كولوسيوم بوجانجلز

قاعة بوجانجلز كوليسيوم ، [ أ ] التي كانت تُعرف سابقًا باسم قاعة شارلوت كوليسيوم ، وقبلها باسم ساحة الاستقلال وساحة الكريكيت ، هي ساحة متعددة الأغراض تتسع لـ 10,829 مقعدًا [ 5 ] ، وتقع في مدينة شارلوت بولاية كارولاينا الشمالية . [5] تُشرف عليها هيئة زوار منطقة شارلوت، التي تُشرف أيضًا على قاعة أوفنز القريبة ومركز مؤتمرات شارلوت في وسط المدينة . الراعي الرئيسي هو سلسلة مطاعم بوجانجلز ، التي تأسست ويقع مقرها الرئيسي في شارلوت. [ 6 ] يتميز سقف المبنى بقبته المصنوعة من الصفيح، وليس من الفولاذ أو الحديد. [ 7 ] يبلغ قطر القبة 332 قدمًا، ويصل ارتفاعها إلى 112 قدمًا. [ 8 ]

تاريخ

القرن العشرين

ديفيد باوي يؤدي عرضاً في الكولوسيوم في أكتوبر 1974

بدأ تشييد الكولوسيوم عام ١٩٥٣ بعد بعض التأخير. تولى آرثر ج. أوديل الابن ، من شركة إيه جي أوديل الابن وشركائه ، تصميم المشروع، وكان هذا أول مشروع رئيسي له. [ ٩ ] أشرف جيمس سي. هيمفيل الابن على المشروع. كما تولى فريدريك طومسون، من شركة إف إن طومسون للإنشاءات، وهو شخصية بارزة أخرى في شارلوت آنذاك، مهمة بناء الكولوسيوم، وهي مهمة شاقة ولكنها ناجحة للغاية. [ ١٠ ]

في سبتمبر 1955، افتتح بيلي غراهام مبنى شارلوت كوليسيوم، الذي كان يُعرف آنذاك باسمه. وكان أكبر قبة غير مدعومة في العالم، وأول قبة حرة الامتداد في الولايات المتحدة. [ 11 ] [ 12 ] ونشرت العديد من الصحف والمجلات المعمارية مقالات عن المبنى على مدى السنوات اللاحقة، وخاصة قبته. وكان إجمالي وقت إخلاء المبنى بأكمله أربع دقائق فقط، بينما تراوحت سعة المقاعد بين 10,000 و14,000 مقعد تقريبًا، حسب نوع الفعالية. [ 8 ]

استضاف الكولوسيوم العديد من العروض والفعاليات خلال العقود الأولى من عمره. أُقيمت حملة بيلي غراهام التبشيرية في الكولوسيوم عام ١٩٥٨. قدّم إلفيس بريسلي أولى حفلاته في الكولوسيوم عام ١٩٥٦، وكان آخرها عام ١٩٧٧. [ ١٣ ] كان إلفيس أحد الفنانين الموسيقيين الذين أدّوا عروضهم في الكولوسيوم خلال تلك الفترة. في عام ١٩٥٨، اجتاحت عاصفة شديدة المنطقة، مما أدى إلى تضرر سقف الكولوسيوم. ومع ذلك، صمد السقف رغم الأضرار. [ ١٤ ] في عام ١٩٧٠، أُضيف مدخل شمالي جديد. وبفضل موقعه، كان الزوار يدخلون إلى الردهة العلوية للمبنى بعد شراء تذاكرهم. [ ٨ ] ولا يزال هذا المدخل يُستخدم حتى اليوم.

بعد افتتاح قاعة شارلوت كوليسيوم الجديدة عام ١٩٨٨، أُغلقت القاعة الأصلية لفترة وجيزة، إذ حلّت القاعة الجديدة محلها في جميع مهامها. إلا أنها سرعان ما عادت للعمل عندما اتضح أن القاعة الجديدة، التي تتسع لأكثر من ٢٤ ألف متفرج لمباريات كرة السلة، غير مناسبة للحفلات الموسيقية والفعاليات الصغيرة والمتوسطة. وعلى مدى السنوات الخمس التالية، خضعت القاعة لعملية تجديد شاملة، شملت تحسينات في التكنولوجيا والبنية التحتية وتسهيلات الوصول.

