فضيحة انبعاثات فولكس فاجن
بدأت فضيحة انبعاثات فولكس فاجن ، والمعروفة أحيانًا باسم ديزل غيت [ 24 ] [ 25 ] أو إميشنز غيت [ 26 ] [ 25 ] ، في سبتمبر 2015، عندما أصدرت وكالة حماية البيئة الأمريكية إشعارًا بانتهاك قانون الهواء النظيف لشركة صناعة السيارات الألمانية فولكس فاجن جروب [ 27 ] . وقد وجدت الوكالة أن فولكس فاجن برمجت عمدًا محركات الديزل ذات الحقن المباشر التوربيني (TDI) لتفعيل أنظمة التحكم في الانبعاثات فقط أثناء اختبارات الانبعاثات المعملية، مما جعل انبعاثات أكاسيد النيتروجين ( NOx ) من المركبات تتوافق مع المعايير الأمريكية خلال الاختبارات التنظيمية . ومع ذلك، انبعثت من المركبات ما يصل إلى 40 ضعفًا من أكاسيد النيتروجين أثناء القيادة في ظروف القيادة الواقعية [ 28 ] . وقد استخدمت فولكس فاجن هذا البرنامج في حوالي 11 مليون سيارة حول العالم، بما في ذلك 500 ألف سيارة في الولايات المتحدة، في طرازات الأعوام من 2009 إلى 2015 [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] .
خلفية
مقدمة
في عام ٢٠١٣، كلّف المجلس الدولي للنقل النظيف (ICCT) مركز جامعة ويست فرجينيا لمحركات الوقود البديل والانبعاثات (WVU CAFEE) بإجراء اختبارات على انبعاثات سيارات الديزل المباعة في الولايات المتحدة [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]. وقد رصد باحثون في مركز WVU CAFEE، الذين أجروا اختبارات ميدانية في كاليفورنيا باستخدام نظام اختبار انبعاثات ياباني، انبعاثات إضافية من أكاسيد النيتروجين ( NOx ) من سيارتين من أصل ثلاث سيارات تم اختبارها، وكلاهما من إنتاج شركة فولكس فاجن. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] وفي مايو ٢٠١٤، نشر المجلس الدولي للنقل النظيف نتائج مركز WVU CAFEE وأبلغ بها مجلس موارد الهواء في كاليفورنيا (CARB) ووكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA). [ ٣٨ ] [ ٣٩ ]
في سبتمبر/أيلول 2015، أعلنت وكالة حماية البيئة الأمريكية أن شركة فولكس فاجن انتهكت قانون الهواء النظيف بتثبيت برمجيات غير قانونية في سياراتها التي تعمل بالديزل. [ 40 ] وبدأت الهيئات التنظيمية في عدة دول بالتحقيق مع الشركة المصنعة للسيارات، [ 40 ] وانخفض سعر سهمها بمقدار الثلث في الأيام التي تلت الإعلان مباشرة. استقال الرئيس التنفيذي لمجموعة فولكس فاجن، مارتن فينتركورن ، وتم إيقاف كل من رئيس قسم تطوير العلامة التجارية، هاينز-ياكوب نويسر، ورئيس قسم البحث والتطوير في أودي، أولريش هاكنبرغ، ورئيس قسم البحث والتطوير في بورش، فولفغانغ هاتز، عن العمل. [ 41 ]
أعلنت فولكس فاجن في أبريل 2016 عن خطط لإنفاق 16.2 مليار يورو ( 18.32 مليار دولار أمريكي بأسعار صرف أبريل 2016) فيما يتعلق بالفضيحة، [ 42 ] ووافقت في يونيو 2016 على دفع ما يصل إلى 14.7 مليار دولار لتسوية الدعاوى المدنية في الولايات المتحدة. [ 43 ] في يناير 2017، أقرت فولكس فاجن بالذنب في التهم الجنائية ووقعت على بيان حقائق متفق عليه، والذي أوضح كيف طلبت إدارة الشركة من المهندسين تطوير أجهزة التلاعب ، لأن طرازاتها التي تعمل بالديزل لم تكن تجتاز اختبارات الانبعاثات الأمريكية بدونها، وسعت عمدًا إلى إخفاء استخدامها. [ 44 ] في أبريل 2017، أمر قاضٍ فيدرالي أمريكي فولكس فاجن بدفع غرامة جنائية قدرها 2.8 مليار دولار بتهمة "التلاعب بمركبات تعمل بالديزل للغش في اختبارات الانبعاثات الحكومية". [ 45 ]
وُجهت إلى وينتركورن تهمة الاحتيال والتآمر في الولايات المتحدة في 3 مايو 2018. [ 16 ] اعتبارًا من 1 يونيو 2020 كلّفت الفضيحة شركة فولكس فاجن 33.3 مليار دولار أمريكي كغرامات وعقوبات وتسويات مالية وتكاليف إعادة شراء السيارات. [ 46 ] اتُخذت إجراءات حكومية ومدنية في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، حيث كانت معظم السيارات المتضررة موجودة. وبينما ظلّت قيادة هذه السيارات قانونية في كلا المنطقتين، سعت جماعات حماية المستهلك والحكومات إلى ضمان تعويض فولكس فاجن للمالكين المتضررين، كما كان مطلوبًا منها في الولايات المتحدة.
أثارت الفضيحة وعيًا متزايدًا بمستويات التلوث المرتفعة المنبعثة من جميع المركبات التي تعمل بالديزل من مختلف شركات تصنيع السيارات، والتي تجاوزت الحدود القانونية للانبعاثات في ظروف القيادة الواقعية. وأظهرت دراسة أجراها المجلس الدولي للنقل النظيف (ICCT) ونادي السيارات الألماني (ADAC) أكبر الانحرافات لدى شركات فولفو ، ورينو ، وجيب ، وهيونداي ، وسيتروين، وفيات ، [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] مما أدى إلى فتح تحقيقات في فضائح أخرى تتعلق بانبعاثات الديزل . وأُثير نقاش حول ميل الآلات التي تعمل بالبرمجيات إلى التلاعب، ورُجِّح أن يكون الحل هو جعل البرمجيات مفتوحة المصدر لتدقيق الجمهور. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
نظام مكافحة التلوث لأكاسيد النيتروجين والديزل من فولكس فاجن
بشكل عام، تتميز محركات الديزل بكفاءة أعلى في استهلاك الوقود وانبعاثات أقل من ثاني أكسيد الكربون ( CO2 ) مقارنةً بمحركات البنزين ، إلا أنها تُصدر 20 ضعفًا من أكاسيد النيتروجين ( NOx ) ما لم تُعالج بطريقة ما. [ 53 ] المحولات الحفزية ثلاثية الاتجاه ، التي أثبتت فعاليتها في خفض أكاسيد النيتروجين في عوادم محركات البنزين، لا تعمل بكفاءة معها. [ 53 ] [ 54 ] ونظرًا لأن أكاسيد النيتروجين من ملوثات الهواء الضارة ، فقد طبّقت الهيئات التنظيمية في الولايات المتحدة وأوروبا معايير انبعاثات أكاسيد النيتروجين الأكثر صرامة لسيارات الركاب منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [ 55 ] [ 54 ]
لمعالجة هذه المشكلة، منحت فولكس فاجن في عام 2005 ترخيصًا لنظام الاختزال التحفيزي الانتقائي (SCR) القائم على اليوريا، والذي يُطلق عليه اسم BlueTec، من مرسيدس ، وذلك لتطوير محركات الديزل المستقبلية. [ 56 ] [ 53 ] ورغم فعاليته في خفض أكاسيد النيتروجين ، إلا أن نظام SCR مثل BlueTec كان مكلفًا، ويتطلب صيانة دورية، ويحتاج إلى مساحة أكبر من الطرق الأخرى، مما جعله غير مناسب لسيارات فولكس فاجن الصغيرة مثل جولف وجيتا . [ 57 ] [ 53 ] رفض بعض المديرين في فولكس فاجن نظام BlueTec، وفضلوا تطوير نظامهم الخاص غير المكلف " لاحتجاز أكاسيد النيتروجين ". [ 53 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 56 ] في عام 2007، ألغت فولكس فاجن اتفاقية الترخيص الخاصة بنظام BlueTec، وأعلنت أنها ستستخدم تقنيتها الخاصة للتحكم في التلوث. [ 56 ] [ 59 ]
اختارت فولكس فاجن نظام "مصيدة أكاسيد النيتروجين الخفيفة " لطرازيها جولف وجيتا المزودين بمحركات توربو ديزل، إلا أن هذا الحل لم يكن فعالاً، إذ تطلب غاز عادم غني بالوقود في عملية التنقية، مما أدى إلى انخفاض كفاءة استهلاك الوقود. [ 53 ] ورغم هذه المشكلات، واصلت الشركة تسويق تقنية الديزل الخاصة بها باعتبارها ابتكارًا ميسور التكلفة وصديقًا للبيئة، إلا أن هذا الانطباع الذي رُوِّج له لم يعكس الواقع. [ 53 ] [ 54 ] في الواقع، فشل النظام في الجمع بين انخفاض استهلاك الوقود وانبعاثات أكاسيد النيتروجين المتوافقة مع المعايير ، ولذا اختارت فولكس فاجن في عام 2006 تقريبًا [ 60 ] برمجة وحدة التحكم الإلكترونية للمحرك (ECU) للتحول من وضع انخفاض استهلاك الوقود وارتفاع انبعاثات أكاسيد النيتروجين إلى وضع منخفض الانبعاثات متوافق مع المعايير عند اكتشاف اختبار انبعاثات، وخاصةً لمحرك EA 189. [ 53 ] تسبب هذا في انبعاث مستويات من أكاسيد النيتروجين أعلى من الحدود المسموح بها في التشغيل اليومي، بينما كانت تتوافق مع معايير أكاسيد النيتروجين الأمريكية عند الاختبار، مما يُعدّ بمثابة جهاز تحايل . [ 59 ] [ 61 ] في عام 2015، ذكرت مجلة دير شبيغل الإخبارية أن ما لا يقل عن 30 شخصًا على مستوى الإدارة في فولكس فاجن كانوا على علم بالخداع لسنوات، وهو ما نفته فولكس فاجن في عام 2015. [ 62 ]
ابتداءً من طراز عام 2009، بدأت مجموعة فولكس فاجن بتحويل محركات الديزل ذات الحقن المباشر المزودة بشاحن توربيني (TDI) في سيارات الركاب الخفيفة إلى نظام حقن الوقود بالسكك المشتركة . يتيح هذا النظام دقة أعلى في توصيل الوقود باستخدام حاقنات وقود يتم التحكم فيها إلكترونيًا وضغط حقن أعلى، مما يؤدي نظريًا إلى تحسين تذرية الوقود ، وتحسين التحكم في نسبة الهواء إلى الوقود ، وبالتالي تحسين التحكم في الانبعاثات . [ 63 ] [ 64 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 65 ]
وصفت فولكس فاجن محركات الديزل بأنها نظيفة بما يكفي أو أنظف من متطلبات الولايات المتحدة وكاليفورنيا ، مع توفيرها لاقتصاد جيد في استهلاك الوقود وأداء ممتاز. [ 66 ] [ 67 ] وبفضل الاقتصاد الجيد في استهلاك الوقود الذي توفره أسطول سيارات الديزل، سُجّلت فولكس فاجن في عام 2014 بمعدل استهلاك وقود للشركات (CAFE) بلغ 34 ميلاً للغالون - أمريكي (6.9 لتر/100 كم؛ 41 ميلاً للغالون - إمبراطوري ) . [ 68 ] وقد مكّنت مستويات الانبعاثات المنخفضة لسيارات فولكس فاجن التي تم اختبارها مع تشغيل جهاز التلاعب الشركة من الحصول على إعانات السيارات الصديقة للبيئة وإعفاءات ضريبية في الولايات المتحدة. [ 69 ]
- حصلت سيارة فولكس فاجن جيتا ديزل سيدان موديل 2009 على جائزة السيارة الخضراء للعام . وقد سُحبت الجائزة في أوائل أكتوبر 2015.
مبنى فولكس فاجن للأبحاث والتطوير في فولفسبورغ
رسم بياني يوضح نظام الاختزال التحفيزي الانتقائي (SCR) الذي يستخدم سائل عادم الديزل (DEF) القائم على اليوريا والمعروف بتقنية BlueTec
معايير الانبعاثات الأساسية في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي

تم اعتماد سيارات فولكس فاجن وأودي التي تم تحديدها كمخالفة إما وفقًا لمعيار انبعاثات وكالة حماية البيئة الأمريكية من المستوى الثاني / الفئة 5 أو معيار كاليفورنيا LEV-II ULEV. [ 74 ] يشترط كلا المعيارين ألا تتجاوز انبعاثات أكاسيد النيتروجين 0.043 غرام لكل كيلومتر (0.07 غرام/ميل) للمحركات عند بلوغها عمرها الافتراضي الكامل، والذي يُحدد إما بـ 190,000 كيلومتر (120,000 ميل) أو 240,000 كيلومتر (150,000 ميل) حسب نوع السيارة وخيارات الاعتماد الاختيارية. [ 75 ] [ 76 ]
يُعدّ هذا المعيار لانبعاثات أكاسيد النيتروجين من بين أكثر المعايير صرامةً في العالم. وللمقارنة، فإنّ المعايير الأوروبية الحالية المعروفة باسم يورو 5 (2008 "متوافق مع معيار EU5"، [ 3 ] 2009 [ 5 ] – 2014) ويورو 6 (طرازات 2015) تحدّ من انبعاثات أكاسيد النيتروجين إلى 0.18 غرام لكل كيلومتر (0.29 غرام/ميل) و 0.08 غرام لكل كيلومتر (0.13 غرام/ميل) على التوالي. [ 76 ] [ 77 ] أجهزة التلاعب محظورة في الاتحاد الأوروبي. [ 78 ] ويعاقب القانون على استخدامها. [ 77 ]
أفادت مجلة نيتشر في عام 2015 أن 20% من سكان المدن الأوروبية يتعرضون لمستويات غير صحية من ثاني أكسيد النيتروجين، وأنه في لندن، حيث تُشكّل حركة مرور سيارات الديزل 40% من انبعاثات أكاسيد النيتروجين ، يُعزى 3000 حالة وفاة سنويًا إلى تلوث الهواء. [ 79 ] وفي فيلم وثائقي بثته القناة الرابعة في يناير 2015، وُصف تحوّل الحكومة البريطانية إلى نظام شرائح انبعاثات ثاني أكسيد الكربون لضريبة الطرق، والذي كان يُفضّل سيارات الديزل، بأنه "خدعة كبرى للسيارات"، حيث صرّح باري غاردينر، عضو البرلمان والعضو السابق في حكومة بلير، بأن هذه السياسة، التي خفّضتانبعاثات ثاني أكسيد الكربون لكنها زادت من تلوث أكاسيد النيتروجين ، كانت خطأً. [ 80 ]
الإنذارات المبكرة 1998-2013
في عام ١٩٩٨، انتقد باحث سويدي معيار دورة القيادة الأوروبية الجديدة لسماحه باختلافات كبيرة في الانبعاثات بين الاختبارات والواقع. [ ٨١ ] كما ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن مهندسي وكالة حماية البيئة في مختبر فرجينيا للاختبارات قاموا في أواخر التسعينيات ببناء نظام يُسمى ROVER، مصمم لاختبار انبعاثات السيارات على الطرق. أُغلق المشروع في عام ٢٠٠١، على الرغم من أن الاختبارات الأولية أشارت إلى وجود فجوات بين الانبعاثات المُقاسة في المختبر والاختبارات الواقعية تتراوح بين ١٠ و٢٠ بالمئة. [ ٨٢ ]
في عام 2011، نشر مركز الأبحاث المشترك التابع للمفوضية الأوروبية تقريرًا وجد أن متوسط انبعاثات أكاسيد النيتروجين على الطرق لجميع مركبات الديزل التي تم اختبارها يبلغ 0.93 ± 0.39 غ/كم، بينما يبلغ متوسط انبعاثات مركبات الديزل من فئة يورو 5 التي تم اختبارها 0.62 ± 0.19 غ/كم. [ 83 ] وقد تجاوزت هذه الأرقام بشكل كبير حدود الانبعاثات المحددة لفئات يورو 3-5. [ 83 ] وفي عام 2013، حذر مركز الأبحاث من التالي:
تستطيع أجهزة الاستشعار والمكونات الإلكترونية في المركبات الخفيفة الحديثة "استشعار" بدء اختبار الانبعاثات في المختبر (على سبيل المثال، بالاعتماد على مستشعرات التسارع أو العجلات غير المُدارة). قد لا تعمل بعض وظائف المركبة إلا في المختبر، عند تفعيل وضع اختبار مُحدد مسبقًا. يُعدّ استشعار اختبارات الانبعاثات إشكاليًا من منظور تشريعات الانبعاثات، لأنه قد يُتيح استخدام أجهزة التلاعب التي تُفعّل أو تُعدّل أو تُؤخّر أو تُعطّل أنظمة التحكم في الانبعاثات، إما بهدف تعزيز فعالية هذه الأنظمة أثناء اختبار الانبعاثات أو تقليل فعاليتها في ظل التشغيل والاستخدام العاديين للمركبة. في حين أن استخدام أجهزة التلاعب محظور عمومًا، توجد استثناءات في الحالات التي يكون فيها من الضروري حماية المحرك من التلف وضمان التشغيل الآمن للمركبة (المفوضية الأوروبية، 2007). تترك هذه الاستثناءات مجالًا للتفسير، وتُتيح، جنبًا إلى جنب مع إجراء الاختبار المُطبق حاليًا، إمكانية تعديل أداء الانبعاثات [...]. [ 84 ]
