راني جانسى

لاكشميباي نيوالكار
ماهاراني جانسى​
لاكشميباي ترتدي زي سوار
زوجة الملكة جانسى
الحيازة	1843 – 21 نوفمبر 1853
الوصي على جانسى (تظاهر)
ريجنسي	21 نوفمبر 1853 – 4 أبريل 1858
العاهل	دامودار راو (الابن المتبنى لأناند راو (تم تغيير اسمه)) (منصب متنازع عليه)
خليفة	تم إلغاء المنصب
وُلِدّ	مانيكارنيكا تامبي 19 نوفمبر 1828 بيناريس ، مملكة كاشي بيناريس ( 1828-11-19 )
مات	18 يونيو 1858 (1858-06-18)(29 عامًا) جواليور ، ولاية جواليور ، شركة الهند
زوج	جانجادهار راو نيوالكار ​ ​ ( ت.  1842؛ توفي 1853 )
مشكلة	دامودار راو أناند راو (متبنى)
سلالة	نيوالكار (بالزواج)
أب	موروبانت تامبي
الأم	بهاجيراثي سابري

لاكشميباي نيوالكار ، راني جانسى أو جانسى كي راني، والمعروفة على نطاق واسع باسم راني لاكشميباي ( النطق ^ⓘ ؛ ولدت باسم مانيكارنيكا تامبي ؛ 19 نوفمبر 1828 - 18 يونيو 1858)، ^{[1] [2]} كانت زوجة ماهاراني لولاية جانسى الأميرية في إمبراطورية المراثا من عام 1843 إلى عام 1853 عن طريق الزواج من مهراجا جانجادهار راو نيوالكار . كانت واحدة من الشخصيات الرائدة في التمرد الهندي عام 1857 ، وأصبحت بطلة وطنية ورمزًا للمقاومة ضد الحكم البريطاني في الهند بالنسبة للقوميين الهنود.

ولدت لاكشميباي في عائلة براهمية ماراثية كارهادي في باناريس ، وتزوجت من مهراجا جانجادار راو في عام 1842. وعندما توفي المهراجا في عام 1853، رفضت شركة الهند الشرقية البريطانية تحت قيادة الحاكم العام اللورد دالهوزي الاعتراف بمطالبة وريثه المتبنى وضمت جانسى بموجب مبدأ الانقضاء . لم تكن راني راغبة في التنازل عن السيطرة وانضمت إلى التمرد ضد البريطانيين في عام 1857. قادت الدفاع الناجح عن جانسى ضد حلفاء الشركة، ولكن في أوائل عام 1858 سقطت جانسى في أيدي القوات البريطانية تحت قيادة هيو روز . تمكنت راني من الفرار على ظهور الخيل وانضمت إلى المتمردين في الاستيلاء على جواليور ، حيث أعلنوا نانا صاحب بيشوا لإمبراطورية المراثا التي أعيد إحياؤها . توفيت في يونيو 1858 بعد إصابتها بجروح قاتلة خلال الهجوم المضاد البريطاني في جواليور.

ولدت راني لاكشمي باي (أو راني لاكشمي باي) في 19 نوفمبر 1828 ^{[3] [4]} (تقول بعض المصادر 1835) ^{[2] [5] [6]} في بلدة باناريس (فاراناسي الآن) لعائلة براهمية ماراثية كارهادي . ^[7] كانت تُدعى مانيكارنيكا تامبي ولقبت بمانو. ^[8] كان والدها موروبانت تامبي ^[9] ووالدتها بهاجيراثي سابري (بهجيراثي باي). جاء والداها من قرية تامبي في تالوكا جوهاجار الواقعة في منطقة راتناجيري في ولاية ماهاراشترا الحديثة . ^[10] توفيت والدتها عندما كانت في الخامسة من عمرها. كان والدها قائدًا أثناء حرب كاليانبرانث. عمل والدها لدى بيشوا باجي راو الثاني في منطقة بيثور . ^[11] أطلق عليها البيشوا بحب اسم "تشابيلي"، وهو ما يعني "الجميلة" و"الحيوية والمرح". تلقت تعليمها في المنزل وتعلمت القراءة والكتابة، وكانت أكثر استقلالية في طفولتها من غيرها في سنها؛ وشملت دراستها الرماية وركوب الخيل والمبارزة ^{[12] [13]} والملاكامبا مع صديق طفولتها نانا صاحب والمعلمة تانتيا توب . ^{[14] [15]} قارنت راني لاكشميباي العديد من التوقعات الثقافية الأبوية للمرأة في مجتمع الهند في هذا الوقت. ^[16] وكانت معروفة بوجهات نظرها الفريدة وشجاعتها في محاربة الأعراف الاجتماعية حتى أمام المجتمع بأكمله.

