التزجيج والتغطية بالريش

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة
رسم كاريكاتوري من عام 1774 للفنان فيليب داو يصور عملية دهن جون مالكولم بالقطران والريش

يُعدّ التزيين بالقطران والريش شكلاً من أشكال التعذيب العلني حيث يتم تجريد الضحية من ملابسها (أو حتى الخصر)، ويتم سكب قطران الخشب عليها أو دهنها به، ثم يتم إلقاء الريش عليها أو دحرجتها على كومة من الريش حتى يلتصق بالقطران.

استُخدمت هذه الممارسة في المقام الأول كعقاب خارج نطاق القضاء أو بدافع الانتقام، في أوروبا في العصور الوسطى ومستعمراتها في أوائل العصر الحديث ، وكذلك على الحدود الأمريكية في بداياتها، وكان ذلك في الغالب شكلاً من أشكال العدالة الأهلية . ولا تزال صورة الخارج عن القانون الملطخ بالقطران والريش استعارةً للنقد العلني الشديد. [ 1 ] [ 2 ]

كان التشويه بالقطران والريش عقوبة شائعة في المستعمرات الثلاث عشرة خلال الثورة الأمريكية . وأشهر مثال على ذلك في تلك المستعمرات هو جون مالكولم ، مسؤول الجمارك في بوسطن ، الذي شوّهه الوطنيون بالقطران والريش .

التاريخ المبكر

أول ذكر لهذه العقوبة ورد في أوامر أصدرها ريتشارد الأول ملك إنجلترا إلى أسطوله البحري عند انطلاقه إلى الأراضي المقدسة عام ١١٨٩. "فيما يتعلق بالقوانين والأنظمة التي وضعها الملك ريتشارد لأسطوله البحري، كان أحدها كالتالي... يُحلق رأس السارق أو المجرم الذي يسرق، إذا أُدين قانونًا، ويُسكب عليه القار المغلي، ويُنثر عليه الريش أو الزغب لكي يُعرف، وهكذا يُلقى به في أول مكان يصل إليه" (نص القانون الأصلي في كتاب رحلات هاكلوت ، الجزء الثاني، صفحة ٢١). [ ٣ ] [ ٤ ]

وردت حالة لاحقة لهذه العقوبة في كتاب " ملاحظات واستفسارات" (السلسلة 4، المجلد 5)، الذي يقتبس من جيمس هاول الذي كتب في مدريد عام 1623 عن " أسقف هالبرشتات الصاخب ، وهو قائد عسكري بروتستانتي ألماني  ... بعد أن استولى على مكان كان يضم ديرين للراهبات والرهبان، أمر بتمزيق العديد من أسرّة الريش، وإلقاء جميع الريش في قاعة كبيرة، حيث تم دفع الراهبات والرهبان عراة وأجسادهم مدهونة بالزيت والقار ليتدحرجوا بين هذا الريش، مما يجعلهم هنا (مدريد) ينذرون له بموت بائس." [ 3 ] (يبدو أن الأسقف كان كريستيان الأصغر من برونزويك ).

في عام 1696، حاول أحد محضري لندن تبليغ مدين لجأ إلى حرم فندق سافوي . فتم طلاء المحضر بالقار والريش، ونُقل في عربة يدوية إلى شارع ستراند ، حيث رُبط إلى عمود خشبي كان قائماً بجوار ما يُعرف الآن باسم سومرست هاوس، ليُستخدم كعمود تشهير مؤقت . [ 3 ]

"بديل ويليامزبرغ" - مطبوعة بريطانية من عام 1775 للفنان فيليب داو تُظهر الموالين وهم يُجبرون على التوقيع إما على الجمعيات أو القرارات التي تم وضعها في ويليامزبرغ في أغسطس 1774. الملاحظة الموجودة على المشنقة في أعلى اليمين تقول: "علاج للمتمردين" - كيس مليء بالريش وبرميل من القطران.

أمريكا الشمالية في القرن الثامن عشر

انتشرت ممارسة التشويه بالقطران والريش إلى الأمريكتين، واكتسبت شعبية في منتصف القرن الثامن عشر. وخلال ستينيات القرن الثامن عشر، ازداد استخدامها كوسيلة للاحتجاج على قانون تاونشيند للإيرادات ومن سعوا إلى تطبيقه. [ 5 ] بعد فترة من قلة حوادث التشويه بالقطران والريش بين عامي 1770 و1773، أدى إقرار قانون الشاي في مايو 1773 إلى عودة هذه الحوادث. [ 5 ]

خلال أزمة قانون الطوابع لعام ١٧٦٥ في المستعمرات الثلاث عشرة ، استُهدف أرشيبالد ماكول ، وهو مالك أراضٍ ثريّ موالٍ للتاج البريطاني ، من قبل حشدٍ من الوطنيين في مقاطعتي ويستمورلاند وإسكس بولاية فرجينيا . [ ٦ ] أصرّ ماكول على تحصيل الضريبة التي فرضها القانون على الطوابع والوثائق الأخرى. ردًّا على ذلك، تشكّل حشدٌ واقتحم منزله في تاباهانوك بولاية فرجينيا . رشقوا النوافذ بالحجارة، ثمّ أُلقي القبض على ماكول، وطُلي بالقار والريش. [ ٧ ]

في عام ١٧٦٦، تعرض الكابتن ج. ويليام سميث للتشويه بالقطران والريش، ثم أُلقي به في ميناء نورفولك بولاية فرجينيا على يد حشدٍ ضمّ عمدة المدينة. وانتشلته سفينة من الماء في اللحظة التي بدأت فيها قواه تتلاشى. نجا سميث، ونُقل عنه لاحقًا في رسالة قوله إنهم "لطخوا جسدي ووجهي بالقطران، ثم ألقوا عليّ الريش". كان سميث مشتبهًا به في الإبلاغ عن المهربين لمسؤولي الجمارك التابعين للتاج البريطاني، كما كان الحال مع معظم ضحايا التشويه بالقطران والريش في العقد التالي. [ ٨ ]

ظهرت هذه الممارسة في سالم ، ماساتشوستس عام 1768، عندما هاجمت حشود من الغوغاء موظفين صغارًا في مصلحة الجمارك بالقطران والريش. وفي أكتوبر 1769، هاجم حشد في بوسطن بحارًا من مصلحة الجمارك بالطريقة نفسها، وتلتها عدة هجمات مماثلة حتى عام 1774. تعرض مفوض الجمارك جون مالكولم للتغطية بالقطران والريش في مناسبتين. أولًا، في نوفمبر 1773، استهدفه بحارة في بورتسموث، نيو هامبشاير ، قبل أن يتعرض لمحنة مماثلة، وإن كانت أشد عنفًا، في بوسطن في يناير 1774. [ 9 ] [ 10 ] جُرِّد مالكولم من ملابسه، ووُصِف بالقطران والريش، وضُرب، وجُلِد لعدة ساعات. ثم اقتيد إلى شجرة الحرية وأُجبر على شرب الشاي حتى تقيأ. [ 5 ]

في فبراير 1775، تعرض أبنر بيبي، وهو موالٍ للتاج البريطاني من إيست هادام، كونيتيكت ، للتغطية بالقطران والريش قبل اقتياده إلى حظيرة خنازير وتغطيته بالروث. ثم لُطخ الروث في عينيه وأُجبر على ابتلاعه. تعرض بيبي لهذا كعقابٍ مُتصوَّرٍ من قِبل لجنة السلامة المحلية التابعة له، بسبب تعبيره عن مشاعر الولاء للتاج البريطاني . [ 10 ] [ 11 ]

وقعت حادثة عنفٍ بالغةٍ تمثلت في التغطية بالقطران والريش في أغسطس/آب 1775 شمال شرق أوغوستا، جورجيا . [ 12 ] واجه أعضاء جماعة أبناء الحرية مالك الأرض والموالي توماس براون في أرضه . وبعد مقاومةٍ طفيفة، تعرض براون للضرب ببندقية، مما أدى إلى كسر جمجمته. ثم جُرِّد من ملابسه ورُبط إلى شجرة. وسُكب عليه قطرانٌ ساخنٌ قبل إشعال النار فيه، مما أدى إلى احتراق إصبعين من قدميه. بعد ذلك، قام أبناء الحرية بتغطية براون بالريش، ثم أخذوا سكينًا ووجهوه إلى رأسه وبدأوا في سلخ فروة رأسه. [ 12 ]

كانت هذه الأفعال تُنسب غالبًا إلى جانب الوطنيين في الثورة الأمريكية . [ 5 ] إلا أن استثناءً حدث في مارس 1775، عندما قام عدد من جنود الفوج 47 للمشاة بتغطية توماس ديتسون، وهو مستوطن من بيليريكا، ماساتشوستس ، بالقطران والريش لمحاولته شراء بندقية بشكل غير قانوني من أحد جنود الفوج. [ 13 ] تم تغطية ديتسون بالقطران والريش قبل أن تُعلق حول عنقه لافتة كُتب عليها "الحرية الأمريكية: نموذج للديمقراطية" بينما كان موسيقيو الفوج يعزفون لحن " يانكي دودل ". [ 5 ]

خلال ثورة الويسكي ، أنزل المزارعون المحليون العقاب بموظفي الضرائب الفيدراليين. [ 5 ] ففي 11 سبتمبر 1791، ثار مزارعو غرب بنسلفانيا ضد الضرائب التي فرضتها الحكومة الفيدرالية على مصانع تقطير الويسكي في غرب بنسلفانيا. وكان أول ضحاياهم، بحسب التقارير، جامع ضرائب عُيّن حديثًا يُدعى روبرت جونسون. فقد طُلي بالقار وغُطي بالريش على يد عصابة متنكرة في مقاطعة واشنطن . كما تعرض مسؤولون آخرون حاولوا تسليم أوامر قضائية لمهاجمي جونسون للجلد والقار والريش. وبسبب هذه الهجمات العنيفة وغيرها، لم تُجبى الضرائب في عام 1791 وأوائل عام 1792. وقد استلهم المهاجمون أفعالهم من احتجاجات الثورة الأمريكية . [ 14 ]

القرن التاسع عشر

في 3 يونيو 1826، تعرض جورج رولف ، من كندا العليا، للتغطية بالقطران والريش على يد أنصار حزب المحافظين فيما أصبح يُعرف بحادثة أنكاستر .

