روكاواي، كوينز

شبه جزيرة روكاواي ، والمعروفة باسم روكاواي أو روكاواي ، هي شبه جزيرة تقع على الحافة الجنوبية لحي كوينز في مدينة نيويورك ، تحديدًا في لونغ آيلاند ، نيويورك . ونظرًا لعزلتها النسبية عن مانهاتن والمناطق الحضرية الأخرى في المدينة، أصبحت روكاواي ملاذًا صيفيًا شهيرًا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ومنذ ذلك الحين، أصبحت مزيجًا من الأحياء الفقيرة والمتوسطة والعليا. وفي العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، أصبحت واحدة من أسرع مناطق المدينة تحولًا نحو الرقي.

تنقسم شبه الجزيرة إلى تسعة أحياء أو أقسام، ويقع منتزه ريس بين قسمين منها. وهي من الشرق إلى الغرب:

فار روكاواي ، من حدود مقاطعة ناسو إلى شارع الشاطئ الثاني والثلاثين
تقع بايزووتر شمال شرق فار روكاواي، على طول الشاطئ الجنوبي الشرقي لخليج جامايكا
إيدجمير ، من شارع الشاطئ 32 إلى شارع الشاطئ 56
أرفيرن ، من شارع الشاطئ 56 إلى شارع الشاطئ 77
شاطئ روكاواي ، من شارع 77 إلى شارع الشاطئ 97
منتزه روكاواي ، من شارع الشاطئ 98 إلى شارع الشاطئ 126
بيل هاربور ، من شارع الشاطئ 126 إلى شارع الشاطئ 141
نيبونسيت ، من شارع الشاطئ 141 إلى شارع الشاطئ 149
حديقة ريس ، من شارع الشاطئ 149 إلى شارع الشاطئ 169
بريزي بوينت ، من الشاطئ 169 إلى الطرف الغربي؛ وهذا يشمل المناطق الأصغر في روكسبري وروكاواي بوينت، بالإضافة إلى فورت تيلدن ^{[ 2 ]}

تُعدّ شبه الجزيرة جزءًا من منطقة كوينز المجتمعية رقم 14 ^{[ 1 ]} ، وتخضع لدوريات من قبل الدائرتين 100 و101 التابعتين لشرطة مدينة نيويورك . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} وبلغ عدد سكان شبه الجزيرة، بحسب تقديرات عام 2020، 124,185 نسمة. ^{[ 5 ]} تبدأ جميع الرموز البريدية في روكاواي بالأرقام الثلاثة 116، ويقع مكتب البريد المركزي في فار روكاواي .

أصل الكلمة

ربما كان اسم "روكاواي" يعني "مكان الرمال" بلغة مونسي ، وهي لغة قبيلة لينابي من السكان الأصليين لأمريكا، الذين سكنوا هذه المنطقة عند وصول الأوروبيين في أوائل القرن السابع عشر. وتشمل التهجئات الأخرى: ريكواكي، ريشواكي، ريشاوي، ريشكواكي، وريكواكي، وهي تهجئات نُقلت إلى الهولندية والإنجليزية من قِبل المستوطنين الأوائل. ^{[ ملاحظة 1 ]} كان سكان روكاواي الأصليون هم قبيلة كانارسي من السكان الأصليين لأمريكا، وهي فرع من قبيلة لينابي ، وارتبط اسمهم بجغرافية المنطقة. استُخدم اسم ريكواكي لتمييز قرية روكاواي عن قرى موهيجان الأخرى ؛ ويعني "ريكواكي" "مكان منعزل" أو "مكان المياه الصافية". وقد وُثِّقت هذه المنطقة خطأً على أنها مأهولة بقبيلة من شعب موهوك في مصدر يعود لعام 1934؛ إذ كانت هذه القبيلة الناطقة باللغة الإيروكية تسكن بشكل أساسي وادي نهر موهوك في وسط ولاية نيويورك، شمال وغرب نهر هدسون ولونغ آيلاند. ^{[ 6 ]}

وقد طُرحت تفسيرات أخرى للاسم الأصلي لشبه الجزيرة. أحد التفسيرات المحتملة هو "ريكونواكي"، والذي يُترجم إلى "مكان شعبنا"، بينما تفسير آخر هو "ريكاناواهاها"، والذي يُترجم إلى "مكان المياه الضاحكة". كما أشارت عبارات أخرى، مثل "ليكاو" (رمل) و"ليتشاواك" (شوكة أو غصن)، إلى جغرافية المنطقة. ^{[ 7 ]}

تاريخ

التاريخ المبكر

في سبتمبر من عام 1609، كان هنري هدسون وطاقمه أول الأوروبيين الذين سُجِّلَت رؤيتهم لمنطقة روكاويز وخليج جامايكا . ^{[ 8 ]} كان هدسون يحاول العثور على الممر الشمالي الغربي . في 11 سبتمبر، أبحر هدسون إلى خليج نيويورك العلوي ، ^{[ 9 ]} وفي اليوم التالي بدأ رحلةً في ما يُعرف الآن بنهر هدسون تكريمًا له.

بحلول عام 1639، باعت قبيلة موهيجان معظم أراضي روكاواي لشركة الهند الغربية الهولندية . ^{[ 10 ]} وفي عام 1664، هزم الإنجليز المستعمرة الهولندية واستولوا على أراضيها في ولاية نيويورك الحالية. ^{[ ملاحظة 2 ]}^{[ 11 ]} وفي عام 1685، اتفق زعيم القبيلة، تاكابوشا ، والحاكم الإنجليزي للمقاطعة على بيع روكاواي للكابتن بالمر مقابل 31 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 8 ]}^{[ 12 ]} كانت شبه جزيرة روكاواي في الأصل جزءًا من بلدة هيمبستيد ، التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة كوينز . نشأ خلاف بين بالمر وبلدة هيمبستيد حول ملكية روكاواي، فباع بالمر الأرض عام 1687 لريتشارد كورنيل ، وهو صاحب مصنع حديد من فلاشينغ . ^{[ 8 ]}^{[ 13 ]} سكن كورنيل وعائلته في مزرعة تقع على ما يُعرف الآن بشارع سنترال، بالقرب من شاطئ المحيط الأطلسي . عند وفاته، دُفن كورنيل في مقبرة عائلية صغيرة، مقبرة كورنيل . ^{[ 8 ]}

القرن التاسع عشر

قُسّمت ملكية كورنيل إلى 46 قطعة أرض عام 1808 إثر دعوى قضائية للتقسيم. ^{[ 7 ]}^{[ 14 ]}^{: 20} أنشأ عدد من سكان نيويورك الأثرياء جمعية روكاواي، التي اشترت العديد من قطع الأراضي وبدأت بتطوير المنتجعات في المنطقة عام 1833. ^{[ 7 ]}^{[ 14 ]}^{: 83-84} أصبحت روكاواي منطقةً شهيرةً للفنادق الساحلية بدءًا من ثلاثينيات القرن التاسع عشر، حيث تأسس أول منتجع في فار روكاواي عام 1835. ^{[ 15 ]}

في القرن التاسع عشر، كان الناس يسافرون إلى روكاواي بواسطة العربات التي تجرها الخيول أو على ظهور الخيل. وكانت هناك عبّارة تعمل بالبخار تبحر من مانهاتن السفلى إلى بروكلين . ^{[ 8 ]} ازدادت شعبية شبه الجزيرة في ثمانينيات القرن التاسع عشر مع إنشاء فرع روكاواي بيتش التابع لسكك حديد لونغ آيلاند إلى مدينة لونغ آيلاند ومحطة فلاتبوش ( محطة أتلانتيك حاليًا )، مما ساهم في النمو السكاني. ^[¹⁶^]

في عام ١٨٧٨، تم تخطيط منطقة بايزووتر الشرقية. وكان ويليام تريست بيلي من أوائل مطوري بايزووتر ، حيث اشترى الأرض. ^{[ ١٧ ]} وفي عام ١٨٩٣، جرفت عاصفة إعصارية جزءًا كبيرًا من جزيرة هوغ ، وهي جزيرة رملية صغيرة قبالة ساحل فار روكاواي. ^{[ ١٨ ]} وبحلول عام ١٩٠٢، تآكلت بقية الجزيرة. ولا تزال الألواح، إلى جانب القطع الأثرية القديمة، تُجرف إلى شاطئ روكاواي. ^{[ ١٩ ]}^{[ ٢٠ ]}

كانت شبه جزيرة روكاواي في الأصل جزءًا من بلدة هيمبستيد ، التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة كوينز . في عام 1897، اندمجت بلدتا هاملز (التي سُميت على اسم مالك أرض محلي، لويس هاملز) ^{[ 16 ]} وهولاندز، الواقعتان في وسط شبه الجزيرة، وتم دمجهما لتشكيل قرية روكاواي بيتش . انفصلت روكاواي عن بلدة هيمبستيد، وانضمت إلى بلدات كوينز الغربية الثلاث ، جامايكا وفلاشينغ ونيوتاون ، بالإضافة إلى مدينة لونغ آيلاند ، لتشكيل مقاطعة كوينز الجديدة، التي تم دمجها في مدينة نيويورك الكبرى عام 1898 ^[²¹^] (لم تصبح بقية بلدة هيمبستيد، بالإضافة إلى بلدتي نورث هيمبستيد وأويستر باي الشرقيتين الأخريين في كوينز، جزءًا من المقاطعة، وانفصلت في نهاية المطاف عن كوينز مع تشكيل مقاطعة ناسو المجاورة عام 1899). تم دمج قرية روكاواي بارك في مدينة نيويورك الكبرى في 1 يناير 1898.

أوائل القرن العشرين

في أوائل القرن العشرين، فتحت محطة سكة حديد جديدة المنطقة وبقية شبه الجزيرة أمام شريحة واسعة من السكان. لم يعد الأثرياء يحتكرون شبه الجزيرة، واجتذبت مدن الملاهي والمتاجر والفنادق والمنتجعات المختلفة الناس من جميع أنحاء المدينة لقضاء يوم أو صيف كامل هناك. طُوِّر جزء كبير من المنطقة على يد جيمس إس. ريمسن وويليام وينرايت . في تلك الحقبة، عُرفت المنطقة باسم "ملعب نيويورك". في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت بريزي بوينت في روكاويز كحيٍّ يضم أكواخًا شاطئية صيفية ؛ وأصبح هذا النوع من المنازل الأكثر شيوعًا خلال أشهر الصيف. حتى اليوم، لا يزال بعضها قائمًا، بعد تحويله لتوفير وسائل الراحة الحديثة، على الرغم من هدم الغالبية العظمى منها في مشاريع التجديد الحضري خلال ستينيات القرن العشرين. ^{[ 22 ]}

في عام ١٩٠٠، أمر قاضٍ في ولاية نيويورك بطرح الأرض الواقعة غرب منتزه روكاواي في مزاد علني. اشترى إدوارد ب. هاتش بيل هاربور ونيبونسيت المجاورة ، ثم باعها لشركة ويست روكاواي لاند في عام ١٩٠٧. ^{[ ٢٣ ]} وطُرحت قطع الأراضي السكنية في بيل هاربور في مزاد علني عام ١٩١٥. ^{[ ٢٤ ]} وقد أطلق رئيس شركة ويست روكاواي لاند، فريدريك ج. لانكستر ، اسم بيل هاربور على المنطقة، وكان قد طوّر سابقًا حي إيدجمير في روكاواي . ^{[ ٢٥ ]} في عام ١٩٠٥، وقبل أن يستحوذ لانكستر على الأرض، أبرمت مجموعة من الرجال الراغبين في تأسيس نادٍ لليخوت اتفاقية منحة مع شركة ويست روكاواي لاند. اشترت المجموعة، التي أطلقت على نفسها اسم نادي بيل هاربور لليخوت، عقارًا من الشركة مقابل ٤٠٠٠ دولار. وشملت الاتفاقية ٢٠٠ قدم مربع من الأرض وثلاثين قطعة أرض مرتفعة. في العام نفسه، حصلت المجموعة على صفة شركة من ولاية نيويورك، وبحلول عام ١٩٠٨ بدأت المشاركة في أولى سباقات المحيطات بين الأندية مع بعض نوادي اليخوت الأخرى في المدينة. ^{[ ٢٦ ]} وفي عام ١٩١٢، تم تخطيط نظام شوارع جديد لمنطقة روكاويز، يعتمد على ترقيم الشوارع التي تبدأ بكلمة "شاطئ"، وذلك للمساعدة في التنمية. ^{[ ٢٧ ]}

حاولت منطقة هاميلز الواقعة في شبه الجزيرة الوسطى ، إلى جانب منطقتي أرفيرن وفار روكاواي الشرقيتين ، الانفصال عن المدينة عدة مرات، متذمرةً من أن عملية الدمج قد جلبت معها ضرائب باهظة وخدمات رديئة. ^{[ 28 ]} في عامي 1915 و1917، أقرّ المجلس التشريعي مشروع قانون يُجيز الانفصال، لكن رئيس البلدية آنذاك، جون بوروي ميتشل، استخدم حق النقض ضده . ^{[ 29 ]}

بُنيت مدينة ملاهي روكاواي الشهيرة، روكاواي بلايلاند ، عام 1901، وسرعان ما أصبحت وجهةً رئيسيةً لسكان المنطقة. ومع ازدياد شعبيتها، برزت مخاوف بشأن آداب السباحة، وفي أوائل عام 1904، أصدر قائد شرطة نيويورك ، لويس كروشر، قواعدَ لمرتادي الشاطئ، حدّد فيها أنواع ملابس السباحة المسموح بارتدائها، وأماكن التقاط الصور، ومنع النساء من مغادرة الشاطئ بملابس السباحة. ^{[ 30 ]} كانت المدينة رائعةً في ذلك الوقت. ومن أشهر معالمها، قطار الملاهي "أتوم سماشر"، الذي ظهر في بداية فيلم "ذيس إز سينيراما" ، وهو فيلمٌ من نوع ما قبل آيماكس ، عام 1952. ^{[ 31 ]} كما شُيّد داخل مدينة الملاهي مسبحٌ أولمبيٌّ ومنطقة ألعابٍ بتكلفة مليون دولار، وخدمت هذه المرافق المجتمع لأكثر من 80 عامًا. ^{[ 32 ]} كان مكانًا شهيرًا لعائلات نيويورك حتى عام 1985، عندما جعلت تكاليف التأمين والمنافسة من الحدائق الإقليمية الكبرى استمرار العمليات أمرًا مستحيلاً. ^{[ 13 ]}

اشتهرت أرفيرن كمجتمع ساحلي يضم أكواخًا صيفية بأسعار معقولة، وفنادق متفاوتة في مستويات الفخامة والتكلفة، بالإضافة إلى أماكن ترفيهية ومتاجر على الممشى ، كما اجتذبت مجتمعًا سكنيًا على مدار العام. تضمنت إحدى الخطط الطموحة للمنطقة إنشاء قناة مائية تخترقها، على غرار قناة أمستل في أمستردام بهولندا . إلا أن القناة لم تُبنَ قط، وأصبح مسارها شارع أمستل، الذي أُدمج لاحقًا في شارع بيتش تشانل درايف ، باستثناء جزء صغير غرب شارع بيتش 71 .

انطلقت أول رحلة عبر المحيط الأطلسي من نيبونسيت في شبه جزيرة روكاواي. في 8 مايو 1919، أقلعت أربع طائرات مائية من طراز كورتيس تابعة للبحرية الأمريكية من ما يُعرف الآن باسم بيتش تشانل درايف إلى نيوفاوندلاند، كندا ، وجزر الأزور ، ولشبونة ، البرتغال. وأخيرًا، في 31 مايو 1919، وصلت إحدى الطائرات، بقيادة الملازم أول ألبرت سي. ريد، إلى بليموث، إنجلترا . ^{[ 33 ]}

عصر روبرت موسى

في ثلاثينيات القرن العشرين، تولى روبرت موسى منصب مفوض الحدائق في مدينة نيويورك ، وكانت مشاريع الطرق والنقل الواسعة التي أطلقها بمثابة فائدة وكارثة في آنٍ واحد للمنطقة. وبصفته مفوضًا، أمر موسى ببناء جسر مارين باركواي وجسر كروس باي التذكاري لقدامى المحاربين . اكتمل بناء الجسرين في عامي 1937 و1939 على التوالي. شُيّد جسر مارين باركواي غربًا على شبه الجزيرة بين منتزه جاكوب ريس وبريزي بوينت، رابطًا المجتمعات المعزولة ببروكلين. أما جسر كروس باي، فقد امتدّ في قلب حي روكاواي بيتش. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} بدأ بناء هذين الجسرين في تحويل الحي وبقية شبه الجزيرة إلى منطقة سكنية أكثر ملاءمة على مدار العام، أو مدينة سكنية للعمال ، حيث أصبح لدى الناس وسيلة تنقل أكثر سهولة من وإلى العمل. كما ساهم تحويل فرع خط سكة حديد لونغ آيلاند في روكاواي بيتش إلى خط مترو روكاواي في زيادة عدد سكان روكاواي الدائمين. صرح روبرت كارو ، مؤلف كتاب "صانع القرار : روبرت موسى وسقوط نيويورك "، قائلاً: "لماذا انتهى الأمر بمنطقة روكاواي بهذا الكم الهائل من المساكن الممولة حكومياً؟ ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى رغبة روبرت موسى في وجودها هناك." ^[³⁶^]

رغم أن الهدف من الجسور كان تحسين منطقة روكاواي، إلا أن مشاريع موسى الأخرى أضرت بالمجتمع بشكل مباشر وغير مباشر. ومن هذه المشاريع الفاشلة مشروع بناء طريق شور فرونت باركواي في خمسينيات وستينيات القرن الماضي. سعى موسى، رغبةً منه في ربط جزيرة ستاتن بمنطقة هامبتونز ، إلى إنشاء طريق سريع عبر شبه جزيرة روكاواي. تمثلت فكرته في ربط جسر مارين باركواي بجسر أتلانتيك بيتش ، الذي كان يربط شبه جزيرة روكاواي بمقاطعة ناسو . كما تضمنت الخطة امتدادًا في منتصف الطريق ليشمل جسر كروس باي. خشي الكثيرون من أن يُلحق هذا المشروع الضخم ضررًا أكبر بشبه الجزيرة من نفعه، وأشاروا إلى تهجير السكان الذي حدث في جنوب برونكس بسبب مشروع طريق موسى ^{[ 37 ].} ورغم أن موسى لم يُكمل بناء طريقه السريع، إلا أنه ترك بصمته. فقد تم بناء جزء من الطريق السريع المخطط له، والذي يمتد من الغرب إلى الشرق في منطقتي روكاواي بارك وروكاواي بيتش، وافتُتح عام 1939. وقد قُسّمت المنازل إلى نصفين لإنشاء هذا الشارع ذي الأربعة مسارات. لا تزال بعض هذه المنازل قائمة حتى اليوم. ويُعرف الشارع الحالي، الذي لم يُستكمل بناؤه بعد، محلياً باسم "الطريق من اللا مكان إلى اللا مكان" لأنه لا يرتبط بأي منطقة أخرى أو طريق سريع. ^{[ 38 ]}

أثّر إنشاء روبرت موسى لمناطق ومرافق ترفيهية أخرى، مثل حوض أسماك نيويورك ومتنزه جونز بيتش الحكومي ، بشكل غير مباشر على الحيّ أيضاً. فقد اجتذبت هذه المرافق الترفيهية الحديثة السياح ورواد الشواطئ بعيداً عن شبه الجزيرة. ومع انخفاض عدد الزوار، أُغلقت الشركات والفنادق، وبحلول خمسينيات القرن العشرين، دخلت المنطقة في تدهور اقتصادي. وكان للتحوّل من منطقة سياحية صيفية إلى حيّ سكني دائم أثره السلبي. ^{[ 39 ]}

أواخر القرن العشرين

بعد الحرب العالمية الثانية ، شُيِّدت عدة مشاريع إسكان عامة كبيرة في المنطقة كجزء من خطط موسى الشاملة لإعادة تطوير أحياء المدينة، لكنها سرعان ما تحولت إلى بؤر للجريمة وما يرتبط بها من مشكلات اجتماعية. وقد أثار هذا الأمر ردود فعل سلبية من بعض سكان شبه الجزيرة الأكثر رسوخًا (والذين ينحدر الكثير منهم من أصول كاثوليكية أيرلندية ). كما يوجد مجتمع يهودي قوي (معظم أفراده من اليهود الأشكناز ) في فار روكاواي وما حولها. فعلى سبيل المثال، شيدت المدينة مساكن هاميل في روكاواي بيتش ، وهي إحدى مبادرات التجديد الحضري العديدة التي هيمنت على المنطقة ومعظم المناطق المجاورة لها شرقًا في النصف الثاني من القرن العشرين. اشترت هيئة الإسكان في مدينة نيويورك الأرض عام 1952 على الجانب الشمالي من خط السكة الحديد المرتفع. وفي عام 1964، قررت الهيئة هدم المنطقة بأكملها وإعادة بنائها وتحويلها إلى حديقة. ^[³⁹^]