كانت راني لاكشميباي معتادة على ركوب الخيل برفقة حراس بين القصر والمعبد، على الرغم من أنها كانت تُحمل أحيانًا في نقالة . ^[17] وشملت خيولها سارانجي وبافان وبادال؛ ووفقًا للمؤرخين، فقد ركبت بادال عند هروبها من الحصن في عام 1858. تم تحويل قصرها، راني محل ، الآن إلى متحف. ويضم مجموعة من البقايا الأثرية من الفترة بين القرنين التاسع والثاني عشر الميلاديين.

تزوجت مانيكارنيكا من مهراجا جانجادار راو نيوالكار في مايو 1842 ^{[3] [18]} وأطلق عليها فيما بعد لاكشميباي (أو لاكشميباي) تكريمًا للإلهة الهندوسية ديفي لاكشمي ووفقًا للتقاليد الماهاراشتراية التي تنص على إعطاء النساء اسمًا جديدًا بعد الزواج. في سبتمبر 1851، أنجبت ولدًا، سُمي لاحقًا دامودار راو، والذي توفي بعد أربعة أشهر من الولادة بسبب مرض مزمن. تبنى المهراجا طفلاً يُدعى أناند راو، وهو ابن ابن عم جانجادار راو، والذي أعيدت تسميته دامودار راو ، في اليوم السابق لوفاة المهراجا. ^[19] تم التبني بحضور الضابط السياسي البريطاني الذي تلقى خطابًا من المهراجا يأمر فيه بمعاملة الطفل باحترام وإعطاء حكومة جانجادار لأرملته طوال حياتها.

بعد وفاة المهراجا في نوفمبر 1853، ولأن دامودار راو (المولود باسم أناند راو) كان ابنًا متبنى، طبقت شركة الهند الشرقية البريطانية ، تحت قيادة الحاكم العام اللورد دالهوزي ، مبدأ الانقضاء ، رافضة مطالبة دامودار راو بالعرش وضمت الولاية إلى أراضيها. وعندما أُبلغت بهذا صاحت "Main apni Jhansi nahi doongi" (لن أتنازل عن جانسي). في مارس 1854، حصلت راني لاكشميباي على معاش سنوي قدره 60.000 روبية وأُمرت بمغادرة القصر والحصن. ^{[20] [21]}

وفقًا لفيشنو بهات جودسي، كانت راني تمارس رفع الأثقال والمصارعة وسباقات الحواجز قبل الإفطار. كانت امرأة ذكية وبسيطة الملبس، وكانت تحكم بطريقة عملية. ^[22]

في 10 مايو 1857، بدأت الثورة الهندية في ميرت . وعندما وصلت أنباء التمرد إلى جانسى، طلبت راني من الضابط السياسي البريطاني، الكابتن ألكسندر سكيني، الإذن بتشكيل مجموعة من الرجال المسلحين لحمايتها؛ ووافق سكيني على ذلك. ^[23] كانت المدينة هادئة نسبيًا وسط الاضطرابات الإقليمية في صيف عام 1857، لكن راني أجرت حفل هالدي كومكوم بفخامة أمام جميع نساء جانسى لطمأنة رعيتها، وإقناعهم بأن البريطانيين جبناء ولا يجب أن يخافوا منهم. ^{[24] [25]}

