركة ريد كلاسيك، التابعة لشركة كوكاكولا كونسوليديتد والمتخصصة في النقل، عن توظيف 300 شخص إضافي بين أغسطس 2016 ونهاية عام 2017. ^{[ 250 ]} ويبلغ عدد موظفي الشركة المحليين 357 موظفًا حتى أغسطس 2022. ^{[ 251 ]} في أكتوبر 2022، قامت شركة XPO, Inc. بفصل شركة RXO لتصبح شركة مستقلة تعمل كوسيط شحن بالشاحنات. تضم الشركة الجديدة 750 موظفًا محليًا، ويبلغ دخلها السنوي 4.7 مليار دولار. ^{[ 252 ]}^{[ 253 ]} وفي أكتوبر 2022 أيضًا، أعلنت مجموعة أرمسترونغ للنقل، التي كانت تتخذ من منطقة الجامعة مقرًا لها سابقًا ، عن إضافة 100 وظيفة إلى عدد موظفيها المحليين الحالي البالغ 125 موظفًا، وذلك بعد انتقالها إلى ساوث إند . ^{[ 251 ]}^{[ 254 ]} ومن بين شركات الخدمات اللوجستية الأخرى ذات الحضور القوي في شارلوت: ميرسك أمريكا الشمالية (800 موظف)، وزينيث جلوبال لوجستيكس (720 موظفًا)، وكارجو ترانسبورترز (650 موظفًا)، ^{[ 255 ]} وساوث إيسترن فريت لاينز (517 موظفًا)، ^{[ 256 ]} وديستريبيوشن تكنولوجي (400 موظف)، وترانسبورتيشن إنسايت (375 موظفًا محليًا). ^{[ 251 ]}

يستمر بناء العديد من الوحدات السكنية في الجزء الشمالي من المدينة، بما في ذلك أكثر من 20 ناطحة سحاب قيد الإنشاء، أو تم الانتهاء منها مؤخرًا، أو في مرحلة التخطيط. ^{[ 257 ]}^{[ 258 ]} وتعمل الآن العديد من المطاعم والحانات والنوادي الجديدة في منطقة الجزء الشمالي. ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]} وتساهم عدة مشاريع في تغيير منطقة وسط مدينة شارلوت وإليزابيث . ^[²⁶¹^]^[²⁶²^]^[²⁶³^] كما أدت الزيادة السكانية إلى ^تحسين الأحياء في المدينة، لا سيما في الأحياء ذات الأغلبية الأفريقية الأمريكية مثل بيدلفيل وشيري . ^[²⁶⁴^]^[²⁶⁵^]^[²⁶⁶ ] ^[²⁶⁷^]^[²⁶⁸^]

تم تصنيف مدينة شارلوت على أنها المدينة العشرين الأكبر في الولايات المتحدة، والمدينة الستين الأسرع نموًا في الولايات المتحدة بين عامي 2000 و 2008. ^{[ 269 ]}

أكبر 20 جهة توظيف من حيث عدد الموظفين في منطقة شارلوت ^{[ 270 ]}
8	اسم	صناعة	عدد الموظفين
1	أتريوم هيلث	الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية	35700
2	ويلز فارجو	التمويل والتأمين	24000
3	مدارس شارلوت-مكلنبورغ	الخدمات التعليمية	18495
4	وول مارت	تجارة التجزئة	17100
5	بنك أوف أمريكا	التمويل والتأمين	15000
6	نوفانت هيلث	الرعاية الصحية	11,698
7	الخطوط الجوية الأمريكية	مواصلات	11000
8	فود لايون	تجارة التجزئة	7900
9	هاريس تيتر	تجارة التجزئة	8239
10	شركة ديوك للطاقة	المرافق	7900
11	لويز	تجارة التجزئة	7801
12	حكومة ولاية كارولاينا الشمالية	الإدارة العامة	7600
13	شاحنات دايملر أمريكا الشمالية	تصنيع	6800
14	مدينة شارلوت	الإدارة العامة	6800
15	مقاطعة مكلنبورغ	الإدارة العامة	5512
16	مدارس مقاطعة يونيون العامة	الخدمات التعليمية	5427
17	حكومة الولايات المتحدة	الإدارة العامة	5300
18	جمعية الشبان المسيحية في شارلوت الكبرى	الفنون والترفيه والاستجمام	4436
19	شركة أديكو للتوظيف، الولايات المتحدة الأمريكية	خدمات الإدارة والدعم	4200
20	كارويندز	الفنون والترفيه والاستجمام	4100

الفنون والثقافة

المتاحف

معرض آرت بوب ستريت ^{[ 271 ]}
متحف بشتلير للفن الحديث ^{[ 272 ]}
مكتبة بيلي غراهام ^{[ 273 ]}
مركز ومتحف شارلوت-مكلنبورغ للتثقيف بشأن الحرائق ^{[ 274 ]}
متحف شارلوت للتاريخ ^{[ 275 ]}
متحف شارلوت للطبيعة في حديقة الحرية ^{[ 276 ]}
مكان الاكتشاف ^{[ 277 ]}
مركز هارفي بي. غانت للفنون والثقافة الأمريكية الأفريقية ^{[ 278 ]}
مزرعة روزديل التاريخية ^{[ 279 ]}
متحف ليفين للجنوب الجديد ^{[ 280 ]}
مركز فنون التصوير الفوتوغرافي في مصنع الضوء ^{[ 281 ]}
مركز ماكول للفنون والابتكار ^{[ 282 ]}
متحف مينت ^{[ 283 ]}
متحف الأوهام شارلوت ^{[ 284 ]}
قاعة مشاهير ناسكار ^{[ 285 ]}
متحف دار خريجي الحي الثاني ^{[ 286 ]}
متحف سولنبرغر للطيران ^{[ 287 ]}
مركز الفنون البصرية والأدائية (VAPA) ^{[ 288 ]}

الفنون الأدائية

قاعة آموس للموسيقى في ساوثيند ^{[ 289 ]}
مسرح فنون الكوميديا في شارلوت ^{[ 290 ]}
مركز بلومنتال للفنون الأدائية ^{[ 291 ]}
فرقة شارلوت للباليه ^{[ 292 ]}
أوركسترا شارلوت السيمفونية ^{[ 293 ]}
مسرح كارولينا ^{[ 294 ]}
ConCarolinas ^{[ 295 ]}
ImaginOn ^{[ 296 ]}
AvidxChange Music Factory ^{[ 297 ]}
مدرج تروليانت
أوبرا كارولينا ^{[ 298 ]}
برنامج روبوت جونسون ^{[ 299 ]}
مواطنو الكون ^{[ 300 ]}
مسرح الأطفال في شارلوت ^{[ 301 ]}
مسرح شارلوت ^{[ 302 ]}
جاز آرتس شارلوت ^{[ 303 ]}
ذا مايلستون ، مكان لإقامة الحفلات الموسيقية

المهرجانات والفعاليات

تزخر منطقة شارلوت بالعديد من المهرجانات والفعاليات السنوية المميزة. ويُقام مهرجان كارولينا للنهضة يومي السبت والأحد من شهري أكتوبر ونوفمبر. يقع المهرجان بالقرب من تقاطع الطريق السريع NC 73 وطريق بوبلار تينت، ويُعدّ من أكبر الفعاليات ذات الطابع النهضوي في البلاد. يضم المهرجان 11 مسرحًا لعروض ترفيهية متنوعة في الهواء الطلق، وسوقًا قروية تمتد على مساحة 22 فدانًا، وسيركًا تفاعليًا، ومعرضًا للفنون والحرف اليدوية، وبطولة للمبارزة، ووليمة، كل ذلك في مغامرة عائلية متواصلة طوال اليوم. ^{[ 304 ]}

مهرجان ياسو اليوناني هو مهرجان يوناني. بدأ عام ١٩٧٨، ومنذ ذلك الحين أصبح أحد أكبر الفعاليات الثقافية في شارلوت. ^{[ ٣٠٥ ]} يُقدّم مهرجان ياسو (وهي كلمة يونانية تعني مرحباً، وداعاً، وتحية) عروضاً ثقافية يونانية، ومأكولات يونانية أصيلة، ومعجنات منزلية الصنع، وعروضاً ترفيهية، وموسيقى حية، ورقصاً، وتذوقاً للنبيذ، وفنوناً، وفرصاً للتسوق، وغير ذلك الكثير. ^{[ ٣٠٦ ]}

مهرجان "مذاق شارلوت" هو مهرجان يستمر ثلاثة أيام، يقدم عينات من مطاعم المنطقة، وعروضًا ترفيهية حية، وأنشطة للأطفال. يقع المهرجان في شارع ترايون، ويمتد على مساحة ستة مربعات سكنية من ستونوول إلى الشارع الخامس. ^{[ 307 ]}^{[ 308 ]}

مهرجان "مو أند برو" هو مهرجان سنوي للبيرة الحرفية والبرغر، وهو الأكبر في ولاية كارولاينا الشمالية، ويُقام في شهر أبريل من كل عام، ويتضمن عروضاً موسيقية لفنانين وطنيين متنوعين. ^{[ 309 ]}^{[ 310 ]}

مهرجان بريك أواي الموسيقي هو مهرجان موسيقي يقام في مصنع الموسيقى في ولاية كارولاينا الشمالية، ويضم فنانين من موسيقى الهيب هوب والموسيقى الإلكترونية ومنسقي الأغاني. ^{[ 311 ]}

مؤتمر الأبطال هو مؤتمر سنوي للكتب المصورة يُقام في شهر يونيو في مركز مؤتمرات شارلوت. تأسس عام 1982، وهو أحد أقدم وأكبر مؤتمرات الكتب المصورة المستقلة في الولايات المتحدة. ^{[ 312 ]}

يُعدّ مهرجان شارلوت برايد حدثًا سنويًا للمثليين والمتحولين جنسيًا يُقام في شهر أغسطس. في عام 2019، استقطب المهرجان 200 ألف شخص إلى منطقة أبتاون شارلوت. ^{[ 313 ]} وأصبح موكب المهرجان أكبر موكب سنوي في شارلوت عام 2017. ^{[ 314 ]}

سباق شارلوت تركيا تروت هو ماراثون جري سنوي لمسافة 5 كيلومترات و8 كيلومترات يُقام في عيد الشكر من كل عام ، وهو أيضاً أكبر حدث رياضي للجري في ولاية كارولاينا الشمالية. ^{[ 315 ]}^{[ 316 ]}^{[ 317 ]}

كما يوجد في شارلوت سوق شارلوت الإقليمي للمزارعين حيث يبيع المزارعون المحليون منتجاتهم . ^{[ 318 ]}

تُقام ثلاثة مهرجانات فنية وثقافية سنوية تحتفي بالفنون البصرية والمسرحية في جميع أنحاء منطقة شارلوت: BOOM Charlotte ^{[ 319 ]} الذي يُقام في منطقة كامب نورث إند، ومهرجان شارلوت الدولي للفنون ^{[ 320 ]} الذي يُقام في بالانتين، وCharlotte SHOUT! ^{[ 321 ]} الذي يُقام في أبتاون.

حدائق الحيوان وأحواض الأسماك

تُعدّ شارلوت "... أكبر منطقة حضرية في الولايات المتحدة الأمريكية بدون حديقة حيوانات". ^{[ 322 ]} وتتمثل مبادرة حديقة حيوانات شارلوت في اقتراح تخصيص 250 فدانًا (101 هكتار) من الأراضي الطبيعية في ولاية كارولاينا الشمالية لمؤسسة علم الحيوان، التي تأسست عام 2008. وفي 18 أغسطس/آب 2012، ذكرت قناة 14 الإخبارية أن المبادرة "... لا تزال على بُعد بضع سنوات" وأن قطعة الأرض "... تبعد سبعة أميال فقط عن مركز المدينة". ووفقًا للقناة الإخبارية، "... ستُكلّف حديقة الحيوانات حوالي 300 مليون دولار، وسيتم تمويلها بالكامل من القطاع الخاص ". ^[³²³^] وتشير صحيفة شارلوت أوبزرفر إلى حديقتي حيوانات أخريين، هما حديقة حيوانات وحديقة ريفربانكس وحديقة حيوانات كارولاينا الشمالية ، باعتبارهما "حديقتي حيوانات رائعتين" يمكن الوصول إليهما من منطقة شارلوت-مكلنبورغ، حيث تبعد كلتاهما أكثر من 70 ميلًا تقريبًا. ^[³²⁴^]

تخدم مدينة شارلوت أيضًا أكواريوم سي لايف شارلوت-كونكورد في مدينة كونكورد المجاورة . تبلغ مساحة الأكواريوم 30,000 قدم مربع، وهو جزء من مركز كونكورد ميلز التجاري . افتُتح الأكواريوم في 20 فبراير 2014. ^{[ 325 ]}^{[ 326 ]}

المكتبات

تُقدّم مكتبة شارلوت مكلنبورغ خدماتها لمنطقة شارلوت من خلال مجموعة ضخمة (أكثر من 1.5 مليون) من الكتب والأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية في 15 موقعًا بمدينة شارلوت، بالإضافة إلى فروع في البلدات المحيطة بها: ماثيوز ، ومينت هيل ، وهانترسفيل ، وكورنيليوس ، وديفيدسون . توفر جميع المواقع وصولًا مجانيًا إلى أجهزة الكمبيوتر المتصلة بالإنترنت وشبكة الواي فاي، كما تُقبل بطاقة المكتبة الصادرة من أي موقع في جميع المواقع العشرين. ^{[ 327 ]}

على الرغم من أن جذور المكتبة تعود إلى جمعية شارلوت الأدبية والمكتبية، التي تأسست في 16 يناير 1891، ^{[ 328 ]} إلا أن مكتبة كارنيجي ، التي افتُتحت بموجب ترخيص من الولاية في موقع المكتبة الرئيسية الحالي في نورث ترايون، كانت أول مكتبة عامة مفتوحة للجمهور في مدينة شارلوت. تبرع المحسن أندرو كارنيجي بمبلغ 25,000 دولار لبناء المكتبة، بشرط أن تتبرع مدينة شارلوت بموقع ومبلغ 2,500 دولار سنويًا للكتب والرواتب، ^{[ 329 ]} وأن تمنح الولاية ترخيصًا للمكتبة. وقد استُوفيت جميع الشروط، وافتُتحت مكتبة شارلوت كارنيجي في مبنى كلاسيكي فخم في 2 يوليو 1903.

نصّ ميثاق الولاية لعام ١٩٠٣ أيضًا على ضرورة افتتاح مكتبة لسكان شارلوت الأمريكيين من أصل أفريقي المحرومين من حقوقهم المدنية. وقد اكتمل هذا الأمر في عام ١٩٠٥ بافتتاح مكتبة شارع بريفارد للسود ، وهي مكتبة مستقلة في بروكلين، وهي منطقة ذات أغلبية سوداء في شارلوت، عند زاوية شارعي بريفارد وإيست سكند (شارع مارتن لوثر كينغ حاليًا). ^{[ ٣٣٠ ]} كانت مكتبة شارع بريفارد أول مكتبة للأمريكيين من أصل أفريقي في ولاية كارولاينا الشمالية، ^{[ ٣٣٠ ]} وتشير بعض المصادر إلى أنها كانت أول مكتبة من نوعها في جنوب شرق الولايات المتحدة. ^{[ ٣٣١ ]} أُغلقت المكتبة في عام ١٩٦١ عندما أُعيد تطوير حي بروكلين في الدائرة الثانية، لكن دورها كمركز ثقافي للأمريكيين من أصل أفريقي في شارلوت ما زال قائمًا من خلال فرعي بيتي فورد وويست بوليفارد التابعين لنظام المكتبات، بالإضافة إلى مركز شارلوت الثقافي للأمريكيين من أصل أفريقي.

الرياضة

تُعدّ مدينة شارلوت موطنًا لفرق كرة القدم الأمريكية التالية: كارولينا بانثرز ( NFL )، وشارلوت هورنتس (NBA ) ، وشارلوت إف سي ( MLS ) ، وكارولينا كاوس (دوري لاكروس الممتاز ) . ^[³³²^]^[³³³^]^[³³⁴^] يتخذ فريق بانثرز من شارلوت مقرًا له منذ تأسيسه عام 1995، بينما يتخذ فريق هورنتس الحالي من شارلوت مقرًا له منذ تأسيسه عام 1988 (باستثناء موسمي 2002-2003 و2003-2004 ). ^[³³⁵^] يلعب فريقا بانثرز وشارلوت إف سي مبارياتهما على أرضهما في ملعب بنك أوف أمريكا ، بينما يلعب فريق هورنتس مبارياته في مركز سبكتروم . ^[³³⁶^] فاز فريق كارولينا بانثرز بسبعة ألقاب في القسم (1996، 2003، 2008، 2013، 2014، 2015، 2025) وبطولتين في مؤتمر NFC عامي 2003 و2015. ^[³³⁷^] وصل فريق كارولينا إلى مباراة السوبر بول مرتين، لكنه لم ينجح في كلتيهما، حيث خسر أمام فريق نيو إنجلاند باتريوتس في السوبر بول XXXVIII عام 2004، وأمام فريق دنفر برونكوز في السوبر بول 50 عام 2016. ^[³³⁸^] تأسس فريق هورنتس الأصلي في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) عام 1988 كفريق توسع، ^[³³⁹^] لكنه انتقل إلى نيو أورليانز ، لويزيانا عام 2002 بعد تصاعد العداء بين مشجعي الفريق ومالكه الرئيسي جورج شين . ^[³⁴⁰^] بعد رحيل فريق هورنتس، منحت رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين (NBA) مدينة شارلوت امتيازًا جديدًا، وبدأ الفريق الجديد، شارلوت بوبكاتس، اللعب في عام 2004. ^[³⁴¹^]^[³⁴²^] استعاد الفريق اسم هورنتس عندما غيّر الفريق الذي يتخذ من نيو أورليانز مقرًا له اسمه إلى نيو أورليانز بيليكانز في عام 2013. ^[³⁴³^] أصبح تغيير الاسم رسميًا في 20 مايو 2014. ^[³⁴⁴^] في اليوم نفسه، استعاد الفريق تاريخ وسجلات فريق هورنتس الأصلي الذي لعب بين عامي 1988 و2002. ^[³⁴⁵^] منحت رابطة الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) فريقها الجديد لمدينة شارلوت في عام 2019، والذي بدأ اللعب باسم شارلوت إف سي في عام 2022 ^.^{346 ]}^{[ 347 ]}^{[ 348 ]}

تمثل مدينة شارلوت في رياضة هوكي الجليد الاحترافية فريق شارلوت تشيكرز ، وفي رياضة البيسبول الاحترافية على مستوى الدرجة الثالثة فريق شارلوت نايتس . ^{[ 349 ]}^{[ 350 ]} ومنذ عام 1999، أصبح فريق نايتس الفريق التابع لفريق شيكاغو وايت سوكس في الدرجة الثالثة . ^{[ 351 ]}^{[ 352 ]}

نادي شارلوت إنديبندنس هو نادٍ لكرة القدم للمحترفين من الدرجة الثانية، يلعب في دوري الدرجة الأولى الأمريكي (USL League One)، وهو المستوى الثالث في دوري كرة القدم للمحترفين في الولايات المتحدة. ^{[ 353 ]} ويخوض فريق إنديبندنس مبارياته على أرضه في ملعب أميريكان ليجن التذكاري.

نادي	رياضة	تأسست	الدوري	مكان
كارولينا بانثرز	كرة القدم	1995	دوري كرة القدم الأمريكية	ملعب بنك أوف أمريكا
شارلوت هورنتس	كرة السلة	1988	الرابطة الوطنية لكرة السلة	مركز سبكتروم
نادي شارلوت لكرة القدم	كرة القدم	2022	دوري كرة القدم الرئيسي	ملعب بنك أوف أمريكا
شارلوت تشيكرز	هوكي الجليد	2010	دوري الهوكي الأمريكي	كولوسيوم بوجانجلز
فرسان شارلوت	البيسبول	1976	الدوري الدولي	ملعب ترويست
استقلال شارلوت	كرة القدم	2015	دوري الدرجة الأولى الأمريكي لكرة القدم	ملعب الفيلق الأمريكي التذكاري
شارلوت إيجلز	كرة القدم	1991	دوري الدرجة الثانية الأمريكي	مجمع ماثيوز الرياضي
فريق شارلوت ليدي إيجلز	كرة القدم	2000	دوري السيدات	مجمع ماثيوز الرياضي
نادي كارولينا أسنت لكرة القدم	كرة القدم	2023	دوري السوبر الأمريكي لكرة القدم	ملعب الفيلق الأمريكي التذكاري
شارلوت كراون	كرة السلة النسائية	2026	دوري أب شوت	كولوسيوم بوجانجلز

تُعدّ مدينة شارلوت مقرًا للرابطة الوطنية لرياضة الكليات الصغرى (NJCAA)، وهي ثاني أكبر منظمة رياضية جامعية وطنية في الولايات المتحدة، إذ تضم أكثر من 500 جامعة عضو في 43 ولاية. ^{[ 354 ]} كما يقع مقر مؤتمر بيغ ساوث في شارلوت. تأسس المؤتمر عام 1983، ويضم 11 مؤسسة عضوًا، ويُقدّم أكثر من 19 رياضة مختلفة، ويتنافس في القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). ^{[ 355 ]} كذلك يقع مقر مؤتمر ساحل الأطلسي ( ACC) في شارلوت. تأسس المؤتمر عام 1954، ويضم 15 مؤسسة عضوًا، 4 منها في ولاية كارولاينا الشمالية، ويُقدّم أكثر من 28 رياضة مختلفة، ويتنافس في القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). ^{[ 356 ]}

على مر السنين، استضافت شارلوت العديد من الفعاليات الرياضية الدولية والجامعية والاحترافية. ففي كرة السلة الاحترافية، استضافت المدينة مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) مرتين، الأولى عام 1991 في قاعة شارلوت كوليسيوم القديمة ، والثانية عام 2019 في مركز سبكتروم . ^{[ 357 ]}^{[ 358 ]} أما في الرياضات الجامعية، فتستضيف شارلوت مباراة بطولة مؤتمر ساحل الأطلسي (ACC) ومباراة مايو بول لفريق ديوك . ^{[ 359 ]}^{[ 360 ]} كما استضافت المدينة العديد من بطولات كرة السلة للرجال في مؤتمر ساحل الأطلسي ، وكان آخرها عام 2019. ^{[ 361 ]} وفي عام 2021، استضافت شارلوت بطولة البيسبول لمؤتمر ساحل الأطلسي . ^{[ 362 ]} وفي عام 2017، استضافت شارلوت بطولة PGA في نادي كويل هولو ، ومن المقرر أن تستضيفها مجددًا بحلول عام 2025. ^{[ 363 ]}^{[ 364 ]} وستستضيف شارلوت أيضًا كأس الرؤساء لعام 2022 . ^{[ 365 ]}^{[ 366 ]} استضافت شارلوت نهائيات دوري الجامعات لكرة السلة عام 1994. ^{[ 367 ]}^{[ 368 ]} أُقيم سباق كأس الملكة للقفز بالحواجز هنا منذ عام 1995 وحتى عام 2023. ^{[ 369 ]} من المقرر أن يحل كأس مدينة الملكة للبولو محل هذا الحدث في عام 2026. ^{[ 370 ]}

منذ عام 1931، تُعدّ شركة جيم كروكيت بروموشنز شركةً رائدةً في مجال المصارعة المحترفة ، تتخذ من ولايات كارولاينا الشمالية وكارولاينا الجنوبية وفرجينيا مقرًا لها، وتُعرف أيضًا باسم مصارعة منتصف الأطلسي . وتُقدّم اتحادات المصارعة الوطنية (NWW ) وبطولة العالم للمصارعة ( WCC) مبارياتٍ ضخمةً، بالإضافة إلى العديد من فعاليات الدفع مقابل المشاهدة . ويوجد حاليًا العديد من المصارعين المحترفين في المنطقة. ^{[ 371 ]}^{[ 372 ]}^{[ 373 ]}^{[ 374 ]}^{[ 375 ]}

تضم المدينة حاليًا جامعتين تشاركان في منافسات القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA): فريق شارلوت 49ers التابع لجامعة نورث كارولينا في شارلوت ، وفريق كوينز رويالز التابع لجامعة كوينز في شارلوت ، والذي أعلن انتقاله من القسم الثاني إلى القسم الأول في 7 مايو 2022. ^{[ 376 ]}^{[ 377 ]} شاركت شارلوت في 11 بطولة لكرة السلة للرجال ، و14 بطولة لكرة القدم للرجال ، كما شارك فريق كرة القدم الأمريكية في أول مباراة نهائية له عام 2019، بعد ست سنوات فقط من بدء برنامجه. ^{[ 378 ]}

تشارك جامعة جونسون سي سميث في دوري الدرجة الثانية التابع للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) . وتشارك جامعة جونسون آند ويلز في الرابطة الأمريكية لرياضة الجامعات (USCAA ). ^{[ 379 ]}

حكومة

تتبع مدينة شارلوت نظام إدارة المدينة القائم على المجلس والمدير . يُنتخب رئيس البلدية وأعضاء مجلس مدينة شارلوت كل عامين، دون تحديد مدة ولاية . يشغل رئيس البلدية منصب رئيس مجلس المدينة بحكم منصبه ، ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. وخلافًا لرؤساء البلديات الآخرين في أنظمة إدارة المدينة القائمة على المجلس والمدير، يتمتع رئيس بلدية شارلوت بصلاحية نقض القرارات التي يُقرّها المجلس؛ ويمكن للمجلس تجاوز حق النقض الذي يمنحه رئيس البلدية بتصويت سبعة من أعضائه العشرة. ^{[ 380 ]} يُعيّن المجلس مديرًا للمدينة ليكون كبير المسؤولين الإداريين. ^{[ 381 ]}

على عكس بعض المدن والبلدات الأخرى في ولاية كارولاينا الشمالية، تُجرى الانتخابات على أساس حزبي. أصبحت في لايلز ، وهي ديمقراطية انتُخبت عام 2017 ، العمدة التاسعة والخمسين لمدينة شارلوت بولاية كارولاينا الشمالية. وانتُخبت لولاية ثالثة عام 2022. ^{[ 382 ]}

