جولة في غابة مونشاين

📅 آخر تحديث: ٩ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٩ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

جولة في غابة مونشاين
جولة حول العالم مع برونو مارس
ملصق ترويجي للجولة، مع صورة برونو مارس عليه، والكلمات "Bruno Mars Moonshine Jungle Tour" بخط أحمر كبير على خلفية بيضاء
ملصق ترويجي للجولة
موقعأمريكا الشمالية • أوروبا • أوقيانوسيا • آسيا
الألبوم المرتبطجوك بوكس ​​غير تقليدي
تاريخ البدء22 يونيو 2013 ( 2013-06-22 )
تاريخ النهاية8 أكتوبر 2014 ( 2014-10-08 )
الساقين7
عدد العروض144
شباك التذاكر156.4 مليون دولار أمريكي
تسلسل حفلات برونو مارس

كانت جولة Moonshine Jungle هي الجولة الموسيقية الثالثة للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي برونو مارس . دعمت الجولة ألبومه الثاني في الاستوديو، Unorthodox Jukebox (2012)، من يونيو 2013 إلى أكتوبر 2014. بعد الإعلان الرسمي في 10 فبراير 2013، والذي تزامن مع أداء مارس في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الخامس والخمسين ، تم إصدار مقطع دعائي ترويجي ولقطات من وراء الكواليس للجولة من خلال قناة مارس الرسمية على YouTube وموقعه الإلكتروني. اختار مارس وفريقه إيلي جولدينج وفيتز آند ذا تانترومز كأعمال افتتاحية للمحطة الأولى في أمريكا الشمالية، بينما تم التعاقد مع مخرج الفيديو الموسيقي كاميرون دودي كمدير إبداعي للجولة في أمريكا الشمالية. في أوروبا وأوقيانوسيا، تم اختيار ماير هوثورن وميغيل على التوالي لافتتاح العروض.

في عام 2014، أعلنت شركة مارس عن ساق آسيوية وساق ثانية في أمريكا الشمالية، والتي تضمنت فاريل ويليامز وألو بلاك كأعمال داعمة. ومع ذلك، بسبب تعارضات الجدول الزمني، تم استبدال ويليامز بنيكو وفينز . أدى أداء مارس الذي لاقى استحسانًا كبيرًا في عرض استراحة سوبر بول XLVIII إلى جنون في بيع التذاكر في العديد من الولايات، وخاصة هاواي . ونتيجة لذلك، أقر مجلس شيوخ ولاية هاواي "قانون برونو مارس" للحد من جميع عمليات شراء التذاكر في غضون 48 ساعة من البيع في شباك التذاكر الفعلي، لكن مشروع القانون مات في لجنة المؤتمر. تتكون قائمة الأغاني في العرض من أغاني من Doo-Wops & Hooligans (2010) و Unorthodox Jukebox وبعض الأغاني المقتبسة؛ قام مارس بأداء الأغاني، الذي كان مدعومًا بفرقة مكونة من ثمانية أفراد، The Hooligans. انتهى العرض بأداء مارس لأغنيتي " Locked out of Heaven " و" Gorilla " في تكرار.

تلقت جولة Moonshine Jungle Tour استقبالًا إيجابيًا من نقاد الموسيقى، الذين أشادوا ليس فقط بأداء مارس النشط و"المتنقل بين الأنواع"، ولكن أيضًا بقدراته على العزف المنفرد على الطبول والجيتار، بالإضافة إلى المؤثرات الخاصة. وانتقد آخرون "الانقطاعات الموسيقية الطويلة والفواصل"، ووصفوها بأنها غير ضرورية. بمجرد الإعلان عن الجولة، تم بيع التذاكر في كل مكان دون بيع مسبق. بعد نهايتها، قيل إن جولة Moonshine Jungle Tour حققت أكثر من 156.4 مليون دولار، حيث ذكرت Billboard Boxscore أن إجمالي إيراداتها بلغ 136 مليون دولار. تم ترشيح الجولة لثلاث جوائز Pollstar .

خلفية

ملصق ترويجي للجولة، مع صورة برونو مارس عليه، وكلمات "برونو مارس" بخط أحمر كبير و"جولة مونشاين جانجل" بخط أصفر كبير على خلفية خضراء
الملصق الترويجي الأول للجولة، والذي تضمن تواريخ ما قبل عام 2014

تم الإعلان عن جولة Moonshine Jungle في 10 فبراير 2013، بعد أداء برونو مارس في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الخامس والخمسين ، بواسطة ويليام موريس إنديفور (WME). [1] [2] بدلاً من الإعلان عن كل شيء وبدء المبيعات في وقت لاحق من نفس الأسبوع، قررت WME الكشف عن العروض بطريقة غير تقليدية. وبالتالي، بعد يومين من أداء جرامي، تم الكشف عن المدن. وبعد أيام قليلة تم الإعلان عن التواريخ والأماكن. أخيرًا، أصبحت التذاكر متاحة بعد أسبوعين ونصف من الكشف عن المدن. [2] تم إصدار مقطع دعائي ترويجي ولقطات من وراء الكواليس للجولة على قناة مارس على اليوتيوب وموقعه الإلكتروني للترويج للجولة بشكل أكبر. [3]

قررت شركة WME تسعير كل سوق بشكل مختلف، بإجمالي أربع نقاط سعر مختلفة. في معظم الأسواق، ستكلف كل تذكرة 62 دولارًا أمريكيًا، بينما في المدن الكبرى كانت التذاكر تتراوح بين 130 دولارًا و140 دولارًا. ومع ذلك، كانت التذاكر أرخص في المدن الصغيرة وسعرها مماثل. كان أحد الجوانب التي حظيت بالاهتمام هو قرار بيع المقاعد الأمامية قبل المقاعد الخلفية. إذا لم يحدث ذلك، فهذا يعني أن المقاعد الأمامية باهظة الثمن، لكن الجولة لم تعاني من هذه المشكلة. على عكس الجولة السابقة، حيث قدم مارس عروضه في المسارح وقاعات الرقص، في يناير 2012، تقرر أن تكون الحفلات الموسيقية في الصالات. استند هذا القرار إلى جولته الأولى الناجحة، ليس فقط بناءً على عدد الحفلات الموسيقية المباعة بالكامل، ولكن أيضًا بسبب "أدائه الديناميكي". أوضح جون ماركس، أحد الشركاء والمدير الشخصي في قسم الموسيقى في WME، فيما يتعلق بالقرار السابق، أن "التحليلات لا تمنحك سوى قدر معين... يتعلق الأمر بما يدور في أحشائك وما تفكر فيه". منذ البداية كانت هناك خطط لجدولة مواعيد في المملكة المتحدة وأوروبا، وهي مرحلة من الجولة استغرقت حوالي شهرين حتى اكتملت. كما تم جدولة الحفلات الموسيقية في أستراليا ونيوزيلندا في أوائل عام 2014، وكذلك في 40 مسرحًا في أمريكا الشمالية. في النهاية، تمت إضافة المزيد من المقاعد إلى الأماكن بسبب مبيعات التذاكر القوية بشكل ساحق. [2] كانت هذه أول جولة عالمية لمارس لا تصل إلى أمريكا الجنوبية. [4]

كان من المقرر في البداية أن تبدأ الجولة في فبراير، بعد أن تم حجزها قبل عام. ومع ذلك، لم يتم إصدار الألبوم Unorthodox Jukebox في وقت لاحق عن المتوقع فحسب، بل تم جدولة العديد من الجولات بالفعل في الربع الأول من العام. أدى هذا إلى تأجيل الجولة حتى الصيف في أمريكا الشمالية. وفقًا لماركس، ساهم هذا والإعلانات غير العادية المذكورة سابقًا في نجاح الجولة. ومع ذلك، أجرى ماركس جولات ناجحة مع العديد من الفنانين خلال الربع الأول من العام. [2]

تطوير

"كان غياب أي عملية بيع مسبقة عاملاً مساهماً قوياً للغاية في النجاح الشامل لهذه الجولة."