حتى هذه النقطة، كانت لاكشمي باي مترددة في التمرد ضد البريطانيين. في يونيو 1857، استولى متمردو فوج المشاة البنغالي الثاني عشر على حصن ستار في جانسى، الذي يحتوي على الكنز والمجلة، ^[26] وبعد إقناع البريطانيين بإلقاء أسلحتهم من خلال الوعد بعدم إلحاق الأذى بهم، خالفوا وعدهم وقتلوا 40 إلى 60 ضابطًا أوروبيًا من الحامية مع زوجاتهم وأطفالهم. لا يزال تورط راني في هذه المذبحة موضوعًا للنقاش. ^{[27] [28]} كتب طبيب الجيش، توماس لو، بعد التمرد واصفًا إياها بأنها " إيزابل الهند ... الراني الشابة التي استقرت على رأسها دماء القتلى". ^[29]

بعد أربعة أيام من المذبحة، غادر السيبوي جانسى ، بعد أن حصلوا على مبلغ كبير من المال من راني، وهددوا بتفجير القصر الذي كانت تعيش فيه. بعد ذلك، وباعتبارها المصدر الوحيد للسلطة في المدينة، شعرت راني بأنها ملزمة بتولي الإدارة وكتبت إلى الرائد إرسكين، مفوض قسم سوجور موضحة الأحداث التي دفعتها إلى القيام بذلك. ^[30] في 2 يوليو، كتب إرسكين ردًا، طالبًا منها "إدارة المنطقة للحكومة البريطانية" حتى وصول المشرف البريطاني. ^[31] هزمت قوات راني محاولة من قبل المتمردين لتأكيد المطالبة بالعرش للأمير المنافس ساداشيف راو (ابن شقيق مهراجا جانجادهار راو) الذي تم القبض عليه وسجنه.

ثم حدث غزو لجانسى من قبل قوات حلفاء الشركة أورتشا وداتيا ؛ ومع ذلك كانت نيتهم ​​تقسيم جانسى فيما بينهم. ناشدت راني البريطانيين للمساعدة ولكن الحاكم العام اعتقد الآن أنها كانت مسؤولة عن المذبحة ولم تتلق أي رد. أنشأت مصنعًا لصب المدافع لاستخدامها على جدران الحصن وجمعت قوات بما في ذلك بعض من الإقطاعيين السابقين لجانسى وعناصر من المتمردين الذين تمكنوا من هزيمة الغزاة في أغسطس 1857. كانت نيتها في هذا الوقت لا تزال الاحتفاظ بجانسى نيابة عن البريطانيين. ^[32]

من أغسطس 1857 إلى يناير 1858، كانت جانسى تحت حكم راني في سلام. أعلن البريطانيون أنه سيتم إرسال قوات إلى هناك للحفاظ على السيطرة، لكن حقيقة عدم وصول أي منها عززت موقف مجموعة من مستشاريها الذين أرادوا الاستقلال عن الحكم البريطاني. عندما وصلت القوات البريطانية أخيرًا في مارس، وجدت أنها محمية جيدًا وكان الحصن مزودًا بمدافع ثقيلة يمكنها إطلاق النار فوق المدينة والريف المجاور. وفقًا لأحد المصادر ^{[33] ، طالب} هيو روز ، قائد القوات البريطانية، باستسلام المدينة؛ إذا تم رفض هذا فسيتم تدميرها. يزعم نفس المصدر ^[34] أنه بعد المداولة الواجبة أصدرت راني إعلانًا: "نحن نقاتل من أجل الاستقلال. على حد تعبير اللورد كريشنا ، إذا انتصرنا، سنستمتع بثمار النصر، وإذا هُزمنا وقتلنا في ساحة المعركة، فسنكسب بالتأكيد المجد الأبدي والخلاص". مصادر أخرى، على سبيل المثال، ^[35] لا تذكر أي طلب للاستسلام. دافعت عن جانسى ضد القوات البريطانية عندما حاصر السير هيو روز جانسى في 23 مارس 1858.