أدى باتريك كانون ، وهو ديمقراطي، اليمين الدستورية كرئيس لبلدية شارلوت في 2 ديسمبر/كانون الأول 2013. ^{[ 383 ]} وفي 26 مارس/آذار 2014، أُلقي القبض على كانون بتهم فساد. وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، استقال من منصبه كرئيس للبلدية. ^{[ 384 ]} وشغل نائب رئيس البلدية مايكل بارنز منصب القائم بأعمال رئيس البلدية حتى 7 أبريل/نيسان، عندما اختار مجلس المدينة عضو مجلس الشيوخ عن الولاية دان كلودفيلتر ، وهو أيضاً ديمقراطي، لإكمال ما تبقى من ولاية كانون. ^{[ 385 ]} هزمت جينيفر روبرتس، الرئيسة السابقة للجنة مقاطعة مكلنبورغ، كلودفيلتر في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2015، وفازت في الانتخابات العامة، لتصبح أول امرأة ديمقراطية تُنتخب لهذا المنصب. ^{[ 386 ]} أُطيح بها في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2017 على يد نائب رئيس البلدية في لايلز ، الذي هزم لاحقاً عضو مجلس المدينة الجمهوري كيني سميث في الانتخابات العامة ليصبح رئيساً لبلدية شارلوت. ^{[ 387 ]}

تاريخيًا، كان الناخبون يميلون إلى المعتدلين من كلا الحزبين. إلا أنه في السنوات الأخيرة، مالت مدينة شارلوت بشدة نحو الديمقراطيين. يتركز نفوذ الجمهوريين في الجزء الجنوبي الشرقي من المدينة، بينما يتركز نفوذ الديمقراطيين في المناطق الجنوبية الوسطى والشرقية والشمالية. ^{[ 388 ]} وشغل منصب عمدة المدينة رئيس جمهوري من عام 1987 إلى عام 2009. ^{[ 389 ]}^{[ 390 ]}^{[ 391 ]}

يتألف مجلس مدينة شارلوت من 11 عضوًا (7 من دوائر انتخابية و4 من عموم المدينة ). يسيطر الديمقراطيون على المجلس بأغلبية 9 مقابل 2، بعد فوزهم بالمقاعد الأربعة المخصصة لعموم المدينة في الانتخابات البلدية التي جرت في نوفمبر من أعوام 2013 و2015 و2017. وبينما يتولى مجلس المدينة مسؤولية سنّ القوانين واللوائح وميزانية المدينة وغيرها من السياسات، إلا أن جميع قراراته قابلة للنقض من قبل الجمعية العامة لولاية كارولاينا الشمالية ، نظرًا لعدم تمتع بلديات الولاية بالحكم الذاتي . وعلى الرغم من التوسع في تفسير صلاحيات البلديات منذ ستينيات القرن الماضي، لا تزال الجمعية العامة تحتفظ بسلطة كبيرة على الشؤون المحلية. ^{[ 392 ]}

تنقسم مدينة شارلوت بين ثلاث دوائر انتخابية على المستوى الفيدرالي : الدائرة الثامنة ، التي يمثلها الجمهوري مارك هاريس ، والدائرة الثانية عشرة ، التي تمثلها الديمقراطية ألما آدامز ، والدائرة الرابعة عشرة ، التي يمثلها الجمهوري تيم مور . تمثل شارلوت عشرة أعضاء في مجلس نواب ولاية كارولاينا الشمالية ، وهم: ماري غاردنر بيلك (ديمقراطية، الدائرة 88)، وتيري إم. براون جونيور (ديمقراطي، الدائرة 92)، وناصيف ماجد (ديمقراطي، الدائرة 99)، وجون أوتري (ديمقراطي، الدائرة 100)، وكارولين لوغان (ديمقراطية، الدائرة 101)، وبيكي كارني (ديمقراطية، الدائرة 102)، وبراندون لوفتون (ديمقراطي، الدائرة 104)، وويسلي هاريس (ديمقراطي، الدائرة 105)، وكارلا كانينغهام (ديمقراطية، الدائرة 106)، وكيلي ألكسندر (ديمقراطية، الدائرة 107). كما يمثلها ستة أعضاء في مجلس شيوخ ولاية كارولاينا الشمالية ، وهم: مجتبى أ. محمد (ديمقراطي، الدائرة 38)، ودي أندريا سلفادور (ديمقراطية، الدائرة 39)، وجويس واديل (ديمقراطية، الدائرة 40)، وراشيل هانت (ديمقراطية، الدائرة 42)، وفيكي سوير (جمهورية، الدائرة 37)، وناتاشا ماركوس (ديمقراطية، الدائرة 41). ^{[ 393 ]}

اختيرت مدينة شارلوت في عام 2011 لاستضافة المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2012 ، والذي عُقد في مركز سبكتروم . ^{[ 394 ]} بدأ المؤتمر في 4 سبتمبر 2012 وانتهى في 6 سبتمبر 2012. ^{[ 395 ]} وفي عام 2018، اختيرت شارلوت لاستضافة المؤتمر الوطني الجمهوري في أغسطس 2020. ^{[ 396 ]} ونظرًا لجائحة كوفيد-19 في الولايات المتحدة، لم تُعقد معظم الفعاليات في شارلوت. ^{[ 397 ]}

تعليم

النظام المدرسي

يُعدّ نظام مدارس شارلوت-مكلنبورغ الحكومية ثاني أكبر نظام مدارس في ولاية كارولاينا الشمالية، والسابع عشر على مستوى الولايات المتحدة. ^{[ 398 ]}^{[ 399 ]} في عام 2009، فاز النظام بجوائز التقييم الوطني للتقدم التعليمي (NAEP)، وهو التقرير الوطني لأداء أنظمة المدارس الحضرية، حيث حاز على أعلى مرتبة بين 18 نظامًا مدرسيًا في الصف الرابع في مادة الرياضيات، والمرتبة الثانية بين طلاب الصف الثامن. ^{[ 400 ]}^{[ 401 ]} ويتلقى ما يُقدّر بنحو 144,000 طالب تعليمهم في 164 مدرسة ابتدائية وإعدادية وثانوية. ^{[ 402 ]} تضم مدينة شارلوت أيضاً العديد من المدارس الخاصة والمستقلة، بما في ذلك المدرسة البريطانية في شارلوت ، ^{[ 403 ]} ومدرسة شارلوت الكاثوليكية الثانوية ، ^{[ 404 ]} ومدرسة شارلوت المسيحية ، ^{[ 405 ]} ومدرسة شارلوت الريفية النهارية ، ^{[ 406 ]} وأكاديمية شارلوت الإسلامية ، ^{[ 407 ]} ومدرسة شارلوت اللاتينية ، ^{[ 408 ]} وأكاديمية جريس ، ^{[ 409 ]} ومدرسة بروفيدنس النهارية ، ^{[ 410 ]} ومدرسة هيكوري غروف المسيحية ، ^{[ 411 ]} وأكاديمية نورثسايد المسيحية ، ^{[ 412 ]} وأكاديمية ساوثليك المسيحية ، ^{[ 413 ]} وأكاديمية يونايتد فيث المسيحية . ^{[ 414 ]}^{[ 415 ]}

الكليات والجامعات

ساحة اتحاد الطلاب في الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة نورث كارولينا في شارلوت

تضم مدينة شارلوت عددًا من الجامعات والكليات، مثل كلية سنترال بيدمونت المجتمعية ، وجامعة جونسون سي سميث ، وجامعة جونسون آند ويلز ، وجامعة كوينز في شارلوت ، وجامعة نورث كارولينا في شارلوت . ^{[ 416 ]}^{[ 417 ]}^{[ 418 ]}^{[ 419 ]} وتقع العديد من الكليات المرموقة في ضواحي المدينة. ففي مدينة ديفيدسون القريبة بولاية نورث كارولينا، تقع كلية ديفيدسون . ^{[ 420 ]} وتشمل الكليات الأخرى في المنطقة كلية بيلمونت آبي في ضاحية بيلمونت بولاية نورث كارولينا، وكلية جاستون التي يقع حرمها الجامعي الرئيسي في ضاحية دالاس بولاية نورث كارولينا ، وجامعة وينجيت في ضاحية وينجيت بولاية نورث كارولينا. ^{[ 421 ]}^{[ 422 ]} كما تقع بالقرب منها جامعة وينثروب ، وكلية كلينتون جونيور، وكلية يورك التقنية في روك هيل بولاية ساوث كارولينا ، وجامعة غاردنر ويب في بولينغ سبرينغز بولاية نورث كارولينا، في أقصى غرب منطقة شارلوت . ^{[ 423 ]}^{[ 424 ]}^{[ 425 ]}

جامعة نورث كارولينا في شارلوت هي أكبر جامعة في المدينة. تقع في مدينة الجامعة ، الجزء الشمالي الشرقي من شارلوت، والتي تضم أيضًا منتزه الأبحاث الجامعية ، وهو منتزه بحثي وتجاري يمتد على مساحة 3200 فدان (13 كيلومترًا ^مربعًا) . وبأكثر من 30,000 طالب، تُعد جامعة نورث كارولينا في شارلوت ثاني أكبر جامعة في نظام جامعات الولاية. ^[⁴²⁶^]

تُعدّ كلية سنترال بيدمونت المجتمعية أكبر كلية مجتمعية في كارولاينا ، حيث تضم أكثر من 70,000 طالب سنويًا وستة فروع في منطقة شارلوت-مكلنبورغ. ^{[ 427 ]} وتُعدّ كلية سنترال بيدمونت المجتمعية جزءًا من نظام كليات كارولاينا الشمالية المجتمعية على مستوى الولاية .

افتتحت كلية شارلوت للحقوق أبوابها في شارلوت عام 2006، وحصلت على الاعتماد الكامل من نقابة المحامين الأمريكية عام 2011. كانت الكلية تمنح درجة دكتور في القانون، إلا أن نقابة المحامين سحبت الاعتماد عام 2017. وقد توقفت كلية شارلوت للحقوق، التي كانت ذات يوم أكبر كلية حقوق في كارولاينا، عن العمل. ^{[ 428 ]}

لجامعة فايفر فرع في مدينة شارلوت. ^{[ 429 ]}^{[ 430 ]} كما تدير جامعة ويك فورست ، التي يقع حرمها الجامعي الرئيسي في وينستون-سالم بولاية كارولاينا الشمالية ، فرعًا لكلية بابكوك للدراسات العليا في الإدارة في منطقة أبتاون. ^{[ 431 ]} وفي 24 مارس 2021، أُعلن عن توسيع كلية الطب بجامعة ويك فورست لحرمها الجامعي في شارلوت بمساحة 20 فدانًا بحلول عام 2024. ^{[ 432 ]} ولدى كل من مدرسة كونيتيكت للإذاعة ، وجامعة ديفري ، وجامعة إي سي بي آي فروع في شارلوت. ^{[ 433 ]}^{[ 434 ]}^{[ 435 ]} ويمتلك المعهد التقني العالمي معهد ناسكار التقني في مدينة موريسفيل القريبة ، والذي يخدم منطقة شارلوت. ^{[ 436 ]} كما تدير كلية مونتريت (شارلوت) كلية للدراسات المهنية ودراسات الكبار في المدينة. بالإضافة إلى ذلك، يضم معهد الاتحاد المشيخية اللاهوتي حرمًا جامعيًا غير سكني يقدم درجة الماجستير في التربية المسيحية، ودرجة الماجستير في اللاهوت في شارلوت بالقرب من منطقة بيفرلي وودز. ^{[ 437 ]}

يُعدّ مجمع أبحاث كارولاينا الشمالية ، وهو مركز للتكنولوجيا الحيوية يمتد على مساحة 350 فدانًا ويقع شمال شرق مدينة شارلوت في مدينة كانابوليس ، مشروعًا مشتركًا بين القطاعين العام والخاص، يضم ثماني جامعات، وكلية مجتمعية واحدة، ومعهد ديفيد إتش. موردوك للأبحاث (DHMRI)، ووزارة الزراعة الأمريكية (USDA)، وكيانات مؤسسية تتعاون جميعها للنهوض بمجالات الصحة البشرية والتغذية والزراعة. وتشمل المؤسسات التعليمية الشريكة جامعة كارولاينا الشمالية في شارلوت وكلية روان-كاباروس المجتمعية ، من منطقة شارلوت، بالإضافة إلى جامعة ولاية أبالاتشيان ، وجامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل ، وجامعة ديوك ، وجامعة كارولاينا الشمالية في غرينسبورو ، وجامعة ولاية كارولاينا الشمالية الزراعية والتقنية ، وجامعة شو ، وجامعة كارولاينا الشمالية المركزية ، وجامعة ولاية كارولاينا الشمالية . ^{[ 438 ]} ويُعدّ مجمع الأبحاث جزءًا من جهد أوسع تبذله قيادة منطقة شارلوت لجذب قطاعات الطاقة والصحة وغيرها من الصناعات القائمة على المعرفة، والتي تُسهم في تعزيز مكانة كارولاينا الشمالية في مجال التكنولوجيا الحيوية. ^{[ 439 ]}

وسائط

صحيفة

تضم مدينة شارلوت صحيفة يومية رئيسية واحدة، وهي صحيفة شارلوت أوبزرفر . ^{[ 440 ]} وتفتخر بأكبر توزيع في ولايتي كارولاينا الشمالية ^{[ 441 ]} وكارولاينا الجنوبية.

راديو

تُعدّ شارلوت رابع أكبر سوق إذاعي في الولايات المتحدة، وفقًا لشركة نيلسن أوديو . وبينما تمتلك مجموعات كبرى مثل آي هارت ميديا وأوربان وان محطات إذاعية في شارلوت، فإنّ العديد من المجموعات الأصغر تمتلك وتُدير محطات في المنطقة أيضًا. ^{[ 442 ]}^{[ 443 ]} وتُعدّ محطة WFAE News التابعة لشبكة الإذاعة الوطنية العامة ( NPR) المحلية ، وهي ترعى عددًا من البودكاست والبرامج الإذاعية. ^[⁴⁴⁴^]

تلفزيون

بحسب شركة نيلسن لأبحاث الإعلام ، تُعدّ شارلوت ثاني أكبر سوق تلفزيوني في الولايات المتحدة (حتى موسم 2016-2017)، وأكبر سوق في ولاية كارولاينا الشمالية. ^{[ 445 ]} تشمل المحطات التلفزيونية الرئيسية في شارلوت: محطة WBTV 3 التابعة لشبكة CBS (أقدم محطة تلفزيونية في كارولاينا)، ^[⁴⁴⁶^] ومحطة WSOC-TV 9 التابعة لشبكة ABC ، ^[⁴⁴⁷^] ومحطة WCNC-TV 36 التابعة لشبكة NBC ، ^[⁴⁴⁸^] والمحطة المستقلة WCCB 18، ^[⁴⁴⁹^] ومحطة WTVI 42 التابعة لشبكة PBS. ^[⁴⁵⁰^] كما يقع مقر شبكة رياضية واحدة في شارلوت، وهي شبكة SEC التي تسيطر عليها ESPN . ^[⁴⁵¹^] ويقع مقر شركة Raycom Sports أيضًا في شارلوت. ^[⁴⁵²^]^[⁴⁵³^]

تشمل المحطات الأخرى التي تخدم سوق شارلوت محطة WJZY 46 التابعة لشبكة فوكس في بيلمونت ، ^[⁴⁵⁴^] ومحطة WUNG-TV 58 التابعة لشبكة UNC-TV / PBS في كونكورد ، ومحطة WAXN-TV 64 المستقلة (التابعة لشبكة WSOC-TV) في كانابوليس ، ومحطتين في روك هيل، كارولاينا الجنوبية : محطة WMYT-TV 55 المملوكة والمدارة من قبل شبكة CW (التابعة لشبكة WJZY)، ^[⁴⁵⁵^] ومحطة WNSC-TV 30 التابعة لشبكة PBS . بالإضافة إلى ذلك، يقع المقر الرئيسي لشبكة INSP في مدينة إنديان لاند المجاورة . ^[⁴⁵⁶^]

في عام 2020، أنشأت شبكة CNN مكتبًا في شارلوت بقيادة المراسلة الوطنية ديان غالاغر. ^{[ 457 ]}

يتم تزويد عملاء التلفزيون الكبلي بخدمة Spectrum ، التي تقدم بثًا محليًا لقناة Spectrum News North Carolina التي تتخذ من مدينة رالي مقرًا لها . ^[⁴⁵⁸^]

بنية تحتية

خدمات المدينة

خدمات الطوارئ الطبية

تُقدّم خدمات الطوارئ الطبية لمدينة شارلوت من قِبل وكالة مكلنبورغ لخدمات الطوارئ الطبية (MEDIC). وقد تلقت الوكالة أكثر من 160,000 مكالمة في عام 2022، ونقلت أكثر من 107,000 مريض في مقاطعة مكلنبورغ. ^{[ 459 ]} ويعمل لدى الوكالة أكثر من 600 مسعف وفني طوارئ طبية وموظف إداري. ^{[ 460 ]}

إضافة إلى إرسال مكالمات خدمات الطوارئ الطبية التابعة لـ MEDIC، تقوم الوكالة أيضًا بإرسال جميع مكالمات الإطفاء في المقاطعة خارج مدينة شارلوت. ^{[ 461 ]}

المستشفيات

تشمل مستشفيات شارلوت: أتريوم هيلث ميرسي ، ^{[ 462 ]} أتريوم هيلث باينفيل ، ^{[ 463 ]} أتريوم هيلث يونيفرستي سيتي ، ^{[ 464 ]} كاروليناس كونتينيو كير باينفيل، ^{[ 465 ]} أتريوم هيلث كاروليناس ميديكال سنتر ^{[ 466 ]} / ليفين تشيلدرنز ، نوفانت هيلث شارلوت أورثوبيديك هوسبيتال، ^{[ 467 ]} نوفانت هيلث هيمبي تشيلدرنز هوسبيتال، ^{[ 468 ]} ونوفانت هيلث بريسبيتيريان ميديكال سنتر. ^{[ 469 ]} هيئة مستشفيات شارلوت-مكلنبورغ (المعروفة تجارياً باسم أتريوم هيلث ) هي هيئة المستشفيات العامة في مقاطعة مكلنبورغ. ^{[ 470 ]}

إدارة الإطفاء

تُقدّم إدارة إطفاء شارلوت خدمات إخماد الحرائق، والإسعافات الطبية الطارئة، والتوعية العامة، والتعامل مع المواد الخطرة، وعمليات الإنقاذ الفنية، والوقاية من الحرائق والتفتيش عليها، وذلك بواسطة 1164 فرداً. وتنتشر 43 محطة إطفاء بشكل استراتيجي في جميع أنحاء شارلوت لضمان استجابة سريعة لحالات الطوارئ داخل حدود المدينة. ^{[ 471 ]}

إنفاذ القانون والجريمة

تُعدّ إدارة شرطة شارلوت-مكلنبورغ (CMPD) وكالة ذات اختصاص مشترك. وتتمتع الإدارة بصلاحية إنفاذ القانون في مدينة شارلوت والمناطق غير المدمجة القليلة المتبقية في مقاطعة مكلنبورغ. أما البلدات الصغيرة الأخرى، فلديها وكالات إنفاذ قانون خاصة بها ضمن نطاق اختصاصها. وتتألف الإدارة من حوالي 1700 ضابط شرطة مُحلف، و550 موظفًا مدنيًا، وأكثر من 400 متطوع. ^{[ 472 ]}

يُسرق ما معدله 4939 مركبة سنوياً في مدينة شارلوت. ^{[ 473 ]}^{[ 474 ]}^{[ 475 ]}^{[ 476 ]}^{[ 477 ]}

بحسب تقرير "تصنيفات الجريمة في المدن الأمريكية الكبرى لعام 2008" الصادر عن دار النشر "كونغرس كوارترلي برس"، تحتل مدينة شارلوت بولاية كارولاينا الشمالية المرتبة 62 بين أخطر المدن التي يزيد عدد سكانها عن 75,000 نسمة. ^{[ 478 ]} ومع ذلك، احتلت منطقة شارلوت-غاستونيا الإحصائية الحضرية بأكملها المرتبة 27 من بين 338 منطقة حضرية من حيث الخطورة. ^{[ 479 ]}^{[ 480 ]}

معالجة النفايات

تضم مدينة شارلوت نظامًا لإدارة النفايات البلدية يشمل جمع القمامة، وتوزيع المياه، ومعالجة النفايات. وتوجد خمس محطات لمعالجة مياه الصرف الصحي تديرها شركة مياه شارلوت (التي كانت تُعرف سابقًا باسم إدارة مرافق شارلوت-مكلنبورغ). ^{[ 481 ]} ولدى شارلوت برنامج لمعالجة الحمأة الحيوية . ^{[ 482 ]} وقد عبّر بعض سكان تشيستر عن معارضتهم لهذا البرنامج في 26 فبراير 2013. ^{[ 483 ]} وتتولى شركة سيناغرو، وهي شركة تابعة بالكامل لمجموعة كارلايل ، معالجة ونقل ونشر حمأة شارلوت في الحقول الزراعية في تشيستر. ^{[ 484 ]} وتُصنّف حمأة شارلوت ضمن فئة "ب"، مما يعني أنها لا تزال تحتوي على مستويات قابلة للكشف من مسببات الأمراض . ^{[ 482 ]}^{[ 485 ]}

مواصلات

امتلاك السيارات

تتميز مدينة شارلوت بنسبة أقل من المتوسط للأسر التي لا تمتلك سيارة. ففي عام 2015، بلغت نسبة الأسر التي لا تمتلك سيارة في شارلوت 7.4%، وانخفضت إلى 6% في عام 2016. بينما بلغ المتوسط الوطني 8.7% في عام 2016. وبلغ متوسط عدد السيارات لكل أسرة في شارلوت 1.65 سيارة في عام 2016، مقارنةً بمتوسط وطني قدره 1.8 سيارة. ^{[ 486 ]}^{[ 487 ]}^{[ 488 ]} وقد يعود ذلك إلى تدني تصنيف شارلوت في مجال النقل العام وسهولة المشي مقارنةً بمدن أمريكية أخرى. ^{[ 489 ]}^{[ 490 ]}

النقل الجماعي

محطة بلاند ستريت التابعة للخط الأزرق في حي ساوث إند بمدينة شارلوت

هيئة النقل في منطقة شارلوت (CATS) هي الجهة المسؤولة عن تشغيل وسائل النقل العام في منطقة شارلوت الحضرية، حيث تنقل أكثر من 16 مليون راكب سنويًا. تأسست الهيئة عام 1999 وتُدار كقسم تابع لمدينة شارلوت، وتُشغّل قطارات النقل الخفيف ، والترام ، والحافلات السريعة ، والحافلات المحلية ، وخدمات الحافلات الخاصة التي تخدم شارلوت والمناطق المحيطة بها، بالإضافة إلى برامج أخرى مثل خدمة مشاركة السيارات . ^{[ 491 ]}^{[ 492 ]}

يتألف ذراع السكك الحديدية التابع لهيئة النقل في شارلوت (CATS)، والمعروف باسم خدمات النقل السريع LYNX، من خطين اعتبارًا من خريف عام 2020. الخط الأزرق هو خط سكة حديد خفيف يمتد من الشمال إلى الجنوب بطول 18.9 ميلًا، ويمر عبر ساوث إند ، وسنتر سيتي ، ونودا ، ويونيفرسيتي سيتي . ^{[ 493 ]} أما خط الترام الذهبي CityLYNX ، الذي افتُتحت مرحلته الأولى في عام 2015، فهو قيد الإنشاء في مرحلته الثانية اعتبارًا من خريف عام 2020. عند اكتماله، سيربط الخط الذهبي حي بيتيز فورد عبر أبتاون، ثم جنوبًا وشرقًا إلى حي إليزابيث. ^{[ 494 ]} أما خط LYNX الفضي ، وهو خط سكة حديد خفيف في مرحلة ما قبل التطوير اعتبارًا من خريف عام 2020، فسيربط الضواحي الجنوبية الشرقية لماتيو ، وستالينغز ، وإنديان تريل بأبتاون شارلوت ومحطة شارلوت غيتواي المستقبلية، قبل أن يمتد غربًا إلى مطار شارلوت دوغلاس الدولي ، وعبر نهر كاتاوبا إلى بيلمونت في مقاطعة غاستون. ^{[ 495 ]}

يستمد معظم ركاب خدمة النقل العام في شارلوت (CATS) من شبكة حافلاتها الواسعة، والتي يقع مركزها الرئيسي في مركز شارلوت للنقل في منطقة أبتاون، والذي يتصل أيضًا بخطي المترو الأزرق والذهبي. وتوجد مراكز حافلات أخرى في مراكز النقل المجتمعية في ساوث بارك وإيستلاند وروزا باركس بليس. وتُشغّل CATS حافلات سريعة إلى المناطق النائية من المدينة، بالإضافة إلى بعض حافلات النقل العام إلى الضواحي الشمالية في منطقة بحيرة نورمان تحت مظلة مترو رابيد. ^{[ 496 ]}^{[ 497 ]}

الطرق السريعة

بفضل موقعها المركزي بين المراكز السكانية في شمال شرق وجنوب شرق الولايات المتحدة، أصبحت شارلوت مركزًا محوريًا للنقل ومركزًا رئيسيًا للتوزيع، حيث يتقاطع فيها طريقان سريعان رئيسيان بين الولايات، هما I-85 و I-77 ، بالقرب من مركز المدينة. ويربط الطريق الأخير أيضًا بالمراكز السكانية في منطقة حزام الصدأ . ^{[ 498 ]}^{[ 499 ]}

كان الطريق الدائري لمدينة شارلوت ، المسمى I-485 والذي يُطلق عليه السكان المحليون ببساطة اسم "485"، قيد الإنشاء لأكثر من 20 عامًا، إلا أن مشاكل التمويل أبطأت وتيرة العمل. ^{[ 500 ]} تم الانتهاء من الجزء الأخير منه في منتصف عام 2015. ^{[ 501 ]} يبلغ محيط الطريق I-485 الإجمالي حوالي 67 ميلاً (108 كيلومترات) . داخل المدينة، يحيط الطريق السريع الدائري I-277 بوسط مدينة شارلوت (ويُشار إليه عادةً بقسميه المنفصلين، طريق جون بيلك السريع وطريق بروكشاير السريع)، بينما يربط الطريق 4 الطرق الرئيسية في حلقة بين I-277 وI-485. ويخضع طريق إنديبندنس السريع ، الذي يحمل الطريق السريع الأمريكي 74 ويربط وسط المدينة بمنطقة ماثيوز، للتوسعة والتوسعة في الجزء الشرقي من المدينة. ^[⁵⁰²^]

هواء

في عام 2011، كان مطار شارلوت دوغلاس الدولي سادس أكثر المطارات ازدحامًا في الولايات المتحدة والعالم من حيث حركة الطائرات. ^{[ 503 ]}^{[ 504 ]} استقبل المطار ما يزيد قليلًا عن 50 مليون مسافر في عام 2019، بالإضافة إلى العديد من شركات الطيران المحلية والدولية، بما في ذلك الخطوط الجوية الكندية ، ولوفتهانزا ، وفولاريس . ويُعد المطار مركزًا رئيسيًا لشركة الخطوط الجوية الأمريكية ، بعد أن كان مركزًا لشركتي يو إس إيرويز وبيدمونت إيرلاينز السابقتين . ^{[ 505 ]}^{[ 506 ]}^{[ 507 ]} تتوفر رحلات جوية مباشرة إلى العديد من الوجهات في الولايات المتحدة، وكندا ، وأمريكا الوسطى ، ومنطقة البحر الكاريبي ، وأوروبا ، والمكسيك ، وأمريكا الجنوبية . ^{[ 508 ]}^{[ 509 ]} كما يقع الجناح 145 للنقل الجوي التابع للحرس الوطني الجوي لولاية كارولاينا الشمالية شرق المطار. ^{[ 510 ]}^{[ 511 ]}

النقل بين المدن

تخدم مدينة شارلوت يومياً ثلاثة خطوط تابعة لشركة أمتراك ، بواقع عشر رحلات يومية من محطة تقع في شارع نورث ترايون، خارج وسط المدينة مباشرة.