مع ظهور وسائل النقل الرخيصة، وأجهزة التكييف، ومطار جون إف كينيدي الدولي ، ونظام الطرق السريعة بين الولايات ، فقدت روكاواي بريقها كمنطقة ترفيهية، وحوّل التطور العمراني جزءًا كبيرًا منها إلى مجمعات سكنية. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

في عام 1960، بيعت منطقة بريزي بوينت لشركة أتلانتيك إمبروفمنت ستيت كوربوريشن مقابل 17 مليون دولار؛ واشترى سكان المجمع السكني الذي يضم 3500 منزل نصف الأرض مقابل حوالي 11 مليون دولار، وشكلوا جمعية بريزي بوينت التعاونية. ^{[ 42 ]} بدأ تشييد المباني السكنية في أواخر الستينيات، وتوقف بموجب مرسوم بلدي. ^{[ 43 ]} في الوقت نفسه، حُوِّل جزء كبير من المساكن في المنطقة إلى مساكن دائمة لذوي الدخل المحدود، واستُخدمت بعض المنازل ذات الطابق الواحد كمساكن عامة. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} في أرفيرن، وافقت لجنة التخطيط لمدينة نيويورك على تخصيص منطقة أرفيرن للتجديد بمساحة 302 فدان (122 هكتارًا ) في عام 1964. ^[⁴⁶^] ومع ذلك، ظلت المنطقة غير مطورة إلى حد كبير لمدة ثلاثين عامًا. ^[⁴⁷^]

في عام ١٩٩٨، تضمن موكب عيد العمال في برود تشانيل عربةً ساخرةً من حادثة السحل العنصري التي أودت بحياة رجل أمريكي من أصل أفريقي، جيمس بيرد جونيور. حملت العربة، التي حملت عنوان "السود نحو المستقبل - برود تشانيل في عام ٢٠٩٨"، رجالًا بيضًا يضعون مساحيق تجميل سوداء وشعرًا مستعارًا أفريقيًا ، من بينهم اثنان من رجال الإطفاء وضابط شرطة، تم فصلهم من وظائفهم بعد انكشاف مشاركتهم في الموكب. ^{[ ٤٨ ]} رفعوا دعوى قضائية ضد المدينة بتهمة الفصل التعسفي، وأيدت المحكمة الفيدرالية دعواهم في عام ٢٠٠٣. أعرب السكان عن دعمهم وارتياحهم للحكم، آملين أن تساعد نهاية المعركة القضائية في تحسين صورة المدينة. ^{[ ٤٩ ]} نقضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية الحكم في عام ٢٠٠٦، وقضت بجواز تطبيق قرارات الفصل. ^{[ ٥٠ ]}

القرن الحادي والعشرون

بعد عقود من خطط إعادة التطوير الضخمة التي لم تُكلل بالنجاح - والتي شملت كازينوهات وملاعب رياضية ومشاريع أخرى - بدأ التخطيط في عام 2002 لقطعة أرض شاغرة كبيرة بين شاطئ روكاواي وأرفيرن. وبحلول عام 2004، ^{[ 51 ]} بدأ الناس بالانتقال إلى أولى المباني المكتملة لمشروع أرفيرن باي ذا سي ^{[ 52 ]} . وبحلول عام 2012، ضم المشروع حوالي 2300 منزل. ^{[ 53 ]} وقد حفز ذلك تطوير قطاع التجزئة في المنطقة المجاورة. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} وحصل مركز فار روكاواي للتسوق، الواقع في وسط مدينة فار روكاواي بين محطة مترو فار روكاواي ومحطة قطار لونغ آيلاند للسكك الحديدية ، على أول متجر جديد له منذ عقود. ^{[ 56 ]} اكتملت المرحلة الأولى من البناء في عام 2011؛ وبدأت المرحلة الثانية في عام 2006. ^{[ 57 ]}

وفي أماكن أخرى على طول الشاطئ، سمحت قوانين تقسيم المناطق التي وُضعت قبل عقود لصالح قطاع الفنادق للمطورين ببناء أبراج شاهقة بجوار المنازل القديمة والجديدة الأصغر حجماً. ورداً على ذلك، وافقت بعض المجتمعات على خطط إعادة تقسيم المناطق لأحيائها لوقف التطوير "غير المتوافق مع الطابع العام". ^{[ 58 ]}

يُجادل المعارضون أيضًا بأنه نظرًا للنمو السكاني السريع، ^{[ 59 ]} فإن البنية التحتية الحالية غير كافية، وأن هناك قضايا بيئية يجب أخذها في الاعتبار. في المقابل، يرى المؤيدون للمشروع أنه سيُساهم في تحفيز التنمية الاقتصادية، وأنه لا يُمكن تطوير البنية التحتية إلا بعد أن يصل عدد السكان إلى مستوى ملحوظ. علاوة على ذلك، شكك بعض المطورين في قانونية "تخفيض كثافة البناء". ^{[ 60 ]} مع ذلك، في 14 أغسطس/آب 2008، وافق مجلس مدينة نيويورك على خطة لإعادة تقسيم المناطق تُحد من حجم بعض المباني في خمس مناطق سكنية في شبه الجزيرة، تشمل 280 مربعًا سكنيًا. وهذه المناطق هي: روكاواي بارك ، وروكاواي بيتش ، وسومرفيل ، وإيدجمير ، وفار روكاواي . ^{[ 61 ]}

مع تزايد أعداد السكان في المدينة، أصبحت منطقة روكاواي وجهةً مفضلةً للرحلات اليومية لمحبي المغامرة. وقد ورد ذكر المنطقة في عدد مجلة نيويورك الخاص بالسفر لربيع 2007، كمكانٍ مثاليٍّ للتواصل بين الرجال والغوص لاستكشاف السفن الغارقة عبر أرصفة جين 2 في خليج شيبس هيد، عند الرصيف الخامس. ^{[ 62 ]} ولا تزال المنطقة تجذب حشودًا كبيرةً خلال فصل الصيف بفضل شواطئها النظيفة والجميلة. تقع حديقة جاكوب ريس وحصن تيلدن في الطرف الغربي من شبه الجزيرة، وهما جزءٌ من منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية ، التي أُنشئت عام 1972 كإحدى أوائل الحدائق الوطنية الحضرية. ويُضفي ممشى روكاواي الخشبي ، الذي يمتد على طول 8.9 كيلومترات (5.5 ميل)، وشواطئه الرملية الممتدة على مساحة 0.69 كيلومتر ^مربع(170 فدانًا ) ، والتي يُمكن الوصول إليها بسهولة عبر مترو الأنفاق، شعبيةً كبيرةً لهذه المنطقة كرحلةٍ يوميةٍ صيفيةٍ لسكان مدينة نيويورك. باتجاه الطرف الغربي من الممشى الخشبي، تم تسييج عدة أجزاء من الشاطئ للحفاظ على موطن التعشيش لعدة أنواع من طيور الخرشنة والزقزاق ، مما يجعلها موقعًا فريدًا لمراقبة الطيور في المناطق الحضرية.

بعد عام 2010، شهدت منطقة روكاويز انتعاشًا كبيرًا في شعبيتها. وبدأت وسائل الإعلام المختلفة في تغطية أخبار شراء فنانين، مثل أندرو فان وينغاردن ، المؤسس المشارك لفرقة الروك السايكدلي الشهيرة MGMT ، منازل على الشاطئ. ^{[ 63 ]} أُطلق على شبه الجزيرة اسم " ويليامزبرغ روكاويز" لأن بعض راكبي الأمواج من هناك بدأوا يقضون فصل الصيف بأكمله في روكاويز. وقد اكتسبت العديد من الشركات التي تلبي احتياجاتهم شعبية بين هؤلاء السياح الذين يأتون لقضاء يوم واحد. ^{[ 64 ]} حتى أن هناك حافلة نقل صيفية تنقل الناس من ويليامزبرغ إلى روكاويز. ^{[ 65 ]}

في فبراير 2016، كانت شبه جزيرة روكاواي واحدة من أربعة أحياء تم تسليط الضوء عليها في مقال نشرته صحيفة نيويورك تايمز حول "أحياء نيويورك الرائجة القادمة". ^{[ 66 ]}

الكوارث والأحداث

القرنان التاسع عشر والعشرين

تسببت العواصف والحرائق في إلحاق أضرار بالغة بالعديد من المعالم السياحية في شبه جزيرة روكاواي أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ففي 24 أغسطس/آب 1893، دمرت عاصفة شديدة، صُنفت لاحقًا كإعصار ، جزيرة هوغ ، وهي جزيرة طولها ميل واحد قبالة ساحل روكاواي، كانت تضم حمامات عامة ومطاعم وأماكن ترفيهية أخرى. ^{[ 20 ]} وفي 3 يناير/كانون الثاني 1914، اجتاحت عاصفة عنيفة شبه الجزيرة، وجرفت مسرح أرفيرن بيير الذي يتسع لـ 1200 مقعد إلى البحر. ^{[ 67 ]} وفي 15 يونيو/حزيران 1922، سُوي جزء كبير من أرفيرن بالأرض جراء حريق هائل، مما أدى إلى تشريد حوالي 10000 شخص، إلا أن الحي سرعان ما أعاد بناء نفسه. ^{[ 68 ]}

في السادس من يونيو عام 1993، جنحت سفينة تُدعى " غولدن فنتشر" بالقرب من حصن تيلدن في النصف الغربي من شبه جزيرة روكاواي. كانت السفينة تقل 296 مهاجراً صينياً غير شرعي، من بينهم 13 من أفراد الطاقم. غرق عشرة أشخاص أثناء محاولتهم الوصول إلى الشاطئ. ^{[ 69 ]}

كوارث عام 2001

قُتل أكثر من 70 من سكان روكاواي في هجمات 11 سبتمبر 2001 على مركز التجارة العالمي ، بمن فيهم العاملون هناك ورجال الإطفاء وفرق الإسعاف التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك الذين تم إرسالهم إلى الموقع. افتتحت المدينة لاحقًا حديقة تريبيوت بارك على خليج جامايكا شمال منطقة التسوق في شارع بيتش 116 في روكاواي بارك ، تكريمًا لذكراهم. تتوسط الحديقة قطعة من الفولاذ الملتوي من أنقاض برجي مركز التجارة العالمي. وتُقام مراسم تأبينية في الحديقة في 11 سبتمبر من كل عام، تتضمن قراءة أسماء جميع السكان المحليين الذين قضوا نحبهم في ذلك اليوم. ^{[ 70 ]}

بعد شهرين تقريبًا من أحداث 11 سبتمبر، وتحديدًا في 12 نوفمبر 2001، تحطمت طائرة الخطوط الجوية الأمريكية الرحلة 587 في بيل هاربور، مما أسفر عن مقتل 265 شخصًا: 260 كانوا على متن الطائرة وخمسة على الأرض. كان العديد من ركاب الطائرة من أبناء الجالية الدومينيكية في واشنطن هايتس، مانهاتن . ^{[ 71 ]} أُقيم نصب تذكاري مؤقت في موقع الكارثة، في شارع نيوبورت. ولكن بعد التشاور مع عائلات الضحايا في منطقتي بيل هاربور وواشنطن هايتس، أُقيم نصب تذكاري عام في الطرف الجنوبي من شارع بيتش 116، وهو منطقة تسوق رئيسية ومركز نقل حيوي في المنطقة. تُقام مراسم إحياء ذكرى الكارثة في النصب التذكاري كل 12 نوفمبر، وتتضمن قراءة أسماء جميع ضحايا الحادث. في عام ٢٠٠١، صرّح أحد السكان لصحيفة الغارديان : "من المستحيل فهم الأمر إلا لمن يعيش هنا... قال الأب مايكل غيراغتي، وهو كاهن وردت تصريحاته في المقال نفسه، إن من الشائع أن يسكن الناس في المنازل التي سكنها آباؤهم، وأن العديد من العائلات عاشت في المنازل نفسها لأجيال. وقد تكبّد الحي خسائر فادحة جراء هجمات ١١ سبتمبر ٢٠٠١ الإرهابية ." ^{[ ٧٢ ]} وكان تأثير هجمات ١١ سبتمبر ورحلة الطيران ٥٨٧ على المجتمع موضوع كتاب " مواجهة الأمواج: روكاواي تنهض، وتنهض من جديد" لكيفن بويل. ^{[ ملاحظة ٣ ]} يحتوي الكتاب على العديد من الروايات الشخصية لسكان روكاواي، ويتخلله وصف لكوارث أخرى في روكاواي.

إعصار ساندي

في أكتوبر/تشرين الأول 2012، دمر إعصار ساندي منطقة روكاواي . ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} تضررت أو دُمرت العديد من المنازل، لا سيما في بريزي بوينت، بسبب ارتفاع منسوب المياه، أو بسبب حرائق هائلة تجاوزت قدرة فرق الإنقاذ على السيطرة عليها. فقد السكان كل ما في أقبية منازلهم، وتضررت مئات المركبات. اشتعلت النيران في إحدى السيارات عندما حاول أحدهم تشغيلها، لكن السكان تمكنوا من إخماد الحريق قبل وصول فرق الإنقاذ الرسمية. ^{[ 75 ]} في 4 أغسطس/آب 2013، أعلن السيناتور تشارلز شومر أن المرحلة الأولى من إعادة إعمار الشاطئ، بعد اكتمالها، ستُمهد الطريق لعقد ثانٍ يُمنح لاحقًا خلال صيف 2013، ممول بالكامل من الحكومة الفيدرالية من خلال قانون إغاثة ضحايا إعصار ساندي . ^{[ 76 ]}

خلال العاصفة، انتشر حريق بين المنازل المتقاربة في بريزي بوينت، بينما أعاق الفيضان وصول رجال الإطفاء إلى المنطقة بشكل كبير. دمر الحريق 126 منزلاً وألحق أضراراً بـ 22 منزلاً آخر. كما تضررت آلاف المنازل الأخرى جراء الفيضان. وأحدثت الحرائق أيضاً دماراً واسعاً على امتداد عدة مبانٍ في شارع بيتش 130 في بيل هاربور، وبين واجهات المحلات التجارية على طول شارع روكاواي بيتش بوليفارد بالقرب من شارع بيتش 114 في روكاواي بارك. جرفت مياه الفيضان أجزاءً كبيرة من ممشى روكاواي ، ولم يتبق منه سوى أرصفته الداعمة. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} ووجدت إدارة إطفاء مدينة نيويورك أن 130 منزلاً قد احترقت بالكامل. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} وفي مكان قريب، تضرر 50 منزلاً آخر جراء الحريق. ^{[ 75 ]} ووفقاً لتقرير رسمي صدر في ديسمبر، تسبب ارتفاع منسوب مياه البحر في اندلاع الحريق نتيجة ملامسته للأسلاك الكهربائية لأحد المنازل. ^{[ 84 ]} اختفى تمثال "Whalemina"، وهو تمثال كبير ذو ألوان زاهية لحوت مبتسم، والذي كان رمزًا محبوبًا لمدينة روكاواي منذ التسعينيات، من شارع الشاطئ 94 بالقرب من الممشى، ويُعتقد أنه جرفته الأمواج إلى البحر. ^{[ 85 ]}

المجتمعات

أرفيرن - بين شارع الشاطئ 56 وشارع الشاطئ 79
بايزووتر – تقع شمال شرق فار روكاواي، على طول الشاطئ الجنوبي الشرقي لخليج جامايكا
بيل هاربور – بين شارع الشاطئ 126 وشارع الشاطئ 141
بريزي بوينت – تقع في أقصى غرب روكاويز، غرب حصن تيلدن
برود تشانيل - على الرغم من أنها ليست تقنيًا على شبه الجزيرة، إلا أنها تقع شمال جسر كروس باي التذكاري للمحاربين القدامى مباشرةً
إيدجمير - بين شارع الشاطئ 32 وشارع الشاطئ 56
فار روكاواي - بين حدود مقاطعة ناسو وشارع الشاطئ الثاني والثلاثين
هاملز – على طول شارع الشاطئ 84؛ ويمتد أيضًا إلى شارع الشاطئ 79
نيبونسيت - بين شارع الشاطئ 142 وشارع الشاطئ 149
شاطئ روكاواي – بين شارع الشاطئ 73 وشارع الشاطئ 108
منتزه روكاواي – بين شارع الشاطئ 105 وشارع الشاطئ 126
روكسبري – غرب جسر مارين باركواي، على الجانب الشمالي من طريق بيتش تشانل درايف/الطريق السريع
شاطئ البحر - بين شارع الشاطئ 84 وشارع الشاطئ 105

التركيبة السكانية

استنادًا إلى بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان منطقة روكاويز، بما في ذلك برود تشانل، 114,961 نسمة، بزيادة قدرها 8,261 نسمة (7.2%) عن العدد المسجل في عام 2000 والبالغ 106,700 نسمة . وتغطي المنطقة مساحة 4,758.96 فدانًا (1,925.88 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 24.2 نسمة لكل فدان (15,500 نسمة/ ميل مربع؛ 6,000 نسمة/ ^كم²) . ^[⁸⁶^]

كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 35.2% (40,446) من البيض ، 38.9% (44,663) من الأمريكيين الأفارقة ، 0.3% (309) من السكان الأصليين ، 2.2% (2,555) من الآسيويين ، 0.1% (63) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.8% (877) من أعراق أخرى ، و1.7% (1,950) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 21% (24,098) من السكان. ^{[ 87 ]}

بلغ عدد سكان المجلس المحلي رقم 14، الذي يضم منطقتي روكاويز وبرود تشانيل، 114,390 نسمة وفقًا لتقرير الصحة المجتمعية الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك لعام 2018، بمتوسط عمر متوقع يبلغ 76.5 عامًا. ^{[ 88 ]}^{: 2، 20.} وهذا أقل من متوسط العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. ^{[ 89 ]}^{: 53 (صفحة 84 من ملف PDF)}^{[ 90 ]} . معظم السكان من البالغين في منتصف العمر والشباب: 26% تتراوح أعمارهم بين 0 و17 عامًا، و25% بين 25 و44 عامًا، و26% بين 45 و64 عامًا. وكانت نسبة السكان في سن الدراسة الجامعية وكبار السن أقل، حيث بلغت 8% و14% على التوالي. ^{[ 88 ]}^{: 2}

في عام 2017، بلغ متوسط دخل الأسرة في المجلس المحلي رقم 14 مبلغ 54,012 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 91 ]} وفي عام 2018، قُدِّر أن 18% من سكان روكاواي يعيشون في فقر، مقارنةً بـ 19% في كوينز و20% في مدينة نيويورك. وبلغت نسبة البطالة 9% (واحد من كل أحد عشر ساكنًا)، مقارنةً بـ 8% في كوينز و9% في مدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فيبلغ 53% في روكاواي، وهي نسبة أعلى بقليل من المعدلات على مستوى المقاطعة والمدينة، والبالغة 53% و51% على التوالي. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر روكاواي منطقة ذات دخل مرتفع مقارنة ببقية المدينة، ولا تشهد تحولاً حضرياً . ^{[ 88 ]}^{: 7}

الشرطة والجريمة

تُشرف على روكاواي منطقتان تابعتان لشرطة نيويورك . ^{[ 92 ]} تقع المنطقة 101 في 16-12 شارع موت، وتخدم منطقة فار روكاواي، ^{[ 4 ]} بينما تقع المنطقة 100 في 92-24 شارع روكاواي بيتش، وتخدم بقية شبه الجزيرة. ^{[ 3 ]} احتلت المنطقتان 100 و101 معًا المرتبة العاشرة من حيث الأمان من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. ومع ذلك، فإن المنطقة 101، ذات الدخل المنخفض والكثافة السكانية العالية، تشهد معدل جريمة أعلى بكثير من المنطقة 100، ذات الدخل المرتفع والأكثر انعزالًا. ^{[ 93 ]} اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 71 لكل 100,000 نسمة، فإن معدل جرائم العنف في روكاواي للفرد الواحد أعلى من معدل المدينة ككل. كما أن معدل السجن البالغ 824 لكل 100,000 نسمة أعلى من معدل المدينة ككل. ^{[ 88 ]}^{: 8}