بعد إعادة افتتاحه عام ١٩٩٣، اعتُبر بديلاً مناسباً لملعب الكولوسيوم الأكبر حجماً، وذلك لاستضافة الفعاليات التي تتطلب عدداً أقل من المقاعد أو مساحة إجمالية أصغر. وأصبح فريق شارلوت تشيكرز (الذي سُمّي تكريماً لفريق تشيكرز الأصلي الذي لعب في الكولوسيوم من عام ١٩٥٦ إلى ١٩٧٧)، وهو فريق جديد في دوري هوكي الساحل الشرقي ، المستأجر الرئيسي للمبنى. وفي العام نفسه، تغيّر اسمه لأول مرة إلى ساحة الاستقلال. وتم تركيب أجهزة تلفزيون ملونة داخل الردهة، وافتُتح مطعم صغير لجماهير مختارة عام ١٩٩٥. وفي عام ٢٠٠١، أُعيد تسمية الساحة إلى ساحة الكريكيت بموجب اتفاقية حقوق تسمية مع شركة كريكيت للاتصالات . [ ٨ ] [ ١٣ ]

القرن الحادي والعشرون

كولوسيوم بوجانجلز في عام 2007

في عام ٢٠٠٥، انتقل فريق تشيكرز من ملعب كريكيت أرينا إلى ملعب شارلوت بوبكاتس أرينا الذي افتُتح حديثًا، والذي يُعرف الآن باسم مركز سبكتروم . ونتيجةً لذلك، ظلّ الكولوسيوم بدون مستأجر دائم لعقد من الزمن. وظلّ المبنى مفتوحًا كقاعة للحفلات الموسيقية والعروض المسرحية متوسطة الحجم، والتي لم تكن مناسبة لمركز سبكتروم، بالإضافة إلى فعاليات رياضية لطلاب المدارس الثانوية وبعض الجامعات، فضلًا عن بعض المعالم السياحية المحلية. وفي عام ٢٠٠٨، اشترت شركة بوجانجلز للمطاعم، ومقرها في شارلوت، حقوق تسمية المبنى. [ ١٥ ]

أُثيرت تساؤلات حول مستقبل المبنى في السنوات اللاحقة، نظرًا لقدمه وقلة الفعاليات التي استُضيفت فيه. في عام ٢٠١٢، بدأت مدينة شارلوت بدراسة إمكانية تجديد المبنى وتحويله إلى مجمع رياضي متعدد الاستخدامات. [ ١٦ ] وبعد عامين، أُعلن عن خطة أخرى بالتعاون مع شركة التطوير العقاري "جود سبورتس" لإضافة فندق ومجمع رياضي بجوار الكولوسيوم. [ ١٧ ] [ ١٨ ] إلا أن كلا الخطتين لم تُنفذا في نهاية المطاف.

في نوفمبر 2014، ضمنت الساحة مستأجرًا دائمًا مرة أخرى عندما أعلن فريق تشيكرز الثالث ، المنتمي الآن إلى دوري الهوكي الأمريكي ، عن اتفاق مبدئي مع هيئة زوار منطقة شارلوت للعودة إلى قاعة بوجانجلز كوليسيوم لموسم 2015-2016. كانت رؤية مباريات الهوكي في قاعة سبكتروم ضعيفة. وكان هذا الفريق قد حلّ محل فريق تشيكرز التابع لدوري ECHL قبل أربع سنوات. كان الاتفاق معلقًا على تصويت مجلس مدينة شارلوت للموافقة على تمويل بقيمة 16 مليون دولار لأعمال التجديد بالتزامن مع عودة فريق تشيكرز [ 19 ] ، وفي ديسمبر من ذلك العام، وافقت المدينة على المبلغ المطلوب. ستشمل أعمال التجديد العديد من المرافق الحديثة [ 20 ] . وستكون هذه أول عملية تجديد رئيسية للقاعة منذ تجديدها عام 1988.