في 24 مارس 1832، في هيرام، أوهايو ، قام حشد من الغوغاء بسحب جوزيف سميث وسيدني ريغدون من منزليهما، وضربهما، وتجريدهما من ملابسهما، وتلطيخهما بالقار والريش. كما حاول المهاجمون، بدافع معارضتهم لعقائدهما، تسميم سميث، مما أدى إلى فقدانه أحد أسنانه وإصابته بحروق كيميائية. [ 15 ]

في عام 1851، تعرض توماس بول سميث، وهو أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر 24 عامًا من بوسطن، وكان صريحًا في معارضته لإلغاء الفصل العنصري في المدارس، للتشويه بالقطران والريش من قبل مجموعة من الأمريكيين من أصل أفريقي في بوسطن المعارضين للفصل العنصري. [ 16 ]

وفي عام 1851 أيضاً، قام حشد من حركة "لا أدري" في إلسوورث، بولاية مين ، بتشويه وجه الأب جون بابست ، الكاهن اليسوعي المولود في سويسرا، بالقطران والريش ، وسط جدل محلي حول التعليم الديني في المدارس النحوية. فرّ بابست من إلسوورث ليستقر في بانجور القريبة، بولاية مين ، حيث كان يوجد جالية كبيرة من الكاثوليك الأيرلنديين ، وقد سُميت إحدى المدارس الثانوية المحلية هناك باسمه. [ 17 ]

في عام 1872، تعرض المعلم تشارلز جي. كيلسي للتشويه بالقطران والريش لملاحقته شابة من عائلة ثرية. وقُتل بعد ذلك بوقت قصير في ظروف غامضة. بُرئ المعتدون عليه من تهمة الشغب والاعتداء، ولم يُحاكموا بتهمة القتل.

القرن العشرين

صورة مصاحبة لقصة "نساء ذوات قبعات بيضاء يعاقبن امرأة" من صحيفة آدا إيفنينج نيوز بتاريخ 27 نوفمبر 1906. يصف المقال حادثة وقعت في إيست ساندي، بنسلفانيا، حيث قامت أربع نساء متزوجات بتغطية السيدة هاتي لوري بالقطران والريش.
تلطخ الضحية بالقطران والريش من الأمام.
دهن ظهر الضحية بالقطران والريش كشكل من أشكال الإذلال
تعرض المزارع الأمريكي من أصل ألماني، جون مينتس، من مدينة لوفيرن بولاية مينيسوتا ، للتشويه بالقطران والريش في أغسطس/آب 1918 خلال الحرب العالمية الأولى، بدعوى عدم دعمه لحملات سندات الحرب. [ 18 ] وقد استشهد مؤرخو مينيسوتا بهذه الحادثة كمثال على النزعة القومية المعادية للألمان في مينيسوتا خلال الحرب العالمية الأولى . [ 19 ]

ذكرت صحيفة "إيفنينغ نيوز" الصادرة في آدا، أوكلاهوما ، في عددها الصادر بتاريخ 27 نوفمبر 1906، أن لجنة مراقبة مؤلفة من أربع شابات متزوجات من إيست ساندي، بنسلفانيا، قامت بتأديب جارتهن، السيدة هاتي لوري، على طريقة طقوس "القبعة البيضاء" . وكانت إحدى النساء شقيقة زوج الضحية. حضرت النساء إلى منزل السيدة لوري في وضح النهار، وأعلنّ أنها لم تستجب للمتحدثة باسمهن وقائدتهن. قامت امرأتان بتثبيت السيدة لوري على الأرض، بينما قامت الاثنتان الأخريان بتلطيخ وجهها بملمع المواقد حتى غطتاه بالكامل. ثم سكبن دبسًا كثيفًا على رأسها، وأفرغن محتويات وسادة من الريش فوق الدبس. بعد ذلك، اقتادت النساء الضحية إلى معسكر للسكك الحديدية، وهي مقيدة اليدين، حيث توقف مئتا عامل عن العمل لمشاهدة المشهد. وبعد أن طافن بها في أرجاء المعسكر، ربطت النساء السيدة لوري بصندوق كبير، حيث بقيت هناك حتى أطلق سراحها رجل. أُلقي القبض على ثلاث من النساء المتورطات، وأقررن بالذنب، ودفعت كل منهن غرامة قدرها 10 دولارات. [ 20 ]

في عام 1912، تعرض الفوضوي الأمريكي بن ​​ريتمان للتشويه بالقطران والتغطية بنبات الشيح على يد ميليشيات أهلية في أعقاب معركة سان دييغو من أجل حرية التعبير . وقد استُخدم نبات الشيح لعدم توفر الريش. [ 21 ]

شهدت مدينة فيكسبيرغ بولاية ميسيسيبي عدة حالات من سحق الأمريكيين من أصل أفريقي بالقطران والريش قبيل الحرب العالمية الأولى . [ 22 ] ووفقًا لويليام هاريس، كان هذا شكلاً نادرًا نسبيًا من أشكال العقاب الجماعي للأمريكيين من أصل أفريقي الجمهوريين في جنوب الولايات المتحدة بعد الحرب، إذ كان الهدف منه عادةً إلحاق الألم والإذلال بهم بدلًا من قتلهم. [ 22 ]

خلال الحرب العالمية الأولى، انتشرت المشاعر المعادية للألمان على نطاق واسع في الولايات المتحدة، وتعرض العديد من الأمريكيين من أصل ألماني للاعتداء. فعلى سبيل المثال، في أغسطس/آب 1918، أُلقي القبض على المزارع الأمريكي من أصل ألماني، جون مينتس ، من لوفيرن، مينيسوتا ، على يد مجموعة من الرجال، واقتيد إلى حدود ولاية داكوتا الجنوبية المجاورة، حيث طُلي بالقار والريش - بزعم عدم دعمه لسندات الحرب . رفع مينتس دعوى قضائية ضد مهاجميه وخسرها، لكنه استأنف الحكم أمام محكمة اتحادية وفاز بها، وفي عام 1922 توصل إلى تسوية خارج المحكمة مقابل 6000 دولار. [ 23 ] وفي مارس/آذار 1922، اتُهم كاهن كاثوليكي ألماني المولد، جوزيف إم. كيلر، من سلاتون، تكساس ، والذي تعرض للمضايقة من قبل السكان المحليين خلال الحرب العالمية الأولى بسبب أصله العرقي، بخرق سر الاعتراف ، وطُلي بالقار والريش. بعد ذلك، خدم كيلر في رعية كاثوليكية في ميلووكي، ويسكونسن . [ 24 ]

في ديسمبر 1915، تعرض فريد كاتز ، عضو مجلس الشيوخ الأسترالي المستقبلي ، وهو اشتراكي ومعارض للتجنيد الإجباري من أصول ألمانية، للتشويه العلني بالقطران والريش أمام مكتبه في ملبورن. [ 25 ] قبل أسبوع من الانتخابات الفيدرالية الأسترالية عام 1919 ، اختُطف جون ماكدوغال، النائب العمالي السابق، على يد مجموعة من حوالي 20 جنديًا سابقًا في أرارات، فيكتوريا ، ثم شُوهد بالقطران والريش قبل إلقائه في شوارع المدينة. وكان قد كُشف سابقًا أنه مؤلف قصيدة مناهضة للحرب اعتُبرت مسيئة للجنود الأستراليين. وُجهت إلى ستة رجال تهمة إلحاق أذى جسدي خطير ، لكنهم اعترفوا بالتهمة الموجهة إليهم بأنها اعتداء بسيط، وغُرِّم كل منهم 5 جنيهات إسترلينية. وقد أيدت العديد من الصحف أفعالهم. [ 26 ]

في عام ١٩١٧، قامت مجموعة من فرسان الحرية ، وهم فصيل من جماعة كو كلوكس كلان ، يرتدون أردية سوداء ، بتشويه سبعة عشر عضوًا من عمال الصناعة في العالم (IWW) بالقطران والريش في أوكلاهوما ، خلال حادثة عُرفت باسم " فضيحة تولسا" . [ ٢٧ ] وأعلنوا مسؤوليتهم عن عدد من حوادث التشويه والريش الأخرى خلال العام التالي في أوكلاهوما والغرب الأوسط وكاليفورنيا. وفي عشرينيات القرن الماضي، عارضت جماعات مسلحة منظمي عمال الصناعة في العالم في ميناء سان بيدرو بكاليفورنيا . وقاموا باختطاف منظم واحد على الأقل، وتشويهه بالقطران والريش، وتركوه في مكان ناءٍ. [ ٢٨ ]

تضمنت صفحتها الأولى من صحيفة "ميامي ديلي نيوز-ريكورد" ( ميامي، أوكلاهوما ) الصادرة يوم الأربعاء 28 مايو/أيار 1930، خبر اعتقال خمسة أشقاء (إسحاق، نيوتن، هنري، غوردون، وتشارلز ستارنز) من لويزيانا، بتهمة تلطيخ إس. إل. نيوسوم، وهو طبيب أسنان بارز، بالقطران والريش. جاء ذلك انتقاماً لعلاقته الغرامية بإحدى زوجات الإخوة.

استخدم الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت تكتيكات مماثلة خلال السنوات الأولى من الصراع . وكان العديد من الضحايا من النساء المتهمات بإقامة علاقات عاطفية مع رجال الشرطة أو الجنود البريطانيين . [ 29 ] [ 30 ]

حُكم على روبرت إي. مايلز ، وهو لاهوتي من دعاة تفوق العرق الأبيض وزعيم فرع ميشيغان لمنظمة كو كلوكس كلان ، بالسجن لمدة أربع سنوات بتهمة دهن مسؤول مدرسي بالقطران والريش عام 1971. [ 31 ] [ 32 ]

القرن الحادي والعشرون

في أغسطس 2007، تم ربط جماعات موالية في أيرلندا الشمالية بحادثة تلطيخ شخص بالقطران والريش متهم بتجارة المخدرات. [ 33 ]

في يونيو 2020، تم تلطيخ العديد من القبور والنصب التذكارية لجنود الكونفدرالية في مقبرة كراون هيل في إنديانابوليس، إنديانا ، بالقطران والريش كجزء من احتجاجات جورج فلويد . [ 34 ]

وقد تم الإشارة إلى التشويه بالقطران والريش بشكل شائع في الثقافة الشعبية التاريخية والمعاصرة، وخاصة في الولايات المتحدة .

