تاريخ مقاطعة ووسترشاير

توجد أدلة على وجود بشري في مقاطعة ووسترشاير منذ العصر الحجري القديم ، أي قبل حوالي 700,000 إلى 500,000 عام. فعلى سبيل المثال، عُثر على رؤوس فؤوس من الصوان بالقرب من هالو قرب ووستر . ^{[ 1 ]} ومع ذلك، يصعب العثور على أدلة من هذه الفترة، لا سيما وأن مجتمعات الصيد وجمع الثمار كانت تتنقل على نطاق واسع ولا تتجمع في المدن والقرى. ^{[ 2 ]} وقد عُثر على معظم الأدوات في محاجر الرمل والحصى في المقاطعة. ^{[ 3 ]} ويبدو أن قلة الاكتشافات تُسهم في قلة الاستثمار في البحث عنها وحفظها. ^{[ 1 ]}

يبدو أن السكان الأوائل قد سلكوا مسار نهر بيثام ، الذي كان يصب آنذاك شرقًا من إيفشام إلى شرق أنجليا. أدى التجلد إلى تراجع الاستيطان، وعاد البشر للظهور قبل حوالي 300 ألف عام. وقد تم العثور على ما يقرب من 40 فأسًا يدويًا من هذه الفترة، معظمها من منطقة قريبة من العصر الجليدي الأخير الذي حدث حوالي عام 10000 قبل الميلاد. كما تم العثور على 15 فأسًا في كيمرتون . ^{[ 4 ]}

بين عامي 10000 و3500 قبل الميلاد، مع بداية العصر الهولوسيني الحالي ، تحسّن المناخ. ونمت الغابات، مما سمح للبشر بالعودة إلى المنطقة، مع اعتماد اقتصاد قائم على الصيد وجمع الثمار. غالبًا ما يُستدل على هوية مستوطني العصر الحجري الوسيط من خلال استخدامهم لأدوات الصوان، مثل 1400 قطعة عُثر عليها بالقرب من كيدرمينستر في وريبنهال . وشملت الاكتشافات الأخرى حفرًا للأعمدة، وموقدًا، وأخاديد، وحفرة. يعود تاريخ هذا الموقع إلى حوالي 6800 قبل الميلاد، مما يجعله أقدم مستوطنة تم تحديدها حتى الآن في ووسترشاير. وتشير أدلة حبوب اللقاح إلى أنه كان يتم زراعة المحاصيل وإزالة الغابات بالفعل. ^{[ 5 ]}

الأدلة على العصر الحجري الحديث أكثر شمولاً. عُثر على أولى اللقى الأثرية قبل الحرب العالمية الثانية في بيودلي وليندريدج وبرودواس، وفي ووستر عُثر على جمجمة. ^{[ 2 ]} تركت الزراعة آثارًا عديدة، مثل علامات المحاصيل على المدرجات الحصوية. ويمكن تحديد المستوطنات من خلال حفر الأعمدة، كما هو الحال في محجر هانتسمان، كيمرتون . ومع ذلك، فإن أوضح دليل على العصر الحجري الحديث يأتي من مناظرهم الطبيعية الطقسية. في فلادبري ، عُثر على ما يُحتمل أن يكون مسارًا دائريًا ، وهو عبارة عن حظائر يمكن تحديدها بناءً على تغيرات السماء والنجوم. وفي ويتينغتون تومب، رُفع تلٌّ لإنشاء نصب تذكاري احتفالي أو جنائزي آخر. ^{[ 5 ]}

تُظهر الفؤوس الحجرية من العصر الحجري الحديث روابط تجارية واسعة النطاق، بما في ذلك نماذج من بريتاني وشمال إيطاليا أو سويسرا ، بالإضافة إلى كورنوال وشمال ويلز ومنطقة البحيرات. كما بدأت الاكتشافات الفخارية في هذه الفترة. ^{[ 6 ]} تشمل الاكتشافات في كليفتون، سيفرن ستوك ، فخارًا محززًا وفؤوسًا وأحجارًا محروقة كانت تُستخدم لتسخين الماء للطهي أو ربما للساونا .

تشمل مكتشفات العصر البرونزي أسلحةً عُثر عليها في وديان مقاطعة ووسترشاير، لا سيما بالقرب من معابر الأنهار التي يُحتمل عبورها سيرًا على الأقدام على نهر أفون، مثل هارفينغتون وإيفشام وديفورد، وعلى نهر سيفرن، وبيودلي وهولت ووستر وكيمبسي وبيكسهام. ^{[ 2 ]} تُعزى فؤوس الصوان ورؤوس السهام والرقائق التي عُثر عليها في منطقة مالفيرن إلى مستوطنين أوائل من العصر البرونزي . ^{[ 7 ]} تُعد مواقع الدفن أيضًا مصادر مهمة للمعلومات حول العصر البرونزي. ^{[ 2 ]} عُثر على حوالي عشرين تلًا جنائزيًا في المقاطعة، وتم التنقيب في اثنين منها، في هولت وواير بيدل . ^{[ 8 ]}

شهدت مقاطعة ووسترشاير تحولاً خلال العصر البرونزي إلى منطقة زراعية في المقام الأول. وتشير الأدلة المستقاة من الخث بالقرب من بريدون هيل وبيرلينغهام في منطقة أفون إلى إزالة الغابات في وقت مبكر من تلك الفترة. وقد فُسِّر غياب الحبوب على أنه دليل على استخدام الأرض لتربية الماشية. كما يتضح من ترسبات الطمي في الأراضي المنخفضة بالمقاطعة، والناتجة عن فيضانات الأنهار، إزالة الغابات. ^{[ 6 ]} ويمكن ملاحظة توجه نحو المستوطنات المفتوحة مع ازدياد كثافة السكان في هذه الأراضي. ^{[ 8 ]}

قد يعود تاريخ أنظمة الحقول الحالية إلى أواخر العصر البرونزي. ^{[ 8 ]} فعلى سبيل المثال، تُظهر الأدلة في كيرتون وواير بيدل  وجود علاقة بين حدود العصر البرونزي والحقول المعاصرة. وربما يعود تاريخ "خندق المقاطعة"، وهو عمل ترابي حدودي من أواخر العصر البرونزي، إلى حوالي عام 1000 قبل الميلاد، ^{[ 9 ]} وقد حافظت أنماط الاستيطان اللاحقة على حدوده. وبالمثل، يبدو أن حدود الحقول الرومانية قد حافظت على محاذاتها مع حدود العصر البرونزي في تشايلدزويكهام. ^{[ 8 ]}

كما تشير الأدلة التي تعود إلى العصر البرونزي إلى وجود صب البرونز والمنسوجات في كيمرتون. ^{[ 8 ]}

ابتداءً من حوالي عام 600 قبل الميلاد، أصبحت تقنية العصر الحديدي هي السائدة، نظرًا لصلابتها التي تفوق صلابة البرونز وسهولة تشكيلها إلى العديد من الأدوات. في مقاطعة ووسترشاير، تُعدّ الحصون التلالية أبرز ما يُذكّر بهذه الفترة . يوجد حوالي عشرة أو اثني عشر حصنًا قائمًا، من بينها بريتيش كامب ، وويتشبري هيل ، وهانبري . [ ^{10 ] قد} تشمل القائمة الكاملة شرق نهر سيفرن: بريدون هيل ، وكونديرتون كامب ، وهيدليس كروس ؛ وغرب نهر سيفرن: وودبري هيل ، وبيرو هيل كامب ، وغادبري بانك. ^{[ 11 ] [ أ ] [ ب ]}

يمكن العثور على حصن على نتوء صخري بالقرب من نهر سيفرن في كيمبسي . العديد منها مرئي لبعضها البعض، مما يشير إلى أنها كانت مراكز تنظيم وسلطة. ربما شملت وظائفها أماكن للاجتماعات، ووسيلة للسيطرة على الماشية، وتخزين الحبوب، ومساكن، ومراكز قبلية. ^{[ 8 ]}

تُظهر الزراعة في تلك الفترة مزيجًا من المستوطنات التي استمرت لفترات طويلة، لكنها لم تكن مستقرة ودائمة تمامًا. ويبدو أن منتصف تلك الفترة تميز بهجر كل من المزارع والحصون الجبلية. ^{[ 12 ]} ومع ذلك، ثمة استمرارية بين هذه الفترة والاحتلال الروماني. ^{[ 13 ]}

كان ممر وايتش ، وهو ممر عبر تلال مالفيرن، مستخدمًا خلال العصر الحديدي كجزء من طريق الملح من درويتويتش إلى جنوب ويلز. ^{[ 14 ]} ويُقال إن اكتشاف أكثر من مائتي سبيكة معدنية من سبائك النقود بالقرب من ممر وايتش في القرن التاسع عشر ^{[ 15 ]} يشير إلى أن منطقة مالفيرن كانت مأهولة بشعب لا تين حوالي عام 250  قبل الميلاد. ^{[ 16 ]}

عُثر على أدلة على إنتاج الملح في العصر الحديدي في درويتويتش نفسها. وبدأت صناعة الفخار التي كانت تُصدّر منتجاتها إلى المنطقة المحيطة في منطقة مالفيرن، واستمرت حتى العصور الوسطى. ^{[ 12 ] [ ج ]}

يبدو أن غزو الأنجلو ساكسون للمنطقة كان متأخرًا نسبيًا. فقد استولى الساكسون الغربيون على غلوستر وباث حوالي عام 577 في معركة ديورام . وفي عام 613، دفعت معركة تشيستر الويلزيين إلى ما وراء نهر دي. ^{[ 27 ]} في تلك السنوات المبكرة، من المحتمل أن تكون قد تأسست ممالك أو إقطاعيات صغيرة جدًا، مثل مملكة ويورغوران ، التي يُعتقد أن ووستر استمدت اسمها منها.

كانت المنطقة المعروفة اليوم باسم ووسترشاير جزءًا من مملكة هويتش الإنجليزية القديمة ، والتي سرعان ما أصبحت تابعة لمملكة مرسيا . لا تزال الحدود الدقيقة لمملكتهم غير مؤكدة، ولكن يُرجح أنها كانت تتطابق مع حدود أبرشية ووستر القديمة . وبالتالي، كانت المملكة تشمل ووسترشاير باستثناء طرفها الشمالي الغربي. ^{[ 28 ]} ولا يزال اسم هويتش موجودًا في ووسترشاير من خلال أسماء ويتشنفورد ، وويتشبري هيل ، ودرويتويتش .

تأسست الأبرشية في الفترة ما بين 679 و680، وكان الأساقفة الأوائل يحملون لقب أسقف هويكا . ويبدو أن الأبرشية قد استفادت في القرن الثامن من دعم ملوك مرسيا . وبفضل هذا الدعم الملكي، تمكنت الأسقفية من توسيع نفوذها تدريجيًا على القساوسة البارزين . في البداية، كانت هذه القساوسة تحت سيطرة العائلة المالكة الهويكانية، باعتبارها ملكية عائلية. ويبدو أن هذا الأمر قد نُقل تدريجيًا إلى سيطرة الأسقفية، برعاية ملوك مرسيا، وهي عملية مدفوعة بالمصلحة الذاتية لملكية مرسيا. وإلى جانب تقويض المنافسين المحليين من خلال هذه العملية، حصل ملوك مرسيا أيضًا على إيرادات من أراضي الكنيسة في هذه الفترة. ^{[ 29 ]}

ونتيجة لذلك، في القرن التاسع، كانت أسقفية ووستر تُعتبر أقوى سلطة كنسية في مرسيا آنذاك. ومن هذا الموقع، استطاعت الكنيسة استخدام ثروتها الطائلة لشراء امتيازات من ملوك مرسيا.

في وقت لاحق من تلك الفترة، انطلق الملك ألفريد من مرسيا، وتحديدًا من ووستر، لاستقطاب الكهنة والرهبان لإعادة بناء الكنيسة في ويسيكس خلال ثمانينيات القرن التاسع الميلادي (آسر، الفصل 77). وقد قيل إن هؤلاء الكهنة جلبوا معهم رؤية جديدة لمكانة الكنيسة في المجتمع وعلاقتها بالملكية. ونتيجة لذلك، نشأت من أسقفية ووستر أيديولوجية كنسية جديدة أصبحت فيما بعد الكنيسة الأنجلوسكسونية المتعارف عليها .

أدت الفوضى التي سادت الفترة بين عامي 900 و1060 إلى فقدان الأراضي الكنسية، نتيجةً لعقود الإيجار وفقدان السجلات. كانت عقود الإيجار تُبرم غالبًا لثلاثة أجيال، ولكنها كانت تميل إلى أن تصبح عقودًا دائمة. ونتيجةً لذلك، وبحلول يوم القيامة، كان نحو 45% من أراضي الكنيسة في الأبرشية مملوكةً لمستأجرين بموجب عقود إيجار. ^{[ 30 ]}

كانت ووستر مركزًا للعلم الرهباني وقوة الكنيسة. وكان أوزوالد من ووستر مصلحًا بارزًا، عُيّن أسقفًا عام 961، مناصفةً مع يورك. وكان آخر أسقف أنجلو ساكسوني لووستر، وولفستان ، أو القديس وولستان، مصلحًا بارزًا أيضًا، وبقي في منصبه حتى وفاته عام 1095.