—جون ماركس [2]

بعد تأكيد الجولة، بدأ مارس وفرقته في الاستعداد لها. قال مديره في ذلك الوقت، براندون كريد، إن مارس كان أكثر تركيزًا وحماسًا من التوتر. وأضاف أن المغني قضى معظم وقته في التدريب والتحضير والتوجيه وتصميم الرقصات لكل شيء. وتعليقًا على التطوير، قال كريد، "نحن ذاهبون إلى التدريبات الآن، لذلك ليس لدي الكثير لأشاركه، لكنها ستكون ... لا تصدق ... إنها محمومة، لكنها مذهلة ... إنه لأمر مثير العمل مع فنان موهوب للغاية." [5] [6] بعد تقييم اقتراحات أمريكان إكسبريس وسيتي بنك فيما يتعلق بالبيع المسبق، قررت WME عدم متابعة الفكرة بموافقة إدارة مارس، وهو القرار الذي انتهى به الأمر إلى زيادة الترويج للجولة. تم استقبال الفكرة ببعض الشكوك داخل الفريق؛ اعتقد البعض أنها فكرة جيدة لكن معظمهم كانوا مترددين واعتقدوا أنها فكرة مروعة، حيث يجد المشترون أن البيع المسبق عنصر حاسم في الجولات. [2] كان كاميرون دودي هو المدير الموسيقي للمرحلة الأولى من الجولة في أمريكا الشمالية. [7]

تم التعاقد مع إيلي جولدينج وفيتز آند ذا تانترمز كعمل افتتاحي للمرحلة الأولى من الجولة في أمريكا الشمالية. يتذكر ماركس أن الفريق اتصل بعدة وكالات وطلب اقتراحات. في النهاية، قرر مارس اختيار جولدينج، الذي كان يُنظر إليه على أنه شخص يمكنه ضمان المبيعات. كان ماركس سعيدًا بتطور الجولة حيث استفادت جهود الجميع، من ذا سميزينجتون إلى شركة أتلانتيك ريكوردز . على الرغم من حجز جولات لأعمال مثل ليدي جاجا وبيتر جابرييل وجاستن تيمبرليك ، قال ماركس إن حجز هذه الجولة كان من بين أكثر التجارب المبهجة خلال مسيرته المهنية التي استمرت 37 عامًا. وأضاف أن الإعداد كان "فريدًا ومميزًا". يختلف تكوين المسرح وفقًا للمبيعات، حيث تتوفر ثلاثة تكوينات مختلفة قبل بيع المقاعد في أقواس تزيد عن 180 درجة من المسرح. ومع ذلك، نظرًا للنجاح، كان التوقع هو الذهاب "إلى 240 درجة" وأكثر؛ لقد انتهى بهم الأمر بفتح وبيع أقواس بزاوية 270 درجة من المسرح وبالتالي تحطيم الأرقام القياسية في العديد من الأماكن، لكنهم فعلوا كل شيء لضمان أن تكون جميع المقاعد مناسبة لتجربة العرض بأفضل طريقة ممكنة. [2]

البروفات

تدرب مارس وفرقة The Hooligans على الجولة في استوديو تدريب في هوليوود. خلال مقابلة مع مجلة رولينج ستون ، ألقى المؤلف براين هايت نظرة خاطفة على معظم المجموعة الخاصة بالجولة. شاهد مارس وهو يغني بصوته الجهير أثناء الفقرة "ألا تشعر بالرضا يا حبيبي". بعد ذلك، حاول المغني إثارة حماس الجمهور غير الموجود "هل تشعر بالرضا على الجانب الأيسر؟ ماذا عن الجانب الأيمن الآن؟" خلال هذه التدريبات، حاول مارس جعل المسار "Show Me" "يتحرك بسلاسة" في "Our First Time". لم يكن راضيًا عن تصميم الرقصات للفرقة، حيث بدا وكأنه تم التدرب عليه ولا ينبغي أن يبدو كذلك.

في هذه المرحلة، يغادر مارس المسرح ويطلب من فرقة The Hooligans أداء الحركات بينما يراقبهم من الأمام. ويشير إلى أن عازف الجيتار، فريد، لا يؤدي حركات الرقص بشكل صحيح. ويقرر مارس عدم تضمين الرقصات، نظرًا لكمية الوقت التي يقضونها عليها. وفي وقت لاحق، يطلب من الفرقة المغادرة، مازحًا "سنغير كل شيء يوم الاثنين". ويدرك مارس صراخه أثناء التدريبات، فيقول "أقول دائمًا للجميع أننا أخيرًا نستمتع بكل العمل الشاق الذي قمنا به عندما نلعب وعندما نغني". [8]

الضوء والصوت

قام مدير الإضاءة ديف ماركوتشي ومصمم الإضاءة كوري فيتزجيرالد بتجميع نظام قادر على إنتاج جماليات العرض. ومن الجدير بالذكر أن فيتزجيرالد ابتكر حائطًا خلفيًا يمكن برمجته لعرض الرسوم المتحركة والفيديو. تم التحكم في جميع التركيبات بواسطة نظام وحدة تحكم إضاءة محوسبة واسع النطاق. [9]

استخدم مارس وزملاؤه في الفرقة ميكروفونات وأجهزة استقبال لاسلكية من إنتاج شركة سينهايزر . وكان مهندس شاشات مارس جيمس بيري هو صاحب التأثير وراء اختيار سينهايزر على معايير الصناعة الأخرى مثل شور بعد أن وجد أن شخصية سينهايزر الصوتية تتناسب جيدًا مع صوت مارس. اختبر مهندس واجهة المنزل ديريك برينر العديد من الكبسولات ومجموعات أجهزة الإرسال. [10] [11]

استخدم برينر ثلاثة ضواغط لإعطاء غناء مارس درجة لونية مناسبة وثبات في المستوى، كما قدم صدى سلسًا وموثوقًا به عليها. استخدم ضواغط للركلات، والطبول، والطبول، ولوحة المفاتيح، والطبول، مما جعلها تعزز صوتها الخاص، وتضخيم صوت الجيتار والأبواق. كان لدى برينر بعض أصداء الصوت المدمجة للطبول، والجيتار الصوتي، والأبواق لاستخدامها في المساحات الخارجية. استخدم بيري وحدة تحكم خلط DiGiCo SD7 لمعظم غناء مارس، والمخرجات، والتأخير، و"رف الصوت" والحلقات. علاوة على ذلك، كان يتحكم في المخرجات والصوت من الحلقة. [11]

ملخص الحفل

افتتحت العروض خلال المرحلة الأولى من أمريكا الشمالية إما مع غولدينغ أو فيتز آند ذا تانترمز يؤديان أغانيهما. [12] كانت ماير هوثورن هي الافتتاحية للعروض في أوروبا ، بينما في أستراليا بدأ ميغيل العرض. [13] في يناير 2014، تم الإعلان عن جولة ثانية في أمريكا الشمالية مع فاريل ويليامز أو ألو بلاك كأعمال داعمة. [14] ومع ذلك، غادر ويليامز الجولة بسبب تضارب المواعيد بعد افتتاح ليلتين فقط لمارس في ماديسون سكوير جاردن . تم استبداله بنيكو وفينز . [15] اعتُبر فيتز آند ذا تانترمز وويليامز مؤدين جديرين. [16] [17] ومع ذلك، اعتُبر ميغيل مجرد افتتاح مرضٍ. [18] [19] عندما أنهوا أدائهم، تم وضع ستارة سوداء عملاقة برسومات لأشجار النخيل الذهبية أمام المسرح. [20] أعلن صوت معلق "مرحبًا بكم في غابة مونشاين" وفجأة اختفت الستارة. [20] ظهرت الفرقة - المكونة من فريدلي براون (جيتار)؛ وجاماريو أرتيس (باس)؛ وإريك هيرنانديز (طبول)؛ وكاميرون والوم، ودواين دوجر وجيمس كينج (أبواق)؛ وفيليب لورانس (غناء احتياطي)؛ وجون فوسيت (لوحات مفاتيح) - ومارس في بؤرة الاهتمام، مرتدين سترات حمراء متطابقة وقمصانًا عليها فهد وسلاسل ذهبية. [17] [21] بمجرد وصول مارس إلى الميكروفون بدأت الموسيقى. [20] [22]

برونو مارس يؤدي عرضًا في حديقة ماديسون سكوير

افتتحت أغنية " Moonshine " المجموعة بمارس وهووليجانز "الذين نفذوا سلسلة من الخطوات المتزامنة الأنيقة". [17] أثناء أداء الجزء الأول ومتابعته، "Natalie"، "مثيرة للغاية" [21] "مُهزَّة مؤخرة"، [23] عرضت شاشة عملاقة خلف مارس صورًا وأصواتًا لحيوانات برية، مثل الفهود والغوريلا والببغاوات التي ترفرف بأجنحتها بحركة بطيئة. [21] [22] [24] أخذ لحظة لدعوة الجمهور للرقص والغناء معه على أنغام أغنية " Treasure " التي تمزج بين موسيقى موتاون والسول فانك ، ثم نزلت كرة ديسكو عملاقة من السطح تعكس عشرات الأضواء الذهبية الساطعة وأضواء الليزر متعددة الألوان تومض. استجاب الجمهور بحماس للموسيقى. [20] [22] [23] تضمن العرض أيضًا العديد من أغلفة الأغاني لفنانين آخرين ممزوجة بمسارات مارس. [22] [16] [19] تم مزج غلاف أغنية " Money (That's What I Want) " لباريت سترونج مع أغنية " Billionaire " وأغنية " I Need a Dollar " لآلو بلاك بينما كان مارس وفرقته يرقصون مع المعجبين. [25] [18] بعد ذلك، تم تزيين المسرح بأضواء حمراء وصفراء وخضراء أثناء أداء "Show Me" على أنغام موسيقى الريجي. [24]

