قائمة أعضاء جمعية وستمنستر

تأكيد حرية الضمير من قبل المستقلين في جمعية وستمنستر اللاهوتية. رسمها جون روجرز هربرت، عضو الأكاديمية الملكية (1810-1890).

أعضاء جمعية وستمنستر لعلماء اللاهوت، والمعروفون أحيانًا باسم علماء وستمنستر ، هم رجال الدين الذين شاركوا في الجمعية التي صاغت وثيقة وستمنستر للإيمان . وقد نص المرسوم الأولي للبرلمان الطويل ، الذي أنشأ جمعية وستمنستر، على تعيين 121 قسًا من كنيسة إنجلترا في الجمعية، بالإضافة إلى السماح بمشاركة 30 مُقيِّمًا من العلمانيين (10 من النبلاء و20 من عامة الشعب )، فضلًا عن ستة مفوضين يمثلون كنيسة اسكتلندا . ومن بين علماء اللاهوت الأصليين البالغ عددهم 121، لم يشغل حوالي 25 منهم مقاعدهم في الجمعية. لاحقًا، أضاف البرلمان 21 قسًا إضافيًا إلى الجمعية (يُعرف هؤلاء في التاريخ باسم علماء اللاهوت المُضافين ) ليحلوا محل أولئك الذين لم يحضروا، أو الذين توفوا أو مرضوا منذ تأسيس الجمعية.

ملاحظة: في القائمة أدناه، أعضاء الجمعية الذين لا توجد تواريخ بجانب أسمائهم هم في الغالب ملكيون لم يشغلوا مقاعدهم في الجمعية لأن الملك تشارلز الأول أصدر تعليماته لجميع الرعايا المخلصين بعدم المشاركة في جمعية وستمنستر.