ضُمّت مقاطعة ووسترشاير إلى مملكة إنجلترا الموحدة عام 927، حيث تأسست كمقاطعة لأول مرة. وكانت لفترة وجيزة إقطاعية مستقلة في القرن العاشر قبل أن تُصبح جزءًا من إقطاعية مرسيا في القرن الحادي عشر. وفي السنوات التي سبقت الغزو النورماندي عام 1066، هيمنت الكنيسة، بما في ذلك ^{كاتدرائية} الدير ، ودير إيفشام ، ^ودير بيرشور ، وفلادبري ، ^ودير مالفيرن ، وغيرها ^{من الأديرة ، بشكل} متزايد على المقاطعة.

خلال عهد الملك ألفريد ، قام إيرلات مرسيا بتحصين مدينة ووستر "لحماية جميع السكان" بناءً على طلب الأسقف ورفريث. ويبدو أن صيانة التحصينات كانت تُدفع من قِبل سكان المدينة. وتُفصّل وثيقة فريدة هذا الأمر والامتيازات الممنوحة للكنيسة، كما تُبيّن وجود سوق ووستر ومحكمة البلدة، والتمييز بين أحياء الكنيسة والسوق داخل المدينة، بالإضافة إلى دور الملك فيما يتعلق بالطرق. ^{[ 32 ]}

من المرجح أن تكون تحصينات ووستر قد حددت خط السور الذي ظل قائماً حتى القرن السابع عشر، ربما باستثناء المنطقة الجنوبية الشرقية قرب القلعة السابقة (انظر أسوار مدينة ووستر ). وقد أشار إليها المعاصرون على أنها سور، لذا فمن المحتمل أنها كانت مبنية من الحجر. ^{[ 32 ]}

أصبحت مدينة ووستر مركزًا للمقاومة الضريبية ضد هارثاكنوت الدنماركي . قُتل اثنان من حرسها في مايو 1041 أثناء محاولتهما تحصيل الضرائب لصالح الأسطول البحري الموسع، بعد أن اقتيدا إلى الدير حيث قُتلا. أُرسلت قوة عسكرية للتعامل مع عدم الدفع، بينما حاول سكان المدينة الدفاع عن أنفسهم بالانتقال إلى جزيرة بيفر، التي تبعد ميلين أعلى النهر، واحتلالها، حيث حوصروا هناك. بعد أن نهب رجال هارثاكنوت المدينة وأضرموا فيها النار، تم التوصل إلى اتفاق. ^{[ 32 ]}

كان آخر شريف أنجلو ساكسوني للمقاطعة هو سينوارد من لافيرن .

خلال العصور الوسطى ، اعتمد جزء كبير من اقتصاد المقاطعة على تجارة الصوف، وكانت العديد من مناطق غاباتها الكثيفة، مثل غابة فيكنهام ، وغابة هوريويل ، وأومبرزلي ، وغابة واير ، ومالفيرن تشيس ، محميات صيد ملكية . أما درويتويتش سبا، الواقعة على رواسب ملحية كبيرة، فقد كانت مركزًا لإنتاج الملح منذ العصر الروماني ، حيث كان أحد الطرق الرومانية الرئيسية يمر عبر المدينة.

كان التوجه الزراعي في أوائل العصور الوسطى يميل إلى زيادة الإنتاج من خلال توسيع رقعة الأراضي المزروعة، لا سيما من المناطق الحرجية والبور. وكان فائض الإنتاج محدودًا للغاية، خاصة بعد دفع الإتاوات الإقطاعية، مما جعل دخل المزارعين في معظم أنحاء المقاطعة بالكاد يكفي لسدّ احتياجاتهم الأساسية. وقد أدت المحاصيل الضعيفة في أعوام 1315 و1316 و1322 إلى ارتفاع أسعار المواد الغذائية، وربما أضعفت مناعة السكان ضد الأمراض. ووصل الطاعون الأسود إلى مقاطعة ووسترشاير في الفترة ما بين 1348 و1349. وأدت تفشيات الطاعون في أعوام 1361 و1369 و1375 مجتمعة إلى انخفاض عدد السكان بنحو الثلث، كما هو الحال في أجزاء أخرى من إنجلترا . وهُجرت بعض القرى بالكامل، حتى أن بعض الكنائس بقيت مهجورة دون أي مستوطنة. ^{[ 33 ]}

كانت كاتدرائية الدير مالكًا رئيسيًا للأراضي وقوة اقتصادية مؤثرة، سواء في مدينة ووستر أو في المقاطعة. ^{[ 34 ]} سيطرت الكنيسة والجماعات الرهبانية الأخرى مجتمعةً على أكثر من نصف أراضي ووسترشاير، وهي نسبة مرتفعة للغاية. ^{[ 35 ]} شملت ممتلكات الدير، على سبيل المثال، قصر برومزغروف التابع للدير بعد أن تبرع به هنري الثالث . ^{[ 36 ]} كان الدير مركزًا للعلم والتعليم، وارتبط بالمستشفيات. تلقت الكنيسة جزءًا من الضرائب المحلية، وطُبِّق القانون الكنسي على الأخلاق المسيحية، مما قد يؤدي إلى عقوبات. كانت للكنيسة علاقات سياسية وثيقة مع كبار النبلاء والطبقة الأرستقراطية. وبذلك، لعبت كاتدرائية ووستر دورًا محوريًا في الحياة المدنية للمدينة والمقاطعة خلال العصور الوسطى. ^{[ 34 ]} في أوائل العصور الوسطى، ومع توسع المناطق المأهولة في البلاد إلى المناطق الأكثر تشجيرًا في الشمال والغرب، تمكنت الكنيسة من زيادة حصتها من ثروة مقاطعة ووسترشاير، حيث سيطرت على المناطق المأهولة حديثًا التي جلبت دخلًا جديدًا، مثل المستوطنات في كيمبسي، وويك إبيسكوبي ، وهانبري، وهارتلبوري ، وولفرلي، وإنكبرو . ^{[ 37 ]}

كانت الكاتدرائية إحدى المؤسسات الدينية العديدة في ووستر. ^{[ 38 ]} وقد أدى التنافس بين مختلف الطوائف الدينية أحيانًا إلى اضطرابات، بما في ذلك في بعض الأحيان، إزالة الجثث عندما كان هناك نزاع على حق دفن شخصية بارزة. كما عكست رعاية الطوائف المختلفة مصالح عائلية، حيث كانت لعائلات معينة صلات وثيقة بطائفة محددة. وينطبق هذا أيضًا على المقاطعة ككل.

كانت صناعة الملح في درويتويتش ذات أهمية بالغة في زمن مسح يوم القيامة ، حيث كانت برومزغروف وحدها تُرسل 300 عربة محملة بالخشب سنويًا إلى مصانع الملح. وفي القرنين الثالث عشر والرابع عشر، صدّر دير بوردسلي وأديرة إيفشام وبيرشور الصوف إلى أسواق فلورنسا وفلمنك. واستُخرج الفحم والحديد في دادلي منذ القرن الثالث عشر، ^{[ 31 ]} والفحم منذ عام 1292 على الأقل. ^{[ 39 ]}

أشرف أورس دابيتوت ، أول شريف نورماني لمقاطعة ووسترشاير، على بناء قلعة جديدة في ووستر، ^{[ 40 ]} على الرغم من أنه لم يتبق منها شيء الآن. ^{[ 41 ]} كانت قلعة ووستر قائمة بحلول عام 1069، وقد بُني سورها الخارجي على أرض كانت سابقًا مقبرة لرهبان كاتدرائية ووستر. وكان تل القلعة يُطل على النهر، جنوب الكاتدرائية مباشرةً. ^{[ 42 ]}

كان أسقف ووستر، وولفستان، آخر أسقف أنجلو ساكسوني في إنجلترا.

كان للصراع الذي دام تسعة عشر عامًا بين الملك ستيفن والإمبراطورة ماتيلدا على عرش إنجلترا تداعيات في مقاطعة ووسترشاير. كان شقيق ماتيلدا إيرل غلوستر ، مما جعل ووستر قريبة من أحد أقوى حلفائها. ومع اندلاع الحرب عام ١١٣٨، هاجم ستيفن قلعة دادلي ، التي كان يسيطر عليها رالف باجنال، المتحالف مع الإمبراطورة. دمر ستيفن الريف المحيط لكنه لم يتمكن من الاستيلاء على القلعة. وفي عيد الفصح عام ١١٣٩، قام ستيفن بزيارة ملكية إلى ووستر وقدم قرابين في الكاتدرائية. وفي ذلك الوقت تقريبًا، أنشأ أيضًا إمارة ووستر، ومنح اللقب إلى واليران دي بومونت ، أحد حلفائه المقربين.

في عام ١١٤٠، كان حلفاء الإمبراطورة ماتيلدا في غلوستر، بينما كانت هي محاصرة في أكسفورد. دفعت شائعات هجوم وشيك على ووستر من قبل حلفاء ماتيلدا سكان ووستر إلى اللجوء إلى الكاتدرائية. وقع الهجوم في نوفمبر. صدّ سكان ووستر الهجوم في القلعة، لكن المنازل أُحرقت، وأُخذ أسرى لطلب فدية، وسُرقت الماشية. هاجم واليران قلعة سوديلي وتيوكسبيري انتقامًا. ^{[ ٥٦ ]}

انحاز مايلز من غلوستر، الشريف، إلى جانب الإمبراطورة، فكافأها بلقب إيرل هيرفورد. وعيّن ستيفن حفيد أورس دابيتوت، ويليام دي بوشامب، شريفًا مكانه. ^{[ 57 ]} وفي عام 1145، عُيّن مسؤولًا عن قلعة ووستر، وانطلق واليران في رحلة حج إلى فلسطين. ^{[ 57 ]}

في عام 1150، انحاز واليران إلى جانب ماتيلدا ودافع عن ووستر ضد هجوم ستيفن. أُحرقت ووستر ونُهبت، هذه المرة على يد الملك ستيفن، عندما استولى على المدينة. انتهت الحرب في عام 1153، بموافقة ستيفن على أن يخلفه وريث ماتيلدا، مقابل السلام. ^{[ 58 ]}

أعاد هنري الثاني سلطته في المناطق الحدودية بعد تتويجه بفترة وجيزة، لا سيما في مواجهة روجر، إيرل هيرفورد، وهيو دي مورتيمر في شروبشاير. زار ووستر وتُوِّج رسميًا (أي ارتدى تاجه علنًا) مرتين في المدينة. وفي عيد الفصح عام 1158، في إحدى هاتين المناسبتين، عقد مجلسًا ملكيًا في المدينة. ^{[ 59 ]}

نفّذ هنري الثاني عدداً من الإصلاحات الإدارية والقانونية. وأعاد تنظيم النظام القضائي الإنجليزي، فأنشأ نظام الدوائر القضائية ، حيث كان القضاة يزورون المحاكم بالتناوب. وشكّلت مقاطعات ووسترشاير وشروبشاير وهيرفوردشاير وغلوسترشاير إحدى هذه الدوائر. ^{[ 59 ]}

وصل الخلاف بين هنري الثاني وتوماس بيكيت إلى ووستر، حيث حاول الأسقف روجر دعم بيكيت واستقلال الكنيسة. فكتب إلى الملك متوسلاً إليه أن يتوسط لصالح بيكيت بعد نفيه، مما دفع هنري إلى إصدار أمرٍ له بالابتعاد عن بيكيت خلال فترة نفيه. تجاهل روجر الأمر، فنُفي بدوره. وبقي في المنفى رغم محاولات البابا لمصالحته مع هنري، وفي نهاية المطاف أرسله الملك إلى روما بعد مقتل بيكيت ليحاول إقناع البابا بأنه لم يكن متورطاً في الجريمة. ^{[ 59 ]}

حصلت مدينة ووستر على أول ميثاق ملكي لها من ريتشارد الأول عام 1189. وقد حدد هذا الميثاق المبلغ السنوي المدفوع للتاج بمبلغ 24 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا، ونص على أن تتعامل المدينة مباشرة مع خزانة التاج، بدلاً من التعامل من خلال عمدة المقاطعة ، الذي لم يعد يتمتع بسلطة قضائية عامة على المدينة. ^{[ 32 ]}

قام الملك جون بإحدى عشرة زيارة إلى ووستر، بما في ذلك أول عيد فصح له كملك عام 1200. أُعلن وولفستان قديسًا عام 1203، وزار جون ضريحه عام 1207. ويبدو أنه قد تعلق بعبادة وولفستان لأنه بدا مؤيدًا لسلطة الملوك. ^{[ 60 ]} ومع ذلك، على الرغم من تعلق جون الظاهر بالمدينة، لم يتم تجديد ميثاقها، مما سمح له بفرض ضرائب متزايدة وتعسفية ( ضريبة القيمة المضافة ) على ووستر. ^{[ 32 ]}

حاول جون المطالبة بحقه في تعيين أساقفة إنجليز، مما أدخله في نزاع طويل مع البابا. عيّن البابا الأسقف موجر من ووستر لإنفاذ قراره الكنسي، إلى جانب أساقفة لندن وإيلي. ونتيجة لذلك، أُجبر على المنفى وصودرت ممتلكاته. ^{[ 60 ]}

قضى جون عيد الميلاد عام ١٢١٤ في ووستر، خلال نزاعاته مع البارونات حول إدارة العدالة، قبل أن يعود إلى لندن حيث بدأت المناقشات التي أفضت إلى الماجنا كارتا . في عام ١٢١٦، طلب البارونات من ولي العهد الفرنسي عزل جون. أدى ذلك إلى صراع في ووسترشاير، حيث تجمّع قادة المقاطعة ضده، وسمحوا لويليام مارشال ، ابن إيرل بيمبروك، الموالي لجون، بتولي حكم ووستر. هاجم رانولف، إيرل تشيستر ، المدينة، واستولى على القلعة، ونهب الكاتدرائية التي حاولت الحامية الاحتماء بها. ^{[ ٦١ ]} حذّر والد مارشال ابنه من الهجوم، وتمكّن من الفرار.