ثم قدم "تحية لموسيقى الآر أند بي في التسعينيات" إلى جانب "الإغراءات الجنسية الرقيقة" من خلال تغطية أغنية " Candy Rain " لفرقة Soul For Real وأغنية " Pony " لفرقة Ginuwine . وقد تم دمج الأخيرة في أغنية "Our First Time" لفرقة Mars. [22] [24] وفي مزيج الأغاني الأخير، كان مارس يغني أغنية " Ignition (Remix) " لفرقة R. Kelly وأغنية "Bam Bam" لفرقة Sister Nancy . [22] [19] وقد تتنوع هذه الأغلفة بين الحفلات الموسيقية وقد تتضمن أيضًا أغنية " My Boo " لفرقة Ghost Town DJ ، وأغنية " Rock the Boat " لفرقة Aaliyah ، وأغنية " Every Little Step " لفرقة Bobby Brown ، وأغنية "Flex" لفرقة Mad Cobra ، وأغنية "Secret Admirer" لفرقة Lloyd . [16] [18] [26] وقد أظهرت أغنية " Marry You "، وهي الأغنية التالية في قائمة الأغاني، "لهجات دو ووب متوسلة". [27] في بعض الأماكن، سبقتها أغنية "Let It Please Be You" لفرقة The Desires. [28] وتبعتها أغنية "If I Knew"، والتي اختار فيها مارس امرأة من الجمهور حتى يتمكن هو وفرقة The Hooligans من غنائها لمعرفة من يمكنها إبهار الفتاة أكثر. [20] [29] يمكن عزف التسجيل بأغنية " It Will Rain " أو " Nothin' on You ". [25] [27] يمكن أيضًا عزف الأخيرة بمفردها. [25] انخفضت أغنية "If I Knew" بشكل بطيء في النهاية، قبل أن تنفجر في مسار الرقص " Runaway Baby " من عصر الخمسينيات حيث "انفجر" المعجبون عندما استحضر المغني روتين "little-bit-softer-now/little-bit-louder-now" لفرقة The Isley Brothers . [22] [23] [24]

أنهى مارس مسار " Young Girls " بأعلى غناء في العرض، والذي احتوى أيضًا على جزء من " Girls Just Want to Have Fun " لسيندي لوبر . [18] [26] لاحقًا، لم يتبق على المسرح سوى مارس واثنين من عازفي لوحة المفاتيح؛ قدم مارس أغنية البيانو الحزينة " When I Was Your Man " للجمهور قائلاً إنها كانت الأغنية الأكثر صعوبة في الكتابة والغناء. [20] [23] [26] في هذه الأغنية، أظهر مارس نطاقه الصوتي القوي حيث غنى المعجبون بصوت عالٍ معه. [17] [25] [30] أدى عزف منفرد على البيانو إلى أغنية " Grenade "، والتي بدأت كـ "موضوع خارق" فقط ليتم عزفها كـ "بوليرو" درامي مع تفسير روك. [16] [26] [28] لم يُظهر المغني قدراته على الجيتار فقط أثناء العزف المنفرد الذي تم إنشاؤه للمسار ولكن أيضًا غنائه القوي مرة أخرى. [17] [23] أهدى مارس أغنية " Just the Way You Are " للجمهور. [20] تم عزفها كنشيد، مما جعل الجمهور يغني معها. [18] في هذه المرحلة، غادر المؤدون المسرح، وبينما كان المشجعون يهتفون مطالبين بتكرار الأغنية، عاد مارس ليعزف منفردًا على الطبلة، كما فعل أثناء أداء السوبر بول، [19] [20] [31] مع أخذ عينات من بعض غناء جيمس براون الذي أدى إلى النوتات الافتتاحية والتكرار الأول للعرض، " Locked Out of Heaven "، والتي غُنيت بقوة بينما كانت قطع الورق الذهبية تتساقط على الجمهور. [18] [22] [32]

كانت أغنية " Gorilla " الختامية للعرض "نهاية مثالية وشقية قليلاً لحفل موسيقي لجميع الأعمار حيث تم دفع الحدود" [19] مع أضواء الليزر وكرات النار والقصاصات الورقية والألعاب النارية التي انفجرت بينما غنى مارس على منصة مرتفعة. [23] [24] [33] طوال الجولة، تم استخدام قوائم تشغيل مختلفة. [24] [25] [27] كانت أغنية " The Lazy Song " واحدة من أبرز أحداث الجولة حيث غنى الجمهور معها. كما احتوت على فاصل كوميدي عندما صاح المغني الاحتياطي لمارس، فيليب لورانس ، ببيت الأغنية "يا إلهي هذا رائع!" في هذه اللحظة، توقفت الموسيقى، قدم مارس لورانس للمعجبين وسألهم عما إذا كانوا يريدون سماع نفس السطر مرة أخرى. تم أداء المسار في بعض الحفلات الموسيقية في أوقيانوسيا وآسيا وأوروبا وفي المرحلة الثانية من العروض الأمريكية. [23] [32] [33] تم غناء أغنية " Count On Me " مرة واحدة فقط، في جاكرتا. [31]

الاستجابة الحرجة

مارس وفرقته في Arena Ciudad de Mexico

تلقت الجولة مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. أعطى ميكائيل وود من لوس أنجلوس تايمز الحفل مراجعة رائعة، مؤكدًا أن طاقة مارس لم تنفد أبدًا وأشاد "بالدقة التي تبدو سهلة" والتي جعلت الأداء يدور حول نفسه. لخص وود، "كلما لعب بقوة، بدا الأمر أسهل". [22] قدم مايك واس من Idolator مراجعة إيجابية، حيث شهد غناء مارس "القوي" و "المهارات الموسيقية المذهلة" للفرقة. سلط الضوء على "التقديم المذهل" لمارس لأغنية "When I Was Your Man"، و "التفسير الروك" لأغنية "Grenade"، وثنائي فاريل. [16] شعر جيسون ليبشوتز، كاتب مجلة بيلبورد ، أن أحد أكثر الجوانب المذهلة للحفل هو كتالوج التسجيلات الأولى التي تم حذفها من العرض المباشر مع الاستمرار في جعله مثيرًا للإعجاب. قال إن مارس هو فنان بوب لديه "الحزمة الكاملة"، مقارنًا إياه بـ "فيلم بيكسار الرائع". أنهى ليبشوتز مراجعته قائلاً إن مارس كان أحد أفضل المؤدين المباشرين في الوقت الحالي. [24] علقت سارة رودمان من صحيفة بوسطن جلوب أن المغني حافظ على مستوى عالٍ من الطاقة طوال الحفل. وأضافت، "لقد تم بذل الكثير من العمل والتخطيط والتدريب في العرض، لكن مارس جعل الأمر يبدو سهلاً". [17] شعرت ليليان ألتمان، الكاتبة في The AU Review ، أن "الكيمياء بين المؤدين التسعة كانت هائلة"، حيث استمتعت الفرقة بالأداء معًا والرقص والتفاعل مع الجمهور. اعترفت ألتمان بأنها كانت المرة الأولى التي تمشي فيها إلى المنزل "تغني وترقص في الشوارع" بعد حضور حفلة موسيقية أو مهرجان بينما كانت تستمع إلى مسارات مارس على جهاز iPod الخاص بها. [20]