يربط خط سكة حديد كريسنت مدينة شارلوت بنيويورك وفيلادلفيا وبالتيمور وواشنطن العاصمة ؛ وشارلوتسفيل وغرينسبورو شمالاً ، وغرينفيل وأتلانتا وبرمنغهام وميريديان ونيو أورليانز جنوباً . ويصل الخط ليلاً مرة واحدة في ^كل^اتجاه . [ ⁵¹² ]
يربط خط كارولينيان مدينة شارلوت بنيويورك، وفيلادلفيا، وبالتيمور، وواشنطن العاصمة، وريتشموند ، ورالي ، ودورهام ، وغرينسبورو. وتُعدّ شارلوت المحطة الجنوبية، حيث ينطلق القطار المتجه شمالاً قبيل ساعة الذروة الصباحية، بينما يصل القطار المتجه جنوباً في المساء. ^{[ 513 ]}
يربط خط بيدمونت ، وهو خط إقليمي موازٍ لخط كارولينيان ، مدينة شارلوت بمدن غرينسبورو ودورهام ورالي بأربع رحلات ذهابًا وإيابًا يوميًا. وتُعد شارلوت المحطة الجنوبية لهذا الخط. ^{[ 514 ]}

تخدم مدينة شارلوت كل من شركة غرايهاوند وشركة ميغاباص للنقل السريع منخفض التكلفة . تُعد شارلوت محطة توقف لحافلات غرايهاوند المتجهة إلى أتلانتا وديترويت وجاكسونفيل ونيويورك وفيلادلفيا. كما أنها محطة توقف للحافلات المغادرة من مركز ميغاباص في أتلانتا، والتي تربطها خطوط ميغاباص الشمالية الشرقية القادمة من نيويورك. ^{[ 515 ]}

تخطط المدينة لإنشاء محطة نقل متعددة الوسائط جديدة في وسط المدينة تُسمى محطة غيتواي . ومن المتوقع أن تضم المحطة خطوط أمتراك، وغرايهاوند، وخط لينكس الأحمر المستقبلي. ^{[ 516 ]} ويجري بناؤها حاليًا في الموقع السابق لمحطة غرايهاوند، التي تعمل حاليًا من محطة مؤقتة قريبة. ^{[ 517 ]}

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

المدن الشقيقة لشارلوت هي: ^{[ 518 ]}

أريكويبا ، بيرو (1962)
كريفيلد ، ألمانيا (1985)
باودينغ ، الصين (1987)
ليموج ، فرنسا (1992)
فروتسواف ، بولندا (1993)
كوماسي ، غانا (1995)
هيو ، فيتنام

سابق

فورونيج ، روسيا (1991–2022) ^{[ 519 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ / ˈ ʃ ɑːr l ə t / شار -لت
↑ الرقم القياسي المقابل منذ نقل موقع الرصد إلى مطار شارلوت/دوغلاس الدولي في عام 1948 هو 79 درجة فهرنهايت (26 درجة مئوية)، وقد تم تسجيله آخر مرة في 25 يوليو 2010.^{[ 129 ]}
↑ متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
↑ السجلات الرسمية لمدينة شارلوت محفوظة من أكتوبر 1878 إلى أغسطس 1948 في وسط المدينة، وفي مطار شارلوت دوغلاس الدولي منذ سبتمبر 1948. لمزيد من المعلومات، انظر Threadex