الآلهة

أعضاء رجال الدين (الإنجليز والويلزيون) (بالترتيب الأبجدي)
مواعيد المشاركةاسمبلدةمقاطعةملحوظات
1643–1649جون أروسميث ، دكتوراه في اللاهوت (1602-1659)كينغز ليننورفولكرئيس كلية سانت جون، كامبريدج منذ عام 1644
1643–1649سيميون آش (توفي عام 1662)كارديجانشاير
1643–1649ثيودور باثورست (حوالي 1587-1651) [ 1 ]أوفرتون ويتسفيلهانتينغدونشاير
1643–1649توماس بايلي ، الحاصل على درجة البكالوريوس في اللاهوت (1581/2–1663)مانينغفورد بروسويلتشير
1647–1649صموئيل بولتون (1605/6–1654)ميدلسكس
1644–1652جون بوند (1612–1676)جامعة أكسفورد
1643–1644أوليفر بولز، [ 2 ] BD (حوالي 1577-1644)ساتون (بالقرب من بيغلسويد )بيدفوردشير
1643–1649ويليام بريدج (1600/01–1671)يارموثكمبرلاند
رالف براونريج ، د.د (1592–1659)جامعة كامبريدجأسقف إكستر
ريتشارد باكلي (حوالي 1608-1653)أنجلسي
1643–1649أنتوني بورجيس (توفي عام 1664)سوتون كولدفيلدوارويكشاير
1643–1649كورنيليوس بورجيس ، دكتوراه في اللاهوت (توفي عام 1665)واتفوردهيرتفوردشاير
1643–1646جيريميا بوروز (تم تعميده عام 1601؟، وتوفي عام 1646)ستيبنيميدلسكس
1643–1652أدونيرام بايفيلد (توفي عام 1660)كاتب غير مصوت
1645–1649ريتشارد بايفيلد (تم تعميده عام 1598، وتوفي عام 1664)ساري
1643–1649إدوارد كالامي ، دينار بحريني (1600–1666)لندن
ريتشارد كابيل (1586–1656)بيتشكومبغلوسترشاير
1643–1645/6جون كارتر (توفي عام 1645/6)يوركشاير
1643–1652توماس كارتر [ 3 ] (1585 قبل الميلاد)أكسفورد
1643–1652ويليام كارتر (1605–1658)داينتوننورثمبرلاند
1643–1652جوزيف كاريل (1602-1673)لندنمن لينكولنز إن
1643–1649توماس كيس (تم تعميده عام 1598، وتوفي عام 1682)تشيشاير
1643–1649دانيال كودري (1587/8–1664)مونموثشاير
1643–1649همفري تشامبرز (تم تعميده عام 1599؟، وتوفي عام 1662)كلافيرتونسومرست
1643–1649فرانسيس تشينيل ، حاصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت (تم تعميده عام 1608، وتوفي عام 1665)بيتوورثبيمبروكشاير
1643–1649بيتر كلارك [ 4 ] (bc1606)كارنابييوركشاير
1643–1649ريتشارد كلايتون (1597–1671)شاويلليسترشاير
توماس كليندون (توفي عام 1677)كارمارثينشاير
فرانسيس كوك (حوالي 1600-1682)يوكسهالستافوردشاير
1643–1646توماس كولمان (1597/8–1646)بليتونلينكولنشاير
1643–1652جون كونانت ، دكتوراه في اللاهوت (1608-1694)ليمينغتونسومرست
1645–1649إدوارد كوربيت (مواليد 1590/91)ويستمورلاند
1643–1652إدوارد كوربيت (1601x3–1658)شروبشايركلية ميرتون، أكسفورد
1643–1649روبرت كروس ، الحاصل على درجة البكالوريوس في اللاهوت (1604/5–1683)أوكسفوردشايركلية لينكولن
1645–1649فيليب ديلمي (توفي عام 1653)
كاليبوت داونينج ، دكتوراه في اللاهوت (1606-1644)هاكنيميدلسكس
ويليام دانينغ (مواليد 1599)جودالستون
1645–1652جون دوري (1596-1680)ميدلسكس
جون إيرل (1598-1665)بيبيستونبريستولأصبح أسقفًا لمدينة ووستر عام 1662، ونُقل إلى أبرشية سالزبوري بعد عشرة أشهر.
إدوارد إليس، الحاصل على درجة البكالوريوس في اللاهوت (حوالي 1603، توفي في أو بعد عام 1650)جيلسفيلدمونتغمريشاير
1643دانيال فيتلي ، دكتوراه في اللاهوت (1582-1645)ساريلامبيث
1645–1649توماس فورد (1598–1674)بيدفوردشير
1643–1649جون فوكسكرافت [ 5 ] (1595–1662)غوثامنوتنغهامشير
1643–1649هانيبال غامون (تم تعميده عام 1582، وتوفي عام 1650/51)موغانكورنوال
1643–1649توماس جاتاكر ، دينار بحريني (1574–1654)روذرهيثكارنارفونشاير
1643–1649جون جيبون (حوالي 1587)والثام
1643–1649جورج جيبس ​​(حوالي 1590-1654)أيلستونليسترشاير
1643–1649صموئيل جيبسون (حوالي 1580)بورليروتلاند