أثنت ماري كولورسو من صحيفة برمنجهام نيوز على قدرة مارس على إظهار "كاريزما كبيرة" وغنائه والفرقة والأجواء الديناميكية في الساحة. وعلقت كولورسو بأن مارس قد لا يكون لديه أعمق موسيقى وخاطفة للأنفاس، "لكنه يعرف بالتأكيد كيف يبدأ الحفل". [34] قال كريس ريتشاردز من صحيفة واشنطن بوست إنه كان "حفل بوب نادر ومثير ومقلوب" لأن مارس لم يحاول إعادة إحياء بريق أنجح أغانيه، بل أعاد تشكيل كتاب الأغاني وفقًا لإرادته، وهو ما وجده ريتشاردز مذهلاً. ذكر المراجع أيضًا النطاق الواسع من الأنواع التي اقترب منها مارس، بما في ذلك "موسيقى موتاون، والموجة الجديدة، والفانك في أواخر السبعينيات، وموسيقى الآر أند بي في منتصف التسعينيات" المتأثرة بالبوب، والتي أكسبته أجيالًا مختلفة من المعجبين والمعجبين. ومع ذلك، فقد انتقد المغني لعدم ادعائه بشخصيته الخاصة من خلال كل "السفر عبر الزمن" وعدم إضافة اسم الفرقة، The Hooligans، على التذكرة. [30] أشاد جيم فاربر من صحيفة نيويورك ديلي نيوز بالحفل لأنه حاول إعادة إحياء الترفيه في حقبة السبعينيات. وقارنه الناقد ببعض أعمال تلك الفترة مثل The Jacksons و The Tramps و The Bee Gees . وقارن "نقاء وكريمة ونطاق" صوت مارس بـ "مايكل جاكسون في منتصف الفترة". اعتبر فاربر كل من مارس وجاكسون "فنانين خالصين". وأشار إلى أنه "لم يكن يبدو مهمًا أن العرض لم يكن كبيرًا في المخاطرة أو العمق". [21]

قال جون سيربا من صحيفة Booth Newspapers أن مارس يفتقر إلى "الحضور القوي للنجم الخارق" ؛ على النقيض من ذلك، فهو لا يقدم سوى الاتساق. سلط سيربا الضوء على الإنتاج، الذي وجده رائعًا ومتنوعًا. [23] يعتقد روبرت كوبسي من Digital Spy أن الحفل كان به "انهيارات وفواصل طويلة يمكن تجنبها". لحسن الحظ، أضافت فرقة مارس طاقة إلى تلك. اعتبر كوبسي ذلك عيبًا صغيرًا "في أداء مذهل بخلاف ذلك" من مغني بدأ للتو جولاته وعروضه. [25] أطلقت بريدجيت جونز من صحيفة نيوزيلندا هيرالد على المغني لقب "رجل استعراض"، لأنه لم يكن قادرًا فقط على كتابة "أغنية بوب جذابة وغنائها بشكل مثير للإعجاب"، بل قدم أيضًا عرضًا. [19] ومع ذلك، وبالنظر إلى مهارته في الاستعراض ومكانته في الصناعة في هذه المرحلة، فقد رفض جونز "القطع الكوميدية" التي تم إحضارها من الجولة السابقة. [19] لاحظ كل ناقد وأشاد بعزف مارس المنفرد على الطبول والجيتار، ولكن أيضًا بالمؤثرات الخاصة. [20] [17] [34]

الأوسمة

تم ترشيح جولة Moonshine Jungle لثلاث جوائز Pollstar، وهي جائزة الإنتاج المسرحي الأكثر إبداعًا والجولة الكبرى لهذا العام في عام 2013، وجائزة "الجولة الكبرى لهذا العام" مرة أخرى في عام 2014. في عام 2013، أدت الجولة إلى ترشيح Mars لفئات Breakthrough وEventful Fans' Choice في مؤتمر Billboard Touring والجوائز . كما تم ترشيحها لجولة Choice Summer في جوائز Teen Choice لعام 2013 .

سنة جائزة فئة نتيجة المرجع
2013 مؤتمر بيلبورد السياحي وجوائزه اختراق مُرشح [35]
اختيار المشجعين للأحداث مُرشح
جائزة بولستار الإنتاج المسرحي الأكثر إبداعًا مُرشح [36]
الجولة الكبرى لهذا العام مُرشح
جوائز اختيار المراهقين جولة الصيف المختارة مُرشح [37]
2014 جائزة بولستار الجولة الكبرى لهذا العام مُرشح [38]

الأداء التجاري

بمجرد الإعلان عن الجولة، ومن أجل التأكد من عدم ارتفاع أسعار التذاكر، تم استخدام خمس مدن كـ "اختبار". كانت النتيجة واعدة حيث تم بيع ما لا يقل عن 7000 تذكرة لكل مدينة. يمكن أن تكون هذه النتائج بسبب "النجاح الهائل" لأغنية " Locked out of Heaven " والأداء الذي حصل على جائزة جرامي. على الرغم من حقيقة أن هذين العاملين يمكن أن يؤديا إلى زيادة المبيعات، إلا أنه في حالة مارس "كان كل شيء متسقًا للغاية". في النهاية، تم بيع معظم التواريخ في أمريكا الشمالية. أدى هذا الطلب المرتفع إلى الإعلان عن المزيد من التواريخ في العديد من المدن على الرغم من اختيار 44 موعدًا للبدء، وهو ما كان، وفقًا لماركس، "طموحًا"، لأن الجولات التي تتجاوز 24 موعدًا يمكن أن تؤدي إلى انخفاض في المبيعات. كانت هناك ثلاثة عوامل رئيسية متضمنة في جدولة التواريخ: بحث السوق، والتفاؤل بشأن ما يعتقدون أنهم يمكنهم بيعه، وكيف فتحوا الساحات. كان من الممكن القيام بموعد ثانٍ في شيكاغو، لكنهم حجزوا موعدًا في مينيابوليس، والذي انتهى بعرض مباع بالكامل. في لوس أنجلوس، تزامنت بعض العروض مع حفلات جاي زي وجاستن تيمبرليك. وعلاوة على ذلك، لم تتوفر تذاكر عرض مارس إلا بعد أسبوع واحد من طرح تذاكر جاي زي/جاستن تيمبرليك للبيع. ومع ذلك، بعد نفاد التذاكر الأولى في المدينة، تم تحديد موعد ثانٍ ونفد على الفور أيضًا. قال ماركس إنه كان من الممكن بيع المزيد من المواعيد في لوس أنجلوس، حيث تركوا ما لا يقل عن 20000 شخص في "غرفة انتظار افتراضية" كان بإمكانهم شراء التذاكر. في المجمل، ووفقًا لماركس، كان فريق WME سعيدًا ببيع 30000 تذكرة، وقرر التوقف عند هذا الحد. [2]

علاوة على ذلك، في تورنتو كان هناك توقف في الموعد الثاني، لكنهم انتهى بهم الأمر بإعادة إطلاقه وطرحه للبيع مع بيع 30000 تذكرة هناك. في دنفر، كان الموعد الأول في مركز بيبسي ، على الرغم من اعتبار الساحة غير كافية، لذلك تم تحديد عرض ثانٍ في مدرج ريد روكس ، والذي اختاره فريق AEG. تم بيع كلا العرضين في ذلك اليوم، مع شراء 18000 تذكرة. كانت المدينة الوحيدة التي لم يتم بيع جميع التذاكر فيها هي سانت لويس في مركز سكوتريد ، حيث تمت زيادة سعته إلى 16000 وبيع 14000. [2] ومع ذلك، ذكرت بيلبورد بيع 44 موعدًا من أصل 48، بإجمالي حوالي 666926 شخصًا وإجمالي 46417795 دولارًا بعد انتهاء المرحلة الأولى في أمريكا الشمالية. [39] في أستراليا، كان من المقرر إقامة الحفلات الموسيقية في فبراير 2014، وطرحت التذاكر للبيع في أبريل 2013، وبحلول سبتمبر، بيعت 80% من العروض، بما في ذلك حفلتان في سيدني وملبورن، في صالات تتسع من 14000 إلى 15000 شخص. وكان إجمالي الإيرادات أعلى من مليون دولار في الليلة من مبيعات التذاكر. في ذلك الوقت، كانت هناك تسعة صالات معروضة للبيع وتمت إضافة المزيد. [2] في نيوزيلندا، حطم مارس الرقم القياسي لحضور منزل فيكتور أرينا لحفل موسيقي في وضع "المرحلة النهائية"، بحضور 12142 شخصًا. ساهم الرقم القياسي في نيوزيلندا في جولة ناجحة في أوقيانوسيا مع 10 صالات بيعت تذاكرها بالكامل وحضور إجمالي يزيد عن 130.000 شخص. [40] بشكل عام، تم الإبلاغ عن أن جولة مونشاين جانجل حققت أكثر من 156.4 مليون دولار، [41] [42] مع تقرير بيلبورد بوكسكور عن إجمالي 136 مليون دولار. [أ]