بعد مرور عام تقريبًا على إعلان فريق تشيكرز عودته إلى الكولوسيوم، اكتملت أعمال التجديد وكُشف عنها للجمهور. إلى جانب المقاعد الجديدة وشاشات عرض النتائج/الفيديو، شملت الإضافات الأخرى نظامًا صوتيًا (يحل محل النظام المستخدم منذ عام 1955 [ 21 ] )، وغرف تبديل ملابس، ومطعمًا، ومنافذ بيع مُحدثة، وإعادة طلاء الجدران الداخلية. [ 22 ]

احتفل الكولوسيوم بمرور ستين عامًا على تأسيسه في عام 2015. وأُجريت عليه تجديدات إضافية في عام 2016، شملت تحديث أنظمة التدفئة والتبريد، وتركيب إضاءة داخلية جديدة، واستبدال أرضية الجليد، بالإضافة إلى تحسينات أخرى. [ 23 ] وفي عام 2018، بدأت مدينة شارلوت أعمال بناء هيكل يربط الكولوسيوم بقاعة أوفنز، وقد اكتمل هذا المشروع في عام 2020. [ 24 ]

في أغسطس 2020، حذفت سلسلة مطاعم "بوجانجلز فيموس تشيكن آند بسكويت" الفاصلة العليا من اسمها، كما حذفت عبارة "فيموس تشيكن آند بسكويت" من شعارها، لتصبح ببساطة "بوجانجلز". وبناءً على ذلك، يستخدم المكان الآن اسم " بوجانجلز كولوسيوم " (بدون فاصلة عليا) في جميع مراسلاته.

الرياضة

كرة السلة

خلال فترة وجودها باسم "شارلوت كوليسيوم"، كانت الساحة إحدى ملاعب فريق كارولينا كوغارز التابع لرابطة كرة السلة الأمريكية (ABA) من عام 1969 إلى عام 1974. استأجر الكوغارز الملعب بعد انتقال فريق هيوستن مافريكس إلى ولاية كارولينا الشمالية عام 1969. كان الكوغارز فريقًا إقليميًا، حيث لعب مبارياته على أرضه في شارلوت (شارلوت كوليسيوم)، وغرينسبورو ( غرينسبورو كوليسيومووينستون-سالم ميموريال كوليسيوم ، ورالي ( دورتون أرينا ). بدأ المدرب الأسطوري لاري براون مسيرته التدريبية مع الكوغارز عام 1972. وحصل بيلي كانينغهام على لقب أفضل لاعب في رابطة كرة السلة الأمريكية (ABA) مع الكوغارز في موسم 1972-1973. وعلى الرغم من قاعدة جماهيرية قوية، تم بيع الكوغارز وانتقلوا إلى سانت لويس عام 1974. [ 25 ]

استضافت الساحة بطولة كرة السلة للرجال التابعة لرابطة ساحل الأطلسي (ACC) من عام 1968 إلى 1970، [ 26 ] وبطولة كرة السلة للرجال التابعة لرابطة الجنوب من عام 1964 إلى 1971 (ومرة أخرى في عام 2010 للأيام الثلاثة الأولى من البطولة)، وكانت موقع بطولة كرة السلة للرجال التابعة لرابطة حزام الشمس من عام 1977 إلى 1980. إجمالاً، استضافت الساحة ما لا يقل عن 15 بطولة بين المؤتمرات الثلاثة، كما استضافت 13 بطولة تابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). [ 27 ] استضافت الساحة فرق كرة السلة " شارلوت 49ers " من عام 1976 إلى 1988، ومرة ​​أخرى من عام 1993 إلى 1996. في عام 2017، أُقيمت الجولتان الأوليان من بطولتي كرة السلة للرجال والسيدات التابعتين لرابطة CIAA في الساحة. وبذلك كانت البطولة الجامعية التاسعة والعشرين التي تُقام على أرضها. [ 13 ] في عام 2022، استضاف الكولوسيوم بطولات كرة السلة للرجال والسيدات في مؤتمر بيج ساوث ، [ 28 ] والتي استضافها مرة أخرى في عام 2023.