1644–1649ويليام جود (مواليد 1600)
1643–1649توماس جودوين ، دكتوراه في اللاهوت (1600-1680)كامبريدجشير
1643–1649ويليام غوج ، دكتوراه في اللاهوت (1575-1653)ديربيشايرمن بلاكفرايرز
1643–1649ستانلي غاور (تم تعميده عام 1600؟، وتوفي عام 1660)برامبتون برايانهيريفوردشاير
1643–1649؟جون غرين ( نشط بين عامي 1641 و1647)بينكومبهيريفوردشاير
1643–1649ويليام غرينهيل (1597/8–1671)ستيبنيدورهام
جون هاكيت ، د.د (1592–1670)رادنورشيرأسقف سانت أندرو بلندن؛ أسقف ليتشفيلد وكوفنتري منذ عام 1661
1643–1644هنري هول، [ 6 ] BD (حوالي 1604-1644)نورويتشويستمورلاند
هنري هاموند ، دكتوراه في اللاهوت (1605-1660)بينشورستكينت
1644–1649همفري هاردويك (مواليد 1602)
جون هاريس ، دكتوراه في اللاهوت (1587/8–1658)مونموثشايرعميد كلية وينشستر
1643–1652روبرت هاريس ، الحاصل على درجة البكالوريوس في اللاهوت (1580/81–1658)هانيلأوكسفوردشاير
1643–1649تشارلز هيرل (1597/8–1659)وينويكلانكشاير
1643–1649ريتشارد هيريك (1600–1667)مانشسترلانكشاير
1643–1649غاسبار هيكس (1605–1677)لوريككورنوال
صموئيل هيلدرشام [ 7 ] (1594؟–1674)فيتونشروبشاير
1643–1649توماس هيل ، الحاصل على درجة البكالوريوس في اللاهوت (توفي عام 1653)تيكمارشنورثامبتونشاير
1643–1649توماس هودجز [ 8 ] (حوالي 1600-1672)كينسينغتون
ريتشارد هولدسوورث ، دكتوراه في اللاهوت (1590-1649)جامعة كامبريدج
1643–1649جوشوا هويل ، دكتوراه في اللاهوت (تم تعميده عام 1588، وتوفي عام 1654)كمبرلاندمن دبلن ، أيرلندا
هنري هاتون (توفي عام 1671)ويستمورلاند
1643–1648جون جاكسون [ 9 ] (1600–1648)مارساكنورثمبرلاند
1646–1652روبرت جونستون [ 10 ] (توفي عام 1670)يوركشاير
1643–1649جون لانغلي (توفي عام 1657)ويست-تودرليهامبشاير
ويليام لانس (حوالي 1588-1666)مسلفةلندن
1643–1649جون لي (1584–1662)بودورثتشيشاير
1643–1652جون لايتفوت ، دكتوراه في اللاهوت (1602-1675)أشلي، ستافوردشايرستافوردشاير
ريتشارد لوف ، دكتوراه في اللاهوت (1596-1661)إيكينغتونديربيشاير
ويليام ليفورد (1597؟–1653)شيربورن
1643–1651جان دي لا مارش (1585–1651)غيرنسيمن الجماعات الفرنسية
1643–1649ستيفن مارشال ، الحاصل على درجة البكالوريوس في اللاهوت (1594/5؟–1655)فينشينغفيلدإسيكس
1643–1649جون ماينارد (1600–1665)ساسكس
1643–1649ويليام ميو ، الحاصل على درجة البكالوريوس في اللاهوت (1602-1659)إيستينجتونغلوسترشاير
1643–1649توماس ميكليثويت [ 11 ] (توفي عام 1663)تشيريبورتون
ويليام مورتون (توفي عام 1643)نيوكاسل أبون تايندورهام
جورج مورلي ، دكتوراه في اللاهوت (1598؟–1684)مونموثشايرمن قاعة ميندن؛ ثم أصبح أسقف ووستر ، ثم أسقف وينشستر
1643–1649ماثيو نيومان (توفي عام 1669)ديدهامإسيكس
ويليام نيكلسون ، دكتوراه في اللاهوت (1591-1672)كارمارثينشايرثم أسقف غلوستر
هنري ناي (1589–1643)كلافامساسكس
1643–1652فيليب ناي (باب 1595، ت 1672)كيمبولتونهانتينغدونشاير
1643–1644هنري بينتر (حوالي 1583-1644)إكسترديفون
1643–1647هربرت بالمر ، الحاصل على درجة البكالوريوس في اللاهوت (1601-1647)أشويلبيدفوردشير
1643إدوارد بيل (1583-1645)كومبتوندورستشير
1643–1649أندرو بيرن (حوالي 1595-1654)ويلبينورثامبتونشاير
1643–1649جون فيليبس [ 12 ] (حوالي 1585-1663)رينثامسوفولك
1643–1649بنيامين بيكرينغ ( نشط بين عامي 1620 و1649)إيست هوتليساسكس
1643–1649صموئيل دي لا بلاس (1576/7–1658)جيرسيمن الجماعات الفرنسية
1643–1649ويليام برايس (توفي عام 1666)من كاتدرائية سانت بول في كوفنت غاردن
1643–1649نيكولاس النبي (c.1599–1669)مارلبوروويلتشير