لم تتفق المفوضية الأوروبية والحكومات الأوروبية على الجهة المسؤولة عن اتخاذ الإجراءات اللازمة. [ 85 ] في المملكة المتحدة، تلقت وزارة النقل تقريرًا من المجلس الدولي للنقل النظيف (ICCT) في أكتوبر 2014، يفيد بوجود "مشكلة واقعية تتعلق بالامتثال لمعايير أكاسيد النيتروجين" في سيارات الركاب التي تعمل بالديزل. [ 86 ] أشارت أبحاث وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية (DEFRA) في المملكة المتحدة إلى انخفاض ملحوظ في أكاسيد النيتروجين والجسيمات الدقيقة من عام 1983 إلى عام 2014. وانخفضت الجسيمات العالقة القابلة للاستنشاق التي يبلغ قطرها 10 ميكرومترات - والمعروفة أيضًا باسم PM10 (بما في ذلك جسيمات الديزل) - إلى النصف منذ عام 1996 ، على الرغم من ازدياد عدد وحجم سيارات الديزل في المملكة المتحدة. [ 87 ]
اختبار انبعاثات ICCT، 2013-2014
في أواخر عام 2012، سعى المجلس الدولي للنقل النظيف (ICCT) ، وهو هيئة مستقلة، إلى تلقي مقترحات من مراكز الأبحاث لدراسة انبعاثات سيارات الديزل النظيفة المباعة في الولايات المتحدة. [ 88 ] [ 34 ] [ 89 ] وقدّم باحثون من مركز محركات الوقود البديل والانبعاثات (WVU CAFEE) التابع لجامعة ويست فرجينيا مقترحًا إلى المجلس، وحصلوا على منحة قدرها 70,000 دولار أمريكي لإجراء دراسة تضمنت اختبار سيارات ديزل أمريكية بتقنيتين مختلفتين لخفض الانبعاثات: مصيدة أكاسيد النيتروجين (LNT) والاختزال التحفيزي الانتقائي (SCR). [ 34 ] [ 35 ] وقال جون جيرمان، الرئيس المشارك لفرع المجلس في الولايات المتحدة، إن فكرة هذا الاختبار "العادي" جاءت من بيتر موك، المدير الإداري للمجلس في أوروبا، وقد اختاروا إخضاع السيارات الأمريكية لاختبارات على الطرق لأن لوائح الانبعاثات فيها أكثر صرامة من تلك الموجودة في الاتحاد الأوروبي. توقع المجلس الدولي للنقل النظيف (ICCT) أن تجتاز السيارات الاختبارات، ورأى أنه سيتمكن من استخدام النتائج لإثبات للأوروبيين أنه من الممكن تشغيل سيارات الديزل بانبعاثات أنظف. [ 35 ] [ 90 ] [ 91 ]
في أوائل عام 2013، بدأ باحثون في مركز أبحاث البيئة والتكييف بجامعة ويست فرجينيا (WVU CAFEE) باختبار انبعاثات ثلاث سيارات تعمل بالديزل: فولكس فاجن باسات ، وفولكس فاجن جيتا ، وبي إم دبليو X5 ، على طرقات كاليفورنيا. [ 34 ] [ 92 ] كانوا يرغبون في اختبار سيارة مرسيدس أيضًا، لكنهم لم يتمكنوا من الحصول عليها. [ 93 ] [ 91 ] [ 94 ] استخدموا نظامًا محمولًا لقياس الانبعاثات ، مما مكّنهم من جمع بيانات انبعاثات القيادة الفعلية، للمقارنة مع اختبارات الدينامومتر المعملية. [ 92 ] [ 89 ] [ 95 ] حصلت السيارات الثلاث على شهادة اعتماد من مجلس موارد الهواء في كاليفورنيا قبل الاختبارات [ 93 ] ، حيث تبين أنها أقل من حدود الانبعاثات المسموح بها عند استخدام بروتوكولات الاختبار المعملية القياسية. [ 96 ] [ 97 ] قطع الباحثون مسافة 2400 كيلومتر (1500 ميل) بسيارتي جيتا وX5. في اختبارهم الأخير، أرادوا زيادة المسافة المقطوعة بسيارة فولكس فاجن باسات، فقاموا بقيادتها من لوس أنجلوس إلى سياتل ذهابًا وإيابًا، أي ما يقارب كامل الساحل الغربي للولايات المتحدة ، [ 91 ] أي أكثر من 3200 كيلومتر (2000 ميل) . [ 93 ] كانت سيارة بي إم دبليو "مطابقة للمعايير أو دونها... باستثناء ظروف القيادة على الطرق الريفية الصاعدة والهابطة". [ 96 ] لكن الباحثين وجدوا أنه في ظروف القيادة الواقعية، تجاوزت سيارة فولكس فاجن جيتا حدود الانبعاثات الأمريكية "بنسبة تتراوح بين 15 و35 ضعفًا"، بينما تجاوزت سيارة فولكس فاجن باسات الحد "بنسبة تتراوح بين 5 و20 ضعفًا". [ 96 ] [ 98 ]
تجاوزت الانبعاثات الحدود القانونية المحددة وفقًا للمعايير الأوروبية والأمريكية بكثير. قال أحد الفاحصين: "... أجرينا الكثير من الاختبارات لدرجة أننا لم نكن لنكرر الخطأ نفسه مرارًا وتكرارًا." [ 99 ] [ 100 ] قال جون جيرمان إن التضليل تطلب جهدًا أكبر من مجرد إضافة بعض التعليمات البرمجية إلى برنامج المحرك، إذ كان لا بد من التحقق من صحة هذه التعليمات أيضًا. [ 99 ] أكدت نتائج الاختبارات الأمريكية نتائج المجلس الدولي للنقل النظيف (ICCT) في أوروبا. [ 96 ] كما اشترى المجلس بيانات من مصدرين آخرين. تم توليد بيانات اختبارات الطرق الجديدة والبيانات المشتراة باستخدام أنظمة قياس الانبعاثات المحمولة (PEMS) التي طورها العديد من الأفراد في منتصف إلى أواخر التسعينيات ونُشرت في مايو 2014. [ 90 ] [ 96 ] [ 93 ] لم يحدد علماء ولاية فرجينيا الغربية جهاز التلاعب، لكنهم أبلغوا عن نتائجهم في دراسة قدموها إلى وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) ومجلس موارد الهواء في كاليفورنيا (CARB) في مايو 2014. [ 101 ] [ 102 ] في مايو 2014، عززت بيانات اختبار الانبعاثات الواقعية لبرنامج RapidScreen في كولورادو الاشتباه في ارتفاع مستويات الانبعاثات بشكل غير طبيعي. [ 103 ] بعد تحقيق استمر عامًا، حدد فريق دولي من المحققين جهاز التلاعب على أنه جزء من التعليمات البرمجية يحمل اسم "الحالة الصوتية" والذي كان يُفعّل أنظمة الحد من الانبعاثات عندما يكتشف كمبيوتر السيارة أنها تخضع لاختبار. [ 104 ]
| سيارة | قياس جامعة ويست فرجينيا | الحدود الأوروبية | تعليق | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الحد الأقصى الأمريكي | داينو | على الطريق | يورو 5 | يورو 6 | ||
| المركبة أ فولكس واجن جيتا 2.0 TDI [ 95 ] [ 34 ] | 0.043 غ/كم | 0.022 غ/كم | 0.61–1.5 غ/كم | 0.18 جم/كم [ ب ] | 0.08 غ/كم | مزود بنظام معالجة انبعاثات أكاسيد النيتروجين ( LNT ). |
| المركبة ب فولكس فاجن باسات 2.0 TDI [ 95 ] [ 34 ] | 0.043 غ/كم | 0.016 غ/كم | 0.34–0.81 غ/كم | 0.18 غ/كم | 0.08 غ/كم | مزودة بنفس محرك المركبة أ، ولكن بنظام معالجة انبعاثات يعتمد على الاختزال التحفيزي الانتقائي (SCR) القائم على اليوريا. |
| المصدر: [ 96 ] | ||||||

إشعار مخالفة من وكالة حماية البيئة، 2015
في 18 سبتمبر/أيلول 2015، أصدرت وكالة حماية البيئة الأمريكية إشعارًا بمخالفة قانون الهواء النظيف لمجموعة فولكس فاجن، مدعيةً أن سيارات فولكس فاجن وأودي المزودة بمحركات ديزل TDI سعة 2 لتر، والتي بيعت في الولايات المتحدة بين عامي 2009 و2015، كانت مزودة بجهاز للتلاعب بانبعاثات العادم، وأمرت بسحب 482,000 سيارة. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] يُعد إشعار المخالفة إخطارًا للمتلقي بأن وكالة حماية البيئة تعتقد أنه ارتكب مخالفات، ولا يُعد تحديدًا نهائيًا للمسؤولية. [ 109 ] [ 110 ]
جهاز "التحايل" من فولكس فاجن عبارة عن برنامج ثابت مُصمم خصيصًا لوحدة إدارة المحرك، يقوم برصد "موضع عجلة القيادة، وسرعة السيارة، ومدة تشغيل المحرك، والضغط الجوي" [ 111 ] عند وضع السيارة على جهاز قياس القوة باستخدام جدول اختبار FTP-75 . [ 112 ] تتطابق هذه المعايير بشكل كبير مع بروتوكول اختبار الانبعاثات المطلوب من وكالة حماية البيئة الأمريكية [ 111 ] ، والذي سمح للسيارة بالامتثال لأنظمة الانبعاثات من خلال تفعيل جميع أنظمة التحكم في الانبعاثات بشكل صحيح أثناء الاختبار. وقد زعمت وكالة حماية البيئة في إشعارها الرسمي أن البرنامج، في ظل ظروف القيادة العادية، يقوم بتعطيل أنظمة التحكم في الانبعاثات، مما يسمح بتحسين كفاءة استهلاك الوقود، على حساب انبعاث ما يصل إلى 40 ضعفًا من أكاسيد النيتروجين مقارنةً بما يسمح به القانون. [ 105 ] [ 113 ]
وكالات الاستخبارات، 2015
في فبراير/شباط 2017، أفادت مجلة دير شبيغل أن الدبلوماسي الإسرائيلي السابق آفي بريمور قد عرض في فبراير/شباط 2015 على فرديناند بيتش ، رئيس مجلس إدارة فولكس فاجن آنذاك، وثيقةً حذرت فيها وكالات أمريكية الرئيس التنفيذي مارتن فينتركورن مبكرًا من التلاعب. وخلال هذا الاجتماع في نهاية فبراير/شباط 2015، عرّف بريمور بيتش على صديقه يوفال ديسكين ، الذي أسس شركةً للأمن السيبراني بعد تقاعده من إدارة جهاز الأمن الداخلي الإسرائيلي (الشاباك) . ويبدو أن الشاباك كان على علمٍ بالفضيحة مبكرًا. أكد بريمور انعقاد الاجتماع، لكنه نفى هو وديسكين إبلاغ بيتش مسبقًا. وفي أوائل مارس/آذار 2017، سأل بيتش فينتركورن عما إذا كانت الوكالات الأمريكية قد أصدرت تحذيرًا، وهو ما نفاه فينتركورن. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]
رد فولكس فاجن

بحسب وكالة حماية البيئة الأمريكية، أصرّت فولكس فاجن لمدة عام قبل اندلاع الفضيحة على أن التباينات مجرد أعطال فنية. [ 118 ] ولم تُقرّ فولكس فاجن بتلاعبها باختبارات انبعاثات المركبات إلا بعد مواجهتها بأدلة تتعلق بـ"جهاز التلاعب". [ 119 ] [ 120 ]
ظهرت أولى بوادر استعداد فولكس فاجن للاعتراف بالحقيقة في 21 أغسطس/آب 2015، خلال مؤتمر حول النقل المستدام في باسيفيك غروف، كاليفورنيا ، حيث اقترب ممثلٌ عن الشركة، لم يُكشف عن اسمه، من كريستوفر غروندلر، مدير مكتب النقل وجودة الهواء التابع لوكالة حماية البيئة الأمريكية، وفاجأه باعترافٍ غير رسمي بأن الشركة كانت تُضلل الجهات التنظيمية. [ 121 ] وكان مسؤولٌ من مجلس موارد الهواء في كاليفورنيا ( CARB ) يقف بجانب غروندلر في ذلك الوقت. [ 121 ]
أقرّ مسؤولون تنفيذيون من شركة فولكس فاجن في ألمانيا والولايات المتحدة رسميًا بالخداع أمام وكالة حماية البيئة الأمريكية ومسؤولي ولاية كاليفورنيا خلال مكالمة جماعية عُقدت في 3 سبتمبر/أيلول، حيث ناقشوا خلالها مواد مكتوبة قُدّمت للمشاركين تُبيّن كيف تحايل برنامج محرك الديزل الخاص بفولكس فاجن على اختبارات الانبعاثات الأمريكية. وجاء هذا الإقرار بعد أن هددت وكالة حماية البيئة بحجب الموافقة على طرازات فولكس فاجن وأودي التي تعمل بالديزل لعام 2016. [ 122 ]
أشعر بصدمة بالغة إزاء أحداث الأيام القليلة الماضية. أستغرب بشدة إمكانية حدوث مثل هذه المخالفات على هذا النطاق الواسع في مجموعة فولكس فاجن. بصفتي الرئيس التنفيذي، أتحمل مسؤولية هذه المخالفات. أفعل ذلك حرصاً على مصلحة الشركة، رغم أنني لست على علم بأي خطأ ارتكبته.
صرح مارتن فينتركورن، الرئيس التنفيذي لشركة فولكس فاجن ، قائلاً: "أشعر بأسف بالغ لأننا خذلنا ثقة عملائنا والجمهور". تولى فينتركورن إدارة فولكس فاجن من بداية عام 2008 حتى سبتمبر 2015. [ 124 ] وعزا الأخطاء التي اعترف بها إلى "أخطاء فادحة ارتكبها عدد قليل من الأشخاص". [ 125 ] في البداية، قاوم فينتركورن دعوات التنحي عن منصبه القيادي في فولكس فاجن، [ 126 ] [ 127 ] لكنه استقال من منصبه كرئيس تنفيذي في 23 سبتمبر 2015. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]
كان مايكل هورن، الرئيس التنفيذي لمجموعة فولكس فاجن الأمريكية، أكثر صراحةً، إذ قال: "لقد أخطأنا خطأً فادحًا". [ 126 ] وأضاف هورن: "لقد كانت شركتنا غير صادقة مع وكالة حماية البيئة، ومجلس موارد الهواء في كاليفورنيا، ومعكم جميعًا". [ 127 ] وفي وقت لاحق، صرّح أولاف لايز، عضو مجلس إدارة فولكس فاجن ووزير اقتصاد ساكسونيا السفلى، لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأن الأشخاص "الذين سمحوا بحدوث هذا، أو الذين اتخذوا قرار تثبيت هذا البرنامج" قد تصرفوا بشكل إجرامي، ويجب محاسبتهم شخصيًا. كما قال إن مجلس الإدارة لم يعلم بالمشاكل إلا "قبل وقت قصير من علم وسائل الإعلام بها"، وأعرب عن قلقه بشأن "سبب عدم إبلاغ مجلس الإدارة في وقت سابق بالمشاكل عندما كانت معروفة منذ أكثر من عام في الولايات المتحدة". [ 131 ]
أعلنت فولكس فاجن أن 11 مليون سيارة متورطة في تقارير انبعاثات مزورة، وأنه سيتم تخصيص أكثر من سبعة مليارات دولار لتغطية تكاليف إصلاح البرنامج المسؤول عن بيانات التلوث. [ 32 ] وصرح الرئيس التنفيذي المعين حديثًا لشركة فولكس فاجن، ماتياس مولر، بأن البرنامج لم يُفعّل إلا في جزء من تلك السيارات البالغ عددها 11 مليون سيارة، وهو الجزء الذي لم يُحدد بعد. [ 31 ] وزعمت صحيفة بيلد الألمانية أن الإدارة العليا كانت على علم باستخدام البرنامج للتلاعب بإعدادات العادم منذ عام 2007. وقد زودت شركة بوش فولكس فاجن بالبرنامج لأغراض الاختبار، وحذرتها من أن استخدام البرنامج للتهرب من الامتثال لمعايير الانبعاثات أثناء القيادة العادية يُعد مخالفًا للقانون. [ 132 ] تبعت صحيفة دير شبيغل صحيفة بيلد بمقال بتاريخ 30 سبتمبر 2015 ذكرت فيه أن بعض فئات الناس كانت على دراية بهذا الأمر في عامي 2005 أو 2006. [ 133 ] وبالمثل، أفادت صحيفة زود دويتشه تسايتونغ أن هاينز-ياكوب نويسر، أحد كبار المديرين التنفيذيين في فولكس فاجن، تجاهل تحذيرات مهندس واحد على الأقل بشأن ممارسات "قد تكون غير قانونية" في عام 2011. [ 134 ]