الهوكي

الملعب قبل مباراة فريق شارلوت تشيكرز في عام 2019

قبل عودة النسخة الثالثة من فريق تشيكرز (دوري الهوكي الأمريكي) في عام 2015، كان ملعب بوجانجلز موطنًا لدوري الهوكي الصغير لسنوات عديدة. بدأت القصة في عام 1956، عندما انتقل فريق بالتيمور كليبرز إلى شارلوت ليصبح النسخة الأولى من فريق تشيكرز. استضاف الملعب أول مباراة هوكي في يناير 1956 أمام جمهور غفير تجاوز 10,000 متفرج. [ 29 ] استمر النادي حتى عام 1977، حين تم حله. في عام 1993، انطلق فريق تشيكرز في دوري ECHL وفاز ببطولة عام 1996. لعب فريق تشيكرز الثاني في الكولوسيوم حتى عام 2005، حين تنازل عن ترخيصه لدوري ECHL في عام 2010، عندما نقل فريق كارولينا هوريكانز امتيازه في دوري الهوكي الأمريكي من ألباني (نيويورك)، مما أدى إلى ظهور النسخة الثالثة. [ 30 ] كان من الممكن أن يكون الكولوسيوم متاحًا لاستضافة مباريات التصفيات في دوري ECHL أو AHL خلال العقد التالي (بسبب احتمالية وجود تعارضات في الجدول الزمني مع Spectrum)، لكن هذا لم يحدث أبدًا لأن فريق Bobcats (كما كان يُطلق على فريق NBA) لم يتأهل أبدًا إلى التصفيات خلال تلك الفترة (لم يفز فريق شارلوت الحالي في NBA، والذي بدأ في عام 2004، بأي سلسلة تصفيات).

ألعاب بارزة

رياضات أخرى

انتقل فريق كارولينا سبيد، التابع لرابطة كرة القدم الأمريكية داخل الصالات ، والذي كان يلعب سابقًا في مركز كاباروس أرينا للمناسبات ، إلى الكولوسيوم عام ٢٠٠٩. وبعد انتهاء الموسم، أعلن الفريق أنه سيغيب عن موسم ٢٠١٠، على أن يعود للعب في عام ٢٠١١ في كاباروس. وفي عام ٢٠١١، عاد الفريق إلى الكولوسيوم، هذه المرة كعضو في دوري كرة القدم الجنوبية داخل الصالات ، وبقي هناك حتى عام ٢٠١٣.

استضافت الساحة أيضًا أسوأ فريق في تاريخ دوري MILL ، وهو فريق شارلوت كوبراز عام 1996 (0-10). كان موسم 1996 هو موسمهم الوحيد في دوري MILL، وانتهى بهم المطاف بالانحلال دون تحقيق أي فوز. في عام 2012، كانت الساحة موطنًا لفريق شارلوت كوبرهيدز التابع لدوري لاكروس المحترفين الذي تم حله لاحقًا .

لعب فريق كارولينا فايبرز لكرة القدم داخل الصالات موسمه الوحيد في دوري CISL صيف عام 1994. حقق الفريق ثلاثة انتصارات مقابل 25 هزيمة، ثم توقف نشاطه في عام 1995، ولم يعد إلى الدوري منذ ذلك الحين. بلغ متوسط ​​حضور جماهير فايبرز 3034 مشجعًا في المباراة الواحدة خلال ذلك الموسم.

استضاف الكولوسيوم عروضًا لاتحاد المصارعة الوطني (NWA) واتحاد مصارعة منتصف الأطلسي (Mid-Atlantic Championship Wrestling) من سبعينيات القرن الماضي وحتى تسعينياته. كما أقام اتحاد WCW العديد من فعاليات المصارعة هناك، بما في ذلك الذكرى السنوية العاشرة لـ "ستاركيد" ، الحدث الأبرز للشركة في ذلك العام، و "سلامبوري" عام 1997. بالإضافة إلى ذلك، استضاف المبنى نزال UFC Fight Night: Florian vs. Gomi في 31 مارس 2010. وعرض اتحاد All Elite Wrestling حلقة من برنامج AEW Dynamite مباشرةً من المكان في 6 نوفمبر 2019. [ 33 ] كما أقام اتحاد AEW أيضًا نزال Fight for the Fallen في 28 يوليو 2021، ونزال Battle of the Belts في 8 يناير 2022، في نفس المكان.

لعب فريق شارلوت رولر غيرلز للرولر ديربي مبارياته على أرضه في الساحة من عام 2008 إلى عام 2009 قبل الانتقال إلى مركز جرادي كول .