بدأ قصف جانسى في 24 مارس، لكنه قوبل بنيران كثيفة، وتم إصلاح الدفاعات المتضررة. أرسل المدافعون نداءات طلبًا للمساعدة إلى تاتيا توب ، وهو زعيم مهم لتمرد الهند عام 1857 ؛ ^[31] تم إرسال جيش يضم أكثر من 20 ألف جندي، بقيادة تاتيا توب، لإنقاذ جانسى، لكنهم فشلوا في القيام بذلك عندما قاتلوا البريطانيين في 31 مارس. أثناء المعركة مع قوات تاتيا توب، واصلت جزء من القوات البريطانية الحصار وبحلول 2 أبريل تقرر شن هجوم من خلال خرق في الجدران. هاجمت أربعة أعمدة الدفاعات في نقاط مختلفة وتعرض أولئك الذين حاولوا تسلق الجدران لنيران كثيفة. كان عمودان آخران قد دخلا المدينة بالفعل وكانا يقتربان من القصر معًا. واجهت مقاومة عنيدة في كل شارع وكل غرفة في القصر. استمر القتال في الشوارع حتى اليوم التالي ولم يُمنح أي مأوى، حتى للنساء والأطفال. كتب توماس لوي: "لم يكن هناك أي رحمة عاطفية لتشير إلى سقوط المدينة". ^[36] انسحبت راني من القصر إلى الحصن وبعد التشاور قررت أنه نظرًا لعدم جدوى المقاومة في المدينة، فيجب عليها المغادرة والانضمام إلى تاتيا توبي أو راو صاحب ( ابن شقيق نانا صاحب ). ^[37]

وفقًا للتقاليد، قفزت مع دامودار راو على ظهرها على حصانها بادال من الحصن؛ لقد نجوا ولكن الحصان مات. ^[39] هربت راني في الليل مع ابنها، محاطة بالحراس. ^[40] ضمت الحراسة المحاربين خودا بخش بشارات علي (القائد)، غلام جاوس خان، دوست خان، لالا بهاو باكشي، موتي باي، سوندار موندار، كاشي باي، ديوان راغوناث سينغ وديوان جواهر سينغ. ^{[ بحاجة لمصدر ]} انتقلت إلى كالبي مع عدد قليل من الحراس، حيث انضمت إلى قوات متمردة إضافية، بما في ذلك تاتيا توب. ^[37] احتلوا مدينة كالبي واستعدوا للدفاع عنها. في 22 مايو هاجمت القوات البريطانية كالبي؛ كانت القوات بقيادة راني نفسها وهُزمت مرة أخرى.

فر القادة (ملكة جانسى، تاتيا توب، نواب باندا ، وراو صاحب) مرة أخرى. جاءوا إلى جواليور وانضموا إلى القوات الهندية التي سيطرت على المدينة الآن (فر مهراجا سينديا إلى أغرا من ساحة المعركة في مورار). انتقلوا إلى جواليور بنية احتلال حصن جواليور الاستراتيجي واحتلت القوات المتمردة المدينة دون معارضة. أعلن المتمردون نانا صاحب بيشوا لسيادة المراثا المتجددة مع راو صاحب حاكمًا له (ਸੂਬੇਦਾਰ) في جواليور. لم تنجح راني في محاولة إقناع قادة المتمردين الآخرين بالاستعداد للدفاع عن جواليور ضد الهجوم البريطاني الذي توقعت أنه سيأتي قريبًا. استولت قوات الجنرال روز على مورار في 16 يونيو ثم شنت هجومًا ناجحًا على المدينة. ^[41]