مراجع

↑ ويلسون، جين (13 أكتوبر 2014). "هل شارلوت هي مدينة الملكة الحقيقية؟" . Bizjournals.com . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
↑ "جمعية مكلنبورغ التاريخية، شارلوت، كارولاينا الشمالية" . meckdec.org . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .
↑ واشبورن، مارك (30 مارس 2018). "شارلوت لديها الكثير، لكنها تحتاج إلى شعار جديد" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
1 2 3 4 "مدينة شارلوت" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
↑ ديكسون، كريس (27 أغسطس 2014). "36 ساعة في شارلوت، كارولاينا الشمالية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
↑ توسان، كاتي (13 أكتوبر 2019). "كيفية الانضمام إلى احتفال شارلوت بعيد ميلادها الذي يستمر عامًا كاملاً" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .
↑ "العمدة روب هارينغتون" . مدينة شارلوت، كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
1 2 "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
↑ فريق عمل WCNC (19 أكتوبر 2013). "أعلى نقطة في شارلوت؟ قد تتفاجأ" . WCNC-TV . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .
1 2 3 4 "إجمالي عدد سكان المناطق الإحصائية الحضرية والصغيرة: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 13 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
↑ "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة شارلوت-كونكورد-غاستونيا، كارولاينا الشمالية - كارولاينا الجنوبية (المنطقة الحضرية)" . fred.stlouisfed.org .
1 2 3 "حقائق سريعة: مدينة شارلوت، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
↑ "إليكم السبب وراء كون شارلوت أسرع المدن نمواً في البلاد خلال العقد الماضي" . قصص شارلوت . مايو 2017.
↑ "كارولاينا ممثلة تمثيلاً جيداً في قائمة أسرع المدن الأمريكية نمواً" . WCNC.com . 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
↑ رامزي، ماري (15 ديسمبر 2022). "دراسة جديدة: سكان منطقة شارلوت الحضرية من بين الأسرع نموًا في الولايات المتحدة" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2023 .
↑ مارتن، جينا (18 مايو 2023). "شارلوت تسجل خامس أكبر زيادة سكانية في البلاد عام 2022، وفقًا لتقديرات مكتب الإحصاء" . BizJournals.com . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2023 .
↑ «ارتفع عدد الأشخاص المنتقلين إلى منطقة شارلوت إلى أعلى مستوى له منذ أكثر من عقد» . تحالف الأعمال الإقليمي في شارلوت . ١١ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٢٣ .
↑ "مقصد جيل الألفية: ما هي أحياء وضواحي شارلوت التي تحتل المرتبة الأولى بين أماكن تواجد المهنيين الشباب؟" . Bizjournals.com . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال. ١٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أكتوبر ٢٠٢١ .
↑ «أين يتجه جيل الألفية؟ هذه المدينة في ولاية كارولاينا الشمالية تحتل مرتبة متقدمة ضمن أفضل 10 مدن وفقًا لدراسة» صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2020 .
↑ بلاكمون، تشاينا (14 أبريل 2023). "ارتفعت مشتريات المنازل بين جيل الألفية في شارلوت، وهذا الرسم البياني يرصد النمو" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
↑ مارشال، كندريك (22 أغسطس 2023). "شارلوت وجهة مفضلة للشباب الوافدين، لماذا تحظى بشعبية كبيرة بين جيل الألفية؟" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2023 .
↑ «دراسة: شارلوت من بين أسرع المدن نموًا، وسكان نيويورك على رأس قائمة السكان الجدد الوافدين» . Fox46.com . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
↑ لي، هانك (18 أكتوبر 2022). "تقرير: شارلوت هي ثامن أسرع مدينة نموًا في الولايات المتحدة" . WCNC.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
↑ هيل، جالون (19 مايو 2023). "شارلوت واحدة من أسرع المدن نموًا في الولايات المتحدة. ما الذي يقود هذا النمو؟" . QCityMetro.com . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2023 .
↑ "المدن الجنوبية الكبرى تتصدر البلاد في النمو السكاني" . census.gov . ١٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
↑ "31 علامة تدل على أنك من سكان شارلوت الأصليين" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . 21 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .
↑ مولفيهيل، كارولين (14 نوفمبر 2017). "15 عبارة ستجعلك تشك في أن سكان شارلوت لديهم لغتهم الخاصة" . فقط في ولايتك . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
↑ سولت، كاتي (5 أبريل 2021). "الوجه المتغير لولاية كارولاينا الشمالية: وول ستريت الجنوب" . spectrumlocalnews.com . سبكتروم نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
↑ "شارلوت، كارولاينا الشمالية - فوربس" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022 .
↑ تشيونغ، برايان (12 يونيو 2019). "معركة عمالقة البنوك الأمريكية قد تُحسم في شارلوت" . ياهو! فاينانس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2023 .
↑ «شارلوت مركزٌ حيويٌّ في قطاع الخدمات المالية» . تحالف أعمال شارلوت الإقليمي . ١١ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
↑ "مرحباً بكم في كارويندز، الوجهة الترفيهية الأولى في كارولينا" . Carowinds.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2022 .
↑ "مرحباً بكم في مكتبة بيلي غراهام" . billygrahamlibrary.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2022 .
↑ "الموقع الرسمي لقاعة مشاهير ناسكار" . nascarhall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2022 .
↑ "متحف مينت: أول متحف فني في ولاية كارولاينا الشمالية" . Mintmuseum.org . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
↑ "الصفحة الرئيسية لمركز هارفي بي. غانت للفنون والثقافة الأمريكية الأفريقية في مركز ليفين للفنون" . ganttcenter.org . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
↑ "متحف شارلوت للتاريخ: حفظ ومشاركة تاريخ شارلوت" . charlottemuseum.org . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
↑ ليفانز، كاتي (29 مايو 2019). "الدليل الأمثل للشواطئ والأنشطة المائية والمطاعم المطلة على بحيرتي نورمان ووايلي" . charlotte.axios.com . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2022 .
↑ "مطور عقاري يخطط لمشروع سكني ضخم على بحيرة نورمان" . WSOCTV.com . 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2022 .
↑ فورماتو، برايان (17 أغسطس 2021). "بحيرة ماونتن آيلاند: الجوهرة الخفية في تاج شارلوت" . Charlottestories.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
↑ "قياس آثار التنمية الكبرى على بحيرة وايلي" . سبكتروم نيوز 1. 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
↑ "ما مدى خضرة فيلنيوس؟ اكتشف ذلك على HUGSI.green" .
↑ "مؤشر هوسكفارنا للمساحات الخضراء الحضرية. قياس مدى خضرة المدن العالمية" . www.hugsi.green . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
↑ هدسون، تشارلز م. (1990). رحلات خوان باردو الاستكشافية: استكشاف كارولينا وتينيسي، 1566-1568 . مطبعة مؤسسة سميثسونيان. ص 35. ISBN 978-0874744989– عبر أرشيف الإنترنت .
١ ٢ "قصة شارلوت-مكلنبورغ: التسلسل الزمني للتاريخ: تأسيس مدينة جديدة" . موقع cmstory.org الإلكتروني . المكتبة العامة لشارلوت ومقاطعة مكلنبورغ. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٥ .
↑ "تساؤل حول مدينة الملكة: من هم السكان الأصليون الذين عاشوا هنا قبل استعمار شارلوت؟" . مجلة كرييتيف لوفينغ شارلوت . 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016 .
↑ "مقاطعة مكلنبورغ (1762)" . مشروع تاريخ ولاية كارولاينا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
↑ بيرنشتاين، فيف (3 سبتمبر 2012). "مرحباً بكم في شارلوت، مدينة الغرائب" . مدونة نيويورك تايمز كوكاس . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
↑ "الملكة شارلوت (19 مايو 1744 - 17 نوفمبر 1818)" . royal.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .
↑ مكتبة شارلوت مكلنبورغ: ترحيب بكورنواليس (تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-07-2019)
↑ "1768- تأسيس شارلوت" . cmstory.org . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
↑ "خريطة كاملة لكارولاينا الشمالية من مسح فعلي" . library.unc.edu . 1770. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
↑ «مسيرات اللورد كورنواليس في المقاطعات الجنوبية، التي تُعرف الآن بولايات أمريكا الشمالية؛ وتشمل ولايتي كارولينا الشمالية والجنوبية، بالإضافة إلى ولايتي فرجينيا وماريلاند، ومقاطعات ديلاوير» . loc.gov . 1787. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
↑ "قصة شارلوت-مكلنبورغ: التسلسل الزمني للتاريخ: تصميم مدينة جديدة" . موقع cmstory.org الإلكتروني . المكتبة العامة لشارلوت ومقاطعة مكلنبورغ. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
↑ "مركز الاستقلال 101" . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
↑ بيم، آدم (12 فبراير 2012). "قد تتغير حدود ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية" . صحيفة ذا ستيت . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .
↑ بلانشارد أونلاين: النوادر الأمريكية (تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-05-2007)
↑ "تاريخ دار سك العملة في شارلوت" . Charlottegold.net . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
↑ "دار سك العملة في شارلوت برانش" . Blanchardonline.com . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
↑ "الثورة الأمريكية في ولاية كارولاينا الشمالية" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2011 .
↑ "قصة شارلوت-مكلنبورغ: التسلسل الزمني للتاريخ: مدينة الكنائس" . موقع cmstory.org الإلكتروني . المكتبة العامة لشارلوت ومقاطعة مكلنبورغ. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
↑ "منجم ريد للذهب - المواقع التاريخية في ولاية كارولاينا الشمالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
↑ تاريخ مدينة شارلوت، كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022.
↑ "قصة شارلوت-مكلنبورغ" . موقع cmstory.org الإلكتروني . المكتبة العامة لشارلوت ومقاطعة مكلنبورغ. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
↑ "تقرير المسح والبحث حول مبنى محكمة مقاطعة مكلنبورغ" . لجنة شارلوت-مكلنبورغ للمعالم التاريخية . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
↑ "تقويم الشمال الغربي: عندما كانت وينستون-سالم أكبر مدينة في الولاية" . صحيفة وينستون-سالم جورنال . 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
↑ غوبينز، بات بوردن (7 أغسطس 1988). "جميع الركاب على متن القطار! مستأجر يسعى لتجديد محطة سي بورد". شارلوت أوبزرفر .
↑ "خط سي بورد الجوي، الجدول 38". الدليل الرسمي للسكك الحديدية . 91 (3). شركة النشر الوطنية للسكك الحديدية. أغسطس 1958.
↑ "قصة شارلوت-مكلنبورغ: التسلسل الزمني التاريخي: ازدهار بنك نيشنز بنك" . موقع cmstory.org الإلكتروني . المكتبة العامة لشارلوت ومقاطعة مكلنبورغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .
↑ موقع Hurricanedisasterslive.com، مؤرشف بتاريخ 24 أغسطس 2009، على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2009
↑ هندرسون، بروس (20 سبتمبر 2019). "إعصار هوغو يترك شارلوت في ظلام دامس؛ شبكة الكهرباء أصبحت أكثر ذكاءً الآن" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .
↑ "عاصفة جليدية تتسبب في انقطاع التيار الكهربائي في جميع أنحاء ولاية كارولاينا الشمالية" . رالي، كارولاينا الشمالية: WRAL-TV . 5 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015 .
↑ «اعتقال شخصين خلال احتجاجات محاكمة كيريك في شارلوت» . دورهام، كارولاينا الشمالية: WTVD . 22 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
↑ روثاكر، ريك؛ واشبورن، مارك؛ بيل، آدم (23 سبتمبر 2016). "المدينة تستعيد توازنها بعد أن أثّرت عليها الاحتجاجات" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
↑ ويليامز، جيمس. "تأسيس مقاطعة مكلنبورغ - متحف شارلوت للتاريخ" . charlottemuseum.org . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
↑ "لماذا يُطلق عليها اسم أبتاون ولماذا تتجه شوارع أبتاون في شارلوت نحو الشمال الشرقي" . 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
↑ "المسافة بين كونكورد، كارولاينا الشمالية وشارلوت، كارولاينا الشمالية" . distance-cities.com . مدن المسافة . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
↑ "المسافة بين روك هيل، كارولاينا الجنوبية، وشارلوت، كارولاينا الشمالية" . distance-cities.com . مدن المسافة . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
↑ "المسافة بين غرينسبورو، كارولاينا الشمالية وشارلوت، كارولاينا الشمالية" . distance-cities.com . مدن المسافة . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
↑ "المسافة بين فايتفيل، كارولاينا الشمالية وشارلوت، كارولاينا الشمالية" . distance-cities.com . مدن المسافة . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
↑ "المسافة بين رالي، كارولاينا الشمالية وشارلوت، كارولاينا الشمالية" . distance-cities.com . مدن المسافة . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
↑ "حول النهر" . Catawbariverkeeper.org . حارس نهر كاتاوبا. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
↑ بورتيلو، إيلي (29 يوليو 2019). "لماذا لا تُبنى شارلوت على الماء؟" . plancharlotte.org . خطة شارلوت. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
↑ "نسخة مؤرشفة من قائمة الأحياء - Wayback Machine أكتوبر 2007" . 29 أكتوبر 2007. مؤرشفة من الأصل في 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2013 .
↑ "تاريخ أبتاون" . uptowncharlotte.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
↑ "حي بيدلفيل فايف بوينتس" . لجنة شارلوت-مكلنبورغ للمعالم التاريخية. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
↑ "جولة في تاريخ السود في بيدلفيل - أخبار سبكتروم" . spectrumlocalnews.com . أخبار سبكتروم . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
↑ كيلي، بام (22 مارس 2016). "البيض في بيدلفيل: قصة حي متغير" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
↑ "تاريخ جمعية حي بلازا ميدوود" . جمعية حي بلازا ميدوود. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
^ سيونتو ، ألكسندرا (24 نوفمبر 2020). "اجعل الجو رائعًا وغريبًا في ساحة ميدوود في شارلوت" . Rentcafe.com . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2022 .
↑ مورمون، إيبوني (5 أكتوبر 2021). "المظهر المتغير لحي بلازا ميدوود في شارلوت" . بيزنس نورث كارولينا . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
↑ برونو، جو (14 نوفمبر 2020). "مدينة شارلوت تركز على تحسينات حي شوغر كريك" . wsoctv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
↑ برايس، مارك (26 فبراير 2018). "مهاجرو جنوب شرق آسيا في شارلوت يفتتحون مركزًا مجتمعيًا" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
↑ " دليل مستكشفي المدن في نودا" . مجلة كرييتيف لوفينغ شارلوت . 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
↑ "مرحباً بكم في نودا - الحي التاريخي للفنون والترفيه في شارلوت" . NoDa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
↑ ماركوفيتش، جيريمي (17 فبراير 2015). "نودا هي جزيرة شارلوت المثيرة للاهتمام" . ourstate.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
↑ كاتشين، أ.م. (13 أكتوبر 2018). "مايرز بارك: تراث وجمال، على بُعد دقائق من وسط مدينة شارلوت" . mansionglobal.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
↑ بريميس، أفيري (6 يوليو 2020). "21 شيئًا يمكنك القيام به، ورؤيته، وتناوله في ديلوورث" . Charlotte.axios.com . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
↑ مارتن، جينا (7 يوليو 2016). "حي شارلوت من بين أجمل الأحياء في الجنوب، بحسب موقع ثريليست" . Bizjournals.com . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2022 .
↑ "الرموز البريدية التي تضم أغلى المنازل في منطقة شارلوت الحضرية" . WBTV.com . 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
↑ شابيرو، إيمي (14 أكتوبر 2022). "خريطة لأغنى المناطق البريدية في شارلوت، وعلى رأسها 28207" . BizJournals.com . شارلوت بيزنس جورنالز . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 .
↑ سولوف بيرالتا، كاتي (22 يناير 2022). "مشروع تطوير رئيسي في ساوث بارك يمضي قدماً رغم انتكاسات كوفيد-19" . شارلوت أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
↑ راغو، غوردون (1 أغسطس 2022). "قد تُقام شقق ومتاجر تجزئة في موقع مكاتب أبراج ساوث بارك بعد بيعها مقابل 129 مليون دولار" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
↑ شيمتوب، دانييل (23 أغسطس 2021). "منطقة شارلوت تشهد تنوعًا متزايدًا" . شارلوت أكسيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
↑ ماكلوغلين، كورتني (25 أبريل 2018). "ليس مجرد شيء واحد: أفضل 5 أشياء في العيش في ساوث بارك" . charlottefive.com . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
↑ "كيف تُسهم جامعة نورث كارولينا في شارلوت في النمو الهائل لمدينة الجامعة" . features.charlotte.edu . جامعة نورث كارولينا في شارلوت . 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
↑ برادن، أليسون (13 ديسمبر 2021). "نظرة على إعادة إطلاق مدينة الجامعة" . مجلة شارلوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
↑ "التنبؤ بالتوسع الحضري في منطقة كارولينا بيدمونت" . معهد جامعة كارولينا الشمالية في شارلوت للتخطيط الحضري. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
↑ "أشياء ممتعة للقيام بها في بالانتين" . charlottesgotalot.com . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
^ سيونتو ، ألكسندرا (9 ديسمبر 2020). "حي بالنتين: أسلوب راقي في الجانب الجنوبي من شارلوت" . Rentcafe.com . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2020 .
↑ "قد تكون بالينتاين أكثر تنوعًا عرقيًا مما تعتقد" . صحيفة شارلوت ليدجر . 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
↑ بيركنز، غلين (25 فبراير 2022). "تقرير جديد يقول إن منطقة أبتاون شارلوت مهيأة لمزيد من النمو" . كيو سيتي مترو . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 .
↑ راغو، غوردون (12 يوليو 2022). "نظرة أولى على أحدث إضافة إلى أفق مدينة شارلوت، برج مكاتب من 24 طابقًا في وسط المدينة" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
↑ تومبكينز، ميلين (11 أكتوبر 2022). "جزء شهير من وسط مدينة شارلوت سيخضع لعملية تجديد شاملة" . WCNC.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
↑ سولوف، كاتي (24 فبراير 2022). "تقرير جديد عن نمو شارلوت: نحن محظوظون حقًا لأننا لسنا أتلانتا" . شارلوت أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 .
↑ راغو، غوردون (27 أكتوبر 2022). "إليكم 6 حقائق عن أحدث برج في وسط المدينة، مشروع سكني بقيمة 170 مليون دولار" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
↑ "حديقة لاتا | قصة شارلوت مكلنبورغ" . www.cmstory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .
↑ "حديقة براينت | لجنة شارلوت-مكلنبورغ للمعالم التاريخية" . 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
↑ رايزينغ، آدي (12 سبتمبر 2012). "التعرف على حي ساوث بارك في شارلوت" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
↑ "بارك رود بارك" . Charmeck.org . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018 .
↑ "هذه الصفحة غير موجودة - LatinoYP" . Hellocharlotte.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
↑ «تم افتتاح حديقة روماري بيردن الآن!» مؤسسة روماري بيردن. 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
↑ ٢٨ سبتمبر ٢٠١٣ (٣٠ أغسطس ٢٠١٣). "افتتاح حديقة روماري بيردن للجمهور يوم الجمعة" . WBTV.com . تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢٣ .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ «تم الانتهاء من قسم ممر ليتل شوغر كريك غرينواي» . CharlotteObserver.com . 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ سيلرز، فرانسيس ستيد (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "خطة مدينة واحدة لمكافحة تغير المناخ: هدم المنازل، وإعادة بناء الجنة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
↑ "الممر الأخضر العلوي لجدول ماك ألبين" . MeckNC.gov . حكومة مقاطعة مكلنبورغ. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
↑ "الدليل الكامل للممرات الخضراء في شارلوت" . أكسيوس شارلوت . 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .
↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . وزارة الزراعة الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2014 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
1 2 "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
↑ "مؤشر الطقس: ما هو منتصف الشتاء؟" . wcnc.com . ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٤ .
↑ بيال، دي جي (22 مارس 2023). "أول شتاء بدون ثلج مسجل في شارلوت" . WCCB شارلوت . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .
↑ ألفيني، ميشيل؛ wsoctv.com (18 مارس 2024). "جفاف الثلوج في شارلوت يسجل رقماً قياسياً" . قناة WSOC التلفزيونية . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .
↑ تومبكينز، ميلينز (2 أبريل 2019). "شارلوت تشهد أول تساقط ثلجي ملحوظ في أبريل منذ 37 عامًا" . WCNC.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2021 .
↑ ليتل، ستيف (6 يناير 2017). "ما هو الرقم القياسي لتساقط الثلوج في شارلوت؟ إليكم الإجابة" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 .
1 2 3 كابوتشي، ماثيو؛ فريدمان، أندرو (27 أبريل 2020). "حذر خبراء الأرصاد الجوية لسنوات من "فجوة الرادار" في ولاية كارولاينا الشمالية. وهذا يؤثر سلبًا على التوقعات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
↑ "البيانات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمطار شارلوت/دوغلاس الدولي، كارولاينا الشمالية، 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
↑ "شارلوت، كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية - التوقعات الجوية الشهرية وبيانات المناخ" . أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .
↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
↑ "التغيرات السكانية في مدن ولاية كارولاينا الشمالية في القرن التاسع عشر" . www.historync.org . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2023 .
↑ "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة شارلوت، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة شارلوت، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة شارلوت، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق الحضرية التي يبلغ عدد سكانها 50,000 نسمة أو أكثر، مرتبة حسب عدد السكان في 1 يوليو 2019: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2019 .
↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
↑ "كارولاينا الشمالية - العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2012 .
↑ "تعداد الولايات المتحدة: الأمريكيون من أصول إسبانية وآسيوية يقودون نمو سكان الولايات المتحدة" . بي بي سي نيوز . 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
↑ فراي، ويليام هـ. (13 أغسطس/آب 2021). "نتائج تعداد 2020 الجديدة تُظهر زيادة في التنوع تُعاكس الانخفاضات التي استمرت لعقد من الزمن في أعداد السكان البيض والشباب في أمريكا" . بروكينغز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير/شباط 2022 .
↑ برايس، مارك (26 فبراير 2018). "افتتاح مركز مجتمعي في شارلوت مع تزايد عدد السكان الآسيويين" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .
↑ هوندال، ديفيد (11 مارس 2016). "الأمريكيون الآسيويون هم الآن أسرع فئة ديموغرافية نموًا في ولاية كارولينا الشمالية: تقرير" . إندي ويك . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2022 .
↑ درو، جوناثان (23 فبراير 2018). "بيلي غراهام وكارولاينا الشمالية: كان الود متبادلاً" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
↑ ماكوسلاند، فيل (1 مارس 2018). "مجتمع متنوع من المؤمنين يزدهر في شارلوت بيلي غراهام" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
↑ سبانبرغ، إريك (21 فبراير 2018). "الواعظ المحلي بيلي غراهام أثّر في قادة العالم وكارولاينا" . BizJournals.com . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2023 .
↑ "تواصل مع معهد الأبحاث المسيحية" . equip.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
↑ "كن مبشراً - الإرساليات المسيحية - سيمز الولايات المتحدة الأمريكية" . simusa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
↑ "تجربة JAARS" . jaars.org . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
↑ "عشرة أمور عليك معرفتها لفهم المشهد الديني في شارلوت" . شارلوت أوبزرفر . 30 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
↑ "شارلوت، كارولاينا الشمالية - الدين" . Bestplaces.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .
↑ "سكان منطقة شارلوت الحضرية" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
↑ ماروساك، جو (2013). "كنيسة إليفيشن تتطلع إلى مسرح بالاس القديم في كورنيليوس كموقع بديل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2013 .
١ ٢ "رابطة أرشيفات بيانات الأديان - الخرائط والتقارير" . Thearda.com . مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٦ .
↑ "تاريخ المؤتمر" . wnccumc.org . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
↑ "موقع زمالة السلام المعمدانية في أمريكا الشمالية" . bpfna.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 .
↑ "نبذة عنا" . أبرشية شارلوت . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
↑ "مرحباً بكم في كاتدرائية القديس باتريك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .
↑ غوردون، مايكل (2012). "كنيستان في شارلوت تتوسعان، متحديتين تراجع الدين" . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .
↑ "نبذة عنا - كاتدرائية الثالوث المقدس" . htgo.org . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
↑ "الحياة اليهودية في شارلوت، كارولاينا الشمالية" . Jewishnc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017 .
↑ "المسافر اليهودي: شارلوت" . مجلة هداسا . 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .
↑ "الصفحة الرئيسية لمعبد إسرائيل في ولاية كارولاينا الشمالية" . templeisarelnc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .
↑ مؤسسة حديقة شالوم - شارلوت . Shalomcharlotte.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013.
↑ روبرتس، ديون (16 نوفمبر 2018). "شارلوت تستعيد مكانتها كثاني أكبر مركز مصرفي في الولايات المتحدة. هل ستحافظ عليها؟" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2021 .
↑ كارريزاليس، جينيفر. "شارلوت ترتفع لتصبح ثاني أكبر مركز مالي في البلاد" . مشاريع تاريخ ولاية كارولاينا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
↑ "رؤى قطاعية: الخدمات المالية في منطقة شارلوت" . تحالف أعمال منطقة شارلوت . 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
↑ فرانا، ديبورا (28 مايو 1998). "شارلوت: عملاق مصرفي أمريكي جديد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
↑ "مراكز بنك أوف أمريكا المالية وأجهزة الصراف الآلي في شارلوت، كارولاينا الشمالية" . بنك أوف أمريكا . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
↑ كرافر، ريتشارد (1 أبريل 2020). "ترويست تُكمل شراء مقرها الرئيسي في شارلوت مقابل 455.5 مليون دولار؛ البنك يؤجل الكشف عن علامته التجارية الجديدة" . صحيفة وينستون-سالم جورنال . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
↑ فاهي، آشلي (11 ديسمبر 2019). "ترويست تشتري برج هيرست مقابل 455.5 مليون دولار، وتغير اسم المبنى الواقع في وسط المدينة" . BizJournals.com . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2019 .
↑ وينشتاين، أوستن (29 ديسمبر 2019). "هل سينقل بنك ويلز فارجو مقره الرئيسي إلى شارلوت؟ الرئيس التنفيذي لديه خيارات" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
↑ "نظرة تاريخية عامة - الجزء 3: صعود القطاع المصرفي يبني منطقة مترابطة عالميًا" . ui.charlotte.edu . جامعة نورث كارولينا في شارلوت . 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
↑ دورين، كارولين (16 مايو 2019). "شارلوت، كارولاينا الشمالية، تتجاوز النمو على مستوى البلاد في القطاع المصرفي، ومهيأة لمزيد من التوسع" . ستاندرد آند بورز جلوبال .
↑ «شارلوت مركزٌ حيويٌّ في قطاع الخدمات المالية» . تحالف أعمال شارلوت الإقليمي . ١١ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٢٣ .
↑ شيمتوب، دانييل (3 مايو 2021). "اكتمل بناء أحدث برج بنكي في أفق مدينة شارلوت" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
↑ هدسون، كارولين (22 أبريل 2021). "خطوة كبيرة من ألي: بنك إلكتروني سريع النمو ينضم إلى منافسيه الرئيسيين في شارع ترايون بافتتاح مركز جديد" . مجلة شارلوت للأعمال .
↑ هدسون، كارولين (29 يونيو 2020). "جيم كيليغرو، المدير التنفيذي المقيم في شارلوت، يقود التغييرات في قسم الخدمات المصرفية للشركات والتجارية في يو إس بانكورب" . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .
↑ بوي، ويل (21 نوفمبر 2014). "بنك يو إس يتوسع في برج هيرست، ويستأجر الطابق 35" . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
↑ فاهي، آشلي (27 مايو 2021). "شركة USAA تؤكد افتتاح مكتب لها في شارلوت، وستستأجر ستة طوابق في مبنى ساوث إند" . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
↑ توماس، جينيفر (3 يونيو 2022). "شركة USAA تشتري مشروع ذا سكوير آت ساوث إند من شركة التطوير العقاري بيكون بارتنرز في شارلوت مقابل ما يقرب من 97 مليون دولار" . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2022 .
↑ "بنك TD يتوسع في شارلوت، كارولاينا الشمالية، بافتتاح فروع جديدة" . stories.td.com . 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023 .
↑ غراهام، سيمون (19 يناير 2023). "بنك TD الذي يقع مقره في تشيري هيل يواصل توسعه في قطاع التجزئة في شارلوت" . BizJournals.com . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 .
↑ لانغ، هانا (8 أغسطس 2022). "بنك بريطاني جديد يوفر 350 وظيفة في شارلوت. وهو يوظف بنشاط بالفعل" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
↑ فرانس، إليز (8 أغسطس 2022). "بنك لندن يعتزم إنشاء مركز تقني في منطقة أبتاون شارلوت، متعهداً بتوفير 350 وظيفة" . مجلة شارلوت للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2022 .
↑ "مقر مايكروسوفت الرئيسي على الساحل الشرقي - خدمات سافواي" . safway.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .
↑ سموت، هانا (25 أكتوبر 2019). "مايكروسوفت تستثمر 24 مليون دولار في حرمها الجامعي في شارلوت، مما يخلق أكثر من 400 وظيفة ذات رواتب عالية" . charlotteobserver.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
↑ موتشيغروسو، كاثرين؛ تشيمتوب، دانييل؛ إينز، زاكاري (1 يوليو 2020). "شركة تأمين عملاقة ستوفر أكثر من 3200 وظيفة في شارلوت، مع حوافز تصل إلى 450 مليون دولار" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .
↑ لوكاس، أميليا (30 نوفمبر 2018). "هانيويل تنقل مقرها الرئيسي إلى شارلوت، كارولاينا الشمالية من نيوجيرسي" . CNBC.com . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
↑ "التحول التكنولوجي: لويز تختار شارلوت لمركزها التكنولوجي العالمي" . corporate.lowes.com . لويز . 25 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019 .
↑ بيرالتا، كاثرين (27 يونيو 2019). "لويز تختار ساوث إند لتكون مركزًا للتكنولوجيا، مع 2000 وظيفة ذات رواتب عالية وبرج جديد من 23 طابقًا" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
أعلنت شركة "دول فود" يوم الأربعاء عن اندماجها مع شركة "توتال برودوس" الأيرلندية. ستصبح الشركة المندمجة أكبر شركة في العالم للمنتجات الطازجة، وسيكون مقرها الرئيسي في الولايات المتحدة في مدينة شارلوت . (أكسيوس شارلوت ، ١٧ فبراير ٢٠٢١).
↑ "شركة كريديت كارما توفر 600 وظيفة جديدة في شارلوت من خلال مركزها الجديد على الساحل الشرقي" . WBTV.com . 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .
↑ «شركة كريديت كارما ستُقيم مقرها الرئيسي على الساحل الشرقي في ولاية كارولاينا الشمالية» . ABC11.com . أسوشيتد برس. 25 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
↑ فاولر، سكوت (20 سبتمبر 2022). "لجنة الاتصالات الأمريكية تتخذ القرار الصائب بنقل مقرها الرئيسي من غرينسبورو إلى شارلوت" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2022 .
↑ سولوف بيرالتا، كاتي (20 سبتمبر 2022). "شركة ACC تنقل مقرها الرئيسي إلى شارلوت" . شارلوت أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
↑ «مجلس إدارة مؤتمر ساحل الأطلسي يعلن نقل مكتب الرابطة إلى شارلوت» . مؤتمر ساحل الأطلسي . 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022 .
↑ راغو، غوردون (12 يوليو 2023). "إحدى أكبر أساطيل السكك الحديدية في أمريكا الشمالية تخطط لنقل مقرها الرئيسي إلى شارلوت" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
↑ هيوجلي، كولين (11 يوليو 2023). "شركة عربات السكك الحديدية TTX تنقل مقرها الرئيسي من شيكاغو إلى شارلوت" . BizJournals.com . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
↑ موتشيغروسو، كاثرين (26 يونيو 2024). "شارلوت تحصل على مقر جديد مع إتمام صفقة اندماج سيدار فير وسيكس فلاغز بقيمة 8 مليارات دولار" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 .
↑ "قائمة فورتشن 500 (2019)" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
↑ "نبذة عنا - هاريس تيتير" . harristeeter.com . هاريس تيتير . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
^ “شركة سنايدرز لانس” . بلومبرج . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2021 .
↑ "نبذة عنا" . carolinafoodsinc.com . كارولينا فودز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
↑ "نبذة عن أنظمة تري-آرك الغذائية - تاريخنا" . Bojanglesrdu.com . بوجانجلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
↑ "نبذة عنا - سوبر ماركت وصيدلية فود لايون" . فود لايون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
↑ "قصتنا" . مطعم سالساريتا للمأكولات المكسيكية الطازجة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
↑ "اتصل بمجموعة كومباس" . compass-usa.com . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
↑ مارتن، جينا (15 مارس 2023). "كريسبي كريم تغلق مصنع كونكورد، وتلغي توسعتها في وينستون-سالم، وتخرج من سوق الوجبات الخفيفة" . شارلوت بيزنس جورنال . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2023 .
↑ "نبذة عنا - شركة كوكاكولا كونسوليديتد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
↑ "تواصل مع ممثلي خدمة عملاء شركة سيلد إير" . sealedair.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2022 .
↑ "شارلوت، كارولاينا الشمالية - ساوث بارك - شركة محاسبة معتمدة" . forvis.com . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
↑ جورجاكوبولوس، كريستينا (27 أبريل 2022). "إحدى شركات المحاسبة الرائدة في شارلوت تُغيّر اسمها بعد الاندماج" . bizjournals.com . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر 2022 .
↑ «شركة ألبيمارل تنقل مقرها الرئيسي إلى شارلوت، كارولاينا الشمالية» albemarle.com . شركة ألبيمارل . 25 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022 .
↑ "شركتنا وتاريخها" . jeld-wen.com . JELD-WEN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
↑ "فورت ميل، كارولاينا الجنوبية - شركة كونتيننتال الأمريكية" . موقع continental.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022 .
↑ "شركة بيلك - نبذة تاريخية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
↑ غرفة تجارة شارلوت. "270 شركة من قائمة فورتشن 500 ممثلة في شارلوت-مكلنبورغ" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
↑ "المواقع - وظائف LendingTree" .
↑ "فريق هاس للفورمولا 1" . HaasF1team.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2021 .
↑ أتر، جيم (8 أكتوبر 2014). "فريق جين هاس للفورمولا 1 سيتخذ من كانابوليس، كارولاينا الشمالية، مقرًا له" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2015 .
↑ "شارلوت موتور سبيدواي - تاريخ الحلبة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
↑ نوروود، ألين. "شارلوت: مركز ثقافة سباقات الخيل" . greatamericancountry.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .
↑ "المركز الوطني الأمريكي للتجديف في المياه البيضاء :: التجديف في المياه البيضاء، وركوب الدراجات، والتسلق، والتجديف بقوارب الكاياك، والانزلاق بالحبال، والطعام، والمرح. – تعالَ واستمتع!" . Usnwc.org . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
↑ سولوف بيرالتا، كاتي (30 سبتمبر 2021). "مركز وايت ووتر يحقق نجاحًا باهرًا في عام 2021" . أكسيوس شارلوت . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
↑ ماركوفيتش، جيريمي (21 يوليو 2014). "ركوب الأمواج في المركز الوطني الأمريكي للتجديف في المياه البيضاء" . مجلة شارلوت . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .
↑ جيمس، أندرو (2 يونيو 2022). "المركز الوطني الأمريكي للتجديف في المياه البيضاء يتطلع إلى التوسع في غرب ولاية كارولاينا الشمالية" . WLOS.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
↑ لي، هانك (24 أغسطس 2023). "من المتوقع افتتاح حديقة جديدة للكلاب بمساحة 70 فدانًا في مركز وايت ووتر هذا الخريف" . WCNC.com . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .
↑ غلادر، بول (10 سبتمبر 2010). "شارلوت تتطلع إلى ما هو أبعد من القطاع المالي في مسعى لتصبح "عاصمة الطاقة"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013. "
↑ "كيف أصبحت شارلوت شخصية مؤثرة" . BizJournals.com . 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
↑ "ساحة جديدة في أبتاون شارلوت ستصبح المقر الرئيسي لشركة ديوك إنرجي" . ديوك إنرجي . 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .
↑ "شارلوت - سيمنز للطاقة" . سيمنز للطاقة . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
↑ "نظرة عامة - مركز إنتاج الطاقة والبنية التحتية" . epic.uncc.edu . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
↑ تومسون، بن (26 مايو 2021). "لماذا تُعدّ شارلوت وجهةً شهيرةً لشركات التكنولوجيا؟" . wcnc.com . تاريخ الاسترجاع: 8 أكتوبر 2021 .
↑ سولوف، كاتي (3 أبريل 2021). "كلماتٌ تُقال: كيف أصبحت شارلوت مدينةً تكنولوجيةً مزدهرة" . Charlotte.axios.com . تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2021 .
↑ جينسن، سكوت (4 يونيو 2020). "شارلوت تُصنّف كأفضل مدينة تقنية في أمريكا" . Charlottestories.com . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2020 .
↑ "هل ستكون شارلوت وادي السيليكون القادم؟" . WCCBCharlotte.com . ١٣ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠٢٣ .
↑ "نمو وظائف التكنولوجيا في شارلوت يضع سوق المكاتب في المدينة ضمن أكثر الأسواق رواجاً في أمريكا الشمالية، من بين أفضل 30 مركزاً تقنياً رائداً" . CBRE.com . 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
↑ سويني، ماثيو (19 يناير 2022). "وظائف التكنولوجيا في شارلوت، مركز التكنولوجيا المتنامي في الجنوب" . ZDNET.com . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .
↑ كوسغروف، إيلي (28 يونيو 2018). "حيث يلتقي الواقع العملي بصناعة النقل بالشاحنات في شارلوت" . BizJournals.com . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .
↑ إلكينز، كين (7 ديسمبر 2015). "شركة فيديكس تتطلع إلى كونكورد لإنشاء مركز توزيع يضم 800 موظف" . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
↑ روبرتس، ديون (26 أغسطس/آب 2016). "وحدة كوكاكولا الموحدة ستضيف ما يقرب من 300 وظيفة في شارلوت" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
1 2 3 شاربيو، إيمي (26 أغسطس 2022). "أكبر شركات الخدمات اللوجستية في منطقة شارلوت" . مجلة شارلوت للأعمال . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .
↑ داوني، داوني (14 أكتوبر 2022). "شركة XPO Logistics المنبثقة ستُنشئ شركة جديدة مُدرجة في بورصة شارلوت" . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