في 28 سبتمبر/أيلول 2015، أفادت التقارير بأن فولكس فاجن أوقفت هاينز-ياكوب نويسر، رئيس قسم تطوير العلامة التجارية في علامتها التجارية الأساسية فولكس فاجن، وأولريش هاكنبرغ، رئيس قسم البحث والتطوير في علامتها التجارية أودي، والذي يشرف على التطوير التقني في جميع أنحاء مجموعة فولكس فاجن، وولفغانغ هاتز، رئيس قسم البحث والتطوير في علامتها التجارية للسيارات الرياضية بورش، والذي يرأس أيضًا قسم تطوير المحركات وناقلات الحركة في مجموعة فولكس فاجن. [ 135 ] وفي اليوم نفسه، أفادت التقارير أنه بالإضافة إلى التحقيق الداخلي في الحوادث، استعان مجلس إدارة فولكس فاجن بشركة المحاماة الأمريكية جونز داي لإجراء تحقيق مستقل. [ 136 ] واقترحت مجلة كمبيوتر وورلد أن يكون سجل تدقيق البرامج وسجلات الاختبار من الوسائل التي يمكن من خلالها التحقق مما حدث ومتى. [ 137 ] وفي فبراير/شباط 2016، تعاقدت فولكس فاجن أيضًا مع ثلاث شركات علاقات عامة (كيكست في الولايات المتحدة، وهيرينغ شوبنر في ألمانيا، وفينسبري في بريطانيا)، بالإضافة إلى شركة إيدلمان الأمريكية التي تتعامل معها عادةً. [ 138 ] ولمزيد من المساعدة في التعامل مع الفضيحة، عيّنت فولكس فاجن مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق لويس فري ، إلى جانب القاضية الدستورية الألمانية السابقة كريستين هوهمان-دينهارت التي كانت تعمل سابقًا لدى دايملر ، وانضمت إلى مجلس إدارة فولكس فاجن في عام 2016 كمديرة للنزاهة والشؤون القانونية. [ 139 ]
مخالفات أخرى، نوفمبر 2015
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون
في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، كشفت فولكس فاجن أن تحقيقها الداخلي أظهر وجود "مخالفات" في بيانات انبعاثات ثاني أكسيد الكربون واستهلاك الوقود. هذه المشكلات الجديدة، التي قُدّرت تكلفة إصلاحها مبدئيًا بما يصل إلى ملياري يورو ، شملت بشكل رئيسي سيارات الديزل، بالإضافة إلى بعض طرازات البنزين، حيث أشارت التقديرات الأولية إلى احتمال تأثر حوالي 800 ألف سيارة مزودة بمحركات سعة 1.4 و1.6 و2.0 لتر من فولكس فاجن وسكودا وأودي وسيات . [ 6 ] وفي 9 ديسمبر/كانون الأول 2015، عدّلت فولكس فاجن هذه التقديرات، موضحةً أن حوالي 36 ألف سيارة فقط هي المتأثرة بالمخالفات، مؤكدةً في الوقت نفسه عدم وجود أي دليل على تغيير غير قانوني في بيانات انبعاثات ثاني أكسيد الكربون . [ 9 ] وقد أدى هذا الخبر إلى ارتفاع أسهم فولكس فاجن الممتازة بنسبة 7.3% في اليوم نفسه. [ 9 ] [ 140 ]
في نوفمبر 2016، زعمت الجهات التنظيمية في كاليفورنيا أنها اكتشفت برنامجًا مثبتًا على بعض طرازات أودي يسمح للشركة المصنعة بالتلاعب بانبعاثات ثاني أكسيد الكربون أثناء الاختبارات القياسية، وبالتالي إخفاء مساهمة السيارات في ظاهرة الاحتباس الحراري. [ 12 ]
انبعاثات محرك الديزل TDI سعة 3.0 لتر
في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، صرّحت وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) بأن مسؤولي فولكس فاجن أبلغوا الوكالة بأن جميع محركات الديزل TDI سعة 3.0 لتر المباعة في الولايات المتحدة الأمريكية بين عامي 2009 و2015 كانت مزودة ببرمجيات للتلاعب بانبعاثات العادم، على شكل "أجهزة بديلة للتحكم في العادم". هذه الأجهزة محظورة في الولايات المتحدة، بينما تُعدّ قانونية في أوروبا. [ 141 ] تُقرّ فولكس فاجن بوجود هذه الأجهزة، لكنها تُصرّ على أنها لم تُركّب لغرضٍ مُحرّم. [ 140 ] في 4 يناير/كانون الثاني 2016، رفعت وزارة العدل الأمريكية دعوى قضائية أمام محكمة اتحادية ضد فولكس فاجن، مُدّعيةً أن محركات الديزل سعة 3.0 لتر تُلبّي متطلبات الانبعاثات القانونية فقط في وضع "تكييف درجة الحرارة" الذي يُفعّل تلقائيًا أثناء ظروف الاختبار، بينما في "جميع الأوقات الأخرى، بما في ذلك أثناء التشغيل العادي للمركبة، تعمل المركبات في "وضع عادي" يسمح بانبعاثات أكاسيد النيتروجين (NOx ) تصل إلى تسعة أضعاف المعيار الاتحادي". [ 142 ] تشمل الشكوى حوالي 85000 سيارة تعمل بمحركات ديزل سعة 3.0 لتر تم بيعها في الولايات المتحدة منذ عام 2009، بما في ذلك طرازات فولكس فاجن طوارق ، وبورش كايين ، وأودي A6 كواترو، وأودي A7 كواترو، وأودي A8 ، وأودي A8L، وأودي Q5 ، وأودي Q7 . [ 142 ]
طرازات فولكس فاجن وأودي TDI المتأثرة
| ماركة | نموذج | سنوات الطراز | جيل المحرك |
|---|---|---|---|
| أودي | A1 | 2010–2014 | 1 |
| A3 | 2009–2013 | ||
| فولكس فاجن | خنفساء | 2013–2014 | |
| سيارة بيتل المكشوفة | |||
| جولف ببابين | 2010–2013 | ||
| جولف بأربعة أبواب | 2010–2014 | ||
| جيتا | 2009–2014 | ||
| جيتا سبورت واجن | |||
| باسات | 2012–2015 | ||
| أودي | A3 | 2015 | 3 (التعديل الأولي) |
| فولكس فاجن | خنفساء | ||
| سيارة بيتل المكشوفة | |||
| جولف بأربعة أبواب | |||
| سيارة جولف سبورت واجن | |||
| جيتا | |||
| باسات | |||
| أودي | A3 | 2015 | 3 (تعديل لاحق) |
| فولكس فاجن | خنفساء | ||
| سيارة بيتل المكشوفة | |||
| جولف بأربعة أبواب | |||
| سيارة جولف سبورت واجن | |||
| جيتا | |||
| باسات | |||
| طوارق | 2009–2012 | 3 | |
| أودي | س7 | 2009–2015 | |
| فولكس فاجن | طوارق | 2013–2016 | 3 |
| أودي | A6 | 2014–2016 | |
| A7 | |||
| A8 | |||
| A8L | |||
| س5 | |||
| س7 | 2013–2015 |
استدعاء المركبات وعواقبه
في 29 سبتمبر 2015، أعلنت فولكس فاجن عن خطط لإعادة تجهيز ما يصل إلى 11 مليون مركبة متأثرة، مزودة بمحركات الديزل EA 189 من فولكس فاجن، بما في ذلك 5 ملايين مركبة من علامة فولكس فاجن، و2.1 مليون مركبة من أودي، و1.2 مليون مركبة من سكودا، و1.8 مليون مركبة تجارية خفيفة. وأفادت سيات أن 700 ألف من طرازاتها التي تعمل بالديزل متأثرة. وفي أوروبا وحدها، بلغ إجمالي المركبات المتأثرة 8 ملايين مركبة. [ 145 ] في ألمانيا، سيتم استدعاء 2.8 مليون مركبة، تليها المملكة المتحدة بـ 1.2 مليون مركبة. وفي فرنسا، تأثرت 984,064 مركبة، وفي النمسا حوالي 360,000 مركبة، بينما في جمهورية التشيك تأثرت 148,000 مركبة (منها 101,000 مركبة من سكودا ). وفي البرتغال، ذكرت فولكس فاجن أنها باعت 94,400 مركبة مزودة بالبرنامج. [ 146 ] [ 147 ] قد لا يتطلب الإصلاح استدعاءً رسميًا ؛ ففي المملكة المتحدة، على سبيل المثال، ستعرض الشركة ببساطة إصلاح السيارات مجانًا؛ ولا يُطلب الاستدعاء إلا "عند تحديد عيب... قد يؤدي إلى إصابة خطيرة". ولأن مخالفة القواعد تضمنت تفعيل أنظمة التحكم في الانبعاثات أثناء الاختبار، ولكن إيقافها في الظروف العادية لتحسين الأداء أو كفاءة استهلاك الوقود، فقد تم التكهن بأن تحديث البرنامج قد يجعل أداء السيارات أقل كفاءة ويؤثر سلبًا على اقتصاد الوقود ؛ ومع ذلك، وفقًا لشركة فولكس فاجن، سيتم تصميم حلولها المقترحة لتحقيق الامتثال القانوني لانبعاثات الاتحاد الأوروبي دون التأثير سلبًا على أداء المحرك أو استهلاكه. [ 148 ]
اعتبارًا من سبتمبر 2015 لم يتضح ما إذا كان الإصلاح سيشمل تعديلات على الأجهزة، مثل ترقيات نظام الاختزال التحفيزي الانتقائي (SCR). [ 149 ] [ 150 ] كان من المقرر أن يبدأ الاستدعاء في يناير 2016، مع توقع إصلاح جميع السيارات المتضررة بحلول نهاية العام. كما أعلنت الشركة عن مراجعة شاملة لجميع علاماتها التجارية وطرازاتها، بما في ذلك علامتها التجارية للسيارات الخارقة بوجاتي . [ 151 ]
في 8 أكتوبر 2015، صرّح مايكل هورن، الرئيس التنفيذي لشركة فولكس فاجن في الولايات المتحدة، أمام الكونجرس الأمريكي، بأن إصلاح جميع السيارات، وخاصة الطرازات القديمة، قد يستغرق سنوات، نظرًا للتغييرات المعقدة المطلوبة في الأجهزة والبرامج. وأضاف أن هذه الإصلاحات ستحافظ على معدلات استهلاك الوقود، ولكن "قد يكون هناك تأثير طفيف على الأداء". [ 152 ] [ 153 ]
في 12 أكتوبر 2015، صرّح بول ويليس، المدير الإداري لشركة فولكس فاجن في المملكة المتحدة، أمام لجنة النقل في مجلس العموم البريطاني ، بأن حوالي 400 ألف سيارة فولكس فاجن في المملكة المتحدة ستحتاج إلى تعديل حاقنات الوقود، بالإضافة إلى تحديث برمجي. [ 65 ] وتشمل السيارات التي تتطلب تعديلًا في المكونات المادية طرازات الديزل سعة 1.6 لتر. أما طرازات الديزل سعة 1.2 لتر [ 154 ] و2.0 لتر، فستحتاج فقط إلى تحديث برمجي. [ 65 ] وفي اليوم نفسه، أعلنت فولكس فاجن عن إعادة هيكلة شاملة لاستراتيجيتها المتعلقة بالديزل، موضحةً أنها ستتحول في أوروبا وأمريكا الشمالية "في أقرب وقت ممكن" إلى استخدام تقنية الاختزال التحفيزي الانتقائي لتحسين انبعاثات الديزل. كما أعلنت عن خطط لتسريع تطوير السيارات الكهربائية والهجينة القابلة للشحن، بالإضافة إلى محركات البنزين، بدلاً من محركات الديزل للسيارات الصغيرة. [ 155 ]
في الفترة من 12 إلى 13 أكتوبر 2015، بدأ سائقو سيارات مجموعة فولكس فاجن في المملكة المتحدة بتلقي خطابات إشعار "لتصحيح المشكلة". [ 156 ] [ 157 ] وأعلنت فولكس فاجن لاحقًا عن جدول زمني لعمليات استدعاء سيارات الديزل في المملكة المتحدة، مشيرةً إلى مارس 2016 لمحركات سعة 2.0 لتر، ويونيو 2016 لمحركات سعة 1.2 لتر، وأكتوبر 2016 لمحركات سعة 1.6 لتر. [ 158 ]
في مطلع أكتوبر/تشرين الأول 2015، اقترحت فولكس فاجن ترك الخيار لأصحاب السيارات فيما إذا كانوا سيخضعون سياراتهم للإصلاح. [ 159 ] [ 160 ] إلا أن الهيئة الاتحادية الألمانية للنقل البري ( KBA) [ 161 ] اعتبرت البرنامج غير قانوني، [ 162 ] [ 163 ] وأمرت بسحب جميع السيارات المتأثرة في ألمانيا. وعليه، قررت فولكس فاجن سحب حوالي 8.5 مليون سيارة في أوروبا، [ 160 ] أي ما يقارب ثلث إجمالي مبيعاتها من السيارات منذ عام 2009. [ 164 ] وتشترط الهيئة على فولكس فاجن إرسال خطة سحب قبل نهاية أكتوبر/تشرين الأول للسيارات ذات سعة 2.0 لتر، وقبل نهاية نوفمبر/تشرين الثاني للسيارات ذات سعة 1.2 و1.6 لتر. [ 163 ] وفي حال موافقة الهيئة على الخطة، يمكن لفولكس فاجن البدء في التعامل مع السيارات. وتشترط السلطات الألمانية على فولكس فاجن إزالة البرنامج وضمان استيفاء معايير الانبعاثات. [ 159 ] تشير تقديرات وسائل الإعلام إلى أن إجراءات هيئة مكافحة الفساد تُرسّخ سابقةً لكيفية تعامل السلطات في الدول الأخرى مع هذه القضية. [ 164 ] [ 108 ]
في 18 نوفمبر 2015، أفاد موقع أوتوبلوغ أن هيئة معايير السيارات (KBA) كانت تراجع حلاً اقترحته فولكس فاجن لمحرك الديزل سعة 1.6 لتر المتأثر. [ 165 ] وفي 25 نوفمبر 2015، صرحت فولكس فاجن بأن الحل يتضمن تعديلاً بسيطاً في نظام سحب الهواء، بالإضافة إلى تحديث برمجي. [ 166 ] هذا الحل منخفض التكلفة يتناقض مع التكهنات السابقة بشأن إمكانية تركيب فوهات حقن ومحولات حفزية جديدة. [ 165 ] وفي ديسمبر 2015، صرحت فولكس فاجن بأن محركي الديزل المتأثرين سعة 1.2 لتر و2.0 لتر لا يحتاجان إلا إلى تحديث برمجي. [ 167 ] [ 168 ] وبحلول نوفمبر 2015، وافقت هيئة معايير السيارات (KBA) على هذه الحلول، ومن المرجح أن تبدأ عمليات الاستدعاء الأولى في يناير 2016. [ 8 ] ووفقاً لفولكس فاجن، تهدف هذه الإجراءات إلى تحقيق الامتثال القانوني لمعايير الانبعاثات في الاتحاد الأوروبي دون التأثير على قوة المحرك أو استهلاك الوقود أو الأداء. [ 148 ] كانت الحلول البسيطة باستخدام قطع غيار وبرامج غير مكلفة ممكنة آنذاك، على الرغم من أنها لم تكن متوفرة عند تطوير المحركات، وذلك لأن فهم تكنولوجيا المحركات وقدرات محاكاة تدفق السحب كانت قد تطورت في تلك الأثناء، لمعالجة احتراق خليط الديزل والهواء من خلال تشكيل تدفق السحب. [ 169 ] اعتبارًا من ديسمبر 2015، وبسبب التشريعات البيئية الأكثر صرامة، كان من المتوقع أن تستغرق حلول المركبات الأمريكية وقتًا أطول في الإنتاج وأن تكون أكثر تعقيدًا من الناحية التقنية. [ 148 ]
اعتبارًا من فبراير 2016، كانت هناك ثلاثة أحجام من محركات الديزل المتأثرة، وأكثر من اثنتي عشرة طريقة مختلفة للإصلاح، مما دفع فولكس فاجن إلى تنفيذ عمليات الاستدعاء على مراحل لكل مجموعة من المركبات؛ وكان أول طراز يتم إصلاحه هو فولكس فاجن أماروك ، وهو طراز ذو إنتاج محدود . [ 170 ] وباعتبارها مركبة تجارية خفيفة، فإن شاحنة أماروك الصغيرة لديها حد أعلى لانبعاثات أكاسيد النيتروجين (NOx ) وفقًا لمعيار يورو 5 مقارنةً بسيارات الركاب التي لم يتوفر لها حل معتمد بعد. اختبرت مجلة السيارات الألمانية " أوتو موتور أوند سبورت" شاحنتين من طراز أماروك TDI قبل وبعد تحديث البرنامج، ووجدت أنه بينما ظلت قوة المحرك كما هي، فقد زاد استهلاك الوقود بمقدار 0.5 لتر/100 كم. [ 171 ] ويُعتقد أن هذا بدوره قد أدى إلى تأخير الموجة التالية من التحديثات لطراز باسات ذي الإنتاج الأكبر، والتي كان من المتوقع أن تبدأ في 29 فبراير 2016، وذلك بسبب إجراء المزيد من الاختبارات على التحديث من قبل هيئة المواصفات والمقاييس الألمانية (KBA). [ 172 ] أكدت فولكس فاجن في 11 أبريل 2016 تأجيل استدعاء سيارات باسات بعد أن كشفت الاختبارات عن زيادة في استهلاك الوقود. [ 173 ] في عام 2017، أجرت مجلة السيارات السويدية "تيكنيكنز فارلد" اختبارات على 10 طرازات مختلفة، وأظهرت معظمها انخفاضًا في قوة المحرك وزيادة في استهلاك الوقود بعد تطبيق التحديث. [ 174 ]
الإعلان، 2015
في فرنسا، حذرت وكالة ميدياكوم الإعلامية، المسؤولة عن شراء مساحات إعلانية لشركة فولكس فاجن، الصحف الفرنسية في 22 سبتمبر/أيلول 2015 من أنها ستلغي حملات فولكس فاجن وأودي المخطط لها في حال تناولها لموضوع مخالفات الانبعاثات. [ 175 ] ونظرًا لحجم الفضيحة الذي كانت قد بلغته آنذاك، لم يكن للتهديد تأثير يُذكر على تغطيتها الإعلامية.