عرض استراحة الشوط الأول في Super Bowl XLVIII وعروض برونو مارس

بعد عرض استراحة سوبر بول XLVIII ، والذي ظهر فيه مارس كعرض رئيسي وريد هوت تشيلي بيبرز كضيوف خاصين، كانت تذاكر جولة مارس الثانية في أمريكا الشمالية مطلوبة بشدة. أصبح أسرع فنان يبيع ثلاث حفلات موسيقية في Blaisdell Arena في هاواي . [43] منذ صباح يوم 3 فبراير 2014، تم بيع العديد من العروض ولم يتوفر سوى عدد قليل من التذاكر في السوق الأولية، وكان متوسط ​​سعر التذكرة حوالي 500 دولار في السوق الثانوية. كما كافحت شركة Ticketmaster لمواكبة الطلب، واضطرت إلى التبديل من خرائط الجلوس التفاعلية لمعظم الأحداث. تراوح سعر التذاكر في السوق الأولية من 49 دولارًا إلى 100 دولار، ومع ذلك في المدن الكبرى كان السعر بين 70 دولارًا و181 دولارًا. في السوق الثانوية، كان نطاق أسعار التذاكر للأماكن الكبيرة أوسع من 150 دولارًا إلى 600 دولار. بهذه الأسعار، احتلت جولة مارس المرتبة الأولى بين أغلى الجولات في الولايات المتحدة خلال صيف عام 2014، متقدمة على عروض وان دايركشن وجيسون ألديان ، والتي كانت أعلى الأسعار لجولة أمريكية في نفس الفترة. [44] بعد شهرين من السوبر بول، تم بيع 27 من أصل 48 موعدًا محجوزًا للمباراة الثانية في أمريكا الشمالية في السوق الأولية. كانت التذاكر المتبقية الوحيدة لتلك العروض متاحة في السوق الثانوية بسعر أقل من سعرها بعد المباراة. ومع ذلك، أصبحت الجولة واحدة من أغلى الجولات في عام 2014 بسبب السوق الأخيرة. [45]

بسبب أنشطة إعادة بيع التذاكر الضخمة التي حدثت خلال الأسبوع الذي تلا مباراة السوبر بول، ومن أجل الحد من هذا النوع من الربح، قدمت رئيسة مجلس الشيوخ في هاواي دونا ميركادو كيم في فبراير 2014 قرار مجلس الشيوخ رقم 12، والمعروف أيضًا باسم "قانون برونو مارس". يحد هذا القرار من جميع عمليات شراء التذاكر في غضون 48 ساعة من البيع إلى شباك التذاكر الفعلي، وبالتالي ضمان حصول أي شخص يذهب إلى شباك التذاكر لشراء تذاكر لحفل موسيقي على واحدة، مما يثني عن بيع التذاكر. أقر مجلس الشيوخ في هاواي القانون. [45] [46] ومع ذلك، مات مشروع القانون في لجنة المؤتمر. [47]

قوائم المجموعة

تم أداء قوائم الأغاني الموضحة أدناه في يونيو 2013 ويونيو 2014 على التوالي. [24] [27] تطورت القائمة على مدار الجولة، وتضمنت أحيانًا أرقامًا أخرى. وشملت هذه " Count on Me "، [31] " The Lazy Song "، [23] [32] [33] "Let It Please Be You" من The Desires، و " Rock the Boat " من Aaliyah ، و "Flex" من Mad Cobra و "Secret Admirer" من Lloyd . [18] [26] [28]