يشهد مركز الشرطة رقم 100 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 74.5% بين عامي 1990 و2018. وسجل المركز جريمتي قتل، و5 حالات اغتصاب، و38 عملية سطو، و93 حالة اعتداء جنائي، و59 حالة سرقة منازل، و161 حالة سرقة كبرى، و17 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2018. ^{[ 94 ]} كما يشهد مركز الشرطة رقم 101 معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 74.6% بين عامي 1990 و2018. وسجل المركز 6 جرائم قتل، و26 حالة اغتصاب، و151 عملية سطو، و301 حالة اعتداء جنائي، و98 حالة سرقة منازل، و250 حالة سرقة كبرى، و31 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2018. ^{[ 94] 95 ]}

السلامة من الحرائق

تخدم منطقة روكاواي محطات الإطفاء التالية التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY): ^{[ 96 ]}

شركة المحركات 329 - 402 شارع الشاطئ 169 ^{[ 97 ]}
شركة المحركات 268 / شركة السلالم 137 - 257 شارع بيتش 116 ^{[ 98 ]}
شركة المحركات 266 – 92-20 شارع روكاواي بيتش ^{[ 99 ]}
شركة المحركات 265/شركة السلالم 121/الكتيبة 47/محطة خدمات الطوارئ الطبية 47 – 303 شارع الشاطئ 49 ^{[ 100 ]}
شركات المحركات 264 و 328 / شركة السلالم 134 – 16-15 شارع سنترال ^{[ 101 ]}

صحة

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة والولادات لأمهات مراهقات أكثر شيوعًا في روكاواي مقارنةً بباقي أنحاء المدينة. ففي روكاواي، سُجّلت 113 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و20.9 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). ^{[ 88 ]}^{: 11} تتمتع روكاواي بنسبة متوسطة نسبيًا من السكان غير المؤمن عليهم . ففي عام 2018، قُدّرت هذه النسبة بـ 11%، وهي أقل بقليل من النسبة على مستوى المدينة البالغة 12%. ^{[ 88 ]}^{: 14}

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في روكاواي 0.006 ملليغرام لكل متر مكعب (6.0 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ⁾، وهو الأدنى بين جميع أحياء المدينة. ^[⁸⁸^]^:⁹ يشكل المدخنون ¹⁶ % من سكان روكاواي ، وهي نسبة أعلى قليلاً من متوسط المدينة البالغ 14%. ^[⁸⁸^]^:¹³ يعاني 32% من سكان روكاواي من السمنة ، و15% من داء السكري ، و34% من ارتفاع ضغط الدم، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 20% و14% و24% على التوالي. ^[⁸⁸^]^:¹⁶ بالإضافة إلى ذلك، يعاني 23% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط المدينة البالغ 20%. ^[⁸⁸^]^:¹²

يتناول 89% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة أعلى من متوسط المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 75% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة أقل بقليل من متوسط المدينة البالغ 78%. ^{[ 88 ]}^{: 13} مقابل كل سوبر ماركت في روكاواي، يوجد 8 متاجر صغيرة (بوديغاس ). ^{[ 88 ]}^{: 10}

المستشفى الكبير الوحيد في شبه جزيرة روكاواي هو مستشفى سانت جون الأسقفي ساوث شور . ^{[ 102 ]}

مكاتب البريد

تغطي منطقة روكاواي عدة رموز بريدية . من الغرب إلى الشرق، هي: ١١٦٩٧ (بريزي بوينت)، ١١٦٩٤ (روكاواي بارك)، ١١٦٩٣ (برود تشانيل)، ١١٦٩٢ (أرفيرن)، و١١٦٩١ (فار روكاواي). ^{[ ١٠٣ ]} يدير مكتب بريد الولايات المتحدة أربعة فروع في روكاواي.

محطة أرفيرن – 329 شارع الشاطئ 59 ^{[ 104 ]}
محطة فار روكاواي – 18-36 شارع موت ^{[ 105 ]}
محطة روكاواي – 113-25 بيتش تشانيل درايف ^{[ 106 ]}
محطة روكاواي بيتش – 90-14 روكاواي بيتش بوليفارد ^{[ 107 ]}

الحدائق والترفيه

يقع الجزء الغربي من شبه جزيرة روكاواي ضمن منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية . ^{[ 108 ]} وتُدير إدارة المتنزهات الوطنية ثلاثة مواقع ضمن هذه المنطقة. ^{[ 109 ]} تقع حديقة جاكوب ريس بالقرب من الطرف الغربي لشبه الجزيرة، وتغطي مساحة تقارب 262 فدانًا (106 هكتارات) غرب شارع الشاطئ 149 في نيبونسيت. ^[¹¹⁰^]^[¹¹¹^]^[¹¹²^] ويقع حصن تيلدن ، وهو عبارة عن مجموعة من المنشآت العسكرية التاريخية، غرب حديقة جاكوب ريس. ^[¹¹³^] أما الجزء الأخير، بريزي بوينت تيب، فهو شاطئ تبلغ مساحته 200 فدان (0.81 كيلومتر ^مربع) ويُعد أيضًا منطقة لتكاثر الحياة البرية. ^[¹¹⁴^]

تدير إدارة حدائق مدينة نيويورك حدائق مملوكة للمدينة على طول شبه الجزيرة، ^{[ 108 ]} بما في ذلك شاطئ روكاواي وممشاه ، الممتد لما يقرب من سبعة أميال من شارع الشاطئ التاسع إلى شارع الشاطئ 149 على المحيط الأطلسي. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} تشمل معالم الجذب في الحديقة على طول الشاطئ والممشى العديد من مناطق اللعب، ودورات المياه، والملاعب الرياضية، وأكشاك بيع المرطبات، وغيرها من المرافق. يُعد شاطئ روكاواي الشاطئ الوحيد في مدينة نيويورك المخصص لركوب الأمواج في المحيط المفتوح، مع مناطق مخصصة لركوب الأمواج على مدار 365 يومًا في شوارع الشاطئ 69 و90 و110؛ وتُقدم دروس ركوب الأمواج في شارع الشاطئ 69. كما توجد ثلاث محميات للحياة البرية: محمية دوبوس بوينت للحياة البرية، ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} ومحمية برانت بوينت للحياة البرية، ^{[ 119 ]} ومحمية فيرنام باربادوس. ^{[ 120 ]} تشمل الحدائق الأخرى من الغرب إلى الشرق حديقة بيتش تشانل، ^{[ 121 ]} وحديقة تريبيون (نصب تذكاري لأحداث 11 سبتمبر)، ^{[ 122 ]} وحديقة روكاواي كوميونيتي ، ^{[ 123 ]} وحديقة بايزووتر. ^{[ 124 ]} وفي أرفيرن، يُقترح تحويل قطعة أرض خالية إلى حديقة ثيرسبي باسين. ^{[ 125 ]}

تقع حديقة بايزووتر بوينت الحكومية، وهي إحدى الحدائق الحكومية التي تديرها هيئة الحدائق والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي لولاية نيويورك، في بايزووتر بجوار حديقة بايزووتر التابعة لهيئة حدائق مدينة نيويورك . ^[¹²⁶^]

تعليم

تتميز روكاواي عموماً بنسبة أقل من السكان الحاصلين على شهادات جامعية مقارنة ببقية المدينة اعتباراً من عام 2018بينما يحمل 35% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر شهادة جامعية أو أعلى، فإن 22% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و43% منهم خريجو مدارس ثانوية أو حاصلون على بعض التعليم الجامعي. في المقابل، يحمل 39% من سكان كوينز و43% من سكان المدينة شهادة جامعية أو أعلى. ^{[ 88 ]}^{: 6} ارتفعت نسبة طلاب روكاواي المتفوقين في الرياضيات من 32% عام 2000 إلى 58% عام 2011، كما ارتفع مستوى تحصيلهم في القراءة من 35% إلى 48% خلال الفترة نفسها. ^{[ 127 ]}

تتجاوز نسبة غياب طلاب المرحلة الابتدائية في روكاواي النسبة في بقية مدينة نيويورك. ففي روكاواي، يتغيب 29% من طلاب المرحلة الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر خلال العام الدراسي ، وهي نسبة أعلى من المتوسط على مستوى المدينة البالغ 20%. ^{[ 89 ]}^{: 24 (صفحة 55 من ملف PDF)}^{[ 88 ]}^{: 6} بالإضافة إلى ذلك، يتخرج 71% من طلاب المرحلة الثانوية في روكاواي في الوقت المحدد، وهي نسبة أقل من المتوسط على مستوى المدينة البالغ 75%. ^{[ 88 ]}^{: 6}

المدارس الابتدائية والإعدادية الحكومية

PS/MS 42 روبرت فيرنام
مدرسة PS/MS 43 المطلة على البحر
PS 47 كريس جالاس
مدرسة بايزووتر PS 104
مدرسة الخليج PS 105
مدرسة لايت هاوس الابتدائية PS 106
مدرسة بيل هاربور PS/MS 114
PS/MS 183 د. ريتشارد غرين
مدرسة المحيط PS 197
مدرسة PS 215 لوكريشيا موت (أغلقت في عام 2015)
مدرسة PS 225 (أغلقت عام 2008)
مدرسة راندولف هولدر للعدالة الاجتماعية (PS 253)
PS 256
إم إس 53 برايان بيكولو
أكاديمية MS/HS 323 للطلاب

المدارس الثانوية العامة

مدرسة فار روكاواي الثانوية (أغلقت عام 2011)
مدرسة بيتش تشانيل الثانوية (أغلقت عام 2014)
أكاديمية العلماء
مدرسة تشانل فيو للبحوث

المدارس الأبرشية والخاصة

مدرسة ستيلا ماريس الثانوية (أغلقت عام 2010)
معبد بيت إيل
مدرسة حاييم برلين الثانوية
الأكاديمية العبرية للمدن الخمس وروكاواي (HAFTR)
ميسيفتا حاييم شلومو
بنوا بايس يعقوب
تيخون مئير موشيه
معهد شور يوشوف للدراسات اليهودية
مدرسة سياخ يتسحاق الابتدائية للبنين
أكاديمية التوراة للبنات
معبد ويست إند
يشيفا دارخي توراة
يشيفا فار روكاواي
المعهد العبري في لونغ آيلاند
يشيفا بني توراة
القديس فرنسيس دي سال
سانت كاميلوس
أكاديمية سانت روز أوف ليما الكاثوليكية
أكاديمية كنيسة الله المسيحية ^{[ 128 ]}
سانت ماري نجمة البحر
أكاديمية العلماء
مدارس نيكيتاس لتعليم اللغات في الخارج، وهي سلسلة من مدارس تعليم اللغات.
أُغلقت مدرسة سانت فيرجيليوس، وهي مدرسة كاثوليكية رومانية كانت جزءًا من أبرشية بروكلين، في عام 2006، كجزء من جهود الأسقف نيكولاس ديمارزيو لإغلاق المدارس الكاثوليكية ذات التسجيل المنخفض بشكل جماعي.

المعابد اليهودية

أغوداث إسرائيل في لونغ آيلاند
أغوداث إسرائيل في روكاواي
أغوداث إسرائيل في غرب لورانس
مركز بايزووتر اليهودي
بيس مدراش أتيريس يسرائيل (الحاخام أبراهام بلومينكرانز)
معهد بنات إسرائيل (الحاخام شميلكي روبين)
جماعة كنيست إسرائيل في فار روكاواي
جماعة شعاري تفيلا
جماعة شعاري زيديك
جماعة شومراي شابوس
يونغ إسرائيل في فار روكاواي
شباب إسرائيل في ويفكريست وبايزووتر

المكتبات

تدير مكتبة كوينز العامة أربعة فروع في روكاواي:

فرع أرفيرن في 312 شارع بيتش 54 ^{[ 129 ]}
يقع فرع فار روكاواي في 1003 شارع بيتش 20 (موقع مؤقت). ^{[ 130 ]} يجري استبدال المكتبة القديمة في سنترال أفينيو بمبنى جديد ، وقد بدأ البناء في نوفمبر 2018. ^{[ 131 ]}
فرع شبه الجزيرة في 92-25 شارع روكاواي بيتش ^{[ 132 ]}
فرع سيسايد في 116-15 روكاواي بيتش بوليفارد ^{[ 133 ]}

مواصلات

تتوفر في روكاواي خدمات نقل متعددة.

القطارات ومترو الأنفاق

يضم خط روكاواي التابع لشبكة مترو أنفاق مدينة نيويورك فرعين في شبه الجزيرة. يخدم الفرع الشرقي، الذي يخدمه قطار A ، منطقة روكاواي الشرقية، وينتهي في محطة فار روكاواي-موت أفينيو . أما الفرع الغربي، الذي يخدمه قطارا A و S ، فيخدم منطقة روكاواي الوسطى، وينتهي في محطة روكاواي بارك-بيتش شارع 116. [ ¹³⁴^]^وكانت هذه المحطة الأخيرة هي المحطة النهائية لفرع روكاواي بيتش السابق التابع لسكك حديد لونغ آيلاند (LIRR).

تقع محطة فار روكاواي الطرفية لفرع فار روكاواي التابع لخط سكة حديد لونغ آيلاند (LIRR) في مدينة فار روكاواي. كان هذا الفرع في الأصل جزءًا من مسار دائري يمتد على طول الطريق الحالي، مرورًا بشبه جزيرة روكاواي، ثم يتجه عبر جسر خشبي فوق خليج جامايكا مرورًا بكوينز حيث يلتقي بفروع أخرى. أدت الحرائق المتكررة ومشاكل الصيانة إلى تخلي خط سكة حديد لونغ آيلاند عن الجزء الواقع في كوينز من المسار، والذي استحوذت عليه المدينة ليصبح خط روكاواي التابع لشبكة السكك الحديدية المستقلة (IND). ^{[ 135 ]}

الحافلات

تشمل خطوط حافلات النقل الإقليمية التابعة لهيئة النقل الحضري (MTA) الحافلات المحلية Q22 و Q35 و Q52/Q53 SBS و Q113 و Q114 ، بالإضافة إلى حافلات مانهاتن السريعة QM15 و QM16 و QM17 . ^{[ 136 ]} كما تشمل خطوط حافلات ناسو السريعة بين المقاطعات (NICE) الحافلات n31 و n31x و n32 و n33 في فار روكاواي فقط. ^{[ 136 ]} وعلى عكس خطوط NICE الأخرى في كوينز، تعمل هذه الحافلات بنظام الأبواب المفتوحة في فار روكاواي، مما يعني أنه يمكن للركاب استخدامها داخل الحي دون الحاجة إلى الذهاب إلى مقاطعة ناسو . وتعمل أيضًا في المنطقة حافلات NYC Beach Bus، وهي حافلات نقل خاصة تربط بين وسط مدينة بروكلين أو ويليامزبرغ والمنطقة المحيطة بشارع بيتش 84th وحديقة جاكوب ريس . كما يمكن ركوب حافلة مدرسية سابقة مُعدّلة تُسمى Rockabus من ويليامزبرغ، بروكلين. ^{[ 137 ]}

العبارة

بعد أن دمر إعصار ساندي في أكتوبر 2012 جزءًا كبيرًا من خط روكاواي التابع لشركة IND، بدأت شركة SeaStreak، المشغلة للعبّارات ، بتشغيل خدمة عبّارات مدعومة من المدينة بين رصيف عبّارات مؤقت في شارع الشاطئ 108 وطريق قناة الشاطئ في حديقة روكاواي ، ورصيف 11/شارع وول في الحي المالي بمانهاتن ، ثم مواصلة الرحلة إلى رصيف عبّارات شارع إيست 34. في أغسطس 2013، أُضيفت محطة توقف في محطة بروكلين العسكرية . ^{[ 138 ]} تم تمديد الخدمة عدة مرات. ^{[ 139 ]} وانتهت أخيرًا في 31 أكتوبر 2014. ^{[ 140 ]} في 1 مايو 2017، بدأ خط روكاواي التابع لشركة NYC Ferry عملياته بين رصيف 11/شارع وول في الحي المالي بمانهاتن وشارع الشاطئ 108 في حديقة روكاواي، مع محطة توقف في محطة بروكلين العسكرية. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

ثقافة

يقدم مجلس روكاواي للفنون مجموعة واسعة من الفعاليات على مدار العام. وتقيم مجموعتان فنيتان في روكاواي، وهما فرقة مسرح روكاواي وتحالف فناني روكاواي، معظم عروضهما في فورت تيلدن .

تشمل المراجع الثقافية ما يلي:

مجموعة لورانس فيرلينغيتي الشعرية " فار روكاواي أوف ذا هارت" (نيو دايركشنز، 1998) ISBN 0-8112-1347-1
تم تصوير مسلسل Boardwalk Empire ، وهو مسلسل شهير من إنتاج HBO (2010-2014)، جزئيًا في فورت تيلدن ومنطقة Boardwalk، حيث مثلت مدينة أتلانتيك سيتي في عشرينيات القرن الماضي.
تدور أحداث رواية جيل آيزنشتات الكلاسيكية " من روكاواي" في عالم ثقافة حراس الإنقاذ في روكاواي خلال ثمانينيات القرن العشرين. وتعيد روايتها " سويل" الصادرة عام 2017 بعض الشخصيات نفسها خلال عطلة نهاية أسبوع حافلة بالأحداث في يونيو 2002. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}
في أوائل الثمانينيات، كتبت كريستين لافين ، وهي مغنية فولك من نيويورك، أغنية مؤثرة بعنوان "روكاواي" عن منزل عائلتها.
تم تصوير فيلم "أيام الراديو" للمخرج وودي آلن ، وهو فيلم صدر عام 1987 ويتناول قصة عائلة من الطبقة العاملة خلال العصر الذهبي للراديو ، في موقع حقيقي في روكاواي بارك، مع واجهات وسيارات من تلك الحقبة. ^{[ 145 ]}
تدور أحداث رواية "معبر ليلي" للكاتبة باتريشيا رايلي جيف ، الحائزة على جائزة نيوبيري عام 1998، في منطقة روكاواي. وتتناول القصة صداقة فتاة مع لاجئ مجري، وقد استُلهمت من ذكريات الكاتبة الشخصية عن طفولتها في شاطئ روكاواي خلال الحرب العالمية الثانية. ^[¹⁴⁶^] أما رواية "ويلو ران " المصاحبة ، فتُصوّر روكاواي كموطن لمارغريت ديلون، الطفلة التي انتقلت عائلتها عام 1944 إلى ويلو ران، ميشيغان (التي تقع الآن بين مدينتي إيبسيلانتي وبيلفيل في ميشيغان ) للعمل في مصنع هنري فورد لقاذفات القنابل من طراز بي-24 ليبراتور، وذلك في إطار المجهود الحربي المدني للولايات المتحدة.
تدور أحداث رواية نعومي راجن شبه السيرية " سلاسل حول العشب" الصادرة عام 2002 في مشروع إسكان عام في روكاواي، مما يعكس نشأة راجن نفسها هناك. ^{[ 147 ]}
يستكشف الفيلم الوثائقي Our Hawaii لعام 2010 ، من إخراج كريسا شيمرلينج، ثقافة ركوب الأمواج التي نشأت في روكاواي بدءًا من أواخر الستينيات. ^{[ 148 ]}
تم التطرق إلى بُعد منطقة روكاواي عن قلب المدينة، ووضعها الظاهري كمنطقة هادئة ومعزولة، تُعتبر منطقة نائية تُعيق المسيرة المهنية، بعيدة عن صخب المدينة الكبيرة وتحديات العمل الشرطي في مانهاتن سريعة التطور، في إحدى حلقات الموسم الثامن من مسلسل NYPD Blue ("أمسية ساحرة"). وقد أثار خبر ترقية قائد فرقة المباحث آرثر فانسي إلى رتبة نقيب، واقتراب مغادرته للفرقة الخامسة عشرة، استياء آندي سيبوفيتش، فحذره قائلاً: "عندما تكون في فار روكاواي ، تعمل على قضية سارق حقائب متسلسل، لا تقل إن أحداً لم يحذرك".
في مسلسل "السيدة مايزل الرائعة" ، تنحدر سوزي مايرسون من شارع برود تشانيل في روكاويز.
حققت أغنية " Rockaway Beach " لفرقة الروك الأمريكية " رامونز "، من ألبومهم "Rocket to Russia " الصادر عام 1977، أعلى مركز لها في قوائم الأغاني، حيث وصلت إلى المركز 66 في قائمة بيلبورد هوت 100. كُتبت الأغنية بأسلوب موسيقى السيرف روك الذي اشتهرت به فرقة "بيتش بويز" وفرق أخرى مشابهة، وقد لحّنها عازف الباس في الفرقة، دي دي رامون ، الذي كان يستمتع بقضاء وقته على شاطئ روكاواي. ^[¹⁴⁹^]^[¹⁵⁰^] في عام 2013، أُعيد إحياء الأغنية، التي مضى على إصدارها 36 عامًا، في حملة إعلانية إذاعية تهدف إلى الترويج لشواطئ روكاواي كجزء من جهود إعادة إعمار شبه الجزيرة بعد إعصار ساندي . ^[¹⁵¹^]