في 17 يونيو في كوتا كي سيراي بالقرب من فول باغ في جواليور، قاتلت سرب من الفرسان الثامن (الملك الأيرلندي الملكي) بقيادة الكابتن هينيج ، القوة الهندية الكبيرة بقيادة راني لاكشميباي، التي كانت تحاول مغادرة المنطقة. هاجم الفرسان الثامن القوة الهندية، فقتلوا 5000 جندي هندي، بما في ذلك أي هندي "فوق سن 16 عامًا". ^[42] أخذوا بندقيتين واستمروا في الهجوم عبر معسكر فول باغ. في هذا الاشتباك، وفقًا لرواية شاهد عيان، ارتدت راني لاكشميباي زي جندي وهاجمت أحد الفرسان؛ كانت غير ممسوسة وجُرح أيضًا، ربما بسيفه. بعد ذلك بوقت قصير، بينما كانت تجلس تنزف على جانب الطريق، تعرفت على الجندي وأطلقت النار عليه بمسدس، وعندها "أرسل الشابة ببندقيته " . ^{[43] [44]} وفقًا لتقليد آخر، أصيبت راني لاكشميباي، ملكة جانسى، بجروح بالغة، وكانت ترتدي زي قائد سلاح الفرسان؛ ولأنها لم تكن ترغب في أن يستولي البريطانيون على جثتها، فقد طلبت من أحد الناسك أن يحرقها. وبعد وفاتها، قام عدد قليل من السكان المحليين بحرق جثتها.

استولى البريطانيون على مدينة جواليور بعد ثلاثة أيام. وفي التقرير البريطاني عن هذه المعركة، علق هيو روز بأن راني لاكشميباي "لطيفة وذكية وجميلة" وأنها "الأكثر خطورة بين جميع القادة الهنود". ^{[45] [46]}

لندن، 1878:

"مهما كانت عيوبها في نظر البريطانيين، فإن مواطنيها سيتذكرون دائمًا أنها دفعت بسبب سوء المعاملة إلى التمرد وأنها عاشت وماتت من أجل وطنها، ولا يمكننا أن ننسى مساهمتها في الهند". ^[47]

—  العقيد ماليسون

وفقًا لمذكرات يُزعم أنها من تأليف "دامودار راو"، كان الأمير الشاب من بين قوات والدته وأسرتها في معركة جواليور . ومع آخرين نجوا من المعركة (حوالي 60 تابعًا و60 جملًا و22 حصانًا)، فر من معسكر راو صاحب من بيثور وبما أن سكان قرية بونديلخاند لم يجرؤوا على مساعدتهم خوفًا من انتقام البريطانيين، فقد أُجبروا على العيش في الغابة وعانوا من الكثير من الحرمان. بعد عامين، كان هناك حوالي 12 ناجيًا، وهؤلاء، مع مجموعة أخرى من 24 شخصًا واجهوهم، سعوا إلى مدينة جالراباتان حيث كان هناك المزيد من اللاجئين من جانسى. سلم دامودار راو من جانسى نفسه لمسؤول بريطاني وتنتهي مذكراته في مايو 1860. سُمح له بعد ذلك بمعاش تقاعدي قدره 10000 روبية، وسبعة تابعين، وكان تحت وصاية مونشي دارمانارايان. نُشرت المذكرات كاملة باللغة الماراثية في كتاب " رحلات في التاريخ" (1959) بعنوان "رحلات في التاريخ". ومن المرجح أن يكون هذا النص نسخة مكتوبة تستند إلى حكايات عن حياة الأمير في التداول الشفهي وما حدث له لا يزال مجهولاً. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• 
  تمثال الفروسية لـ لاكشميباي في سولابور ، ماهاراشترا
• 
  تمثال راني لاكشميباي، شيملا
• 
  مكان حرق الجثث ( السماذي ) لراني لاكشميباي، جواليور
• 
  مسقط رأس راني لاكشميباي، فاراناسي
• 
  حديقة راني لاكشمي باي، جانسى
• 
  طابع بريدي تذكاري 1957

تُرى تماثيل لاكشمي باي في العديد من الأماكن في الهند، والتي تُظهرها هي وابنها مقيدًا إلى ظهرها. سميت جامعة لاكشمي باي الوطنية للتربية البدنية في جواليور ، وكلية لاكشمي باي الوطنية للتربية البدنية في ثيروفانانثابورام ، وكلية ماهاراني لاكشمي باي الطبية في جانسى باسمها. تأسست جامعة راني لاكشمي باي المركزية الزراعية في جانسى عام 2013. تقع حديقة راني جانسى البحرية الوطنية في جزر أندامان ونيكوبار في خليج البنغال .