غُرِّم الدير لحمايته المتمردين، وأُجبر على صهر الكنوز التي كانت تُزيِّن ضريح القديس وولفستان. كما غُرِّمت مدينة ووستر 100 جنيه إسترليني لدورها في ذلك، ^{[ 61 ]} وهي غرامة كان بإمكانه فرضها لعدم وجود ميثاق رسمي للمدينة. ^{[ 32 ]}

دُفن جون في الكاتدرائية بالقرب من مذبح وولفستان بعد وفاته.

كان لمدينة ووستر جالية يهودية صغيرة بحلول أواخر القرن الثاني عشر. وكانت من بين الأماكن القليلة المسموح لها بحفظ سجلات الديون في صندوق رسمي مغلق يُعرف باسم "أركا". (كانت "أركا" أو "أركا" (جمعها "أركاي") صندوقًا بلديًا تُحفظ فيه صكوك الملكية). ^{[ 62 ]} وربما تركزت الحياة اليهودية حول ما يُعرف الآن بشارع كوبنهاغن.

كانت الأبرشية معادية بشكل ملحوظ للجالية اليهودية في ووستر. وقد كُلِّف بيتر دي بلوا من قِبَل أسقف ووستر، والذي يُرجَّح أنه جون دي كوتانس ، بكتابة رسالة مهمة مناهضة لليهودية بعنوان "ضد غدر اليهود" حوالي عام 1190. ^{[ 63 ]}

فرض ويليام دي بلوا ، بصفته أسقف ووستر، قواعد صارمة للغاية على اليهود داخل الأبرشية عام ١٢١٩. ^{[ ٦٤ ]} وكما هو الحال في أماكن أخرى من إنجلترا، أُجبر اليهود رسميًا على ارتداء شارات بيضاء مربعة، يُفترض أنها تُمثل لوحات. ^{[ ٦٥ ]} وفي معظم الأماكن، تم التنازل عن هذا الشرط مقابل دفع الغرامات. بالإضافة إلى تطبيق قوانين الكنيسة المتعلقة بارتداء الشارات، حاول بلوا فرض قيود إضافية على الربا ، وكتب إلى البابا غريغوري عام ١٢٢٩ يطلب فيه تحسين تطبيق هذه القوانين واتخاذ تدابير أكثر صرامة. واستجابةً لذلك، طالبت البابوية بمنع المسيحيين من العمل في منازل اليهود، "لئلا يُفضَّل الربح الدنيوي على غيرة المسيح"، وفرض ارتداء الشارات. ^{[ ٦٦ ]}

قدم هنري الثالث هبة قصر برومزغروف إلى دير ووستر، لدعم نصب تذكاري لوالده الملك جون.

استدعى التاج البريطاني في عام 1240 جمعية وطنية من وجهاء اليهود إلى مدينة ووستر لتقييم ثرواتهم لأغراض الضرائب؛ حيث قام هنري الثالث "بفرض أكبر ضريبة في القرن الثالث عشر على رعاياه اليهود". ^{[ 67 ]}

انخرط هنري الثالث في نزاعات مع باروناته طوال فترة حكمه. وفي ستينيات القرن الثالث عشر، تصاعدت هذه النزاعات إلى حرب. ففي عام ١٢٦٣، هاجمت قوة بارونية بقيادة روبرت إيرل فيريرز وهنري دي مونتفورت سكان ووستر اليهود ، ما أسفر عن مقتل معظمهم. ^{[ ٣٢ ]} استغل فيريرز هذه الفرصة للاستيلاء على سندات ديونه عن طريق الاستيلاء على الأصول القديمة. ^{[ ٦٨ ]}

كانت مذبحة ووستر جزءًا من حملة أوسع شنّها آل دي مونتفورت وحلفاؤهم قبيل حرب البارونات الثانية ، بهدف تقويض حكم هنري الثالث. وشهدت الحرب أيضًا مذبحة بحق يهود لندن. وكانت مقاطعة ووسترشاير مسرحًا لمعركة إيفشام التي قُتل فيها سيمون دي مونتفورت في 4 أغسطس 1265، مما قضى فعليًا ^{على أي} أمل لحلفائه في تحقيق النصر ^.

بعد بضع سنوات، في عام 1275، أُجبر اليهود الذين كانوا لا يزالون يعيشون في ووستر على الانتقال إلى هيريفورد ، ^{[ 32 ]} حيث طُردوا من جميع المدن الخاضعة لسلطة الملكة الأم. ^{[ 69 ]}

في وقت مبكر من عام ١٢٩٥، كان لمقاطعة ووسترشاير ستة عشر عضوًا في البرلمان، حيث انتُخب فارسان للمقاطعة ، وعضوان من سكان مدينة ووستر، وبلدات برومزغروف ، ودرويتويتش ، ودادلي ، وإيفشام ، وكيدرمينستر ، وبيرشور . باستثناء درويتويتش، التي مُثّلت حتى عام ١٣١١، ثم استعادت تمثيلها عام ١٥٥٤، توقفت البلدات عن تقديم نتائجها. أُعيدت إيفشام إلى البرلمان عام ١٦٠٤، وفي عام ١٦٠٦، انتُخب عضو واحد من بيودلي . بموجب قانون الإصلاح لعام ١٨٣٢، انتُخب أربعة أعضاء من المقاطعة في دائرتين انتخابيتين؛ وخسرت درويتويتش عضوًا واحدًا؛ وأُعيدت دادلي وكيدرمينستر إلى البرلمان، حيث انتُخب عضو واحد من كل منهما. وفي عام ١٨٦٧، خسرت إيفشام عضوًا واحدًا. ^{[ ٣١ ]}

في القرن السادس عشر، وفرت صناعة الملابس في مقاطعة ووسترشاير فرص عمل لثمانية آلاف شخص. تراجعت صناعة الملابس في القرن السابع عشر، لكن صناعة الحرير حلت محلها لاحقاً في كيدرمينستر وبلوكلي. ^{[ 31 ]}

حصر هنري الثامن صناعة النسيج في برومزغروف، وكيدرمينستر، ودرويتويتش، وإيفشام، ووستر. وقد حفز الفقر الريفي والحاجة إلى زيادة الدخل إنتاج النسيج في المناطق الريفية. ^{[ 70 ]} كانت التجارة في ووستر وتجارة النسيج في كيدرمينستر لا تزال خاضعة لسيطرة النقابات. ^{[ 71 ]} كانت عملية تنظيف الأقمشة الجديدة (التنظيف) حول ووستر، والصباغة في وادي تيم، على سبيل المثال في تينبري وكليفتون ، من أهم الصناعات المُشغِّلة. ازدهرت صناعة الحبال حول برومزغروف. ومع ذلك، ربما كانت الدباغة أكبر صناعة منفردة في جميع أنحاء المقاطعة، حيث تركزت بالقرب من الأنهار والجداول في شمال وغرب المقاطعة. ^{[ 72 ]}

بدأت صناعة الزجاج في ستوربريدج في أوائل القرن السابع عشر الميلادي على يد مهاجرين من طائفة الهوجونوت . وكان حصول السير روبرت مانسيل على احتكار وطني لإنتاج الزجاج عاملاً محورياً في استخدام الطين المحلي لصنع الأواني الزجاجية، مما أدى إلى توسع كبير في الصناعة المحلية التي بدأت بتصنيع ألواح النوافذ بالإضافة إلى الزجاجات والأواني. ^{[ 73 ]} وفي عام 1615، صدرت تعليمات لمصنعي الزجاج باستخدام الفحم كوقود، نظراً لتزايد الضغط على الغابات، والحاجة إلى الأخشاب لبناء السفن بالإضافة إلى الوقود. ^{[ 39 ]}

كان الجزء الشمالي من المقاطعة معروفًا بالفعل بصناعة المعادن، ولكنه ظل يعتمد على أفران صغيرة تعمل بمنافيخ يدوية لإنتاج الحديد حتى قبيل الحرب الأهلية بقليل، حين بدأ استخدام أفران الفحم التي تعمل بمنافيخ مائية. كانت ورش الحدادة مملوكة عمومًا لملاك الأراضي ومؤجرة للحدادين، الذين لم يكونوا منظمين في نقابات، على عكس نظرائهم في كوفنتري . ربما يفسر هذا التحرر من رقابة الأسعار والإنتاج جزئيًا النمو المفاجئ لهذه الصناعة في القرن السابع عشر، مما أدى إلى منافسة مع النقابات في لندن التي حاولت منع تدفق بضائع ميدلاندز إلى أسواقها. وقد جنى أصحاب مصانع الحديد أكبر الفوائد من هذه التجارة، حيث اشتروا البضائع من المنتجين المحليين لبيعها لاحقًا. ^{[ 74 ]}

بدأت الجهود المبذولة لصنع الحديد باستخدام الفحم في دادلي في أوائل القرن السابع عشر، كما هو موضح في كتاب داد دادلي "ميتالوم مارتيس" ، على الرغم من أن هذه الجهود كانت على الأرجح أقل نجاحًا مما وصفه. ^{[ 39 ]}

ازدهرت صناعة المسامير في المناطق الشمالية من المقاطعة، مثل برومزغروف وستوربريدج ودادلي. ومثل غيرها من تجارات المعادن، مثّلت هذه الصناعة وسيلةً لتكملة الدخل الريفي المتدني، ثم حلت محلّ أعمال يدوية أخرى لكثيرين. ونمت جزئيًا بفضل سهولة الوصول إلى الأسواق الوطنية والدولية عبر نهر سيفرن، إلى جانب الإنتاج المحلي للحديد. ومرة ​​أخرى، كان أصحاب مصانع المسامير، الذين يعيدون بيع المسامير في أسواق خارج المقاطعة، هم الأكثر ربحًا من هذه التجارة، التي كانت حتى في تلك الفترة ذات أجور زهيدة وتُستغلّ. ^{[ 75 ]}

تركزت صناعة المناجل في منطقة تلال كلينت نظراً للحاجة إلى الطاقة المائية لصنعها. كانت عملية تتطلب مهارة عالية، وكان صانعو المناجل يتمتعون بثروة كبيرة. ^{[ 76 ]}

شهدت تلك الفترة أيضًا العديد من التغييرات في الزراعة. فعلى سبيل المثال، زُرع التبغ في مقاطعة ووسترشاير، وتحديدًا في منطقتي إيكينغتون وإيفشام. وبلغ عدد المزارعين 17 مزارعًا عام 1627، حين حُظر زراعته بعد ضغوط من المنتجين في المستعمرات. واستمرت زراعة التبغ بشكل غير قانوني طوال معظم ما تبقى من ذلك القرن. أما البطاطا، فرغم أنها أُدخلت إلى البلاد، إلا أنها لم تُزرع على نطاق واسع. ^{[ 77 ]} وفي شمال شرق البلاد، بدأ إنتاج الحبوب في الازدياد، وكذلك مراعي الماشية والأغنام، التي نمت بنسبة 50% في بيلبروتون وبرومزغروف وتشاديسلي كوربيت خلال القرن السابع عشر. ^{[ 76 ]} ومن الابتكارات الأخرى تشجيع زراعة البرسيم على يد أندرو يارانتون من أستلي عام 1663. ^{[ 78 ]}

ربما أُدخل نبات الجنجل إلى مقاطعة ووسترشاير في هذه الفترة تقريبًا. وزُرع الكتان والقنب، وهما عنصران أساسيان في تجارة الأقمشة، بالإضافة إلى نبات الوسمة المستخدم في الصباغة. وشهدت المقاطعة زراعة واسعة النطاق للفاكهة، لا سيما التفاح والإجاص، فضلًا عن البرقوق والكرز وأنواع أخرى من الفاكهة الطرية والعنب. كما ازدهر إنتاج عصير التفاح وعصير الكمثرى. وشجع الملك جيمس الأول والملك تشارلز الثاني زراعة التوت تمهيدًا لإدخال صناعة الحرير، مما دعم صناعة الحرير التي أُنشئت لاحقًا في كيدرمينستر وبلوكلي. كما تطورت زراعة الخضراوات في تلك الفترة، لا سيما في منطقة إيفشام. ^{[ 79 ]}

انتهى عهد دير ووستر مع قرار الملك هنري الثامن بحل الأديرة . وقبل ذلك بقليل، في عام 1535، استقال رئيس الدير ويليام مور ، وخلفه هنري هولبيتش . كان مور معروفًا بحياته المترفة، على الرغم من أن معاييره تبدو متوافقة مع معايير كبار رجال الدين الآخرين في ذلك الوقت. ومع ذلك، كانت هناك بالتأكيد مشاكل في إدارة الدير، بما في ذلك الانقسامات داخل الجماعة. ^{[ 80 ]}

كان البروتستانتي هيو لاتيمر أسقفًا منذ عام 1535، ودعا إلى الإصلاح وتحطيم الأيقونات. استقال من منصبه عام 1539، نتيجةً لتحول هنري الثامن اللاهوتي نحو الكاثوليكية الرومانية، في بنوده الستة . أما جون بيل ، وهو مُصلح معتدل، فقد تولى الأسقفية من عام 1539 إلى عام 1543، خلال فترة حل الدير.