بمناسبة يوم الوحدة الألمانية ، أطلقت فولكس فاجن حملة إعلانية في الصحف الألمانية الصادرة يوم الأحد، معربةً عن سعادتها بالذكرى الخامسة والعشرين لإعادة توحيد ألمانيا، وفخرها بالمساهمة في بناء البلاد مع جميع أفراد الشعب على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية، وموجهةً شكرها لثقة عملائها التي حظيت بها طوال هذه المدة، وموجهةً شكرها لجميع موظفيها وشركائها التجاريين في ألمانيا، ومؤكدةً في جملة واحدة أنها "ستبذل قصارى جهدها لاستعادة ثقة عملائها". [ 176 ]
الطلبات الجديدة، سبتمبر 2015
في سبتمبر 2015، أعلنت شركة دي إيترين، المستورد البلجيكي لسيارات فولكس فاجن، أنها ستقدم ترقيات مجانية للمحركات لـ 800 عميل طلبوا سيارة بمحرك ديزل يُحتمل أنه مُجهز ببرمجيات غير قانونية. [ 177 ] [ 178 ]
اعتبارًا من أكتوبر 2015، تم إيقاف مبيعات المركبات المزودة بمحركات EA 189 في بعض الدول الأوروبية، بما في ذلك إسبانيا وسويسرا وإيطاليا وهولندا وبلجيكا والمملكة المتحدة. [ 177 ] [ 179 ]
في الولايات المتحدة، سحبت فولكس فاجن طلبها للحصول على شهادة انبعاثات لطرازاتها التي تعمل بالديزل لعام 2016، مما أدى إلى تكدس آلاف المركبات في الموانئ في أكتوبر 2015، والتي قالت الشركة إنها تحتوي على برمجيات كان ينبغي الكشف عنها لوكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) واعتمادها من قبلها. [ 180 ] فرضت وكالة حماية البيئة الأمريكية حجرًا صحيًا على بعض طرازات 2016 إلى حين التأكد من أن أداء محفزاتها على الطرقات مماثل لأدائها في الاختبارات. [ 181 ]
شهادة أمام الكونغرس الأمريكي، أكتوبر 2015
في 8 أكتوبر 2015، أدلى مايكل هورن، الرئيس التنفيذي لشركة فولكس فاجن في الولايات المتحدة، بشهادته أمام لجنة الطاقة والتجارة بمجلس النواب الأمريكي، قائلاً: "لم يكن هذا قرارًا مؤسسيًا، من وجهة نظري، وعلى حد علمي اليوم. بل كان قرارًا اتخذه اثنان من مهندسي البرمجيات لأي سبب كان... لقد اتخذ بعض الأشخاص قرارات خاطئة للتملص من أمر سيُكشف أمره لا محالة." [ 182 ] [ 183 ] وقد قوبل هذا الرد بسخرية واسعة. [ 184 ] [ 185 ]
التعويضات، نوفمبر 2015
في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، أعلنت فولكس فاجن أنه بالإضافة إلى مبلغ 2000 دولار أمريكي الذي كانت تقدمه لمالكي سيارات فولكس فاجن الحاليين مقابل استبدال سياراتهم القديمة، فإن 482 ألف مالك لسيارات أودي وفولكس فاجن التي تعمل بالديزل في الولايات المتحدة سيكونون مؤهلين للحصول على قسائم شرائية بقيمة 1000 دولار أمريكي. [ 186 ] وفي 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، ذكرت فولكس فاجن أن ما يقرب من ربع مالكي السيارات المتضررين قد تقدموا بطلبات للاستفادة من البرنامج، الذي قُدّرت تكلفته بما لا يقل عن 120 مليون دولار أمريكي. [ 187 ] وأكدت فولكس فاجن أنها تقدم قسائم شرائية تشمل العملاء في كندا. [ 188 ] وأوضحت فولكس فاجن أمريكا أن قبول بطاقات الهدايا لا يمنع المالكين من رفع دعاوى قضائية. [ 189 ] كما أنشأت فولكس فاجن صندوقًا للمطالبات تديره فرق داخلية تابعة لها بالتعاون مع جهة خارجية لإدارة المطالبات، وذلك بعد مفاوضات ناجحة بين فولكس فاجن ووكالة حماية البيئة ووزارة العدل ولجنة التجارة الفيدرالية ومحامي الدعاوى الجماعية للمستهلكين. بالإضافة إلى ذلك، تم النظر في إنشاء صندوق تعويضات بديل كآلية لتشجيع تسوية الدعوى الجماعية، على أن يديره محامي الوساطة المعروف كينيث فاينبرغ ، ولكن لم يتم استخدامه في نهاية المطاف. وقدّم صندوق التعويضات حزم تعويضات كاملة (على شكل مبالغ نقدية، أو عمليات إعادة شراء، أو إصلاحات، أو سيارات بديلة) لحوالي 600,000 مالك في الولايات المتحدة تضرروا من الفضيحة. [ 190 ] وعلى الرغم من التلميحات السابقة التي أشارت إلى عكس ذلك، صرّح ماتياس مولر، الرئيس التنفيذي لشركة فولكس فاجن، في ديسمبر 2015، بأن العملاء خارج الولايات المتحدة وكندا يجب أن يتوقعوا أيضًا نوعًا من حزمة التعويضات: "نحن نعمل على حزمة جذابة، دعونا نسميها تعويضًا، لتخفيض القيم المتبقية لسياراتنا". [ 191 ] [ 192 ] ومع ذلك، في 11 يناير 2016، صرّح متحدث باسم فولكس فاجن قائلاً: "لن يكون هناك تعويض. تشير جميع الدلائل إلى أن القيم المتبقية لم تتأثر". [ 193 ] الشركة، التي استمرت في مواجهة ضغوط من مسؤولي الاتحاد الأوروبي لتعويض السائقين الأوروبيين أيضًا، [ 194 ] عزت الالتباس إلى "خطأ بسيط في الترجمة". [ 193 ] صرحت مفوضة الاتحاد الأوروبي، إلزبيتا بينكوفسكا، بأن فولكس فاجن تعامل المستهلكين الأوروبيين بشكل غير عادل، وردت فولكس فاجن بأن الوضع في أسواق الولايات المتحدة وكندا، حيث اهتزت الثقة في تكنولوجيا الديزل "بشدة" واضطر العملاء إلى الانتظار لفترة أطول لإصلاح المحرك بسبب معايير الانبعاثات الأكثر صرامة، لا يمكن مقارنته "تلقائيًا" بالأسواق الأخرى. [ 194 ]
في 21 أبريل/نيسان 2016، أعلنت المحكمة الفيدرالية للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا، التي عُيّنت في ديسمبر/كانون الأول 2015 للإشراف على معظم الدعاوى القضائية في الولايات المتحدة، بما في ذلك الدعاوى المرفوعة من مالكي المركبات وحكومات الولايات، أن شركة فولكس فاجن ستقدم لعملائها في الولايات المتحدة "تعويضات كبيرة" وستعيد شراء ما يقرب من 500 ألف سيارة سعة 2.0 لتر كجزء من تسوية في أمريكا الشمالية. [ 11 ] وعيّنت المحكمة مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق، روبرت مولر، وسيطًا للإشراف على المفاوضات بين المدعين والجهات التنظيمية وشركة فولكس فاجن، بهدف التوصل إلى "مرسوم موافقة" نهائي بحلول أواخر يونيو/حزيران 2016. كما عيّنت المحكمة المحامي كريستوفر أ. سيجر من شركة سيجر وايس للمحاماة عضوًا في اللجنة التوجيهية للمدعين. [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ]
الإجراءات الأوروبية، 2015-2020
بعد اعترافها بالمشكلة وخططها لاستدعاء السيارات في الولايات المتحدة، بدأت فولكس فاجن أيضًا بوضع خطط مماثلة في الاتحاد الأوروبي، حيث تشير التقديرات إلى وجود 8.5 مليون سيارة من أصل 11 مليون سيارة ديزل متأثرة بالفضيحة. وقد حذر الاتحاد الأوروبي فولكس فاجن في عام 2018 من أنه لا يعتقد أنها تتحرك بالسرعة الكافية لإصلاح السيارات المستدعاة، وتزويد المستهلكين بالمعلومات المناسبة حول الخطوات التي تتخذها فولكس فاجن لحل المشكلة، والتعويضات التي تقدمها للمتضررين. [ 198 ] ووافقت فولكس فاجن على دفع غرامة قدرها مليار يورو فرضتها ألمانيا لتقصيرها في مراقبة الموظفين الذين عدّلوا البرنامج الذي تسبب في الفضيحة عام 2018. [ 199 ]
In Germany, over 60,000 civil lawsuits of various degrees representing about 450,000 citizens were filed from 2015 through 2019 by Volkswagen owners, seeking similar compensation as Volkswagen had given to United States drivers. A case led by the Federation of German Consumer Organizations (VZBV) was brought against Volkswagen. At the Braunschweig Oberlandesgericht (Higher Regional Court) Volkswagen argued that where the United States had banned the affected cars, no EU member state had banned the affected vehicle, and thus there was no basis for any compensation. However, Judge Michael Neef rejected a summary judgement for Volkswagen in September 2019, allowing what was anticipated to be a multi-year case to go forward.[200][201] Volkswagen had settled with VZBV for about €830 million – providing between €1,350 and €6,257 to approximately 260,000 Volkswagen owners through the VZBV – in February 2020.[202] Many consumers were angered over this settlement, representing only a fraction of what Volkswagen had paid to United States' owners. One of the other civil cases, serving as a template for those not covered by the VZBV case, reached the Federal Court of Justice, Germany's highest court, and in May 2020 it ruled that the consumer was entitled to the full market value of the car, several times larger than what the settlement would have offered. It is unclear how much Volkswagen will owe from a result of the remaining civil lawsuits.[203][204]
A similar class-action suit against Volkswagen representing more than 91,000 owners is currently underway in the United Kingdom, seeking greater compensation for being sold vehicles known by Volkswagen to be defective. The High Court of Justice had giving preliminary findings in the case in April 2020 that there is a likelihood that Volkswagen did sell vehicles with a "defeat device" and attempted to abuse the process, allowing the trial to go forward.[205]
Consequences


العواقب الصحية
حالات الوفاة
أشارت دراسة محكمة نُشرت في مجلة "رسائل البحوث البيئية" إلى أن التلوث الزائد الناتج عن المركبات المجهزة بأجهزة التلاعب بانبعاثات ثاني أكسيد الكربون في الولايات المتحدة، خلال الفترة من 2008 إلى 2015، سيؤدي إلى حوالي 59 حالة وفاة مبكرة. ويعود السبب الرئيسي لهذه الوفيات إلى تلوث الجسيمات (87%)، بينما يُعزى الباقي إلى الأوزون (13%). كما وجدت الدراسة أن جعل هذه المركبات متوافقة مع معايير الانبعاثات بحلول نهاية عام 2016 من شأنه أن يمنع 130 حالة وفاة مبكرة إضافية. [ 207 ] [ 206 ]
أشارت دراسات سابقة غير خاضعة لمراجعة الأقران، نُشرت في مصادر إعلامية، إلى تقديرات تتراوح بين 10 و350 حالة وفاة زائدة في الولايات المتحدة مرتبطة بأجهزة التلاعب بالنتائج، وذلك بناءً على افتراضات متباينة. [ 208 ]
أظهرت دراسة أجراها اقتصاديون عام 2022 أن كل سيارة فولكس فاجن معدلة للغش من بين كل 1000 سيارة تسببت في زيادة معدل انخفاض وزن المواليد بنسبة 1.9% وزيادة معدل وفيات الرضع بنسبة 1.7%. [ 209 ]
أظهرت دراسة أجراها مركز أبحاث الطاقة والهواء النظيف عام 2025 أن الانبعاثات الزائدة من سيارات الديزل، بالإضافة إلى سيارات فولكس فاجن، تسببت في ما يقدر بنحو 124 ألف حالة وفاة مبكرة (بين 75 ألف و216 ألف حالة) خلال الفترة من 2009 إلى 2024 في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، وإذا لم يتم اتخاذ أي إجراءات إضافية، فمن المتوقع أن يصل عدد الوفيات المبكرة إلى 81 ألف حالة (بين 48 ألف و140 ألف حالة) من عام 2025 إلى عام 2040. [ 210 ] [ 211 ]
الآثار الصحية غير المميتة
بما أن لايُعدّ ثاني أكسيد النيتروجين مُسبّباًللأوزون، وقد يُسبّب مشاكل تنفسية "بما في ذلك الربو والتهاب الشعب الهوائيةوانتفاخ الرئة". [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] تُضخّم أكاسيد النيتروجين تأثيرالسخام،يُسبّب مشاكل في القلب، ويُقدّر أن أحد أشكال تلوث الهواء يُودي بحياة 50,000 شخص في الولايات المتحدة سنوياً. [ 215 ]
أشارت دراسة محكمة نُشرت في مجلة التلوث البيئي إلى أن الانبعاثات الاحتيالية سترتبط بـ 45000 سنة من سنوات العمر المصححة باحتساب الإعاقة (DALYs) وقيمة خسائر في الحياة لا تقل عن 39 مليار دولار أمريكي. [ 216 ]
في يونيو 2016، صرح أكسل فريدريش، الذي كان يعمل سابقًا في الوكالة الألمانية المكافئة لوكالة حماية البيئة الأمريكية وأحد مؤسسي المجلس الدولي للنقل النظيف، قائلاً: "إنها ليست مجرد عملية احتيال - إنها اعتداء جسدي." [ 217 ]
العواقب البيئية
تساهم أكاسيد النيتروجين أيضًا في تكوين الأمطار الحمضية ، والسحب البنية المرئية أو الضباب الدخاني نظرًا لطبيعة أكاسيد النيتروجين المرئية.2 والأوزون علىمستوى سطح الأرضالناتج عن NO وNO وNO2 ليسا من غازات الدفيئة، بينماNالأكسجين (2O ) غاز دفيئة. [ 218 ] ثاني أكسيد النيتروجين (NO)2 هو أحد المكونات الأولية للأوزون على مستوى سطح الأرض. في مناطق مثل أوروبا، استغرق تطبيق القوانين واللوائح الأكثر صرامة وقتاً أطول؛ ونتيجة لذلك، سمح ذلك مؤقتاً للمركبات بانبعاث المزيد من أكاسيد النيتروجينفي الهواء حتى تم تطبيق معايير يورو 6 تدريجياً. [ 219 ]
التداعيات القانونية والمالية
إجراءات الحكومة
أستراليا
في أكتوبر/تشرين الأول 2015، أعلنت هيئة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية أنها لن تحقق مع فولكس فاجن بشأن انتهاكات محتملة لمعايير الانبعاثات، مشيرةً إلى أن المستهلك العادي لن يهتم بانبعاثات عادم سيارته، وبالتالي لن تكون عاملاً حاسماً في قرار شرائه. [ 220 ] وفي مارس/آذار 2017، ذكرت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد أن أودي وفولكس فاجن أصدرتا استدعاءً طوعياً للسيارات المتضررة لتحديث البرامج، وفي بعض الحالات بدأت تحديثات الأجهزة في ديسمبر/كانون الأول 2016. [ 221 ] اعتباراً من يناير/كانون الثاني 2018 [ 222 ] تم إسقاط العديد من الدعاوى الجماعية ضد فولكس فاجن وأودي وسكودا.
في ديسمبر 2019، غُرِّمت شركة فولكس فاجن بمبلغ 125 مليون دولار أسترالي لتقديمها بيانات كاذبة ومضللة بشأن الامتثال لمعايير انبعاثات الديزل الأسترالية. [ 223 ]
بلجيكا
في أكتوبر 2015، شكل مجلس النواب البلجيكي لجنة خاصة بشأن فضيحة ديزل غيت . [ 224 ] وقد وضعت اللجنة تقريراً توافقياً في مارس 2016، ليتم تنفيذ التوصيات من قبل الحكومة، وقد حظي التقرير بموافقة شبه إجماعية في 28 أبريل 2016. [ 225 ]
في يناير 2016، أفادت هيئة الإذاعة والتلفزيون العامة VRT بانخفاض انبعاثات سيارات أوبل زافيرا بعد تحديثها مقارنةً بما قبل التحديث. نفت شركة أوبل نشر أي تحديثات برمجية تؤثر على الانبعاثات، وبدأت هيئة التفتيش الاقتصادي التابعة للحكومة الفيدرالية تحقيقًا بناءً على طلب وزير حماية المستهلك كريس بيترز . [ 226 ]
البرازيل
في أكتوبر 2015، أكدت شركة فولكس فاجن البرازيل أن 17,057 وحدة من شاحناتها متوسطة الحجم من طراز أماروك، التي تم إنتاجها بين عامي 2011 و2012 وبيعت في البرازيل، كانت مزودة ببرنامج للتلاعب بانبعاثات العادم. وقد بدأ المعهد البرازيلي للبيئة والموارد الطبيعية المتجددة (إيباما) تحقيقًا في الأمر، محذرًا من أن فولكس فاجن قد تواجه غرامات تصل إلى 50 مليون ريال برازيلي . [ 227 ]
في سبتمبر/أيلول 2017، أُمرت شركة فولكس فاجن البرازيل بدفع مليار ريال برازيلي (1,000,000,000 ريال برازيلي) إلى 17,000 مالك لشاحنات أماروك المجهزة بأجهزة تلاعب بانبعاثات الوقود، وذلك بموجب قرار صادر عن المحكمة التجارية الأولى التابعة لمحكمة العدل في ريو دي جانيرو. ولا يزال بإمكان الشركة استئناف القرار. ويبلغ إجمالي المبلغ 1,092,648,000 ريال برازيلي ( 348 مليون دولار أمريكي بسعر صرف سبتمبر/أيلول 2017)، حيث سيحصل كل مستهلك على 54,000 ريال برازيلي ( 17,000 دولار أمريكي ) كتعويض عن الأضرار المادية، و 10,000 ريال برازيلي ( 3,000 دولار أمريكي ) كتعويض عن الأضرار المعنوية. إضافةً إلى ذلك، أمر القاضي الشركة بدفع مليون ريال برازيلي أخرى إلى الصندوق الوطني لحماية المستهلك. ووفقًا للقاضي، فإن الهدف من ذلك هو "تعويض المجتمع البرازيلي عن الأضرار المعنوية الجماعية ذات الطابع التربوي والعقابي نتيجةً للاحتيال الجماعي الذي وقع في سوق السيارات المحلية". [ 228 ]
كندا
In September 2015, Environment Canada announced that it had begun an investigation to determine if "defeat devices" were installed in Volkswagen vehicles to bypass emission control tests in Canada.[229] On 15 December 2016 an agreement was reached[230] which allowed buybacks or trade-ins based on market value on 18 September 2015 or fitting an approved emissions modification. All three options also added a cash payment between CA$5,100 and CA$8,000.[231]
Ontario provincial authorities executed a search warrant at Volkswagen Canada offices in the Toronto area on 19 September 2017[232] as part of its investigation into the emissions scandal that rocked the company two years previously. The Ministry of the Environment and Climate Change have charged Volkswagen AG with one count under the province's Environmental Protection Act, alleging the German company did not comply with Ontario emission standards. The allegations have not been proven in court.[233]
In July 2018, Volkswagen Group Canada announced plans for its new Electrify Canada subsidiary to launch a network of public fast-charging stations in major cities and along major highways, starting with 32 charging sites in the four most-populated provinces: Ontario, Quebec, British Columbia and Alberta.[234][235]
On 9 December 2019, Volkswagen AG was charged with 60 counts of contravening the Canadian Environmental Protection Act, 1999.[236] On 22 January 2020, Volkswagen pleaded guilty to all charges and was fined CA$196.5 million.[237]
China
In October 2015, China's General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine announced the recall of 1,946 imported Tiguan SUVs and four imported Passat B6 sedans, in order to fix the emissions software problems.[238][239]
European Union
في سبتمبر/أيلول 2015، باشرت الهيئات التنظيمية الحكومية والمحققون إجراءات في فرنسا وإيطاليا وألمانيا وسويسرا وإسبانيا وهولندا وجمهورية التشيك ورومانيا. ودعت عدة دول إلى إجراء تحقيق على مستوى أوروبا. [ 240 ] [ 241 ] [ 242 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2015 ، صرّح فيرنر هوير ، رئيس بنك الاستثمار الأوروبي ، بأن البنك يدرس إعادة قروض فولكس فاجن، وأعلن عن بدء تحقيق خاص به في هذا الشأن. [ 243 ] وفي 27 أكتوبر/تشرين الأول 2015، صوّت البرلمان الأوروبي على قرار يحثّ الاتحاد الأوروبي على إنشاء هيئة اتحادية للإشراف على انبعاثات السيارات، وذلك عقب تقارير صحفية أفادت بأن كبار مسؤولي البيئة في الاتحاد الأوروبي حذّروا، منذ أوائل عام 2013، من أن الشركات المصنّعة تُجري تعديلات على المركبات لتحسين أدائها في المختبرات مقارنةً بأدائها على الطرقات. وحثّ القرار على تطبيق اختبارات الانبعاثات الأكثر صرامة بشكل كامل في عام 2017، بدلاً من تطبيقها تدريجياً بين عامي 2017 و2019، كما كان مُخططاً له في الأصل. [ 244 ] مع ذلك، مضت المفوضية الأوروبية قُدماً في إصدار تشريع يمنح صناعة السيارات سنة إضافية قبل إلزامها بالامتثال للوائح الجديدة. كما أن اختبار انبعاثات القيادة الجديد "الواقعي" للاتحاد الأوروبي سيستمر في السماح للسيارات بانبعاث أكثر من ضعف الحد القانوني لأكاسيد النيتروجين ( NOx ) اعتباراً من عام 2019 ، وبنسبة تصل إلى 50% زيادة اعتباراً من عام 2021. [ 245 ] شكّل هذا التشريع، الذي عارضته هولندا فقط، انتصاراً لجهود صناعة السيارات في الضغط ضد لوائح الانبعاثات الأكثر صرامة، وتعرض لانتقادات لاذعة من بعض أعضاء البرلمان الأوروبي. فقد وصف عضو البرلمان الأوروبي الهولندي باس إيكهوت الاختبار الجديد بأنه "مهزلة"، [ 245 ] بينما وصفت عضوة البرلمان الأوروبي الديمقراطية الليبرالية كاثرين بيردر التشريع بأنه "مؤامرة مخزية من قِبل الحكومات الوطنية، التي تُقدّم مصالح شركات صناعة السيارات على الصحة العامة مرة أخرى". [ 245 ] في ديسمبر 2015، صوّت البرلمان الأوروبي على تشكيل لجنة تحقيق خاصة للتحقيق فيما إذا كان المنظمون والمسؤولون التنفيذيون، بمن فيهم المفوضية الأوروبية، قد قصّروا في الإشراف على صناعة السيارات وأنظمة اختبار التلوث الخاصة بها. [ 246 ]
في يونيو/حزيران 2016، أشارت وثائق مسربة إلى الصحافة إلى أن فريقًا علميًا داخليًا في المفوضية الأوروبية قد حذر مسؤوليها في عام 2010 من احتمال استخدام شركة تصنيع سيارات واحدة على الأقل جهازًا للتلاعب بانبعاثات أكاسيد النيتروجين للتحايل على لوائح الانبعاثات. [ 247 ] ووصفت كاثلين فان بريمبت ، رئيسة لجنة التحقيق التابعة للاتحاد الأوروبي في هذه الفضيحة، الوثائق بأنها "صادمة"، وأشارت إلى أنها تثير مخاوف جدية بشأن مستقبل مسؤولي المفوضية، قائلةً: "تُظهر هذه الوثائق وجود تجاهل جماعي مذهل لمسألة أجهزة التلاعب في المفوضية الأوروبية، وكذلك في مؤسسات الاتحاد الأوروبي الأخرى". [ 247 ]
في سبتمبر 2020، تغيّرت قوانين الاتحاد الأوروبي، وأصبح للمفوضية الأوروبية الحق في التحقق من مطابقة السيارات لمعايير الانبعاثات، وسحب المركبات عند الحاجة. وقد تصل الغرامات إلى 30,000 يورو لكل سيارة. [ 248 ]
فرنسا
داهم محققو مكافحة الاحتيال مقري شركتي رينو وبيجو في يناير وأبريل 2016 على التوالي. وفي يناير 2016، استدعت رينو 15 ألف سيارة لإجراء اختبارات الانبعاثات وإصلاحها. [ 249 ] [ 250 ] [ 251 ] وفتحت السلطات الفرنسية تحقيقًا في مارس 2016 [ 252 ] مع شركة فولكس فاجن بشأن التلاعب باختبارات الانبعاثات، حيث يحقق المدعون العامون في شبهات "الخداع المشدد". [ 179 ]
ألمانيا
في سبتمبر/أيلول 2015، استقال الرئيس التنفيذي السابق لشركة فولكس فاجن، مارتن فينتركورن ، على خلفية الفضيحة، مصرحًا بأنه لم يكن على علم بالتلاعب بنتائج الانبعاثات. وبعد أسبوع، باشر المدعون العامون الألمان تحقيقًا ضده. [ 253 ] وفي 1 أكتوبر/تشرين الأول، أوضح مدعٍ عام ألماني أن التحقيق جارٍ بشأن مزاعم احتيال من أفراد مجهولين، لكن فينتركورن لم يكن قيد التحقيق الرسمي. [ 254 ] وفي 8 أكتوبر/تشرين الأول 2015، داهمت الشرطة مقر فولكس فاجن. [ 255 ] وحتى 16 أكتوبر/تشرين الأول 2015، عمل عشرون محققًا على القضية، مستهدفين "أكثر من اثنين، ولكن أقل بكثير من عشرة" من موظفي فولكس فاجن. [ 256 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2015، أجرى المكتب الاتحادي لسلامة المرور على الطرق (KBA) اختبارات على 50 سيارة من مختلف الشركات المصنعة، في المختبر وعلى الطرق باستخدام نظام مراقبة الانبعاثات المحمول (PEMS). [ 257 ] في مايو/أيار 2016، صرّح وزير النقل الألماني ألكسندر دوبريندت بأن شركات فولكس فاجن وأودي ومرسيدس بنز وأوبل وبورش ستُعدّل جميعها الإعدادات التي تزيد من مستويات الانبعاثات، مثل ثاني أكسيد النيتروجين، في بعض سيارات الديزل. [ 258 ] في 16 مارس/آذار 2017، داهمت السلطات الألمانية المقر الرئيسي لشركة أودي في بافاريا ومقر شركة فولكس فاجن في فولفسبورغ. [ 259 ]
في 15 أبريل/نيسان 2019، وجهت النيابة العامة في براونشفايغ بألمانيا اتهامات إلى فينتركورن وأربعة مسؤولين تنفيذيين آخرين . [ 20 ] وصدرت أحكام بحقهم في مايو/أيار 2015، بالسجن لأكثر من أربع سنوات، وللسجن لأكثر من سنتين، وللمراقبة لأكثر من سنة. وقد تم تعليق قضية فينتركورن لأسباب صحية. [ 260 ]
في أغسطس 2019، قضت محكمة محلية بأن البرنامج المحدث لم يعالج مشكلة الانبعاثات بشكل صحيح، مستشهدة بمحرك توربوديزل تم اختباره في سيارة تيجوان والذي لم يقلل الانبعاثات إلا في نطاق درجة الحرارة المحيطة من 10 إلى 32 درجة مئوية (50 إلى 90 درجة فهرنهايت) . [ 261 ]
أُلقي القبض على روبرت ستادلر، الرئيس التنفيذي لشركة أودي آنذاك، في ألمانيا في يونيو/حزيران 2018، وأُفرج عنه في أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، حيث أُقيل من منصبه كرئيس تنفيذي. [ 262 ] وفي يوليو/تموز 2019، وُجهت إلى ستادلر تهمة الاحتيال في ميونيخ على خلفية هذه الفضيحة. [ 263 ]
هونغ كونغ
حظرت إدارة حماية البيئة في هونغ كونغ سيارة فولكس فاجن كادي في 16 أكتوبر 2015. [ 264 ] وفي نفس التاريخ، اختبرت الإدارة أيضاً مركبات أماروك وترانسبورتر التجارية التي تعمل بالديزل، ووجدت أنها خالية من جهاز التلاعب بانبعاثات الوقود. [ 265 ]
الهند
في 25 سبتمبر/أيلول 2015، وجّهت الحكومة الهندية جمعية أبحاث السيارات في الهند (ARAI) للتحقيق فيما إذا كانت سيارات فولكس فاجن قد تحايلت على القوانين واللوائح الهندية المتعلقة باختبار انبعاثات المركبات. [ 266 ] [ 267 ] وفي 22 سبتمبر/أيلول 2015، طالبت المؤسسة الهندية للنقل والبحث والتدريب (IFTRT) بالتحقيق في عملية تأكيد إنتاج فولكس فاجن للسيارات المباعة في الهند. [ 268 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول، مددت الحكومة الهندية لاحقًا الموعد النهائي لنتائج الاختبارات حتى نهاية أكتوبر/تشرين الأول 2015. [ 269 ] وفي 11 يناير/كانون الثاني 2017، نُشر تحقيق ARAI بشأن أجهزة التلاعب، وكشف أن فولكس فاجن الهند قد ثبّتت نسخة معدلة من البرنامج المستخدم في بقية أنحاء العالم للتلاعب بإجراءات اختبار الانبعاثات في جميع منتجات مجموعة فولكس فاجن في الهند المزودة بمحركات من سلسلة EA 189. شمل ذلك محركات الديزل TDI بسعات 1.2 و1.5 و1.6 و2.0 و3.0 لتر في العديد من الطرازات المختلفة، بما في ذلك سكودا أوكتافيا ، وسكودا لورا ، وفولكس فاجن جيتا ، وسكودا سوبيرب ، وفولكس فاجن باسات ، وسكودا فابيا ، وفولكس فاجن بولو Mk5 ، وسكودا ييتي ، وسكودا رابيد (الهند) ، وفولكس فاجن فينتو (A05) ، وأودي A4 ، وأودي A6 ، وأودي Q3 ، وأودي Q5 ، وأودي Q7 ، وأودي A8 ، بالإضافة إلى العديد من سيارات فولكس فاجن الأخرى التي تعمل بمحركات الديزل TDI والمباعة في الهند، حيث تبين أنها تخالف معايير الانبعاثات، وقد فرضت الحكومة الهندية والمحكمة الوطنية الخضراء غرامات باهظة على فولكس فاجن. [ 270 ] ووصف التقرير جهاز التلاعب بأنه "ليس عيبًا في المنتج، بل حالة غش واضحة". [ 271 ]
إيطاليا
في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2015، أعلنت هيئة المنافسة الإيطالية عن خطط للتحقيق فيما إذا كانت فولكس فاجن قد انخرطت في "ممارسات تجارية غير مشروعة" عند الترويج لسياراتها التي تعمل بالديزل. [ 272 ] وفي 15 أكتوبر/تشرين الأول 2015، داهمت الشرطة الإيطالية مكاتب فولكس فاجن في فيرونا، ومكاتب لامبورغيني التابعة لها في بولونيا، وأخضعت ستة من المديرين التنفيذيين للتحقيق. [ 273 ]
إسرائيل
في عام 2013، أرسلت جمعية معاهد الترخيص الإسرائيلية خطابًا إلى أمير زالتسبيرغ، رئيس قسم انبعاثات المركبات في وزارة حماية البيئة، تُفيد فيه بعدم قدرتها على إجراء اختبارات مناسبة على سيارات فولكس فاجن التي تعمل بالديزل، على الرغم من اختلاف الأعراض المُلاحظة عن تلك التي تم تحديدها لاحقًا في الولايات المتحدة عام 2015. [ 274 ] في أعقاب اندلاع الفضيحة، راجعت مصلحة الضرائب الإسرائيلية الإعفاءات الضريبية الممنوحة لسيارات فولكس فاجن التي تعمل بالديزل (حتى 15,000 شيكل إسرائيلي لكل سيارة) [ 275 ] ، وفي ديسمبر/كانون الأول، أعلنت أن على المستورد المحلي، شركة تشامبيون موتورز، إعادة مبلغ إجمالي قدره 100 مليون شيكل إسرائيلي من المنح. [ 276 ]
اليابان
في أكتوبر 2015، عقدت وزارة البيئة اليابانية اجتماعاً للجنة خبراء لمناقشة هذه القضية. وتم تحديد 36 سيارة مستهدفة تم استيرادها بشكل خاص، على الرغم من أنها لم تُباع عبر وكلاء معتمدين في اليابان. [ 277 ]
هولندا
في ديسمبر/كانون الأول 2016، قررت هيئة حماية المستهلك الهولندية (ACM) التحقيق فيما إذا كانت القوانين الهولندية قد انتُهكت وتم تضليل المستهلكين، وكان من المقرر تقديم تقرير بحلول يونيو/حزيران 2017. وقد وقّع 5000 من مالكي سيارات فولكس فاجن الهولنديين على دعوى قضائية جماعية. [ 278 ] أنفقت هولندا مليارات اليورو على دعم السيارات الموفرة للطاقة في السنوات الأخيرة. وردّ جيسي كلافر، من حزب الخضر اليساري (GroenLinks)، بأن على هولندا استرداد الأموال من شركات تصنيع السيارات إذا تبيّن أنها ارتكبت عمليات احتيال في هولندا. [ 279 ]
النرويج
فتح المدعون العامون في النرويج تحقيقاً جنائياً في جرائم اقتصادية محتملة ارتكبتها شركة فولكس فاجن. [ 280 ]
في مايو 2016، أعلن صندوق الثروة السيادية النرويجي، وهو الأكبر في العالم (850 مليار دولار) وأحد أكبر المستثمرين في الشركة، عن اتخاذ إجراءات قانونية ضد فولكس فاجن، سيتم رفعها في ألمانيا كجزء من دعوى جماعية يتم إعدادها هناك. [ 281 ]
رومانيا
في الأول من أكتوبر 2015، أوقفت هيئة تسجيل السيارات الرومانية (RAR) إصدار وثائق تسجيل سيارات فولكس فاجن المجهزة بمحركات ديزل من فئة يورو 5. [ 282 ]
جنوب أفريقيا
في 28 سبتمبر 2015، صرحت وزارتا الشؤون البيئية والنقل والهيئة الوطنية للمواصفات الإلزامية بأنهما لا تزالان بحاجة إلى تحديد ما إذا كانت السيارات المحلية قد تأثرت بالتلاعب في اختبارات انبعاثات المركبات الأمريكية. [ 283 ]
كوريا الجنوبية
As of 19 January 2016 South Korea, the world's eighth-largest diesel-car market, planned a criminal case against Volkswagen executives.[284] On 22 September 2015 South Korean authorities announced pollution control investigations into cars manufactured by Volkswagen and other European car-manufacturers. Park Pan-kyu, a deputy director at South Korea's environment ministry said: "If South Korean authorities find problems in the Volkswagen diesel cars, the probe could be expanded to all German diesel cars".[285]
In November 2015, after defeat devices had been found in some Volkswagen models, the Environment Minister issued a fine of ₩14,100,000,000 and ordered the cars to be recalled.[286] As of 20 January 2016, the country's environmental agency had filed criminal charges against VW, seeking up to $48 billion in penalties. Johannes Thammer, managing director of Audi Volkswagen Korea, was placed under investigation and faced up to five years in prison and a fine of up to ₩30,000,000.[287] Volkswagen's recall plan for South Korea, submitted on 6 January 2016, was rejected by the authorities, as it failed to meet a number of key legal requirements.[284] Authorities are also reported to have rejected a revised plan on 23 March 2016 for the same reasons.[288] In May 2016, following a wider investigation of 20 diesel-powered cars, South Korean authorities accused Nissan of using a defeat device for manipulating emissions data for the British-built Nissan Qashqai, allegations which the Japanese carmaker denied.[289]
In August 2019, the government announced a ban on 8 VW Group diesel models cars for cheating emissions regulations.[290][291]
Spain
As of 28 October 2015, a Spanish court had opened a criminal probe against Volkswagen AG, to establish whether the company's actions broke any local laws.[292]
Sweden
As of 29 September 2015, Sweden's chief prosecutor was considering starting a preliminary investigation into Volkswagen's emissions violations.[293]
Switzerland
On 26 September 2015 Switzerland banned sales of Volkswagen diesel cars, marking the most severe step taken so far by a government in reaction to the emissions crisis.[294]
United Kingdom
أعلنت وزارة النقل في 24 سبتمبر/أيلول 2015 أنها ستبدأ إعادة اختبار سيارات من مختلف المصنّعين للتأكد من عدم انتشار استخدام "أجهزة التلاعب" على نطاق واسع في الصناعة. [ 295 ] فتحت لجنة النقل البرلمانية البريطانية تحقيقًا في مخالفات انبعاثات فولكس فاجن، وعقدت جلسات استماع للأدلة في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2015 و25 يناير/كانون الثاني 2016. ونشرت اللجنة رسالة من بول ويليس، المدير الإداري لشركة فولكس فاجن جروب المملكة المتحدة المحدودة، بتاريخ 21 ديسمبر/كانون الأول 2015، جاء فيها: "ببساطة، عدّل البرنامج خصائص أكاسيد النيتروجين في الاختبار. وقد استوفت المركبات معايير الاتحاد الأوروبي 5، لذا فقد ساهم البرنامج بوضوح في استيفاء هذه المعايير في الاختبار". [ 296 ]
أظهر تقريرٌ نُشر في أبريل 2016، بتكليفٍ من الحكومة، حول اختباراتٍ "واقعية"، أن انبعاثات 37 محرك ديزل كانت أعلى بما يصل إلى 14 ضعفًا مما كان مُعلنًا، حيث تجاوزت جميع المركبات الحد القانوني لانبعاثات أكاسيد النيتروجين. [ 297 ] وتبين أن مركبات مجموعة فولكس فاجن فقط هي التي تحتوي على برامج كشف دورة الاختبار.
في يناير 2017، أعلنت مجموعة عمل أن لديها 25000 من مالكي المركبات الذين يسعون للحصول على تعويضات تتراوح بين 3000 و 4000 جنيه إسترليني لكل مركبة.