شخصيات بارزة حسب الحي

بريزي بوينت

كان هيو كاري (1919-2011)، الحاكم الحادي والخمسون لولاية نيويورك، مقيمًا خلال فترة خدمته في الكونغرس. ^{[ 152 ]}
هاري ج. دونيلي (1922-1989)، سياسي شغل منصبين في مجلس ولاية نيويورك . ^{[ 153 ]}
تشارلز هاينز (1935-2019)، المدعي العام لمقاطعة كينغز، نيويورك من عام 1990 حتى عام 2013. ^{[ 154 ]}
برايان ماكنامي (مواليد حوالي عام 1967)، مدرب القوة والتكييف السابق لفريق نيويورك يانكيز وفريق تورنتو بلو جايز ^{[ 155 ]}
جيمي رينغ (1895-1965)، لاعب في دوري البيسبول الرئيسي ^{[ 156 ]}
دانيال تي. سكانيل (1912-2000)، محامٍ ورجل أعمال شغل العديد من المناصب في هيئة النقل الحضري في نيويورك . ^[¹⁵⁷^]
بوب تيرنر (مواليد 1941)، رجل أعمال وسياسي شغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة التاسعة في ولاية نيويورك من عام 2011 إلى عام 2013. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}

فار روكاواي

نيسون ألبرت (1927-1986)، حاخام كان رئيسًا لليشيفا في معهد الحاخام إسحاق إيلشانان اللاهوتي ^{[ 160 ]}
خليل أندرسون (مواليد 1996)، سياسي يمثل الدائرة 31 في مجلس ولاية نيويورك منذ عام 2020 ^{[ 161 ]}
ريتشارد باي (مواليد 1951)، مقدم برامج حوارية؛ التحق بمدرسة فار روكاواي الثانوية ^{[ 162 ]}
باروخ صموئيل بلومبرج (1925-2011)، الحائز على جائزة نوبل في الطب عام 1976 ؛ تخرج من مدرسة فار روكاواي الثانوية عام 1942 ^{[ 163 ]}
أفراهام بلومنكرانتز (1944-2007)، حاخام أرثوذكسي كان مرجعًا يُستشار على نطاق واسع في قوانين كشروت عيد الفصح ^[¹⁶⁴^].
ألبرت ج. براكلي (1874-1937)، سياسي خدم في مجلس ولاية نيويورك ^{[ 165 ]}
ستيفن بريل (مواليد 1950)، صحفي ومؤسس قناة Court TV ^{[ 166 ]}
جويس براذرز (1927-2013)، عالمة نفسية عائلية وكاتبة عمود نصائح؛ نشأت في فار روكاواي ^{[ 167 ]}
جوزيف كاسيدي ( حوالي 1866 - 1920)، زعيم سياسي شغل منصب رئيس مقاطعة كوينز ^{[ 168 ]}
تشينكس (1983-2015)، مغني راب، نشأ في كل من ريدفيرن هاوسز وإيدجمير هاوسز ) ^{[ 169 ]}
كورميغا (ولد باسم كوري مكاي، 1970)، مغني راب، عاش في فار روكاواي في شبابه ^{[ 170 ]}
ماك ديماركو (مواليد 1990)، كاتب أغاني وموسيقي كندي؛ يمتلك منزلاً في فار روكاواي، حيث سجل ألبومه Another One ^{[ 171 ]}
الأب إم سي (مواليد 1967)، فنان تسجيلات مع شركة أبتاون ريكوردز ^{[ 172 ]}
فولورونسو فاتوكاسي (مواليد 1995)، لاعب خط دفاعي لفريق نيويورك جيتس ^{[ 173 ]}
أولاكونلي فاتوكاسي (مواليد 1999)، لاعب خط الوسط المحترف في فريق سانت لويس باتل هوكس التابع لدوري كرة القدم المتحدة ^{[ 174 ]}
جوان فاينمان (1927-2020)، عالمة فيزياء فلكية وحائزة على ميدالية الإنجاز الاستثنائي من وكالة ناسا ^{[ 175 ]}
ريتشارد فاينمان (1918-1988)، عالم فيزياء وحائز على جائزة نوبل ؛ نشأ في فار روكاواي وتخرج من مدرسة فار روكاواي الثانوية ^{[ 163 ]}^{[ 176 ]}
ماركوس جايثر (1961-2020)، لاعب كرة سلة محترف في فرنسا وإسرائيل، لعب في مركز الحارس وقاد الدوري الإسرائيلي الممتاز لكرة السلة في التسجيل في موسم 1989-1990 ^{[ 177 ].}
ماري جوردون (مواليد 1949)، كاتبة روايات ومذكرات ونقد أدبي، وأستاذة في كلية بارنارد ؛ ولدت في فار روكاواي وعاشت هناك لعدة سنوات ^{[ 178 ].}
مارغو غوريان (1937-2021)، مغنية وكاتبة أغاني وموسيقية وكاتبة كلمات، والتي تم تذكرها لألبومها " Take A Picture " الصادر عام 1968 ^{[ 179 ].}
ستيفن هاندل (مواليد 1945)، مربي وعالم بيئة ترميم ^{[ 180 ]}
زاندر هولاندر (1923-2014)، كاتب رياضي، صحفي، محرر وأمين أرشيف ^{[ 181 ]}
كارل إيكان (مواليد 1936)، رجل أعمال وفاعل خير؛ نشأ في فار روكاواي والتحق بمدرسة فار روكاواي الثانوية ^{[ 163 ]}^{[ 182 ]}
كريستيان إيزين (مواليد 2000)، لاعب أمان لفريق تامبا باي بوكانيرز ^{[ 183 ]}
الجافي (1921-2023)، رسام كاريكاتير اشتهر بعمله في مجلة ماد الساخرة ، بما في ذلك ميزته المميزة، طي ماد ^{[ 184 ].}
شلومو ليفينجر (مواليد 1997)، ساحر ^{[ 185 ]}
نانسي ليبرمان (مواليد 1958)، رائدة كرة السلة النسائية؛ نشأت في فار روكاواي ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}
ديبورا ليبستادت (مواليد 1947)، مؤرخة ^{[ 188 ]}
برنارد مادوف (1938-2021)، سمسار أسهم أمريكي سابق، ومستشار استثماري، وممول أدين بالاحتيال؛ التحق بمدرسة فار روكاواي الثانوية، حيث التقى بزوجته روث ألبيرن ^{[ 189 ].}
ستيف مادن (مواليد 1958)، مصمم أحذية والرئيس التنفيذي السابق لشركة ستيف مادن المحدودة؛ ولد في فار روكاواي ^{[ 190 ]}
كليف ماس (مواليد 1952/53)، أستاذ علوم الغلاف الجوي ومدون متخصص في الطقس والمناخ؛ ولد في فار روكاواي ^{[ 191 ]}
أليس نيلسن (1872-1943)، فنانة برودواي ومغنية سوبرانو أوبرالية؛ امتلكت منزلًا في فار روكاواي في عشرينيات القرن العشرين ^{[ 192 ].}
باربرا نوفاك (مواليد 1929)، مؤرخة فنية، روائية، مرشحة نهائية لجائزة الكتاب الوطني للأعمال غير الروائية ^{[ 193 ]}
فيل أوكس (1940-1976)، مغني احتجاجات شعبية؛ أقام هنا لفترة من الوقت خلال طفولته وتوفي في منزل أخته هنا ^{[ 194 ]}
ريان بيرسون (مواليد 1990)، لاعب كرة سلة محترف ^{[ 195 ]}
نشأت كيلي برايس (مواليد 1973)، مغنية وكاتبة أغاني آر أند بي وجوسبل مرشحة لجائزة غرامي تسع مرات، في مشروع إيدجمير ^{[ 196 ].}
راميلزي (1960-2010)، رائد موسيقى الراب؛ ولد وتوفي في فار روكاواي ^{[ 197 ]}
كينيث آلان ريبت (مواليد 1948)، عالم رياضيات
بيرتون ريختر (1931-2018)، الحائز على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1976 ؛ تخرج من مدرسة فار روكاواي الثانوية عام 1948 ^{[ 198 ]}
غاري شوارتز (مواليد 1940)، مؤرخ فني ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}
إم سي سيرش (مواليد 1967 باسم مايكل بيرين)، العضو السابق في فرقة الهيب هوب ثيرد باس ^{[ 201 ]}
ريموند سموليان (1919-2017)، عالم رياضيات؛ نشأ في فار روكاواي ^{[ 202 ]}
كالمان سبورن (مواليد 1971)، رجل أعمال
هربرت ستورهان (1902-1979)، لاعب كرة قدم تم انتخابه في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية ؛ ولد في فار روكاواي ^{[ 203 ]}
كونراد ثيبولت (1903-1987)، مغني باريتون ظهر بشكل متكرر في الإذاعة والتسجيلات والجولات الموسيقية ^{[ 204 ].}

شاطئ روكاواي

سكيب كامبل (1948-2018)، مشرع في ولاية فلوريدا وعمدة مدينة كورال سبرينغز، فلوريدا، ولد في روكاواي بيتش. ^{[ 205 ]}
مايكل "إيز ذا ويز" مارتن (1958-2009)، أحد أبرز رسامي الجرافيتي في حركة الجرافيتي المبكرة في نيويورك. ^{[ 206 ]}
آل ماكغواير (1928-2001)، مدرب كرة سلة جامعي ومذيع، نشأ في روكاواي بيتش ^{[ 207 ]}
جوناثان موناغان (مواليد 1986)، فنان تشكيلي، ولد ونشأ في روكاواي بيتش ^{[ 208 ]}
كتبت باتي سميث (مواليد 1946)، وهي شاعرة وموسيقية روك بانك، عن حياتها في روكاواي بيتش في مذكراتها التي صدرت عام 2015 بعنوان " قطار إم" . ^{[ 209 ]}
اشترى أندرو فان وينجاردن (مواليد 1983)، المؤسس المشارك لفرقة الروك السيكيدلي MGMT ، منزلًا في روكاواي بيتش في عام 2012. ^{[ 210 ]}
كيني فانس (مواليد 1943)، مغني وكاتب أغاني ومنتج. ^{[ 211 ]}

انظر أيضاً

فورت ديكاتور

ملحوظات

↑ انظر Metoac#Exonyms and Toponymy of New Netherland .
↑ انظر نيو أمستردام
↑ كان بويل أيضًا ناشرًا لأحدث صحيفة في شبه الجزيرة، وهي صحيفة روكاواي تايمز . وكان بويل رئيس التحرير السابق لصحيفة ذا ويف ، وهي إحدى الصحف المحلية في روكاواي وأقدم صحيفة أسبوعية في مدينة نيويورك.