تم تسمية وحدة نسائية في الجيش الوطني الهندي باسم فوج راني جانسى . في عام 1957، تم إصدار طابعين بريديين لإحياء ذكرى مرور مائة عام على التمرد. تميل التمثيلات الهندية في الروايات والشعر والأفلام إلى تقدير راني لاكشميباي بشكل غير معقد كشخصية مكرسة فقط لقضية استقلال الهند. ^[48]

كان فوج راني جانسى وحدة تابعة للجيش الوطني الهندي، والذي تم تشكيله عام 1942 من قبل القوميين الهنود في جنوب شرق آسيا أثناء الحرب العالمية الثانية. تم تسمية الفوج تكريماً لراني لاكشميباي، ملكة جانسى المحاربة التي حاربت الحكم الاستعماري البريطاني في الهند عام 1857.

كان فوج راني جانسى أول فوج نسائي بالكامل في تاريخ الجيش الهندي. وكان يتألف من نساء هنديات تم تجنيدهن من جنوب شرق آسيا، ومعظمهن من الشتات الهندي في سنغافورة ومالايا. تم تدريب النساء على التكتيكات العسكرية واللياقة البدنية والرماية، وتم نشرهن في بورما وأجزاء أخرى من جنوب شرق آسيا للقتال ضد البريطانيين.

كان الفوج بقيادة الكابتن لاكشمي سواميناثان، الذي كان طبيبًا وعضوًا في الجيش الوطني الهندي. وتحت قيادتها، قاتل الفوج بشجاعة ضد القوات البريطانية ولعب دورًا مهمًا في حركة الاستقلال الهندية. ^[49]

تظل راني فوج جانسى رمزًا مهمًا لمشاركة المرأة في النضال من أجل استقلال الهند، وقد ألهم إرثها أجيالًا من النساء في الهند وخارجها.

تم تسمية سفينة خفر السواحل الهندي ICGS Lakshmi Bai على اسمها.

كُتبت العديد من الأغاني الوطنية عن راني. أشهر مقطوعة عن راني لاكشمي باي هي القصيدة الهندية Jhansi ki Rani التي كتبها Subhadra Kumari Chauhan . وهي وصف مشحون عاطفياً لحياة راني لاكشمي باي، وغالبًا ما يتم تدريسها في المدارس في الهند. ^[50] تقول إحدى المقاطع الشعبية منها:

لقد أخبرتنا الكثير من الأعشاب، حيث كانت الفتاة مرداني هي والي هاسي. ^[51]

الترجمة: "من أفواه عائلة بونديل هاربولاس سمعنا قصصًا / لقد قاتلت مثل الرجل، كانت راني جانسى." ^[52]

بالنسبة لشعب الماراثي، هناك قصيدة غنائية مشهورة بنفس القدر عن الملكة الشجاعة، كتبها الشاعر بي آر تامبي، الذي كان شاعرًا من شعراء ماهاراشترا وعشيرتها، في المكان القريب من جواليور حيث ماتت في المعركة. وتتضمن بعض الأبيات ما يلي:

هايندبانداندوا، شكرا أو موقعا المزيد من النقاط /

هذه الأشياء الرائعة يمكن أن تكون رائعة / ... / سوار من المجوهرات، وهو لون غامق / جميل هذه الحرب / هناك طريق سريع لتغذية المركبات /

ميرداني ناشيفالي!

الترجمة: "أنت، أحد سكان هذه الأرض، توقف هنا وأذرف دمعة أو اثنتين / لأن هذا هو المكان الذي انطفأ فيه شعلة السيدة الشجاعة من جانسى / ... / على ظهر حصان شجاع / وبيدها سيف عارٍ / فتحت الحصار البريطاني / وجاءت لترتاح هنا، السيدة الشجاعة من جانسى!"