الحفلات الموسيقية والفعاليات الأخرى

استضاف مدرج بوجانجلز العديد من الحفلات الموسيقية والعروض والفعاليات المتنوعة على مرّ تاريخه. كما استضاف حفلات التخرج الربيعية لجامعة جونسون سي سميث (JCSU) لعدة سنوات. وتستخدم الجامعة المدرج لما يوفره من سعة أكبر للمقاعد ومواقف السيارات مقارنةً بمرافقها داخل الحرم الجامعي. واستضاف المدرج أيضًا حفل تخرج فرع جامعة فينيكس في شارلوت . بالإضافة إلى ذلك، أقامت جامعة نورث كارولينا في شارلوت ، وكلية سنترال بيدمونت المجتمعية ، والعديد من المدارس الثانوية المحلية حفلات تخرج في المبنى، ولا تزال تقيمها حتى الآن. واستخدمت إدارة الصحة العامة في مقاطعة مكلنبورغ مجمع المدرج، الذي كان غير مستخدم خلال جائحة كوفيد-19 ، كموقع رئيسي لحملة التطعيم الجماعي. [ 34 ]

مراجع

  1. "نظام عرض داكترونيكس المركزي قادم إلى كولوسيوم بوجانجلز" . Daktronics.com . ١٩ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠١٦ .
  2. "شارلوت، مكان جيد للعيش، ومكان جيد لممارسة الأعمال التجارية" . جامعة نورث كارولينا في شارلوت . أخبار شارلوت . 1954. ص 23. OCLC 879596523. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2023. كان هذا أحد العوامل التي أثرت على كل من لجنة الدراسة الأصلية وهيئة قاعة المؤتمرات والملاعب اللاحقة لبناء المنشأة التي تبلغ تكلفتها 4 ملايين دولار خارج منطقة وسط المدينة المزدحمة .  
  3. ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  4. 1 2 3 4 هانكس، إدموند إي. (1954). "الصلب في الدائرة" . ملخص البناء الفولاذي . 11 (4). نيويورك: المعهد الأمريكي للبناء الفولاذي: 14-15 . OCLC 1680868 . 
  5. "مجمع بوجانجلز الترفيهي في شارلوت، كارولاينا الشمالية" . بوبليكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025 .
  6. ""Gotta Wanna Needs Getta Hava" اسم جديد؟ اثنان من أصول شارلوت - معًا أخيرًا" (ملف PDF) . bojangles.com. 25 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .
  7. برايس، مارك (4 نوفمبر 2015). "ملعب بوجانجلز كولوسيوم المُجدد يفتتح أبوابه في شارلوت | ذا هيرالد" . Heraldonline.com . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2016 .
  8. 1 2 3 4 "تقرير مسح وبحث عن قاعة شارلوت كوليسيوم" . Cmhpf.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2016 .
  9. "أوديل" . Odell.com . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  10. "شارلوت 240" . Charlottemuseum.org . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  11. ليجيت بليث وتشارلز بروكمان، عش الدبابير: قصة شارلوت ومقاطعة مكلنبورغ (شارلوت، كارولاينا الشمالية: المكتبة العامة لشارلوت ومقاطعة مكلنبورغ، 1961) ص 390 "عش الدبابير، الفصل 12، "المصالح الثقافية"" . cmstory.org . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2015 .
  12. "06.08.2015-31.pdf" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2016 .
  13. 1 2 3 "تاريخ قاعة بوجانجلز كولوسيوم وقاعة أوفنز" . Bojanglescoliseum.com . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  14. آرون، ديفيد (22 مارس 2013). "تساؤل حول مدينة الملكة: التاريخ وراء كولوسيوم بوجانجلز | المدونة | كرييتيف لوفينج شارلوت" . Clclt.com . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  15. "بوجانجلز تحصل على صفقة حقوق تسمية الساحة" . Bizjournals.com . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  16. هاريسون، ستيف (24 سبتمبر 2014). "تأجيل إنشاء مجمع رياضي للهواة في قاعة بوجانجلز كوليسيوم" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  17. هاريسون، ستيف (22 مارس 2014). "شارلوت تتطلع إلى مجمع فندقي رياضي بقيمة 72 مليون دولار حول كولوسيوم بوجانجلز" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  18. "لماذا قد يكون الوقت قد حان لرحيل مطعم بوجانجلز كولوسيوم - إثارة الجدل - مارس 2014 - شارلوت، كارولاينا الشمالية" . Charlottemagazine.com . 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  19. "اللعبة الشطرنجية تتوصل إلى اتفاق مبدئي للعودة إلى قاعة بوجانجلز" . موقع Gocheckers.com . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2016 .