تصوير خيالي لهذه الممارسة في رواية مارك توين " مغامرات هاكلبيري فين" التي صدرت عام 1884

الأدب

يُنظر إلى استخدام القطران والزفت في العقوبات، كما ورد في أعمال من العصور الوسطى مثل المواعظ الأنجلو -نورماندية ، وكتاب "مطهر القديس باتريك" لماري دو فرانس ، وجحيم دانتي ، على أنه مقدمة لفكرة التغطية بالقطران والريش. ويُظهر الأخير أيضًا عنصر الريش عندما "يتحول لص بشري بشكل مؤلم إلى محاكاة بشعة للّص الطبيعي، العقعق". [ 35 ]

أمريكا الشمالية

ظهرت طقوس العقاب الاجتماعي المتمثلة في التغطية بالقطران والريش في العديد من الأعمال الأمريكية ، سواء في الأدب الكلاسيكي أو الروايات الشعبية، حتى مع تراجع ممارسة هذه الطقوس، مما أضفى طابعًا دراميًا على النقاشات الدائرة بين العقاب الفوري من جهة، والحقوق الفردية من جهة أخرى. [ 36 ] : 2، 4 [ 37 ] وكان يُنظر إلى هذا السواد الظاهري بالقطران عمومًا على أنه دلالة على سواد الشخصية، وهو ما ارتبط بدوره بالمفاهيم العنصرية التي تُصوّر دونية العبيد ذوي البشرة السوداء، بينما اعتُبرت الريش أحيانًا بمثابة إشارة إلى أغطية رأس الهنود الحمر . وقد استعان جون ترامبول ، وجيمس فينيمور كوبر ، وناثانيال هوثورن ، وإدغار آلان بو ، وغيرهم الكثير، بالتغطية بالقطران والريش لتصوير المخاوف بشأن "تجربة" الديمقراطية التي أسفر فيها التوجه المساواتي للمجتمع عن استنكار اجتماعي عنصري. [ 36 ] : 3-7، 47، 159. ظهرت أولى التمثيلات في الأدب في سياق الثورة الأمريكية ، في قصيدة لفيليب فرينو وفي رواية ماكفينغال لجون ترامبول عام 1776، والتي لاقت في شكلها الأدبي "النوع الهزلي [...] صدىً لدى اللغة الملطفة والساخرة المستخدمة في الصحف". [ 36 ] : 39-40. عادت هذه الخلفية للظهور في رواية جيمي كارتر "عش الدبابير " الصادرة عام 2003 ، والتي تتضمن مشهدًا "مذهلًا" لتلطيخ توماس براون، الموالي للتاج البريطاني، بالقطران والريش . [ 38 ] قُدِّم التعذيب باعتباره الحدث المحوري في تطرف تلك الشخصية. [ 39 ]

قدّم جيمس فينيمور كوبر في روايته " ذوو البشرة الحمراء " (1846) فعل التشويه بالقطران والريش في سياق حرب مناهضة الإيجار باعتباره "تهديدًا غير مبرر وغير متوازن بالعنف من جماهير مضللة وغير عقلانية وأنانيّة". [ 36 ] : 55، 59-65، 70. وفي أعمال ناثانيال هوثورن، ظهر التشويه بالقطران والريش كأثر جانبي إشكالي للديمقراطية والقومية في الولايات المتحدة الأمريكية في عصره، [ 36 ] : 114-126، متطورًا من قتل رمزي للملك في الثورة الأمريكية إلى قتل الأخ لأخيه. [ 36 ] : 146. وفي قصة " قريبي، الرائد مولينو " (1831)، يبحث روبن، ابن شقيق الشخصية التي تحمل القصة اسمها، عنه عبثًا طوال أحداثها. أخيرًا، يرى روبن الرائد يُقتاد في موكب، وقد طُلي بالقار والريش، بعد أن فقد حظوته لدى مجتمعه. هنا، تناول هوثورن أثر هذه العقوبة على "المجتمع بعد ارتكاب مثل هذا العمل الوحشي"، [ 36 ] : 114-126 [ 40 ] ، بينما استخدمها "كاستعارة للاضطهاد والضحية" في " أخبار قديمة: المحافظ العجوز " (1837) و"دار الجمارك"، مقدمة رواية " الحرف القرمزي" (1850). [ 36 ] : 126-130، 135-136. في "سر الدكتور غريمشو " (1882)، يجمع هوثورن بين وجهتي النظر "حيث تتناوب الشخصيات بين دور الضحية والجناة مع كل لحظة تمر". [ 36 ] : 146-149 في قصتي "شجرة الحرية" و"وداع توري" من مجموعة " كرسي الجد " (1842)، يُظهر هوثورن التشويه بالقطران والريش كدليل على "عقلية الغوغاء التي تتجاهل المنطق السليم" وأنها غير مبررة كوسيلة للنزاع السياسي والاجتماعي. [ 36 ] : 130-132، 149-150

تكشف تصويرات طقوس التعذيب في أدب ما قبل الحرب الأهلية عن القلق السياسي والنفسي العميق إزاء استخدام الإكراه الاجتماعي العنيف لترسيخ الحدود الطبقية والعرقية المتغيرة باستمرار للقومية الأمريكية. [ 37 ] في قصة إدغار آلان بو القصيرة الفكاهية، " نظام الدكتور تار والبروفيسور فيذر " (1845)، يظهر طاقم مصحة عقلية وهم يُلطخون بالقطران والريش كوسيلة للتعذيب. [ 41 ] [ 36 ] : 92-93 وفي قصته القصيرة " الضفدع القافز؛ أو ثمانية قرود أورانغوتان مقيدة بالسلاسل " (1849)، ظهرت "صورة الجسد الملطخ بالقطران والريش كقرد"، والتي "بالنسبة لبو، هي تجسيد للرعب الأبيض المرتبط بفوضى أعمال الشغب والانتفاضات". [ 37 ] كُتبت كلتا القصتين في سياق نقاش إلغاء العبودية ، ويُنظر إلى التلطيخ بالقطران والريش كعلامة ظاهرة على "انقلاب السلطة"، وهو ما يمكن ربطه في مجتمع بو بعلاقة العبد بسيده، وكذلك بعلاقة مناهضي العبودية ومعارضيها. [ 36 ] : 88، 92-93. افترضت ويندي جونافر، الباحثة في تاريخ الطب النفسي، أن قصة "القطران والريش" "تسخر من فكرة أن الليبرالية البرجوازية قادرة على احتواء جنون الثورة العنيف". وقد اقتبس مشروع آلان بارسونز القصة بشكل فضفاض للغاية في أغنية " (نظام) الدكتور تار والبروفيسور فيذر " ضمن ألبوم " حكايات الغموض والخيال " . [ 42 ] [ 43 ] ساد سياقٌ عنصريٌّ أكثر، حيث استُخدم القطران لتسويد بشرة دعاة إلغاء العبودية والمتعاطفين معهم "ليتوافق مع لون العبيد المزعوم الذين كانوا يسعون لتحريرهم"، في الأجواء التي سبقت الحرب الأهلية الأمريكية . وقد انعكس هذا في أعمال أدبية مثل رواية هارييت بيتشر ستو " دريد " الصادرة عام 1856، ورواية "روز ماثر " (1868) لماري جين هولمز . [ 36 ] : 151-154

ربما خلدت رواية " مغامرات هاكلبيري فين" (1885) لمارك توين ، أكثر من أي عمل أدبي آخر، العقاب: يُلطخ الملك والدوق بالقار والريش ويُركبان على سكة حديدية بعد أدائهما طقوس "رويال نونسوتش" أمام حشد حذره جيم من هؤلاء الأوغاد. يشير توين إلى الأثر اللاإنساني لهذه الطقوس، وإلى أن "حتى من يستحقون اللوم لا يستحقون عقابًا خارج نطاق القانون". [ 36 ] : 154-157 [ 41 ] في عام 1958، ظهر العقاب الاجتماعي كعنصر فكاهي في قصة جيمس ثوربر الحديثة "ماذا حدث لتشارلز؟": البطة إيفا، التي تتنصت على كل محادثة تسمعها ولكنها لا تفهم شيئًا على وجه الدقة، تُلطخ بالقار وتُنتف ريشها ، أي تُنزع، بشكل ساخر، بعد أن أخطأت في فهم كلمة "shod" (ارتداء الأحذية) على أنها "shot" (إطلاق نار) ونشرت شائعة أن الحصان تشارلز قد قُتل (يظهر حيًا ويرتدي حدوات جديدة). [ 44 ] [ 45 ] في رواية فيليب روث التاريخية البديلة "المؤامرة ضد أمريكا" الصادرة عام 2004 ، يعاني بطل الرواية البالغ من العمر 8 سنوات من خوفٍ يراوده من أن يُلطخ هو وعائلته بالقار والريش. هنا، يرمز هذا "العقاب القديم من الأساطير الغربية" إلى الإذلال الذي تعانيه العائلة اليهودية في مناخ معاداة السامية. [ 46 ] في فيلم آن كاميرون " الرحلة " (1982)، يُعدّ هذا مثالاً على كراهية النساء في الغرب الأمريكي. [ 47 ]

لاحظت الباحثة في الأدب الأمريكي، مارينا ترينينك، في عام 2013، أن تصوير التشويه بالقطران والريش قد ظهر أيضاً في الروايات الأمريكية الحديثة على خلفية الهجمات الإرهابية في الولايات المتحدة والعالم. [ 36 ] : 158

أوروبا

انتشرت تقارير ومناقشات حول عمليات التشويه بالقطران والريش في أمريكا الشمالية في العديد من الصحف البريطانية خلال سبعينيات القرن الثامن عشر، وغالبًا ما كان ذلك بأسلوب مبالغ فيه، مع التركيز على اختلاف الحساسيات بين الشعبين وانتقاد مواقف الأمريكيين الشماليين، [ 48 ] بينما قدمت غالبية الصحف الأمريكية هذه الأعمال بأسلوب متعاطف وملطف. [ 36 ] : 24، 36-37. سخر تشارلز ديكنز من هذا الأسلوب في روايته " مارتن تشوزلويت " (1842-1844) من خلال شخصية السيد تشولوب: كان هذا الأمريكي "مؤيدًا لقانون الإعدام خارج نطاق القانون، وللعبودية؛ وكان يوصي دائمًا، كتابةً وشفهيًا، بتشويه أي شخص غير محبوب يخالفه الرأي بالقطران والريش" و"كان يحظى بتقدير كبير لتفانيه في سبيل الحرية العقلانية". [ 49 ]

في الأدب الأيرلندي الشمالي ، يُعدّ "تشويه النساء بالقطران والريش، المتهمات بمواعدة رجال من المجتمع الآخر (وخاصة الجنود البريطانيين)، موضوعًا شائعًا ". [ 50 ] يظهر تصويرٌ صارخٌ لهذه الممارسة في رواية روبرت ماكليام ويلسون "ريبلي بوغل" الصادرة عام 1989، حيث تُعاقَب امرأةٌ في غرب بلفاست حملت من عريفٍ في سلاح المهندسين الملكي . [ 50 ] [ 51 ] تُقارن قصيدة شيموس هيني " العقاب " الصادرة عام 1975 بين تشويه النساء الكاثوليكيات بالقطران والريش لمواعدتهن جنودًا بريطانيين، وعقاب جثة مستنقعات العصر الحديدي المعروفة باسم " فتاة ويندبي " (والتي تبيّن لاحقًا أنها رجل)، والتي كان يُعتقد آنذاك أنها عوقبت على الخيانة الزوجية، مما يُشير إلى أن العقاب المُطبّق على النساء في أيرلندا الشمالية متجذّرٌ بقوة في التقاليد القبلية القديمة. [ 52 ] [ 53 ] انتقد الباحث في الأدب الإنجليزي، ريتشارد دانسون براون، هذا الربط ووصفه بأنه "تفكير سطحي" يُخرج الطقوس العقابية الحديثة من نطاقها السياسي. [ 54 ] في رواية إوين ماكنامي " رجل القيامة " (1994)، يُظهر كلا طرفي الصراع في أيرلندا الشمالية استخدامهما لهذه "العقوبات الطقسية للتواطؤ مع العدو"، مما يؤكد على أن فترة الاضطرابات "كانت فترة زعزعة للمعايير الأخلاقية". [ 50 ]

نادرًا ما نجد في الحكايات الخرافية مشهد التزجيج بالقطران والريش، ولكنه يظهر في عدد من القصص الطريفة (الأكثر شيوعًا في شمال وشرق أوروبا) بعد منتصف القرن التاسع عشر. تُسخر هذه المشاهد من شخصيات مثل "الأخرق في الأعمال المنزلية" و"المرأة الغبية" و"الخاطب غير المرغوب فيه" - وهي جميعها صور كاريكاتورية لنقاط الضعف البشرية. أحيانًا يُستبدل القطران والريش بمواد أخرى كالبيض والنخالة، أو يُلبسان في زيّ المهرج. في بعض القصص، تُشوّه الشخصيات المُغطاة بالقطران والريش أو يُظن أنها حيوان مجهول أو الشيطان ، وأحيانًا لا تتعرف على نفسها. في حالات قليلة، يُستخدم التزجيج بالقطران والريش عمدًا كجزء من خدعة. [ 41 ]

القصص المصورة

لقد خُلِّدَت عقوبة التَقْطَف والِريش في الغرب الأمريكي القديم في القصص المصورة. [ 55 ] استُخدمت هذه العقوبة بطريقة ساخرة في سلسلة القصص المصورة "لوكي لوك " ، حيث يظهر عدد من الأشرار، وعادةً ما يكونون من مُحتالي القمار، مُقَطَّعين ومُغَرَّدين بالِريش. [ 41 ] [ 55 ] [ 56 ] وفي قصة "رعب ترانسفال " (1993) لدون روزا ، وهي الفصل السادس من "حياة وأزمنة سكروج ماكداك" ، استُخدم الشراب والريش لمعاقبة لصٍّ غادر. [ 57 ]

لوحة بريطانية ساخرة مطبوعة بتقنية الميزوتينت لرجل مغطى بالقطران والريش (1770)

فن

في سبعينيات القرن الثامن عشر، عندما كان يُنظر إلى التشويه بالقطران والريش على أنه أمر جديد وأصبح شائعًا بشكل متزايد في أمريكا البريطانية ، نُشر عدد من المطبوعات التي تُظهر هذه العقوبة في إنجلترا. [ 48 ] [ 36 ] : 25-28. ووفقًا للمؤرخ باري ليفي، فقد لبّت هذه الصور رغبةً في الإثارة، بالإضافة إلى مشاعر معادية لأمريكا. كما صوّرت إحدى النقوش المحفورة بتقنية الميزوتينت من عام 1775 نساءً - "ربما بطريقة إباحية مغرية ومخيفة"، يتم تشويههن بالقطران والريش قبل تسجيل أي حالة من هذا القبيل. [ 48 ] لاحظت مارينا ترينينك أن المطبوعات الإنجليزية ركزت على الريش، حيث رمزت الأوز، على سبيل المثال، إلى "ضعف العقول والانحراف الأخلاقي"، بينما "ضاعت الأبعاد العنصرية لهذه العقوبة"، أي ارتباط القطران بالبشرة السوداء، "في الترجمة عبر الشواطئ". [ 36 ] : 27-28

عرض الرسام التعبيري الجديد جان ميشيل باسكيات لوحتي " القطران الأسود والريش" و" بلا عنوان (القطران الأصفر والريش)" عام ١٩٨٢، وهي لوحة يفسرها الباحث فريد هوفمان بأنها تضم ​​"شخصيات سوداء شابة بطولية" وتتحدث عن "التغلب على الألم والمعاناة والإذلال المرتبط بفعل 'التغطية بالقطران والريش'". [ ٥٨ ] ويرى مؤرخ الفن ليونارد إيمرينغ أن "سواد القطران [...] مرتبط بلون بشرة باسكيات"، وأن لوحته " القطران والريش " "تشير إلى الممارسة العنصرية المتمثلة في تغطية الرجال السود بالقطران والريش". [ ٥٩ ]

على خشبة المسرح

ظهرت عقوبتا التزجيج والتغطية بالريش في العديد من المسرحيات الإنجليزية في سبعينيات القرن الثامن عشر كعنصر جديد استُخدم في سياق ساخر وكوميدي. كما استُخدم مظهر ضحية هذه العقوبة كزيّ في حفلات تنكرية وغيرها من المناسبات العامة في ذلك الوقت. [ 48 ] وفي وقت لاحق، في المسرحية الموسيقية "رجل الموسيقى " (1957) لميريديث ويلسون ، طُلب عقاب الشخصية الرئيسية هارولد هيل، المحتال والمخادع، بالتزجيج والتغطية بالريش بسبب خدعته. [ 60 ] [ 61 ]

التلفزيون والسينما

ضحية للتشويه بالقطران والريش كما هو موضح في الفيلم الأمريكي القصير " ملاك الأم " (1920).

تم تصوير عملية التشويه بالقطران والريش في التلفزيون والسينما لأغراض مختلفة، سواءً للتأثير الشديد، أو بشكل واقعي، أو بطريقة فكاهية: ففي فيلم " بينك فلامينغوز " (Pink Flamingos) للمخرج جون ووترز عام 1972، وهو فيلم من أفلام "السينما الرخيصة"، يتم تشويه كوني وريموند ماربلز (الذي يؤدي دوره مينك ستول وديفيد لوكاري ) بالقطران والريش. يُعد هذا الفعل الانتقامي لسلسلة من الأفعال المشينة التي ارتكبتها بطلة الفيلم، بابس جونسون ( ديفاين )، أحد مظاهر "تحديها للأعراف الثقافية الأنثوية". [ 62 ] [ 63 ] وفي حلقة "انضم أو مُت" (Join or Die) من المسلسل القصير " جون آدامز " (John Adams) الذي عُرض على قناة HBO عام 2008، يشهد آدامز حشدًا غاضبًا من بوسطن يُشوّه موظفًا في مصلحة الضرائب بالقطران والريش. ورغم أن هذا المشهد يُعد تصويرًا "مُرعبًا" للعملية، إلا أن السياق المحيط به غير دقيق تاريخيًا. [ 64 ] [ 65 ] في الحلقة الثامنة من مسلسل "قصة الرعب الأمريكية: عرض الوحوش " بعنوان " حمام الدم " (2014)، يُلطخ والد فتاة السحلية بالقطران والريش انتقامًا لدوره في تشويه ابنته عمدًا. يُصوَّر هذا الفعل كعمل انتقامي بشع ومُرضٍ في آنٍ واحد. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] في فيلم "انتقام المهووسين" (1984)، يُلطخ لويس سكولنيك وجيلبرت لوي بالقطران والريش على يد أعضاء أخوية ألفا بيتا ردًا على محاولتهما الانضمام إليها. [ 70 ] [ 71 ] على الرغم من الطابع الفكاهي العام للفيلم، إلا أن المشهد يرتبط بـ"شكل من أشكال الإذلال العلني الذي استُخدم عبر التاريخ"، و"نوع من عقلية الغوغاء" الموجهة ضد الأقلية، وهم هنا المهووسون المذكورون في الفيلم. [ 70 ] في حلقة "العصابة تكسر جرس الحرية" (2008) من المسلسل التلفزيوني " إنه مشمس دائمًا في فيلادلفيا " ، يتعرض ماك ودينيس ، وهما يرتديان ملابس بريطانية أنيقة ، للتلطيخ بالقطران والريش من قبل شخصيات ترتدي ملابس المستعمرين الأمريكيين في "مشاهد فكاهية" خفيفة الظل. [ 72 ] [ 73 ]

تُشير العديد من المشاهد المعروضة على الشاشة إلى حقبة الغرب الأمريكي المتوحش، بعضها بأسلوب أسطوري وبعضها الآخر بأسلوب واقعي. ففي فيلم "ليتل بيغ مان " (1970)، المقتبس من رواية توماس بيرغر الصادرة عام 1964 ، يُصوَّر المحتال ميريويذر، الذي يؤدي دوره مارتن بالسام، وشخصية جاك كراب، الذي يؤدي دوره داستن هوفمان ، وهما يُلطَّخان بالقطران والريش لبيعهما إكسيرًا طبيًا مزيفًا. ويُستخدم هذا الإجراء القاسي كعنصر تراجيكوميدي يُجسِّد هذه "الرواية المُنقَّحة لملحمة الغرب المتوحش"، حيث يتبيَّن أن زعيمة العصابة المُرتكبة للجريمة هي شقيقة جاك المفقودة منذ زمن طويل. [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] وفي مسلسل "كارنيفال " للمخرج دانيال كناوف ، في حلقة بعنوان "لينكولن هاي واي" (2005)، يُلطَّخ كلايتون "جونزي" جونز، المدير المُقعد، بالقطران والريش بطريقة كادت أن تودي بحياته. يُقدَّم هذا الإجراء هنا كعقاب مستحق على وفاة عدد من الأطفال عرضيًا في عجلة فيريس، تحت مسؤولية جونسي. ورغم أنه لا يتناسب مع حقبة الثلاثينيات، إلا أنه يُعدّ أحد الإشارات العديدة إلى الحدود الأمريكية. [ 77 ] وبالمثل، يُعتبر فيلم " لاوليس " (Lawless) الصادر عام 2012 ، والذي تدور أحداثه في الثلاثينيات، مزيجًا بين أفلام الغرب الأمريكي وأفلام العصابات. [ 78 ] وكان مشهد تهريب الخمور وتغطية رأس المهرب بالقطران والريش من بين الصور العنيفة التي رسّخت انطباع الفيلم. [ 79 ] [ 78 ] [ 80 ] وفي إحدى حلقات مسلسل "ديدوود" (Deadwood) ، يُغطى رأس الشخصية الأمريكية من أصل أفريقي، صامويل فيلدز، بالقطران والريش في "انفجار عنف جماعي عنصري يهدف إلى التعبير عن غضب البيض في المدينة وتفريغه"، في مشاهد تُصوّر بوضوح فظاعة هذا الإجراء. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] في الحلقة الأولى من الموسم الأول من مسلسل " هيل أون ويلز " (2011)، بعنوان "إله الفوضى" ، يُصوَّر أحد الشخصيات، وهو السويدي، وهو يُلَوَّن بالقطران والريش قبل طرده من المدينة. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

في الرسوم المتحركة، استُخدمت تقنية التغليف بالقطران والريش لأغراض كوميدية دون أي تأثير خطير أو دائم على الشخصيات. في الفيلم القصير " العضلات الموجهة " (1955) من سلسلة "رود رنر ووايل إي. كايوتي" ، يحاول كايوتي استخدام آلة التغليف بالقطران والريش على رود رنر، الذي يمتلك ريشًا بالفعل. وكما هو معتاد في هذه الرسوم المتحركة، يقع كايوتي ضحية خطته الفاشلة، لكنه يتعرض للإذلال بدلًا من الأذى الجسيم. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] وفي مسلسل "عائلة سيمبسون" التلفزيوني ، تُغلّف الشخصيات بالقطران والريش في عدة حلقات كنوع من الفكاهة السوداء. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] فيما يتعلق بشخصية بارت سيمبسون كمرتكب للجريمة، استشهدت ديفيا كارولين ماكميلين بالإجراء كمثال على شخصية "لم تعتذر وتصرفت باندفاع"، مما جعلها جذابة للشباب، وهو أمر ممكن في الرسوم المتحركة، على عكس الحياة الواقعية، حيث لم تظهر أي عواقب لبارت. [ 94 ]

لاحظت مارينا ترينينك في عام 2013 أن مشاهد التشويه بالقطران والريش قد ظهرت في الأفلام والمسلسلات الأمريكية الحديثة على خلفية الهجمات الإرهابية في الولايات المتحدة والعالم. [ 36 ] : 158

ألعاب الفيديو

في لعبة الفيديو "لعنة جزيرة القرود" ، يقوم أفراد طاقم سفينة قراصنة من القرود بتغطية غايبرش ثريبود بالقطران والريش، ويتعاملون مع الأمر باستخفاف. يستغل غايبرش هذا لاحقًا ليتنكر في هيئة "إل بولو ديابلو"، وهو دجاجة عملاقة أرعبت المنطقة. [ 95 ] [ 96 ]

موسيقى

ظهرت موضوعات التزجيج والتشويه بالريش في الموسيقى بالفعل في القرن الثامن عشر: يشير بيت شعري من نسخة مبكرة (بريطانية) من أغنية " يانكي دودل " إلى حادثة تتعلق برجل من الميليشيات يُدعى توماس ديتسون من بيليريكا، ماساتشوستس : [ 97 ] [ 48 ]

وصلت أغنية يانكي دودل إلى المدينة،
لشراء قفل ناري،
سنشوهه بالقطران والريش،
وهكذا سنفعل يا جون هانكوك .

في الآونة الأخيرة، استُخدم هذا المصطلح في عناوين العديد من الأعمال: فالأغنية الثانية من ألبوم فرقة الروك البريطانية المستقلة " كاردياس " (Cardiacs ) القصير "بيغ شيب" (Big Ship) الصادر عام ١٩٨٧، حملت عنوان "تاريد آند فيذرد" (Tarred and Feathered). [ ٩٨ ] وقد عُرض الفيديو الموسيقي لهذه الأغنية بشكلٍ مثير للجدل على قناة " ذا تيوب" (The Tube) التابعة للقناة الرابعة ، ولفت الانتباه إلى طابع الأغنية غير المألوف وجاذبية الفرقة البصرية غير التقليدية. [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ] [ ١٠١ ] كما يحمل ألبوم "ذا هايفز" (The Hives) القصير الصادر عام ٢٠١٠ اسم " تاريد آند فيذرد" (Tarred and Feathered) . [ ١٠٢ ] ويحتوي ألبوم " غاتر فينومينون" (Gutter Phenomenon) الصادر عام ٢٠٠٥ لفرقة الميتال "إيفري تايم آي داي" (Every Time I Die) على أغنية "متفجرة" تحمل عنوانًا ساخرًا "غيتاريد آند فيذرد" (Guitarred and Feathered). [ ١٠٣ ] [ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ]

يُستخدم مصطلحا "التغطية بالقطران والريش" في كلمات أغاني مثل أغنية ميرل هاغارد الشهيرة "(أصدقائي سيصبحون) غرباء" (1964). في كلمات ليز أندرسون ، وردت عبارة تقول إنه "يجب أن يُؤخذ ويُغطى بالقطران والريش" لغباءه وثقته بالمرأة التي ستخونه وتتركه. وجد ديفيد كانتويل، كاتب سيرة هاغارد، أن الأداء أثّر على كيفية إدراك هذه الصورة: ففي نسخة روي دروسكي، تبدو العبارة "متواضعة"، ولكن عندما "يغني هاغارد هذه العبارة، يبدو وكأنه يُحدد بدقة العقاب الذي يستحقه". [ 106 ] كما ذُكرت "التغطية بالقطران والريش" في لازمة أغنية "إلى مجيء المملكة"، من ألبوم فرقة "ذا باند " "موسيقى من بيج بينك" (1968)، كأحد المصائر التي يجب الخوف منها. [ 107 ] [ 108 ] تحتوي أغنية " Be Mine " لفرقة REM الصادرة عام 1996 على عبارة "سأُزيل القطران من ريشك"، والتي يُزعم أنها إشارة إلى عملية التغطية بالقطران والريش. [ 109 ] في ألبوم الكاتب الساخر توم ليرر " An Evening Wasted with Tom Lehrer" (1959)، يذكر في مقدمته لأغنية " We Will All Go Together When We Go " أحد معارفه الذي كان "مستقلًا ماليًا بعد أن ورث تجارة والده في القطران والريش". [ 110 ] [ 111 ]

استُخدم تصوير الفنانين وهم مُغطّون بالقطران والريش كوسيلة للترويج للموسيقى: فكثيراً ما كان فنان الموسيقى الإلكترونية الطليعي فاد غادجيت (فرانك توفي) يؤدي عروضه على المسرح وهو مُغطّى بالقطران والريش. وقد التُقطت له صورة بالقطران والريش لغلاف ألبومه "غاغ" (1984). وصفت الفنانة مارتينكا واورزينياك وظيفة هذه التقنية بأنها تسمح "بالخروج من منطقة الراحة وتجربة شيء مختلف". [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] وقد فسّر توفي نفسه "قيمة الصدمة في عروضه على أنها انتحار تجاري" لأنها كانت "تتحدى أو تُهين صورة نجم البوب ​​المثالية". ورأى الباحث في الموسيقى الشعبية جوزيبي زيفولي في ذلك استكشافاً من الفنان "للصلة بين دوره كمؤدٍّ وقوة وسائل الإعلام في التأثير على جمهورها". [ 114 ] كما ظهر أعضاء فرقة ذا هايفز على غلاف ألبوم Tarred and Feathered ، الذي عُرض بأسلوب صحفي ، وحمل عنوانًا فرعيًا "الغش بأغاني الآخرين!"، حيث احتوى الألبوم المصغر على أغاني مُعاد غناؤها لفنانين آخرين فقط. [ 102 ]

الاستخدامات المجازية

لا تزال صورة الخارج عن القانون الملطخ بالقطران والريش استعارةً للإذلال العلني حتى بعد سنوات عديدة من ندرة هذه الممارسة، [ 1 ] [ 2 ] [ 41 ] كما في هذا المثال من رواية "صيف مظلم " لإيريس جوهانسن : "لكنكم ستلطخونني بالقطران والريش إذا اتخذتُ القرار الخاطئ لهؤلاء الرجال." [ 115 ] ولعل أقدم مثال على هذا الاستخدام المجازي يظهر في رسالة من بنجامين فرانكلين عام 1778. [ 36 ] : 38-39

في السنوات الأخيرة، يمكن أن يشير مصطلح "التشويه والتشهير" إلى ثقافة الإلغاء ، أو حملات الانتقام الجماعي على وسائل التواصل الاجتماعي . [ 56 ]

تأثير

افترض عالم الآثار راينر أتزباخ أن الوعي العام بالقطران والريش قد ساهم في ظهور أسطورة أخرى موجودة في الثقافة الشعبية، وهي استخدام القطران الساخن والقار كسلاح دفاعي في قلاع العصور الوسطى . [ 116 ]

انظر أيضاً

  • التصنيف: التشويه بالقطران والريش في الولايات المتحدة
  • شاريفاري – عادة شعبية تتمثل في تشهير أحد أفراد المجتمع 
  • العقوبة خارج نطاق القضاء - العقوبة التي تُنفذ دون إجراءات قانونية أو محاكمة 
  • الإهانة العلنية – شكل من أشكال العقاب يتمثل ميزته الرئيسية في إذلال أو تشويه سمعة شخص ما 
  • ركوب القطار – عقوبة شائعة في الولايات المتحدة 
  • الحراسة الأهلية – فعل منع الجرائم والمعاقبة عليها دون سند قانوني. صفحات تعرض أوصافًا مختصرة لأهداف إعادة التوجيه. 

مراجع

  1. 1 2 "القطران والريش. قاموس التراث الأمريكي للمصطلحات بقلم كريستين أمير. شركة هوتون ميفلين" . Dictionary.reference.com. 26 مايو 1997. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .
  2. 1 2 "القطران. القاموس المجاني على الإنترنت" . Thefreedictionary.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2012. بمعنى : انتقاد بشدة وبشكل لاذع؛ توبيخ لاذع.(" لتقشير " [أي "لسلخ"] وهو بحد ذاته نوع مماثل من الاستعارة).
  3. 1 2 3 تشيشولم 1911 .
  4. ↑ وثائق مشروع أفالون ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يونيو 2015
  5. 1 2 3 4 5 6 إيرفين، بنجامين هـ.، "القطران والريش وأعداء الحريات الأمريكية، 1768-1776"، مجلة نيو إنجلاند الفصلية (2003): 197-238. في JSTOR
  6. ↑ "مؤسسو الإنترنت: رسالة إلى توماس جيفرسون من أرشيبالد ماكول، 19 نوفمبر 1802" . founders.archives.gov . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
  7. ↑ سايسون، ديان (15 مارس 2021). "في فئة خاصة به" . مجلة المنزل والبيت . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
  8. ↑ رسائل الحاكم فرانسيس فوكييه (1912).مجلة ويليام وماري الفصليةالمجلد  21. الصفحات 166-167 . 
  9. ↑ يونغ، ألفريد ف. (1999). صانع الأحذية وحفل الشاي: الذاكرة والثورة الأمريكية . بوسطن، ماساتشوستس: دار بيكون للنشر. ISBN 0-8070-7140-4. OCLC 40200615 . 
  10. 1 2 هوك، هولجر (2017). ندوب الاستقلال : الميلاد العنيف لأمريكا ( الطبعة الأولى). نيويورك: كراون. ص 23-26 . ISBN    978-0-8041-3728-7. OCLC 953617831 . 
  11. ↑ أوليفر، بيتر (1961). أصل وتطور الثورة الأمريكية: وجهة نظر المحافظين . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 157. ISBN  0-8047-0599-2. OCLC 381408 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  12. 1 2 جاسانوف، مايا (2011). منفيو الحرية: الموالون الأمريكيون في العالم الثوري ( الطبعة الأولى). نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 21-23 . ISBN   978-1-4000-4168-8. OCLC 630500155 . 
  13. ↑ ليفي، باري (مارس 2011). "القطران والريش" . مجلة الجمعية التاريخية . 11 : 85-110 . doi : 10.1111/j.1540-5923.2010.00323.x – عبر ResearchGate.
  14. ↑ سلوتر، توماس ب. (1986). ثورة الويسكي: خاتمة حدودية للثورة الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 113-114 . ISBN  0195051912.
  15. ↑ "النبي الأمريكي: قصة جوزيف سميث" . www.pbs.org . تاريخ الاسترجاع: 4 مارس 2026 .
  16. ↑ موس، هيلاري (يونيو 2007). "تشويه سمعة توماس بول سميث: المدارس العامة، والذاكرة الثورية، وأزمة المواطنة السوداء في بوسطن قبل الحرب الأهلية". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 80 (2): 218-241 . doi : 10.1162/tneq.2007.80.2.218 . S2CID 57569227 . 
  17. ↑ كامبل، توماس (1913). "يوحنا المعمدان" . في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2008 .المجال العام 
  18. ↑ ويلتر، بن (18 نوفمبر 2015). "16 نوفمبر 1919: مُلَوَّن بالقار والريش" . StarTribune.com. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
  19. ↑ علم، إحسان. "النزعة القومية المعادية للألمان، 1917-1919" . موسوعة مينيسوتا التاريخية . الجمعية التاريخية لولاية مينيسوتا .
    تتضمن هذه المقالة نصًا من MNopedia ، وهو مرخص بموجب رخصة Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported .
  20. ↑ العلوم الإنسانية، الصندوق الوطني (21 نوفمبر 1906). "صحيفة أبفيل برس آند بانر. [ مجلد ] (أبفيل، كارولاينا الجنوبية) 1869-1924، 21 نوفمبر 1906، الصورة 7" – عبر chroniclingamerica.loc.gov.
  21. ↑ "حرية التعبير في العصر التقدمي | التجربة الأمريكية | بي بي إس" . www.pbs.org . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2022 .
  22. 1 2 هاريس، ويليام ج. "الآداب، والإعدام خارج نطاق القانون، والحدود العرقية في تاريخ الجنوب: مثال من ولاية ميسيسيبي". المجلة التاريخية الأمريكية . المجلد 100، العدد 2 (أبريل 1995)، الصفحات 387-410
  23. ↑ «16 نوفمبر 1919: طُلي بالقطران والريش» . StarTribune.com. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .
  24. ↑ بيلز، إي آر (29 أكتوبر 2013). غرائب ​​تكساس: قصص عن الغريب والاستثنائي والشرير . الأب كيلر: دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 9781625847652.
  25. ↑ بونجيورنو، فرانك (2004). "كاتز، فريدريك كارل (1877-1960)" . قاموس السير الذاتية لمجلس الشيوخ الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  26. ↑ كينغ، تيري (1983). "تشويه سمعة جيه كيه ماكدوغال: 'الحيل القذرة' في الانتخابات الفيدرالية لعام 1919". تاريخ العمل . 45 (45): 54-67 . doi : 10.2307/27508605 . JSTOR 27508605 . 
  27. ↑ تشابمان، لي روي (سبتمبر 2011). "كابوس أرض الأحلام: هذه الأرض" . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2011 .
  28. ↑ سوليفان، روب (2014). مستوى الشارع: لوس أنجلوس في القرن الحادي والعشرين . دار نشر أشغيت. الصفحات 131-132 . ISBN  978-1-4094-4840-2.
  29. ↑ ثيرو، بول (13 فبراير 2011). "هذه كانت إنجلترا" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2016 .
  30. ↑ "هل طوت أيرلندا الشمالية صفحة الماضي؟" . بي بي سي نيوز . 27 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
  31. ↑ غارديل، ماتياس (27-06-2003). آلهة الدم: إحياء الوثنية والانفصالية البيضاء . مطبعة جامعة ديوك. ص 350. ISBN  9780822330714.
  32. ↑ "الزعيم السابق لمنظمة كو كلوكس كلان، مايلز، يخسر محاولته لنيل حريته - مكتبة مقاطعة آن أربور" . aadl.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  33. ↑ "رجل من بلفاست يُلطخ بالقطران والريش" . لندن: بي بي سي نيوز. 28 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2007 .
  34. ↑ «مخربون تركوا 'قطرانًا وريشًا' على تل الكونفدرالية في مقبرة كراون هيل» . WRTV . 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
  35. ↑ سايرز، ويليام (2010). "الرمزية المبكرة للقطران والريش". مرآة البحار . 96 (3): 317-319 . doi : 10.1080/00253359.2010.10657149 . S2CID 220325586 . 
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ترينيك ، مارينا ( أغسطس 2013 ) . تشويه الشخصية ، وتخيّل العرق ، ورسم خريطة الأخلاق: التشويه والتشهير في الأدب الأمريكي في القرن التاسع عشر (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة تكساس إيه آند إم . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
  37. 1 2 3 ترنينيتش، مارينا (2018). "أجساد إدغار آلان بو الملطخة بالقطران والريش: تخيّل العرق، والتساؤل حول العبودية، ووسم الإنسانية" . مجلة ساوث سنترال ريفيو . 35 (3): 26-39 . doi : 10.1353/scr.2018.0034 . ISSN 1549-3377 . S2CID 150323211 .  
  38. ↑ بيرين، نويل (16 نوفمبر 2003). "أعمال وطنية" . صحيفة واشنطن بوست (مراجعة) . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022. العديد من المشاهد المؤثرة وبعض المشاهد المذهلة، مثل دهن الشاب الموالي توماس براون بالقطران والريش، والذي أسس لاحقًا الوحدة العسكرية المسماة فلوريدا رينجرز.
  39. ↑ فريد، إيلين (صيف 2004). "الثورة في الجنوب". مقدمة . المجلد 36، العدد 2. الصفحات 73-74 .   
  40. ↑ دووريس، بول (2004). "الإرهاب الديمقراطي في روايتي "قريبي، الرائد مولينو" و"رجل الحشد"" دراسات بو . 37 ( 1-2 ): 35-31 . doi : 10.1111/j.1754-6095.2004.tb00161.x . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022. "
  41. 1 2 3 4 5 أوثر، هانز يورج (2010). "Teeren und federn". Enzyklopädie des Märchens - الفرقة 13 . والتر دي جرويتر . ص 305 – 309. ISBN  978-3-11-023767-2.
  42. ↑ كاماسترا، نيكول ج. (2020). "جنون مُصاغ ذاتيًا: "كابوس (خيال بالأسود)" لفيتزجيرالد و"نظام الدكتور تار والبروفيسور فيذر" لإدغار آلان بو" مجلة إف. سكوت فيتزجيرالد . 18 (1): 143– 163. doi : 10.5325/fscotfitzrevi.18.1.0143 . S2CID 235033356. " 
  43. ↑ هاكفيل، ديفيد (2014). بو إيفرمور: الإرث في السينما والموسيقى والتلفزيون . ماكفارلاند وشركاه . الصفحات 168-169 . ISBN  9780786494415.
  44. ↑ عناصر الأدب: الصف العاشر . هولت ماكدوغال . 1989. ص 75. ISBN  9780157175318.
  45. ↑ دليل المعلم لكتاب "الأدب الذي يجب تذكره: كتب التراث الأدبي الأساسية" . المجلدات 5-8 . ماكميلان . 1967. ص 50.  
  46. ↑ هيرث، بريتاني (2018). ""مصير مستقل لأمريكا: رؤية روث للاستثنائية الأمريكية" . دراسات فيليب روث . 14 (1): 70-93 . doi : 10.5703/philrothstud.14.1.0070 . S2CID 165720331. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2022 . 
  47. ^ فيرلي ، يوهانس (2018). "“إذا حصلت على زي، هل يمكنني أن أكون رعاة البقر أيضًا: رعاة البقر الإناث في الغرب الكندي التحريفي”. في Zwierlein، Anne-Julia؛ Petzold، Jochen؛ Boehm، Katharina؛ Decker، Martin (eds.). Anglistentag 2017 Regensburg - Proceedings . Wissenschaftlicher Verlag Trier. ص  216. ISBN 978-3-86821-767-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  48. 1 2 3 4 5 ليفي، بيري (2011). "القطران والريش". مجلة الجمعية التاريخية . 11 (1): 85-110 . doi : 10.1111/j.1540-5923.2010.00323.x .
  49. ↑ موس، سيدني ب. (1983). "الحلقة الأمريكية من مارتن تشوزلويت : ذروة خلاف ديكنز مع الصحافة الأمريكية" . دراسات في عصر النهضة الأمريكية : 223-243 . JSTOR 30227516. تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر 2022 . 
  50. 1 2 3 درونغ، ليزيك (2015). ""خرزات باردة من التاريخ والوطن: منظورات روائية حول اضطرابات أيرلندا الشمالية" (ملف PDF) . مجلة Kwartalnik Neofilologiczny . 62 (4): 523–538 . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2022 .
  51. ↑ ماكليام ويلسون، روبرت (1998). ريبلي بوغل . دار فينتج للنشر . الصفحات 111-115 . ISBN  978-0-7493-9465-3.
  52. ↑ بريستر، سكوت (2012). "المشاركة دون انتماء: الاستعارة والانحراف في قصيدة الشمال لسيموس هيني ". في: كولينز، لوسي؛ ماترسون، ستيفن (محرران). الانحراف في الشعر الحديث: مقالات عن أعمال غير نمطية ليتس، أودن، مور، هيني وآخرين . ماكفارلاند وشركاه . ص 71-72 . ISBN  978-0-7864-6295-7.
  53. ↑ مولتاني، نافلين (2019). "جسد المستنقع والعنف والصمت في قصيدة "العقاب" لسيموس هيني"( ملف PDF) . حوار . 34. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
  54. ↑ براون، ريتشارد دانسون (2005). "شعر سيموس هيني". في جونسون، ديفيد (محرر). الشعبي والكلاسيكي: مناقشة أدب القرن العشرين 1940-2000 . روتليدج . ص 281. ISBN  0-415-35169-3.
  55. 1 2 بنهام، جيني (2013). "القانون واللغة والجريمة في الدنمارك وإنجلترا: دراسة مقارنة" (ملف PDF) . في: أندرسن، بير؛ سالونين، كيرسي؛ سيغ، هيل آي إم؛ فوغت، هيل (محررون). ما مدى تأثر القوانين الإسكندنافية في العصور الوسطى بالثقافة الإسكندنافية؟ - بعد عشر سنوات . المؤتمر العاشر لأكاديمية كارلسبرغ حول تاريخ القانون في العصور الوسطى 2013. دار نشر دجوف . ISBN 978-8757432251.
  56. 1 2 بيرنز، جانيت (6 أغسطس 2015). "تاريخ موجز ومثير للجدل للتغطية بالقطران والريش" . مينتال فلوس . تم الاسترجاع في 12 مايو 2023 .
  57. ↑ كونتوري، كاتيا (2011). "ثلاثي الشر: الأشرار الرئيسيون في قصص دونالد داك المصورة لدون روزا". في: جينك، بورجو؛ ليناردت، كورينا (محرران). منظورات عالمية حول الأشرار والشر اليوم . دار النشر متعددة التخصصات. ص 142. doi : 10.1163/9781848880528_016 . ISBN  978-1-84888-052-8.
  58. ↑ هوفمان، فريد (سبتمبر 2013). "مزاد نوفمبر 2013 للفنون المعاصرة / القطعة رقم 10" . سوذبيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  59. ^ إميرلينج ، ليونارد (2003). جان ميشيل باسكيات : 1960-1988 . تاشين . ص 46 – 47. ISBN  3-8228-1637-X.
  60. ↑ أرمبرست، والتر (2019). الشهداء والمخادعون - دراسة إثنوغرافية للثورة المصرية . مطبعة جامعة برينستون . ص 231. ISBN  9780691197517.
  61. ↑ فيرتل، جاك (2018). الحياة السرية للمسرحية الموسيقية الأمريكية - كيف تُبنى عروض برودواي . فارار، ستراوس وجيرو . الصفحات 225-226 . ISBN  9780374711252.
  62. ↑ ستودلار، جايلين (1997). "تجاوز منتصف الليل: التكوينات الطائفية لـ"الأنوثة" والانحراف". في إدجيرتون، غاري ريتشارد؛ مارسدن، مايكل تي؛ ناخبار، جاك (محررون). في عين الناظر: وجهات نظر نقدية في السينما والتلفزيون الشعبيين . مطبعة جامعة بولينغ غرين الحكومية الشعبية . ص 123. ISBN  0-87972-753-5.
  63. ↑ بيرفوت، جاي (2017). سينما الرداءة: إغراء الرخص . مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 978-0-231-54269-2.
  64. ^ مورين ، جون م. هامالاينن، بيكا؛ وآخرون . (2015). الحرية والمساواة والقوة: تاريخ الشعب الأمريكي . التعلم سينجاج . ص. 143. ردمك   9781305545045.
  65. ↑ ماكونفيل، بريندان (يناير 2009). "حكيم الشاشة الصغيرة: جون آدامز من HBO" . الحديث التاريخي . 10 (1): 9-10 . doi : 10.1353/hsp.0.0014 . S2CID 161150334 . 
  66. ↑ جويت، لورنا (2017). "قصص الرعب الأمريكية، ورعب الريبرتوار، والتناص في اختيار الممثلين". في جانيكر، ريبيكا (محررة). قراءة قصة الرعب الأمريكية: مقالات عن سلسلة المسلسلات التلفزيونية . ماكفارلاند وشركاه . ص 23. ISBN  9781476663524.
  67. ↑ ديستاسيو، كريستين (10 ديسمبر 2014). "كيف تتحول غريس غامر إلى "فتاة السحلية"؟"" . باسل . تم الاسترجاع في 15 مارس 2023 . على الرغم من أنها كانت عزاءً ضئيلاً عندما قامت نساء عرض الغرائب ​​بتلطيخه بالقطران والريش.
  68. ↑ جينيس، سادي (23 أكتوبر 2019). "100 شيء لا نزال لا نصدق أنها حدثت في مسلسل American Horror Story" . دليل التلفزيون . تم الاسترجاع في 15 مارس 2023. بيني [...] تنتقم من والدها بتلطيخه بالقطران والريش مع الوحوش .
  69. ↑ هندرسون، دانييل (4 ديسمبر 2014). "ملخص حلقة "قصة الرعب الأمريكية": هل سيُقتل الجميع هذا الموسم، أم ماذا؟... مجلة كوزموبوليتان . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2023. تُسكب بيني القطران الساخن عليه بشغف، وتحاول ماغي إقناعهما بالعدول عن قرارهما. تنجح محاولتهما بطريقة ما، وتوافق بيني على إطلاق سراحه. لكنهما قد غطياه بالقطران والريش بالفعل! إنه يذوب! وقد مزقت أمازون إيف جلد وجهه.
  70. 1 2 آجر، روب (يناير 2015). "تحليل فيلم انتقام المهووسين" . التعلم الجماعي . تم الاسترجاع في 10 مارس 2023 .
  71. ↑ "انتقام المهووسين: شكل القصة الشامل" . دراماتيكا . رايت براذرز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023. إنه واثق جدًا من حصوله على كل ما يعتقد أنه ينبغي أن يحصل عليه الناس في الجامعة [...] . هذا الموقف يتناقض مع كونه مهووسًا واضحًا، ومع ذلك يتمسك لويس به لدرجة تعرضه للانتقاد الشديد.
  72. ↑ غرايمز، هانا (27 سبتمبر 2022). "أسوأ 10 حلقات من مسلسل It's Always Sunny In Philadelphia، مرتبة حسب موقع IMDb" . Comic Book Resources . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023. تحتوي الحلقة على بعض المشاهد المضحكة، مثل مشهد دينيس وماك وهما يُلطخان بالقطران والريش لتصرفهما كأحد النبلاء البريطانيين.
  73. ↑ بومان، دونا (6 نوفمبر 2008). " دائماً مشمس في فيلادلفيا : "العصابة تحطم جرس الحرية"" . نادي AV . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2023 . يحاول ماك ودينيس التسلل إلى القوات الموالية متنكرين في زي رجال أنيقين، لكن المستعمرين يلطخونهم بالقطران والريش ظناً منهم أنهم مثليون جنسياً.
  74. ↑ هيشاك، توماس س. (2012). الأدب الأمريكي على المسرح والشاشة: 525 عملاً وتكييفاتها . ماكفارلاند وشركاه . ص 122. ISBN  978-0-7864-6842-3.
  75. ↑ ماكغواير، جون توماس (2020). "الرجل ذو القبعة: مارتن بالسام وصقل أداء الشخصيات الذكورية في الأفلام الأمريكية، 1957-1976" . مجلة سينما سينج . 8 (1): 51. doi : 10.5195/cinej.2020.235 . S2CID 216243174. تاريخ الاسترجاع: 16 نوفمبر 2022 . 
  76. ↑ سامويلز، ديفيد و. (2004). وضع أغنية فوقها: التعبير والهوية في محمية سان كارلوس أباتشي . مطبعة جامعة أريزونا . ص 234-235 . ISBN  978-0-8165-2379-5.
  77. ↑ آميس، ميليسا، محررة. (2012). "إعادة تقييم الذاكرة والهوية من خلال كرنفال دانيال كوف ". الزمن في السرد التلفزيوني: استكشاف الزمنية في برامج القرن الحادي والعشرين . مطبعة جامعة ميسيسيبي . ص 183. ISBN  978-1-61703-293-6.
  78. 1 2 كروشانيلي، جاي (25 نوفمبر 2012). "«خارجون عن القانون»: عائلة ذات سلالة تهريب مشروب كحولي غير مرخص . بوب ماترز . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023. هناك بعض اللمسات العنيفة للغاية، أو بالأحرى، اللمسات العنيفة: [...] شخص آخر مغطى بالقطران والريش حتى يشبه نسرًا يبدل ريشه.
  79. ↑ سولومونز، جيسون (19 مايو 2012). "لاوليس - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023. تبقى الصور العنيفة عالقة في الأذهان: رجل مُغطى بالقار والريش ومُلقى على الشرفة .
  80. ^ سوليفان ، كيفن ب. (22 أغسطس 2012). "إعلان فيلم "Lawless" للكبار فقط: توم هاردي يملأها . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاسترجاع في 10 مارس 2023. يتضمن لقطة بشعة لمهرب خمور مغطى بالقطران والريش .
  81. ↑ واين، مايكل ل. (2017). "تصوير الماضي العنصري في عصر ما بعد العنصرية: البطل الأبيض الذكر في مسلسل Hell on Wheels ومسلسل The Knick " . ألفافيل: مجلة السينما والإعلام المرئي . 13 : 105-116 . doi : 10.33178/alpha.13.06 . hdl : 10468/6031 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2023 .
  82. ↑ نيلسون، جون س. (2018). سياسة رعاة البقر: أساطير وخطابات في أفلام الغرب الأمريكي الشهيرة من "ذا فيرجينيان" إلى "أنفورجيفن" و"ديدوود" . دار ليكسينغتون للنشر . ص 331. ISBN  978-1-4985-4947-9التشابه مع كتابة شكسبير المسرحية قوي. [...] المفارقات كثيرة. [...] يُلطخ صموئيل فيلدز بالقطران والريش .
  83. ↑ بيرس-بوهين، كايلينا (3 أغسطس 2020). "ديدوود: 5 إصابات مروعة (و5 إصابات بالكاد تُذكر)" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023. الأكثر رعبًا: عقاب صامويل فيلد بالقطران والريش
  84. ↑ نيلسون، ميغان كيت (يونيو 2013). "جحيم على عجلات. AMC، أيام الأحد 9/8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة" . تاريخ الحرب الأهلية (مراجعة إعلامية). 59 (2): 235-237 . doi : 10.1353/cwh.2013.0043 . S2CID 143544336. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2023. إن أكثر الأشرار رعبًا على الإطلاق هو أسير حرب سابق في أندرسونفيل (كريستوفر هايردال) [...] حتى بعد أن تم تشويهه بالقطران والريش بسبب إساءة استخدام السلطة، فإنه يتربص في أرجاء "جحيم على عجلات" . 
  85. ↑ بونيم، روس (10 أغسطس 2012). " مراجعة مسلسل Hell On Wheels : "Viva La Mexico" (الحلقة 2.01)" . Paste . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023. غندرسون، المعروف أيضًا باسم "السويدي"، تُرك يحمل الجثث خارج المدينة بعد أن لُطخ بالقطران والريش وهرب على سكة حديدية .
  86. ↑ سيتز، مات زولر (9 أغسطس 2012). "سيتز: الموسم الثاني من مسلسل Hell on Wheels يواصل إظهار بوادر النجاح عندما لا يكون مجرد تضييع للوقت" . مجلة Vulture . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023. إن تعرض السويدي (كريستوفر هايردال)، الرئيس السابق لأمن المعسكر، للتشويه والضرب المبرح حتى أصبح مجرد عامل نظافة، أمرٌ محبطٌ للغاية .
  87. ↑ دايس-نوجنت، فيل (15 يناير 2012). " جحيم على عجلات : "إله الفوضى"" ذا إيه في كلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023. كل هذا الجنون الذي يدور حوله - رقصة كبيرة، ألعاب نارية، وسويدي يُلطخ بالقطران والريش
  88. ↑ سامردايك، مايكل (2014). "1955". كرنفال الرسوم المتحركة: دليل نقدي لأفضل الرسوم المتحركة من وارنر براذرز، وإم جي إم، ووالتر لانتز، وديباتي-فريلينغ . Lulu.com . ISBN 9781312470071.
  89. ↑ كينيدي، فيكتور (2018). "جاذبية فيزياء الرسوم المتحركة؛ أو، ذئب شرودنغر" . مجلة ELOPE: وجهات نظر واستفسارات من خارج البلاد باللغة الإنجليزية . 15 (1): 29-49 . doi : 10.4312/elope.15.1.29-49 . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2022 .
  90. ↑ فهرس الاتحاد الوطني : قائمة مؤلفين تراكمية تمثل البطاقات المطبوعة لمكتبة الكونغرس والعناوين التي أبلغت عنها المكتبات الأمريكية الأخرى. الأفلام السينمائية والشرائط الفيلمية 1957. مكتبة الكونغرس . 1957. ص 10. 
  91. ↑ وايت، سيندي (24 أكتوبر 2022). "ترتيب أفضل 31 محاكاة ساخرة لأفلام الرعب من حلقة "بيت الرعب" من مسلسل عائلة سيمبسون "" . نادي AV . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023 . يهاجمه المؤدون الآخرون في هذا المخرج ويحولونه إلى مخلوق غريب مغطى بالقطران والريش.
  92. ↑ "اكتشافات عظيمة في تاريخ عائلة سيمبسون". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 29 سبتمبر 2015. [...] يعود سكينر الحقيقي إلى سبرينغفيلد ، لكنه يُصبح غير مرغوب فيه ويُطرد من المدينة.
  93. ↑ سكوت، سام (14 أبريل 2021). "مشاهد من مسلسل عائلة سيمبسون نتمنى لو لم تُحذف" . لوبر . تم الاسترجاع في 13 يناير 2023. [...] ثم رأينا الجد يسير في الردهة مغطى بالريش والقطران كما لو كان الأمر طبيعيًا للغاية.
  94. 1 2 ماكميلين، ديفيا كارولين (2009). الهويات المُوَسَّطة: الشباب، والفاعلية، والعولمة . بيتر لانغ . ص 59-60 . ISBN  9781433100970.
  95. ↑ باسيتي، توني (10 أكتوبر 2006). "ألعابي الحثالة - لعنة جزيرة القرود" . SouthCoastToday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  96. ↑ كيرنز، ديبورا ل. (16 نوفمبر 2010). "لعنة جزيرة القرود - نص اللعبة" . GameFAQs . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023. يمسك أحد قراصنة القرود المتدليين غايبرش [...] ويعلقه من ذيل حصانه ويغمسه في القطران [...]. ثم يخرج قرد آخر وسادة ويمزقها على غايبرش، الذي أصبح الآن مغطى بالكامل بالريش .
  97. ↑ ديك هاوز؛ بيل بريمر (16 أغسطس 2017). "قصة يانكي دودل" . رجال بيليريكا الاستعماريون . قصة توماس ديتسون . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
  98. ↑ ميرسر، ميك (مارس 1987). "مراجعات الألبومات - أغاني للسفن والحديد" . ميلودي ميكر . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2006.
  99. ↑ كيتشن، شون (3 يوليو 2013). "إعادة النظر في ألبوم رجل صغير ومنزل ونافذة العالم كله لفرقة كاردياكس" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023. تعرفتُ لأول مرة على عالم كاردياكس الغريب والآسر عندما عُرض فيديو أغنية "Tarred And Feathered" على قناة The Tube في 17 أبريل 1987.
  100. ↑ منيمونيك (17 أبريل 2014). "توصيات القراء: أغاني غريبة الأطوار - النتائج" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2023 .
  101. ↑ ليك، دانيال (25 فبراير 2023). "شاهد أعضاء فرق نابالم ديث، وفويفود، وميونيسيبال ويست، وتشيلد بايت، وياكوزا يؤدون أغنية لفرقة كاردياكس" . ديسيبل . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023. [...] يسجلون نسختهم من أغنية غريبة صدرت عام 1987 لفرقة الروك الإنجليزية كاردياكس. في نسختها الأصلية، كانت أغنية "Tarred and Feathered" مضحكة ومعقدة وغير تقليدية .
  102. 1 2 هيسلنج، لوكاس (2020). “القطران والريش”. The Hives: Ils sont la loi، vous êtes le Crime . كاميون بلان. رقم ISBN 9782378482169.
  103. ↑ ميلر، أندرو (24 أغسطس 2005). " أخبار الموسيقى: Every Time I Die - Gutter Phenomenon (Ferret)" . كليفلاند سين . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023. باستثناء هفوة مؤسفة واحدة (هتاف "ووه-أوه" مفعم بالحيوية بشكل غير متناسق خلال أغنية "Guitarred and Feathered" التي تتسم بالحماس الشديد)، تحافظ فرقة Gutter Phenomenon على مستوى عالٍ من الحماس طوال الألبوم.
  104. ↑ شارب-يونغ، غاري (2005). الموجة الجديدة من موسيقى الهيفي ميتال الأمريكية . دار زوندا للنشر. الصفحات 135-136 . ISBN  9780958268400.
  105. ↑ "ظاهرة المجاري" . Blabbermouth.net . 29 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  106. ↑ كانتويل، ديفيد (2022). "شخص ما روى قصته في أغنية". النوع الراكض - الاستماع إلى ميرل هاغارد . مطبعة جامعة تكساس . ISBN 9781477325698.
  107. ↑ ديريسو، نيك (4 يوليو 2013). "فرقة ذا باند، أغنية "To Kingdom Come" من ألبوم "Music from Big Pink" (1968): Across the Great Divide" . موقع Something Else!، تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2023. عندما يدخلون المقطع الأخير (وهم يصرخون "مُقَطَّعٌ ومُغَطَّى بالريش، أجل!") [...] من نواحٍ عديدة، هنا تبدأ أسطورة بيغ بينك في اكتساب زخمها.
  108. ↑ ماركوس، غريل (2015). "سترينجر بلوز". قطار الغموض - صور أمريكا في موسيقى الروك أند رول ( الطبعة السادسة). مجموعة بنغوين للنشر . ISBN  9780698166684.
  109. ↑ "REM – Be Mine" . Genius . 9 سبتمبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2023 .
  110. ↑ "أمسية ضائعة مع توم ليرر" . جامعة شمال كنتاكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2023 .
  111. ↑ "قائمة مراجع موسيقى حقوق الإنسان حسب الفنان - موسيقى الفولك" . مكتبة حقوق الإنسان . جامعة مينيسوتا . تم الاطلاع بتاريخ 24 مايو 2023 .
  112. ↑ كوساك، جيني (2 مارس 2012). " FG.Ft: تذكر فرانك توفي" . مجلة ديزد . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023. مارتينكا واورزينياك: لقد لطختُ أسطوانة "Gag" لفرقة فاد جادجيت بالقطران والريش. كان فرانك توفي معروفًا بأدائه الملطخ بالقطران والريش.
  113. ↑ إدغار، روبرت؛ مان، فريزر؛ بليزانس، هيلين (27 يونيو 2019). الموسيقى والذاكرة والمذكرات . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. رقم ISBN 9781501340659.
  114. 1 2 زيفولي، جوزيبي (2019). "«طعام رجل واحد»: التعليق الاجتماعي لـ"فاد غادجيت" وما بعد البانك. في: بيفن، زليخة؛ أودير، ماركوس؛ أوزبورن، ريتشارد (محررون). ميوت ريكوردز: فنانون، أعمال، تاريخ . بلومزبري أكاديميك . ص 38-39 . ISBN  978-1-5013-4060-4.
  115. ↑ يوهانسن، إيريس (21 أكتوبر 2008). صيف مظلم . دار سانت مارتن للنشر . رقم ISBN 978-0312368081.
  116. ↑ أتزباخ، راينر (2015). "أسطورة القطران الساخن أو القار كسلاح دفاعي". في: أتزباخ، راينر؛ جنسن، لارس ميلدغارد ساس؛ لوريتسن، ليف بليث (محررون). قلاع في الحرب (ملف PDF) . بون: دار نشر د. رودولف هابيلت المحدودة. الصفحات 119-134 . ISBN  978-3-7749-3978-3.

الإسناد