جون باين (تم تعميده عام 1600، وتوفي عام 1678)المحيلونديفون
1643–1644ويليام راثبون (توفي عام 1644)مونموثشاير
1643–1652ويليام راينر [ 13 ] (حوالي 1595-1666)إيغامبيركشاير
1643–1649إدوارد رينولدز (1599–1676)برامبتوننورثامبتونشايرأصبح أسقف نورويتش عند عودة الملكية (1660).
1643–1649هنري روبورو (توفي عام 1649)كاتب غير مصوت
1643–1652آرثر سالاواي (مواليد 1606)سيفرن ستوكمقاطعة ورسيسترشاير
روبرت ساندرسون ، دكتوراه في اللاهوت (1587-1663)بوثبي-باغنيللينكولنشاير
1643–1649هنري سكودر (توفي عام 1652)كولينجبورنويلتشير
1643–1649لعازر سيمان ، الحاصل على درجة البكالوريوس في اللاهوت (توفي عام 1675)لندن
1643–1649عباديا سيدجويك ، الحاصل على درجة البكالوريوس في اللاهوت (1599/1600–1658)كوجشالإسيكس
جوزياس شوت ، الحاصل على درجة البكالوريوس في اللاهوت (تم تعميده عام 1588، وتوفي عام 1643)شارع لومبارد، لندنكارديجانشاير
1643–1652سيدراخ سيمبسون (حوالي 1600–1655)مقاطعة ورسيسترشايرتقول بعض المصادر إنه كان من لندن
1643–1649بيتر سميث، دكتوراه في اللاهوت (1586-1653)باركوايهيرتفوردشايريُعرف أيضًا باسم بروكيت سميث
1643–1649ويليام سبورستو ، د. (ت. 1666)هامبدنميريونيث
1643–1649إدموند ستونتون ، دكتوراه في اللاهوت (1600-1671)كينغستونساري
1643–1652بيتر ستيري (1613–1672)لندن
1643–1649ماتياس ستايلز أو ستايلز [ 14 ] (1591–1652)إيستشيبجامعة أكسفورد ، لندن
1644–1652جون ستريكلاند (تم تعميده عام 1601؟، وتوفي عام 1670)جامعة كامبريدج
1646–1649ويليام سترونج (توفي عام 1654)دورست
1643–1649فرانسيس تايلور [ 15 ] (1589–1656)يالدينغكينت
1643–1649توماس تمبل، [ 16 ] BD (حوالي 1601-1661)باترسيبريكنوكشاير
1643–1649توماس ثوروغود [ 17 ] (حوالي 1595-1669)ماسينغهامنورفولك
1643–1649كريستوفر تيسديل (1592–1655)أبهورستبورنهامبشاير
1643–1649هنري توزر ، حاصل على درجة البكالوريوس في اللاهوت (حوالي 1601-1650)غلامورغانشايرجامعة أكسفورد
1643–1649أنتوني تاكني ، دكتوراه في اللاهوت (1599-1670)بوسطنلينكولنشاير
1643–1646ويليام تويس ، دكتوراه في اللاهوت (1577/8–1646)نيوبريبيركشايررئيس الجمعية منذ بدايتها وحتى وفاته
جيمس أوشر (1581–1656)جامعة أكسفوردرئيس أساقفة أرماغ
1643–1649توماس فالنتاين، [ 18 ] BD (1586–1665)تشالفنت جايلزمقاطعة باكينجهامشير
1643–1649ريتشارد فاينز (1599/1600–1656)كالكوتوارويكشاير
1643–1649جورج ووكر ، حاصل على درجة البكالوريوس في اللاهوت (تم تعميده عام 1582؟، وتوفي عام 1651)لندن
1643–1649جون واليس (1616–1703)كاتب غير مصوت؛ وهو أيضاً عالم رياضيات
1645جون وارد (توفي عام 1665)
صموئيل وارد ، دكتوراه في اللاهوت (1572-1643)جامعة كامبريدجماجستير كلية سيدني ساسكس، كامبريدج
1643–1649جيمس ويلبي ( نشط بين عامي 1643 و1649)سيلاتيندينبيشير
1643توماس ويستفيلد ، دكتوراه في اللاهوت (1573-1644)أسقف بريستول
فرانسيس ويدون (حوالي 1599-1656/7)مورتونهامبستيدديفون
1643–1649جيريميا ويتاكر (1599–1654)ستريتونروتلاند
1643–1648جون وايت (1575–1648)دورشستردورست
1643–1649هنري ويلكنسون الأصغر ، الحاصل على درجة البكالوريوس في اللاهوت (1610-1675)ستيبنيلندنمن سانت دونستان
1643–1647هنري ويلكنسون الأكبر ، الحاصل على درجة البكالوريوس في اللاهوت (1566-1647)واديسدنمقاطعة باكينجهامشير
1643–1649توماس ويلسون (حوالي 1601-1653)أوثامكينت
1643–1647جون وينكوب، [ 19 ] دكتوراه في اللاهوت (حوالي 1602-1647)إليزورثكنيسة القديس مارتن في الحقول
1643–1649فرانسيس وودكوك (1614–1649×51)دورهام
1643–1649توماس يونغ (حوالي 1587-1655)ستو ماركتسوفولك