العروض

قائمة الحفلات الموسيقية، مع توضيح التاريخ والمدينة والبلد والمكان والعرض الافتتاحي والتذاكر المباعة وعدد التذاكر المتاحة ومبلغ الإيرادات الإجمالية قائمة المرحلة الأولى – الحفلات الموسيقية في أمريكا الشمالية [3] [48]
التاريخ
(2013) 		مدينة دولة مكان افتتاح الحفل الحضور
(التذاكر المباعة / المتوفرة) 		ربح
22 يونيو واشنطن العاصمة الولايات المتحدة مركز فيريزون فيتز ونوبات الغضب 15,404 / 15,404 1,015,034 دولار
24 يونيو فيلادلفيا مركز ويلز فارجو 14,675 / 14,675 1,116,984 دولار
26 يونيو بوسطن حديقة تي دي 14,267 / 14,267 1,030,157 دولار
27 يونيو أونكاسفيل ملعب موهيجان صن غير متاح 5,390 / 5,390 434,410 دولار
29 يونيو بروكلين مركز باركليز فيتز ونوبات الغضب 15,204 / 15,204 1,252,521 دولار
1 يوليو نيوارك مركز الحصافة إيلي جولدينج 14,320 / 14,320 1,247,263 دولار
2 يوليو بيتسبرغ مركز الطاقة كونسول 12,582 / 12,582 758,991 دولار
3 يوليو تورنتو كندا مسرح مولسون الكندي 31,709 / 31,709 2,134,130 دولار
5 يوليو مونتريال مركز بيل 17,244 / 17,244 1,086,275 دولار
6 يوليو تورنتو مسرح مولسون الكندي [ب] [ب]
8 يوليو [ج] مدينة كيبيك سهول إبراهيم غير متاح غير متاح غير متاح
10 يوليو كولومبوس الولايات المتحدة ساحة فاليو سيتي إيلي جولدينج 13,497 / 13,497 915,670 دولار
11 يوليو أوبورن هيلز قصر أوبورن هيلز 14,921 / 14,921 962,368 دولار
13 يوليو شيكاغو المركز المتحد 16,278 / 16,278 1,326,517 دولار
14 يوليو القديس بولس مركز إكسيل للطاقة 15,451 / 15,451 881,513 دولار
18 يوليو إدمونتون كندا ريكسال بليس 14,240 / 14,240 903,412 دولار
20 يوليو فانكوفر روجرز أرينا 15,533 / 15,533 1,106,306 دولار
21 يوليو سياتل الولايات المتحدة كي ارينا 13,234 / 13,234 923,591 دولار
22 يوليو بورتلاند ساحة حديقة الورود 12,639 / 12,639 819,834 دولار
24 يوليو ساكرامنتو ساحة قطار النوم 13,720 / 13,720 1,004,743 دولار
25 يوليو سان خوسيه مركز SAP 14,163 / 14,163 1,252,328 دولار
27 يوليو لوس أنجلوس مركز ستابلز 30,360 / 30,360 2,734,649 دولار
28 يوليو
30 يوليو سان دييغو مركز كازينو فالي فيو 12,263 / 12,263 800,820 دولار
31 يوليو فينيكس مركز الخطوط الجوية الأمريكية 14,654 / 14,654 802,562 دولار
2 أغسطس مدينة ويست فالي مركز مافريك فيتز ونوبات الغضب 10,263 / 10,263 702,566 دولار
3 أغسطس لاس فيغاس ساحة حديقة إم جي إم جراند 13,850 / 13,850 1,559,042 دولار
5 أغسطس موريسون مدرج الصخور الحمراء إيلي جولدينج 18,836 / 18,836 1,164,434 دولار
6 أغسطس
8 أغسطس سانت لويس مركز سكوتريد 13,947 / 13,947 950,707 دولار
9 أغسطس كانساس سيتي مركز سبرينت 14,492 / 14,492 1,069,533 دولار
10 أغسطس مدينة أوكلاهوما ملعب تشيسابيك للطاقة 13,179 / 13,179 784,452 دولار
12 أغسطس دالاس مركز الخطوط الجوية الأمريكية 15,489 / 15,489 1,016,202 دولار
14 أغسطس أوستن مركز فرانك اروين 13,432 / 13,700 781,396 دولار
15 أغسطس هيوستن مركز تويوتا 13,425 / 13,425 964,969 دولار
17 أغسطس ناشفيل ساحة بريجستون فيتز ونوبات الغضب 14,828 / 14,828 824,838 دولار
18 أغسطس لويزفيل مركز KFC Yum! 14,282 / 14,282 951,382 دولار
19 أغسطس انديانابوليس ملعب بانكرز لايف 9,300 / 9,300 618,118 دولار
21 أغسطس شارلوت ساحة تايم وارنر كابل 11,612 / 11,612 671,936 دولار
22 أغسطس أتلانتا فيليبس ارينا 13,080 / 13,080 906,482 دولار
27 أغسطس اورلاندو مركز أمواي 13,634 / 13,828 842,960 دولار
28 أغسطس تامبا منتدى تامبا باي تايمز 12,292 / 12,292 797,952 دولار
30 أغسطس ميامي ساحة الخطوط الجوية الأمريكية 16,136 / 16,136 1,201,516 دولار
1 سبتمبر سان خوان بورتوريكو كوليسيو دي بورتوريكو غير متاح 15,669 / 15,669 1,033,100 دولار
قائمة المرحلة الثانية – الحفلات الموسيقية الأوروبية [3] [50]
التاريخ
(2013) 		مدينة دولة مكان افتتاح الحفل الحضور
(التذاكر المباعة / المتوفرة) 		ربح
2 أكتوبر بلفاست أيرلندا الشمالية ساحة أوديسي ماير هوثورن غير متاح غير متاح
3 أكتوبر دبلن أيرلندا الـ O 2
5 أكتوبر مانشستر انجلترا هواتف 4u Arena 17,414 / 17,670 1,079,580 دولار
6 أكتوبر غلاسكو اسكتلندا إس إس إي هيدرو غير متاح غير متاح
8 أكتوبر لندن انجلترا ساحة O 2 34,777 / 35,242 2,206,080 دولار
9 أكتوبر
11 أكتوبر برمنغهام الساحة الوطنية المغلقة غير متاح غير متاح
12 أكتوبر شيفيلد حلبة موتوربوينت شيفيلد
14 أكتوبر باريس فرنسا قصر Omnisports de Paris-Bercy
15 أكتوبر امستردام هولندا قبة زيغو
17 أكتوبر أنتويرب بلجيكا سبورتباليس
18 أكتوبر إيش سور ألزيت لوكسمبورج روكهال
20 أكتوبر مانهايم ألمانيا ساحة SAP
22 أكتوبر شتوتغارت هانز مارتن شلاير هالي
23 أكتوبر زيورخ سويسرا ملعب هالينستاديون 13,490 / 13,490 1,119,810 دولار
24 أكتوبر فيينا النمسا قاعة مدينة فيينا غير متاح غير متاح
26 أكتوبر ميلانو إيطاليا منتدى ميديولانوم
28 أكتوبر برلين ألمانيا O2 World برلين 14,146 / 14,146 839,274 دولار
29 أكتوبر هامبورغ O 2 World هامبورغ 13,091 / 13,542 741,753 دولار
31 أكتوبر كوبنهاجن الدنمارك منتدى كوبنهاجن غير متاح غير متاح
2 نوفمبر أوسلو النرويج أوسلو سبيكتروم
3 نوفمبر ستوكهولم السويد إريكسون جلوب
6 نوفمبر براغ الجمهورية التشيكية أو 2 أرينا
7 نوفمبر بودابست هنغاريا ساحة بودابست الرياضية
11 نوفمبر دوسلدورف ألمانيا قبة المحطة الفضائية الدولية
12 نوفمبر ميونخ قاعة الاولمبيا
14 نوفمبر بادالونا إسبانيا بلدية بالاو للرياضات الإلكترونية
15 نوفمبر مدريد قصر فيستاليجري
16 نوفمبر لشبونة البرتغال ساحة ميو
18 نوفمبر مرسيليا فرنسا قبة مرسيليا
19 نوفمبر تولوز زينيث دي تولوز
21 نوفمبر لندن انجلترا ساحة O 2 17,390 / 17,741 1,107,940 دولار
22 نوفمبر نوتنغهام ساحة كابيتال اف ام غير متاح غير متاح
24 نوفمبر ليفربول إيكو أرينا ليفربول
25 نوفمبر نيوكاسل ساحة مترو راديو
قائمة حفلات المرحلة الثالثة – أوقيانوسيا [13] [51] والمرحلة الرابعة – آسيا [52] [53]
التاريخ
(2014) 		مدينة دولة مكان افتتاح الحفل الحضور
(التذاكر المباعة / المتوفرة) 		ربح
28 فبراير بيرث أستراليا ساحة بيرث ميغيل 14,594 / 14,594 1,675,690 دولار
2 مارس أديلايد مركز أديلايد للترفيه غير متاح غير متاح
4 مارس ملبورن ملعب رود لافر 26,573 / 26,573 2,998,750 دولار
5 مارس
8 مارس سيدني مركز سيدني للترفيه 10,503 / 10,679 1,234,960 دولار
10 مارس ساحة أولفونز 32,136 / 32,136 3,714,430 دولار
11 مارس
13 مارس [د] بريسبان مركز بريسبان للترفيه 11,746 / 13,011 1,327,680 دولار
15 مارس أوكلاند نيوزيلندا ساحة المتجهات غير متاح غير متاح
16 مارس
20 مارس بانكوك تايلاند ساحة التأثير غير متاح غير متاح غير متاح
22 مارس باساي فيلبيني ساحة مول اوف اسيا المواد المسامية
24 مارس جاكرتا أندونيسيا ميس انكول غير متاح
26 مارس سنغافورة ملعب سنغافورة الداخلي
29 مارس هونج كونج آسياوورلد أرينا
30 مارس
1 ابريل تايبيه تايوان مركز التجارة العالمي في تايبيه
3 ابريل شنغهاي الصين مرسيدس بنز ارينا
5 ابريل بكين مركز ماستركارد
8 ابريل سيول كوريا الجنوبية ساحة الجمباز الاولمبية
10 ابريل أوساكا اليابان صالة الألعاب الرياضية المركزية لبلدية أوساكا
12 ابريل تشيبا قاعة ماكوهاري للمناسبات
13 ابريل
قائمة المرحلة الخامسة – حفلات موسيقية في أوقيانوسيا وأمريكا الشمالية [14] [55] [56] والمرحلة السادسة – حفلات موسيقية أوروبية
التاريخ
(2014) 		مدينة دولة مكان افتتاح الحفل الحضور
(التذاكر المباعة / المتوفرة) 		ربح
18 ابريل هونولولو الولايات المتحدة ساحة بلايسديل الأخضر 21,877 / 21,877 2,027,337 دولار
19 ابريل
21 ابريل
27 مايو فريسنو مركز سيف مارت الصبار الأسود 12,945 / 12,945 1,012,792 دولار
28 مايو اوكلاند أوراكل أرينا 15,873 / 15,873 1,363,953 دولار
31 مايو لوس أنجلوس هوليوود بول غير متاح غير متاح غير متاح
1 يونيو
4 يونيو تولسا مركز بوك الصبار الأسود 14,078 / 14,078 1,019,935 دولار
6 يونيو ممفيس منتدى فيديكس 13,837 / 13,837 990,937 دولار
7 يونيو نيو اورليانز مركز ملك السموثي 15,154 / 15,154 1,089,456 دولار
10 يونيو شمال ليتل روك فيريزون ارينا 15,117 / 15,117 1,026,814 دولار
11 يونيو برمنغهام ساحة بي جي سي سي 13,653 / 13,653 1,035,825 دولار
13 يونيو كولومبيا ساحة الحياة الاستعمارية 14,106 / 14,106 1,075,985 دولار
14 يونيو رالي ساحة بي إن سي ألو بلاك
فاريل ويليامز 		15,149 / 15,149 1,189,724 دولار
17 يونيو جراند رابيدز ساحة فان اندل الصبار الأسود 11,412 / 11,412 949,422 دولار
18 يونيو أوبورن هيلز قصر أوبورن هيلز 14,046 / 14,046 1,206,323 دولار
20 يونيو حديقة تينلي أول مسرح بنك ميدويست 28,304 / 28,304 1,690,359 دولار
21 يونيو القديس بولس مركز إكسيل للطاقة 15,344 / 15,344 1,356,478 دولار
23 يونيو أوماها مركز سنشري لينك أوماها 14,961 / 14,961 1,192,265 دولار
25 يونيو ميلووكي مدرج ماركوس غير متاح غير متاح
27 يونيو سينسيناتي ساحة بنك الولايات المتحدة 13,888 / 13,888 1,058,887 دولار
28 يونيو كليفلاند ساحة القروض السريعة 15,936 / 15,936 1,263,059 دولار
30 يونيو الجاموس مركز نياجرا الأول 15,868 / 15,868 1,255,331 دولار
2 يوليو بوسطن حديقة تي دي 14,450 / 14,450 1,389,163 دولار
5 يوليو [هـ] برمنغهام انجلترا بيري بارك غير متاح غير متاح غير متاح
6 يوليو [هـ] لندن حديقة فينسبري
قائمة المرحلة السابعة – حفلات أمريكا الشمالية [14] [56] [58]
التاريخ
(2014) 		مدينة دولة مكان افتتاح الحفل الحضور
(التذاكر المباعة / المتوفرة) 		ربح
9 يوليو هارتفورد الولايات المتحدة مسرح إكسفينيتي الصبار الأسود 15,067 / 15,067 964,116 دولار
11 يوليو بريستو جيفي لوب لايف 22,488 / 22,488 1,473,007 دولار
12 يوليو هيرشي ملعب هيرشي بارك 27,351 / 27,351 1,920,663 دولار
14 يوليو مدينة نيويورك حديقة ماديسون سكوير فاريل ويليامز 31,434 / 31,434 3,453,499 دولار
15 يوليو
17 يوليو كامدن مركز بنك سسكويهانا الصبار الأسود 21,146 / 21,146 1,185,164 دولار
18 يوليو مانشستر ساحة فيريزون اللاسلكية 9,378 / 9,378 768,940 دولار
20 يوليو ألباني مركز تايمز يونيون 12,704 / 12,704 1,078,273 دولار
23 يوليو مونتريال كندا مركز بيل بيبي ريكسا 17,919 / 17,919 1,458,439 دولار
24 يوليو أوتاوا مركز الإطارات الكندي نيكو و فينز 15,129 / 15,129 1,141,477 دولار
26 يوليو تورنتو مركز طيران كندا 34,715 / 34,715 3,214,048 دولار
27 يوليو
2 أغسطس وينيبيج مركز ام تي اس 12,853 / 12,853 905,240 دولار
3 أغسطس ساسكاتون مركز اتحاد الإئتمان 13,660 / 13,660 952,397 دولار
5 أغسطس كالجاري سكوتيابنك سادلدوم 14,390 / 14,390 890,864 دولار
8 أغسطس [ف] سكواميش ملاعب لوجر الرياضية غير متاح غير متاح غير متاح
9 أغسطس جورج الولايات المتحدة الخانق نيكو و فينز 22,081 / 22,081 1,326,904 دولار
11 أغسطس يوجين ساحة ماثيو نايت 10,367 / 10,367 806,770 دولار
14 أغسطس بحيرة تاهو ساحة هارفيز المفتوحة 7,586 / 7,586 737,463 دولار
15 أغسطس سان خوسيه مركز SAP 15,049 / 15,049 1,445,749 دولار
17 أغسطس قرية جرينوود مسرح فيدلرز جرين غير متاح غير متاح غير متاح
30 أغسطس [ج] ويلمستاد كوراساو خليج بيسكاديرا
2 سبتمبر مدينة مكسيكو المكسيك ساحة مكسيكو سيتي
3 سبتمبر
5 سبتمبر مونتيري أرينا مونتيري
6 سبتمبر
4 أكتوبر [ح] سانتو دومينغو جمهورية الدومينيكان الملعب الأوليمبي فيليكس سانشيز
مجموع الجولة 1,379,841 / 1,383,267 136,289,287 دولار