↑ هولاند، فرانك (8 مارس 2022). "ستركز شركة إكس بي أو لوجستيكس الآن على النقل بالشاحنات فقط، مع فصل وبيع أعمالها الأخرى" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
↑ فرانكو، إليز (20 أكتوبر 2022). "شركة الخدمات اللوجستية أرمسترونغ ترانسبورت غروب في شارلوت تنتقل إلى مقرها الرئيسي الجديد في فانتاج ساوث إند" . مجلة شارلوت للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .
↑ إلكينز، كين (2 ديسمبر 2013). "شركة نقل البضائع ستفتتح فرعًا في شارلوت الشهر المقبل" . BizJournals.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
↑ "مراكز الخدمة وخرائط النقل" . خطوط الشحن الجنوبية الشرقية . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
↑ فاهي، آشلي (11 فبراير 2021). "حالة وسط المدينة 2021: مشاريع تطوير بقيمة 3 مليارات دولار مُخطط لها في أبتاون وميدتاون وساوث إند" . BizJournals.com . شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .
↑ فاهي، آشلي (23 أبريل 2021). "صعود ساوث إند الصاروخي إلى سوق فرعية مزدهرة موثق في تقرير سي بي آر إي، هل سيتبعه المزيد من النمو؟" . Bizjournals.com . شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
↑ سيلي، كلاي (4 أكتوبر 2018). "16 مشروعًا قيد الإنشاء حاليًا في أبتاون وساوث إند - و10 مشاريع أخرى في الطريق" . أكسيوس شارلوت . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
↑ راغو، غوردون (3 فبراير 2023). "النمو في وسط المدينة وجنوبها يشهد أرقامًا قياسية مع استمرار تغير أفق المدينة" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "مدينة شارلوت الكبرى، كارولاينا الشمالية | منازل ميت تيراس | شقق ميت لوفت | منتجع ميت كلوب | الحياة الحضرية السكنية في كارولاينا الشمالية" . Metmidtown.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
↑ راغو، غوردون (11 مايو 2022). "اقتراح بناء برج في وسط مدينة شارلوت يضم شققًا ومتاجر وفندقًا" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2022 .
↑ "شركة نورثوود إنفستورز تضيف مفهومين جديدين إلى مركز متروبوليتان للتسوق في وسط مدينة شارلوت" . مجلة أعمال مراكز التسوق . 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
↑ كيلي، بام (22 مارس 2016). "البيض في بيدلفيل: قصة حي متغير" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
↑ غلين، غويندولين (21 يناير 2019). "إيجاد مأوى: سكان تشيري يكافحون آثار التحديث الحضري" . WFAE 90.7 - مصدر أخبار NPR في شارلوت . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
↑ "معالجة التغيير العمراني في شارلوت" . WFAE 90.7 - مصدر أخبار NPR في شارلوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
↑ شيمتوب، دانييل (3 يناير 2023). "شارلوت تدرس تخفيف ضريبة الأملاك لمكافحة التغيير الديموغرافي" . أكسيوس شارلوت . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
↑ سباركس فيرنون، ليزا (21 يونيو 2023). "التحديث الحضري مقابل النمو في أحياء السود في شارلوت: هل نوقفه أم نرحب به؟" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .
↑ "إحصائيات مباراة شارلوت ضد رالي - مجموعة كارولينا الإعلانية" . Carolinaadgroup.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2014 .
↑ "أكبر جهات التوظيف في منطقة شارلوت - أكبر جهات التوظيف في منطقة شارلوت (الربع الثاني 2018)" (ملف PDF) . تحالف الأعمال الإقليمي في شارلوت . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
↑ "نبذة عن معرض آرت بوب ستريت" . artpopstreetgallery.com . 29 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
↑ "نبذة عن متحف بيشتلر للفن الحديث" . m.bechtler.org . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .
↑ "ما هي المكتبة؟ - مكتبة بيلي غراهام" . billygrahamlibrary.org . 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
↑ "التثقيف بشأن السلامة من الحرائق والحفاظ على الأرواح" . Charlottenc.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 .
↑ "نبذة عن متحف شارلوت" . charlottemuseum.org . 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
↑ "موقع ديسكفري بليس للطبيعة" . nature.discoveryplace.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 .
↑ "الموقع الرسمي لمركز ديسكفري بليس شارلوت" . Discoveryplace.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .
↑ "حول مخطط غانت" . ganttcenter.org . 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
↑ "تاريخ روزديل" . historicRosedale.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .
↑ «متحف ليفين للجنوب الجديد - تاريخنا» . museumofthenewsouth.org . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ "تاريخنا على مدى 40 عامًا" . lightfactory.org . 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .
↑ "نبذة عن ماكول" . mccollcenter.org . 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
↑ "نبذة عن متحف دار سك العملة" . mintmuseum.org . 23 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
↑ "الصفحة الرئيسية لمتحف الأوهام في شارلوت" . moicharlotte.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
↑ "نبذة عن قاعة المشاهير - قاعة مشاهير ناسكار" . nascarhall.com . 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
↑ "مؤسسة خريجي مدرسة سكند وارد الثانوية الوطنية" . secondwardfoundation.org . 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
↑ "نبذة عن متحف سولنبرغر للطيران" . sullenbergeraviation.org . 29 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
↑ "نبذة عن مركز VAPA" . vapacenter.com . 29 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
↑ "تاريخ ساوثيند" . AmosSouthend.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
↑ "الصفحة الرئيسية الرسمية لمسرح فنون الكوميديا في شارلوت" . catch.theater . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022 .
↑ "تاريخ فنون الأداء في بلومنتال" . Blumenthalarts.org . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
↑ "فرقة باليه شارلوت: التاريخ" . charlotteballet.org . 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
↑ "أوركسترا شارلوت السيمفونية" . charlottesymphony.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
↑ "مسرح كارولينا - مسرح من أجلك" . CarolinaTheatreCLT.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .
↑ "الصفحة الرئيسية لمؤتمر ConCarolinas 2022 - أطول مؤتمر متعدد الفئات في كارولينا" . concarolinas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022 .
↑ "حول إيماجينون" . imaginon.org . 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
↑ "مصنع موسيقى أدفيدكس تشينج: المركز الرئيسي في شارلوت للموسيقى والترفيه والحياة الليلية" . Avidxchangemusicfactory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .
↑ "تاريخ أوبرا كارولينا" . operacarolina.org . 23 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .
↑ "روبوت جونسون" . مجلة شارلوت . 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
↑ "مواطنو الكون" . citizensoftheuniverse.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
↑ "الصفحة الرئيسية لمسرح الأطفال في شارلوت" . مسرح الأطفال في شارلوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .
↑ "الموقع الرسمي لمسرح شارلوت" . theatrecharlotte.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
↑ "جاز آرتس شارلوت - تعليم موسيقى الجاز وعروض الجاز الحية" . thejazzarts.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .
↑ "حقائق سريعة - مهرجان كارولينا للنهضة" . carolina.renfestinfo.com . 25 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
↑ "أوبا! حان وقت مهرجان ياسو اليوناني" . wsoctv.com . 29 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
↑ "انطلاق مهرجان ياسو اليوناني الحادي والأربعين في شارلوت" . spectrumlocalnews.com . 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
↑ جايلز، أليكس (7 يونيو 2019). "الليلة الأولى من مهرجان "مذاق شارلوت" تجذب حشودًا كبيرة رغم هطول الأمطار في وقت سابق" . wbtv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
↑ "مهرجان شارلوت، أكبر مهرجان للطعام في المدينة، يُحدد موعدًا جديدًا في الخريف" . WSOCTV.com . ١٩ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠٢١ .
↑ "مهرجان مو أند برو" . mooandbrewfest.com . 24 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .
↑ روان، أليسا (2 أغسطس 2016). "مو أند برو: رجلان ومطعم برجر" . مجلة شارلوت . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .
↑ "مهرجان بريك أواي الموسيقي يعود إلى شارلوت" . دليل حفلات شارلوت . 3 يونيو 2019.
↑ "Heroescon: History" . heroesonline.com .
↑ "آلاف الأشخاص يتوافدون على مهرجان شارلوت برايد في وسط المدينة" . wcnc.com . ١٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ نوفمبر ٢٠٢١ .
↑ برايس، مارك (25 أغسطس/آب 2017). "أكبر موكب سنوي في شارلوت هو الآن موكب فخر شارلوت ذو الطابع المثلي" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
↑ براغ، ميغان (24 نوفمبر 2022). "السباق السنوي الرابع والثلاثون لشركة سي بي آي سيكيوريتي شارلوت تركيا تروت يُقام صباح الخميس" . WCNC.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
↑ "الصفحة الرئيسية لسباق شارلوت تركيا تروت" . cltturkeytrot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
↑ سولوف، كاتي (22 نوفمبر 2022). "ستة سباقات جري في منطقة شارلوت في عيد الشكر" . شارلوت أكسيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
↑ دانيال، د. (2011). منتجات المزارع الطازجة في ولاية كارولاينا الشمالية: الدليل الأمثل لأسواق المزارعين الرائعة، وأكشاك المزارع، والمزارع، وبساتين التفاح، ومناطق قطف الثمار، وأنشطة الأطفال، وأماكن الإقامة، والمطاعم، وأشجار عيد الميلاد التي يمكنك اختيارها وقطعها بنفسك، ومزارع الكروم ومصانع النبيذ، وغير ذلك الكثير . سلسلة أدلة البوابات الجنوبية. مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ص 101. ISBN 978-0-8078-7782-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
↑ "نبذة عن بوم شارلوت" . boomcharlotte.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
↑ "نبذة عن مهرجان شارلوت الدولي للفنون" . charlotteartsfest.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
↑ "حول شارلوت شوت!" . charlotteshout.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
↑ "حول مبادرة حديقة حيوان شارلوت | جلب جهود الحفاظ على الحيوانات والبحوث إلى كارولاينا" . Charlottezoologicalpark.org . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
↑ "مبادرة حديقة حيوان شارلوت جاهزة للمضي قدماً - أخبار 14" . Charlotte.news14.com . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "حدائق حيوان رائعة" . CharlotteObserver.com . 16 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
↑ «افتتاح أكواريوم سي لايف في كونكورد ميلز» . CharlotteObserver.com . 20 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .
↑ "تاريخ حوض أسماك الحياة البحرية" . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
↑ "معلومات مكتبة شارلوت مكلنبورغ" . cmlibrary.org . 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .
↑ "المكتبة العامة لشارلوت ومقاطعة مكلنبورغ: قرن من الخدمة" . موقع cmstory.org الإلكتروني . المكتبة العامة لشارلوت ومقاطعة مكلنبورغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .
↑ "المكتبة العامة لشارلوت ومقاطعة مكلنبورغ: قرن من الخدمة" . موقع cmstory.org الإلكتروني . المكتبة العامة لشارلوت ومقاطعة مكلنبورغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .
١ ٢ "المكتبة العامة لشارلوت ومقاطعة مكلنبورغ: قرن من الخدمة" . موقع cmstory.org الإلكتروني . المكتبة العامة لشارلوت ومقاطعة مكلنبورغ. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٥ .
↑ موقع "charmeck.org" الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
↑ "الموقع الرسمي لفريق كارولينا بانثرز" . كارولينا بانثرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2019 .
↑ "الموقع الرسمي لفريق شارلوت هورنتس" . Hornets.com . NBA Media Ventures, LLC. 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .
↑ "الموقع الرسمي لنادي شارلوت لكرة القدم" . Charlottefootballclub.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
↑ ديفيد، ماريا (19 سبتمبر 2015). "1995: عندما وصل دوري كرة القدم الأمريكية إلى كارولينا" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
↑ "نبذة عن مركز سبكتروم" . spectrumcentercharlotte.com . 25 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
↑ "موسوعة امتياز كارولينا بانثرز" . موقع Pro-Football Reference.Com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
↑ "هذا اليوم في تاريخ فريق بانثرز" . كارولينا بانثرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
↑ أرشيف صحيفة لوس أنجلوس تايمز (23 أبريل 1987). "رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين تمنح فلوريدا امتيازين - ميامي وأورلاندو: كما تمنح الرابطة فرقًا توسعية لمينيابوليس وشارلوت مقابل 32.5 مليون دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2022 .
↑ سبانبرغ، إريك. "جورج شين يقول إن الشريك المؤسس مصمم على الخروج من شارلوت" . Bizjournals.com . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
↑ "شارلوت هورنتس - موسم الذكرى الثلاثين" . hornets30.com . شارلوت هورنتس . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
↑ «اشترى مايكل جوردان فريق شارلوت بوبكاتس مقابل 175 مليون دولار، والآن تبلغ قيمة فريق شارلوت هورنتس 1.5 مليار دولار» . sportscasting.com . 8 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
↑ مالكو فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يوافقون على تغيير اسم فريق شارلوت بوبكاتس إلى شارلوت هورنتس ، صحيفة شارلوت أوبزرفر ، 19 يوليو 2013
↑ "فريق هورنتس حديث الساعة في شارلوت" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
↑ "شارلوت هورنتس على تويتر" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .
↑ نيوتن، ديفيد (17 ديسمبر 2019). "شارلوت تحصل على الامتياز الثلاثين في الدوري الأمريكي لكرة القدم مقابل مبلغ قياسي قدره 325 مليون دولار" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .
↑ "شارلوت تُعلن رسميًا فريقها الثلاثين في دوري كرة القدم الرئيسي" . WCNC.com . ١٧ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠١٩ .
↑ هوبر، جيسون (5 مارس 2022). "نادي شارلوت لكرة القدم يبدأ حقبة جديدة في مدينة الملكة، جاذبًا ما يقرب من 74,500 مشجع" . WBTV.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
↑ بابسوبولا، بوجا (23 أغسطس 2018). "لعبة البيسبول لها تاريخ عريق في شارلوت، وقد كانت رحلة مميزة لفريق الفرسان" . CLTure.org . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .
↑ "الموقع الرسمي لفريق شارلوت تشيكرز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .
↑ براير، جاستن (11 فبراير 2021). "فريق شارلوت نايتس يعلن عن صفقة لمدة 10 سنوات للبقاء تابعًا لفريق شيكاغو وايت سوكس" . سبكتروم نيوز 1. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
↑ "الموقع الرسمي لفريق شارلوت نايتس" . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2022 .
↑ "الصفحة الرئيسية لنادي شارلوت إنديبندنس لكرة القدم" . Charlotteindependence.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2023 .
↑ "المكتب الوطني لرابطة كليات الرياضات الجامعية" . NJCAA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
↑ "حقائق سريعة عن مؤتمر بيج ساوث" . bigsouthsports.com . 26 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
↑ "الموقع الرسمي لألعاب القوى لمؤتمر ساحل الأطلسي" . TheACC.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2023 .
↑ بونيل، ريك (24 مايو 2017). "شارلوت تستضيف مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين لعام 2019" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
↑ باول، شون (14 فبراير 2019). "شارلوت ليست غريبة على أضواء مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . NBA.com . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
↑ كارتر، أندرو (29 ديسمبر 2021). "بينما يتنافس فريقا غيمكوكس وجامعة نورث كارولينا على المايونيز، وجدت بطولة مايو بول لجامعة ديوك طريقةً للحفاظ على أهميتها" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
↑ «مؤتمر ساحل الأطلسي يُعلن عن تمديد عقده مع شارلوت لاستضافة مباراة بطولة كرة القدم لمدة عشر سنوات» . TheACC.com . مؤتمر ساحل الأطلسي . 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
↑ "بطولة كرة السلة للرجال التابعة لرابطة ساحل الأطلسي تُقام في شارلوت هذا الأسبوع" . fox46charlotte.com . ١٢ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ براير، جاستن (18 مايو 2021). "هيا نلعب! بطولة ACC للبيسبول 2021 تستضيف الجماهير بكامل طاقتها الاستيعابية" . سبكتروم نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
↑ سكوت، ديفيد (30 يوليو 2016). "بعد عام واحد، نادي كويل هولو، شارلوت، على أهبة الاستعداد لاستضافة بطولة PGA" . newsobserver.com . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .
↑ فاولر، سكوت (14 مايو 2020). "«الأمر الذي تحلم به؛ بطولة PGA ستعود إلى شارلوت في عام 2025» . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2022 .
↑ كاربوني، نيك (6 مايو 2022). "الاستعدادات جارية لكأس الرؤساء 2022 في شارلوت" . WCNC.com . WCNC-TV . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
↑ ""مدينة مضيفة متميزة": الكشف عن جدارية كأس الرؤساء مع استعداد شارلوت لاستضافة بطولة غولف دولية كبرى . WBTV.com . WBTV . 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2022 .
↑ أبلبوم، بيتر (2 أبريل 1994). "وسط مدينة شارلوت ينجح في السهر حتى وقت متأخر من أجل البطولة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
↑ سولوف، كاتي (5 أبريل 2022). "كانت شارلوت مدينة حريصة على إرضاء الجميع عندما استضفنا آخر بطولة نهائية للجامعات" . charlotte.axios.com . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .
↑ «إلغاء سباق كأس الملكة للقفز فوق الحواجز لعام 2024 بسبب تعثر عملية الانتقال إلى قيادة جديدة» . قناة WSOC TV . 7 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2026.
↑ "سباق كأس الملكة للبولو يصل إلى شارلوت" . الساعة 6 صباحًا - CLTtoday . 16 سبتمبر 2025.
↑ ديفوريس، كورتني (30 يوليو 2010). "تاريخ المصارعة الطويل في شارلوت" . CharlotteMagazine.com . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
↑ ماروساك، جو (8 مارس 2021). "لقد جعل ريك فلير مشهورًا: وفاة جيم كروكيت جونيور، منظم مصارعة شارلوت، عن عمر يناهز 76 عامًا" . شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
↑ سورنسون، توم (16 نوفمبر 2017). "استذكار العصر الذي كان فيه المصارعون في مطعم بينيغانز هم المسيطرون على شارلوت" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
↑ ديفوريس، كورتني (29 يوليو 2015). "فيلم وثائقي يستكشف تاريخ المصارعة في شارلوت" . archive.independentmail.com . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
↑ بورن، ديك (24 مارس 2021). "نبذة تاريخية عن المصارعة في منطقة وسط المحيط الأطلسي" . بوابة وسط المحيط الأطلسي . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
↑ "دليل شارلوت 49ers الرياضي: حقائق وتاريخ" (ملف PDF) . شارلوت 49ers . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
↑ لايمهاوس، جوناثان (7 مايو 2022). "جامعة كوينز في شارلوت تقبل دعوة المشاركة في مؤتمر القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2022 .
↑ جايلز، أليكس (19 ديسمبر 2019). "جماهير فريق شارلوت 49ers تتوافد إلى جزر البهاما لحضور أول مباراة نهائية في تاريخ الفريق" . WBTV.com . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2019 .
↑ "ألعاب القوى في جامعة جونسون آند ويلز شارلوت" . JWU.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
↑ "القسم 3.23 - النصاب القانوني؛ الإجراءات؛ التصويت" . قانون مدينة شارلوت، كارولاينا الشمالية - الجزء الأول: الميثاق . مونيكود . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
↑ "نبذة عن مجلس مدينة شارلوت" . CharlotteNC.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
↑ "نتائج مسابقة مجلس انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية" . مجلس انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2024 .
↑ "كانون يؤدي اليمين الدستورية كرئيس للبلدية" . WBTV . 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .
↑ واشبورن، مارك؛ موريل، جيم. "استقالة عمدة شارلوت بعد اعتقاله بتهم فساد" . Charlotteobserver.com . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2016 .
↑ WBTV. "اختيار دان كلودفيلتر عمدةً لمدينة شارلوت" . WBTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2014 .
↑ موريل، جيم (4 نوفمبر 2015). "جينيفر روبرتس تهزم إدوين بيكوك في انتخابات رئاسة بلدية شارلوت" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .
^ بيركي ، راد (8 نوفمبر 2017). “في لايلز يفوز بسباق رئاسة بلدية شارلوت” . wcnc.com . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .
↑ ويجل، ديفيد (23 أغسطس 2020). "الولايات السياسية الست في ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
↑ وينر، راشيل (7 فبراير 2012). "النائبة الجمهورية عن ولاية كارولاينا الشمالية، سو مايريك، تتقاعد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
↑ لاكور، جريج (1 يوليو 2020). "الحزب القديم المهزوم: الحزب الجمهوري في شارلوت، الماضي والحاضر" . مجلة شارلوت . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
↑ بليندر، آلان (14 مايو 2016). "شارلوت تُحارب حاكم ولاية كارولاينا الشمالية الذي كانت تُلقّبه سابقًا برئيس البلدية، وهي في حالة صدمة بسبب قوانين التمييز" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2013 .
↑ "حكومة مدينة شارلوت" . cmstory.org . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .
↑ "تمثيل مقاطعة مكلنبورغ" . ncleg.gov . الجمعية العامة لولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
↑ بورليج، تيرينس (1 فبراير 2011). "الديمقراطيون يختارون شارلوت لاستضافة مؤتمر 2012" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
↑ بريستون، مارك (1 فبراير 2011). "شارلوت ستستضيف المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2012" . سي إن إن بوليتيكال تيكر . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022.
↑ مولر، إليانور (20 يوليو 2018). "شارلوت تستضيف المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2020" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
↑ موريل، جيم؛ مورفي، برايان (12 يونيو/حزيران 2020). "لجنة تنظيم مؤتمر شارلوت تنتقد الحزب الجمهوري بشدة بسبب "الوعود الكاذبة" بعد انتقال المؤتمر الوطني الجمهوري إلى فلوريدا" . شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2024 .
↑ "أكبر 100 منطقة تعليمية" . Proximityzone.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .
↑ "الموقع الرسمي لمدارس شارلوت-مكلنبورغ" . cms.k12.nc.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
↑ "شارلوت، كارولاينا الشمالية - ثلاثة انتصارات كبيرة للمدينة" . شارلوت كوميونيتيز أونلاين . 10 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016 .
↑ "أفضل 20 نظامًا تعليميًا" . Media.newsobserver.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007.
↑ "الخلفية والحقائق والتاريخ" . Cms.kj12.nc.us. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .
↑ "المدرسة البريطانية في شارلوت - مؤسسة نورد أنجليا التعليمية" . nordangliaeducation.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .
↑ "الصفحة الرئيسية لكنيسة شارلوت الكاثوليكية" . Charlottecatholic.org . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
↑ "موقع مدرسة شارلوت المسيحية" . مدرسة شارلوت المسيحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .
↑ "الموقع الرسمي لمدرسة شارلوت كاونتي داي" . charlottecountryday.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .
↑ "أكاديمية شارلوت الإسلامية: الرؤية والرسالة" . ciacademy.us . 9 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
↑ "نبذة عنا - مدرسة شارلوت اللاتينية" . charlottelatin.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .
↑ "أكاديمية غريس: الصفحة الرئيسية" . graceacademync.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .
↑ "الصفحة الرئيسية لمدرسة بروفيدنس داي" . Providenceday.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .
↑ "الصفحة الرئيسية - مدرسة هيكوري غروف المسيحية" . hgchristian.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022 .
↑ "نبذة عنا - أكاديمية نورثسايد المسيحية" . ncaknights.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022 .
↑ "أكاديمية ساوثليك المسيحية: حقائق سريعة" . southlakechristian.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022 .
↑ هوبكنز، بايج (11 نوفمبر 2020). "أكبر 19 مدرسة خاصة في شارلوت، مرتبة حسب تكلفة الرسوم الدراسية" . Charlotte.axios.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .
↑ مارتن، جينا (29 سبتمبر 2021). "تصنيف: هذه أفضل المدارس الخاصة في منطقة شارلوت من الروضة وحتى الصف الثاني عشر لعام 2022، بحسب موقع Niche" . Bizjournals.com . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2021 .
↑ "الصفحة الرئيسية لجامعة جونسون سي سميث" . jcsu.edu . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .
↑ "الموقع الرسمي لجامعة كوينز في شارلوت" . queens.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .
↑ "حرم شارلوت الجامعي - جامعة جونسون آند ويلز" . jwu.edu . جامعة جونسون آند ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
↑ "الصفحة الرئيسية لكلية سنترال بيدمونت المجتمعية" . cpcc.edu . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
↑ "ديفيدسون المميزة" . davidson.edu . كلية ديفيدسون . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .
↑ "نبذة عنا - كلية بلمونت آبي" . belmontabbeycollege.edu . كلية بلمونت آبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .
↑ "نبذة عن جامعة وينجيت" . Wingate.edu . جامعة وينجيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .
↑ "نبذة عن وينثروب" . Winthrop.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .
↑ "جامعة غارنر ويب" . Garner-Webb.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .
↑ "كلية كلينتون جونيور" . Clintoncollege.edu . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .
↑ "نبذة عنا - جامعة نورث كارولينا في شارلوت" . uncc.edu . جامعة نورث كارولينا في شارلوت . 23 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
↑ "نبذة عن كلية CPCC — CPCC" . Cpcc.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .
↑ أولسون، إليزابيث (15 أغسطس/آب 2017). "إغلاق كلية الحقوق الربحية في شارلوت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
↑ "جامعة فايفر - شارلوت" . pfeiffer.edu . جامعة فايفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .
↑ «يوفر حرم جامعة فايفر الجديد في شارلوت مساحة ملائمة وبأسعار معقولة للفعاليات والاجتماعات» . pfeiffer.edu . جامعة فايفر . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .
↑ «جامعة ويك فورست تخطط للتوسع وتعزز التزامها في شارلوت» . جامعة ويك فورست . ٢٢ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠٠٩ .
↑ أبلون، ماثيو (24 مارس 2021). "سيتم افتتاح كلية طب جديدة في شارلوت قريبًا، إليكم نظرة أولية على الحرم الجامعي" . WCNC.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 .
↑ "جامعة ديفري - حرم شارلوت" . DeVry.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .
↑ "حرمنا الجامعي في شارلوت" . ECPI.edu . جامعة ECPI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .
↑ يقع مركز CSB للفنون الإعلامية في مدينة شارلوت بولاية كارولاينا الشمالية . gocsb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .
↑ "مدرسة التصنيع باستخدام الحاسوب، واللحام، وميكانيكا السيارات" . UTI.edu . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
↑ "حرم شارلوت الجامعي" . upsem.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .
↑ "شركاء حرم الأبحاث في ولاية كارولاينا الشمالية والبحوث" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2013 .
↑ "نبذة عن مركز NCRC" . NCresearchcampus.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
↑ "نبذة عنا" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .
↑ "أكبر صحف ولاية كارولاينا الشمالية" . Mondotimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .
↑ "محطات شارلوت - آي هارت ميديا" . iHeartMedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2016 .
↑ "أرشيف شارلوت - أوربان وان" . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
↑ "نبذة عن WFAE" . wfae.org . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
↑ "تقديرات سوق التلفزيون المحلي" (ملف PDF) . نيلسن . 1 يناير 2017.
↑ "WBTV: الستون عامًا الأولى" . WBTV.com . WBTV . 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
↑ "WSOC-TV: الماضي والمستقبل" . wsoctv.com . 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
↑ "نبذة عن WCNC: ما يميز WCNC شارلوت" . WCNC.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
↑ "نبذة عن WCCB - قناة WCCB شارلوت CW" . wccbcharlotte.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
↑ "نبذة عن قناة PBS شارلوت" . WTVI.org . WTVI . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .
↑ هولمارك، جي (29 يونيو 2015). "مكاتب ESPN في شارلوت تشبه مكاتبكم، ولكنها ليست كذلك" . Charlotte.axios.com . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
↑ "Raycom Sports" . Raycomsports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ سبانبرغ، إريك (3 أغسطس 2021). "شاحنات عملاقة، الدوري الأمريكي لكرة القدم، والمزيد: الرئيس التنفيذي يتحدث عن التركيز التجاري المُجدد لشركة رايكوم سبورتس" . Bizjournals.com . شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .
↑ "نبذة عنا - أخبار كوين سيتي - فوكس 46" . Fox46.com . 21 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
↑ "WMYT-TV 12 – شارلوت" . qcnews.com . 10 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
↑ "الصفحة الرئيسية لقناة INSP TV: التلفزيون والأفلام الغربية" . INSP.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2023 .
↑ جاينز، ثيودن. "ديان غالاغر ستكون أول مراسلة لشبكة سي إن إن في شارلوت" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . ماكلاتشي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .
↑ "شارلوت - سبكتروم نيوز 1" . Spectrumlocalnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ فليب سناك. "موقع AR22 الإلكتروني" . فليب سناك . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .
↑ "نبذة عنا - وكالة مكلنبورغ لخدمات الطوارئ الطبية" . medic911.com . 26 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .
↑ "التقرير السنوي لعام 2017" (ملف PDF) . Medic911.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018 .
↑ "أتريوم هيلث ميرسي، أحد مرافق مركز كاروليناس الطبي" . atriumhealth.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2022 .
↑ "Atrium Health Pineville" . atriumhealth.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2022 .
↑ "Atrium Health University City" . atriumhealth.org . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
↑ "مستشفى كاروليناس كونتينيو كير في باينفيل" . pineville.continuecare.org . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
↑ "مركز كاروليناس الطبي" . atriumhealth.org . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
↑ "الصفحة الرئيسية لمستشفى شارلوت لجراحة العظام - نوفانت هيلث" . novanthealth.org . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
↑ "الصفحة الرئيسية لمستشفى هيمبي للأطفال - نوفانت هيلث" . novanthealth.org . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
↑ "الصفحة الرئيسية لمركز بريسبيتيريان الطبي - نوفانت هيلث" . novanthealth.org . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
↑ "المعلومات المالية لشركة أتريوم هيلث" . أتريوم هيلث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2021 .
↑ "إدارة إطفاء شارلوت - مدينة شارلوت" . charlottenc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2020 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . Charmeck.org . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
↑ إحصائيات سرقة السيارات في شارلوت، كارولاينا الشمالية ، مؤرشفة من الأصل في 6 يونيو 2014 ، تم استرجاعها في 6 يونيو 2014
↑ "شرطة شارلوت-ميكلينبرغ: سرقة 238 مركبة منذ بداية العام" . WBTV.com . 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
↑ أخبار فريق العمل، سبكتروم (25 يوليو 2022). "شرطة شارلوت تُبلغ عن تزايد عدد سرقات السيارات" . سبكتروم نيوز 1 نورث كارولينا . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
↑ هاربر، بريانا (16 يناير 2020). "لصوص سيارات يسطون على شوارع شارلوت" . WCNC.com . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
↑ هيل، جالون (10 أغسطس 2022). "الشرطة: مقاطع فيديو تيك توك تُفاقم مشكلة سرقة السيارات في شارلوت" . كيو سيتي مترو . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
↑ "CQ Press: تصنيفات الجريمة في المدن لعام 2008" . Os.cqpress.com . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
↑ "AMSAFM2.WK4" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010 .
↑ ويلسون، جين (21 مايو 2014). "شارلوت من بين أخطر مدن البلاد على المشاة، وفقًا لتقرير" . BizJournals.com . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .
↑ "مرافق شارلوت - الصفحة الرئيسية" . Charmeck.org . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
1 2 "مياه شارلوت" . حكومة مدينة شارلوت . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 .
↑ "التخلص المثير للجدل من 'الحمأة' يجذب مؤيدين ومعارضين في أربع مقاطعات بولاية كارولاينا الجنوبية" . Wrhi.com . 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
↑ "أرشيف البيانات الصحفية | مجموعة كارلايل" . Carlyle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .
↑ "المواد الصلبة الحيوية: تقرير المسح الوطني المستهدف لحمأة الصرف الصحي - نظرة عامة" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . 23 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 .
↑ "بيانات وخريطة ملكية السيارات في المدن الأمريكية" . مجلة "غافرنينغ " . 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
↑ "هل يمكن العيش بدون سيارة في شارلوت؟ الأمر ليس سهلاً" . ui.charlotte.edu . جامعة نورث كارولينا في شارلوت . 2 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 .
↑ ماكجرو، دانيال (30 يوليو 2018). "شارلوت تتجه نحو مركز مدينة خالٍ من السيارات" . nextcity.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .
↑ "كابوس النقل في شارلوت" . كارولينا فورورد . 12 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
↑ خدمة، سام كارنز | أخبار جامعة كوينز (7 مايو 2023). "شارلوت تحتل مرتبة متأخرة في سهولة المشي" . WFAE 90.7 - مصدر أخبار NPR في شارلوت . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
↑ "نظام النقل في منطقة شارلوت" . Charlottenc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .
↑ بيير، جيسي (7 نوفمبر 2022). "هيئة النقل في مقاطعة كولومبيا تُنهي تصميم نظام النقل الجديد" . WCNC.com . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
↑ "خط لينكس الأزرق - مجلس مدينة شارلوت" . Charlottenc.gov . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
↑ سبانبرغ، إريك (25 مارس 2021). "المدينة تبحث عن شركات للإشراف على الجزء الأخير من مشروع خط سيتي لينكس غولدلاين" . BizJournals.com . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2021 .
↑ "مشروع خط لينكس سيلفر يدخل مرحلة جديدة من التطوير" . أخبار سبكتروم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .
↑ هيلمر، جودي (11 ديسمبر 2019). "شارلوت في طريقها لتصبح مركزًا حديثًا للنقل العام" . NRDC.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .
↑ كونتينو، جينا (27 سبتمبر 2022). "تحت الأرض؟ فوق الأرض؟ شارلوت تُقيّم تصميم مركز الحافلات الجديد في وسط المدينة" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2022 .
↑ ماركوفيتش، جيريمي (26 أغسطس 2014). "من حزام الصدأ إلى حزام الإنجيل" . مجلة شارلوت . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
↑ بالدوين، إيمي (28 سبتمبر 2008). "سكان منطقة حزام الصدأ يُعجبون بالمنطقة" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
↑ "منظور تاريخي: افتتاح الطريق السريع I-485 بعد 40 عامًا من بدء التخطيط" . wsoctv.com . 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
↑ "NCDOT: I-485 Charlotte Outer Loop" . Ncdot.gov . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .
↑WCNC Staff (January 29, 2019). "Toll lanes being considered for Independence Blvd". WCNC.com. Retrieved January 29, 2019.
↑"Release ACI World Airport Traffic"(PDF). Charmeck.org. Archived from the original(PDF) on August 16, 2013.
↑Smoot, Hannah (August 20, 2021). "Its not your imagination; Charlotte's airport is the world's busiest this summer". Charlotte Observer. Retrieved August 21, 2021.
↑Smoot, Hannah (October 22, 2020). "American Airlines faces billions in net loss, but CLT remains a top performing hub". Charlotte Observer. Retrieved October 22, 2020.
↑Reed, Ted (May 26, 2021). "Can American Airline's Only Growth Hub, In Charlotte Remain the Sixth Busiest U.S. Airport?". Forbes. Retrieved April 23, 2022.
↑Jordan, Chase (November 10, 2023). "American Airlines adds new destination from Charlotte to Mexico, expands Caribbean routes". The Charlotte Observer. Retrieved November 13, 2023.
↑"About CLT". cltairport.com. Charlotte Douglas International Airport. Retrieved June 21, 2020.
↑Martin, Jenna (November 10, 2023). "American Airlines picks Charlotte, Dallas-Fort Worth and Miami to serve new airport in Tulum, Mexico". BizJournals.com. Charlotte Business Journal. Retrieved November 13, 2023.
↑"About us – 145th Airlift Wing". North Carolina Air National Guard. Archived from the original on September 26, 2021. Retrieved October 11, 2021.
↑"Charlotte Air National Guard Base". Air National Guard. Retrieved June 5, 2022.
↑"Crescent Train – Amtrak Guide". amtrakguide.com. October 14, 2017. Retrieved June 11, 2022.
↑"Carolinian Train". Amtrakguide.com. October 25, 2017. Retrieved September 15, 2021.
↑"Piedmont Train: Schedule and Stations". Amtrakguide.com. October 25, 2017. Retrieved September 15, 2021.
↑"Charlotte Bus Station – Greyhound". greyhound.com. Retrieved February 14, 2022.
↑Pauroso, Paige (March 17, 2021). "Group petitions Norfolk Southern to change policy to get Lynx Red Line project back on track". WBTV.com. Retrieved July 26, 2021.
↑Baldeck, Brett (April 6, 2021). "Charlotte Gateway Station makes progress; development underway surrounding project". Fox46.com. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved April 6, 2021.
↑"International Government Relations". charlottenc.gov. City of Charlotte. Archived from the original on September 27, 2022. Retrieved December 6, 2022.
↑"City of Charlotte suspends ties with its Russian sister city". WSOC-TV. March 29, 2022. Retrieved September 24, 2023.