• سيتا : هذه الرواية الثورية التي كتبها فيليب ميدوز تايلور في عام 1872 تُظهر إعجاب تايلور براني. ^[53]
• راني: أسطورة التمرد الهندي : في هذه الرواية التي كتبها جيليان، وهو ضابط عسكري بريطاني، في عام 1887، تظهر راني كامرأة عديمة الضمير وقاسية. ^[53]
• رغبة الملكة : تركز هذه الرواية التي كتبها هيوم نيسبيت عام 1893 على ميول راني الجنسية. ومع ذلك، فهي لا تريد استخدام ميولها الجنسية للتلاعب بالبريطانيين، لكنها لا تستطيع مقاومة ضابط بريطاني وبالتالي تقع في حبه. ^[53]
• لاشمي باي، راني جانسى: جان دارك الهند : هذه الرواية التي كتبها مايكل وايت في عام 1901 تصور راني بطريقة رومانسية. ^[53]
• البحث عن العرش بقلم إميليو سالجاري في عام 1907، وهي رواية من سلسلة ساندوكان . تظهر راني جانسى وهي تقود قوة إغاثة بحلول نهاية الرواية عندما حوصر الأبطال في عاصمة آسام .
• جانسى كي راني ، ^[54] أي ملكة جانسى ، لفريندافان لال فيرما ، 1946، والتي ألهمت فيلم النمر واللهب عام 1953 .
• عدّاءو الليل في البنغال ، رواية باللغة الإنجليزية من تأليف جون ماسترز عام 1951 .
• فلاشمان في اللعبة الكبرى بقلم جورج ماكدونالد فريزر (1975)، وهي رواية خيالية تاريخية عن الثورة الهندية تصف العديد من اللقاءات بين فلاشمان وراني.
• المرأة المقدسة ، بالفرنسية ، لميشيل دي جريس . رواية مبنية على حياة راني جانسى حيث يتخيل المؤلف علاقة غرامية بين راني ومحامي إنجليزي. بوكيت، 1988، ISBN  978-2-266-02361-0
• La Reine des cipayes ، بالفرنسية ، بقلم كاثرين كليمان ، باريس: سيويل، 2012، ISBN 978-2-021-02651-1 
• راني ، رواية عام 2007 باللغة الإنجليزية بقلم جايشري ميسرا .
• مانو ( ISBN 072788073X ) وملكة المجد ( ISBN 0727881213 )، (2011 و2012) بقلم كريستوفر نيكول ، روايتين عن لاكشميباي منذ زواجها حتى وفاتها أثناء التمرد الهندي كما رأتها واختبرتها امرأة إنجليزية مرافقة.  
• الملكة المتمردة: رواية لميشيل موران "كتاب حجر الأساس" نيويورك: سايمون وشوستر، مارس 2015 ( ISBN 978-1476716367 ) 

• جانسي كي راني أو النمر والشعلة (1953)، من إخراج وإنتاج سوراب مودي .
• جانسى راني (1985)، فيلم هندي تاميلي من إخراج م. كارنان ، بطولة باندهاريباي في الدور الرئيسي. ^[55]
• في عام 1988، تضمن مسلسل دوردارشان بهارات إيك خوج الذي أنتج وأخرجه شيام بينيجال حلقة كاملة عن الثورة 1857. لعبت الممثلة التلفزيونية الشهيرة راتنا باثاك شاه الدور الرئيسي لراني لاكشميباي
• Jhansi Ki Rani ، مسلسل تلفزيوني تم بثه على Doordarshan بطولة Varsha Usgaonkar في دور Rani Laxmibai.
• في عام 2001 تم بث المسلسل الدرامي التاريخي الهندي 1857 Kranti على قناة DD National ، ولعبت الممثلة الشهيرة باركا مادان دور راني لاكشمي باي .
• في عام 2005، تم عرض الفيلم الهندي Mangal Pandey: The Rising للمخرج كيتان ميهتا ، ولعبت الممثلة الشهيرة فارشا أوسجاونكار دور راني لاكشميباي .
• جانسي كي راني (2009)، مسلسل تلفزيوني تم بثه على قناة زي تي في بطولة كراتيكا سنجار في دور راني لاكشميباي وأولكا غوبتا في دور راني لاكشميباي الشابة.
• جانسي كي راني لاكشميباي (2012)، فيلم هندي للمخرج الهندي راجيش ميتال، بطولة فاندانا سين كاشيش في دور الملكة. ^{[56] [57]}
• المتمرد ، فيلم من إخراج كيتان ميهتا ، وهو فيلم مصاحب لفيلمه مانجال باندي: الانتفاضة
• الملكة المحاربة في جانسى (2019)، فيلم بريطاني بطولة ديفيكا بهيسي في دور راني لاكشميباي.
• Manikarnika: The Queen of Jhansi (2019)، فيلم هندي من بطولة كانجانا رانوت في دور راني لاكشميباي.
• سي را ناراسيمها ريدي (2019)، فيلم باللغة التيلجو بطولة أنوشكا شيتي في دور راني لاكشمي باي.
• خوب لادي مرداني... جانسي كي راني (2019)، مسلسل تلفزيوني يُبث على قناة Colors TV بطولة أنوشكا سين في دور راني لاكشميباي.
• في عام 2023، تضمن المسلسل الوطني Swaraj أيضًا حلقة كاملة عن راني لاكشمي باي. لعبت الممثلة هريشيتا بهات الدور الرئيسي لراني لاكشمي باي .