مقيّمون غير متخصصين

النبلاء

أعضاء مجلس اللوردات الذين عملوا كمقيّمين غير متخصصين في جمعية وستمنستر (بالترتيب الأبجدي حسب اسم العائلة)
مواعيد المشاركةاسم
1643–1649ويليام سيسيل، إيرل سالزبوري الثاني (1591-1668)
إدوارد كونواي، الفيكونت الثاني لكونواي (تم تعميده عام 1594، وتوفي عام 1655)
1644–1646روبرت ديفيرو، إيرل إسكس الثالث (1591-1646)
باسل فيلدينغ، إيرل دينبي الثاني (حوالي 1608-1675)
1643–1649ويليام فاينز، الفيكونت الأول لساي وسيل (1582-1662)
ويليام غراي، البارون الأول لغراي أوف ويرك (1593/4–1674)
1643–1649فيليب هربرت، إيرل بيمبروك الرابع (1584-1650)
1643–1649إدوارد هوارد، البارون الأول لهوارد من إسكريك (توفي عام 1675)
1643–1649إدوارد مونتاجو، إيرل مانشستر الثاني (1602-1671)
1643–1649ألجيرنون بيرسي، إيرل نورثمبرلاند العاشر (1602-1668)
هنري ريتش، إيرل هولندا الأول (1591-1668)
حوالي 1644-1649روبرت ريتش، إيرل وارويك الثاني (1587-1658)
ويليام راسل، إيرل بيدفورد الخامس (1616-1700)
أوليفر سانت جون، إيرل بولينجبروك الأول (حوالي 1584-1646)
1643–1649فيليب وارتون، البارون الرابع لوارتون (1613-1696)

عامة الشعب

أعضاء مجلس العموم الذين عملوا كمقيّمين غير متخصصين في جمعية وستمنستر (بالترتيب الأبجدي)
مواعيد المشاركةاسمملحوظات
1644السير توماس بارينغتون (حوالي 1585-1644)
1643–1647جون كلوتوورثي، الفيكونت الأول ماسيرين (توفي عام 1665)
1643–1649جون كوك (تم تعميده عام 1608، وتوفي عام 1660)أحد قتلة الملك
1643–1649السير جون إيفلين (1601–1685)
1643؟–1649ناثانيال فينيس (1607/8–1669)
1643؟–1649السير جيلبرت جيرارد (1587–1670)
1643؟–1649السير جون غلين (1603–1666)
1644–1649السير روبرت هارلي (تم تعميده عام 1579، وتوفي عام 1656)
1643–1649آرثر هاسلريج (1601-1661)
1644–1649ويليام ماشام (1615/16–1654/5)
1643؟–1649السير جون ماينارد (1602-1690)
1643–1649ويليام بيريبونت (1607/8–1678)
1643–1649إدموند برايدو (1601–1659)
1643–1649السير روبرت باي (تم تعميده عام 1585، وتوفي عام 1662)
1643جون بيم (1584–1643)
1644–1649السير روبرت رينولدز (1600/01–1678)
1643–1649فرانسيس روس (1580/81–1659)
1643–1649السير بنيامين رودييرد (1572–1658)
1643–1649أوليفر سانت جون (حوالي 1598-1673)
1643–1649همفري سالوي (حوالي 1575-1652)
1643–1649جون سيلدن (1584–1654)
1645ويليام سترود (تم تعميده عام 1594، وتوفي عام 1645)
1644؟–1649زوتش تيت (1606–1650)
1643–1649السير هنري فان الأصغر (1613-1662)
1643–1649السير هنري فين الأكبر (1589-1655)
1643–1649ويليام ويلر (حوالي 1601-1666)
1643–1645جون وايت (1590–1645)
1643–1649بولسترود وايتلوك (1605–1675)
جون وايلد (1590–1669)
والتر يونغ (تم تعميده عام 1579، وتوفي عام 1649)