روابط خارجية

بيانات جغرافية متعلقة بمدينة شارلوت، كارولاينا الشمالية، على موقع OpenStreetMap
الموقع الرسمي

[12] / ˈ ʃ ɑːr l ə t /^ⓘ شار -لت

[133] الرقم القياسي المقابل منذ نقل موقع الرصد إلى مطار شارلوت/دوغلاس الدولي في عام 1948 هو 79 درجة فهرنهايت (26 درجة مئوية)، وقد تم تسجيله آخر مرة في 25 يوليو 2010.^{[ 129 ]}

[139] متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.

[140] السجلات الرسمية لمدينة شارلوت محفوظة من أكتوبر 1878 إلى أغسطس 1948 في وسط المدينة، وفي مطار شارلوت دوغلاس الدولي منذ سبتمبر 1948. لمزيد من المعلومات، انظر Threadex

[1] ويلسون، جين (13 أكتوبر 2014). "هل شارلوت هي مدينة الملكة الحقيقية؟" . Bizjournals.com . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .

[2] "جمعية مكلنبورغ التاريخية، شارلوت، كارولاينا الشمالية" . meckdec.org . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .

[3] واشبورن، مارك (30 مارس 2018). "شارلوت لديها الكثير، لكنها تحتاج إلى شعار جديد" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .

[gnis-4] 1 2 3 4 "مدينة شارلوت" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .

[5] ديكسون، كريس (27 أغسطس 2014). "36 ساعة في شارلوت، كارولاينا الشمالية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .

[6] توسان، كاتي (13 أكتوبر 2019). "كيفية الانضمام إلى احتفال شارلوت بعيد ميلادها الذي يستمر عامًا كاملاً" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .

[7] "العمدة روب هارينغتون" . مدينة شارلوت، كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .

[TigerWebMapServer-8] 1 2 "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .

[9] فريق عمل WCNC (19 أكتوبر 2013). "أعلى نقطة في شارلوت؟ قد تتفاجأ" . WCNC-TV . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .

[PopEstCBSA-10] 1 2 3 4 "إجمالي عدد سكان المناطق الإحصائية الحضرية والصغيرة: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 13 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .

[11] "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة شارلوت-كونكورد-غاستونيا، كارولاينا الشمالية - كارولاينا الجنوبية (المنطقة الحضرية)" . fred.stlouisfed.org .

[QuickFacts-13] 1 2 3 "حقائق سريعة: مدينة شارلوت، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .

[14] "إليكم السبب وراء كون شارلوت أسرع المدن نمواً في البلاد خلال العقد الماضي" . قصص شارلوت . مايو 2017.

[15] "كارولاينا ممثلة تمثيلاً جيداً في قائمة أسرع المدن الأمريكية نمواً" . WCNC.com . 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .

[16] رامزي، ماري (15 ديسمبر 2022). "دراسة جديدة: سكان منطقة شارلوت الحضرية من بين الأسرع نموًا في الولايات المتحدة" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2023 .

[17] مارتن، جينا (18 مايو 2023). "شارلوت تسجل خامس أكبر زيادة سكانية في البلاد عام 2022، وفقًا لتقديرات مكتب الإحصاء" . BizJournals.com . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2023 .

[18] «ارتفع عدد الأشخاص المنتقلين إلى منطقة شارلوت إلى أعلى مستوى له منذ أكثر من عقد» . تحالف الأعمال الإقليمي في شارلوت . ١١ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٢٣ .

[19] "مقصد جيل الألفية: ما هي أحياء وضواحي شارلوت التي تحتل المرتبة الأولى بين أماكن تواجد المهنيين الشباب؟" . Bizjournals.com . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال. ١٨ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أكتوبر ٢٠٢١ .

[20] «أين يتجه جيل الألفية؟ هذه المدينة في ولاية كارولاينا الشمالية تحتل مرتبة متقدمة ضمن أفضل 10 مدن وفقًا لدراسة» صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2020 .

[21] بلاكمون، تشاينا (14 أبريل 2023). "ارتفعت مشتريات المنازل بين جيل الألفية في شارلوت، وهذا الرسم البياني يرصد النمو" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .

[22] مارشال، كندريك (22 أغسطس 2023). "شارلوت وجهة مفضلة للشباب الوافدين، لماذا تحظى بشعبية كبيرة بين جيل الألفية؟" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2023 .

[23] «دراسة: شارلوت من بين أسرع المدن نموًا، وسكان نيويورك على رأس قائمة السكان الجدد الوافدين» . Fox46.com . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .

[24] لي، هانك (18 أكتوبر 2022). "تقرير: شارلوت هي ثامن أسرع مدينة نموًا في الولايات المتحدة" . WCNC.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .

[25] هيل، جالون (19 مايو 2023). "شارلوت واحدة من أسرع المدن نموًا في الولايات المتحدة. ما الذي يقود هذا النمو؟" . QCityMetro.com . تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2023 .

[26] "المدن الجنوبية الكبرى تتصدر البلاد في النمو السكاني" . census.gov . ١٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣ .

[27] "31 علامة تدل على أنك من سكان شارلوت الأصليين" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . 21 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .

[28] مولفيهيل، كارولين (14 نوفمبر 2017). "15 عبارة ستجعلك تشك في أن سكان شارلوت لديهم لغتهم الخاصة" . فقط في ولايتك . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .

[29] سولت، كاتي (5 أبريل 2021). "الوجه المتغير لولاية كارولاينا الشمالية: وول ستريت الجنوب" . spectrumlocalnews.com . سبكتروم نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .

[30] "شارلوت، كارولاينا الشمالية - فوربس" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022 .

[31] تشيونغ، برايان (12 يونيو 2019). "معركة عمالقة البنوك الأمريكية قد تُحسم في شارلوت" . ياهو! فاينانس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2023 .

[32] «شارلوت مركزٌ حيويٌّ في قطاع الخدمات المالية» . تحالف أعمال شارلوت الإقليمي . ١١ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠٢٣ .

[33] "مرحباً بكم في كارويندز، الوجهة الترفيهية الأولى في كارولينا" . Carowinds.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2022 .

[34] "مرحباً بكم في مكتبة بيلي غراهام" . billygrahamlibrary.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2022 .

[35] "الموقع الرسمي لقاعة مشاهير ناسكار" . nascarhall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2022 .

[36] "متحف مينت: أول متحف فني في ولاية كارولاينا الشمالية" . Mintmuseum.org . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .

[37] "الصفحة الرئيسية لمركز هارفي بي. غانت للفنون والثقافة الأمريكية الأفريقية في مركز ليفين للفنون" . ganttcenter.org . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .

[38] "متحف شارلوت للتاريخ: حفظ ومشاركة تاريخ شارلوت" . charlottemuseum.org . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .

[39] ليفانز، كاتي (29 مايو 2019). "الدليل الأمثل للشواطئ والأنشطة المائية والمطاعم المطلة على بحيرتي نورمان ووايلي" . charlotte.axios.com . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2022 .

[40] "مطور عقاري يخطط لمشروع سكني ضخم على بحيرة نورمان" . WSOCTV.com . 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2022 .

[41] فورماتو، برايان (17 أغسطس 2021). "بحيرة ماونتن آيلاند: الجوهرة الخفية في تاج شارلوت" . Charlottestories.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .

[42] "قياس آثار التنمية الكبرى على بحيرة وايلي" . سبكتروم نيوز 1. 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .

[43] "ما مدى خضرة فيلنيوس؟ اكتشف ذلك على HUGSI.green" .

[44] "مؤشر هوسكفارنا للمساحات الخضراء الحضرية. قياس مدى خضرة المدن العالمية" . www.hugsi.green . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .

[45] هدسون، تشارلز م. (1990). رحلات خوان باردو الاستكشافية: استكشاف كارولينا وتينيسي، 1566-1568 . مطبعة مؤسسة سميثسونيان. ص 35. ISBN 978-0874744989– عبر أرشيف الإنترنت .

[Story1-46] ١ ٢ "قصة شارلوت-مكلنبورغ: التسلسل الزمني للتاريخ: تأسيس مدينة جديدة" . موقع cmstory.org الإلكتروني . المكتبة العامة لشارلوت ومقاطعة مكلنبورغ. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٥ .

[47] "تساؤل حول مدينة الملكة: من هم السكان الأصليون الذين عاشوا هنا قبل استعمار شارلوت؟" . مجلة كرييتيف لوفينغ شارلوت . 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016 .

[48] "مقاطعة مكلنبورغ (1762)" . مشروع تاريخ ولاية كارولاينا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .

[caucus-49] بيرنشتاين، فيف (3 سبتمبر 2012). "مرحباً بكم في شارلوت، مدينة الغرائب" . مدونة نيويورك تايمز كوكاس . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .

[50] "الملكة شارلوت (19 مايو 1744 - 17 نوفمبر 1818)" . royal.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .

[51] مكتبة شارلوت مكلنبورغ: ترحيب بكورنواليس (تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-07-2019)

[charter-52] "1768- تأسيس شارلوت" . cmstory.org . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .

[burgh-53] "خريطة كاملة لكارولاينا الشمالية من مسح فعلي" . library.unc.edu . 1770. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .

[town-54] «مسيرات اللورد كورنواليس في المقاطعات الجنوبية، التي تُعرف الآن بولايات أمريكا الشمالية؛ وتشمل ولايتي كارولينا الشمالية والجنوبية، بالإضافة إلى ولايتي فرجينيا وماريلاند، ومقاطعات ديلاوير» . loc.gov . 1787. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .

[Story2-55] "قصة شارلوت-مكلنبورغ: التسلسل الزمني للتاريخ: تصميم مدينة جديدة" . موقع cmstory.org الإلكتروني . المكتبة العامة لشارلوت ومقاطعة مكلنبورغ. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .

[56] "مركز الاستقلال 101" . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .

[57] بيم، آدم (12 فبراير 2012). "قد تتغير حدود ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية" . صحيفة ذا ستيت . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2012 .

[58] بلانشارد أونلاين: النوادر الأمريكية (تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-05-2007)

[59] "تاريخ دار سك العملة في شارلوت" . Charlottegold.net . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .

[60] "دار سك العملة في شارلوت برانش" . Blanchardonline.com . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .

[61] "الثورة الأمريكية في ولاية كارولاينا الشمالية" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2011 .

[Story40-62] "قصة شارلوت-مكلنبورغ: التسلسل الزمني للتاريخ: مدينة الكنائس" . موقع cmstory.org الإلكتروني . المكتبة العامة لشارلوت ومقاطعة مكلنبورغ. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .

[63] "منجم ريد للذهب - المواقع التاريخية في ولاية كارولاينا الشمالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .

[64] تاريخ مدينة شارلوت، كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022.

[Story-65] "قصة شارلوت-مكلنبورغ" . موقع cmstory.org الإلكتروني . المكتبة العامة لشارلوت ومقاطعة مكلنبورغ. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .

[66] "تقرير المسح والبحث حول مبنى محكمة مقاطعة مكلنبورغ" . لجنة شارلوت-مكلنبورغ للمعالم التاريخية . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .

[67] "تقويم الشمال الغربي: عندما كانت وينستون-سالم أكبر مدينة في الولاية" . صحيفة وينستون-سالم جورنال . 8 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .

[aboard-68] غوبينز، بات بوردن (7 أغسطس 1988). "جميع الركاب على متن القطار! مستأجر يسعى لتجديد محطة سي بورد". شارلوت أوبزرفر .

[69] "خط سي بورد الجوي، الجدول 38". الدليل الرسمي للسكك الحديدية . 91 (3). شركة النشر الوطنية للسكك الحديدية. أغسطس 1958.

[Story13-70] "قصة شارلوت-مكلنبورغ: التسلسل الزمني التاريخي: ازدهار بنك نيشنز بنك" . موقع cmstory.org الإلكتروني . المكتبة العامة لشارلوت ومقاطعة مكلنبورغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .

[71] موقع Hurricanedisasterslive.com، مؤرشف بتاريخ 24 أغسطس 2009، على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2009

[72] هندرسون، بروس (20 سبتمبر 2019). "إعصار هوغو يترك شارلوت في ظلام دامس؛ شبكة الكهرباء أصبحت أكثر ذكاءً الآن" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2019 .

[73] "عاصفة جليدية تتسبب في انقطاع التيار الكهربائي في جميع أنحاء ولاية كارولاينا الشمالية" . رالي، كارولاينا الشمالية: WRAL-TV . 5 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015 .

[74] «اعتقال شخصين خلال احتجاجات محاكمة كيريك في شارلوت» . دورهام، كارولاينا الشمالية: WTVD . 22 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .

[75] روثاكر، ريك؛ واشبورن، مارك؛ بيل، آدم (23 سبتمبر 2016). "المدينة تستعيد توازنها بعد أن أثّرت عليها الاحتجاجات" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .

[76] ويليامز، جيمس. "تأسيس مقاطعة مكلنبورغ - متحف شارلوت للتاريخ" . charlottemuseum.org . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .

[77] "لماذا يُطلق عليها اسم أبتاون ولماذا تتجه شوارع أبتاون في شارلوت نحو الشمال الشرقي" . 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .

[78] "المسافة بين كونكورد، كارولاينا الشمالية وشارلوت، كارولاينا الشمالية" . distance-cities.com . مدن المسافة . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .

[79] "المسافة بين روك هيل، كارولاينا الجنوبية، وشارلوت، كارولاينا الشمالية" . distance-cities.com . مدن المسافة . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .

[80] "المسافة بين غرينسبورو، كارولاينا الشمالية وشارلوت، كارولاينا الشمالية" . distance-cities.com . مدن المسافة . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .

[81] "المسافة بين فايتفيل، كارولاينا الشمالية وشارلوت، كارولاينا الشمالية" . distance-cities.com . مدن المسافة . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .

[82] "المسافة بين رالي، كارولاينا الشمالية وشارلوت، كارولاينا الشمالية" . distance-cities.com . مدن المسافة . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .

[83] "حول النهر" . Catawbariverkeeper.org . حارس نهر كاتاوبا. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .

[84] بورتيلو، إيلي (29 يوليو 2019). "لماذا لا تُبنى شارلوت على الماء؟" . plancharlotte.org . خطة شارلوت. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .

[85] "نسخة مؤرشفة من قائمة الأحياء - Wayback Machine أكتوبر 2007" . 29 أكتوبر 2007. مؤرشفة من الأصل في 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2013 .

[86] "تاريخ أبتاون" . uptowncharlotte.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .

[Biddle-87] "حي بيدلفيل فايف بوينتس" . لجنة شارلوت-مكلنبورغ للمعالم التاريخية. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .

[88] "جولة في تاريخ السود في بيدلفيل - أخبار سبكتروم" . spectrumlocalnews.com . أخبار سبكتروم . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .

[89] كيلي، بام (22 مارس 2016). "البيض في بيدلفيل: قصة حي متغير" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .

[90] "تاريخ جمعية حي بلازا ميدوود" . جمعية حي بلازا ميدوود. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .

[91] سيونتو ، ألكسندرا (24 نوفمبر 2020). "اجعل الجو رائعًا وغريبًا في ساحة ميدوود في شارلوت" . Rentcafe.com . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2022 .

[92] مورمون، إيبوني (5 أكتوبر 2021). "المظهر المتغير لحي بلازا ميدوود في شارلوت" . بيزنس نورث كارولينا . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .

[93] برونو، جو (14 نوفمبر 2020). "مدينة شارلوت تركز على تحسينات حي شوغر كريك" . wsoctv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .

[94] برايس، مارك (26 فبراير 2018). "مهاجرو جنوب شرق آسيا في شارلوت يفتتحون مركزًا مجتمعيًا" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .

[95] " دليل مستكشفي المدن في نودا" . مجلة كرييتيف لوفينغ شارلوت . 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .

[96] "مرحباً بكم في نودا - الحي التاريخي للفنون والترفيه في شارلوت" . NoDa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .

[97] ماركوفيتش، جيريمي (17 فبراير 2015). "نودا هي جزيرة شارلوت المثيرة للاهتمام" . ourstate.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .

[98] كاتشين، أ.م. (13 أكتوبر 2018). "مايرز بارك: تراث وجمال، على بُعد دقائق من وسط مدينة شارلوت" . mansionglobal.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .

[99] بريميس، أفيري (6 يوليو 2020). "21 شيئًا يمكنك القيام به، ورؤيته، وتناوله في ديلوورث" . Charlotte.axios.com . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .

[100] مارتن، جينا (7 يوليو 2016). "حي شارلوت من بين أجمل الأحياء في الجنوب، بحسب موقع ثريليست" . Bizjournals.com . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2022 .

[101] "الرموز البريدية التي تضم أغلى المنازل في منطقة شارلوت الحضرية" . WBTV.com . 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .

[102] شابيرو، إيمي (14 أكتوبر 2022). "خريطة لأغنى المناطق البريدية في شارلوت، وعلى رأسها 28207" . BizJournals.com . شارلوت بيزنس جورنالز . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 .

[103] سولوف بيرالتا، كاتي (22 يناير 2022). "مشروع تطوير رئيسي في ساوث بارك يمضي قدماً رغم انتكاسات كوفيد-19" . شارلوت أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .

[104] راغو، غوردون (1 أغسطس 2022). "قد تُقام شقق ومتاجر تجزئة في موقع مكاتب أبراج ساوث بارك بعد بيعها مقابل 129 مليون دولار" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .

[105] شيمتوب، دانييل (23 أغسطس 2021). "منطقة شارلوت تشهد تنوعًا متزايدًا" . شارلوت أكسيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .

[106] ماكلوغلين، كورتني (25 أبريل 2018). "ليس مجرد شيء واحد: أفضل 5 أشياء في العيش في ساوث بارك" . charlottefive.com . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .

[107] "كيف تُسهم جامعة نورث كارولينا في شارلوت في النمو الهائل لمدينة الجامعة" . features.charlotte.edu . جامعة نورث كارولينا في شارلوت . 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .

[108] برادن، أليسون (13 ديسمبر 2021). "نظرة على إعادة إطلاق مدينة الجامعة" . مجلة شارلوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .

[109] "التنبؤ بالتوسع الحضري في منطقة كارولينا بيدمونت" . معهد جامعة كارولينا الشمالية في شارلوت للتخطيط الحضري. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .

[110] "أشياء ممتعة للقيام بها في بالانتين" . charlottesgotalot.com . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .

[111] سيونتو ، ألكسندرا (9 ديسمبر 2020). "حي بالنتين: أسلوب راقي في الجانب الجنوبي من شارلوت" . Rentcafe.com . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2020 .

[112] "قد تكون بالينتاين أكثر تنوعًا عرقيًا مما تعتقد" . صحيفة شارلوت ليدجر . 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .

[113] بيركنز، غلين (25 فبراير 2022). "تقرير جديد يقول إن منطقة أبتاون شارلوت مهيأة لمزيد من النمو" . كيو سيتي مترو . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 .

[114] راغو، غوردون (12 يوليو 2022). "نظرة أولى على أحدث إضافة إلى أفق مدينة شارلوت، برج مكاتب من 24 طابقًا في وسط المدينة" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .

[115] تومبكينز، ميلين (11 أكتوبر 2022). "جزء شهير من وسط مدينة شارلوت سيخضع لعملية تجديد شاملة" . WCNC.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .

[116] سولوف، كاتي (24 فبراير 2022). "تقرير جديد عن نمو شارلوت: نحن محظوظون حقًا لأننا لسنا أتلانتا" . شارلوت أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 .

[117] راغو، غوردون (27 أكتوبر 2022). "إليكم 6 حقائق عن أحدث برج في وسط المدينة، مشروع سكني بقيمة 170 مليون دولار" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .

[118] "حديقة لاتا | قصة شارلوت مكلنبورغ" . www.cmstory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2024 .

[119] "حديقة براينت | لجنة شارلوت-مكلنبورغ للمعالم التاريخية" . 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .

[southpark-120] رايزينغ، آدي (12 سبتمبر 2012). "التعرف على حي ساوث بارك في شارلوت" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .

[121] "بارك رود بارك" . Charmeck.org . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018 .

[122] "هذه الصفحة غير موجودة - LatinoYP" . Hellocharlotte.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .

[123] «تم افتتاح حديقة روماري بيردن الآن!» مؤسسة روماري بيردن. 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .

[124] ٢٨ سبتمبر ٢٠١٣ (٣٠ أغسطس ٢٠١٣). "افتتاح حديقة روماري بيردن للجمهور يوم الجمعة" . WBTV.com . تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢٣ .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[125] «تم الانتهاء من قسم ممر ليتل شوغر كريك غرينواي» . CharlotteObserver.com . 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[126] سيلرز، فرانسيس ستيد (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "خطة مدينة واحدة لمكافحة تغير المناخ: هدم المنازل، وإعادة بناء الجنة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2019 .

[127] "الممر الأخضر العلوي لجدول ماك ألبين" . MeckNC.gov . حكومة مقاطعة مكلنبورغ. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .

[128] "الدليل الكامل للممرات الخضراء في شارلوت" . أكسيوس شارلوت . 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .

[129] "خريطة مناطق تحمل النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . وزارة الزراعة الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2014 .

[NWS_Greenville-Spartanburg,_SC_(GSP)-130] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .

[NCDC_txt_KCLT-131] 1 2 "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .

[132] "مؤشر الطقس: ما هو منتصف الشتاء؟" . wcnc.com . ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٤ .

[134] بيال، دي جي (22 مارس 2023). "أول شتاء بدون ثلج مسجل في شارلوت" . WCCB شارلوت . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2025 .

[135] ألفيني، ميشيل؛ wsoctv.com (18 مارس 2024). "جفاف الثلوج في شارلوت يسجل رقماً قياسياً" . قناة WSOC التلفزيونية . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2025 .

[136] تومبكينز، ميلينز (2 أبريل 2019). "شارلوت تشهد أول تساقط ثلجي ملحوظ في أبريل منذ 37 عامًا" . WCNC.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2021 .

[137] ليتل، ستيف (6 يناير 2017). "ما هو الرقم القياسي لتساقط الثلوج في شارلوت؟ إليكم الإجابة" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 .

[WaPo_CLT_radar-138] 1 2 3 كابوتشي، ماثيو؛ فريدمان، أندرو (27 أبريل 2020). "حذر خبراء الأرصاد الجوية لسنوات من "فجوة الرادار" في ولاية كارولاينا الشمالية. وهذا يؤثر سلبًا على التوقعات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .

[WMO_1961–90_KCLT-141] "البيانات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمطار شارلوت/دوغلاس الدولي، كارولاينا الشمالية، 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .

[Weather_Atlas-142] "شارلوت، كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية - التوقعات الجوية الشهرية وبيانات المناخ" . أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .

[DecennialCensus-143] "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .

[histnc-144] "التغيرات السكانية في مدن ولاية كارولاينا الشمالية في القرن التاسع عشر" . www.historync.org . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2023 .

[2000CensusP008-145] "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة شارلوت، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2010CensusP2-146] "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة شارلوت، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2020CensusP2-147] "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة شارلوت، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[PopEstCities-148] "التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق الحضرية التي يبلغ عدد سكانها 50,000 نسمة أو أكثر، مرتبة حسب عدد السكان في 1 يوليو 2019: من 1 أبريل 2010 إلى 1 يوليو 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .

[Bureau-149] "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2019 .

[CharlotteCensusData-150] "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .

[151] "كارولاينا الشمالية - العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2012 .

[152] "تعداد الولايات المتحدة: الأمريكيون من أصول إسبانية وآسيوية يقودون نمو سكان الولايات المتحدة" . بي بي سي نيوز . 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .

[153] فراي، ويليام هـ. (13 أغسطس/آب 2021). "نتائج تعداد 2020 الجديدة تُظهر زيادة في التنوع تُعاكس الانخفاضات التي استمرت لعقد من الزمن في أعداد السكان البيض والشباب في أمريكا" . بروكينغز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير/شباط 2022 .