في أوائل القرن السادس عشر، كان في ووستر حوالي أربعين راهبًا. انخفض هذا العدد قليلًا في السنوات التي سبقت عام ١٥٤٠ مباشرةً، إذ يبدو أن عملية التجنيد قد توقفت. كان هناك خمسة وثلاثون راهبًا بندكتيًا بالإضافة إلى الرئيس هولبيتش عند حلّ الدير، على الأرجح في ١٦ يناير ١٥٤٠؛ مُنح أحد عشر منهم معاشات تقاعدية فورًا، بينما أصبح الباقون قساوسة علمانيين في الكلية الملكية الجديدة. أُعيد تعيين هولبيتش كأول عميد. كما مُنح خمسة رهبان سابقين آخرين معاشات تقاعدية من الكلية في يوليو ١٥٤٠. ^{[ ٨١ ]}

أدى إلغاء الأديرة إلى إعادة تنظيم شاملة للنظام التعليمي للشباب، ومعظمهم من أبناء الطبقة الأرستقراطية، الذين كانوا يتلقون تعليمهم في اللاتينية والنحو من خلال مدارس الأديرة حتى ذلك الحين. وتنسب مدرسة النحو الملكية في ووستر أصولها إلى إحدى هذه المدارس. أنشأ الملك هنري مدارس نحو بديلة، غالباً ما كانت تُدار بالتعاون الوثيق مع الكنيسة. وتُعد مدرسة الملك في ووستر إحدى هذه المدارس.

احتوت مكتبة دير ووستر السابقة على عدد كبير من المخطوطات، وهي موجودة الآن، إلى جانب مكتبات أخرى، في كامبريدج ولندن ( المكتبة البريطانية ) وأكسفورد ( مكتبة بودليان ) ومكتبة كاتدرائية ووستر الحالية. ^{[ 82 ]} ولا تزال آثار الدير التي يعود تاريخها إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر قائمة. وكان نيكولاس هيث ، خليفة جون بيل في منصب الأسقف ، أكثر محافظة دينياً وأكثر ميلاً إلى الكاثوليكية. وتقدم سجلات حل الأديرة تفاصيل عن الأديرة الأخرى في ووسترشاير.

بينما نُقلت ممتلكات دير ووستر إلى مجلس الدير وعميده، بيعت ممتلكات أخرى. نُهبت العديد من المنشآت، ولم يتبق منها إلا القليل عند بيع المباني. غالبًا ما بيعت الممتلكات لأشخاص ذوي صلات بالبلاط، بمن فيهم السير جون باكينغتون الذي اشترى 30 ضيعة في ووسترشاير، شكلت أساس ممتلكاته التي تضم هامبتون لوفيت وتشاديسلي كوربيت حيث بنى أحفاده قاعة هارفينغتون . ^{[ 83 ]} ومع ذلك، كانت التغييرات في ملكية الأراضي في ووسترشاير أقل منها في مناطق أخرى.

على الرغم من إلغاء الكاثوليكية الرومانية رسميًا، إلا أن عددًا من العائلات الأرستقراطية في مقاطعة ووسترشاير ظلت كاثوليكية. وقد تورطت عدة عائلات في مؤامرة البارود عام 1604. وتحتوي بعض منازل ووسترشاير على مخابئ سرية للكهنة تعود إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر (على سبيل المثال، يحتوي قصر هارفينغتون على سبعة منها). ^{[ 84 ]}

أحدثت الإصلاحات الدينية تغييرًا في العادات الريفية، والاحتفالات، والمعارض، التي أصبحت تدريجيًا أقل ارتباطًا بالدلالات الدينية. ومع صعود البيوريتانية كقوة اجتماعية في عشرينيات وثلاثينيات القرن السابع عشر، تعرضت الرياضات والأنشطة القروية، مثل رقصة عمود مايو ورقصة موريس، للهجوم، على سبيل المثال من خلال تشريعات صدرت في عشرينيات القرن السابع عشر. وجمعت مدينة ووستر أموالًا لمنع اللاعبين من دخول المدينة في عامي 1632 و1634. إلا أن هذه الأنشطة شهدت انتعاشًا بعد عودة الملكية. ^{[ 85 ]}

وضع روبرت وينتور ومتآمرون آخرون خطة لتفجير الملك البروتستانتي الاسكتلندي الجديد جيمس الأول في منزل وينتور في هادينغتون كورت . كان روبرت كاتسبي ، الشخصية الرئيسية وراء مؤامرة البارود، من نورثامبتون، لكن معظم المتآمرين كانوا من عائلات كاثوليكية في ووسترشاير. ^{[ 86 ]}

بعد عام 1629، حاول تشارلز الأول الحكم دون برلمان. أجبره ذلك على رفع الضرائب والإيرادات الأخرى، مما كان له آثار عديدة على مقاطعة ووسترشاير. أدى بيع الأراضي الملكية، ولا سيما الغابات، إلى محاولات لتسييج محمية مالفيرن تشايس ، وبيع غابة فيكنهام الأكثر نجاحًا في ثلاثينيات القرن السابع عشر، الأمر الذي أدى في كلتا الحالتين إلى أعمال شغب وتشريد فقراء الريف الذين كانوا يعتمدون على استخدام هذه الأراضي الملكية كأراضٍ مشتركة، مع حقوق استخدام راسخة وإن كانت غير رسمية. ^{[ 87 ]} وشملت المظالم المحلية الأخرى ضد التاج إجراءات لقمع إنتاج التبغ المربح، الذي كان راسخًا في وادي إيفشام. ^{[ 88 ]}

فُرضت ضرائب على واردات البضائع تُعرف باسم " ضريبة الحمولة وضريبة الوزن "، مما قلل من ربحية التجارة وأثار معارضة في المراكز الحضرية، بما فيها مدينة ووستر. وبالمثل، أثقلت ضريبة "أموال السفن" المفروضة عام 1636 كاهل ووستر، التي كانت سادس عشر أعلى مدينة دفعاً للضرائب في إنجلترا. ولاحظ البيوريتانيون، بمن فيهم ريتشارد باكستر، تصاعد المعارضة للسياسات الملكية داخل المقاطعة. ويعود عدم شعبية هذه السياسات الملكية إلى الاعتقاد بأن تشارلز الأول كان يسعى إلى إقامة نظام ملكي أكثر استبداداً وغير برلماني. ^{[ 89 ]}

أثارت سياسات تشارلز الأول الدينية الشكوك في مقاطعة ووسترشاير. فمع أن المقاطعة ضمت أقلية كاثوليكية بين عائلاتها الأرستقراطية، إلا أن الغالبية العظمى من السكان كانوا أنجليكانيين متشددين، مع وجود مجموعة متنامية من البروتستانت الأكثر راديكالية في مدنها. وكان لهم نفوذ اجتماعي متزايد، لا سيما فيما يتعلق بالأخلاق العامة ومراعاة يوم السبت. وأدى ازدياد الاهتمام بالعقيدة الدينية إلى قيام العديد من مدن ووسترشاير بتمويل محاضرين لإلقاء الخطب، بمن فيهم باكستر في كيدرمينستر. وقد أنجبت ووسترشاير شخصيات بيوريتانية بارزة أخرى، من بينهم إدوارد وينسلو ، الذي هاجر إلى نيو إنجلاند مع الآباء المؤسسين . ^{[ 90 ]} وكان من الممكن أن ينظر الكثيرون بعين الريبة إلى تعاطف تشارلز الظاهر مع الكاثوليكية، مثل إصلاحات ويليام لود التي أعادت العديد من مظاهر الكاثوليكية إلى كنيسة إنجلترا. وفي ووستر، أعاد روجر ماينوارينغ ، بصفته عميدًا، ارتداء الملابس الكهنوتية وبنى مذبحًا من الرخام. ^{[ 90 ]}

في أوائل أربعينيات القرن السابع عشر، ساهمت قصص المذابح التي ارتكبت بحق البروتستانت في أيرلندا في انتشار شائعات عن مؤامرات كاثوليكية في جميع أنحاء المقاطعة، مما أدى إلى أعمال شغب معادية للكاثوليكية في بيودلي أواخر عام 1641، وإصدار تعليمات للميليشيات المحلية بالحذر من المؤامرات في الأشهر التالية. ^{[ 88 ]}

كانت مقاطعة ووسترشاير تحت سيطرة الملكيين خلال معظم فترة الحرب الأهلية الأولى . وكما هو الحال في أجزاء كثيرة من إنجلترا، لم يكن هناك حماس يُذكر لأي من الجانبين، وكانت غريزة الكثيرين الأولية هي محاولة تجنب الصراع. تباينت ميول مناطق المقاطعة المختلفة، فمثلاً كانت إيفشام مؤيدة للبرلمان بشكل ملحوظ، وكذلك كيدرمينستر التي كان لها أيضاً فصيل برلماني قوي. ترددت مدينة ووستر بشأن دعم القضية البرلمانية قبل اندلاع الحرب الأهلية عام 1642، لكنها انحازت في النهاية إلى جانب البرلمان. إلا أنها سرعان ما وقعت تحت الاحتلال الملكي، كما هو الحال في بقية أنحاء المقاطعة.

في عام 1642 وقعت أول مناوشة رئيسية في الحرب الأهلية، وهي معركة جسر باويك ، على نهر تيم بالقرب من ووستر ، عندما هزمت فرقة من سلاح الفرسان الملكي قوامها حوالي 1000 جندي بقيادة الأمير روبرت ، وهو ابن أخ الملك الألماني وأحد أبرز قادة سلاح الفرسان في الحرب، مفرزة من سلاح الفرسان البرلماني بقيادة العقيد جون براون . ^{[ 91 ]}

استُخدمت الكاتدرائية لتخزين الأسلحة خلال الحرب، ربما منذ سبتمبر 1642. ^{[ 92 ]} وبينما أعلنت ووستر تأييدها للبرلمان، احتلها الملكيون سريعًا، وكانوا يستخدمون المبنى لتخزين الذخائر عندما استعادت إسكس المدينة لفترة وجيزة بعد مناوشة جسر باويك على مشارفها. ثم نهبت القوات البرلمانية مبنى الكاتدرائية. حُطمت النوافذ الزجاجية الملونة ودُمرت آلة الأرغن، إلى جانب كتب المكتبة والآثار. [ ^{93 ] أُلغي} منصب رئيس الكاتدرائية خلال فترة الكومنولث والحماية ، حوالي 1646-1660. ^{[ 94 ]}

كانت ووستر إحدى ثلاث مدن حامية في المقاطعة، وكان عليها تحمل نفقات إعالة وإيواء عدد كبير من القوات الملكية. خلال الاحتلال الملكي، دُمّرت الضواحي لتسهيل الدفاع. نُقلت مسؤولية صيانة الدفاعات إلى القيادة العسكرية. فُرضت ضرائب باهظة، وجُنّد العديد من السكان الذكور قسرًا في الجيش. ^{[ 95 ]}

أدت هذه الضغوط نفسها إلى إجهاد كبير على المقاطعة ككل، إذ كان عليها إعالة قوة عاملة كبيرة غير منتجة، استُنزفت من قوتها الإنتاجية. وتسببت الضرائب، ومصادرة الجيوش، والغارات عبر الحدود في حرمان شديد، تفاقم بسبب قرب مقاطعة ووسترشاير من القوات البرلمانية شمالًا حول برمنغهام، وشرقًا في وارويكشاير، وفي بعض الأحيان جنوبًا في بريستول وغلوسترشاير. ^{[ 96 ]} ومع ذلك، كانت المقاطعة ذات أهمية استراتيجية بالغة للملكيين، باعتبارها جسرًا يربط ويلز وأيرلندا بمقرهم الرئيسي في أكسفورد. ^{[ 97 ]} كما وفرت ووسترشاير للملكيين القدرة الصناعية على إنتاج الأسلحة والذخائر. ^{[ 98 ]}