الموظفين

الاعتمادات مأخوذة من عدة مصادر: [2] [7] [11]

ملحوظات

  1. ^ انظر قسم إجمالي العروض.
  2. ^ تم دمج بيانات النتيجة من العروض التي أقيمت في مسرح مولسون الكندي يومي 3 و6 يوليو.
  3. ^ كان الحفل الموسيقي الذي أقيم في 8 يوليو 2013 في مدينة كيبيك في سهول إبراهيم جزءًا من مهرجان مدينة كيبيك الصيفي . [49]
  4. ^ كان من المقرر في الأصل أن يُقام العرض في 13 مارس 2014 في مركز بريسبان للترفيه في بريسبان في 7 مارس 2014 ولكن تم تأجيله بسبب المرض. [54]
  5. ^ ab حفل 5 يوليو 2014 في لندن وحفل 6 يوليو 2014 في برمنغهام هما جزءان من مهرجان اللاسلكي . [57]
  6. ^ الحفل الموسيقي الذي أقيم في 8 أغسطس 2014 في Squamish في Logger Sports Grounds هو جزء من مهرجان Squamish Valley الموسيقي . [59]
  7. ^ الأداء الذي أقيم في 30 أغسطس 2014 في ويلمستاد في خليج بيسكاديرا هو جزء من "مهرجان كوراساو لموسيقى الجاز في بحر الشمال". [60]
  8. ^ يعد عرض 4 أكتوبر 2014 في سانتو دومينغو في Estadio Olímpico Félix Sánchez جزءًا من مهرجان Presidente de la Musica Latina . [61]