مراجع

١ ٢ "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٨ .
↑ لوسيف، إميل (2007). ذا روكاويز . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ISBN 978-0-7385-4990-3.
١ ٢ "قسم شرطة نيويورك - الدائرة المئة" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٦ .
١ ٢ "قسم شرطة نيويورك - الدائرة ١٠١" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٦ .
↑ مكتب مراقب حسابات ولاية نيويورك، "لمحة اقتصادية وديموغرافية عن روكاويز" ، التقرير 7-2023، سبتمبر 2022.
↑ "روكاواي، ملعب نيويورك"، الكتاب السنوي لروكاواي ، يونيو 1934
1 2 3 "أبرز معالم ممشى روكاواي" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
1 2 3 4 5
- "روكاواي... 'مكان المياه المتلألئة'" مؤرشف في 27 نوفمبر 2006، في موقع Wayback Machine ، rockawave.com. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015.
- مجموعة دين جورج: فار روكاواي، إيدجمر، أرفيرن. مؤرشفة بتاريخ 23 ديسمبر 2012 في موقع Wayback Machine . ذكريات روكاواي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مارس 2015.
↑ نيفيوس، ميشيل وجيمس، "ذكرى أحداث 11 سبتمبر العديدة في نيويورك: مؤتمر ستاتن آيلاند للسلام" مؤرشف في 12 أغسطس 2011، في Wayback Machine ، داخل التفاحة: تاريخ شوارع مدينة نيويورك ، 8 سبتمبر 2008. تم الوصول إليه في 31 مايو 2009.
↑ الحرب الشخصية للحاكم كيفت مؤرشفة في 17 يناير 2019، في Wayback Machine ، تم استرجاعها في 28 نوفمبر 2006.
↑ هنري ل. سكولكرافت، "الاستيلاء على نيو أمستردام"، المجلة التاريخية الإنجليزية (1907). المجلد 22، العدد 88، الصفحات 674-693 في JSTOR. مؤرشف في 7 أغسطس 2020 على Wayback Machine
↑ جمعية ماتينكوك التاريخية الماسونية: التاريخ ، تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2006
1 2 "روكاواي..."مكان المياه المتلألئة"" الموجة " . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2008 .
1 2 بيلوت، ألفريد هـ. (1918). "تاريخ روكاويز 1685-1917" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
↑ "ذا روكاويز، أعظم منتجع صيفي في المدينة" . بروكلين ديلي إيجل . 3 أغسطس 1912. ص 6. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .
1 2 جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (1995). موسوعة مدينة نيويورك . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 120. ISBN 0300055366.
↑ أرشيف روكاواي، 10 يناير 2007، على موقع Wayback Machine . تاريخ الوصول: 2 أكتوبر 2007. "تم تخطيط منطقة بايزووتر حوالي عام 1878 على يد ويليام تريست بيلي، الذي اشترى العقار من جيه بي و دبليو دبليو كورنيل. انطلقت أول رحلة صيد بالكلاب في روكاواي من هذا الموقع، كما تم تشييد أول نادٍ لليخوت هناك."
↑ الكارثة الكبرى، مؤرشفة في 19 أكتوبر 2008، على موقع Wayback Machine ، نيويورك برس ، تم الاطلاع عليها في 18 أكتوبر 2008. "في السنوات التي تلت الحرب الأهلية، بنى المطورون حانات وحمامات عامة، وأصبحت جزيرة هوغ أشبه بنسخة من منطقة هامبتونز في تسعينيات القرن التاسع عشر. وخلال فصل الصيف، استخدم زعماء الحزب الديمقراطي في المدينة جزيرة هوغ كملحق خارجي لقاعة تاماني."
↑ الانهيار الكبير مؤرشف في 19 أكتوبر 2008، في آلة Wayback ، نيويورك برس ، تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2008. "في الرمال التي تم تجريفها، وجد طلاب كوتش مئات القطع الأثرية - أطباق، وزجاجات ويسكي، وأباريق شاي، وأكواب بيرة، وقطع من الفحم، وما ثبت أنه الدليل الأكثر دلالة على الإطلاق، مصباح إعصار قديم."
1 2 أونيشي، نوريميتسو (18 مارس 1997). "حاولت كوينز سبيت أن تصبح منتجعًا سياحيًا لكنها غرقت في إعصار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
↑ "قبل مدينة الأحياء الخمسة: كوينز" . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011 .تُظهر هذه الخريطة حدود البلدات السابقة والمدينة السابقة داخل منطقة كوينز الحالية.
↑ هيرزنهورن، ديفيد م. (18 يونيو 2001). "التعداد - منطقة من الجيوب المعزولة: بريزي بوينت، كوينز؛ محاطة ببوابات، فوق جسر برسوم مرور" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020. بدأ الحي في أوائل القرن العشرين كمجمع سكني صيفي يُعرف باسم الريفييرا الأيرلندية...
↑ سيفريد، فينسنت؛ أسادوريان، ويليام (1999). أولد روكاواي، نيويورك، في الصور الفوتوغرافية المبكرة . مينولا، نيويورك: منشورات دوفر. ص 93. ISBN 0-486-40668-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2012 .
↑ «بيع بيل هاربور؛ الإعلان عن طرح ما يقرب من 700 قطعة أرض مطلة على المحيط في مزاد علني» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يوليو 1915. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
↑ "جدول زمني لمدينة كوينز" مؤرشف في 9 نوفمبر 2007، في موقع Wayback Machine ، كوينز تريبيون ؛ تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2006
↑ "تاريخ النادي"، نادي بيل هاربور لليخوت ؛ تاريخ الوصول: 28 يناير 2012، تاريخ الأرشفة: 16 أبريل 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
↑ "نظام شوارع جديد لروكاواي؛ سيتم فتح آلاف الأفدنة للتطوير الفوري" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يوليو 1912. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
↑ "هل ستستفيد روكاويز من الانفصال عن المدينة؟ - Newspapers.com" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 25 أبريل 1915. ص 61. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
↑ "ذا روكاويز" . Rootsweb.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2006 .
↑ "تعديل فتاة صيفية". صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1904. ص 9.
↑ "المنتزهات الترفيهية" . About.com . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2006 .
↑ "روكاواي... مكان المياه المتلألئة"" الموجة " . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2006 .
↑ "مراكز التسوق في نيبونسيت" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
↑ "جسر كروس باي التذكاري لقدامى المحاربين، لمحة تاريخية" . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
↑ "الطريق السريع البحري - جسر جيل هودجز التذكاري، لمحة تاريخية" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
↑ ماهلر، جوناثان (3 ديسمبر/كانون الأول 2012). "كيف أصبح الساحل مكانًا لإيواء الفقراء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2020 .
↑ "طريق سريع على شاطئ المحيط لمنطقة روكاواي" . NYCroads.com . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2006 .
↑ "طريق الشاطئ السريع ونتائجه" . صحيفة ذا ويف . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007.
1 2 "ملعب هاميل" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
↑ شيرمان، مارك (11 مارس 1984). "المدينة تفتح أكبر قطعة أرض لها، في أرفيرن، للتطوير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 .
↑ «المدينة تقدم مقترحات لتطوير روكاويز» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ نوفمبر ١٩٧٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٩ .
↑ "روكاواي..."مكان المياه الصافية" مؤرشف في 27 نوفمبر 2006، في أرشيف الإنترنت
↑ دوكوميريكا ١٩٧٣، مؤرشف في ٦ يناير ٢٠١٥، في أرشيف الإنترنت ، مجلة ذا أتلانتيك
↑ "المنطقة التاريخية لبيوت الشاطئ" (ملف PDF) . استمارة تسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية. 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
↑ ويلسون، تشارلز (16 مارس 2012). "جنة الشاطئ الحضرية التي يمكن الوصول إليها بالمترو، والمجهزة لركوب الأمواج" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2013 .
↑ "منطقة أرفيرن للتجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 نوفمبر 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 .
↑ ستيفن هيفيسي (7 ديسمبر/كانون الأول 2003). "في روكاويز، المدّ قادم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير/شباط 2015 .
↑ "قضية نيويورك العنصرية: كيف يحمي التعديل الأول - وكيف لا يحمي - رجال الشرطة ورجال الإطفاء العنصريين" مؤرشف في 10 أغسطس 2014، في Wayback Machine ، FindLaw ، 16 يوليو 2003.
↑ كيلغانون، كوري (26 يونيو/حزيران 2003). "حكم قضية "الوجه الأسود" لعام 1998 يحظى بتأييد المجتمع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2010 .
↑ كاردويل، ديان (28 أبريل 2006). "المحكمة تؤيد قرارات فصل موظفين في المدينة بسبب إهانة عنصرية في موكب" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
↑ كيلغانون، كوري (19 نوفمبر 2012). "جيبٌ من روكاويز تعرض لانتقادات كثيرة، بُني ليصمد أمام العواصف" . سيتي روم . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
↑ "موقع أرفيرن باي ذا سي الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
↑ "شاطئ روكاواي يتحول إلى 'هامبتونز الهيبستر'" . نيوزداي . 13 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012 .
↑ "أفضل 10 أحياء للاستثمار العقاري" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 10 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012 .
↑ "يوم بلومبيرغ الكبير في روكاواي" (ملف PDF) . ذا ويف . 10 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
↑ روزنبرغ، ميريام (2 فبراير 2007). "روكواي بارك تصوّت بالموافقة على إعادة تقسيم المناطق" . ذا ويف . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2007 .
↑ تطوير واسع النطاق: أرفيرن، مؤرشف في 3 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine ، nyc.gov
↑ كولانجيلو، ليزا (6 يونيو 2012). "أمل متجدد لمركز فار روكاواي التجاري المهجور" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ ماغولاهان، برايان (23 مارس 2007). "ارتفاع كبير في عدد السكان الجدد" . ذا ويف . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2007 .
↑ روزنبرغ، ميريام (14 يوليو/تموز 2006). "الجدل محتدم حول منطقة التمرير السفلية للاعب الوسط" . ذا ويف . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2007 .
↑ "إعادة تقسيم مناطق أحياء روكاواي" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
↑ "رحلات الربيع: رحلات يومية"، مجلة نيويورك ، 23 أبريل 2007، ص 74
↑ "تقرير عن تحول روكاويز إلى مدينة عصرية: فرقة MGMT تشتري منزلاً، وحديقة بيرة تلوح في الأفق" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
↑ إيدوف، مايكل. "ويليامزبرغ في روكاويز" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2012 .
↑ "شاطئ روكاواي هو هامبتونز الهيبستر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
↑ هيغينز، ميشيل (26 فبراير 2016). "أحياء نيويورك الرائجة القادمة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
↑ موجة لونغ آيلاند ، 10 يناير 1914، ص 1
↑ «احتراق 400 مبنى في أرفيرن» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يونيو 1922. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
↑ ستوت، ديفيد (18 نوفمبر 1995). "القبض على المشتبه به في تنظيم عملية غولدن فنتشر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
↑ بارنارد، آن (8 سبتمبر 2011). "متضررة بشدة من أحداث 11 سبتمبر، قطعة من كوينز تكافح من أجل التخلي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
↑ "تحطم طائرة في كوينز". ثوانٍ من الكارثة . [مسلسل وثائقي تلفزيوني]
↑ يونغ، غاري. "رحلة إلى الموت: بعد شهرين فقط من أحداث 11 سبتمبر، شهدت إحدى ضواحي كوينز ثاني أسوأ حادث تحطم طائرة في تاريخ الولايات المتحدة. وبعد مرور خمس سنوات، يقول السكان لغاري يونغ إن السبب لا يزال غامضًا بشكل مثير للقلق". مؤرشف في 7 فبراير 2024، في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 11 نوفمبر 2006؛ تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2008. "على متن الرحلة 587، تحطمت قصص أمل لا حصر لها للمهاجرين. كانت على متنها هيلدا يولاندا مايول، 26 عامًا، نادلة نجت من البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي وكانت متجهة إلى جمهورية الدومينيكان مع والدتها وأطفالها لتخفيف وطأة الصدمة."
↑ شابيرو، ليلا؛ كنافو، ساكي؛ هولمان، بن (30 أكتوبر 2012). "روكاواي تواجه دمارًا واسع النطاق: كان الأمر أشبه بالجلوس 'في وسط البحر'"" هافينغتون بوست. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012. "
↑ كونلين، ميشيل (30 أكتوبر 2012). "حريق هائل في أعقاب إعصار ساندي يدمر مجتمعًا ساحليًا في مدينة نيويورك" . شيكاغو تريبيون. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
1 2 نيوميستر، لاري (30 أكتوبر 2012). "تدمير ما لا يقل عن 80 منزلاً غمرتها الفيضانات جراء حريق في مدينة نيويورك" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .
↑ «مشروع يضيف 600 ألف ياردة مكعبة من الرمال لمساعدة شاطئ روكاواي» . ماي فوكس نيويورك. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
↑ نيسن، ستيفن. "أول الجيران يعودون إلى بريزي بوينت المدمرة" . WNYC.org. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .
↑ "حصيلة إعصار ساندي: ارتفاع عدد الضحايا، ودمار تاريخي، وسكان عالقون" . سي إن إن . 30 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012 .
↑ ساندي (30 أكتوبر 2012). "تحديث: حريق بريزي بوينت، كوينز، يُصنّف كحريق من الدرجة السادسة، وقد دُمّر ما لا يقل عن 50 منزلاً بالكامل - إدارة إطفاء مدينة نيويورك" . breakingnews.com. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .
↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2012 .{{cite web}}CS1 maint: archived copy as title ( link ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )
↑ ليتسينجر، ميراندا (5 نوفمبر 2012). "التخلي عن أغراض الحياة: عملية تنظيف شاقة تبدأ في بريزي بوينت - يو إس نيوز" . Usnews.nbcnews.com. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .
↑ http://news.blogs.cnn.com/2012/10/30/superstorm-sandys-wrath/ مؤرشف بتاريخ 8 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) hpt=hp_t1
↑ تحديث: تم رفع مستوى حريق بريزي بوينت في كوينز إلى حريق من الدرجة السادسة، ودُمر ما لا يقل عن 50 منزلاً بالكامل - إدارة الإطفاء في نيويورك - breakingnews.com . breakingnews.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
↑ «تحديد سبب حريق بريزي بوينت خلال إعصار ساندي: يقول مسؤولو الإطفاء في المدينة إن مياه البحر المتصاعدة لامست الأسلاك الكهربائية» . إن بي سي نيويورك . 24 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
↑ «سكان روكاواي يفتقدون ممشاهم البحري وحارسه المحبوب، الحوت مينا؛ فنان يرغب في إعادة إحياء هذا المعلم» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 2 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014 .
↑ الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
↑ الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "روكاواي وبرود تشانيل (بما في ذلك أرفيرن، بايزووتر، بيل هاربور، بريزي بوينت، برود تشانيل، إيدجمير، وروكاواي)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة بمدينة نيويورك. 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
↑ «يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة» . صحيفة نيويورك بوست . 4 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
↑ "منطقة كوينز المجتمعية رقم 14 في مدينة نيويورك - فار روكاواي، بريزي بوينت، وبرود تشانل، نيويورك" . مراسل التعداد. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
↑ "ابحث عن مركز الشرطة والقطاع التابع لك - شرطة نيويورك" . www.nyc.gov . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
↑ "تقرير روكاواي - DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث للدائرة المئة" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 101" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .
↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
↑ "فرقة الإطفاء رقم 329" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .
↑ "فرقة المحركات 268/فرقة السلالم 137" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .
↑ "فرقة الإطفاء رقم 266" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .
↑ "فرقة الإطفاء رقم 265/فرقة السلالم رقم 121" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .
↑ "فرقة الإطفاء 264/فرقة الإطفاء 328/فرقة السلالم 134" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .
↑ فينكل، بيث (27 فبراير 2014). "دليل مستشفيات كوينز" . كوينز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة روكاويز، مدينة نيويورك - كوينز، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: أرفيرن" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: فار روكاواي" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: روكاواي" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: شاطئ روكاواي" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
١ ٢ "خليج جامايكا وروكاويز : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٩ .
↑ "خرائط وحدة خليج جامايكا - منطقة بوابة الترفيه الوطنية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .
↑ الجمعية الأمريكية للحفاظ على المناظر الطبيعية والتاريخية (1922). التقرير السنوي للجمعية الأمريكية للحفاظ على المناظر الطبيعية والتاريخية إلى المجلس التشريعي لولاية نيويورك . الصفحات 30-31 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .
↑ جمعية نيويورك لتحسين أوضاع الفقراء (1910). التقرير السنوي لجمعية نيويورك لتحسين أوضاع الفقراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .
↑ "تاريخ الشواطئ المملوكة للمدينة" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
↑ كيلغانون، كوري (21 يوليو/تموز 2006). "إلى الأسوار، ولا تنسَ واقي الشمس: متعة حصن تيلدن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2019 .
↑ بريزي بوينت مؤرشف في 17 سبتمبر 2008، في Wayback Machine نادي بروكلين للطيور، تم الوصول إليه في 24 نوفمبر 2008.
↑ "استرخِ هذا الصيف ... على شاطئ حضري"، صحيفة فانكوفر صن ، 2 يونيو 2007. "شاطئ روكاواي هو أكبر شاطئ حضري في الولايات المتحدة".
↑ "شاطئ روكاواي وممشاه : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .
↑ "أبرز معالم محمية دوبوس بوينت للحياة البرية : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .
↑ داي، شيري (9 يوليو/تموز 2000). "تقرير الحي: أرفيرن؛ محمية الحياة البرية تتحول إلى ساحة معركة للبشر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2019 .
↑ "أبرز معالم محمية برانت بوينت للحياة البرية : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .
↑ "أبرز معالم شبه جزيرة فيرنام باربادوس : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .
↑ "أبرز معالم منتزه بيتش شانيل : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .
↑ "أبرز معالم منتزه تريبيوت : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .
↑ "أبرز معالم منتزه روكاواي المجتمعي : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .
↑ "أبرز معالم حديقة بايزووتر : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .
↑ «الجانب المطل على خليج روكاواي يحصل على حصة "عادلة" من الأموال المتبقية من إعصار ساندي، بحسب ما صرحت به المدينة» . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .
↑ مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على المواقع التاريخية. "متنزه بايزووتر بوينت الحكومي - كيفية الوصول إليه" . Nysparks.com . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
↑ "روكاواي/برود تشانيل - السؤال رقم 14" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
↑ "أكاديمية كنيسة الله المسيحية" . مؤرشفة من الأصل في 30 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها في 18 سبتمبر 2014 .
↑ "معلومات تفصيلية عن الفرع: أرفيرن" . مكتبة كوينز العامة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "معلومات تفصيلية عن الفرع: فار روكاواي" . مكتبة كوينز العامة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ روز، نايشا (20 نوفمبر 2018). "بدء أعمال بناء مكتبة فار روكاواي بتكلفة 33.6 مليون دولار" . QNS.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "معلومات تفصيلية عن الفرع: شبه الجزيرة" . مكتبة كوينز العامة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "معلومات تفصيلية عن الفرع: سيسايد" . مكتبة كوينز العامة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
↑ فرع روكاواي/معبر خليج جامايكا IND مؤرشف في 22 أغسطس 2006، في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 14 يونيو 2006.
1 2 "خريطة حافلات كوينز" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .
↑ أكشاك طعام روك روك روكاواي، مؤرشفة في 17 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت . 18 أكتوبر 2012.
↑ "عبّارة سيستريك: نيوجيرسي، نيويورك، ونيو بيدفورد، مارثا فينيارد" . Seastreakusa.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2014 .
↑ "عبّارة روكاواي تعمل حتى نهاية مايو، لكن تكلفة الرحلة ستكون ضعف السعر تقريبًا - شاطئ روكاواي - DNAinfo.com نيويورك" . DNAinfo.com. 20 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
↑ "المسافرون يشكون من إغلاق عبّارة روكاواي - NY1" . www.ny1.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
↑ «نيويورك تطلق خدمة العبّارات على خطي كوينز وإيست ريفر» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . أسوشيتد برس. 1 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
↑ ليفين، ألكسندرا س.؛ وولف، جوناثان (1 مايو 2017). "نيويورك اليوم: عبّارة مدينتنا الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
↑ "جيل آيزنشتات تعود لزيارة شاطئ روكاواي بعد مرور 30 عامًا" . نيوزداي . 26 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2018 .
↑ إيطاليا، هليل (5 يونيو 2017). "العودة إلى الوطن: جيل أيزنشتات تنهي فترة انقطاعها الطويلة عن كتابة الروايات" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2018 .
↑ هاريس، إليزابيث أ. " منزل من أيام الراديو ينجو من الإعصار" مؤرشف في 22 أغسطس 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017. "قال لي كوينبي، أحد المالكين المشاركين، إن هذا المنزل لعب دور منزل العائلة في فيلم وودي آلن Radio Days، وهو فيلم صدر عام 1987 تكريمًا لأيام مجد الراديو ومتعة المشاحنات العائلية، بالإضافة إلى كونه أغنية حب لسكان روكاواي في أوائل الأربعينيات من القرن العشرين."
↑ "Amazon.com: Lily's Crossing" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
↑ "رواية Chains Around the Grass" مؤرشفة في 22 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine ، Publishers Weekly . تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2017. "تستند هذه الرواية إلى تجارب الروائية راجن الشخصية أثناء نشأتها في مشروع سكني منخفض الدخل ومختلط الأعراق في روكاويز، وتفتح نافذة على العالم المرير والحلو لعائلة ماركويتز وهم يكافحون من أجل تدبير أمورهم المعيشية في مدينة نيويورك في خمسينيات القرن الماضي."
↑ "كريسا شيمرلينغ/هاواي خاصتنا" مؤرشف في 20 أغسطس 2015، في أرشيف الإنترنت ، مؤسسة نيويورك للفنون . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017. "مجموعة من السكان المحليين يتغلبون على عقبات لا حصر لها لممارسة رياضة ركوب الأمواج وسط التدهور الحضري لشاطئ روكاواي، كوينز."
↑ "من 'فورست هيلز: مهد موسيقى البانك' إلى 'روك روك روكاواي بيتش'" مؤرشف في 23 أغسطس 2017، في أرشيف الإنترنت ، متحف كوينز . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017. "أصبحت أغنية 'روكاواي بيتش'، التي كتبها دي دي رامون وصدرت في ألبوم فرقة رامونز عام 1977 بعنوان Rocket to Russia، النشيد الرسمي لأكبر شاطئ حضري في الولايات المتحدة، والذي يحظى بتقدير كبير من قبل راكبي الأمواج والزوار والسكان على حد سواء."
↑ "استمتع بركوب الأمواج في شاطئ روكاواي" مؤرشف في 6 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine ، بيان صحفي صادر عن إدارة المتنزهات والترفيه بمدينة نيويورك بتاريخ 27 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017. "خلّد فريق رامونز سحر الشاطئ في أغنيتهم الشهيرة "Rockaway Beach" عام 1977، ومنذ ذلك الحين، يأتي راكبو الأمواج من كل حدب وصوب لركوب أمواج روكاواي."
↑ وارن، جيمس. "حملة إعلانية إذاعية تستخدم أغنية "روكاواي بيتش" الشهيرة لفرقة رامونز لجذب الزوار إلى الشاطئ الذي دمره إعصار ساندي". مؤرشف في 10 يناير 2014، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك ديلي نيوز ، 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017. "تطلق مؤسسة كوينز للتنمية الاقتصادية حملة إعلانية إذاعية تستخدم أغنية "روكاواي بيتش" الشهيرة لفرقة الروك البانك الأسطورية لجذب الناس إلى الشاطئ الذي دمره إعصار ساندي."
↑ "نبذة عن الجزيرة: الحاكم هيو إل. كاري" . 8 أغسطس 2011.
↑ «هاري ج. دونيلي، 68 عامًا، قاضٍ سابق في نيويورك» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 مايو 1989. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2021. «توفي هاري ج. دونيلي، القاضي المتقاعد بالنيابة في المحكمة العليا لولاية نيويورك والمفوض السابق لهيئة الطرق السريعة في مدينة نيويورك، أمس متأثرًا بمرض السرطان في مستشفى سانت فنسنت في مانهاتن. كان يبلغ من العمر 66 عامًا وكان يقيم في بريزي بوينت، كوينز.»
↑ فريد، جوزيف ب. "توفي تشارلز ج. هاينز، المدعي العام لبروكلين في حقبة مضطربة، عن عمر يناهز 83 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021. "كان يعيش في بروكلين وبريزي بوينت في روكاويز".
↑ كوفالسكي، سيرج ف. "عاشق البيسبول، مفتاح تشويه حقبة اليانكيز" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2008. "نشأ السيد ماكنامي في منطقة بريزي بوينت في كوينز، في الطرف الغربي من شبه جزيرة روكاواي، وهي منطقة بها العديد من ضباط الشرطة، مثل والده."
↑ جيمي رينغ ، جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021. "توفي جيمس جوزيف رينغ بنوبة قلبية في منزله الصيفي في بريزي بوينت، كوينز، في 6 يوليو 1965، عن عمر يناهز 70 عامًا."
↑ غولدمان، آري أ. "رجل في الأخبار؛ رئيس النقل بالوكالة؛ دونالد توماس سكانيل" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 أغسطس 1983. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021. "عاد السيد سكانيل البالغ من العمر 70 عامًا للتو إلى منزله الصيفي في بريزي بوينت، كوينز، بعد أن ركض إلى الشاطئ، حيث سبح ثلاثة أرباع ميل."
↑ كابلان، توماس. "مشرّع يتولى منصبه ويتعلم بعض القواعد" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021. "قال السيد تيرنر، 70 عامًا، وهو مدير تنفيذي متقاعد في مجال تلفزيون الكابل ويعيش في بريزي بوينت، كوينز، في مقابلة: "شعرت بنوع من الرهبة".
↑ "نبذة عن بوب" . بوب تيرنر للكونغرس. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .
↑ «نيسون ألبرت، 58 عامًا، باحث في معهد الحاخام إيلشانان» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 مايو 1986. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2024. «توفي البروفيسور نيسون ألبرت، الباحث الحاخامي البارز في معهد الحاخام إسحاق إيلشانان اللاهوتي، التابع لجامعة يشيفا، متأثرًا بمرض السرطان يوم الاثنين في منزل ابنته في كوينز. كان يبلغ من العمر 58 عامًا، وكان يسكن في فار روكاواي، كوينز.»
↑ خليل م. أندرسون: سيرة ذاتية مؤرشفة في 4 أكتوبر 2023، على موقع Wayback Machine ، مجلس ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليها في 7 يناير 2024. "يُعدّ عضو المجلس أندرسون أصغر عضو أسود في مجلس ولاية نيويورك في التاريخ. يعيش أندرسون في فار روكاواي، نيويورك."
↑ موراليس، تينا (25 فبراير 1990). "مدرسة الأسبوع/مدرسة فار روكاواي الثانوية" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
1 2 3 "أفضل مشاهير كوينز لعام 2002" ، كوينز تريبيون . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015.
↑ "نيويورك + باروخ ديان إيمس: الحاخام أفراهام بلومنكرانتز رحمه الله" مؤرشف في 8 يناير 2024، في Wayback Machine ، Vos Iz Neias؟، 23 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024. "توفي اليوم الحاخام أفراهام بلومنكرانتز، الفقيه والصديق الجليل من فار روكاواي، نيويورك، إثر مضاعفات مرض السكري."
↑ «ألبرت ج. براكلي؛ عضو الجمعية السابق يرأس نادي فار روكاواي الديمقراطي» مؤرشف في 8 يناير 2024، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 ديسمبر 1937. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024. «توفي عضو الجمعية السابق ألبرت ج. براكلي، رئيس نادي فار روكاواي الديمقراطي النظامي، ليلة الاثنين إثر مرض في القلب في منزله الكائن في 1293 شارع برونزويك، فار روكاواي».
↑ شتاينباخ، أليس. "ستيفن بريل يخطط لعرض محاكمة أو جيه سيمبسون على الشاشة الصغيرة؛ مغازلة التلفزيون". مؤرشف في 20 يونيو 2021، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة بالتيمور صن ، 25 سبتمبر 1994. تاريخ الوصول: 8 أبريل 2021. "إذن، كيف ينتهي المطاف بطفل من منطقة فار روكاواي في كوينز، نيويورك، بإدارة إمبراطورية صغيرة؟ في حالة ستيفن بريل، كان السبب كله كسرًا في الرضفة."
↑ «الدكتورة جويس براذرز: كاتبة ومنتجة ومقدمة برامج تلفزيونية وإذاعية» . مركز بالي للإعلام. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015. وُلدت جويس ديان باور، ابنة محاميين، في مانهاتن ونشأت في فار روكاواي، كوينز .
↑ «وفاة جوزيف كاسيدي من كوينز؛ أصيب بسكتة دماغية في نادٍ، وتوفي الزعيم السابق لدى وصوله إلى منزله. رئيس البلدية مرتين، أحد آخر "الزعماء" السياسيين القدامى في المدينة، كان تحت ضغط شديد لفترة طويلة.» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 نوفمبر 1920. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2024. «توفي جوزيف كاسيدي، الرئيس السابق لبلدية كوينز، و"زعيم" الحزب الديمقراطي في تلك البلدة لسنوات عديدة، فجأةً إثر سكتة دماغية بعد ظهر أمس الساعة الخامسة في منزله في شارع كارلتون، في منطقة هوليوود بارك في فار روكاواي.»
↑ "ذا بريك يقدم: تشينكس دراغز" . Xxlmag.com. ١٧ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٣ .
↑ جوليانوبولوس، توماس. "انتهى الجسر؛ كانت مساكن كوينزبريدج في يوم من الأيام مركز عالم موسيقى الراب. ماذا حدث لأشهر مشروع سكني في عالم الهيب هوب؟" مؤرشف في 25 يونيو 2017، في Wayback Machine ، مجلة Complex ، 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017. "وُلد كوري مكاي في بروكلين، وانتقل كورميغا في سن مبكرة من بيدفورد-ستويفيسانت إلى مدينة كو-أوب في برونكس حيث عاش في شقة بالطابق الثاني والعشرين مع شرفة. كانت الحياة جيدة حتى اكتشف والده الكوكايين. انتقل ميغا إلى فار روكاواي، كوينز، ثم بدأ في الاتجار بالمخدرات في بروكلين."
↑ "فيديو // ماك ديماركو يعلن عن ألبوم مصغر جديد + مواعيد الجولة" . كابتشرد تراكس . 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كريكمور، تشاك. "فاذر إم سي يتحدث عن إطلاق ماري جيه. بلايج وجوديسي، وقناة BET، ومسيرته المهنية مع ديدي وأندريه هاريل". مؤرشف في 12 فبراير 2023، في Wayback Machine ، AllHipHop ، 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023. "كان فاذر إم سي، كاتب الأغاني المولود في بروكلين والذي نشأ في فار روكاواي، أحد هؤلاء المواهب."
↑ كوستيلو، برايان. "فريق جيتس يضم لاعبًا من فار روكاواي في الجولة السادسة" ، نيويورك بوست ، 28 أبريل 2018. تاريخ الوصول: 9 أكتوبر 2018. "اختار فريق جيتس لاعب خط الدفاع فولورونسو "فولي" فاتوكاسي في الجولة السادسة، الاختيار رقم 180. نشأ فاتوكاسي في فار روكاواي ولعب في مدرسة بيتش تشانيل الثانوية."
↑ شواخ، رايان. "أولاكونلي فاتوكاسي، ابن روكاواي، ينضم إلى قائمة فريق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" ، ذا ويف ، 9 سبتمبر 2022. تاريخ الوصول: 5 مايو 2025. "أولاكونلي فاتوكاسي، ابن روكاواي، الذي التحق بأكاديمية سكولارز قبل انضمامه إلى حرم غراند ستريت للعب كرة القدم، هو اللاعب الوحيد غير المُختار في مسودة الدوري الذي تم التعاقد معه للانضمام إلى قائمة فريق تامبا باي بوكانيرز للموسم العادي."
↑ «عالمة تحل ألغاز الشمس والمجالات المغناطيسية. جوان فاينمان، شقيقة حائز على جائزة نوبل، تركت بصمتها الخاصة في الفيزياء رغم شكوك والدتها». مؤرشف في 14 ديسمبر 2020، في Wayback Machine ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021. «وُلدت جوان فاينمان في 30 مارس 1927، ونشأت في منطقة فار روكاواي في كوينز».
↑ "حقائق ومعلومات وصور عن ريتشارد فيليبس فاينمان" . موسوعة.كوم . ١٠ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٥ .
↑ ماركوس، دون. "29 نقطة لغايثرز تُشعل فوز جامعة فيرلي ديكنسون" مؤرشف في 27 نوفمبر 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ريكورد ، 22 ديسمبر 1983. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020. "أصبح ماركوس غايثرز مؤخرًا الهداف التاريخي لجامعة فيرلي ديكنسون، لكن هذا الإنجاز طغى عليه الارتباك الذي كان يمر به اللاعب البالغ طوله 6 أقدام و5 بوصات ووزنه 200 رطل... وقد زاد تحوله إلى مركز صانع الألعاب، بسبب إصابة زميله فريدي كولينز، الأمور تعقيدًا بالنسبة للاعب المخضرم من فار روكاواي، نيويورك."
↑ دون لي، "نبذة عن ماري جوردون: نبذة تعريفية"، مؤرشف في 10 ديسمبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، مجلة بلاوشيرز ، العدد 73 | خريف 1997؛ تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018
↑ جينزلينجر، نيل . "مارغو غوريان، التي حظي ألبومها بإشادة متأخرة، تُوفيت عن عمر يناهز 84 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024. "وُلدت مارغو غوريان في 20 سبتمبر 1937 في هيمبستيد، نيويورك، في لونغ آيلاند، ونشأت في منطقة فار روكاواي في كوينز."
↑ جينسبيرغ، إليزابيث. "عالم بيئة كثير الترحال" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 نوفمبر 2002. تاريخ الوصول: 7 مارس 2024. "بصفته عالم بيئة حضرية، سافر ستيفن ن. هاندل من مكب نفايات سابق بالقرب من بحيرة والدن التي عاش فيها ثورو إلى مناجم مكشوفة في ولاية فرجينيا الغربية، لكنه يعود دائمًا إلى ولاية جاردن ستيت... السيد هاندل، الذي نشأ في فار روكاواي، كان "طفلًا محبًا للطبيعة"، كما يقول."
↑ مارتن، دوغلاس. "وفاة زاندر هولاندر، خبير المعلومات الرياضية، عن عمر يناهز 91 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أبريل 2014. تاريخ الوصول: 7 مارس 2024. "وُلد ألكسندر هولاندر في بروكلين في 24 مارس 1923، ونشأ في فار روكاواي، كوينز."
↑ كرو، بورتيا (4 مايو 2015). "كارل إيكان يروي قصة عن والده تُدمع عينيه دائمًا" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .
↑ "نجم دوري كرة القدم الأمريكية من سكان روكاواي الأصليين يُساهم في خدمة المجتمع" ، صحيفة روكاواي تايمز ، 5 ديسمبر 2024. تاريخ الوصول: 5 مايو 2025. "في يوم السبت الموافق 23 نوفمبر، في مركز روكاواي YMCA، تعاون كريستيان إيزين، لاعب فريق تامبا باي بوكانيرز وسكان فار روكاواي الأصليين، مع عضوة المجلس سيلفينا بروكس-باورز لتوفير إمدادات غذائية بمناسبة عيد الشكر للمحتاجين في المجتمع."
↑ غوستينز، جورج جين . "في سن 99، يودع آل جافي مجلة ماد. كوداعٍ للرسام الكاريكاتيري، أعدت المجلة الساخرة عددًا خاصًا برسومات جافي، يتضمن آخر رسمة مطوية له." مؤرشف في 15 يونيو 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020. "في عام 1933، أعاد والد السيد جافي آل واثنين من إخوته إلى أمريكا نهائيًا. سكنت العائلة في فار روكاواي، نيويورك."
↑ غرين، باروخ (15 مايو 2023). "كيف أصبح طالب مدرسة دينية يهودية من كوينز ساحرًا عالميًا للمشاهير والرياضيين" . أخبار VIN . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
↑ "نبذة عن اللاعبة نانسي ليبرمان" . قسم الرياضة بجامعة أولد دومينيون . جامعة أولد دومينيون . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015. في 6 مايو 2000، حصلت ابنة مدينة فار روكاواي بولاية نيويورك على شهادتها من جامعة أولد دومينيون في الدراسات متعددة التخصصات.
↑ "ليبرمان، نانسي" . موسوعة.كوم . 6 مايو 1996. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
↑ مور، ديبورا داش . ديبورا ليبستادت . مؤرشفة في 11 سبتمبر 2023، في أرشيف Wayback Machine ، أرشيف النساء اليهوديات . تم الاطلاع عليها في 13 فبراير 2019. "نشأت ديبورا في فار روكاواي، نيويورك. تُرجع ليبستادت نشاطها إلى والديها والحاخام إيمانويل راكمان من كنيس شعاري تفيلا في نيويورك."
↑ كارني، جون (22 ديسمبر/كانون الأول 2008). "تعليم بيرني مادوف: سنوات الدراسة الثانوية" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
↑ دومينغيز، روبرت (19 أكتوبر 2006). "إعادة إلى الوطن. حملة ستيف مادن الإعلانية الجديدة تركز على مركز أزيائه - كوينز" . ديلي نيوز (نيويورك) . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015. لكن مادن وُلد في فار روكاواي، كوينز، مسقط رأس عائلته، ويقع مقر شركته في مبنى ضخم على الطراز التيودوري في لونغ آيلاند سيتي، ليس بعيدًا عن جسر كوينزبورو.
↑ هندرسون، ديدترا (19 مارس 1996). "جاذبية جماهيرية - خبير الأرصاد الجوية بجامعة واشنطن، كليف ماس، لا يكتفي بمعرفة العلوم فحسب، بل هو بارع أيضًا في إيصالها للجمهور" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .
↑ ماكنمارا، بات (9 يناير 2009). "نحن نحب نيلسن" . باثيوس . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015 .
↑ مقابلة تاريخية شفهية مع باربرا نوفاك، أرشيفات سميثسونيان للفن الأمريكي ، 8-17 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2022. "ثم اكتشفتُ أنه بإمكاني تلقي دروس في الفن في أحد المنازل القديمة الكبيرة. أتذكر وجود منزل أبيض كبير في شارع [بيتش] التاسع في فار روكاواي، حيث نشأت."
↑ توماسون، روبرت إي. "فيل أوكس ينتحر في سن 35؛ مغني حركة السلام". مؤرشف في 7 فبراير 2024، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 أبريل 1976. تاريخ الوصول: 19 مارس 2021. "وُلد السيد أوكس في إل باسو. انتقل والده، وهو طبيب، بالعائلة إلى شمال ولاية نيويورك عندما كان فيل في سن بضع سنوات. وعندما أصبح مراهقًا، انتقلت العائلة إلى فار روكاواي."
↑ غوف، ستيفن. "كرة السلة في جامعة جورج ماسون: ريان بيرسون يحمل ندوب حادثة طفولته، لكنها لم تُثنِ عزيمته" ، صحيفة واشنطن بوست ، 4 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2023. "قال مدرب جورج ماسون، جيم لارانغا: "إنه تحدٍّ يومي بالنسبة له. مهما كانت العقبات التي واجهها، فقد تغلب عليها. لقد وجد طريقًا". تشكلت هذه العقبات في فار روكاواي، نيويورك، وهي منطقة وعرة في كوينز تقع بين مطار جون إف كينيدي الدولي وخليج جامايكا والمحيط الأطلسي."
↑ موسليا، راحيل. "نجمة في طور التكوين لا تعيش كواحدة" مؤرشف في 31 أكتوبر 2020، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021. "ولدت السيدة برايس في جامايكا، كوينز، ونشأت في مشروع إيدجمير في فار روكاواي، وترعرعت في منزل بنتاكوستي متشدد."
↑ وايس، جيف (1 يوليو 2010). "وداعًا راميلزي: الخارج عن القانون الأصلي في موسيقى الراب التجريدية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
↑ كريز، روبرت ب.؛ ومان، تشارلز س. "بحثًا عن جسيم Z" مؤرشف في 22 مارس 2021، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 أكتوبر 1986. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021. "وُلد بيرتون ريختر في بروكلين قبل 55 عامًا، لكنه نشأ في فار روكاواي، كوينز."
↑ غاري شوارتز، مؤرشف في 19 يونيو 2018، في أرشيف الإنترنت ، قاموس مؤرخي الفن . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022.
↑ برينسون، مايكل. "خبير فريد يعيد رسم رامبرانت" مؤرشف في 5 مايو 2022 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 فبراير 1987. تاريخ الوصول: 5 مايو 2022. "وُلد غاري شوارتز في بروكلين عام 1940. كانت والدته مجرية، أما والده، الذي عمل في مصنع سترات والده ثم تولى إدارته لاحقًا، فكان من أصل بولندي. انتقلت العائلة إلى فار روكاواي عندما كان عمره 12 عامًا."
↑ جاكسون، برايان كيث (24 أكتوبر 2007). "جليد، أطفال جليد" . NYMag.com . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015. نشأت في فار روكاواي، وكنت ترى دائمًا الأحذية معلقة على حبل الغسيل .
↑ "سيرة سموليان" . كلية العلوم الرياضية والحاسوبية بجامعة سانت أندروز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015. نشأ ريموند سموليان، المعروف باسم راي، في فار روكاواي بمدينة نيويورك .
↑ "هربرت ستورهان" . المؤسسة الوطنية لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
↑ "وفاة كونراد ثيبولت؛ مغنٍّ إذاعي سابق" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أغسطس 1987. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2024. "توفي كونراد ثيبولت، وهو مغنٍّ باريتون شهير من العصر الذهبي للإذاعة، يوم السبت في مستشفى سانت جون في فار روكاواي، كوينز. كان يبلغ من العمر 83 عامًا وكان يعيش في فار روكاواي."
↑ «وفاة والتر "سكيب" كامبل، عمدة مقاطعة بروارد وعضو مجلس الشيوخ السابق، عن عمر يناهز 69 عامًا» . صحيفة تامبا باي تايمز . 24 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
↑ "اليوم في تاريخ الهيب هوب: مجلة ذا سورس تُحيي ذكرى أسطورة الغرافيتي إيز ذا ويز في عيد ميلاده - ذا سورس" . 10 نوفمبر 2020.
↑ شابيرو، ليونارد (27 يناير 2001). "شخصية ذات شخصية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .
↑ "مقابلة مع جوناثان موناغان" . saic.edu . ١٠ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢١ .
↑ غرين، بينيلوبي. "باتي سميث، الناجية؛ في مذكراتها الجديدة، قطار إم، تُصالح رائدة موسيقى البانك أشباح ماضيها وتجد العزاء في منزل ريفي عمره قرن من الزمان في روكاواي." مؤرشف في 13 سبتمبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018. "باتي سميث، الموسيقية والكاتبة، في فناء منزلها في روكاواي بيتش، كوينز."
↑ تقرير عن تحول روكاويز إلى منطقة هيبستر: فرقة MGMT تشتري منزلاً، وحديقة بيرة تلوح في الأفق. مؤرشف بتاريخ 27 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، غوثاميست. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2012.
↑ ريريك، كريستي. "كيني فانس وفرقة بلانوتونز يُسعدون المعجبين بحفلٍ في بيتمان". مؤرشف في 14 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ساوث جيرسي تايمز ، 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018. "كان مقيمًا في روكاواي بيتش في كوينز لمدة 38 عامًا، وقد دمر إعصار ساندي منزله بالكامل في أكتوبر الماضي."