في مايو 2022، سوّت شركة فولكس فاجن المملكة المتحدة دعاوى قضائية جماعية في المملكة المتحدة رفعها نحو 90 ألف سائق، بقيمة إجمالية قدرها 193 مليون جنيه إسترليني، دون الإقرار بالمسؤولية. [ 298 ] ونظرًا للقيود الزمنية، فمن غير المرجح أن يتمكن ضحايا فضيحة انبعاثات الديزل غير المشمولين بهذه الدعوى الجماعية من تقديم مطالبة اعتبارًا من مايو 2022 فصاعدًا. [ 299 ]
الولايات المتحدة

علّقت فولكس فاجن مبيعات السيارات المزودة بمحركات TDI في الولايات المتحدة في 20 سبتمبر/أيلول 2015. وفي 21 سبتمبر/أيلول 2015، أعلنت وكالة حماية البيئة الأمريكية أنه في حال ثبوت صحة الادعاءات، قد تواجه مجموعة فولكس فاجن غرامات تصل إلى 37,500 دولار أمريكي لكل سيارة (حوالي 18 مليار دولار أمريكي إجمالاً). [ 300 ] بالإضافة إلى الغرامات المدنية المحتملة، كانت شعبة البيئة والموارد الطبيعية بوزارة العدل الأمريكية تُجري تحقيقًا جنائيًا في سلوك شركة فولكس فاجن. [ 301 ] [ 302 ] وفي 22 سبتمبر/أيلول 2015، أعلنت اللجنة الفرعية للرقابة والتحقيقات التابعة للجنة الطاقة بمجلس النواب الأمريكي أنها ستعقد جلسة استماع بشأن فضيحة فولكس فاجن، بينما صرّح المدعي العام لولاية نيويورك ، إريك شنايدرمان، بأن تحقيقه جارٍ بالفعل. [ 303 ] وحتى 29 أكتوبر/تشرين الأول 2015، شارك أكثر من 25 مدعيًا عامًا في ولايات أخرى، بالإضافة إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي في ديترويت، في تحقيقات مماثلة. [ 280 ] في 12 نوفمبر 2015، أكد مكتب التحقيقات الفيدرالي لمجلة الهندسة "إنجينيورين" أنه يجري تحقيقًا جاريًا، [ 304 ] بعد تقارير سابقة غير مؤكدة. [ 46 ]
في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2015، قررت وكالة حماية البيئة الأمريكية توسيع نطاق تحقيقاتها لتشمل 28 طرازًا من سيارات الديزل المصنعة من قبل شركات بي إم دبليو، وكرايسلر، وجنرال موتورز، ولاند روفر، ومرسيدس-بنز. وستركز الوكالة مبدئيًا على سيارة مستعملة واحدة من كل طراز، ثم توسع نطاق التحقيق في حال رصدت بيانات مشبوهة. [ 305 ] وقد وصفت وكالة حماية البيئة تلوث فولكس فاجن الخفي بأنه "تعريض متعمد للخطر". [ 306 ] وفي مايو/أيار 2016، أكد مالكو مرسيدس-بنز أن وزارة العدل الأمريكية طلبت من شركة دايملر إيه جي إجراء تحقيق داخلي في اختبارات انبعاثات الديزل الخاصة بها أيضًا. [ 258 ]
في 4 يناير/كانون الثاني 2016، رفعت وزارة العدل الأمريكية، نيابةً عن وكالة حماية البيئة، دعوى قضائية ضد شركة فولكس فاجن في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من ميشيغان في ديترويت. وطالبت الدعوى، التي طالبت بغرامات تصل إلى 46 مليار دولار لانتهاكات قانون الهواء النظيف، [ 307 ] بأن فولكس فاجن زودت بعض سياراتها ذات محركات الديزل سعة 2.0 و3.0 لتر ببرمجيات للتلاعب بالانبعاثات، مما تسبب في تجاوز انبعاثات أكاسيد النيتروجين معايير وكالة حماية البيئة خلال ظروف القيادة العادية. كما ادعت الدعوى أن كيانات تابعة لفولكس فاجن قدمت معلومات مضللة وأن إغفال معلومات جوهرية أعاق وعرقل "الجهود المبذولة لمعرفة حقيقة الانبعاثات (الزائدة)". [ 307 ] في حين أن "المناقشات مع الشركة بشأن سحب السيارات لم تسفر حتى الآن عن حل مقبول". [ 142 ] [ 308 ] وفي 9 يناير/كانون الثاني 2016، انتقد مسؤولون أمريكيون شركة فولكس فاجن لاستشهادها بالقانون الألماني لحجب وثائق عن مجموعة من الولايات التي تحقق في ممارسات الشركة. كما اشتكى شنايدرمان من بطء شركة فولكس فاجن في تقديم الوثائق من ملفاتها الأمريكية، مدعياً أن الشركة "سعت إلى تأخير الردود حتى تنتهي من 'تحقيقها المستقل' بعد عدة أشهر من الآن". [ 307 ]
في 12 يناير 2016، رفضت الجهات التنظيمية الأمريكية خطط فولكس فاجن لاستدعاء محركات الديزل سعة 2.0 لتر المتضررة، والتي قدمتها إلى مجلس موارد الهواء في كاليفورنيا (CARB) في ديسمبر 2015، مدعيةً أن هذه الخطط "لا تعالج بشكل كافٍ التأثيرات الشاملة على أداء السيارة وانبعاثاتها وسلامتها". [ 309 ] [ 310 ] أكدت فولكس فاجن استمرار مناقشاتها مع مجلس موارد الهواء في كاليفورنيا، وقالت إن الشركة تعمل على "تقديم حزمة تلبي احتياجات عملائنا أولاً وقبل كل شيء، ثم احتياجات الجهات التنظيمية". [ 309 ] رفعت ولايات أريزونا ، وفرجينيا الغربية ، ونيو مكسيكو ، وتكساس ، بالإضافة إلى مقاطعة هاريس في تكساس ، دعاوى قضائية منفصلة تطالب فيها فولكس فاجن بالتعويض. كما تواجه الشركة تحقيقات من قبل 48 مدعيًا عامًا في الولايات المتحدة ( حتى فبراير 2016) . ). [ 311 ] [ 312 ] [ 313 ]
في 29 مارس 2016، رفعت لجنة التجارة الفيدرالية الأمريكية دعوى قضائية إضافية ضد فولكس فاجن بتهمة الإعلان المضلل، وذلك بسبب ادعاءات كاذبة قدمتها الشركة في حملتها الترويجية للطرازات المتأثرة، والتي روجت فيها لـ"المزايا البيئية والاقتصادية" لمحركات الديزل، وتضمنت ادعاءات بانخفاض انبعاثاتها. وقد تم دمج هذه الدعوى مع دعوى قضائية قائمة في سان فرانسيسكو، مما يسمح للجنة التجارة الفيدرالية بالمشاركة في تسويات عالمية بشأن هذه المسألة. [ 314 ]
بالإضافة إلى ذلك، في الولايات المتحدة، طورت وكالة حماية البيئة اختبارات إضافية لخطة عملها، ووسعت نطاق عملية اعتماد الانبعاثات. [ 315 ] كما ألزمت الهيئات التنظيمية الأمريكية، مثل لجنة التجارة الفيدرالية ووزارة العدل، شركة فولكس فاجن بالتوقف عن جميع الإعلانات المضللة، ومنعتها من استخدام أي أجهزة تهدف إلى التلاعب باختبارات الانبعاثات. [ 316 ]
أصدرت محكمة الاستئناف التاسعة في الولايات المتحدة الأمريكية، في الأول من يونيو/حزيران 2020، حكمًا يُحمّل شركة فولكس فاجن مسؤولية دفع تعويضات إضافية عن الأضرار القانونية التي رفعتها حكومات الولايات والحكومات المحلية في قضية التلاعب بانبعاثات السيارات. وقد مهّد هذا الحكم بالإجماع الطريق أمام مقاطعتين في فلوريدا ويوتا لمواصلة التقاضي ضد فولكس فاجن، فضلًا عن إمكانية رفع دعاوى أخرى من قبل جهات قضائية أخرى في الولايات المتحدة. وبحلول يونيو/حزيران 2020، كانت فولكس فاجن قد أنفقت بالفعل 33.3 مليار دولار أمريكي على التسويات وتكاليف أخرى، بما في ذلك عمليات إعادة شراء سيارات الديزل شديدة التلوث. وفي بيان لها، قالت فولكس فاجن إنها ستطلب من محكمة الاستئناف مراجعة الحكم، وإنها ستلجأ، إذا لزم الأمر، إلى المحكمة العليا الأمريكية . [ 317 ]
اتهامات موجهة ضد قسم الهندسة والإدارة في شركة فولكس فاجن
في 9 سبتمبر/أيلول 2016، أقرّ جيمس روبرت ليانغ ، مهندس فولكس فاجن العامل في مركز اختبارات الشركة في أوكسنارد، كاليفورنيا، في إطار صفقة مع وزارة العدل الأمريكية، بأنه تم تركيب جهاز التلاعب بانبعاثات الوقود عمدًا في سيارات أمريكية بعلم فريقه الهندسي: "أقرّ ليانغ بأنه منذ حوالي عام 2006، بدأ هو وشركاؤه في تصميم محرك ديزل جديد يُدعى "EA 189" لبيعه في الولايات المتحدة. ... وعندما أدرك هو وشركاؤه أنهم لا يستطيعون تصميم محرك ديزل يفي بمعايير الانبعاثات الأمريكية الأكثر صرامة، قاموا بتصميم وتنفيذ برنامج [جهاز التلاعب]". [ 60 ]
في 7 يناير/كانون الثاني 2017، ألقت الشرطة الفيدرالية الأمريكية القبض على أوليفر شميدت، المدير السابق لشؤون الامتثال لمعايير الانبعاثات في شركة فولكس فاجن بالولايات المتحدة، بتهمة التآمر للاحتيال على الولايات المتحدة. [ 318 ] وفي 11 يناير/كانون الثاني 2017، أقرت فولكس فاجن بذنبها في التآمر على نطاق واسع للاحتيال على الحكومة الأمريكية وعرقلة تحقيق فيدرالي، ووافقت على دفع غرامة جنائية قدرها 2.8 مليار دولار أمريكي وغرامات مدنية قدرها 1.5 مليار دولار أمريكي. إضافةً إلى ذلك، وُجهت اتهامات جنائية إلى ستة من المديرين التنفيذيين. [ 319 ]
في 3 مايو 2018، وُجهت إلى الرئيس التنفيذي السابق لشركة فولكس فاجن، مارتن فينتركورن، تهم الاحتيال والتآمر في قضية فضيحة الانبعاثات. وقد نفى مرارًا وتكرارًا أي علم له بالتلاعب باختبارات الانبعاثات. [ 16 ]
مستعمرة
في 25 أكتوبر 2016، وافق قاضٍ على تسوية نهائية. مُنح حوالي 475,000 من مالكي سيارات فولكس فاجن في الولايات المتحدة خيارًا بين إعادة شراء سياراتهم أو إصلاحها مجانًا مع تعويض مالي في حال توفر الإصلاح. ستبدأ فولكس فاجن بتنفيذ التسوية فورًا، بعد أن خصصت بالفعل مئات الموظفين لإدارة هذه العملية. تتراوح قيمة عمليات إعادة الشراء بين 12,475 دولارًا و44,176 دولارًا، شاملةً مدفوعات التعويض، وتختلف باختلاف عدد الكيلومترات المقطوعة. أما من يختارون الإصلاح المعتمد من وكالة حماية البيئة، فسيحصلون على تعويضات تتراوح بين 5,100 دولار و9,852 دولارًا، وذلك بحسب القيمة السوقية لسياراتهم.
من بين السيارات التي تم استرجاعها، أُنجزت عملية استرجاع 138,000 سيارة بحلول 18 فبراير 2017، مع بقاء 150,000 سيارة أخرى. اختار 52,000 مالك الاحتفاظ بسياراتهم. وتمت الموافقة على إصلاح 67,000 سيارة ديزل من طراز عام 2015، لكنّ مصير 325,000 سيارة فولكس فاجن ديزل من "الجيل الأول" من طرازات 2009-2014 لا يزال غامضًا، إذ تستخدم هذه السيارات نظام " مصيدة أكاسيد النيتروجين " الذي يصعب إصلاحه. [ 320 ] [ 321 ]
في مارس 2018، أفادت رويترز أن 294 ألف سيارة من برنامج إعادة الشراء قد تم تخزينها في 37 موقعًا إقليميًا للتجميع في الولايات المتحدة؛ [ 322 ] وشملت بعض المواقع الأولى التي تم الإبلاغ عنها: كولورادو سبرينغز، كولورادو؛ [ 323 ] وبونتياك، ميشيغان؛ [ 324 ] وبالتيمور، ماريلاند؛ [ 325 ] وسان برناردينو، كاليفورنيا؛ [ 326 ] وغاري، إنديانا. [ 327 ]
ستدفع فولكس فاجن أيضًا 2.7 مليار دولار للتخفيف من الآثار البيئية، وملياري دولار أخرى للبنية التحتية النظيفة للانبعاثات. [ 328 ] ولتحقيق هذه الغاية، أنشأت فولكس فاجن شركة تابعة لها في الولايات المتحدة تُدعى "إلكترفاي أمريكا " (Electrify America , LLC)، ومقرها في ريستون، بولاية فرجينيا، والتي ستتولى إدارة برامج البنية التحتية للمركبات عديمة الانبعاثات، وحملات التسويق الخاصة بها، والتي تبلغ قيمتها ملياري دولار، على مدى السنوات العشر القادمة. وستحصل المجموعة على أربع دفعات بقيمة 500 مليون دولار، على فترات سنتين ونصف ، رهناً بموافقة مجلس موارد الهواء في كاليفورنيا ووكالة حماية البيئة الأمريكية . [ 329 ] وخططت فولكس فاجن لتركيب مئات الشواحن بقدرات 50 و150 كيلوواط، وحتى بعضها فائق السرعة بقدرة 320 كيلوواط، بدءًا من كاليفورنيا في عام 2017. [ 330 ] [ 331 ] واعتبرت شبكات الشحن المنافسة (وشركات صناعة السيارات) هذا الجهد مثيرًا للجدل. [ 332 ] [ 333 ] في أغسطس 2018، أطلقت شركة إلكترفاي أمريكا أول حملة إعلانية إعلامية وطنية للترويج للسيارات الكهربائية؛ وقد ظهرت فيها سيارة شيفروليه بولت، إلى جانب سيارات كهربائية أخرى ظهرت بشكل عابر. [ 334 ]
دعوى قضائية من هيئة الأوراق المالية والبورصات
في 14 مارس 2019، رفعت هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية دعوى قضائية ضد شركة فولكس فاجن ورئيسها التنفيذي السابق مارتن فينتركورن، متهمة إياهما بالاحتيال على المستثمرين من خلال بيع سندات الشركات والأوراق المالية المدعومة بالأصول، مع تقديم بيانات كاذبة ومضللة عن علم للهيئات التنظيمية الحكومية وشركات التأمين والمستهلكين بشأن جودة سياراتهم. [ 335 ]
إجراءات خاصة
بحلول 27 سبتمبر/أيلول 2015، رُفعت 34 دعوى قضائية جماعية على الأقل في الولايات المتحدة [ 336 ] [ 337 ] [ 338 ] وكندا [ 339 ] [ 340 ] نيابةً عن مالكي سيارات فولكس فاجن وأودي، متهمين فولكس فاجن بخرق العقد ، والتستر الاحتيالي، والإعلان الكاذب، وانتهاكات القوانين الفيدرالية وقوانين الولايات، ومؤكدين على "انخفاض قيمة" محركات الديزل التي ستُعدّل لتتوافق مع لوائح مكافحة التلوث، نتيجةً لانخفاض محتمل في قوة المحرك وكفاءة استهلاك الوقود. [ 341 ] ووفقًا لرويترز، فإن أحد أسباب سرعة تحرك محامي الدعاوى الجماعية هو أن استراتيجية التسويق التي اتبعتها الشركة لاستهداف المهنيين ذوي الدخل المرتفع، بمن فيهم القضاة ، قد أتت بنتائج عكسية. [ 342 ]
اعتبارًا من 30 سبتمبر 2015 [ 343 ] رُفعت دعوى قضائية واحدة على الأقل في الولايات المتحدة من قبل مستثمرين يطالبون بمنح حاملي إيصالات الإيداع الأمريكية لشركة فولكس فاجن صفة الدعوى الجماعية، وذلك للحصول على تعويضات عن انخفاض قيمة الأسهم بسبب فضيحة الانبعاثات.
في 7 أكتوبر 2015، ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن عدد الدعاوى الجماعية المرفوعة قد ارتفع إلى أكثر من 230 دعوى. [ 344 ]
في 19 نوفمبر 2015، أفادت قناة ABC News Australia أن أكثر من 90 ألف مالك لسيارات فولكس فاجن وأودي وسكودا التي تعمل بالديزل قد رفعوا دعوى قضائية جماعية ضد فولكس فاجن في المحكمة الفيدرالية في البلاد. [ 189 ]
في 8 ديسمبر 2015، أصدرت اللجنة القضائية الأمريكية المعنية بالتقاضي متعدد المناطق أمرًا بدمج أكثر من 500 دعوى جماعية ضد فولكس فاجن في دعوى قضائية واحدة متعددة المناطق ، بعنوان : في شأن: تسويق فولكس فاجن "الديزل النظيف"، وممارسات البيع، ودعوى مسؤولية المنتجات ، رقم الدعوى متعددة المناطق 2672، ونقلت الدعوى بأكملها إلى القاضي تشارلز ر. بريير من المحكمة الفيدرالية للمنطقة الشمالية من كاليفورنيا . [ 345 ] [ 321 ]
في 21 يناير/كانون الثاني 2016، عقد القاضي بريير جلسة استماع للنظر في طلبات أكثر من 150 محاميًا من المدعين للحصول على دور قيادي في قضية فولكس فاجن الضخمة متعددة الولايات، حيث سعى أكثر من 50 منهم للعمل كمحامين رئيسيين أو لرئاسة اللجنة التوجيهية للمدعين. [ 346 ] حاول أكثر من 100 من هؤلاء المحامين التزاحم في قاعة محكمته في سان فرانسيسكو لعرض طلباتهم شخصيًا، واضطر بعضهم للوقوف في الممرات أو في الردهة الخارجية. [ 346 ] وفي ذلك اليوم، أصدر القاضي بريير أمرًا بتعيين 22 محاميًا في اللجنة التوجيهية للمدعين، واختار من بينهم إليزابيث كابراسر من مكتب ليف كابراسر للمحاماة رئيسةً للجنة. [ 346 ] من جهة أخرى، عيّنت فولكس فاجن روبرت جيوفرا من مكتب سوليفان وكرومويل محاميًا رئيسيًا للدفاع عنها في القضية متعددة الولايات. [ 347 ]
في 14 مارس/آذار 2016، رُفعت دعوى قضائية ضد شركة فولكس فاجن في ألمانيا بتهمة عدم إبلاغ الأسواق المالية في الوقت المناسب عن أجهزة التلاعب المستخدمة في محركات الديزل. وتطالب الدعوى، التي رفعها 278 مستثمراً مؤسسياً، بتعويض قدره 3.3 مليار يورو ( 3.7 مليار دولار أمريكي بسعر صرف مارس/آذار 2016). [ 348 ] وانضمت شركة بلاك روك ، أكبر شركة لإدارة الأصول في العالم، إلى المستثمرين المؤسسيين الآخرين في الدعوى في سبتمبر/أيلول 2016. [ 349 ]
في نوفمبر 2015، خفضت وكالة موديز لخدمات المستثمرين التصنيف الائتماني لسندات فولكس فاجن من A2 إلى A3. [ 350 ] كما خفضت وكالة فيتش للتصنيف الائتماني تصنيف فولكس فاجن الائتماني طويل الأجل للمصدر بمقدار درجتين إلى BBB+، مع نظرة مستقبلية سلبية. [ 186 ] [ 351 ]
في مايو/أيار 2016، أطلقت شركة إدارة صندوق استثمار الأطفال ، التي يديرها كريس هون وتحتفظ بحصة 2% في أسهم فولكس فاجن الممتازة، حملةً تهدف إلى إصلاح نظام رواتب المديرين التنفيذيين في الشركة، بحجة أن "الإدارة تُكافأ بسخاء لسنوات طويلة بتعويضات ضخمة رغم تسببها في انهيار الإنتاجية والأرباح"، مما أدى إلى "سلوك إداري عدواني" وساهم في فضيحة انبعاثات الديزل. [ 352 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، دعت مجموعة المستثمرين الألمانية DSW إلى إجراء تدقيق مستقل لممارسات فولكس فاجن في التلاعب بانبعاثات الديزل، بحجة أن التحقيق الداخلي للشركة قد لا يكون شفافًا تمامًا لصغار المساهمين. [ 353 ]
في 28 يونيو/حزيران 2016، وافقت فولكس فاجن على دفع 15.3 مليار دولار أمريكي [ 354 ] لتسوية الدعاوى المدنية العامة والخاصة المختلفة في الولايات المتحدة، وهي أكبر تسوية على الإطلاق في تاريخ دعاوى المستهلكين الجماعية المتعلقة بالسيارات في الولايات المتحدة. [ 355 ] وفي 25 أكتوبر/تشرين الأول 2016، وافق قاضٍ فيدرالي أمريكي على التسوية. [ 356 ] سيتم دفع ما يصل إلى 10 مليارات دولار أمريكي إلى 475 ألف مالك لسيارات فولكس فاجن أو أودي المزودة بمحركات ديزل سعة 2.0 لتر. كما يمكن للمالكين اختيار إصلاح سياراتهم مجانًا أو بيعها للشركة، التي ستدفع لهم قيمتها المقدرة قبل بدء الفضيحة. ويمكن أيضًا إنهاء عقود الإيجار دون تكبد أي غرامات. وبغض النظر عن الخيارات المختارة، سيظل المالكون يتلقون تعويضات تتراوح بين 5000 و10000 دولار أمريكي لكل سيارة متضررة. بالإضافة إلى ذلك، إذا اختاروا رفض العرض، فلهم الحق في اتخاذ إجراءات قانونية مستقلة ضد الشركة. [ 357 ] تشمل التسوية أيضًا 2.7 مليار دولار للتخفيف من الآثار البيئية، و2 مليار دولار لتشجيع استخدام المركبات عديمة الانبعاثات، و603 ملايين دولار لتسوية مطالبات 44 ولاية، وواشنطن العاصمة، وبورتوريكو. [ 358 ] وافقت فولكس فاجن على عدم إعادة بيع أو تصدير أي مركبات تعيد شراءها إلا بعد إتمام إصلاح معتمد لانبعاثاتها. [ 354 ] اعتبارًا من 28 يونيو 2016 لم تُعلن أي حلول هندسية عملية من شأنها جعل المركبات متوافقة مع معايير الانبعاثات. [ 354 ] ستُنهي تسوية المستهلكين جميع مطالبات المستهلكين المشاركين ضد فولكس فاجن وجميع الشركات التابعة لها، باستثناء أي مطالبات محتملة ضد شركة روبرت بوش المحدودة . [ 354 ] زودت بوش الشركة بمكونين لمعالجة العادم وبرنامج للتحكم في المحرك. [ 167 ] في حالة محركات V6 TDI سعة 3.0 لتر، أشارت فولكس فاجن إلى أنها تستطيع توفير حل بسيط يجعل المركبات متوافقة مع المعايير دون التأثير سلبًا على الأداء، وهي خطوة تأمل الشركة أن تُجنبها تكلفة إعادة شراء هذه السيارات الباهظة. [ 359 ]
احتمال مشاركة بنك الاستثمار الأوروبي
في يناير/كانون الثاني 2016، كشفت وثائق حصلت عليها شبكة مراقبة البنوك في أوروبا الوسطى والشرقية عن تفاصيل إضافية لبيان صادر عن بنك الاستثمار الأوروبي، يفيد بأن قروضه المقدمة لشركة فولكس فاجن قد تكون مرتبطة باستخدام الشركة المصنعة للسيارات لأجهزة غش للتلاعب باختبارات الانبعاثات. وكان من المفترض أن يكون قرض "Antrieb RDI" مخصصًا لتطوير أنظمة دفع أكثر كفاءة.
مع ذلك، خلال المؤتمر الصحفي السنوي للبنك في 14 يناير 2016، أقر رئيس البنك، فيرنر هوير ، باحتمالية استخدام قرض بقيمة 400 مليون يورو في ابتكار جهاز للتلاعب بانبعاثات العوادم. [ 360 ] تشير العديد من الوثائق المنقحة التي حصلت عليها منظمة "بانك ووتش"، إلى جانب عدم إفصاح بنك الاستثمار الأوروبي عن تفاصيل القرض، إلى أن البنك ربما كان على علم مسبق بوجود بعض التناقضات في قرض "أنتريب آر دي آي". [ 361 ]
في عام 2017، وجد المكتب الأوروبي لمكافحة الاحتيال (OLAF) أن شركة فولكس فاجن قد ضللت البنك بشأن استخدام شركة السيارات لبرامج التلاعب بانبعاثات السيارات، في فضيحة أصبحت تُعرف باسم ديزل غيت . [ 360 ]
وفي عام 2017 أيضاً، صرّح هوير بأن البنك لم يجد "أي مؤشر" على إساءة استخدام قروضه. إلا أنه بعد ستة أشهر، أفاد موقع بوليتيكو الإخباري بأن أولاف قد خلص إلى أن فولكس فاجن حصلت على قرض بنك الاستثمار الأوروبي عن طريق "الاحتيال" و"الخداع". [ 360 ]
النماذج المتأثرة

بحلول 22 سبتمبر/أيلول 2015، أقرت فولكس فاجن بتأثر 11 مليون سيارة مباعة حول العالم، بالإضافة إلى 480 ألف سيارة بمحركات TDI سعة 2.0 لتر مباعة في الولايات المتحدة. [ 362 ] ووفقًا لفولكس فاجن، فإن السيارات المباعة في دول أخرى بمحركات TDI رباعية الأسطوانات سعة 1.6 لتر و2.0 لتر، والمعروفة باسم EA189، متأثرة أيضًا. ويُقال إن هذا البرنامج يؤثر أيضًا على محركي EA188 وEA288 من طراز 2015 رباعي الأسطوانات. [ 363 ] وعلى مستوى العالم ، قد تحتوي حوالي 1.2 مليون سيارة سكودا [ 364 ] و2.1 مليون سيارة أودي على هذا البرنامج، بما في ذلك طرازي TT و Q. [ 365 ] وتؤكد فولكس فاجن أن طرازات Euro6 في ألمانيا غير متأثرة، بينما تتأثر طرازات 2015 الأمريكية المزودة بمحركات EA288 نفسها. يشير هذا إلى أن قياسات التشغيل العادية التي تضع انبعاثات أكاسيد النيتروجين EA288 ضمن حدود المعيارين كانت متاحة بسهولة في مقر فولكس فاجن الرئيسي في ألمانيا. ووفقًا لمولر، يمكن تحديث طرازات 1.2 و2.0 لتر عبر البرمجيات، بينما تتطلب طرازات 1.6 لتر، التي يبلغ عددها حوالي 3 ملايين، حلولًا برمجية متنوعة، وقد يتم استبدال بعض السيارات. وتتنوع هذه السيارات بشكل كبير، مما يستدعي وجود العديد من الحلول المختلفة. [ 366 ]
أكثر من ربع مبيعات فولكس فاجن في الولايات المتحدة هي سيارات تعمل بالديزل. وقد اختارت الشركة استراتيجية تسويقية تركز على الديزل النظيف بدلاً من السيارات الكهربائية أو السيارات الكهربائية الهجينة . [ 367 ]
تشمل المركبات المتأثرة بالاستدعاء في الولايات المتحدة طرازات السنوات التالية: [ 368 ] [ 369 ] [ 370 ] [ 371 ] [ 372 ]
- أودي A3 2.0 لتر TDI موديلات 2009-2015
- فولكس فاجن بيتل 2.0 لتر TDI موديلات 2009-2015
- فولكس فاجن بيتل المكشوفة 2.0 لتر TDI موديلات 2009-2015
- 2009-2015 فولكس فاجن جولف 2.0 لتر تي دي آي
- 2015 فولكس فاجن جولف سبورتواجن 2.0 لتر TDI
- 2009-2015 فولكس فاجن جيتا 2.0 لتر TDI
- 2009-2014 فولكس فاجن جيتا سبورتواجن 2.0 لتر TDI
- فولكس فاجن باسات 2.0 لتر TDI موديلات 2012-2015
كشفت وكالة حماية البيئة الأمريكية في 2 نوفمبر 2015 أن فولكس فاجن شحنت طرازات ديزل إضافية مزودة بأجهزة تلاعب، بما في ذلك فولكس فاجن طوارق 2014 وبورش كايين 2015. كما تبين أن طرازات أودي كواترو ديزل 2016 متأثرة بهذه الأجهزة، بما في ذلك عدة طرازات (أودي كواترو A6 ، A7 ، A8 ، A8L، و Q5 ). [ 373 ] انتقدت سينثيا جايلز، مساعدة مدير وكالة حماية البيئة لشؤون الإنفاذ وضمان الامتثال، الشركة لرفضها المستمر تحمل مسؤولية عدم امتثالها للقانون. وبموجب قانون الهواء النظيف الفيدرالي الأمريكي، قد تُفرض على فولكس فاجن غرامات تصل إلى 375 مليون دولار. [ 374 ]
قيمة إعادة البيع
اعتبارًا من 26 أكتوبر 2015 انخفضت قيمة إعادة بيع السيارات المتأثرة في الولايات المتحدة من 5 إلى ما يقرب من 16 بالمائة حسب الطراز، وذلك وفقًا لبيانات جمعتها شركتا بلاك بوك وكيلي بلو بوك بناءً على أسعار مزادات السيارات المستعملة، والتي انخفض حجمها أيضًا. [ 375 ]
في 15 مارس 2016، قامت شركة فولكس فاجن للخدمات المالية بتخفيض قيمة أصولها بمقدار 353 مليون يورو لتغطية الانخفاض المحتمل في القيمة المتبقية لأسطول سياراتها المؤجرة. [ 376 ]
تأثيرات ذلك على شركة فولكس فاجن
قيمة السهم

| تاريخ | إغلاق متكيف | مقدار | النسبة المئوية للفرق عن 17 سبتمبر | النسبة المئوية للاختلاف عن اليوم السابق |
|---|---|---|---|---|
| 17 سبتمبر | 167 | 60,600 | 0.00% | |
| 18 سبتمبر | 161 | 112,700 | -3.61% | -3.61% |
| 21 سبتمبر | 134 | 1,496,700 | -20.13% | -17.14% |
| 22 سبتمبر | 111 | 3,058,700 | -33.57% | -16.83% |
| 23 سبتمبر | 119 | 2,381,300 | -28.97% | 6.92% |
| 24 سبتمبر | 119 | 1,542,800 | -28.97% | 0.00% |
| 25 سبتمبر | 116 | 880,700 | -30.97% | -2.82% |
| 28 سبتمبر | 107 | 865,400 | -36.02% | -7.31% |
| 29 سبتمبر | 103 | 513,700 | -38.29% | -3.55% |
| 30 سبتمبر | 105 | 416,500 | -37.31% | 1.60% |
| 1 أكتوبر | 105 | 477,700 | -38.59% | 0.10% |
| 2 أكتوبر | 101 | 588,700 | -39.58% | -3.71% |
| 5 أكتوبر | 103 | 754,400 | -38.59% | 1.63% |
في 21 سبتمبر 2015، وهو أول يوم تداول بعد إعلان وكالة حماية البيئة الأمريكية عن مخالفة فولكس فاجن، انخفضت أسعار أسهم شركة فولكس فاجن بنسبة 20% في بورصة فرانكفورت. [ 378 ] وفي 22 سبتمبر، انخفض السهم بنسبة 12% أخرى. وفي 23 سبتمبر، انخفض السهم بسرعة بنسبة 10.5%، متراجعًا إلى ما دون 100 يورو ، مسجلًا أدنى مستوى له في أربع سنوات قبل أن يستعيد بعضًا من خسائره. [ 379 ] [ 380 ] وتأثرت أسعار أسهم شركات صناعة السيارات الألمانية الأخرى أيضًا، حيث انخفض سهم بي إم دبليو بنسبة 4.9%، ودايملر بنسبة 5.8%. [ 381 ] وبعد عام، انخفض سهم فولكس فاجن بنسبة 30%. [ 382 ]
خسرت قطر، إحدى أكبر المساهمين في فولكس فاجن بحصة تبلغ 17% في الشركة، ما يقرب من 5 مليارات دولار مع انخفاض قيمة أسهم الشركة. [ 383 ]
مبيعات
بلغت مبيعات سيارات فولكس فاجن في الولايات المتحدة 23882 سيارة في نوفمبر 2015، بانخفاض قدره 24.7 بالمائة عن نوفمبر 2014. [ 384 ] [ 385 ]
في كوريا الجنوبية، ارتفعت المبيعات في نوفمبر بنسبة 66% لتصل إلى 4517 وحدة مقارنة بالعام الماضي، وذلك بفضل جهود التسويق المكثفة التي بذلتها فولكس فاجن، مثل تقديم خصم يصل إلى 18 مليون وون كوري ( 15600 دولار أمريكي بأسعار صرف ديسمبر 2015) على بعض الطرازات. [ 386 ]
في بريطانيا العظمى، لم تؤثر الفضيحة على المبيعات، التي ارتفعت في عام 2016 إلى أعلى مستوى لها على الإطلاق، مما وضع فولكس فاجن في المرتبة الثانية في قائمة السيارات الأكثر مبيعًا. [ 387 ]
عادت مبيعات فولكس فاجن في جميع أنحاء أوروبا إلى النمو في أبريل 2016 لأول مرة منذ اندلاع الفضيحة، حيث بلغت حصة المجموعة في السوق 25.2%، مقارنة بمستواها السابق البالغ 26.1%. [ 388 ]
عواقب الشركة
في أعقاب فضيحة فولكس فاجن، أثارت الحادثة ردود فعل سياسية وتنظيمية وسوقية واسعة النطاق. [ 389 ] وقد أظهرت الأبحاث أنه عندما تُكشف الشركات وهي تكذب على السوق والمستثمرين والشركاء، فإن جزءًا كبيرًا من الثقة التي اكتسبتها خلال مسيرتها يتضاءل بشكل ملحوظ. [ 389 ] ويؤدي هذا إلى مزيد من الضغط من المساهمين والبنوك التي تطالب بتغييرات في إدارة الشركة، فتصبح البنوك أقل تعاونًا، ويبدأ الشركاء التجاريون بالانسحاب. [ 389 ]
في حين واجهت فولكس فاجن صعوبات في بناء الثقة بالشركة، تسببت الفضيحة أيضاً في ضرر واسع النطاق لسمعتها العامة. [ 390 ] وقد دفعت هذه الحادثة الشركة إلى استعادة ثقة الجمهور بعد أن اكتشف الأفراد أنهم تعرضوا للتضليل بشأن اختبارات الانبعاثات. [ 390 ]
أشار الخبراء أيضًا إلى مشاكل في حوكمة شركة فولكس فاجن. [ 391 ] في معظم الحالات، يُفترض أن يُراقب مجلس الإدارة إدارة الشركة عن كثب. [ 391 ] ومع ذلك، ووفقًا لمصادر، كانت هناك ثلاث مشاكل رئيسية في هيكل مجلس إدارة فولكس فاجن. [ 391 ] أولها الأسهم ذات الفئتين، التي منحت سلطة كبيرة لعائلتي بورش وبيش، مما أدى في النهاية إلى خلق حوافز متحيزة. [ 391 ] ثانيها الحكومة، بصفتها مساهمًا رئيسيًا، مما أتاح مجالًا لاتخاذ قرارات معقدة. [ 391 ] أخيرًا، تطلب مبدأ المشاركة في الإدارة وجود ممثلين عن الموظفين في مجلس الإدارة، مما أثر على كيفية عمل المجلس ككل. [ 391 ]
التداعيات الصناعية
ترى رينو أن سيارات الديزل ستصبح أغلى بكثير عند إعادة هندستها لتتوافق مع لوائح الانبعاثات الجديدة نتيجةً لكشف فولكس فاجن عن هذه المعلومات، لدرجة قد تجعلها غير قادرة على المنافسة. [ 392 ] وعلى مستوى الصناعة، يجري استبدال محركات الديزل الصغيرة بمحركات أكبر، [ 393 ] [ 394 ] وقد ارتفعت مبيعات السيارات الكهربائية. [ 382 ]
فازت سوزوكي بالقضية لإنهاء شراكتها مع فولكس فاجن في محكمة التحكيم الدولية التابعة لغرفة التجارة الدولية وحلت الارتباط الرأسمالي حتى سبتمبر 2015، [ 395 ] ولم تكن متورطة في هذه الفضيحة.
في 16 يونيو 2016، أعلنت فولكس فاجن عن خطط لاستثمار مبالغ طائلة في إنتاج السيارات الكهربائية؛ وتوقع ماتياس مولر أن تُطلق فولكس فاجن 30 طرازًا كهربائيًا بالكامل خلال السنوات العشر القادمة، وأن تُشكّل السيارات الكهربائية حوالي ربع مبيعاتها السنوية بحلول عام 2025. وتعتزم فولكس فاجن تمويل هذه المبادرة من خلال تبسيط عملياتها وخفض التكاليف. وصرح مولر بأن هذه التغييرات "ستُلزمنا - في أعقاب النكسة الخطيرة التي نتجت عن مشكلة محركات الديزل - بالتعلم من الأخطاء التي ارتكبناها، وتصحيح أوجه القصور، وترسيخ ثقافة مؤسسية تتسم بالانفتاح والقيم والنزاهة". [ 396 ] وتخطط فولكس فاجن لإنشاء مصنع للبطاريات بالقرب من سالزغيتر لتعويض النقص في عدد محركات الاحتراق الداخلي. [ 397 ] [ 398 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 2016، اتفقت فولكس فاجن ونقابات عمالها على تقليص عدد العاملين بمقدار 30 ألف شخص حتى عام 2021 نتيجةً لتكاليف المخالفات. ومع ذلك، سيتم توفير 9 آلاف وظيفة جديدة من خلال زيادة إنتاج السيارات الكهربائية. [ 399 ] صرّح الرئيس التنفيذي لشركة فولكس فاجن، هربرت ديس، لصحيفة هاندلسبلات الألمانية المتخصصة في الشؤون المالية ، بأن الشركة تخطط لوقف تسويق طرازات الديزل في الولايات المتحدة، مُشيرًا إلى "الإطار القانوني". [ 400 ]
عواقب السوق الثانوية
استكشفت دراسة أجراها الباحثان إيتاي آتر ونير س. يوسف من جامعة تل أبيب تأثير فضيحة انبعاثات الديزل على سوق السيارات المستعملة في إسرائيل. وخلصت الدراسة إلى أن الفضيحة كان لها تأثير سلبي ذو دلالة إحصائية على عدد المعاملات في السوق الثانوية التي شملت الطرازات المتأثرة (بنسبة تقارب 18%) وعلى سعر إعادة بيعها (بنسبة تقارب 6%). كما وجدت الدراسة أن انخفاض عدد المعاملات كان مدفوعًا في الغالب بالبائعين الأفراد، وأن البائعين غير الأفراد لم يترددوا كثيرًا في دخول السوق. تشير هذه النتائج إلى أن عرض السيارات المستعملة بين البائعين الأفراد أكثر مرونة بكثير مقارنةً بعرضها بين البائعين غير الأفراد. [ 401 ] ويرى الباحثان أن انخفاض الرغبة في الدفع والاختيار السلبي في أعقاب فضيحة الديزل قد يفسران هذه النتائج أيضًا. [ 402 ] وبالإضافة إلى الإضرار بسمعة فولكس فاجن، تسببت فضيحة انبعاثات الديزل في عواقب مالية وخيمة على الشركة، قدرتها الشركة نفسها بنحو 31.3 مليار يورو من الرسوم والغرامات وتكاليف إعادة الشراء والتسويات المالية. [ 403 ]
مصنعون آخرون
بعد انتشار خبر تزوير فولكس فاجن لبيانات انبعاثات الديزل، تم ضبط العديد من شركات تصنيع السيارات الأخرى وهي تزور بيانات الانبعاثات، فضلاً عن تجاوزها الحدود القانونية للانبعاثات. وقد كشف هذا عن مشكلة أوسع نطاقاً في صناعة السيارات تتجاوز بكثير مجموعة فولكس فاجن وحدها.
تشمل شركات صناعة السيارات التي تم ضبطها وهي تستخدم جهازًا للتلاعب في سيارات الديزل، بطريقة مماثلة لشركة فولكس فاجن: جيب ورام تحت إدارة FCA [ 404 ] (الآن جزء من ستيلانتيس )، وأوبل [ 405 ] (عندما كانت تحت إدارة جنرال موتورز )، ومرسيدس بنز . [ 406 ]
في يوليو/تموز 2021، وافقت شركة بي إم دبليو على دفع غرامة قدرها 373 مليون يورو ( 441 مليون دولار أمريكي ) لتسوية دعوى قضائية تتعلق بمكافحة الاحتكار، وذلك بسبب وضعها معايير انبعاثات الديزل، على الرغم من ادعائها ببراءتها من تهمة تزوير بيانات الانبعاثات. [ 407 ] وفي عام 2024، سوّت الشركة أيضًا دعوى قضائية جماعية بقيمة 6 ملايين دولار. [ 408 ] [ 409 ]
وُجهت اتهامات لشركات تصنيع أخرى، بأدلة متفاوتة، باستخدام أجهزة للتلاعب بانبعاثات الديزل في سياراتها، لكن لم يتم إثبات ذلك بعد. ومن بين الشركات المُتهمة: تويوتا [ 410 ] [ 411 ] ، سوزوكي [ 412 ] ، بي إم دبليو [ 413 ] ، سيتروين وبيجو التابعتين لمجموعة بي إس إيه [ 414 ] (والتي أصبحت الآن جزءًا من ستيلانتيس )، ميتسوبيشي [ 415 ] ، نيسان ورينو [ 416 ] ، شيفروليه وجي إم سي [ 417 ] ، فورد [ 418 ] ، كومينز [ 419 ] ، بالإضافة إلى هيونداي وكيا [ 420 ] .