تشكلت جماعات من أعضاء النادي في غرب ووسترشاير في أواخر الحرب العالمية الأولى، بهدف إبعاد الجيشين ومطالبهما عن السكان المدنيين في الريف، ومقاومة النهب والاستيلاء على الممتلكات. كما ساد استياءٌ من الدور البارز الذي مُنح للعديد من الكاثوليك في المقاطعة. وأعلن بيان أعضاء النادي في وودبري هيل أنهم لن يطيعوا أي كاثوليكي أو رافض للكاثوليكية، "ولا ينبغي الوثوق بهم في أي منصب من مناصب الدولة أو القضاء". ^{[ 99 ]}

As Royalist power collapsed in May 1646, Worcester was placed under siege. Worcester had around 5,000 civilians, together with a Royalist garrison of around 1,500 men, facing a 2,500–5,000 strong force of the New Model Army. Worcester finally surrendered on 23 July, bringing the first civil war to a close in Worcestershire.^[100]

In 1651 a Scottish army marched south along the west coast in support of Charles II's attempt to regain the Crown and entered the county. The 16,000 strong Scottish force caused Worcester's council to vote to surrender as it approached, fearing further violence and destruction. The Parliamentary garrison decided to withdraw to Evesham in the face of the overwhelming numbers against them. The Scots were billeted in and around Worcester, again at great expense and causing new anxiety for the residents. The Scots were joined by very limited local forces, including a company of 60 men under John Talbot.^[101]

The Battle of Worcester (3 September 1651), took place in the fields a little to the west and south of the city, near the village of Powick. Charles II was easily defeated by Cromwell's forces of 30,000 men.^[102] Charles II returned to his headquarters in what is now known as King Charles House in the Cornmarket,^[103] before fleeing in disguise with Talbot's help^[104] to Boscobel House in Shropshire, from where he eventually escaped to France. Parliamentary forces ransacked the city, causing over £70,000 of damage according to the city council. Scottish troops fleeing capture were attacked and killed in local skirmishes, while the vast majority were pressed into forced labour in the east of England or new world.^[105]

أصبحت العبادة الكاثوليكية أكثر انفتاحًا خلال حكم جيمس الثاني، وتم إنشاء كنيسة صغيرة في ووستر بالقرب من فورجيت حوالي عام 1685. وتم منع أعمال الشغب المعادية للكاثوليكية في المدينة بصعوبة في عام 1686 خارج منزل خاص يستخدم للعبادة الكاثوليكية.

في عام ١٦٨٨، حاول الملك جيمس الثاني رفع القيود المفروضة على الكاثوليك في الحياة العامة. لم تلقَ هذه الخطوات استحسانًا في ووسترشاير كما في غيرها. وبينما كان جيمس الثاني يستطلع آراء المسؤولين المحليين لكسب تأييدهم، كان ردّ المسؤولين في ووستر مراوغًا. وبحلول أكتوبر، اضطر الملك إلى تهدئة السخط الشعبي، فأعاد الحقوق لمدن مثل ووستر، ما أدى إلى عزل المجلس المحلي لرئيس البلدية وإعادة تعيين سابقه. وفي ديسمبر، سجّل المجلس نفسه دعمه لأمير أورانج . ^{[ ١١٥ ]} وفي عام ١٦٨٩، زار جيمس ووستر ضيفًا على الأسقف توماس خلال جولته في البلاد. ورافقه مجلس المدينة في طلبه زيارة الكنيسة الكاثوليكية الجديدة، لكن يُقال إنهم رفضوا دخولها. ^{[ ١١٦ ]}

لم يكن الأسقف توماس من بين الأساقفة السبعة الذين اعترضوا على إعلان التسامح الذي أصدره الملك جيمس ، والذي كان يهدف إلى إعادة تأهيل الكاثوليك ودمجهم في الحياة العامة، إلى جانب البروتستانت خارج كنيسة إنجلترا، بل أيد موقفهم. أدت محاكمة الأساقفة إلى عزل جيمس وتعيين ويليام أوف أورانج بدلاً منه. وكان الأسقف توماس من بين الذين رفضوا أداء يمين الولاء للملك الجديد، انطلاقًا من مبدأ وجوب حكم الوصاية بدلاً من ملك جديد، طالما كان جيمس على قيد الحياة. واتخذ عدد من رجال الدين الآخرين في ووستر الموقف نفسه من الولاء لآل ستيوارت، وتم فصلهم من الكنيسة لعدم مشاركتهم في المحلفين . ^{[ 117 ] [ j ]} ومثّل جون سومرز ، المحامي الذي مثّل الأساقفة السبعة، ووستر في برلمان المؤتمر الذي أقرّ ويليام ملكًا. ^{[ 118 ]}

خلال عهدي تشارلز الثاني وجيمس الثاني، فُرضت ضوابط صارمة على الصحافة. ​​انهارت هذه الضوابط خلال ثورة 1689، وأُلغيت في عام 1695. ويبدو أنه في حوالي عام 1690، تأسست صحيفة "وورسيستر بوست مان" ، التي تدّعي صحيفة "بيروز جورنال" أنها تنحدر منها. ^{[ 119 ]}

بدأت المدن الكبيرة ذات الطابع الصناعي في مقاطعة ووسترشاير بالنمو، لكنها عانت من الاكتظاظ السكاني وانتشار الأمراض. وكان التوسع العمراني داخل حدود المدن التقليدية شائعًا، وقد شهدت ووستر اكتظاظًا عمرانيًا كثيفًا بشكل خاص. كما امتدت كيدرمينستر لاستيعاب العمال في صناعة السجاد المتنامية. ومع ذلك، بدأت الطبقتان العليا والمتوسطة في دعم سوق المنازل الكبيرة المبنية من الطوب، والتي غالبًا ما كانت تقع في صفوف متراصة على أراضٍ جديدة في ضواحي المدن. وشملت هذه المنازل في كثير من الأحيان تحسينات في الخدمات الأساسية مثل رصف الطرق والإضاءة. ^{[ 120 ]}

تطورت ستوربورت بسرعة من قرية صغيرة إلى مدينة عصرية بعد أن أصبحت نقطة التقاء شبكة القنوات بنهر سيفرن في عام 1770، وشملت العديد من مشاريع بناء المنازل. ^{[ 121 ]}

يعود نمو مدينة جريت مالفرن كمدينة منتجعات صحية إلى هذه الفترة، حيث كانت تقدم علاجات المياه ، لا سيما بعد أن نشر الدكتور وول فعاليتها في عام 1757. وبدأت الفنادق في استضافة الزوار الذين يسعون للعلاجات، وتم بناء غرفة مضخات وحمامات في عام 1823. ^{[ 121 ]}

السياسة الجورجية

على الرغم من أنه كان من المتوقع أن تُظهر مقاطعة ووسترشاير تعاطفًا كبيرًا مع اليعاقبة ، نظرًا لعائلاتها الكاثوليكية وعلاقاتها مع آل ستيوارت، إلا أن هذا التعاطف لم يُسفر على ما يبدو عن تعبير سياسي أو ديني يُذكر، باستثناء رفض أقلية كبيرة من رجال الدين في كنيسة إنجلترا أداء قسم الولاء لوليام أوف أورانج . ومع ذلك، ربما يمكن رصد بعض دلائل هذه الآراء في تأسيس نادي دستور حزب الأحرار في ووستر. ^{[ 122 ]}

كان أسقف ووستر، ويليام لويد، شخصية بارزة في حزب الأحرار (الويغ). في عام ١٧١٠، مرّ هنري ساتشيفيريل ، وهو محافظ ذو آراء دينية محافظة، كان قد سُجن سابقًا بسبب دعوته ضد التسامح مع المعارضين، عبر ووستر في طريقه إلى شروبشاير . حاول الأسقف لويد منع سكان ووستر من قرع أجراس الكنائس تكريمًا له. عندما اقتحمت مجموعة من أنصاره كنيسة القديس نيكولاس، وجدوا الأجراس بلا مطارق، فقاموا بضربها بأي شيء حديدي. أحدث هذا ضجيجًا نشازًا، وحوّل محاولة استقبال ساتشيفيريل باحترام إلى مهزلة. ^{[ ١٢٣ ]}

تزايدت الضغوط من أجل الإصلاح السياسي مع ازدياد حجم المدن. وأصبح التمثيل البرلماني غير عادل بشكل متزايد في المدن التي نمت. ففي نهاية تلك الفترة، كان لكل من درويتويتش ووستر، على سبيل المثال، نائبان في البرلمان، على الرغم من أن ووستر كانت أكبر بعشرة أضعاف تقريبًا. أما دادلي، التي كانت بحجم ووستر تقريبًا، فلم يكن لها أي تمثيل على الإطلاق. ^{[ 124 ]} كما كان نظام التصويت محدودًا للغاية وعرضة للفساد. ففي درويتويتش، تم الإدلاء بـ 38 صوتًا فقط عام 1747، ^{[ 124 ]} بينما لم يكن لدى بيودلي سوى 30 أو 40 ناخبًا لانتخاب نائبهم في البرلمان. ^{[ 125 ]} وفي إيفشام، تم الإدلاء بـ 555 صوتًا عام 1818. وقد شجع انخفاض عدد الناخبين على الفساد والطعون الانتخابية. وأدى السخط إلى أعمال شغب بريستلي في برمنغهام عام 1791، والتي تضمنت إحراق مبانٍ في كينغز نورتون . وقد خففت الحروب النابليونية من الضغوط من أجل التغيير، لكنها عادت للظهور بعد انتهائها. ^{[ 124 ]} عانت الحكومة المحلية من مشاكل مماثلة.

أثار قانون الذرة لعام 1815 معارضة واسعة النطاق، إذ كان يهدف إلى رفع سعر الخبز. في مايو 1814، أسفر اجتماع عام في ووستر عن توقيع 6000 شخص على عريضة في غضون يومين فقط. كما جُمعت عرائض مماثلة في دادلي ودرويتويتش. وفي العام التالي، وقّع 8000 شخص على عريضة ثانية في ووستر، هذه المرة خلال فترة ما بعد الظهر. ^{[ 126 ]}

الطبقات المالكة للأراضي

يشهد على ازدهار الطبقة المالكة للأراضي في مقاطعة ووسترشاير بناءُ منازل فخمة خلال تلك الفترة، وهو ما يتناقض مع العقود التي أعقبت الحرب الأهلية مباشرةً. ومن الأمثلة على ذلك قصر كروم كورت ، الذي صمم حدائقه كابابيلي براون ؛ وقاعة هاجلي ؛ وقاعة هانبري . ^{[ 127 ]} بُني أو أُعيد بناء حوالي 40 عقارًا من هذا النوع بين عامي 1660 و1832. ^{[ 128 ]} كما عكس بناء الكنائس ازدياد الثروة، مثل الكنيسة الباروكية في جريت ويتلي . ^{[ 127 ]} وقد مُوّلت هذه الكنائس من إيجارات المزارعين المستأجرين، ومن مصادر دخل أخرى. فعلى سبيل المثال، كان لدى عائلة فولي في جريت ويتلي دخل من مصانع الحديد الخاصة بهم. وكان العديد من هؤلاء الملاك ذوي مكانة سياسية بارزة، مثل توماس وينينجتون من ستانفورد أون تيم . ^{[ 128 ]}

مع نمو الزراعة وتكثيفها وتنوعها، أدت المحاصيل السيئة في هذه الفترة إلى وفيات، على سبيل المثال في الفترة 1708-1712، أو إلى ارتفاع الأسعار في عام 1800، مما أدى إلى أعمال شغب بسبب الخبز في ووستر. وكان النبلاء يميلون إلى قيادة التحسينات، نظرًا لامتلاكهم رأس المال اللازم للاستثمار. في تسعينيات القرن السابع عشر، أدخل توماس فولي الري المائي في تشاديسلي كوربيت بتكلفة 500 جنيه إسترليني، مما ضاعف قيمة المروج أربع مرات. ^{[ 78 ]}

شهدت المجتمعات الريفية في مقاطعة ووسترشاير تغيراتٍ جذرية مع انحسار الصناعات التحويلية واقتصار الإنتاج الحرفي والصغير النطاق خارج المصانع. إضافةً إلى ذلك، أدت حركة التسييج إلى تغيير حقوق ملكية الأراضي والرعي، حيث ألغت الحقوق التقليدية، لكنها سمحت في الوقت نفسه باستغلال الأراضي تجاريًا على نطاق أوسع. ^{[ 133 ]} بدأ التسييج بالغابات الملكية، بما في ذلك غابات مالفيرن تشايس وفيكنهام في القرن السابع عشر، واستمر ببطء في أوائل ومنتصف القرن الثامن عشر.

تسارعت وتيرة تسييج الأراضي بشكل كبير في عهد الملك جورج الثالث ، خلال الفترة من 1760 إلى 1820. وبحلول نهاية هذه العملية، تم تسييج جميع الأراضي المشتركة تقريبًا في المقاطعة، والتي كانت تمثل حوالي خُمس أراضي المقاطعة. ^{[ 135 ]} وكما هو الحال في أماكن أخرى، أدى ذلك إلى تحول من إنتاج المحاصيل إلى الرعي الأكثر ربحية. وبينما كانت الفوائد التجارية واضحة لأصحاب الأراضي، إلا أن تأثير ذلك على صغار المزارعين المستقلين لم يُعوَّض بالكامل. ^{[ 133 ]} ونتيجة لذلك، تسببت العديد من عمليات التسييج في اندلاع أعمال شغب، مثل الاضطرابات التي وقعت في لي عام 1778، حيث هاجم مثيرو الشغب المناهضون للتسييج السياج نفسه.