  20. «مجلس مدينة شارلوت يوافق على تمويل تجديد قاعة بوجانجلز كولوسيوم» . موقع Gocheckers.com . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2016 .
  21. "سيبدو كل من ملعب بوجانجلز كوليسيوم وملعب بوفا أفضل حالاً بحلول الخريف" . Charlotteobserver.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2016 .
  22. "ملعب بوجانجلز جاهز لافتتاح موسم لعبة الداما - | WBTV شارلوت" . Wbtv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2016 .
  23. "ما هي الخطوة التالية في تجديد مطعم بوجانجلز؟" . Bizjournals.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2016 .
  24. "علامات فارقة تُشير إلى بدء إنشاء رابط قاعة أوفنز أوديتوريوم 'ذا لينك'"" . 28 أغسطس 2018.
  25. "كارولينا كوغارز" . تذكروا رابطة كرة السلة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2014 .
  26. "مفوض مؤتمر ACC يتوقع المزيد من كرة السلة في مستقبل شارلوت" . bizjournals.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 .
  27. "الملاعب المنزلية: تغييرات الأسماء، والساحات الأحدث لا تقلل من سحرها، تاريخ قاعة بوجانجلز | الرياضات الجامعية" . Fayobserver.com . 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  28. "بطولة هيركليز تايرز لكرة السلة في مؤتمر بيج ساوث لعام 2022" . مؤتمر بيج ساوث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
  29. "مطلع على أخبار الهوكي: فريق تشيكرز يتوصل إلى اتفاق مبدئي للعودة إلى ملعب بوجانجلز كوليسيوم" . Ihockey.blogspot.com . 24 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  30. "تاريخ - فريق شارلوت تشيكرز للهوكي" . Gocheckers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2016 .
  31. "فريق شارلوت تشيكرز التابع لدوري الهوكي الأمريكي يلعب في ملعب فارغ بسبب سوء الأحوال الجوية الذي يمنع الجماهير من الحضور" . يو إس إيه توداي .
  32. "مباراة من خمسة أشواط إضافية هي الأطول في تاريخ دوري الهوكي الأمريكي الممتد لـ 82 عامًا" . 10 مايو 2018.
  33. "نتائج عرض AEW Dynamite (6/11): قاعة بوجانجلز في شارلوت، كارولاينا الشمالية | EWrestling" . ewrestling.com . 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .
  34. "التطعيم ضد كوفيد-19" . إدارة الصحة العامة بمقاطعة مكلنبورغ. 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  35. "التجول على الإنترنت مع فرقة آلمان براذرز : حيث الموسيقى والأصدقاء يساويان عائلة" . Allmanbrothersband.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2016 . 
  36. "الوصول إلى الإنترنت مع فرقة آلمان براذرز :: حيث الموسيقى والأصدقاء يساويان عائلة" . Allmanbrothersband.com . 27 نوفمبر 1980. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 . 
  37. ١ ٢ هاي بيبي دايز (٧ يوليو ٢٠٠٩). "حفل سبونتانز في قاعة شارلوت كوليسيوم (مع ديف كلارك فايف) ٢٥ يوليو ١٩٦٥" . heybabydays.blogspot.com . تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٦ .
  38. "معلومات الجولة 1969" . Chuckberry.de . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  39. "معلومات الجولة 1957" . chuckberry.de . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  40. "حفلات فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل 1968-1972 - إلكتريك بايو - كريدنس كليرووتر ريفايفل وجون فوغيرتي" . Sites.google.com . تاريخ الوصول: 3 أغسطس 2016 .
  41. "حفلات ديفيد كاسيدي - 1972" . Davidcassidy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2016 .
  42. "تاريخ جولات ديف ليبارد - مواعيد جولة 1983 1" . Deflepparduk.com . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2016 .
  43. "ترامب يحشد أنصاره في شارلوت، كارولاينا الشمالية" . سي بي إس نيوز. أسوشيتد برس. 2 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  44. "دونالد ترامب يقوم بأول زيارة لولاية كارولاينا الشمالية منذ محاولة الاغتيال" . 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 .
  45. "12-10-73.txt" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  1. كولوسيوم بوجانجلز (مع الفاصلة العليا في النهاية) قبل أغسطس 2020، انظر §  تغيير التهجئة

35°12′18.59″ شمالاً 80°47′42.37″ غرباً / 35.2051639° شمالاً 80.7951028° غرباً / 35.2051639; -80.7951028