المفوضون الاسكتلنديون

الوزراء

وزراء كنيسة اسكتلندا الذين شغلوا منصب مفوضين في جمعية وستمنستر (بالترتيب الأبجدي)
مواعيد المشاركةاسم
1643–1647روبرت بيلي (1602–1662)
روبرت بلير (1593–1666)
روبرت دوغلاس (1594–1674)
1643–1647جورج جيليسبي (1613-1648)
1643–1645ألكسندر هندرسون (حوالي 1583-1646)
1643–1647صموئيل رذرفورد (حوالي 1600-1661)

الشيوخ

شيوخ كنيسة اسكتلندا الذين شغلوا منصب مفوضين في جمعية وستمنستر (مرتبة أبجدياً حسب اسم العائلة)
مواعيد المشاركةاسم
1646أرشيبالد كامبل، الماركيز الأول لأرجيل (1605-1661)
1644–1646جون كامبل، إيرل لودون الأول (1598-1662)
1644–1647جون إلفينستون، اللورد الثاني لبالميرينو (توفي عام 1649)
1645السير تشارلز إرسكين من ألفا (توفي عام 1663)
1644–1646أرشيبالد جونستون، لورد واريستون (تم تعميده عام 1611، وتوفي عام 1663)
جون كينيدي، إيرل كاسيلس السادس (1601-1668)
1643–1648جون ميتلاند، فيكونت ميتلاند (1616–1682)
روبرت ميلدروم (نشط بين عامي 1620 و1647)
1647جورج وينرام، لورد ليبرتون (توفي عام 1650)

مراجع

ملحوظات

  1. كان ثيودور باثورست ( Bathurst, Theodore (BTRT602T)) مديرًا لمدرسة أورتون واترفيل ، التي كانت آنذاك في هنتنغدونشاير، وهي الآن جزء من أورتون، كامبريدجشاير في منطقة بيتربورو .(المعروفة أيضًا باسم ترجمة لاتينية أُجريت حوالي عام 1608 لكتاب إدموند سبنسر " تقويم الرعاة" ). مع ذلك، فإن الاستدعاء البرلماني الأصلي موجه إلى ثيوفيلوس باثورست، من أورتون ووترفيل ..
  2. "باولز، أوليفر (BWLS593O)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.; مؤلف كتاب De Pastore Evangelico Tractatus.
  3. "كارتر، توماس (CRTR604T)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  4. "كلارك، بيتر (CLRK622P)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  5. "فوكسكروفت، جون (FKST611J)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  6. "هال، هنري (HL620H)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  7. "صموئيل هيلدرشام (HLDN609S)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  8. "هودجز، توماس (HGS620T)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  9. "جاكسون، جون (JK613J)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  10. "جونسون، روبرت (JHN620R)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  11. "ميكيلثويت، توماس (MKLT591T)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  12. "فيليب، جون (PHLP600J)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  13. "راينر، ويليام (RNR611W)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  14. "ماتياس ستايلز (STLS614M)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.كانت كنيسته هي كنيسة سانت جورج بوتولف لين حتى عام 1645، عندما تم عزله.
  15. "تايلور، فرانسيس (TLR605F)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  16. "تيمبل، توماس (TML627T)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  17. "ثورغود، توماس (THRT611T2)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  18. "فالنتين، توماس (VLNN603T)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.
  19. "وينكوب، جون (WHNP618J)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.