وقد سوّدوا وجوههم وتنكروا بطرق أخرى، وكانوا مسلحين بالبنادق وغيرها من الأسلحة الهجومية؛ ... وبأكثر الطرق جرأة قاموا بقطع وحرق وتدمير جميع الأعمدة والبوابات والسكك الحديدية بالكامل. ^{[ 133 ]}

انتشرت الزراعة، وخاصة زراعة القمح، في جميع أنحاء مقاطعة ووسترشاير، لكنها كانت سائدة في الجنوب. وزادت الأعلاف الحيوانية، مثل التبن والبرسيم والبازلاء. أنتج وادي إيفشام الخضراوات والذرة والجبن والزبدة، وازدهرت فيه زراعة البساتين. ^{[ 78 ]} وزُرع نبات الجنجل في وادي تيم على وجه الخصوص، وبلغت مساحته المزروعة حوالي 6000 فدان في عام 1794. وأُقيمت أسواق الجنجل في العديد من المدن، وأهمها مدينة ووستر. كما تم إنتاج عصير الكمثرى (بيري) في نيولاند ، على سبيل المثال . ^{[ 76 ]}

ازداد إنتاج الحبوب في شمال شرق مقاطعة ووسترشاير، نتيجة لتقنيات الإنتاج الجديدة. ^{[ 76 ]}

كما ذكر أعلاه، نمت الصناعات المعدنية وغيرها من الصناعات التحويلية تدريجياً في مقاطعة ووسترشاير خلال القرن السابع عشر، وخاصة في شمال المقاطعة. وكانت صناعة الزجاج وصهر الحديد وتعدين الفحم راسخة قبل عام 1700. ^{[ 136 ]}

بدأ إنتاج الحديد باستخدام الفحم من حقل فحم جنوب ستافوردشاير ، الممتد إلى ووسترشاير، في عام 1772، مع بناء جون ويلكنسون مصنعًا للحديد بالقرب من دادلي. وبحلول عام 1794، بلغ عدد المصانع في حقل الفحم 14 مصنعًا، تنتج 13000 طن من الحديد الزهر سنويًا. وقد أدى ازدياد إنتاج الحديد بدوره إلى نمو صناعات المسامير والإبر في شمال المقاطعة. ^{[ 76 ]}

بحسب تعداد عام 1831 ، بلغ عدد العاملين في صناعة المسامير في مقاطعة ووسترشاير 2751 شخصًا، وتحديدًا في برومزغروف ودادلي ونورثفيلد. ^{[ 137 ]} كانت هذه الصناعة تعاني من تدني الأجور. استغل صانعو المسامير، الذين كانوا يوردون قضبان الحديد للتصنيع ويشترون المسامير لاحقًا، عمالهم استغلالًا فاحشًا من خلال التحكم في الإيجارات، فضلًا عن الوسطاء الذين يقدمون القروض عبر نظام "الشاحنات". أدى هذا إلى معاناة العمال وإضراباتهم. ^{[ 138 ]}

تركز صانعو الإبر على طول نهر آرو، وخاصة في ريديتش ، التي تخصصت أيضاً في صناعة النوابض والخطافات. تسببت عملية تنظيف الإبر وشحذها في دخول غبار المعادن إلى الرئتين، مما أضر بصحة العمال ضرراً بالغاً. ^{[ 139 ]}

استمرت العديد من الصناعات التقليدية، كالدباغة والطحن وصناعة الجعة، في جميع أنحاء المقاطعة، لكن تجارة الأقمشة تراجعت، متأثرةً بمنافسة الصناعات في غلوسترشير ويوركشير، من بين مناطق أخرى. مع ذلك، استمرت صناعة القبعات في بيودلي، ووجد النساجون في كيدرمينستر فرص عمل جديدة في صناعة السجاد. افتُتح أول مصنع للسجاد هناك عام 1735. وجُلبت المهارات والتقنيات من بروكسل ، لمنافسة المصنّعين ذوي الجودة العالية من مناطق أخرى في المملكة المتحدة، مثل أكسمينستر وويلتون . وبحلول عام 1807، كان هناك 1000 نول في كيدرمينستر. ^{[ 139 ]} إلا أن الظروف التجارية السيئة في أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر، عندما توقف 2000 نول عن العمل لمدة 18 أسبوعًا، في عام 1828، أدت إلى أعمال شغب تسببت في أضرار بلغت قيمتها 3000 جنيه إسترليني خلال ليلة واحدة. ^{[ 140 ]}

ازدهرت صناعة الزجاج في ستوربريدج خلال القرن الثامن عشر، واشتهرت في البداية بزجاج النوافذ الملون. وفي عام ١٧٨٠، أدت تقنيات يُزعم أنها سُرقت من مصنّعين ألمان إلى تطور تجارة الزجاج المقطوع والكريستالي. ^{[ ك ] [ ١٣٩ ]}

بدأ إنتاج الخزف الصيني والبورسلين في ووستر عام ١٧٥١، باستخدام طين مستورد من كورنوال. وتخصصت الشركة في استخدام الطباعة النقلية، التي كانت أرخص وأسهل من الرسم اليدوي. ^{[ ١٣٩ ]} اكتسبت شركة ووستر الملكية للبورسلين اسمها ووسعت مبيعاتها بإقناع الملك جورج الثالث بزيارة المدينة عام ١٧٨٨، ثم افتتحت منفذ بيع في لندن، موجهًا إلى سوق المنتجات الفاخرة. ^{[ ١٤١ ] [ ١٤٢ ]}

حوّل العمال في ووستر، الذين تضرروا من تراجع تجارة الأقمشة، إنتاجهم إلى القفازات الجلدية. وقد أتاحت الحروب النابليونية ازدهار هذه الصناعة، إذ توقفت الواردات الفرنسية. كان الجلد يُقطع في المصانع، ثم يُنهى في المنازل على أيدي النساء والأطفال. أُنشئت مصانع في سيدبري ، من بينها مصانع جون دينت وجورج ألين. إلا أن هذه الصناعة عانت بعد استئناف التجارة مع فرنسا، لا سيما في الصادرات إلى الولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 143 ] [ 141 ] [ 140 ]}

لم تكن التحسينات في الطرق والملاحة أقل أهمية، إذ سهّلت نقل البضائع وبيعها. كان نهر سيفرن صالحًا للملاحة حتى بيودلي، دون رسوم مرور، حيث منعت الحكومة الحكومات المحلية من فرضها. وفي القرن السابع عشر، أصبح نهرا أفون وستور صالحين للملاحة. إلا أن التحسينات الكبيرة تحققت في أواخر القرن الثامن عشر، مع فتح القنوات للتجارة عبر مقاطعة ووسترشاير ومنطقة ميدلاندز. ^{[ 144 ] [ 143 ]}

في عام ١٧٧١، افتُتحت قناة ستافوردشاير ووسترشاير ، بهدف ربط نهري سيفرن وترينت. كان من المُخطط أصلاً ربطها بنهر سيفرن عند بيودلي، ولكن تم اختيار ستوربورت بسبب المعارضة، مما أدى إلى توسع ستوربورت بسرعة من أقل من قرية إلى مدينة رئيسية وعصرية. افتُتحت قناة درويتويتش في نفس الوقت تقريبًا، وبدأ العمل على إنشاء قناة ووستر وبرمنغهام . كانت معارضة مُلاك الأراضي لهذا المشروع شديدة، ولكن موافقة البرلمان في عام ١٧٩١ قوبلت باحتفالات في ووستر. ومع ذلك، لم تكن القناة مُربحة بشكل خاص. ^{[ ١٤٤ ]}

أدى رفض مشروع قانون الإصلاح عام 1831 إلى اندلاع أعمال شغب في ووستر. أصيب رئيس البلدية بحجر ألقاه مثيرو الشغب، فاستدعى فرسان الهوسار لقمع الاضطرابات. ^{[ 140 ]} لم تكن الاضطرابات موجهة فقط إلى غياب الإصلاح البرلماني، بل أيضًا إلى السخط على الحكم المحلي، الذي كان لا يزال يعمل بنظام انتخاب المجالس المحلية من قبل سكان البلدة الذين عينوا أنفسهم في بيودلي، ودرويتويتش، وإيفشام، وكيدرمينستر، ووستر. ^{[ 148 ]}

قد تتضافر الاحتجاجات ضد ارتفاع أسعار الخبز الناجم عن قوانين الذرة مع الإصلاح السياسي. ففي عام ١٨٤٢، أصدر اجتماع في ووستر قرارًا يؤكد أن البرلمان التمثيلي ما كان ليؤيد قوانين الذرة. ومنع عمدة ووستر الاجتماع بكامل هيئته من تأييد اقتراح يدعم ميثاق الشعب لعام ١٨٣٨ الذي دعا إلى حق الاقتراع العام للذكور. ^{[ ١٤٩ ]}

أدى رد الفعل على الهزيمة السياسية للحركة الشعبية في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر إلى ظهور حركة لتحرير الطبقة العاملة من خلال امتلاك الأراضي. وتم جمع التبرعات لتمويل قرى صغيرة من أنصار الحركة الشعبية الذين يمتلكون أراضي؛ اثنتان منها في مقاطعة ووسترشاير، في دودفورد ولوباندز، ريدمارلي دابيتوت . إلا أن هذا المخطط لم يكن مستدامًا، وقام البرلمان بحلّه باعتباره عملية احتيال هرمي . ^{[ 150 ]}

أنشأ قانون الإصلاح البلدي لعام 1835 نظامًا انتخابيًا للعمد وأعضاء المجالس المحلية. واقتصر حق الاقتراع على الرجال فقط، مع اشتراط امتلاك عقار. في درويتويتش، قاوم كاتب المدينة التغييرات برفضه تسليم الوثائق إلى السلطة الجديدة. مُنحت مدن أخرى إدارات بلدية جديدة، وإن كانت هذه العملية بطيئة؛ إذ مُنحت بعد عقود عديدة في دادلي (1865) وستوربريدج (1914). أصبحت مدينة برومزغروف منطقة حضرية في عام 1858. ^{[ 148 ]}

مع ذلك، استمر الفساد السياسي في ووستر طوال القرن. فقد كان يتم شراء الأصوات برشاوى بسيطة، كالأموال أو البيرة، والتي اعتبرها بعض الفقراء مكملاً هاماً لدخولهم الضئيلة. وقد جعل توسيع نطاق حقوق التصويت هذه الرشاوى مكلفة للغاية. ورغم صدور قانون منع الممارسات الفاسدة وغير القانونية لعام ١٨٨٣ الذي جرّم هذه الأنشطة بشكل واضح، إلا أن هذه الممارسات استمرت، وخضعت لتحقيق من قبل لجنة ملكية عام ١٩٠٦، والتي خلصت إلى أن حوالي ٥٠٠ شخص في ووستر استمروا في بيع أصواتهم، في هذه المرحلة لحزب المحافظين. وقد أدى هذا التحقيق، الذي حث عليه الحزب الليبرالي، إلى تراجع شعبية الحزب الليبرالي لسنوات عديدة لاحقة. ^{[ ١٥١ ]}

شهدت مرافق المدينة والبلدية تحسناً خلال تلك الفترة. فقد تم بناء مباني بلدية جديدة وتركيب إنارة الشوارع بالغاز. كما تم بناء المكتبات والمعاهد، خاصة في أواخر القرن التاسع عشر، وإنشاء الحدائق العامة. ^{[ 148 ]}

كانت الجهود المبذولة لتوفير التعليم مدفوعة بالتشريعات الوطنية. لطالما وفرت المناطق المحلية التعليم المجاني للفقراء من خلال الأوقاف، إلا أن هذا النظام كان متقطعًا وغير شامل. بدأت الجمعية الوطنية لكنيسة إنجلترا بتوفير مرافق تعليمية تطوعية، وبعد صدور قانون التعليم الابتدائي لعام 1870 ، بدأت مجالس المدارس المحلية في سد الثغرات . أصبح التعليم إلزاميًا في عام 1880. قامت بعض المدارس النحوية القديمة بإصلاح إدارتها. بعد صدور قانون التعليم لعام 1902، بدأت السلطات المحلية في افتتاح مدارس ثانوية. ^{[ 152 ]}

كما تم إنشاء مدارس مستقلة، مثل كلية مالفيرن في عام 1865 وكلية سانت مايكل في تينبري في عام 1856. ^{[ 153 ]}

تطور التعليم التقني من خلال معاهد الميكانيكا ، على سبيل المثال أدى إلى افتتاح مدرسة ووستر للفنون والعلوم في تسعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 153 ]}

نصّ قانون تعديل قانون الفقراء لعام 1834 على إلزام الرعايا بتجميع مواردها لدعم الفقراء من خلال اتحادات تحت إشراف مجالس الأوصياء. وقد أدى ذلك إلى إنشاء دور عمل جديدة في جميع أنحاء مقاطعة ووسترشاير. فعلى سبيل المثال، قامت 34 رعية حول بيرشور ببناء دار عمل تتسع لـ 200 فقير، حيث وفرت لهم في البداية أعمال تكسير الحجارة. وبحلول عام 1894، وفرت 11 اتحادًا في جميع أنحاء ووسترشاير الرعاية لـ 7228 شخصًا في دور العمل، مثل اتحاد مارتلي لقانون الفقراء . وقد تكون العقوبات على المخالفات قاسية. ^{[ 154 ]}

مع ازدياد عدد السكان وثروة المقاطعة، بُنيت أو أُعيد بناء أو ترميم العديد من الكنائس الأنجليكانية، مدفوعةً بحركة الكنيسة العليا في أكسفورد في أربعينيات القرن التاسع عشر والحركة الإنجيلية. وبُذلت جهودٌ خاصة لتعميق عمل الكنيسة في شمال ووسترشاير الصناعي الذي أصبح الآن مكتظًا بالسكان. كما جرى ترميم واجهة كاتدرائية ووستر ونوافذها. وشُيّدت كنائس جديدة، غالبًا على الطراز القوطي، بما في ذلك أعمال العديد من المهندسين المعماريين المشهورين على مستوى البلاد. ^{[ 155 ]}

كما قام المنشقون بتوسيع كنائسهم، التي بدأت تبدو أقرب إلى الكنائس منها إلى قاعات الاجتماعات. وبدأ بناء الكنائس الكاثوليكية نتيجةً لإلغاء القيود عام ١٨٢٩. في هانلي سوان ، شُيّدت كنيسة سيدة القديس ألفونسوس على يد أحفاد توماس هورنيولد الذي ساعد تشارلز الثاني على الفرار. وبشكل عام، فإن استمرار الروابط الكاثوليكية في المقاطعة يعني إنشاء كنائس جديدة بتمويل أكبر مما كان عليه الحال في أجزاء أخرى كثيرة من البلاد. ^{[ ١٥٥ ]}

هيمنت الصناعة على الأجزاء الشمالية من المقاطعة، فيما كان يُعرف آنذاك باسم " البلاد السوداء" . كان استخراج الفحم يتم على حافة حقل فحم ستافوردشاير حول دادلي وستوربريدج ونيثرتون؛ وكانت معظم المناجم ضحلة، لا يتجاوز عمقها 60 قدمًا. كان الفحم لينًا وغير مناسب لمعظم الاستخدامات الصناعية. ومع ذلك، في منطقة دادلي، بلغ الإنتاج السنوي حوالي 700 ألف طن، موفرًا فرص عمل لـ 2500 شخص. كما أنتجت منطقة أخرى حول غابة واير الفحم، ولكن بجودة أقل من عروق رقيقة. وتم استخراج خام الحديد على نطاق واسع أيضًا، ولكنه كان منخفض المحتوى من الحديد. وكان يتم جلب الخام من مناطق أخرى. ^{[ 156 ]}

أنتجت صناعات الحديد في المنطقة الشمالية السلاسل والسندان وأنواعًا عديدة من الأدوات. ^{[ 156 ]} وسادت صناعة المسامير في بعض المناطق، بما في ذلك برومزغروف. واستمرت صناعة المناجل في بيلبروتون، لكنها تراجعت. ^{[ 157 ]}

في كيدرمينستر عام 1838، كان 24 مصنعًا للسجاد يسيطرون على حوالي 2000 نول. وكانت هذه الأنوال تُعار للعمال الذين كانوا يعملون عليها في منازلهم. وعلى مدار القرن، تغيرت الممارسة فأصبحت تُستخدم في المصانع. وفي عام 1841، كان هناك 138 صانعًا للإبر وخطافات الصيد في ووسترشاير، غالبيتهم العظمى في منطقة ريديتش. ^{[ 158 ]}

استمرت درويتويتش في إنتاج الملح، وتم توسيع نطاق العمل إلى ستوك براير ، حيث تم استخراج الملح من خلال قضبان نحاسية على عمق 200 قدم. ^{[ 156 ]}

في مدينة ووستر، واجهت شركة الخزف الملكية منافسةً، فسعت إلى مواجهتها بالتحوّل إلى إنتاج أكثر تخصصًا، مثل صناعة الخزف المقطّع. ويمكن ملاحظة نمط مماثل في صناعة القفازات، التي بلغ عدد العاملين فيها بحلول عام 1851 حوالي 2500 عامل، وهو عدد أقل بكثير مما كان عليه في أوج ازدهارها. وكان معظم هؤلاء يعملون من منازلهم؛ ثم انتقلت هذه الوظائف إلى المصانع على مدار القرن مع ظهور آلات الخياطة الجديدة. ^{[ 159 ]}

بدأ إنتاج وتعبئة صلصة ليا وبيرينز ووسترشاير في ووستر حوالي عام 1837، ويُزعم أن أول من أنتجها كان كيميائيان، وذلك وفقًا لوصفة قدمها "نبيل من المقاطعة" لم يُذكر اسمه. توسع الإنتاج، وافتُتح مصنع جديد في ميدلاند رود في 16 أكتوبر 1897، والذي كان مخصصًا للتصدير إلى الولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 160 ]}

مواصلات

تم تحسين الملاحة في نهر سيفرن من خلال الأقفال الجديدة بعد قانون برلماني صدر عام 1842. كما تحسنت الطرق من خلال الاستثمار من نظام ائتمان الطرق السريعة ، والذي مكّن أيضًا شبكة عربات النقل، على سبيل المثال ربط ووستر بليفربول في إحدى عشرة ساعة من عام 1832. ^{[ 161 ]}

مع ظهور الطاقة البخارية، انتقل نقل البضائع على نطاق واسع من القنوات المائية إلى السكك الحديدية. كان تقدم السكك الحديدية في مقاطعة ووسترشاير أبطأ منه في أجزاء أخرى من البلاد. ^{[ 162 ]} افتُتح خط سكة حديد برمنغهام وغلوستر عام 1840، لكنه لم يمر عبر ووستر بسبب معارضة ملاك الأراضي. ^{[ 161 ]} كان مسار الخط مثيرًا للجدل نظرًا لمروره عبر تلال ليكي، بما في ذلك منحدر ليكي شديد الانحدار والطويل .

تم ربط ووستر بشبكة السكك الحديدية بعد عشر سنوات، وحصلت على طريق إلى لندن في عام 1852. ^{[ 162 ]} كان شمال ووسترشاير هو الأكثر اتصالاً بشبكة السكك الحديدية، وذلك بسبب هيمنة صناعات الحديد والصلب والفحم وغيرها.

كان وصول خطوط السكك الحديدية في كثير من الأحيان سببًا للاحتفالات الكبيرة؛ فقد نُظِّم إفطار وكرنفال وحفل راقص في تينبري ويلز عام 1864 عندما تم ربطها بخط كيدرمينستر. وكانت الفوائد هائلة: ففي غريت مالفرن عام 1861، جلب الخط القادم من ووستر 3000 زائر في الأشهر الاثني عشر الأولى من تشغيله. ^{[ 156 ]}

كانت ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر فترة عصيبة على ريف مقاطعة ووسترشاير، بسبب ارتفاع الأسعار الذي فرضته قوانين الذرة . أما خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر فكانت أكثر ازدهارًا، نتيجةً للطلب المتزايد من المدن. وأعقب سوء المحاصيل في سبعينيات القرن التاسع عشر استيراد مواد غذائية رخيصة من الولايات المتحدة الأمريكية. ^{[ 163 ]}

كان القمح المحصول الرئيسي في مقاطعة ووسترشاير، لكن زراعته تراجعت بعد سبعينيات القرن التاسع عشر. وازدادت أهمية الفاصوليا والبطاطس مقارنةً بالفترات السابقة، كما ساهمت منتجات الألبان في زيادة الإنتاج، مما أدى إلى نمو المراعي بنسبة 40%. وشهدت منطقة وادي إيفشام، التي كانت تُزوّد ​​برمنغهام بالخضراوات الطازجة عبر السكك الحديدية، ازدهارًا ونموًا سكانيًا ملحوظًا، في تناقضٍ واضح مع ركود أو انخفاض عدد السكان في المناطق الريفية الأخرى. وبدأ زراعة الفراولة منذ سبعينيات القرن التاسع عشر. وكان الهليون والراوند والسلطات من المحاصيل الشائعة الأخرى. ^{[ 164 ]}

شهد إنتاج نبات الجنجل توسعاً بنحو 50% خلال الفترة 1874-1901، لا سيما في وادي تيم. وقد حلت الهياكل السلكية محل الأعمدة، وساهم استخدام المبيدات الحشرية في زيادة الإنتاج. إلا أن الإمدادات الأجنبية أدت إلى احتجاجات ضد الإغراق في عام 1908. ^{[ 164 ]}

كانت مبيعات المنتجات الزراعية والماشية عبر الأسواق أو "المعارض" المنتظمة ذات أهمية بالغة. فقد كان لدى مدينتي ووستر وبرومزغروف معرض شهري. كما أقامت إيفشام معرضًا للصوف في 14 أغسطس، وستوربريدج معرضًا للخيول لمدة خمسة أيام في أواخر مارس. ونُقلت أسواق الماشية تدريجيًا إلى مواقع محددة نظرًا لما كانت تُسببه من إزعاج. كما أنشأت العديد من المدن بورصات حبوب مخصصة، مثل تلك الموجودة في شارع أنجل في ووستر. ^{[ 165 ]}

كانت القرى في تلك الفترة تحافظ على متاجرها وحرفها الخاصة، كالحداد الذي كان يُصلح ويُحذو الخيول، والنجارين. وكان العمال اليوميون يُوفرون الخيول والعربات. كما كانت مطاحن الحبوب ذات أهمية بالغة لإنتاج الدقيق محليًا. وكانت التقاليد المحلية شائعة، مثل تزيين عمود مايو، واحتفال هارتلبوري بيوم القديس جيمس، و"توماسينغ" (حيث كانت النساء المسنات يتسولن في يوم القديس توماس). ^{[ 166 ]}

كانت الحانات مركزًا محوريًا للمجتمعات المحلية، وشكّل إنتاج البيرة جزءًا كبيرًا من الاقتصاد المحلي. ونتيجةً لذلك، تفاقمت مشكلة إدمان الكحول. ومع مرور الوقت، بدأت السلطات المحلية بتقييد عدد الحانات. وشهدت الرياضات القروية نموًا ملحوظًا خلال تلك الفترة، لا سيما من خلال تأسيس نوادي كرة القدم والكريكيت المحلية في ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 167 ]}

هيمنت القصور الكبيرة على المناطق الريفية، باعتبارها مراكز للسلطة والعمل. فعلى سبيل المثال، كان قصر هاغلي يوظف 21 خادمًا مقيمًا ومربية، لعائلة ليتلتون المكونة من عشرة أفراد وضيوفهم. ^{[ 168 ]} وشمل مالكوها بشكل متزايد عائلات جمعت ثرواتها من الصناعة؛ وكثيرًا ما كانوا يسعون إلى امتلاك مساكن ريفية كوسيلة للإشارة إلى مكانتهم وإنجازاتهم. ^{[ 169 ]} اشترى ويليام وارد، وريث عائلة دادلي، قصر ويتلي كورت ، وقام بتأجيره لمستأجرين أثرياء، من بينهم الملكة أديلايد في الفترة ما بين 1844 و1846. ^{[ 168 ]}

شُيِّدت منازل ووُسِّعت، كثير منها على الطراز القوطي، مثل قصر مادريسفيلد بالقرب من جريت مالفرن، والذي يضم كنيسة داخلية على طراز الفنون والحرف . بُنيت قاعة أستلي على الطراز اليعقوبي في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وقاعة بريكلهامبتون على الطراز الإيطالي عام ١٨٤٨. أما قصر إمبني بالقرب من درويتويتش، فقد بناه قطب الملح جون كوربيت لزوجته الفرنسية. ^{[ ١٦٨ ]}

كانت مدينة ووستر مركزًا لتجنيد الجنود للقتال في الحرب العالمية الأولى ، ضمن فوج ووسترشاير ، الذي كان مقره في ثكنات نورتون . شارك الفوج في المعارك الأولى للحرب، وأبرزها معركة غيلوفيلت في أكتوبر 1914، التي منعت الجيش الألماني من الوصول إلى الموانئ البلجيكية. ^{[ 1 ] [ 172 ]}

كان جيفري ستودرت كينيدي ، قس كنيسة القديس بولس في ووستر المعين حديثًا ، من بين الذين حثوا الرجال على التطوع في الجيش. أصبح قسيسًا عسكريًا، عُرف لاحقًا باسم "وودباين ويلي"، حيث كان يُحضر السجائر للجنود أثناء القتال ويعرض نفسه للخطر الجسدي، مما أكسبه وسام الصليب العسكري . نظمت المتاجر في ووستر حملات تبرعات لتزويده بالسجائر. دفعته تجربته في الحرب نحو السلمية والاشتراكية المسيحية . بعد الحرب، غادر رعيته في ووستر، لكنه احتفظ بمنزل في المدينة لبقية حياته. ^{[ 173 ]}

في عام 1966، تم ضم أجزاء من برمنغهام إلى مقاطعة وورسسترشاير لتشكيل وارلي . وظلت هذه المنطقة ضمن المقاطعة حتى عام 1974.

في عام ١٩٧٤، دُمجت المقاطعة مع هيرفوردشير لتشكيل مقاطعة إدارية واحدة كبيرة هي هيرفورد ووستر، والتي أُعيدت في عام ١٩٩٨ إلى تقسيمها التاريخي الأصلي. وشهدت الحدود بعض التغييرات، حيث أصبحت بعض المناطق مثل هيلز أوين وستوربريدج وجيب دادلي ، الذي كان جزءًا من شمال ووسترشير، جزءًا من مقاطعة ويست ميدلاندز الحضرية . وكانت ياردلي قد أُلحقت بالفعل ببرمنغهام في مقاطعة وارويكشير .

أُعيد تأسيس مجلس مقاطعة ووسترشاير عام ١٩٩٨. إلا أن حدود المقاطعة بعد عام ١٩٩٨ لا تتطابق تمامًا مع حدودها قبل عام ١٩٧٤. ^{[ م ]} دُعي مجلس المقاطعة ومجالس المقاطعات والأحياء والمدن الستة التابعة لها إلى تقديم مقترحات لهيكل جديد للحكم المحلي خلال عام ٢٠٢٥. ^{[ ١٧٤ ]}

• بروكس، آلان؛ بيفسنر، نيكولاس (2007)، ووسترشاير ، مباني إنجلترا (  طبعة منقحة)، لندن: مطبعة جامعة ييل، ISBN 9780300112986، OL 10319229M 
• كالامي، إدموند (1713)، "برومزغروف، السيد جون سبيلزبري، ماجستير"، سردٌ لأسماء الوزراء والمحاضرين والأساتذة والزملاء في الكليات والمعلمين: الذين طُردوا أو أُسكتوا بعد عودة الملكية عام 1660، بموجب قانون التوحيد أو قبله. ، المجلد  1، لندن: مطبوعات ج. لورانس، ص 772-773 
• كوتون، ويليام ألفريد (1881)، كنيسة برومزغروف ، لندن: سيمبكين، مارشال، وشركاه، OCLC 6677955 ، OL 13997362M  
• داير، كريستوفر (2000)، برومزغروف: بلدة صغيرة في ووسترشاير في العصور الوسطى ، منشورات متفرقة، المجلد  9، جمعية ووسترشاير التاريخية، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-9913 
• هيئة التراث الإنجليزي، تلال مالفيرن ، هيئة التراث الإنجليزي ، مؤرشفة من الأصل في 4 يوليو 2011 ، تم استرجاعها في 5 يناير 2011
•  غوتثيل، ريتشارد؛ جاكوبس، جوزيف (1902)، "أرشا" ، في سينغر، إيزيدور ؛ وآخرون  (محررون)، الموسوعة اليهودية ، المجلد  2، نيويورك: فونك وواغنالز، ص  78
• "شارة يهودية" ، Jewishvirtuallibrary.org ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2018
• جونز، جون أندروز (1849)، "فرانسيس سبيلزبري" ، نصب بانهيل التذكارية ، لندن: جيمس بول، ص 259-260 ، OL 19672792M  
• غوردون، ألكسندر (1917)، "سبيلزبري، جون ماجستير" ، الحرية بعد الطرد: مراجعة (1690-1692) لعدم امتثال المذهب المشيخي والجماعي في إنجلترا وويلز ، مانشستر: مطبعة الجامعة، ص. 356 {{citation}}: CS1 maint: publisher location ( link )
• هيلابي، جو (1990). "يهود ووستر 1158-1290". معاملات جمعية ووستر الأثرية . 12 : 73-122 .
• ماسون، إيما، محررة. (1980). مواثيق بوشامب 1100-1268 . سلسلة جديدة. المجلد  42. لندن: جمعية رول. OL 18599268M . 
• ماسون، إيما (2004). "بيوشامب، والتر دي (1192/3–1236)، قاضٍ". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/1842 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• ليز، إدوين (1877)، غابة ومطاردة مالفيرن ، معاملات نادي مالفيرن لعلم الطبيعة الميداني، ص  16/17
• لويد، ديفيد (1993)، تاريخ مقاطعة ووسترشاير ، تشيتشستر: فيليمور، رقم ISBN 9780850336580، LCCN 94109314 ، OCLC 30027275 ، OL 1140253M   
• ماكدونالد، أليك (1969) [1943]، ووسترشاير في التاريخ الإنجليزي (طبعة مُعاد طباعتها  )، لندن: دار نشر إس آر، رقم ISBN 978-0854095759
• رولت، LTC (1949)، ووسترشاير ، سلسلة كتب المقاطعة، آر. هيل
• ريكس، أندرو (15 نوفمبر 2019)، لحظات من ووستر ، ألسيستر، ووسترشاير: ويست ميدلاندز هيستوري ليمتد (نُشر عام 2019)، رقم ISBN 9781905036769، OL 31795289M 
• رويل، تريفور (2006) [2004]، الحرب الأهلية: حروب الممالك الثلاث 1638-1660 ، أباكوس، ISBN 978-0-349-11564-1
• شارب، بوكانان (1980)، في ازدراء كل سلطة ، بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، ISBN 978-0-520-03681-9، OL 4742314M ، 0520036816 
• ويليس-بوند، جيه دبليو؛ بيج، ويليام، محرران (1971)، تاريخ مقاطعة ووستر ، المجلد  2، لندن: التاريخ البريطاني على الإنترنت، الصفحات 175-179 ، 167-173 
• ويليس-بوند، جيه دبليو؛ بيج، ويليام، محرران (1924)، "مدينة ووستر: مقدمة وبلدية" ، تاريخ مقاطعة ووستر: المجلد 4 ، لندن: التاريخ البريطاني على الإنترنت، الصفحات 376-390 ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2018 

الإسناد:

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " وورسيسترشاير ". الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 823-825 .     

• سميث، برايان س. (1978) [1964]، تاريخ مالفيرن ، ليستر، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة ليستر، رقم ISBN 978-0-904387-31-5
• هينكن، ت. (1938)، "التنقيب عن معسكر العصر الحديدي في بريدون هيل، غلوسترشاير 1935-1937"، المجلة الأثرية ، 95 ، تسويق التراث والمنشورات
• بي بي سي (2003)، تلال مالفيرن - المخيم البريطاني ، بي بي سي هيريفورد ووستر ، تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2009
• جاكسون، روبن؛ دالوود، هال (2007)، علم الآثار والمواد المجمعة في ووسترشاير: تقييم للموارد وجدول أعمال بحثي ، مجلس مقاطعة ووسترشاير، دائرة البيئة التاريخية وعلم الآثار، وهيئة كوتسوولد للآثار ، تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018
• راسل، أو؛ دافرن، ن؛ هانكوكس، إي؛ ناش، أ (2018)، "إدراج العصر الحجري القديم في سجل التراث التاريخي لمقاطعة ووسترشاير: قاعدة أدلة لإدارة التنمية"، علم الآثار عبر الإنترنت ، 47 (47)، doi : 10.11141/ia.47.3
• بوين ، أ. ر. (1952)، "حصون التلال في ووسترشاير وحدودها"، معاملات جمعية ووسترشاير الأثرية ، السلسلة الجديدة، 29 : 33-37
• توماس، نيكولاس (2005)، معسكر كونديرتون، ووسترشاير: حصن صغير من العصر الحديدي الأوسط على تل بريدون ، تقارير أبحاث مجلس الآثار البريطاني، المجلد  143 (  طبعة مصورة)، مجلس الآثار البريطاني، ISBN 9781902771502

• تاسيتوس (2004)، حوليات تاسيتوس ، ترجمة وودمان، أنتوني جون، دار هاكيت للنشر، رقم ISBN 978-0-87220-558-1انظر أيضًا النص القابل للبحث في أرشيف الإنترنت
• فوارد-كولبي، أ (2006)، ملعب البولينج القديم، بارسونز هيل، كينجز نورتون، برمنغهام ، نورثهامبتونشاير، علم الآثار، doi : 10.5284/1008561

• هوك، ديلا (1985)، المشهد الأنجلوسكسوني: مملكة هويتش

• بارلو، فرانك (1983)، ويليام روفوس ، بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، رقم ISBN 978-0-520-04936-9
• داير، كريستوفر (2000)، برومزغروف: بلدة صغيرة في ووسترشاير في العصور الوسطى ، منشورات متفرقة، المجلد  9، جمعية ووسترشاير التاريخية، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-9913 
• داير، كريستوفر (2008)، اللوردات والفلاحون في مجتمع متغير: طبقات أسقفية ووستر، 680-1540 ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 978-0521072441
• هامشير، جيه دي (1980)، الاستعمار وتطور الاستيطان الريفي في ووسترشاير، قبل عام 1349. (أطروحة دكتوراه)، جامعة برمنغهام
• هولت، ريتشارد (2005)، "مدينة ووستر في زمن وولفستان"، في بروكس، نيكولاس ؛ بارو، جوليا (محرران)، القديس وولفستان وعالمه ، ألدرشوت، المملكة المتحدة: أشغيت، ص 123-135 ، ISBN  978-0-7546-0802-8
• ماسون، إيما (1979). "النبلاء، والقضاة، وعجلة الحظ". في براون، ريجينالد ألين (محرر). وقائع مؤتمر باتل حول الدراسات الأنجلو-نورمانية: 1979. المجلد  الثاني. مطبعة بويديل.
• بيتيفير، أدريان (1995)، القلاع الإنجليزية: دليل حسب المقاطعات ، وودبريدج، المملكة المتحدة: بويديل، رقم ISBN 978-0-85115-782-5

• فينسنت، نيكولاس (1994)، "رسالتان بابويتان حول ارتداء الشارة اليهودية، 1221 و1229"، دراسات تاريخية يهودية ، 34 : 209-224 ، JSTOR 29779960 
• مونديل، روبن ر. (2002)، الحل اليهودي في إنجلترا: التجربة والطرد، 1262-1290 ، مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 978-0-521-52026-3
• دي بلوا، بيتر (1194)، "ضد غدر اليهود" ، كتاب المصادر في العصور الوسطى ، جامعة فوردهام،"رسالة موجهة إلى جون أسقف ووستر، وربما جون كوتانس الذي كان يشغل هذا المنصب، 1194-1198".
• لازار، برنارد (1903)، معاداة السامية: تاريخها وأسبابها. نيويورك: دار النشر الدولية للمكتبات، LCCN 03015369 ، OCLC 3055229 ، OL 7137045M   

• كير، نيل ريبلي ، محرر (1964)، مكتبات العصور الوسطى في بريطانيا العظمى ، الجمعية التاريخية الملكية ، الصفحات 205-215 
• نوك، جون (1861)، طوائف ووستر، أو تاريخ الكاثوليك الرومان والمنشقين في ووستر ، لندن: لونغمان
• ثورنتون، ديفيد إي (2018)، "آخر رهبان دير كاتدرائية ووستر"، تاريخ ميدلاند ، 43 (1)، روتليدج: 3-21 ، doi : 10.1080/0047729X.2018.1461774 ، hdl : 11693/50072 ، S2CID 159893638 

• أتكين، مالكولم (2004)، ووسترشاير تحت السلاح ، بارنسلي: بن آند سورد، رقم ISBN 978-1-84415-072-4، OL 11908594M 
• أتكين، مالكولم (1998). رحمة كرومويل المتوجة: معركة ووستر 1651. دار ساتون للنشر، 1998. رقم ISBN 9780750918886. OL 478350M . 
• كينغ، بيتر (يوليو 1968)، "الأسقفية خلال الحروب الأهلية، 1642-1649"، المجلة التاريخية الإنجليزية ، 83 (328)، مطبعة جامعة أكسفورد: 523-537 ، doi : 10.1093/ehr/lxxxiii.cccxxviii.523 ، JSTOR 564164 

• كاين، روجر جيه بي؛ تشابمان، جون؛ أوليفر، ريتشارد ر. (2004). خرائط التسييج في إنجلترا وويلز 1595-1918 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521827713.
• كينغز، بيل (1981). "صناعة المسامير". في فوستر، جون (محرر). برومزغروف القديمة: قصة مصورة عن المدينة في الأيام الخوالي . جمعية برومزغروف. ISBN 9780950947143. OL 19606374M . 
• شيرارد، روبرت هاربورو (1897). "صانعو المسامير" . العبيد البيض في إنجلترا: صور حقيقية لبعض الأوضاع الاجتماعية في مملكة إنجلترا عام 1897. لندن: جيمس بودن. الصفحات 81-107 . OL 7094447M .  
• توبيرفيل، تي سي (1852). ووسترشاير في القرن التاسع عشر . لندن: لونغمان، براون، غرين، ولونغمانز.
• ويليامز، ويليام ريتلاو (1897). التاريخ البرلماني لمقاطعة ووستر . هيرفورد: جاكمان وكارفر. OL 23661254M .