للمزيد من القراءة

"لمحة اقتصادية عن منطقة روكاويز" (ملف PDF) . مكتب مراقب حسابات ولاية نيويورك. مارس 2018.

روابط خارجية

40°35′09″ شمالاً 73°49′01″ غرباً / 40.58583° شمالاً 73.81694° غرباً / 40.58583; -73.81694

[toponym-6] انظر Metoac#Exonyms and Toponymy of New Netherland .

[12] انظر نيو أمستردام

[75] كان بويل أيضًا ناشرًا لأحدث صحيفة في شبه الجزيرة، وهي صحيفة روكاواي تايمز . وكان بويل رئيس التحرير السابق لصحيفة ذا ويف ، وهي إحدى الصحف المحلية في روكاواي وأقدم صحيفة أسبوعية في مدينة نيويورك.

[NYCPlanning-1] ١ ٢ "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ أبريل ٢٠١٨ .

[lucev2007-2] لوسيف، إميل (2007). ذا روكاويز . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ISBN 978-0-7385-4990-3.

[NYPD_100th_Precinct-3] ١ ٢ "قسم شرطة نيويورك - الدائرة المئة" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٦ .

[NYPD_101st_Precinct-4] ١ ٢ "قسم شرطة نيويورك - الدائرة ١٠١" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في ٦ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٦ .

[5] مكتب مراقب حسابات ولاية نيويورك، "لمحة اقتصادية وديموغرافية عن روكاويز" ، التقرير 7-2023، سبتمبر 2022.

[7] "روكاواي، ملعب نيويورك"، الكتاب السنوي لروكاواي ، يونيو 1934

[Rockaway_Beach_Boardwalk_:_NYC_Parks-8] 1 2 3 "أبرز معالم ممشى روكاواي" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .

[rockawave2-9] 1 2 3 4 5
"روكاواي... 'مكان المياه المتلألئة'" مؤرشف في 27 نوفمبر 2006، في موقع Wayback Machine ، rockawave.com. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015.
مجموعة دين جورج: فار روكاواي، إيدجمر، أرفيرن. مؤرشفة بتاريخ 23 ديسمبر 2012 في موقع Wayback Machine . ذكريات روكاواي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مارس 2015.

[mwBuc] "روكاواي... 'مكان المياه المتلألئة'" مؤرشف في 27 نوفمبر 2006، في موقع Wayback Machine ، rockawave.com. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015.

[mwBu0] مجموعة دين جورج: فار روكاواي، إيدجمر، أرفيرن. مؤرشفة بتاريخ 23 ديسمبر 2012 في موقع Wayback Machine . ذكريات روكاواي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مارس 2015.

[10] نيفيوس، ميشيل وجيمس، "ذكرى أحداث 11 سبتمبر العديدة في نيويورك: مؤتمر ستاتن آيلاند للسلام" مؤرشف في 12 أغسطس 2011، في Wayback Machine ، داخل التفاحة: تاريخ شوارع مدينة نيويورك ، 8 سبتمبر 2008. تم الوصول إليه في 31 مايو 2009.

[11] الحرب الشخصية للحاكم كيفت مؤرشفة في 17 يناير 2019، في Wayback Machine ، تم استرجاعها في 28 نوفمبر 2006.

[13] هنري ل. سكولكرافت، "الاستيلاء على نيو أمستردام"، المجلة التاريخية الإنجليزية (1907). المجلد 22، العدد 88، الصفحات 674-693 في JSTOR. مؤرشف في 7 أغسطس 2020 على Wayback Machine

[14] جمعية ماتينكوك التاريخية الماسونية: التاريخ ، تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2006

[wave_history-15] 1 2 "روكاواي..."مكان المياه المتلألئة"" الموجة " . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2008 .

[bellot-16] 1 2 بيلوت، ألفريد هـ. (1918). "تاريخ روكاويز 1685-1917" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .

[bde19130803-17] "ذا روكاويز، أعظم منتجع صيفي في المدينة" . بروكلين ديلي إيجل . 3 أغسطس 1912. ص 6. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com .

[Citycyclopedia-18] 1 2 جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (1995). موسوعة مدينة نيويورك . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 120. ISBN 0300055366.

[19] أرشيف روكاواي، 10 يناير 2007، على موقع Wayback Machine . تاريخ الوصول: 2 أكتوبر 2007. "تم تخطيط منطقة بايزووتر حوالي عام 1878 على يد ويليام تريست بيلي، الذي اشترى العقار من جيه بي و دبليو دبليو كورنيل. انطلقت أول رحلة صيد بالكلاب في روكاواي من هذا الموقع، كما تم تشييد أول نادٍ لليخوت هناك."

[20] الكارثة الكبرى، مؤرشفة في 19 أكتوبر 2008، على موقع Wayback Machine ، نيويورك برس ، تم الاطلاع عليها في 18 أكتوبر 2008. "في السنوات التي تلت الحرب الأهلية، بنى المطورون حانات وحمامات عامة، وأصبحت جزيرة هوغ أشبه بنسخة من منطقة هامبتونز في تسعينيات القرن التاسع عشر. وخلال فصل الصيف، استخدم زعماء الحزب الديمقراطي في المدينة جزيرة هوغ كملحق خارجي لقاعة تاماني."

[21] الانهيار الكبير مؤرشف في 19 أكتوبر 2008، في آلة Wayback ، نيويورك برس ، تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2008. "في الرمال التي تم تجريفها، وجد طلاب كوتش مئات القطع الأثرية - أطباق، وزجاجات ويسكي، وأباريق شاي، وأكواب بيرة، وقطع من الفحم، وما ثبت أنه الدليل الأكثر دلالة على الإطلاق، مصباح إعصار قديم."

[NYT-22] 1 2 أونيشي، نوريميتسو (18 مارس 1997). "حاولت كوينز سبيت أن تصبح منتجعًا سياحيًا لكنها غرقت في إعصار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .

[23] "قبل مدينة الأحياء الخمسة: كوينز" . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011 .تُظهر هذه الخريطة حدود البلدات السابقة والمدينة السابقة داخل منطقة كوينز الحالية.