[154] برايس، مارك (26 فبراير 2018). "افتتاح مركز مجتمعي في شارلوت مع تزايد عدد السكان الآسيويين" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .

[155] هوندال، ديفيد (11 مارس 2016). "الأمريكيون الآسيويون هم الآن أسرع فئة ديموغرافية نموًا في ولاية كارولينا الشمالية: تقرير" . إندي ويك . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2022 .

[156] درو، جوناثان (23 فبراير 2018). "بيلي غراهام وكارولاينا الشمالية: كان الود متبادلاً" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .

[157] ماكوسلاند، فيل (1 مارس 2018). "مجتمع متنوع من المؤمنين يزدهر في شارلوت بيلي غراهام" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .

[158] سبانبرغ، إريك (21 فبراير 2018). "الواعظ المحلي بيلي غراهام أثّر في قادة العالم وكارولاينا" . BizJournals.com . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2023 .

[159] "تواصل مع معهد الأبحاث المسيحية" . equip.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .

[160] "كن مبشراً - الإرساليات المسيحية - سيمز الولايات المتحدة الأمريكية" . simusa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .

[161] "تجربة JAARS" . jaars.org . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .

[162] "عشرة أمور عليك معرفتها لفهم المشهد الديني في شارلوت" . شارلوت أوبزرفر . 30 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .

[163] "شارلوت، كارولاينا الشمالية - الدين" . Bestplaces.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .

[164] "سكان منطقة شارلوت الحضرية" . مركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .

[165] ماروساك، جو (2013). "كنيسة إليفيشن تتطلع إلى مسرح بالاس القديم في كورنيليوس كموقع بديل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2013 .

[thearda.com-166] ١ ٢ "رابطة أرشيفات بيانات الأديان - الخرائط والتقارير" . Thearda.com . مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠١٦ .

[167] "تاريخ المؤتمر" . wnccumc.org . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .

[168] "موقع زمالة السلام المعمدانية في أمريكا الشمالية" . bpfna.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 .

[169] "نبذة عنا" . أبرشية شارلوت . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .

[170] "مرحباً بكم في كاتدرائية القديس باتريك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .

[171] غوردون، مايكل (2012). "كنيستان في شارلوت تتوسعان، متحديتين تراجع الدين" . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2013 .

[172] "نبذة عنا - كاتدرائية الثالوث المقدس" . htgo.org . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .

[173] "الحياة اليهودية في شارلوت، كارولاينا الشمالية" . Jewishnc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017 .

[174] "المسافر اليهودي: شارلوت" . مجلة هداسا . 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2022 .

[175] "الصفحة الرئيسية لمعبد إسرائيل في ولاية كارولاينا الشمالية" . templeisarelnc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2022 .

[176] مؤسسة حديقة شالوم - شارلوت . Shalomcharlotte.org. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2013.

[177] روبرتس، ديون (16 نوفمبر 2018). "شارلوت تستعيد مكانتها كثاني أكبر مركز مصرفي في الولايات المتحدة. هل ستحافظ عليها؟" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2021 .

[unc.edu-178] كارريزاليس، جينيفر. "شارلوت ترتفع لتصبح ثاني أكبر مركز مالي في البلاد" . مشاريع تاريخ ولاية كارولاينا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .

[179] "رؤى قطاعية: الخدمات المالية في منطقة شارلوت" . تحالف أعمال منطقة شارلوت . 25 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .

[180] فرانا، ديبورا (28 مايو 1998). "شارلوت: عملاق مصرفي أمريكي جديد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .

[181] "مراكز بنك أوف أمريكا المالية وأجهزة الصراف الآلي في شارلوت، كارولاينا الشمالية" . بنك أوف أمريكا . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .

[182] كرافر، ريتشارد (1 أبريل 2020). "ترويست تُكمل شراء مقرها الرئيسي في شارلوت مقابل 455.5 مليون دولار؛ البنك يؤجل الكشف عن علامته التجارية الجديدة" . صحيفة وينستون-سالم جورنال . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .

[183] فاهي، آشلي (11 ديسمبر 2019). "ترويست تشتري برج هيرست مقابل 455.5 مليون دولار، وتغير اسم المبنى الواقع في وسط المدينة" . BizJournals.com . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2019 .

[184] وينشتاين، أوستن (29 ديسمبر 2019). "هل سينقل بنك ويلز فارجو مقره الرئيسي إلى شارلوت؟ الرئيس التنفيذي لديه خيارات" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .

[185] "نظرة تاريخية عامة - الجزء 3: صعود القطاع المصرفي يبني منطقة مترابطة عالميًا" . ui.charlotte.edu . جامعة نورث كارولينا في شارلوت . 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .

[186] دورين، كارولين (16 مايو 2019). "شارلوت، كارولاينا الشمالية، تتجاوز النمو على مستوى البلاد في القطاع المصرفي، ومهيأة لمزيد من التوسع" . ستاندرد آند بورز جلوبال .

[187] «شارلوت مركزٌ حيويٌّ في قطاع الخدمات المالية» . تحالف أعمال شارلوت الإقليمي . ١١ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٢٣ .

[188] شيمتوب، دانييل (3 مايو 2021). "اكتمل بناء أحدث برج بنكي في أفق مدينة شارلوت" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .

[189] هدسون، كارولين (22 أبريل 2021). "خطوة كبيرة من ألي: بنك إلكتروني سريع النمو ينضم إلى منافسيه الرئيسيين في شارع ترايون بافتتاح مركز جديد" . مجلة شارلوت للأعمال .

[190] هدسون، كارولين (29 يونيو 2020). "جيم كيليغرو، المدير التنفيذي المقيم في شارلوت، يقود التغييرات في قسم الخدمات المصرفية للشركات والتجارية في يو إس بانكورب" . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .

[191] بوي، ويل (21 نوفمبر 2014). "بنك يو إس يتوسع في برج هيرست، ويستأجر الطابق 35" . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .

[192] فاهي، آشلي (27 مايو 2021). "شركة USAA تؤكد افتتاح مكتب لها في شارلوت، وستستأجر ستة طوابق في مبنى ساوث إند" . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .

[193] توماس، جينيفر (3 يونيو 2022). "شركة USAA تشتري مشروع ذا سكوير آت ساوث إند من شركة التطوير العقاري بيكون بارتنرز في شارلوت مقابل ما يقرب من 97 مليون دولار" . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2022 .

[194] "بنك TD يتوسع في شارلوت، كارولاينا الشمالية، بافتتاح فروع جديدة" . stories.td.com . 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023 .

[195] غراهام، سيمون (19 يناير 2023). "بنك TD الذي يقع مقره في تشيري هيل يواصل توسعه في قطاع التجزئة في شارلوت" . BizJournals.com . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2023 .

[196] لانغ، هانا (8 أغسطس 2022). "بنك بريطاني جديد يوفر 350 وظيفة في شارلوت. وهو يوظف بنشاط بالفعل" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .

[197] فرانس، إليز (8 أغسطس 2022). "بنك لندن يعتزم إنشاء مركز تقني في منطقة أبتاون شارلوت، متعهداً بتوفير 350 وظيفة" . مجلة شارلوت للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2022 .

[198] "مقر مايكروسوفت الرئيسي على الساحل الشرقي - خدمات سافواي" . safway.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .

[199] سموت، هانا (25 أكتوبر 2019). "مايكروسوفت تستثمر 24 مليون دولار في حرمها الجامعي في شارلوت، مما يخلق أكثر من 400 وظيفة ذات رواتب عالية" . charlotteobserver.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .

[200] موتشيغروسو، كاثرين؛ تشيمتوب، دانييل؛ إينز، زاكاري (1 يوليو 2020). "شركة تأمين عملاقة ستوفر أكثر من 3200 وظيفة في شارلوت، مع حوافز تصل إلى 450 مليون دولار" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .

[201] لوكاس، أميليا (30 نوفمبر 2018). "هانيويل تنقل مقرها الرئيسي إلى شارلوت، كارولاينا الشمالية من نيوجيرسي" . CNBC.com . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .

[202] "التحول التكنولوجي: لويز تختار شارلوت لمركزها التكنولوجي العالمي" . corporate.lowes.com . لويز . 25 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019 .

[203] بيرالتا، كاثرين (27 يونيو 2019). "لويز تختار ساوث إند لتكون مركزًا للتكنولوجيا، مع 2000 وظيفة ذات رواتب عالية وبرج جديد من 23 طابقًا" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .

[204] أعلنت شركة "دول فود" يوم الأربعاء عن اندماجها مع شركة "توتال برودوس" الأيرلندية. ستصبح الشركة المندمجة أكبر شركة في العالم للمنتجات الطازجة، وسيكون مقرها الرئيسي في الولايات المتحدة في مدينة شارلوت . (أكسيوس شارلوت ، ١٧ فبراير ٢٠٢١).

[205] "شركة كريديت كارما توفر 600 وظيفة جديدة في شارلوت من خلال مركزها الجديد على الساحل الشرقي" . WBTV.com . 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2021 .

[206] «شركة كريديت كارما ستُقيم مقرها الرئيسي على الساحل الشرقي في ولاية كارولاينا الشمالية» . ABC11.com . أسوشيتد برس. 25 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .

[207] فاولر، سكوت (20 سبتمبر 2022). "لجنة الاتصالات الأمريكية تتخذ القرار الصائب بنقل مقرها الرئيسي من غرينسبورو إلى شارلوت" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2022 .

[208] سولوف بيرالتا، كاتي (20 سبتمبر 2022). "شركة ACC تنقل مقرها الرئيسي إلى شارلوت" . شارلوت أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .

[209] «مجلس إدارة مؤتمر ساحل الأطلسي يعلن نقل مكتب الرابطة إلى شارلوت» . مؤتمر ساحل الأطلسي . 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2022 .

[210] راغو، غوردون (12 يوليو 2023). "إحدى أكبر أساطيل السكك الحديدية في أمريكا الشمالية تخطط لنقل مقرها الرئيسي إلى شارلوت" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .

[211] هيوجلي، كولين (11 يوليو 2023). "شركة عربات السكك الحديدية TTX تنقل مقرها الرئيسي من شيكاغو إلى شارلوت" . BizJournals.com . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .

[212] موتشيغروسو، كاثرين (26 يونيو 2024). "شارلوت تحصل على مقر جديد مع إتمام صفقة اندماج سيدار فير وسيكس فلاغز بقيمة 8 مليارات دولار" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 .

[213] "قائمة فورتشن 500 (2019)" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أغسطس 2019 .

[214] "نبذة عنا - هاريس تيتير" . harristeeter.com . هاريس تيتير . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .

[215] “شركة سنايدرز لانس” . بلومبرج . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2021 .

[216] "نبذة عنا" . carolinafoodsinc.com . كارولينا فودز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .

[217] "نبذة عن أنظمة تري-آرك الغذائية - تاريخنا" . Bojanglesrdu.com . بوجانجلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .

[218] "نبذة عنا - سوبر ماركت وصيدلية فود لايون" . فود لايون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .

[219] "قصتنا" . مطعم سالساريتا للمأكولات المكسيكية الطازجة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .

[220] "اتصل بمجموعة كومباس" . compass-usa.com . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .

[221] مارتن، جينا (15 مارس 2023). "كريسبي كريم تغلق مصنع كونكورد، وتلغي توسعتها في وينستون-سالم، وتخرج من سوق الوجبات الخفيفة" . شارلوت بيزنس جورنال . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2023 .

[222] "نبذة عنا - شركة كوكاكولا كونسوليديتد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .

[223] "تواصل مع ممثلي خدمة عملاء شركة سيلد إير" . sealedair.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2022 .

[224] "شارلوت، كارولاينا الشمالية - ساوث بارك - شركة محاسبة معتمدة" . forvis.com . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .

[225] جورجاكوبولوس، كريستينا (27 أبريل 2022). "إحدى شركات المحاسبة الرائدة في شارلوت تُغيّر اسمها بعد الاندماج" . bizjournals.com . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر 2022 .

[226] «شركة ألبيمارل تنقل مقرها الرئيسي إلى شارلوت، كارولاينا الشمالية» albemarle.com . شركة ألبيمارل . 25 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022 .

[227] "شركتنا وتاريخها" . jeld-wen.com . JELD-WEN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .

[228] "فورت ميل، كارولاينا الجنوبية - شركة كونتيننتال الأمريكية" . موقع continental.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022 .

[229] "شركة بيلك - نبذة تاريخية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .

[230] غرفة تجارة شارلوت. "270 شركة من قائمة فورتشن 500 ممثلة في شارلوت-مكلنبورغ" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .

[231] "المواقع - وظائف LendingTree" .

[232] "فريق هاس للفورمولا 1" . HaasF1team.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2021 .

[233] أتر، جيم (8 أكتوبر 2014). "فريق جين هاس للفورمولا 1 سيتخذ من كانابوليس، كارولاينا الشمالية، مقرًا له" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2015 .

[234] "شارلوت موتور سبيدواي - تاريخ الحلبة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .

[235] نوروود، ألين. "شارلوت: مركز ثقافة سباقات الخيل" . greatamericancountry.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2016 .

[236] "المركز الوطني الأمريكي للتجديف في المياه البيضاء :: التجديف في المياه البيضاء، وركوب الدراجات، والتسلق، والتجديف بقوارب الكاياك، والانزلاق بالحبال، والطعام، والمرح. – تعالَ واستمتع!" . Usnwc.org . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .

[237] سولوف بيرالتا، كاتي (30 سبتمبر 2021). "مركز وايت ووتر يحقق نجاحًا باهرًا في عام 2021" . أكسيوس شارلوت . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .

[238] ماركوفيتش، جيريمي (21 يوليو 2014). "ركوب الأمواج في المركز الوطني الأمريكي للتجديف في المياه البيضاء" . مجلة شارلوت . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .

[239] جيمس، أندرو (2 يونيو 2022). "المركز الوطني الأمريكي للتجديف في المياه البيضاء يتطلع إلى التوسع في غرب ولاية كارولاينا الشمالية" . WLOS.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .

[240] لي، هانك (24 أغسطس 2023). "من المتوقع افتتاح حديقة جديدة للكلاب بمساحة 70 فدانًا في مركز وايت ووتر هذا الخريف" . WCNC.com . تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .

[241] غلادر، بول (10 سبتمبر 2010). "شارلوت تتطلع إلى ما هو أبعد من القطاع المالي في مسعى لتصبح "عاصمة الطاقة"" صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2013. "

[242] "كيف أصبحت شارلوت شخصية مؤثرة" . BizJournals.com . 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .

[243] "ساحة جديدة في أبتاون شارلوت ستصبح المقر الرئيسي لشركة ديوك إنرجي" . ديوك إنرجي . 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2018 .

[244] "شارلوت - سيمنز للطاقة" . سيمنز للطاقة . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .

[245] "نظرة عامة - مركز إنتاج الطاقة والبنية التحتية" . epic.uncc.edu . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .

[246] تومسون، بن (26 مايو 2021). "لماذا تُعدّ شارلوت وجهةً شهيرةً لشركات التكنولوجيا؟" . wcnc.com . تاريخ الاسترجاع: 8 أكتوبر 2021 .

[247] سولوف، كاتي (3 أبريل 2021). "كلماتٌ تُقال: كيف أصبحت شارلوت مدينةً تكنولوجيةً مزدهرة" . Charlotte.axios.com . تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2021 .

[248] جينسن، سكوت (4 يونيو 2020). "شارلوت تُصنّف كأفضل مدينة تقنية في أمريكا" . Charlottestories.com . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2020 .

[249] "هل ستكون شارلوت وادي السيليكون القادم؟" . WCCBCharlotte.com . ١٣ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠٢٣ .

[250] "نمو وظائف التكنولوجيا في شارلوت يضع سوق المكاتب في المدينة ضمن أكثر الأسواق رواجاً في أمريكا الشمالية، من بين أفضل 30 مركزاً تقنياً رائداً" . CBRE.com . 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .

[251] سويني، ماثيو (19 يناير 2022). "وظائف التكنولوجيا في شارلوت، مركز التكنولوجيا المتنامي في الجنوب" . ZDNET.com . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2023 .

[252] كوسغروف، إيلي (28 يونيو 2018). "حيث يلتقي الواقع العملي بصناعة النقل بالشاحنات في شارلوت" . BizJournals.com . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2021 .

[253] إلكينز، كين (7 ديسمبر 2015). "شركة فيديكس تتطلع إلى كونكورد لإنشاء مركز توزيع يضم 800 موظف" . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .

[254] روبرتس، ديون (26 أغسطس/آب 2016). "وحدة كوكاكولا الموحدة ستضيف ما يقرب من 300 وظيفة في شارلوت" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .

[Sharpio-255] 1 2 3 شاربيو، إيمي (26 أغسطس 2022). "أكبر شركات الخدمات اللوجستية في منطقة شارلوت" . مجلة شارلوت للأعمال . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .

[256] داوني، داوني (14 أكتوبر 2022). "شركة XPO Logistics المنبثقة ستُنشئ شركة جديدة مُدرجة في بورصة شارلوت" . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .

[257] هولاند، فرانك (8 مارس 2022). "ستركز شركة إكس بي أو لوجستيكس الآن على النقل بالشاحنات فقط، مع فصل وبيع أعمالها الأخرى" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .

[258] فرانكو، إليز (20 أكتوبر 2022). "شركة الخدمات اللوجستية أرمسترونغ ترانسبورت غروب في شارلوت تنتقل إلى مقرها الرئيسي الجديد في فانتاج ساوث إند" . مجلة شارلوت للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2022 .

[259] إلكينز، كين (2 ديسمبر 2013). "شركة نقل البضائع ستفتتح فرعًا في شارلوت الشهر المقبل" . BizJournals.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .

[260] "مراكز الخدمة وخرائط النقل" . خطوط الشحن الجنوبية الشرقية . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .

[261] فاهي، آشلي (11 فبراير 2021). "حالة وسط المدينة 2021: مشاريع تطوير بقيمة 3 مليارات دولار مُخطط لها في أبتاون وميدتاون وساوث إند" . BizJournals.com . شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2021 .

[262] فاهي، آشلي (23 أبريل 2021). "صعود ساوث إند الصاروخي إلى سوق فرعية مزدهرة موثق في تقرير سي بي آر إي، هل سيتبعه المزيد من النمو؟" . Bizjournals.com . شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .

[263] سيلي، كلاي (4 أكتوبر 2018). "16 مشروعًا قيد الإنشاء حاليًا في أبتاون وساوث إند - و10 مشاريع أخرى في الطريق" . أكسيوس شارلوت . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .

[264] راغو، غوردون (3 فبراير 2023). "النمو في وسط المدينة وجنوبها يشهد أرقامًا قياسية مع استمرار تغير أفق المدينة" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[265] "مدينة شارلوت الكبرى، كارولاينا الشمالية | منازل ميت تيراس | شقق ميت لوفت | منتجع ميت كلوب | الحياة الحضرية السكنية في كارولاينا الشمالية" . Metmidtown.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .

[266] راغو، غوردون (11 مايو 2022). "اقتراح بناء برج في وسط مدينة شارلوت يضم شققًا ومتاجر وفندقًا" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2022 .

[267] "شركة نورثوود إنفستورز تضيف مفهومين جديدين إلى مركز متروبوليتان للتسوق في وسط مدينة شارلوت" . مجلة أعمال مراكز التسوق . 20 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .

[268] كيلي، بام (22 مارس 2016). "البيض في بيدلفيل: قصة حي متغير" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .

[269] غلين، غويندولين (21 يناير 2019). "إيجاد مأوى: سكان تشيري يكافحون آثار التحديث الحضري" . WFAE 90.7 - مصدر أخبار NPR في شارلوت . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .

[270] "معالجة التغيير العمراني في شارلوت" . WFAE 90.7 - مصدر أخبار NPR في شارلوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .

[271] شيمتوب، دانييل (3 يناير 2023). "شارلوت تدرس تخفيف ضريبة الأملاك لمكافحة التغيير الديموغرافي" . أكسيوس شارلوت . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .

[272] سباركس فيرنون، ليزا (21 يونيو 2023). "التحديث الحضري مقابل النمو في أحياء السود في شارلوت: هل نوقفه أم نرحب به؟" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2023 .

[273] "إحصائيات مباراة شارلوت ضد رالي - مجموعة كارولينا الإعلانية" . Carolinaadgroup.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2014 .

[274] "أكبر جهات التوظيف في منطقة شارلوت - أكبر جهات التوظيف في منطقة شارلوت (الربع الثاني 2018)" (ملف PDF) . تحالف الأعمال الإقليمي في شارلوت . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .

[275] "نبذة عن معرض آرت بوب ستريت" . artpopstreetgallery.com . 29 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .

[276] "نبذة عن متحف بيشتلر للفن الحديث" . m.bechtler.org . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .

[277] "ما هي المكتبة؟ - مكتبة بيلي غراهام" . billygrahamlibrary.org . 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .

[278] "التثقيف بشأن السلامة من الحرائق والحفاظ على الأرواح" . Charlottenc.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 .

[279] "نبذة عن متحف شارلوت" . charlottemuseum.org . 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .

[280] "موقع ديسكفري بليس للطبيعة" . nature.discoveryplace.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 .

[281] "الموقع الرسمي لمركز ديسكفري بليس شارلوت" . Discoveryplace.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .

[282] "حول مخطط غانت" . ganttcenter.org . 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .

[283] "تاريخ روزديل" . historicRosedale.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2021 .

[284] «متحف ليفين للجنوب الجديد - تاريخنا» . museumofthenewsouth.org . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٩ .

[285] "تاريخنا على مدى 40 عامًا" . lightfactory.org . 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .

[286] "نبذة عن ماكول" . mccollcenter.org . 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .

[287] "نبذة عن متحف دار سك العملة" . mintmuseum.org . 23 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .

[288] "الصفحة الرئيسية لمتحف الأوهام في شارلوت" . moicharlotte.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .

[289] "نبذة عن قاعة المشاهير - قاعة مشاهير ناسكار" . nascarhall.com . 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .

[290] "مؤسسة خريجي مدرسة سكند وارد الثانوية الوطنية" . secondwardfoundation.org . 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .

[291] "نبذة عن متحف سولنبرغر للطيران" . sullenbergeraviation.org . 29 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .

[292] "نبذة عن مركز VAPA" . vapacenter.com . 29 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .

[293] "تاريخ ساوثيند" . AmosSouthend.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .

[294] "الصفحة الرئيسية الرسمية لمسرح فنون الكوميديا في شارلوت" . catch.theater . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022 .

[295] "تاريخ فنون الأداء في بلومنتال" . Blumenthalarts.org . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .

[296] "فرقة باليه شارلوت: التاريخ" . charlotteballet.org . 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .

[297] "أوركسترا شارلوت السيمفونية" . charlottesymphony.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .

[298] "مسرح كارولينا - مسرح من أجلك" . CarolinaTheatreCLT.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .

[299] "الصفحة الرئيسية لمؤتمر ConCarolinas 2022 - أطول مؤتمر متعدد الفئات في كارولينا" . concarolinas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022 .

[300] "حول إيماجينون" . imaginon.org . 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .

[301] "مصنع موسيقى أدفيدكس تشينج: المركز الرئيسي في شارلوت للموسيقى والترفيه والحياة الليلية" . Avidxchangemusicfactory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2015 .

[302] "تاريخ أوبرا كارولينا" . operacarolina.org . 23 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .

[303] "روبوت جونسون" . مجلة شارلوت . 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .

[304] "مواطنو الكون" . citizensoftheuniverse.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .

[305] "الصفحة الرئيسية لمسرح الأطفال في شارلوت" . مسرح الأطفال في شارلوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .

[306] "الموقع الرسمي لمسرح شارلوت" . theatrecharlotte.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .

[307] "جاز آرتس شارلوت - تعليم موسيقى الجاز وعروض الجاز الحية" . thejazzarts.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .

[308] "حقائق سريعة - مهرجان كارولينا للنهضة" . carolina.renfestinfo.com . 25 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .

[309] "أوبا! حان وقت مهرجان ياسو اليوناني" . wsoctv.com . 29 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .

[310] "انطلاق مهرجان ياسو اليوناني الحادي والأربعين في شارلوت" . spectrumlocalnews.com . 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .

[311] جايلز، أليكس (7 يونيو 2019). "الليلة الأولى من مهرجان "مذاق شارلوت" تجذب حشودًا كبيرة رغم هطول الأمطار في وقت سابق" . wbtv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .

[312] "مهرجان شارلوت، أكبر مهرجان للطعام في المدينة، يُحدد موعدًا جديدًا في الخريف" . WSOCTV.com . ١٩ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ مايو ٢٠٢١ .

[313] "مهرجان مو أند برو" . mooandbrewfest.com . 24 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .

[314] روان، أليسا (2 أغسطس 2016). "مو أند برو: رجلان ومطعم برجر" . مجلة شارلوت . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .

[315] "مهرجان بريك أواي الموسيقي يعود إلى شارلوت" . دليل حفلات شارلوت . 3 يونيو 2019.

[316] "Heroescon: History" . heroesonline.com .

[317] "آلاف الأشخاص يتوافدون على مهرجان شارلوت برايد في وسط المدينة" . wcnc.com . ١٨ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ نوفمبر ٢٠٢١ .

[318] برايس، مارك (25 أغسطس/آب 2017). "أكبر موكب سنوي في شارلوت هو الآن موكب فخر شارلوت ذو الطابع المثلي" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .

[319] براغ، ميغان (24 نوفمبر 2022). "السباق السنوي الرابع والثلاثون لشركة سي بي آي سيكيوريتي شارلوت تركيا تروت يُقام صباح الخميس" . WCNC.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .

[320] "الصفحة الرئيسية لسباق شارلوت تركيا تروت" . cltturkeytrot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .

[321] سولوف، كاتي (22 نوفمبر 2022). "ستة سباقات جري في منطقة شارلوت في عيد الشكر" . شارلوت أكسيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .

[Daniel_2011_p._101-322] دانيال، د. (2011). منتجات المزارع الطازجة في ولاية كارولاينا الشمالية: الدليل الأمثل لأسواق المزارعين الرائعة، وأكشاك المزارع، والمزارع، وبساتين التفاح، ومناطق قطف الثمار، وأنشطة الأطفال، وأماكن الإقامة، والمطاعم، وأشجار عيد الميلاد التي يمكنك اختيارها وقطعها بنفسك، ومزارع الكروم ومصانع النبيذ، وغير ذلك الكثير . سلسلة أدلة البوابات الجنوبية. مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ص 101. ISBN 978-0-8078-7782-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .

[323] "نبذة عن بوم شارلوت" . boomcharlotte.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .

[324] "نبذة عن مهرجان شارلوت الدولي للفنون" . charlotteartsfest.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .

[325] "حول شارلوت شوت!" . charlotteshout.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .

[326] "حول مبادرة حديقة حيوان شارلوت | جلب جهود الحفاظ على الحيوانات والبحوث إلى كارولاينا" . Charlottezoologicalpark.org . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .

[327] "مبادرة حديقة حيوان شارلوت جاهزة للمضي قدماً - أخبار 14" . Charlotte.news14.com . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[328] "حدائق حيوان رائعة" . CharlotteObserver.com . 16 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .

[329] «افتتاح أكواريوم سي لايف في كونكورد ميلز» . CharlotteObserver.com . 20 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 .

[330] "تاريخ حوض أسماك الحياة البحرية" . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .

[Charlotte_Mecklenburg_Library_Info-331] "معلومات مكتبة شارلوت مكلنبورغ" . cmlibrary.org . 23 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019 .

[cmstory.org_Web_Site-332] "المكتبة العامة لشارلوت ومقاطعة مكلنبورغ: قرن من الخدمة" . موقع cmstory.org الإلكتروني . المكتبة العامة لشارلوت ومقاطعة مكلنبورغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .

[Public_Library_of_Charlotte_and_Mec-333] "المكتبة العامة لشارلوت ومقاطعة مكلنبورغ: قرن من الخدمة" . موقع cmstory.org الإلكتروني . المكتبة العامة لشارلوت ومقاطعة مكلنبورغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .

[cmstory.org-334] ١ ٢ "المكتبة العامة لشارلوت ومقاطعة مكلنبورغ: قرن من الخدمة" . موقع cmstory.org الإلكتروني . المكتبة العامة لشارلوت ومقاطعة مكلنبورغ. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٥ .

[charmeck.org_Web_Site-335] موقع "charmeck.org" الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .

[336] "الموقع الرسمي لفريق كارولينا بانثرز" . كارولينا بانثرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2019 .

[337] "الموقع الرسمي لفريق شارلوت هورنتس" . Hornets.com . NBA Media Ventures, LLC. 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2019 .

[338] "الموقع الرسمي لنادي شارلوت لكرة القدم" . Charlottefootballclub.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .

[339] ديفيد، ماريا (19 سبتمبر 2015). "1995: عندما وصل دوري كرة القدم الأمريكية إلى كارولينا" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .

[340] "نبذة عن مركز سبكتروم" . spectrumcentercharlotte.com . 25 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .

[341] "موسوعة امتياز كارولينا بانثرز" . موقع Pro-Football Reference.Com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .

[342] "هذا اليوم في تاريخ فريق بانثرز" . كارولينا بانثرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .

[343] أرشيف صحيفة لوس أنجلوس تايمز (23 أبريل 1987). "رابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين تمنح فلوريدا امتيازين - ميامي وأورلاندو: كما تمنح الرابطة فرقًا توسعية لمينيابوليس وشارلوت مقابل 32.5 مليون دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2022 .

[344] سبانبرغ، إريك. "جورج شين يقول إن الشريك المؤسس مصمم على الخروج من شارلوت" . Bizjournals.com . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .

[345] "شارلوت هورنتس - موسم الذكرى الثلاثين" . hornets30.com . شارلوت هورنتس . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .

[346] «اشترى مايكل جوردان فريق شارلوت بوبكاتس مقابل 175 مليون دولار، والآن تبلغ قيمة فريق شارلوت هورنتس 1.5 مليار دولار» . sportscasting.com . 8 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .

[347] مالكو فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين يوافقون على تغيير اسم فريق شارلوت بوبكاتس إلى شارلوت هورنتس ، صحيفة شارلوت أوبزرفر ، 19 يوليو 2013

[348] "فريق هورنتس حديث الساعة في شارلوت" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 20 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .

[349] "شارلوت هورنتس على تويتر" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .

[350] نيوتن، ديفيد (17 ديسمبر 2019). "شارلوت تحصل على الامتياز الثلاثين في الدوري الأمريكي لكرة القدم مقابل مبلغ قياسي قدره 325 مليون دولار" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019 .

[351] "شارلوت تُعلن رسميًا فريقها الثلاثين في دوري كرة القدم الرئيسي" . WCNC.com . ١٧ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ ديسمبر ٢٠١٩ .

[352] هوبر، جيسون (5 مارس 2022). "نادي شارلوت لكرة القدم يبدأ حقبة جديدة في مدينة الملكة، جاذبًا ما يقرب من 74,500 مشجع" . WBTV.com . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .

[353] بابسوبولا، بوجا (23 أغسطس 2018). "لعبة البيسبول لها تاريخ عريق في شارلوت، وقد كانت رحلة مميزة لفريق الفرسان" . CLTure.org . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2021 .

[354] "الموقع الرسمي لفريق شارلوت تشيكرز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2021 .

[355] براير، جاستن (11 فبراير 2021). "فريق شارلوت نايتس يعلن عن صفقة لمدة 10 سنوات للبقاء تابعًا لفريق شيكاغو وايت سوكس" . سبكتروم نيوز 1. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .

[356] "الموقع الرسمي لفريق شارلوت نايتس" . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2022 .

[357] "الصفحة الرئيسية لنادي شارلوت إنديبندنس لكرة القدم" . Charlotteindependence.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2023 .

[358] "المكتب الوطني لرابطة كليات الرياضات الجامعية" . NJCAA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .

[359] "حقائق سريعة عن مؤتمر بيج ساوث" . bigsouthsports.com . 26 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .

[360] "الموقع الرسمي لألعاب القوى لمؤتمر ساحل الأطلسي" . TheACC.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2023 .

[361] بونيل، ريك (24 مايو 2017). "شارلوت تستضيف مباراة كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين لعام 2019" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .

[362] باول، شون (14 فبراير 2019). "شارلوت ليست غريبة على أضواء مباراة كل النجوم في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . NBA.com . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .

[363] كارتر، أندرو (29 ديسمبر 2021). "بينما يتنافس فريقا غيمكوكس وجامعة نورث كارولينا على المايونيز، وجدت بطولة مايو بول لجامعة ديوك طريقةً للحفاظ على أهميتها" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .

[364] «مؤتمر ساحل الأطلسي يُعلن عن تمديد عقده مع شارلوت لاستضافة مباراة بطولة كرة القدم لمدة عشر سنوات» . TheACC.com . مؤتمر ساحل الأطلسي . 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .

[365] "بطولة كرة السلة للرجال التابعة لرابطة ساحل الأطلسي تُقام في شارلوت هذا الأسبوع" . fox46charlotte.com . ١٢ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٩ .

[366] براير، جاستن (18 مايو 2021). "هيا نلعب! بطولة ACC للبيسبول 2021 تستضيف الجماهير بكامل طاقتها الاستيعابية" . سبكتروم نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .

[367] سكوت، ديفيد (30 يوليو 2016). "بعد عام واحد، نادي كويل هولو، شارلوت، على أهبة الاستعداد لاستضافة بطولة PGA" . newsobserver.com . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2019 .

[368] فاولر، سكوت (14 مايو 2020). "«الأمر الذي تحلم به؛ بطولة PGA ستعود إلى شارلوت في عام 2025» . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2022 .

[369] كاربوني، نيك (6 مايو 2022). "الاستعدادات جارية لكأس الرؤساء 2022 في شارلوت" . WCNC.com . WCNC-TV . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .

[370] ""مدينة مضيفة متميزة": الكشف عن جدارية كأس الرؤساء مع استعداد شارلوت لاستضافة بطولة غولف دولية كبرى . WBTV.com . WBTV . 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2022 .

[371] أبلبوم، بيتر (2 أبريل 1994). "وسط مدينة شارلوت ينجح في السهر حتى وقت متأخر من أجل البطولة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .

[372] سولوف، كاتي (5 أبريل 2022). "كانت شارلوت مدينة حريصة على إرضاء الجميع عندما استضفنا آخر بطولة نهائية للجامعات" . charlotte.axios.com . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .

[373] «إلغاء سباق كأس الملكة للقفز فوق الحواجز لعام 2024 بسبب تعثر عملية الانتقال إلى قيادة جديدة» . قناة WSOC TV . 7 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2026.

[374] "سباق كأس الملكة للبولو يصل إلى شارلوت" . الساعة 6 صباحًا - CLTtoday . 16 سبتمبر 2025.

[375] ديفوريس، كورتني (30 يوليو 2010). "تاريخ المصارعة الطويل في شارلوت" . CharlotteMagazine.com . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .

[376] ماروساك، جو (8 مارس 2021). "لقد جعل ريك فلير مشهورًا: وفاة جيم كروكيت جونيور، منظم مصارعة شارلوت، عن عمر يناهز 76 عامًا" . شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .

[377] سورنسون، توم (16 نوفمبر 2017). "استذكار العصر الذي كان فيه المصارعون في مطعم بينيغانز هم المسيطرون على شارلوت" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .

[378] ديفوريس، كورتني (29 يوليو 2015). "فيلم وثائقي يستكشف تاريخ المصارعة في شارلوت" . archive.independentmail.com . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .

[379] بورن، ديك (24 مارس 2021). "نبذة تاريخية عن المصارعة في منطقة وسط المحيط الأطلسي" . بوابة وسط المحيط الأطلسي . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .

[380] "دليل شارلوت 49ers الرياضي: حقائق وتاريخ" (ملف PDF) . شارلوت 49ers . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .

[381] لايمهاوس، جوناثان (7 مايو 2022). "جامعة كوينز في شارلوت تقبل دعوة المشاركة في مؤتمر القسم الأول من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2022 .

[382] جايلز، أليكس (19 ديسمبر 2019). "جماهير فريق شارلوت 49ers تتوافد إلى جزر البهاما لحضور أول مباراة نهائية في تاريخ الفريق" . WBTV.com . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2019 .

[383] "ألعاب القوى في جامعة جونسون آند ويلز شارلوت" . JWU.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .

[384] "القسم 3.23 - النصاب القانوني؛ الإجراءات؛ التصويت" . قانون مدينة شارلوت، كارولاينا الشمالية - الجزء الأول: الميثاق . مونيكود . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .

[385] "نبذة عن مجلس مدينة شارلوت" . CharlotteNC.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .

[386] "نتائج مسابقة مجلس انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية" . مجلس انتخابات ولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2024 .

[387] "كانون يؤدي اليمين الدستورية كرئيس للبلدية" . WBTV . 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2013 .

[388] واشبورن، مارك؛ موريل، جيم. "استقالة عمدة شارلوت بعد اعتقاله بتهم فساد" . Charlotteobserver.com . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2016 .

[389] WBTV. "اختيار دان كلودفيلتر عمدةً لمدينة شارلوت" . WBTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2014 .

[390] موريل، جيم (4 نوفمبر 2015). "جينيفر روبرتس تهزم إدوين بيكوك في انتخابات رئاسة بلدية شارلوت" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .

[391] بيركي ، راد (8 نوفمبر 2017). “في لايلز يفوز بسباق رئاسة بلدية شارلوت” . wcnc.com . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2019 .

[392] ويجل، ديفيد (23 أغسطس 2020). "الولايات السياسية الست في ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .

[393] وينر، راشيل (7 فبراير 2012). "النائبة الجمهورية عن ولاية كارولاينا الشمالية، سو مايريك، تتقاعد" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .

[394] لاكور، جريج (1 يوليو 2020). "الحزب القديم المهزوم: الحزب الجمهوري في شارلوت، الماضي والحاضر" . مجلة شارلوت . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .

[395] بليندر، آلان (14 مايو 2016). "شارلوت تُحارب حاكم ولاية كارولاينا الشمالية الذي كانت تُلقّبه سابقًا برئيس البلدية، وهي في حالة صدمة بسبب قوانين التمييز" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2013 .

[396] "حكومة مدينة شارلوت" . cmstory.org . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2017 .

[397] "تمثيل مقاطعة مكلنبورغ" . ncleg.gov . الجمعية العامة لولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .

[398] بورليج، تيرينس (1 فبراير 2011). "الديمقراطيون يختارون شارلوت لاستضافة مؤتمر 2012" . بي بي إس . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .

[399] بريستون، مارك (1 فبراير 2011). "شارلوت ستستضيف المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2012" . سي إن إن بوليتيكال تيكر . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022.

[400] مولر، إليانور (20 يوليو 2018). "شارلوت تستضيف المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2020" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .

[brokenpromises-401] موريل، جيم؛ مورفي، برايان (12 يونيو/حزيران 2020). "لجنة تنظيم مؤتمر شارلوت تنتقد الحزب الجمهوري بشدة بسبب "الوعود الكاذبة" بعد انتقال المؤتمر الوطني الجمهوري إلى فلوريدا" . شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2024 .

[402] "أكبر 100 منطقة تعليمية" . Proximityzone.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .

[403] "الموقع الرسمي لمدارس شارلوت-مكلنبورغ" . cms.k12.nc.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .

[404] "شارلوت، كارولاينا الشمالية - ثلاثة انتصارات كبيرة للمدينة" . شارلوت كوميونيتيز أونلاين . 10 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016 .

[405] "أفضل 20 نظامًا تعليميًا" . Media.newsobserver.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007.

[406] "الخلفية والحقائق والتاريخ" . Cms.kj12.nc.us. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2016 .

[407] "المدرسة البريطانية في شارلوت - مؤسسة نورد أنجليا التعليمية" . nordangliaeducation.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .

[408] "الصفحة الرئيسية لكنيسة شارلوت الكاثوليكية" . Charlottecatholic.org . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .

[409] "موقع مدرسة شارلوت المسيحية" . مدرسة شارلوت المسيحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .

[410] "الموقع الرسمي لمدرسة شارلوت كاونتي داي" . charlottecountryday.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .

[411] "أكاديمية شارلوت الإسلامية: الرؤية والرسالة" . ciacademy.us . 9 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .

[412] "نبذة عنا - مدرسة شارلوت اللاتينية" . charlottelatin.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .

[413] "أكاديمية غريس: الصفحة الرئيسية" . graceacademync.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .

[414] "الصفحة الرئيسية لمدرسة بروفيدنس داي" . Providenceday.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .

[415] "الصفحة الرئيسية - مدرسة هيكوري غروف المسيحية" . hgchristian.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022 .

[416] "نبذة عنا - أكاديمية نورثسايد المسيحية" . ncaknights.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022 .

[417] "أكاديمية ساوثليك المسيحية: حقائق سريعة" . southlakechristian.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022 .

[418] هوبكنز، بايج (11 نوفمبر 2020). "أكبر 19 مدرسة خاصة في شارلوت، مرتبة حسب تكلفة الرسوم الدراسية" . Charlotte.axios.com . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2020 .

[419] مارتن، جينا (29 سبتمبر 2021). "تصنيف: هذه أفضل المدارس الخاصة في منطقة شارلوت من الروضة وحتى الصف الثاني عشر لعام 2022، بحسب موقع Niche" . Bizjournals.com . تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2021 .

[420] "الصفحة الرئيسية لجامعة جونسون سي سميث" . jcsu.edu . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .

[421] "الموقع الرسمي لجامعة كوينز في شارلوت" . queens.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .

[422] "حرم شارلوت الجامعي - جامعة جونسون آند ويلز" . jwu.edu . جامعة جونسون آند ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .

[423] "الصفحة الرئيسية لكلية سنترال بيدمونت المجتمعية" . cpcc.edu . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .

[424] "ديفيدسون المميزة" . davidson.edu . كلية ديفيدسون . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .

[425] "نبذة عنا - كلية بلمونت آبي" . belmontabbeycollege.edu . كلية بلمونت آبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .

[426] "نبذة عن جامعة وينجيت" . Wingate.edu . جامعة وينجيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .

[427] "نبذة عن وينثروب" . Winthrop.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .

[428] "جامعة غارنر ويب" . Garner-Webb.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .

[429] "كلية كلينتون جونيور" . Clintoncollege.edu . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .

[430] "نبذة عنا - جامعة نورث كارولينا في شارلوت" . uncc.edu . جامعة نورث كارولينا في شارلوت . 23 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .

[431] "نبذة عن كلية CPCC — CPCC" . Cpcc.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2016 .

[432] أولسون، إليزابيث (15 أغسطس/آب 2017). "إغلاق كلية الحقوق الربحية في شارلوت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .

[433] "جامعة فايفر - شارلوت" . pfeiffer.edu . جامعة فايفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .

[434] «يوفر حرم جامعة فايفر الجديد في شارلوت مساحة ملائمة وبأسعار معقولة للفعاليات والاجتماعات» . pfeiffer.edu . جامعة فايفر . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .

[435] «جامعة ويك فورست تخطط للتوسع وتعزز التزامها في شارلوت» . جامعة ويك فورست . ٢٢ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠٠٩ .

[436] أبلون، ماثيو (24 مارس 2021). "سيتم افتتاح كلية طب جديدة في شارلوت قريبًا، إليكم نظرة أولية على الحرم الجامعي" . WCNC.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 .

[437] "جامعة ديفري - حرم شارلوت" . DeVry.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .

[438] "حرمنا الجامعي في شارلوت" . ECPI.edu . جامعة ECPI . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .

[439] يقع مركز CSB للفنون الإعلامية في مدينة شارلوت بولاية كارولاينا الشمالية . gocsb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .

[440] "مدرسة التصنيع باستخدام الحاسوب، واللحام، وميكانيكا السيارات" . UTI.edu . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .

[441] "حرم شارلوت الجامعي" . upsem.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .

[N.C._Research_Campus_Partners_and_Research-442] "شركاء حرم الأبحاث في ولاية كارولاينا الشمالية والبحوث" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2013 .

[443] "نبذة عن مركز NCRC" . NCresearchcampus.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .

[444] "نبذة عنا" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2015 .

[445] "أكبر صحف ولاية كارولاينا الشمالية" . Mondotimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .

[446] "محطات شارلوت - آي هارت ميديا" . iHeartMedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2016 .

[447] "أرشيف شارلوت - أوربان وان" . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .

[448] "نبذة عن WFAE" . wfae.org . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .

[449] "تقديرات سوق التلفزيون المحلي" (ملف PDF) . نيلسن . 1 يناير 2017.

[450] "WBTV: الستون عامًا الأولى" . WBTV.com . WBTV . 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .

[451] "WSOC-TV: الماضي والمستقبل" . wsoctv.com . 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .

[452] "نبذة عن WCNC: ما يميز WCNC شارلوت" . WCNC.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .

[453] "نبذة عن WCCB - قناة WCCB شارلوت CW" . wccbcharlotte.com . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .

[454] "نبذة عن قناة PBS شارلوت" . WTVI.org . WTVI . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2022 .

[455] هولمارك، جي (29 يونيو 2015). "مكاتب ESPN في شارلوت تشبه مكاتبكم، ولكنها ليست كذلك" . Charlotte.axios.com . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .

[456] "Raycom Sports" . Raycomsports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[457] سبانبرغ، إريك (3 أغسطس 2021). "شاحنات عملاقة، الدوري الأمريكي لكرة القدم، والمزيد: الرئيس التنفيذي يتحدث عن التركيز التجاري المُجدد لشركة رايكوم سبورتس" . Bizjournals.com . شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2022 .

[458] "نبذة عنا - أخبار كوين سيتي - فوكس 46" . Fox46.com . 21 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .

[459] "WMYT-TV 12 – شارلوت" . qcnews.com . 10 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .

[460] "الصفحة الرئيسية لقناة INSP TV: التلفزيون والأفلام الغربية" . INSP.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2023 .

[461] جاينز، ثيودن. "ديان غالاغر ستكون أول مراسلة لشبكة سي إن إن في شارلوت" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . ماكلاتشي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2020 .

[462] "شارلوت - سبكتروم نيوز 1" . Spectrumlocalnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[463] فليب سناك. "موقع AR22 الإلكتروني" . فليب سناك . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2023 .

[464] "نبذة عنا - وكالة مكلنبورغ لخدمات الطوارئ الطبية" . medic911.com . 26 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .

[medic911.com-465] "التقرير السنوي لعام 2017" (ملف PDF) . Medic911.com . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018 .

[466] "أتريوم هيلث ميرسي، أحد مرافق مركز كاروليناس الطبي" . atriumhealth.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2022 .

[467] "Atrium Health Pineville" . atriumhealth.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2022 .

[468] "Atrium Health University City" . atriumhealth.org . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .

[469] "مستشفى كاروليناس كونتينيو كير في باينفيل" . pineville.continuecare.org . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .

[470] "مركز كاروليناس الطبي" . atriumhealth.org . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .

[471] "الصفحة الرئيسية لمستشفى شارلوت لجراحة العظام - نوفانت هيلث" . novanthealth.org . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .

[472] "الصفحة الرئيسية لمستشفى هيمبي للأطفال - نوفانت هيلث" . novanthealth.org . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .

[473] "الصفحة الرئيسية لمركز بريسبيتيريان الطبي - نوفانت هيلث" . novanthealth.org . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .

[474] "المعلومات المالية لشركة أتريوم هيلث" . أتريوم هيلث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2021 .

[475] "إدارة إطفاء شارلوت - مدينة شارلوت" . charlottenc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2020 .

[476] "الصفحة الرئيسية" . Charmeck.org . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .

[477] إحصائيات سرقة السيارات في شارلوت، كارولاينا الشمالية ، مؤرشفة من الأصل في 6 يونيو 2014 ، تم استرجاعها في 6 يونيو 2014

[478] "شرطة شارلوت-ميكلينبرغ: سرقة 238 مركبة منذ بداية العام" . WBTV.com . 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .

[479] أخبار فريق العمل، سبكتروم (25 يوليو 2022). "شرطة شارلوت تُبلغ عن تزايد عدد سرقات السيارات" . سبكتروم نيوز 1 نورث كارولينا . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .

[480] هاربر، بريانا (16 يناير 2020). "لصوص سيارات يسطون على شوارع شارلوت" . WCNC.com . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .

[481] هيل، جالون (10 أغسطس 2022). "الشرطة: مقاطع فيديو تيك توك تُفاقم مشكلة سرقة السيارات في شارلوت" . كيو سيتي مترو . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .

[482] "CQ Press: تصنيفات الجريمة في المدن لعام 2008" . Os.cqpress.com . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .

[483] "AMSAFM2.WK4" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010 .

[484] ويلسون، جين (21 مايو 2014). "شارلوت من بين أخطر مدن البلاد على المشاة، وفقًا لتقرير" . BizJournals.com . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2014 .

[485] "مرافق شارلوت - الصفحة الرئيسية" . Charmeck.org . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .

[Charlotte_Water-486] 1 2 "مياه شارلوت" . حكومة مدينة شارلوت . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 .

[487] "التخلص المثير للجدل من 'الحمأة' يجذب مؤيدين ومعارضين في أربع مقاطعات بولاية كارولاينا الجنوبية" . Wrhi.com . 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .

[488] "أرشيف البيانات الصحفية | مجموعة كارلايل" . Carlyle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .

[489] "المواد الصلبة الحيوية: تقرير المسح الوطني المستهدف لحمأة الصرف الصحي - نظرة عامة" . وكالة حماية البيئة الأمريكية . 23 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 .

[490] "بيانات وخريطة ملكية السيارات في المدن الأمريكية" . مجلة "غافرنينغ " . 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .

[491] "هل يمكن العيش بدون سيارة في شارلوت؟ الأمر ليس سهلاً" . ui.charlotte.edu . جامعة نورث كارولينا في شارلوت . 2 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2022 .

[492] ماكجرو، دانيال (30 يوليو 2018). "شارلوت تتجه نحو مركز مدينة خالٍ من السيارات" . nextcity.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2022 .

[493] "كابوس النقل في شارلوت" . كارولينا فورورد . 12 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )

[494] خدمة، سام كارنز | أخبار جامعة كوينز (7 مايو 2023). "شارلوت تحتل مرتبة متأخرة في سهولة المشي" . WFAE 90.7 - مصدر أخبار NPR في شارلوت . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .

[495] "نظام النقل في منطقة شارلوت" . Charlottenc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .

[496] بيير، جيسي (7 نوفمبر 2022). "هيئة النقل في مقاطعة كولومبيا تُنهي تصميم نظام النقل الجديد" . WCNC.com . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .

[497] "خط لينكس الأزرق - مجلس مدينة شارلوت" . Charlottenc.gov . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .

[498] سبانبرغ، إريك (25 مارس 2021). "المدينة تبحث عن شركات للإشراف على الجزء الأخير من مشروع خط سيتي لينكس غولدلاين" . BizJournals.com . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2021 .

[499] "مشروع خط لينكس سيلفر يدخل مرحلة جديدة من التطوير" . أخبار سبكتروم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2020 .

[500] هيلمر، جودي (11 ديسمبر 2019). "شارلوت في طريقها لتصبح مركزًا حديثًا للنقل العام" . NRDC.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2019 .

[501] كونتينو، جينا (27 سبتمبر 2022). "تحت الأرض؟ فوق الأرض؟ شارلوت تُقيّم تصميم مركز الحافلات الجديد في وسط المدينة" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2022 .

[502] ماركوفيتش، جيريمي (26 أغسطس 2014). "من حزام الصدأ إلى حزام الإنجيل" . مجلة شارلوت . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .

[503] بالدوين، إيمي (28 سبتمبر 2008). "سكان منطقة حزام الصدأ يُعجبون بالمنطقة" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .

[504] "منظور تاريخي: افتتاح الطريق السريع I-485 بعد 40 عامًا من بدء التخطيط" . wsoctv.com . 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .

تُعدّ

12

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[

[

[

[

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ ٥٧ ]

[ ٥٨ ]

[ ٥٩ ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ ٦٣ ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[

[

[

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

108