مراجع

  1. ^ "تواريخ ومعلومات جولة The Moonshine Jungle". برونو مارس. 20 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 15 مارس 2020 .
  2. ^ abcdefghijk Peters, Mitchell (10 سبتمبر 2013). "جون ماركس من WME يتحدث عن حفل برونو مارس في السوبر بول، استراتيجية جولة الساحة التي بيعت تذاكرها بالكامل، عدم وجود مبيعات مسبقة (أسئلة وأجوبة)". Billboard . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2013 .
  3. ^ abc Lipshutz, Jason (20 فبراير 2013). "برونو مارس يكشف عن جولة عالمية ضخمة بعنوان "Moonshine Jungle". Billboard . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2013 .
  4. ^ “برونو مارس يعود إلى البرازيل لعرض جولة Moonshine Jungle Tour”. لوحة (البرازيل) (باللغة البرتغالية البرازيلية). 20 مايو 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 آب 2014 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر، 2016 .
  5. ^ Billboard Staff (20 مايو 2013). "مدير برونو مارس براندون كريد يتحدث عن جولة Mars 'Incredible' القادمة". Billboard . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2013 .
  6. ^ هالبرين، شيرلي (10 مايو 2016). "برونو مارس ومديره براندون كريد ينفصلان". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016. تم الاسترجاع في 10 مايو 2016 .
  7. ^ abc Wolfe, Jennifer (30 أكتوبر 2014). "DNA Signs Cameron T. Duddy". AWN . AWN Inc. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2015 .
  8. ^ هايت، بريان (10 مايو 2013). "برونو مارس: الطفل الذهبي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2019 .
  9. ^ "حول العالم: رحلات grandMA2 مع برونو مارس". Lightsoundjournal . 29 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2017 .
  10. ^ "Bruno Mars Tours With Sennheiser". 4RFV. 11 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2013 .
  11. ^ abcd "جولة برونو مارس "Moonshine Jungle World" تتحول بالكامل إلى رقمية مع DiGiCo". Lightsoundjournal . 19 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2017 .
  12. ^ Daw, Robbie (20 فبراير 2013). "كشف تواريخ جولة Bruno Mars' North American Moonshine Jungle العالمية". Idolator . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2016 .
  13. ^ ab Staff, Consequence of Sound (11 أبريل 2013). "فاريل ويليامز يفتتح حفل ​​برونو مارس في جولته لعام 2014". Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2013 .
  14. ^ abc Rutherford, Kevin (14 يناير 2014). "برونو مارس يعلن عن المرحلة الثانية من جولة Moonshine Jungle، والتي تتضمن مواعيد محددة مع فاريل". Billboard . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2014 .
  15. ^ "Pharrell Williams Out, Nico & Vinz in on Bruno Mars Summer Tour". ABC NewsRadio . 17 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2016 .
  16. ^ abcde Wass, Wass (1 يونيو 2014). "برونو مارس يحضر جولته "Moonshine Jungle" إلى هوليوود بول: مراجعة مباشرة". Idolator . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2016 .
  17. ^ abcdefg Rodman, Sarah (27 يونيو 2013). "Bruno Mars exudes energy". The Boston Globe . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2013 .
  18. ^ abcdefg Singh, Chris (March 9, 2014). "Live Review: Bruno Mars + Miguel – Qantas Credit Union Arena (08.03.14)". The AU Review . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2016 .
  19. ^ abcdefg جونز، بريدجيت (16 مارس 2014). "مراجعة الحفل: برونو مارس، فيكتور أرينا". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016 .
  20. ^ abcdefghij Altman, Lillian (March 5, 2014). "Live Review: Bruno Mars + Miguel – Rod Laver Arena, Melbourne (04.03.14)". The AU Review . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2016 .
  21. ^ abcd Farber, Jim (30 يونيو 2013). "عرض برونو اللامع في السبعينيات كان رائعًا للغاية أثناء توقفه في نيويورك". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2013 .
  22. ^ abcdefghi Wood, Mikael (28 يوليو 2013). "Review: Bruno Mars brings Moonshine Jungle to Staples Center" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2016 .
  23. ^ abcdefghi Serba, John (18 يونيو 2014). "مراجعة الحفل: برونو مارس يؤكد على التقليد على العاطفة أثناء العرض المباشر الترفيهي المستمر". Booth Newspapers . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2016 .
  24. ^ abcdefgh Lipshutz, Jason (25 يونيو 2013). "Bruno Mars Romps Through 'Moonshine Jungle' Tour in Philadelphia: Live Review". Billboard . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2013 .
  25. ^ abcdef Copsey, Robert (9 أكتوبر 2013). "برونو مارس يحيي حفلًا موسيقيًا في O2 Arena بلندن – مراجعة". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2016 .
  26. ^ abcde Caramanica, Jon (30 يونيو 2013). "A Peacock in Spite of Himself" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2016 .
  27. ^ abcd Kot, Greg (21 يونيو 2014). "مراجعة الحفل: برونو مارس في تينلي بارك". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2014 .
  28. ^ abc Yarborough, Chuck (29 يونيو 2014). "برونو مارس يجعل قدميك ترقصان، وقلبك ينبض، وعيناك تسيلان في ذا كيو (مراجعة)". ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2016 .
  29. ^ حسن، دارين (3 مارس 2014). "مراجعة موسيقية: جولة برونو مارس "مونشاين جانجل" في أديلايد". جلام أديلايد . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2016 .
  30. ^ ab Richards, Chris (23 يونيو 2013). "برونو مارس من عالم آخر في عرض يتنقل بين الأنواع". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2013 .
  31. ^ اي بي سي عاصي ، راتانينج (26 مارس 2014). “برونو مارس يثير جاكرتا”. وتيرة . أرشفة من الإصدار الأصلي في 17 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع في 14 تشرين الأول 2016 .
  32. ^ abc Jay, Jay; Hallwright, Sophie (16 مارس 2014). "BruNo? BruYES! Read our Bruno Mars 'Moonshine Jungle Tour' Auckland concert review". The Edge . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2016 .
  33. ^ اي بي سي بوليكاربيو ، آلان (23 مارس 2014). “برونو مارس يزأر في جولة مانيلا الموسيقية”. الفلبينية ديلي انكوايرر . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع في 12 تشرين الأول 2016 .
  34. ^ abc Colurso, Mary (12 يونيو 2014). "برونو مارس وفرقة Hooligans يقدمون متعة مذهلة مع حفل 'Moonshine Jungle' في برمنغهام". أخبار برمنغهام . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2016 .
  35. ^ Billboard Staff (22 أكتوبر 2013). "Billboard Touring Awards: Rolling Stones, Taylor Swift, P!nk and Bon Jovi Among Finalists". Billboard . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2013 .
  36. ^ "Pollstarawards 2013". Pollstar. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2015 .
  37. ^ طاقم أخبار MTV (11 أغسطس 2013). "جوائز اختيار المراهقين 2013: قائمة الفائزين". MTV News. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2015 .
  38. ^ "Pollstarawards 2014". Pollstar. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2015 .
  39. ^ "أفضل 25 جولة في عام 2013". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2013 .
  40. ^ "برونو مارس يحطم الرقم القياسي لشباك التذاكر في فيكتور أرينا". Fuseworks Ltd. Yahoo! . 18 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاسترجاع في 22 مارس 2014 .
  41. ^ "قائمة أفضل 20 جولة عالمية لعام 2013" (PDF) . Pollstar . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2016 .
  42. ^ "قائمة أفضل 20 جولة عالمية لعام 2014" (PDF) . Pollstar . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2016 .
  43. ^ ab Sakahara, Tim (January 28, 2014). "وسط الطلب المرتفع، بيعت تذاكر الحفل الثالث لبرونو مارس بالكامل أيضًا". Hawaii News Now . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2016 .
  44. ^ لورانس، جيسي (3 فبراير 2014). "ارتفاع الطلب والأسعار لتذاكر برونو مارس بعد أداء السوبر بول". فوربس . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2014 .
  45. ^ من تأليف لورانس، جيسي (4 أبريل 2014). "السوق الأولية المتفرقة تساعد في رفع أسعار تذاكر برونو مارس في السوق الثانوية". فوربس . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2014 .
  46. ^ لورانس، جيسي (12 فبراير 2014). "هل يمكن لـ"قانون برونو مارس" أن يغير طريقة شراء التذاكر للحفلات الموسيقية ذات الطلب المرتفع؟". فوربس . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2014 .
  47. ^ طاقم عمل HNN (12 يونيو 2018). "كيف تم استبعاد الكثير من تذاكر برونو مارس؟ ألقي اللوم على الروبوتات". هاواي نيوز ناو . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2019 .
  48. ^ أول بيانات عن نتائج المباريات في أمريكا الشمالية:
    • "Billboard Boxscore: Current Boxscore". Billboard . 10 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2013 .
    • "Billboard Boxscore: Current Boxscore". Billboard . 24 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2013 .
    • "Billboard Boxscore: Current Boxscore". Billboard . 9 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2013 .
    • "Billboard Boxscore: Current Boxscore". Billboard . 14 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2013 .
    • "Billboard Boxscore: Current Boxscore". Billboard . 31 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2013 .
    • "Billboard Boxscore: Current Boxscore". Billboard . 4 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2013 .
    • "Billboard Boxscore: Current Boxscore". Billboard . 28 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2013 .
  49. ^ روكني كوريجان، ديفيد (18 مايو 2013). "من فقدان الذاكرة إلى جزيرة وولف، دليل من الساحل إلى الساحل لأفضل المهرجانات الموسيقية الكندية هذا الصيف". ناشيونال بوست . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2016 .
  50. ^ بيانات جدول نتائج المباريات الأوروبية:
    • "Billboard Boxscore: Current Boxscore". Billboard . 25 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 يناير 2014 .
    • "Billboard Boxscore: Current Boxscore". Billboard . 12 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2014 .
  51. ^ بيانات نتيجة مباراة أوقيانوسيا:
    • "Billboard Boxscore :: Current Scores". Billboard . 23 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2014 .
    • "Billboard Biz: Current Boxscore". Billboard . 19 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2014. تم الاسترجاع في 19 مارس 2014 .
    • "Billboard Boxscore :: Current Scores". Billboard . 26 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاسترجاع في 27 مارس 2014 .
    • "Billboard Boxscore :: Current Scores". Billboard . 2 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014. تم الاسترجاع 2 أبريل 2014 .
  52. ^ "شاهد: Poreotics يعلم حركات رقص جديدة لـ Ginger Conejero". ABS-CBN . 21 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2016 .
  53. ^ "Bruno Mars Moonshine Jungle Tour 2014". الموقع الرسمي لـ Bruno Mars . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2016. انقر فوق التواريخ الدولية
  54. ^ سيلفا، كريستيان (7 مارس 2014). "إلغاء حفل برونو مارس في بريسبان بسبب المرض". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2014 .
  55. ^ بيانات النتيجة النهائية لكأس أمريكا الشمالية الثانية:
    • "Billboard Boxscore :: Current Scores". Billboard . 11 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2014 .
    • "Billboard Boxscore :: Current Scores". Billboard . 18 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2014 .
    • "Billboard Boxscore :: Current Scores". Billboard . 2 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاسترجاع 2 يوليو 2014 .
  56. ^ "Billboard Boxscore :: Current Scores". Billboard . 2 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024.
  57. ^ Daisy Wyat (28 يناير 2014). "Wireless Festival 2014: Kanye West وDrake وBruno Mars confirmed to headline". The Independent . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2014 .
  58. ^ بيانات نتائج مباريات أمريكا الشمالية ومنطقة البحر الكاريبي:
    • طاقم عمل COS (15 يناير 2014). "فاريل ويليامز يفتتح حفل ​​برونو مارس في جولته لعام 2014". Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2017 .
    • "Billboard Boxscore :: Current Scores". Billboard . 27 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
    • "Billboard Boxscore :: Current Scores". Billboard . 12 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 29 يناير 2020 .
  59. ^ Marchand, François (20 فبراير 2014). "مهرجان Squamish الموسيقي يعلن عن تشكيلة يومية لعام 2014، تذاكر ليوم واحد". The Vancouver Sun . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2014 .
  60. ^ "برونو مارس وخوان لويس جويرا في النسخة الخامسة من مهرجان كوراساو لموسيقى الجاز في بحر الشمال". مهرجان بحر الشمال لموسيقى الجاز/حفلات موجو . تم استرجاعه في 10 سبتمبر 2016 .
  61. ^ "مهرجان بريزيدنتي: التشكيلة". بريزيدنتي . 20 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2016 .
  62. ^ برايس، ماري آن (20 فبراير 2014). "خريجة من مدرسة CHS تحصل على وظيفة أحلامها بالعمل لدى برونو مارس". كانتون سيتيزن . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2021 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جولة_في_غابة_مونشاين&oldid=1245123417"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate