سجل الغناء

يُعدّ "سجل الغناء" مجموعة من أغاني الموسيقى الكلاسيكية من النصف الأول من القرن العشرين، عصر أسطوانات 78 دورة في الدقيقة .

تم إصداره على أسطوانة LP (مع الكتب المصاحبة) بواسطة EMI ، الشركة التي خلفت شركة Gramophone - ربما المنظمة الرائدة في التاريخ المبكر للتسجيل الصوتي.

رافق المشروع في البداية كتابان مصوران، يحتويان على سير ذاتية وتقييمات للمغنين، نُشرا في لندن بواسطة دار داكوورث في أواخر سبعينيات القرن العشرين. ويغطي المشروع الفترة الممتدة من حوالي عام ١٩٠٠، حين سُجلت أولى التسجيلات، وحتى أوائل خمسينيات القرن العشرين، حين أُنتجت آخر أسطوانات ٧٨ دورة في الدقيقة. يُصنف المغنون إلى مجموعات وفقًا لـ"المدارس" الوطنية ونوع الصوت ( الـ"فاش" ). عمليًا، يعني هذا وجود تصنيفات منفصلة للمغنين الإيطاليين والألمان والفرنسيين والبريطانيين الأمريكيين وشرق الأوروبيين.

بدلاً من التركيز على المغنين المشهورين الذين تتوفر تسجيلاتهم على نطاق واسع في أماكن أخرى، يضمّ "سجل الغناء" عددًا كبيرًا من الفنانين الأقل شهرة بهدف تقديم صورة شاملة لعالم الأوبرا المعاصر. وهكذا، يُمثّل فنانون ذوو شهرة راسخة مثل إنريكو كاروسو ، ونيللي ميلبا ، وتيتا روفو ، وفيودور شاليابين ، وكيرستن فلاغستاد ، وروزا بونسيل ، وماريا كالاس، ولكن من خلال عدد قليل من التسجيلات لكل منهم. ومع ذلك، لا يمكن لأي مجموعة من هذا القبيل أن تكون شاملة تمامًا، وقد تعرّض المشروع لانتقادات بين الحين والآخر منذ إصداره الأول لتجاهله بعض المغنين المهمين الذين، رغم نسيانهم إلى حد كبير اليوم، كانوا فنانين موهوبين للغاية تمتعوا بمسيرة فنية حافلة وقدّموا تسجيلات ذات قيمة فنية خالدة.

انبثقت الفكرة الأصلية لهذه السلسلة من جامع التسجيلات فيفيان ليف، الذي اختار التسجيلات المستخدمة في المجلدين الأولين، والتي جاءت جميعها تقريبًا من مجموعة ستيوارت-ليف، بالإضافة إلى صور المغنين التي نُشرت في الكتب المصاحبة للمجلدين الأول والثاني من المشروع. طُلب من مايكل سكوت تأليف هذين الكتابين، اللذين احتوى كل منهما على نبذة مختصرة عن حياة المغنين، بالإضافة إلى تعليق نقدي (وأحيانًا مثير للجدل) (انظر أدناه) حول إنجازاتهم، كما استُخلص من بعض الأسطوانات التي أصدروها. تولى برايان كريمب من شركة EMI مسؤولية نقل المواد المسجلة الأصلية إلى أسطوانات الفينيل. أما كيث هاردويك، فقد تولى مسؤولية عمليات النقل، وما إلى ذلك، في المجلدين الأخيرين من الدراسة (اللذين لم يُرفق بهما كتب).

أصدرت شركة EMI المجموعة لأول مرة على أسطوانات الفينيل LP (أسطوانات طويلة التشغيل) .

صدر المجلد الأول لأول مرة عام 1977، وصدرت طبعة ثانية منه عام 1982 تضمنت تصحيحات لطبقة الصوت في العديد من التسجيلات. كما صدر الملحق في نفس الفترة تقريبًا. أما المجلد الثاني فقد نُشر عام 1979، بينما صدر المجلدان الثالث والرابع في عامي 1984 و1989 على التوالي.

احتوت المجموعة الكاملة على 47 قرصًا. شغلت المجلدات 1 و2 و3 كل منها 13 قرصًا، بينما احتوى المجلد 4 على 8 أقراص. ويبدو أن النية الأصلية كانت إنتاج 12 أسطوانة لكل مجلد؛ إلا أن اختيار المغنين في المجلد 1 أثار جدلًا، فأُضيفت أسطوانة إضافية (بعنوان "ملحق") لتصحيح بعض الأخطاء. ثم خُصص للمجلدين 2 و3 13 أسطوانة لكل منهما.

تمت إعادة نشر المجلد الرابع على سبعة أقراص مدمجة (CD) بواسطة EMI Classics تحت عنوان The Record of Singing Volume Four في عام 1991. لم يكن هذا نجاحًا تجاريًا على ما يبدو، ولم تقم الشركة بإعادة إصدار المجلدات الثلاثة الأولى بنفس الشكل.

ومع ذلك، أعيد نشر المجلد الثالث لاحقاً في عام 1999 على 10 أقراص مدمجة من قبل شركة تيستامنت تحت عنوان " تسجيلات إي إم آي للغناء، المجلد الثالث: 1926-1939" . وكان هذا المجلد لا يزال متاحاً عبر منافذ البيع بالتجزئة (حتى عام 2010).

أصدرت شركة EMI Classics مجموعتين مترابطتين، تحتوي كل منهما على 10 أقراص مدمجة، عام 2009. تتألف المجموعة الأولى، " The Record of Singing, 1899–1952: The Very Best of Vols. 1–4"، من مختارات سبق إصدارها في المجلدات الأربعة الأصلية من أسطوانات الفينيل. أما المجموعة الثانية، "The Record of Singing, Vol. 5: 1953–2007 – From the LP to the Digital Era"، فهي مجموعة جديدة تُحدّث السلسلة حتى يومنا هذا. إلا أنها وُجّهت إليها انتقادات لعدم تمثيلها الكافي للفنانين غير المتعاقدين مع EMI.

يتوفر المجلد الثاني بصيغة MP3 للتحميل على العديد من منصات الإنترنت. أما الأسطوانات الأصلية فقد تم توزيعها الآن على 13 جزءًا. يأتي كل جزء بغلاف خاص به، يشبه صورة الغلاف الأصلي، ولكنه يختلف في اللون.

تم نشر المجموعة مع وثائق شاملة، بما في ذلك أرقام التسجيلات الأصلية والسير الذاتية الكاملة للمغنين.

صدر المجلدان الأولان مصحوبين بكتب من تأليف مايكل سكوت :

• سجل الغناء حتى عام 1914 ، لندن، داكوورث، 1977، رقم ISBN 978-0-7156-1030-5
• سجل الغناء، المجلد الثاني: 1914-1925 ، لندن، داكوورث، 1979، OCLC 6765624 

أُعيد نشرها في غلاف ورقي من قِبل دار نشر جامعة نورث إيسترن عام 1993، رقم ISBN 978-1-55553-163-8

(لا تزال الكتب متوفرة على نطاق واسع لدى بائعي الكتب المستعملة.)

• صوت كاستراتو: اليساندرو موريشي
• المدرسة القديمة: أديلينا باتي ، إيما ألباني ، مارسيلا سيمبريتش
• تلميذات ميلبا وماركيزي: نيلي ميلبا ، سيغريد أرنولدسون ، إيما إيمز ، ليليان بلاوفيلت ، سوزان آدامز ، إيلين بيتش ياو ، بلانش ماركيزي

• أولبرايت، ويليام (1990) «سجل الغناء: لمحة موجزة عن مشروع ضخم» في مجلة الأوبرا الفصلية 1990، 7(1): 31-42، مطبعة جامعة أكسفورد

• تسجيلات إي إم آي للغناء ، المجلد 3 (1926-1939) (تسجيلات تيستامنت) alt
• تسجيلات الغناء - أفضل ما في المجلدات 1-4 (من عام 1899 إلى نهاية حقبة 78 دورة: 1899-1952 (تسجيلات إي إم آي) بديل