[24] هيرزنهورن، ديفيد م. (18 يونيو 2001). "التعداد - منطقة من الجيوب المعزولة: بريزي بوينت، كوينز؛ محاطة ببوابات، فوق جسر برسوم مرور" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020. بدأ الحي في أوائل القرن العشرين كمجمع سكني صيفي يُعرف باسم الريفييرا الأيرلندية...

[25] سيفريد، فينسنت؛ أسادوريان، ويليام (1999). أولد روكاواي، نيويورك، في الصور الفوتوغرافية المبكرة . مينولا، نيويورك: منشورات دوفر. ص 93. ISBN 0-486-40668-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2012 .

[26] «بيع بيل هاربور؛ الإعلان عن طرح ما يقرب من 700 قطعة أرض مطلة على المحيط في مزاد علني» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 يوليو 1915. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .

[27] "جدول زمني لمدينة كوينز" مؤرشف في 9 نوفمبر 2007، في موقع Wayback Machine ، كوينز تريبيون ؛ تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2006

[28] "تاريخ النادي"، نادي بيل هاربور لليخوت ؛ تاريخ الوصول: 28 يناير 2012، تاريخ الأرشفة: 16 أبريل 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

[29] "نظام شوارع جديد لروكاواي؛ سيتم فتح آلاف الأفدنة للتطوير الفوري" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يوليو 1912. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .

[30] "هل ستستفيد روكاويز من الانفصال عن المدينة؟ - Newspapers.com" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 25 أبريل 1915. ص 61. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .

[31] "ذا روكاويز" . Rootsweb.com . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2006 .

[32] "تعديل فتاة صيفية". صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1904. ص 9.

[33] "المنتزهات الترفيهية" . About.com . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2006 .

[34] "روكاواي... مكان المياه المتلألئة"" الموجة " . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2006 .

[35] "مراكز التسوق في نيبونسيت" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .

[36] "جسر كروس باي التذكاري لقدامى المحاربين، لمحة تاريخية" . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .

[37] "الطريق السريع البحري - جسر جيل هودجز التذكاري، لمحة تاريخية" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .

[38] ماهلر، جوناثان (3 ديسمبر/كانون الأول 2012). "كيف أصبح الساحل مكانًا لإيواء الفقراء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو/حزيران 2020 .

[39] "طريق سريع على شاطئ المحيط لمنطقة روكاواي" . NYCroads.com . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2006 .

[40] "طريق الشاطئ السريع ونتائجه" . صحيفة ذا ويف . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007.

[nycp12218-41] 1 2 "ملعب هاميل" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .

[:0-42] شيرمان، مارك (11 مارس 1984). "المدينة تفتح أكبر قطعة أرض لها، في أرفيرن، للتطوير" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 .

[43] «المدينة تقدم مقترحات لتطوير روكاويز» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ نوفمبر ١٩٧٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٩ .

[44] "روكاواي..."مكان المياه الصافية" مؤرشف في 27 نوفمبر 2006، في أرشيف الإنترنت

[45] دوكوميريكا ١٩٧٣، مؤرشف في ٦ يناير ٢٠١٥، في أرشيف الإنترنت ، مجلة ذا أتلانتيك

[46] "المنطقة التاريخية لبيوت الشاطئ" (ملف PDF) . استمارة تسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية. 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .

[47] ويلسون، تشارلز (16 مارس 2012). "جنة الشاطئ الحضرية التي يمكن الوصول إليها بالمترو، والمجهزة لركوب الأمواج" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2013 .

[48] "منطقة أرفيرن للتجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 نوفمبر 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 .

[nyt2003-49] ستيفن هيفيسي (7 ديسمبر/كانون الأول 2003). "في روكاويز، المدّ قادم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير/شباط 2015 .

[50] "قضية نيويورك العنصرية: كيف يحمي التعديل الأول - وكيف لا يحمي - رجال الشرطة ورجال الإطفاء العنصريين" مؤرشف في 10 أغسطس 2014، في Wayback Machine ، FindLaw ، 16 يوليو 2003.

[51] كيلغانون، كوري (26 يونيو/حزيران 2003). "حكم قضية "الوجه الأسود" لعام 1998 يحظى بتأييد المجتمع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2010 .

[52] كاردويل، ديان (28 أبريل 2006). "المحكمة تؤيد قرارات فصل موظفين في المدينة بسبب إهانة عنصرية في موكب" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .

[53] كيلغانون، كوري (19 نوفمبر 2012). "جيبٌ من روكاويز تعرض لانتقادات كثيرة، بُني ليصمد أمام العواصف" . سيتي روم . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .

[54] "موقع أرفيرن باي ذا سي الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .

[55] "شاطئ روكاواي يتحول إلى 'هامبتونز الهيبستر'" . نيوزداي . 13 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012 .

[56] "أفضل 10 أحياء للاستثمار العقاري" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 10 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2012 .

[57] "يوم بلومبيرغ الكبير في روكاواي" (ملف PDF) . ذا ويف . 10 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .

[58] روزنبرغ، ميريام (2 فبراير 2007). "روكواي بارك تصوّت بالموافقة على إعادة تقسيم المناطق" . ذا ويف . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2007 .

[nyc.gov-59] تطوير واسع النطاق: أرفيرن، مؤرشف في 3 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine ، nyc.gov

[60] كولانجيلو، ليزا (6 يونيو 2012). "أمل متجدد لمركز فار روكاواي التجاري المهجور" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[61] ماغولاهان، برايان (23 مارس 2007). "ارتفاع كبير في عدد السكان الجدد" . ذا ويف . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2007 .

[62] روزنبرغ، ميريام (14 يوليو/تموز 2006). "الجدل محتدم حول منطقة التمرير السفلية للاعب الوسط" . ذا ويف . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2007 .

[63] "إعادة تقسيم مناطق أحياء روكاواي" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .

[64] "رحلات الربيع: رحلات يومية"، مجلة نيويورك ، 23 أبريل 2007، ص 74

[65] "تقرير عن تحول روكاويز إلى مدينة عصرية: فرقة MGMT تشتري منزلاً، وحديقة بيرة تلوح في الأفق" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .

[66] إيدوف، مايكل. "ويليامزبرغ في روكاويز" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2012 .

[67] "شاطئ روكاواي هو هامبتونز الهيبستر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .

[hot-68] هيغينز، ميشيل (26 فبراير 2016). "أحياء نيويورك الرائجة القادمة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .

[69] موجة لونغ آيلاند ، 10 يناير 1914، ص 1

[70] «احتراق 400 مبنى في أرفيرن» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يونيو 1922. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .

[71] ستوت، ديفيد (18 نوفمبر 1995). "القبض على المشتبه به في تنظيم عملية غولدن فنتشر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .

[72] بارنارد، آن (8 سبتمبر 2011). "متضررة بشدة من أحداث 11 سبتمبر، قطعة من كوينز تكافح من أجل التخلي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .

[AA587-73] "تحطم طائرة في كوينز". ثوانٍ من الكارثة . [مسلسل وثائقي تلفزيوني]

[FlightDeath-74] يونغ، غاري. "رحلة إلى الموت: بعد شهرين فقط من أحداث 11 سبتمبر، شهدت إحدى ضواحي كوينز ثاني أسوأ حادث تحطم طائرة في تاريخ الولايات المتحدة. وبعد مرور خمس سنوات، يقول السكان لغاري يونغ إن السبب لا يزال غامضًا بشكل مثير للقلق". مؤرشف في 7 فبراير 2024، في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 11 نوفمبر 2006؛ تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2008. "على متن الرحلة 587، تحطمت قصص أمل لا حصر لها للمهاجرين. كانت على متنها هيلدا يولاندا مايول، 26 عامًا، نادلة نجت من البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي وكانت متجهة إلى جمهورية الدومينيكان مع والدتها وأطفالها لتخفيف وطأة الصدمة."

[76] شابيرو، ليلا؛ كنافو، ساكي؛ هولمان، بن (30 أكتوبر 2012). "روكاواي تواجه دمارًا واسع النطاق: كان الأمر أشبه بالجلوس 'في وسط البحر'"" هافينغتون بوست. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012. "

[77] كونلين، ميشيل (30 أكتوبر 2012). "حريق هائل في أعقاب إعصار ساندي يدمر مجتمعًا ساحليًا في مدينة نيويورك" . شيكاغو تريبيون. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .

[seattlepl-78] 1 2 نيوميستر، لاري (30 أكتوبر 2012). "تدمير ما لا يقل عن 80 منزلاً غمرتها الفيضانات جراء حريق في مدينة نيويورك" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .

[79] «مشروع يضيف 600 ألف ياردة مكعبة من الرمال لمساعدة شاطئ روكاواي» . ماي فوكس نيويورك. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .

[80] نيسن، ستيفن. "أول الجيران يعودون إلى بريزي بوينت المدمرة" . WNYC.org. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2012 .

[81] "حصيلة إعصار ساندي: ارتفاع عدد الضحايا، ودمار تاريخي، وسكان عالقون" . سي إن إن . 30 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2012 .

[82] ساندي (30 أكتوبر 2012). "تحديث: حريق بريزي بوينت، كوينز، يُصنّف كحريق من الدرجة السادسة، وقد دُمّر ما لا يقل عن 50 منزلاً بالكامل - إدارة إطفاء مدينة نيويورك" . breakingnews.com. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .

[83] "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2012 .{{cite web}}CS1 maint: archived copy as title ( link ) CS1 maint: bot: original URL status unknown ( link )

[84] ليتسينجر، ميراندا (5 نوفمبر 2012). "التخلي عن أغراض الحياة: عملية تنظيف شاقة تبدأ في بريزي بوينت - يو إس نيوز" . Usnews.nbcnews.com. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .

[85] ttp://news.blogs.cnn.com/2012/10/30/superstorm-sandys-wrath/ مؤرشف بتاريخ 8 نوفمبر 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) hpt=hp_t1

[86] تحديث: تم رفع مستوى حريق بريزي بوينت في كوينز إلى حريق من الدرجة السادسة، ودُمر ما لا يقل عن 50 منزلاً بالكامل - إدارة الإطفاء في نيويورك - breakingnews.com . breakingnews.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .

[87] «تحديد سبب حريق بريزي بوينت خلال إعصار ساندي: يقول مسؤولو الإطفاء في المدينة إن مياه البحر المتصاعدة لامست الأسلاك الكهربائية» . إن بي سي نيويورك . 24 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .

[88] «سكان روكاواي يفتقدون ممشاهم البحري وحارسه المحبوب، الحوت مينا؛ فنان يرغب في إعادة إحياء هذا المعلم» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 2 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2014 .

[PLP5-89] الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأفراد لكل فدان - مناطق جدولة الأحياء في مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.

[PLP3A-90] الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.

[CHP2018-91] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "روكاواي وبرود تشانيل (بما في ذلك أرفيرن، بايزووتر، بيل هاربور، بريزي بوينت، برود تشانيل، إيدجمير، وروكاواي)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة بمدينة نيويورك. 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[:21-92] 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .

[93] «يعيش سكان نيويورك حياة أطول وأكثر سعادة وصحة» . صحيفة نيويورك بوست . 4 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .

[CB14PUMA-94] "منطقة كوينز المجتمعية رقم 14 في مدينة نيويورك - فار روكاواي، بريزي بوينت، وبرود تشانل، نيويورك" . مراسل التعداد. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .

[95] "ابحث عن مركز الشرطة والقطاع التابع لك - شرطة نيويورك" . www.nyc.gov . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .

[96] "تقرير روكاواي - DNAinfo.com عن الجريمة والسلامة" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .

[97] "تقرير نظام إدارة الحوادث للدائرة المئة" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .

[98] "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة 101" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2018 .

[99] "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .

[100] "فرقة الإطفاء رقم 329" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .

[101] "فرقة المحركات 268/فرقة السلالم 137" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .

[102] "فرقة الإطفاء رقم 266" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .

[103] "فرقة الإطفاء رقم 265/فرقة السلالم رقم 121" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .

[104] "فرقة الإطفاء 264/فرقة الإطفاء 328/فرقة السلالم 134" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2019 .

[105] فينكل، بيث (27 فبراير 2014). "دليل مستشفيات كوينز" . كوينز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[106] "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة روكاويز، مدينة نيويورك - كوينز، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2019 .

[107] "تفاصيل الموقع: أرفيرن" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[108] "تفاصيل الموقع: فار روكاواي" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[109] "تفاصيل الموقع: روكاواي" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[110] "تفاصيل الموقع: شاطئ روكاواي" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[nycgovparks.org-111] ١ ٢ "خليج جامايكا وروكاويز : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٩ .

[112] "خرائط وحدة خليج جامايكا - منطقة بوابة الترفيه الوطنية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .

[Society1922-113] الجمعية الأمريكية للحفاظ على المناظر الطبيعية والتاريخية (1922). التقرير السنوي للجمعية الأمريكية للحفاظ على المناظر الطبيعية والتاريخية إلى المجلس التشريعي لولاية نيويورك . الصفحات 30-31 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .

[Poor1910-114] جمعية نيويورك لتحسين أوضاع الفقراء (1910). التقرير السنوي لجمعية نيويورك لتحسين أوضاع الفقراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .

[NYCPk-BeachHistory-115] "تاريخ الشواطئ المملوكة للمدينة" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .

[116] كيلغانون، كوري (21 يوليو/تموز 2006). "إلى الأسوار، ولا تنسَ واقي الشمس: متعة حصن تيلدن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2019 .

[117] بريزي بوينت مؤرشف في 17 سبتمبر 2008، في Wayback Machine نادي بروكلين للطيور، تم الوصول إليه في 24 نوفمبر 2008.

[118] "استرخِ هذا الصيف ... على شاطئ حضري"، صحيفة فانكوفر صن ، 2 يونيو 2007. "شاطئ روكاواي هو أكبر شاطئ حضري في الولايات المتحدة".

[119] "شاطئ روكاواي وممشاه : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .

[120] "أبرز معالم محمية دوبوس بوينت للحياة البرية : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .

[:1-121] داي، شيري (9 يوليو/تموز 2000). "تقرير الحي: أرفيرن؛ محمية الحياة البرية تتحول إلى ساحة معركة للبشر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو/أيار 2019 .

[122] "أبرز معالم محمية برانت بوينت للحياة البرية : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .

[123] "أبرز معالم شبه جزيرة فيرنام باربادوس : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .

[124] "أبرز معالم منتزه بيتش شانيل : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .

[125] "أبرز معالم منتزه تريبيوت : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .

[126] "أبرز معالم منتزه روكاواي المجتمعي : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .

[127] "أبرز معالم حديقة بايزووتر : حدائق مدينة نيويورك" . www.nycgovparks.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .

[128] «الجانب المطل على خليج روكاواي يحصل على حصة "عادلة" من الأموال المتبقية من إعصار ساندي، بحسب ما صرحت به المدينة» . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2019 .

[NYSP_gettingthere-129] مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على المواقع التاريخية. "متنزه بايزووتر بوينت الحكومي - كيفية الوصول إليه" . Nysparks.com . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .

[:17-130] "روكاواي/برود تشانيل - السؤال رقم 14" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .

[131] "أكاديمية كنيسة الله المسيحية" . مؤرشفة من الأصل في 30 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها في 18 سبتمبر 2014 .

[132] "معلومات تفصيلية عن الفرع: أرفيرن" . مكتبة كوينز العامة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[133] "معلومات تفصيلية عن الفرع: فار روكاواي" . مكتبة كوينز العامة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[134] روز، نايشا (20 نوفمبر 2018). "بدء أعمال بناء مكتبة فار روكاواي بتكلفة 33.6 مليون دولار" . QNS.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[135] "معلومات تفصيلية عن الفرع: شبه الجزيرة" . مكتبة كوينز العامة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[136] "معلومات تفصيلية عن الفرع: سيسايد" . مكتبة كوينز العامة . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[137] "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .

[138] فرع روكاواي/معبر خليج جامايكا IND مؤرشف في 22 أغسطس 2006، في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 14 يونيو 2006.

[mapqns-139] 1 2 "خريطة حافلات كوينز" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2022 .

[140] أكشاك طعام روك روك روكاواي، مؤرشفة في 17 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت . 18 أكتوبر 2012.

[141] "عبّارة سيستريك: نيوجيرسي، نيويورك، ونيو بيدفورد، مارثا فينيارد" . Seastreakusa.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2014 .

[142] "عبّارة روكاواي تعمل حتى نهاية مايو، لكن تكلفة الرحلة ستكون ضعف السعر تقريبًا - شاطئ روكاواي - DNAinfo.com نيويورك" . DNAinfo.com. 20 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .

[143] "المسافرون يشكون من إغلاق عبّارة روكاواي - NY1" . www.ny1.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .

[144] «نيويورك تطلق خدمة العبّارات على خطي كوينز وإيست ريفر» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . أسوشيتد برس. 1 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .

[145] ليفين، ألكسندرا س.؛ وولف، جوناثان (1 مايو 2017). "نيويورك اليوم: عبّارة مدينتنا الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .

[146] "جيل آيزنشتات تعود لزيارة شاطئ روكاواي بعد مرور 30 عامًا" . نيوزداي . 26 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2018 .

[147] إيطاليا، هليل (5 يونيو 2017). "العودة إلى الوطن: جيل أيزنشتات تنهي فترة انقطاعها الطويلة عن كتابة الروايات" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2018 .

[148] هاريس، إليزابيث أ. " منزل من أيام الراديو ينجو من الإعصار" مؤرشف في 22 أغسطس 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017. "قال لي كوينبي، أحد المالكين المشاركين، إن هذا المنزل لعب دور منزل العائلة في فيلم وودي آلن Radio Days، وهو فيلم صدر عام 1987 تكريمًا لأيام مجد الراديو ومتعة المشاحنات العائلية، بالإضافة إلى كونه أغنية حب لسكان روكاواي في أوائل الأربعينيات من القرن العشرين."

[149] "Amazon.com: Lily's Crossing" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .

[150] "رواية Chains Around the Grass" مؤرشفة في 22 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine ، Publishers Weekly . تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2017. "تستند هذه الرواية إلى تجارب الروائية راجن الشخصية أثناء نشأتها في مشروع سكني منخفض الدخل ومختلط الأعراق في روكاويز، وتفتح نافذة على العالم المرير والحلو لعائلة ماركويتز وهم يكافحون من أجل تدبير أمورهم المعيشية في مدينة نيويورك في خمسينيات القرن الماضي."

[151] "كريسا شيمرلينغ/هاواي خاصتنا" مؤرشف في 20 أغسطس 2015، في أرشيف الإنترنت ، مؤسسة نيويورك للفنون . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017. "مجموعة من السكان المحليين يتغلبون على عقبات لا حصر لها لممارسة رياضة ركوب الأمواج وسط التدهور الحضري لشاطئ روكاواي، كوينز."

[152] "من 'فورست هيلز: مهد موسيقى البانك' إلى 'روك روك روكاواي بيتش'" مؤرشف في 23 أغسطس 2017، في أرشيف الإنترنت ، متحف كوينز . تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017. "أصبحت أغنية 'روكاواي بيتش'، التي كتبها دي دي رامون وصدرت في ألبوم فرقة رامونز عام 1977 بعنوان Rocket to Russia، النشيد الرسمي لأكبر شاطئ حضري في الولايات المتحدة، والذي يحظى بتقدير كبير من قبل راكبي الأمواج والزوار والسكان على حد سواء."

[153] "استمتع بركوب الأمواج في شاطئ روكاواي" مؤرشف في 6 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine ، بيان صحفي صادر عن إدارة المتنزهات والترفيه بمدينة نيويورك بتاريخ 27 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017. "خلّد فريق رامونز سحر الشاطئ في أغنيتهم الشهيرة "Rockaway Beach" عام 1977، ومنذ ذلك الحين، يأتي راكبو الأمواج من كل حدب وصوب لركوب أمواج روكاواي."

[154] وارن، جيمس. "حملة إعلانية إذاعية تستخدم أغنية "روكاواي بيتش" الشهيرة لفرقة رامونز لجذب الزوار إلى الشاطئ الذي دمره إعصار ساندي". مؤرشف في 10 يناير 2014، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك ديلي نيوز ، 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017. "تطلق مؤسسة كوينز للتنمية الاقتصادية حملة إعلانية إذاعية تستخدم أغنية "روكاواي بيتش" الشهيرة لفرقة الروك البانك الأسطورية لجذب الناس إلى الشاطئ الذي دمره إعصار ساندي."

[155] "نبذة عن الجزيرة: الحاكم هيو إل. كاري" . 8 أغسطس 2011.