• The Order: 1886 ، لعبة فيديو إطلاق نار من منظور الشخص الثالث للاعب واحد، تتميز بنسخة خيالية من راني لاكشمي باي. في اللعبة، هي زعيمة المتمردين التي تقاتل شركة الهند المتحدة التي تتآمر لحكم العالم بالقوة غير الأخلاقية.
• تتميز لعبة Fate/Grand Order ، وهي لعبة تقمص أدوار تعتمد على الأدوار للهواتف المحمولة وتشكل جزءًا من سلسلة Fate الشهيرة، بوجود لاكشميباي كخادمة يمكن اللعب بها في فئة "Saber". يعتمد تصميمها على تصميم الخادمة جان دارك الموجودة، مستوحى من رواية عام 1901 Lachmi Bai, Rani of Jhansi: The Jeanne d'Arc of India للكاتب مايكل وايت والتي وصفتها بأنها "جان دارك الهند".

• ملكة جانسى ، بقلم ماهاشويتا ديفي (ترجمة ساجاري ومانديرا سينجوبتا). هذا الكتاب عبارة عن إعادة بناء لحياة راني لاكشمي باي من خلال بحث مكثف في كل من الوثائق التاريخية (التي جمعها في الغالب جي سي تامبي، حفيد الملكة) والحكايات الشعبية والشعر والتقاليد الشفوية؛ نُشر الأصل باللغة البنغالية في عام 1956؛ الترجمة الإنجليزية بواسطة Seagull Books، كلكتا ، 2000، ISBN 8170461758 . 
• الراني المتمردة ، 1966؛ بقلم السير جون جورج سميث ، البارونيت الأول.
• راني جانسى: الجنس والتاريخ والحكايات في الهند ، بقلم هارلين سينغ (دار نشر جامعة كامبريدج، 2014). الكتاب عبارة عن دراسة للعديد من صور راني لاكشميباي في الروايات البريطانية والروايات الهندية والشعر والأفلام.
• قصص ليلة سعيدة للفتيات المتمردات ، وهو كتاب للأطفال يحتوي على قصص قصيرة عن عارضات أزياء للأطفال، ويتضمن مدخلاً عن الملكة. ^[58]

• جيرينيك، ماريا (1997). "كيف فقدنا الإمبراطورية: إعادة سرد قصص راني جانسى والملكة فيكتوريا". في هومانز، مارجريت؛ ميونيخ، أدريان (المحرران). إعادة صياغة الملكة فيكتوريا . مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0521574853.
• جيروش، راينر (2008). راني جانسى: المتمردة ضد الإرادة ، دلهي: كتب آكار؛ ISBN 978-8189833145 . 

• لاكشمي باي في Encyclopædia Britannica
• لم يعد أحد يتجاهلها: لاكشمي باي، ملكة الهند المحاربة التي حاربت البريطانيين
• راني جانسى في المكتبة البريطانية