[156] «هاري ج. دونيلي، 68 عامًا، قاضٍ سابق في نيويورك» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 مايو 1989. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2021. «توفي هاري ج. دونيلي، القاضي المتقاعد بالنيابة في المحكمة العليا لولاية نيويورك والمفوض السابق لهيئة الطرق السريعة في مدينة نيويورك، أمس متأثرًا بمرض السرطان في مستشفى سانت فنسنت في مانهاتن. كان يبلغ من العمر 66 عامًا وكان يقيم في بريزي بوينت، كوينز.»

[157] فريد، جوزيف ب. "توفي تشارلز ج. هاينز، المدعي العام لبروكلين في حقبة مضطربة، عن عمر يناهز 83 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021. "كان يعيش في بروكلين وبريزي بوينت في روكاويز".

[158] كوفالسكي، سيرج ف. "عاشق البيسبول، مفتاح تشويه حقبة اليانكيز" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2008. "نشأ السيد ماكنامي في منطقة بريزي بوينت في كوينز، في الطرف الغربي من شبه جزيرة روكاواي، وهي منطقة بها العديد من ضباط الشرطة، مثل والده."

[159] جيمي رينغ ، جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021. "توفي جيمس جوزيف رينغ بنوبة قلبية في منزله الصيفي في بريزي بوينت، كوينز، في 6 يوليو 1965، عن عمر يناهز 70 عامًا."

[160] غولدمان، آري أ. "رجل في الأخبار؛ رئيس النقل بالوكالة؛ دونالد توماس سكانيل" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 أغسطس 1983. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021. "عاد السيد سكانيل البالغ من العمر 70 عامًا للتو إلى منزله الصيفي في بريزي بوينت، كوينز، بعد أن ركض إلى الشاطئ، حيث سبح ثلاثة أرباع ميل."

[161] كابلان، توماس. "مشرّع يتولى منصبه ويتعلم بعض القواعد" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021. "قال السيد تيرنر، 70 عامًا، وهو مدير تنفيذي متقاعد في مجال تلفزيون الكابل ويعيش في بريزي بوينت، كوينز، في مقابلة: "شعرت بنوع من الرهبة".

[162] "نبذة عن بوب" . بوب تيرنر للكونغرس. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011 .

[163] «نيسون ألبرت، 58 عامًا، باحث في معهد الحاخام إيلشانان» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 مايو 1986. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2024. «توفي البروفيسور نيسون ألبرت، الباحث الحاخامي البارز في معهد الحاخام إسحاق إيلشانان اللاهوتي، التابع لجامعة يشيفا، متأثرًا بمرض السرطان يوم الاثنين في منزل ابنته في كوينز. كان يبلغ من العمر 58 عامًا، وكان يسكن في فار روكاواي، كوينز.»

[164] خليل م. أندرسون: سيرة ذاتية مؤرشفة في 4 أكتوبر 2023، على موقع Wayback Machine ، مجلس ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليها في 7 يناير 2024. "يُعدّ عضو المجلس أندرسون أصغر عضو أسود في مجلس ولاية نيويورك في التاريخ. يعيش أندرسون في فار روكاواي، نيويورك."

[165] موراليس، تينا (25 فبراير 1990). "مدرسة الأسبوع/مدرسة فار روكاواي الثانوية" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .

[Tribune-166] 1 2 3 "أفضل مشاهير كوينز لعام 2002" ، كوينز تريبيون . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015.

[167] "نيويورك + باروخ ديان إيمس: الحاخام أفراهام بلومنكرانتز رحمه الله" مؤرشف في 8 يناير 2024، في Wayback Machine ، Vos Iz Neias؟، 23 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024. "توفي اليوم الحاخام أفراهام بلومنكرانتز، الفقيه والصديق الجليل من فار روكاواي، نيويورك، إثر مضاعفات مرض السكري."

[168] «ألبرت ج. براكلي؛ عضو الجمعية السابق يرأس نادي فار روكاواي الديمقراطي» مؤرشف في 8 يناير 2024، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 ديسمبر 1937. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024. «توفي عضو الجمعية السابق ألبرت ج. براكلي، رئيس نادي فار روكاواي الديمقراطي النظامي، ليلة الاثنين إثر مرض في القلب في منزله الكائن في 1293 شارع برونزويك، فار روكاواي».

[169] شتاينباخ، أليس. "ستيفن بريل يخطط لعرض محاكمة أو جيه سيمبسون على الشاشة الصغيرة؛ مغازلة التلفزيون". مؤرشف في 20 يونيو 2021، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة بالتيمور صن ، 25 سبتمبر 1994. تاريخ الوصول: 8 أبريل 2021. "إذن، كيف ينتهي المطاف بطفل من منطقة فار روكاواي في كوينز، نيويورك، بإدارة إمبراطورية صغيرة؟ في حالة ستيفن بريل، كان السبب كله كسرًا في الرضفة."

[170] «الدكتورة جويس براذرز: كاتبة ومنتجة ومقدمة برامج تلفزيونية وإذاعية» . مركز بالي للإعلام. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015. وُلدت جويس ديان باور، ابنة محاميين، في مانهاتن ونشأت في فار روكاواي، كوينز .

[171] «وفاة جوزيف كاسيدي من كوينز؛ أصيب بسكتة دماغية في نادٍ، وتوفي الزعيم السابق لدى وصوله إلى منزله. رئيس البلدية مرتين، أحد آخر "الزعماء" السياسيين القدامى في المدينة، كان تحت ضغط شديد لفترة طويلة.» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 نوفمبر 1920. تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2024. «توفي جوزيف كاسيدي، الرئيس السابق لبلدية كوينز، و"زعيم" الحزب الديمقراطي في تلك البلدة لسنوات عديدة، فجأةً إثر سكتة دماغية بعد ظهر أمس الساعة الخامسة في منزله في شارع كارلتون، في منطقة هوليوود بارك في فار روكاواي.»

[xxlmag1-172] "ذا بريك يقدم: تشينكس دراغز" . Xxlmag.com. ١٧ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٣ .

[173] جوليانوبولوس، توماس. "انتهى الجسر؛ كانت مساكن كوينزبريدج في يوم من الأيام مركز عالم موسيقى الراب. ماذا حدث لأشهر مشروع سكني في عالم الهيب هوب؟" مؤرشف في 25 يونيو 2017، في Wayback Machine ، مجلة Complex ، 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017. "وُلد كوري مكاي في بروكلين، وانتقل كورميغا في سن مبكرة من بيدفورد-ستويفيسانت إلى مدينة كو-أوب في برونكس حيث عاش في شقة بالطابق الثاني والعشرين مع شرفة. كانت الحياة جيدة حتى اكتشف والده الكوكايين. انتقل ميغا إلى فار روكاواي، كوينز، ثم بدأ في الاتجار بالمخدرات في بروكلين."

[174] "فيديو // ماك ديماركو يعلن عن ألبوم مصغر جديد + مواعيد الجولة" . كابتشرد تراكس . 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[175] كريكمور، تشاك. "فاذر إم سي يتحدث عن إطلاق ماري جيه. بلايج وجوديسي، وقناة BET، ومسيرته المهنية مع ديدي وأندريه هاريل". مؤرشف في 12 فبراير 2023، في Wayback Machine ، AllHipHop ، 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023. "كان فاذر إم سي، كاتب الأغاني المولود في بروكلين والذي نشأ في فار روكاواي، أحد هؤلاء المواهب."

[176] كوستيلو، برايان. "فريق جيتس يضم لاعبًا من فار روكاواي في الجولة السادسة" ، نيويورك بوست ، 28 أبريل 2018. تاريخ الوصول: 9 أكتوبر 2018. "اختار فريق جيتس لاعب خط الدفاع فولورونسو "فولي" فاتوكاسي في الجولة السادسة، الاختيار رقم 180. نشأ فاتوكاسي في فار روكاواي ولعب في مدرسة بيتش تشانيل الثانوية."

[177] شواخ، رايان. "أولاكونلي فاتوكاسي، ابن روكاواي، ينضم إلى قائمة فريق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" ، ذا ويف ، 9 سبتمبر 2022. تاريخ الوصول: 5 مايو 2025. "أولاكونلي فاتوكاسي، ابن روكاواي، الذي التحق بأكاديمية سكولارز قبل انضمامه إلى حرم غراند ستريت للعب كرة القدم، هو اللاعب الوحيد غير المُختار في مسودة الدوري الذي تم التعاقد معه للانضمام إلى قائمة فريق تامبا باي بوكانيرز للموسم العادي."

[178] «عالمة تحل ألغاز الشمس والمجالات المغناطيسية. جوان فاينمان، شقيقة حائز على جائزة نوبل، تركت بصمتها الخاصة في الفيزياء رغم شكوك والدتها». مؤرشف في 14 ديسمبر 2020، في Wayback Machine ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021. «وُلدت جوان فاينمان في 30 مارس 1927، ونشأت في منطقة فار روكاواي في كوينز».

[179] "حقائق ومعلومات وصور عن ريتشارد فيليبس فاينمان" . موسوعة.كوم . ١٠ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٥ .

[180] ماركوس، دون. "29 نقطة لغايثرز تُشعل فوز جامعة فيرلي ديكنسون" مؤرشف في 27 نوفمبر 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ريكورد ، 22 ديسمبر 1983. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020. "أصبح ماركوس غايثرز مؤخرًا الهداف التاريخي لجامعة فيرلي ديكنسون، لكن هذا الإنجاز طغى عليه الارتباك الذي كان يمر به اللاعب البالغ طوله 6 أقدام و5 بوصات ووزنه 200 رطل... وقد زاد تحوله إلى مركز صانع الألعاب، بسبب إصابة زميله فريدي كولينز، الأمور تعقيدًا بالنسبة للاعب المخضرم من فار روكاواي، نيويورك."

[pshares-181] دون لي، "نبذة عن ماري جوردون: نبذة تعريفية"، مؤرشف في 10 ديسمبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، مجلة بلاوشيرز ، العدد 73 | خريف 1997؛ تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018

[182] جينزلينجر، نيل . "مارغو غوريان، التي حظي ألبومها بإشادة متأخرة، تُوفيت عن عمر يناهز 84 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024. "وُلدت مارغو غوريان في 20 سبتمبر 1937 في هيمبستيد، نيويورك، في لونغ آيلاند، ونشأت في منطقة فار روكاواي في كوينز."

[183] جينسبيرغ، إليزابيث. "عالم بيئة كثير الترحال" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 نوفمبر 2002. تاريخ الوصول: 7 مارس 2024. "بصفته عالم بيئة حضرية، سافر ستيفن ن. هاندل من مكب نفايات سابق بالقرب من بحيرة والدن التي عاش فيها ثورو إلى مناجم مكشوفة في ولاية فرجينيا الغربية، لكنه يعود دائمًا إلى ولاية جاردن ستيت... السيد هاندل، الذي نشأ في فار روكاواي، كان "طفلًا محبًا للطبيعة"، كما يقول."

[184] مارتن، دوغلاس. "وفاة زاندر هولاندر، خبير المعلومات الرياضية، عن عمر يناهز 91 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أبريل 2014. تاريخ الوصول: 7 مارس 2024. "وُلد ألكسندر هولاندر في بروكلين في 24 مارس 1923، ونشأ في فار روكاواي، كوينز."

[185] كرو، بورتيا (4 مايو 2015). "كارل إيكان يروي قصة عن والده تُدمع عينيه دائمًا" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2015 .

[186] "نجم دوري كرة القدم الأمريكية من سكان روكاواي الأصليين يُساهم في خدمة المجتمع" ، صحيفة روكاواي تايمز ، 5 ديسمبر 2024. تاريخ الوصول: 5 مايو 2025. "في يوم السبت الموافق 23 نوفمبر، في مركز روكاواي YMCA، تعاون كريستيان إيزين، لاعب فريق تامبا باي بوكانيرز وسكان فار روكاواي الأصليين، مع عضوة المجلس سيلفينا بروكس-باورز لتوفير إمدادات غذائية بمناسبة عيد الشكر للمحتاجين في المجتمع."

[187] غوستينز، جورج جين . "في سن 99، يودع آل جافي مجلة ماد. كوداعٍ للرسام الكاريكاتيري، أعدت المجلة الساخرة عددًا خاصًا برسومات جافي، يتضمن آخر رسمة مطوية له." مؤرشف في 15 يونيو 2020، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020. "في عام 1933، أعاد والد السيد جافي آل واثنين من إخوته إلى أمريكا نهائيًا. سكنت العائلة في فار روكاواي، نيويورك."

[188] غرين، باروخ (15 مايو 2023). "كيف أصبح طالب مدرسة دينية يهودية من كوينز ساحرًا عالميًا للمشاهير والرياضيين" . أخبار VIN . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .

[189] "نبذة عن اللاعبة نانسي ليبرمان" . قسم الرياضة بجامعة أولد دومينيون . جامعة أولد دومينيون . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015. في 6 مايو 2000، حصلت ابنة مدينة فار روكاواي بولاية نيويورك على شهادتها من جامعة أولد دومينيون في الدراسات متعددة التخصصات.

[190] "ليبرمان، نانسي" . موسوعة.كوم . 6 مايو 1996. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .

[191] مور، ديبورا داش . ديبورا ليبستادت . مؤرشفة في 11 سبتمبر 2023، في أرشيف Wayback Machine ، أرشيف النساء اليهوديات . تم الاطلاع عليها في 13 فبراير 2019. "نشأت ديبورا في فار روكاواي، نيويورك. تُرجع ليبستادت نشاطها إلى والديها والحاخام إيمانويل راكمان من كنيس شعاري تفيلا في نيويورك."

[192] كارني، جون (22 ديسمبر/كانون الأول 2008). "تعليم بيرني مادوف: سنوات الدراسة الثانوية" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .

[193] دومينغيز، روبرت (19 أكتوبر 2006). "إعادة إلى الوطن. حملة ستيف مادن الإعلانية الجديدة تركز على مركز أزيائه - كوينز" . ديلي نيوز (نيويورك) . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015. لكن مادن وُلد في فار روكاواي، كوينز، مسقط رأس عائلته، ويقع مقر شركته في مبنى ضخم على الطراز التيودوري في لونغ آيلاند سيتي، ليس بعيدًا عن جسر كوينزبورو.

[194] هندرسون، ديدترا (19 مارس 1996). "جاذبية جماهيرية - خبير الأرصاد الجوية بجامعة واشنطن، كليف ماس، لا يكتفي بمعرفة العلوم فحسب، بل هو بارع أيضًا في إيصالها للجمهور" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2019 .

[195] ماكنمارا، بات (9 يناير 2009). "نحن نحب نيلسن" . باثيوس . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015 .

[196] مقابلة تاريخية شفهية مع باربرا نوفاك، أرشيفات سميثسونيان للفن الأمريكي ، 8-17 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2022. "ثم اكتشفتُ أنه بإمكاني تلقي دروس في الفن في أحد المنازل القديمة الكبيرة. أتذكر وجود منزل أبيض كبير في شارع [بيتش] التاسع في فار روكاواي، حيث نشأت."

[197] توماسون، روبرت إي. "فيل أوكس ينتحر في سن 35؛ مغني حركة السلام". مؤرشف في 7 فبراير 2024، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 أبريل 1976. تاريخ الوصول: 19 مارس 2021. "وُلد السيد أوكس في إل باسو. انتقل والده، وهو طبيب، بالعائلة إلى شمال ولاية نيويورك عندما كان فيل في سن بضع سنوات. وعندما أصبح مراهقًا، انتقلت العائلة إلى فار روكاواي."

[198] غوف، ستيفن. "كرة السلة في جامعة جورج ماسون: ريان بيرسون يحمل ندوب حادثة طفولته، لكنها لم تُثنِ عزيمته" ، صحيفة واشنطن بوست ، 4 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2023. "قال مدرب جورج ماسون، جيم لارانغا: "إنه تحدٍّ يومي بالنسبة له. مهما كانت العقبات التي واجهها، فقد تغلب عليها. لقد وجد طريقًا". تشكلت هذه العقبات في فار روكاواي، نيويورك، وهي منطقة وعرة في كوينز تقع بين مطار جون إف كينيدي الدولي وخليج جامايكا والمحيط الأطلسي."

[199] موسليا، راحيل. "نجمة في طور التكوين لا تعيش كواحدة" مؤرشف في 31 أكتوبر 2020، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 12 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021. "ولدت السيدة برايس في جامايكا، كوينز، ونشأت في مشروع إيدجمير في فار روكاواي، وترعرعت في منزل بنتاكوستي متشدد."

[200] وايس، جيف (1 يوليو 2010). "وداعًا راميلزي: الخارج عن القانون الأصلي في موسيقى الراب التجريدية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .

[201] كريز، روبرت ب.؛ ومان، تشارلز س. "بحثًا عن جسيم Z" مؤرشف في 22 مارس 2021، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 أكتوبر 1986. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021. "وُلد بيرتون ريختر في بروكلين قبل 55 عامًا، لكنه نشأ في فار روكاواي، كوينز."

[202] غاري شوارتز، مؤرشف في 19 يونيو 2018، في أرشيف الإنترنت ، قاموس مؤرخي الفن . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022.

[203] برينسون، مايكل. "خبير فريد يعيد رسم رامبرانت" مؤرشف في 5 مايو 2022 على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 فبراير 1987. تاريخ الوصول: 5 مايو 2022. "وُلد غاري شوارتز في بروكلين عام 1940. كانت والدته مجرية، أما والده، الذي عمل في مصنع سترات والده ثم تولى إدارته لاحقًا، فكان من أصل بولندي. انتقلت العائلة إلى فار روكاواي عندما كان عمره 12 عامًا."

[204] جاكسون، برايان كيث (24 أكتوبر 2007). "جليد، أطفال جليد" . NYMag.com . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015. نشأت في فار روكاواي، وكنت ترى دائمًا الأحذية معلقة على حبل الغسيل .

[205] "سيرة سموليان" . كلية العلوم الرياضية والحاسوبية بجامعة سانت أندروز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015. نشأ ريموند سموليان، المعروف باسم راي، في فار روكاواي بمدينة نيويورك .

[206] "هربرت ستورهان" . المؤسسة الوطنية لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .

[207] "وفاة كونراد ثيبولت؛ مغنٍّ إذاعي سابق" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أغسطس 1987. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2024. "توفي كونراد ثيبولت، وهو مغنٍّ باريتون شهير من العصر الذهبي للإذاعة، يوم السبت في مستشفى سانت جون في فار روكاواي، كوينز. كان يبلغ من العمر 83 عامًا وكان يعيش في فار روكاواي."

[208] «وفاة والتر "سكيب" كامبل، عمدة مقاطعة بروارد وعضو مجلس الشيوخ السابق، عن عمر يناهز 69 عامًا» . صحيفة تامبا باي تايمز . 24 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .

[209] "اليوم في تاريخ الهيب هوب: مجلة ذا سورس تُحيي ذكرى أسطورة الغرافيتي إيز ذا ويز في عيد ميلاده - ذا سورس" . 10 نوفمبر 2020.

[210] شابيرو، ليونارد (27 يناير 2001). "شخصية ذات شخصية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .

[211] "مقابلة مع جوناثان موناغان" . saic.edu . ١٠ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠٢١ .

[212] غرين، بينيلوبي. "باتي سميث، الناجية؛ في مذكراتها الجديدة، قطار إم، تُصالح رائدة موسيقى البانك أشباح ماضيها وتجد العزاء في منزل ريفي عمره قرن من الزمان في روكاواي." مؤرشف في 13 سبتمبر 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018. "باتي سميث، الموسيقية والكاتبة، في فناء منزلها في روكاواي بيتش، كوينز."

[213] تقرير عن تحول روكاويز إلى منطقة هيبستر: فرقة MGMT تشتري منزلاً، وحديقة بيرة تلوح في الأفق. مؤرشف بتاريخ 27 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، غوثاميست. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2012.

[214] ريريك، كريستي. "كيني فانس وفرقة بلانوتونز يُسعدون المعجبين بحفلٍ في بيتمان". مؤرشف في 14 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ساوث جيرسي تايمز ، 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018. "كان مقيمًا في روكاواي بيتش في كوينز لمدة 38 عامًا، وقد دمر إعصار ساندي منزله بالكامل في أكتوبر الماضي."

[ 2 ]

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ 6 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ ملاحظة 2 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[

[ 22 ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[

[ 37 ].

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[

[

[ ٤٨ ]

[ ٤٩ ]

[ ٥٠ ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ ٧٢ ]

[ ملاحظة ٣ ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 94] 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]