على الرغم من عدم استخدام جميعها لأجهزة التلاعب، فقد خضعت سيارات الديزل المصنعة من قبل مجموعة واسعة من شركات صناعة السيارات، بما في ذلك فولفو، ورينو، ومرسيدس، وجيب، وهيونداي، وسيتروين، وبي إم دبليو، ومازدا، وفيات، وفورد، وبيجو [ 48 ] [ 49 ] لاختبارات مستقلة أجرتها ADAC ، أثبتت أن العديد من سيارات الديزل، في ظل ظروف القيادة العادية، تجاوزت الحدود القانونية الأوروبية لانبعاثات أكاسيد النيتروجين ( NOx )، بعضها بأكثر من 10 أضعاف، وواحدة بـ 14 ضعفًا. [ 49 ] انتقد الباحثون عدم كفاية اللوائح الحالية، ودعوا إلى استخدام اختبار معتمد من الأمم المتحدة يُسمى " إجراءات اختبار المركبات الخفيفة المنسقة عالميًا" (Worldwide formatized Light Vehicles Test Procedures) ، والذي يعكس ظروف القيادة الواقعية بشكل أفضل، بالإضافة إلى اختبار الانبعاثات على الطرق باستخدام نظام مراقبة الانبعاثات المحمول (PEMS) . بدأ تطبيق هذين النوعين الجديدين من الاختبارات في عام 2017، حيث يقول النقاد إن شركات السيارات مارست ضغوطًا شديدة لتأخير تطبيقهما، نظرًا للتكلفة الباهظة لتلبية الضوابط البيئية الأكثر صرامة. [ 48 ]
إلى جانب سيارات الديزل أو سيارات الركاب حصراً، فقد ثبت أن شركات صناعة السيارات مثل: هينو [ 421 ] (التابعة لشركة تويوتا )، وهيونداي وكيا ، [ 422 ] ونيسان ، [ 423 ] ومازدا ، وياماها موتورز ، وسوزوكي ، [ 424 ] وسوبارو ، [ 425 ] وغيرها تقوم بتزييف بيانات استهلاك الوقود و/أو الانبعاثات في المركبات غير التي تعمل بالديزل و/أو المركبات التجارية.
أدت فضيحة فولكس فاجن إلى زيادة التدقيق في محركات الاحتراق الداخلي عمومًا، وقد تبين أن فولكس فاجن والعديد من شركات تصنيع السيارات الأخرى تُلوث البيئة بمعدلات تتجاوز المسموح بها. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] أجرى تقرير حكومي فرنسي عام 2016 تحقيقًا في 86 سيارة مختلفة، ووجد أن حوالي خُمسها يلتزم بقوانين الانبعاثات. وقد تم قياس انبعاثات إحدى السيارات بـ 17 ضعفًا عن الحد المسموح به. [ 426 ] أظهرت مراجعة للاختبارات أن السيارات تُعطل جهاز تحسين العادم في العديد من الظروف العادية، [ 427 ] حيث التزمت 5 سيارات فقط من أصل 38 باللوائح في اختبار أُجري في إنجلترا. [ 428 ] أظهر اختبار ألماني أن 10 سيارات من أصل 53 سيارة كانت متوافقة عند تعرضها لدرجات حرارة أقل من 10 درجات مئوية. [ 429 ] أظهر اختبار فرنسي أن 4 سيارات فقط من أصل 52 سيارة كانت متوافقة عند اختبارها في الهواء الطلق (وليس في مختبر). [ 430 ]
أظهرت دراسة أجرتها ADAC في مارس 2017 ، بعد نحو عامين من اندلاع الفضيحة، أن 38 سيارة من أصل 40 سيارة ديزل من جميع العلامات التجارية التي خضعت للاختبار استمرت في الرسوب في اختبار أكاسيد النيتروجين (NOx ) وفقًا للمعايير الحكومية. وكانت أسوأ سيارة أداءً من بين السيارات الأربعين هي رينو كابتور dCi 90، التي تجاوزت مستويات أكاسيد النيتروجين القانونية بنسبة 900%. [ 431 ]
ردود الفعل
الشخصيات السياسية
أعربت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل عن أملها في الكشف عن جميع الحقائق المتعلقة بالموضوع في أسرع وقت، وحثت على "الشفافية الكاملة". كما أشارت إلى أن وزير النقل الألماني، ألكسندر دوبريندت ، على تواصل مستمر مع شركة فولكس فاجن. [ 432 ]
اتهم حزب الخضر الألماني ميركل بمعرفة أجهزة الهزيمة بالتواطؤ. [ 433 ]
دعا وزير المالية الفرنسي، ميشيل سابين ، إلى إجراء تحقيق في السيارات التي تعمل بالديزل يشمل قارة أوروبا بأكملها. [ 434 ]
علّقت كاثرين بيردر ، عضوة البرلمان الأوروبي عن جنوب شرق إنجلترا، في البرلمان الأوروبي بتاريخ 27 أكتوبر/تشرين الأول 2015 قائلةً: "لدينا الآن الزخم السياسي لإجراء إصلاح جذري يضمن عدم تمكّن شركات صناعة السيارات من التهرب من القواعد"، مدافعةً عن قرارٍ للاتحاد الأوروبي يهدف تحديدًا إلى "خفض التلوث القاتل الناتج عن مركبات الديزل". [ 244 ] ومع ذلك، عندما مضت المفوضية الأوروبية قدمًا في إصدار تشريعٍ يمنح صناعة السيارات مزيدًا من الوقت للامتثال للوائح الجديدة، بينما يسمح في الوقت نفسه للسيارات، حتى في ظل الاختبارات "الأكثر واقعية"، بانبعاث أكثر من ضعف الحد القانوني لأكاسيد النيتروجين ( NOx ) اعتبارًا من عام 2019 ، وبنسبة تصل إلى 50% إضافية اعتبارًا من عام 2021، نددت بيردر بالتشريع ووصفته بأنه "تلاعبٌ مخزٍ من قِبل الحكومات الوطنية، التي تُقدّم مصالح شركات صناعة السيارات على الصحة العامة مرةً أخرى". [ 245 ]
صناعة السيارات ومعلقون آخرون
في أعقاب فضيحة انبعاثات الديزل عام 2015، أصدرت كبرى شركات تصنيع السيارات، بما فيها تويوتا، وجنرال موتورز، وبيجو سيتروين، ورينو، ومازدا، ودايملر (مرسيدس بنز)، وهوندا، بيانات صحفية تؤكد فيها امتثال سياراتها لجميع اللوائح والتشريعات السارية في الأسواق التي تعمل بها. وصفت جمعية مصنعي وتجار السيارات المشكلة بأنها تؤثر على "شركة واحدة فقط"، دون وجود أي دليل يشير إلى احتمال تأثر قطاع صناعة السيارات بأكمله. [ 435 ] مع ذلك، في السنوات التي تلت هذه البيانات، اتضح أن العديد من شركات تصنيع السيارات الأخرى، خارج فولكس فاجن، بما فيها العديد من الشركات المذكورة أعلاه، كانت تستخدم أجهزة تلاعب في سياراتها بطريقة مشابهة لفولكس فاجن. إلى جانب تقارير أخرى تفيد بأن العديد من الشركات المصنعة الأخرى قدمت بيانات مضللة بشأن الانبعاثات واستهلاك الوقود.
قال كارلوس غصن، الرئيس التنفيذي لشركة رينو-نيسان، إنه سيكون من الصعب على شركة صناعة السيارات إخفاء محاولة داخلية لتزوير بيانات انبعاثات المركبات، كما حدث في شركة فولكس فاجن إيه جي: "لا أعتقد أنه يمكنك فعل شيء كهذا بالاختباء في الأدغال." [ 436 ]
أعرب جيم هولدر، المدير التحريري لشركة هايماركت أوتوموتيف، التي تنشر مجلتي وات كار وأوتو كار ، عن رأيه بأنه لم يسبق أن شهدت صناعة السيارات فضيحة بهذا الحجم. [ 437 ]
أشار تعليق نُشر على موقع شبيغل أونلاين إلى أن فضيحة فولكس فاجن ستؤثر على الصناعة الألمانية بأكملها، وأن الشركات الألمانية العاملة في الخارج ستواجه انخفاضاً في قدرتها التنافسية. [ 438 ]
علّق آلان براون، رئيس المجلس الاستشاري الوطني لوكلاء فولكس فاجن، على الأثر السلبي للفضيحة على وكلاء الولايات المتحدة، الذين كانوا يعانون بالفعل من ارتفاع أسعار المنتجات وتدهور العلاقة بين الشركة وهيئة الوكلاء. [ 439 ] وبالمثل، أكدت مجلة "كار أند درايفر" على عجز فولكس فاجن عن العمل بكفاءة في السوق الأمريكية، مشيرةً في الوقت نفسه إلى أن الشركة قللت بشكل كبير من شأن سلطة وكالة حماية البيئة، وفشلت بشكل غير مفهوم في الإعلان عن الأمر قبل انتشاره، على الرغم من تلقيها تحذيرات كافية. [ 440 ]
سُئل إيلون ماسك، الرئيس التنفيذي لشركة تسلا موتورز ، عن رأيه فيما إذا كانت الفضيحة ستؤثر سلبًا على نظرة المستهلكين للتقنيات الصديقة للبيئة؛ فأجاب بأنه يتوقع حدوث العكس: "ما تُظهره فولكس فاجن حقًا هو أننا وصلنا إلى أقصى حدود ما هو ممكن مع الديزل والبنزين. لقد حان الوقت للانتقال إلى جيل جديد من التكنولوجيا." [ 441 ]
وبالمثل، أشار محللون في وكالة فيتش إلى أن أزمة انبعاثات الديزل لشركة فولكس فاجن من المرجح أن تؤثر على صناعة السيارات بأكملها، مع احتمال انتعاش سيارات البنزين في أوروبا وزيادة الاستثمارات في السيارات الكهربائية. [ 80 ] في المقابل، رأى معلقون آخرون أن محرك الديزل سيستعيد مكانته في السوق، نظرًا لأهميته الدولية، وانخفاض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون منه، وحضوره القوي في قطاعي الشاحنات الصغيرة والشاحنات التجارية في الولايات المتحدة. [ 440 ]
في 29 سبتمبر 2015، أعلنت كل من ستاندرد آند بورز داو جونز إنديسز وروبيكو سام أنه سيتم شطب أسهم شركة فولكس فاجن إيه جي من مؤشرات داو جونز للاستدامة بعد إغلاق التداول في 5 أكتوبر 2015. ومن بين أسباب الشطب، أشار البيان الصادر عن روبيكو سام إلى أسباب اجتماعية وأخلاقية، وأكد أن فولكس فاجن لن تُصنف بعد الآن كشركة رائدة في قطاع "السيارات ومكوناتها". [ 442 ]
في أوائل أكتوبر، سحبت مجلة "جرين كار جورنال" جوائزها لأفضل سيارة خضراء لهذا العام ، والتي كانت تُمنح للسيارات التي "ترفع مستوى الأداء البيئي"، والتي مُنحت لطرازات فولكس فاجن جيتا TDI لعام 2009 وأودي A3 TDI لعام 2010. [ 443 ]
في ديسمبر/كانون الأول 2015، وجّهت مجموعة من قادة الأعمال والبيئة، من بينهم إيلون ماسك، الرئيس التنفيذي لشركة تسلا، رسالة مفتوحة إلى مجلس موارد الهواء في كاليفورنيا (CARB)، حثّوا فيها الوكالة على إعفاء فولكس فاجن من استدعاء 85 ألف سيارة ديزل متأثرة بالفضيحة في الولايات المتحدة، وجادلوا بأنه ينبغي بدلاً من ذلك مطالبة فولكس فاجن بتخصيص موارد لتسريع طرح سيارات عديمة الانبعاثات ("معالجة الهواء، لا السيارات"). وتؤكد الرسالة، التي تتضمن خطة من خمس خطوات قابلة للتنفيذ قانونياً، أن هذا المسار من العمل قد يؤدي إلى "انخفاض بنسبة 10 أضعاف أو أكثر في انبعاثات الملوثات مقارنةً بالتلوث المرتبط بالغش في أسطول سيارات الديزل"، مشيرةً إلى أن السيارات المتأثرة على الطرق في كاليفورنيا "تمثل نسبة ضئيلة من إجمالي انبعاثات المركبات في الولاية" و"لا تشكل، بشكل فردي، أي خطر متعلق بالانبعاثات على مالكيها أو ركابها". [ 444 ] [ 445 ] وقدّمت جمعية الرئة الأمريكية طلبات مماثلة ، حيث رفعت التماساً إلى وكالة حماية البيئة لإلزام شركة فولكس فاجن بالترويج للمركبات عديمة الانبعاثات، وبناء بنية تحتية مستدامة للنقل، وتحديث طرازات الديزل القديمة بأنظمة تحكم متطورة في الانبعاثات. [ 446 ]
حصلت فولكس فاجن على جائزة إيغ نوبل في الكيمياء لعام 2016 من مجلة " حوليات البحوث غير المحتملة " العلمية الساخرة، وذلك "لحل مشكلة انبعاثات التلوث المفرطة من السيارات عن طريق إنتاج انبعاثات أقل تلقائيًا وبطريقة كهروميكانيكية كلما تم اختبار السيارات". [ 447 ]
وسائط
حظيت فضيحة انبعاثات محركات فولكس فاجن TDI بتغطية إعلامية سلبية واسعة النطاق، [ 448 ] [ 449 ] [ 450 ] [ 451 ] [ 452 ] [ 453 ] حيث تصدرت عناوينها مواقع العديد من المؤسسات الإخبارية. [ 66 ] [ 113 ] [ 454 ] [ 455 ] وذكرت وكالة رويترز أن أزمة فولكس فاجن قد تشكل تهديدًا أكبر للاقتصاد الألماني من تداعيات التخلف عن سداد الديون السيادية اليونانية عام 2015. [ 456 ] وقالت دويتشه فيله ، إحدى المحطات الإذاعية والتلفزيونية الحكومية الألمانية، إن "موجة من الدعاوى القضائية" تتجه نحو فولكس فاجن، وأن الفضيحة وجهت ضربة قوية لسمعة البلاد وعلامة "صنع في ألمانيا". [ 457 ] وذكرت مجلة بوبيولار ميكانيكس أن الفضيحة "أسوأ بكثير من مجرد سحب السيارات"، مشيرة إلى أن فولكس فاجن قد انخرطت في نمط من "الخداع المتعمد". [ 458 ]
انضمت فضيحة التلاعب بانبعاثات فولكس فاجن إلى قائمة الفضائح الأخرى التي تنتهي بـ "-gate" ، حيث صاغت وسائل الإعلام مصطلحي "Dieselgate" و"Emissionsgate" لوصفها. [ 162 ] [ 174 ] [ 224 ] [ 459 ] [ 460 ] [ 461 ]
استطلاعات الرأي العام
على الرغم من الفضيحة، أشار استطلاع رأي أجرته صحيفة بيلد إلى أن غالبية الألمان (55%) ما زالوا يثقون ثقةً كبيرةً بشركة فولكس فاجن ، حيث يعتقد أكثر من ثلاثة أرباعهم أن شركات صناعة السيارات الأخرى متورطةٌ بنفس القدر في التلاعب. [ 462 ] وبالمثل، أشار استطلاع رأي أجرته شركة الاستشارات الإدارية بروفيت في أكتوبر 2015 إلى أن ثلثي الألمان يعتقدون أن الفضيحة مبالغ فيها، وما زالوا ينظرون إلى فولكس فاجن على أنها شركةٌ تصنع "سيارات ممتازة". [ 463 ] وذكر استطلاعٌ أجرته كلية كيلوج للإدارة بجامعة نورث وسترن ، بالتعاون مع براند إمبيراتيفز وسورفاتا ، أن ما يقرب من 50% من المستهلكين الأمريكيين لديهم انطباعٌ إيجابي أو إيجابي للغاية عن فولكس فاجن، بينما كان لدى 7.5% انطباعٌ "سلبي للغاية". [ 464 ] ووجد استطلاعٌ آخر في الولايات المتحدة أجرته شركة أبحاث السوق أوتوباسيفيك أن 64% من مالكي السيارات لا يثقون بفولكس فاجن، وأن 25% فقط منهم لديهم نظرةٌ إيجابيةٌ تجاه فولكس فاجن بعد الفضيحة. [ 465 ] [ 466 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ كانت المركبات التي تم اختبارها مجهولة الهوية في دراسة جامعة ويست فرجينيا الأصلية. تم إدراج الانبعاثات في الصفحتين 64-65. تم إدراج معالجة أكاسيد النيتروجين في الصفحة 9. تم إدراج حدود أكاسيد النيتروجين في الولايات المتحدة وأوروبا
- ↑ في عام 2011، وجدت دراسة أجراها مركز الأبحاث المشترك التابع للمفوضية الأوروبية أن متوسط انبعاثات أكاسيد النيتروجين على الطرق لمركبات الديزل التي تم اختبارها من فئة يورو 5 يبلغ 0.62 ± 0.19 جم/كم. [ 83 ]
الاقتباسات
- ^ "Abgas-Skandal bei VW – Techniker warte schon 2011 vor Manipulationen" . بيلد . 27 سبتمبر 2015.
- ↑ "فضيحة فولكس فاجن: شركة بوش تحذر شركة صناعة السيارات من التلاعب ببرامج الاختبار في عام 2007" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز البريطانية . 28 سبتمبر 2015.
- ١ ٢ ٣ ٤ "باسات" (ملف PDF) . المملكة المتحدة: مجموعة فولكس فاجن. ١ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٦ .
- ١ ٢ "فولكس فاجن تقول إنها باعت أول سيارة في المملكة المتحدة مزودة ببرنامج للتلاعب باختبارات الانبعاثات في عام ٢٠٠٨" . رويترز المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٥ .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 "سيارة باسات ستيشن" (ملف PDF) . المملكة المتحدة: مجموعة فولكس فاجن. 1 يوليو 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 17 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .
- ١ ٢ فولكس فاجن تقول إن ٨٠٠ ألف سيارة قد تحتوي على مستويات خاطئة من ثاني أكسيد الكربون - بي بي سي نيوز ، بي بي سي، ٤ نوفمبر ٢٠١٥ ، تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٥
- ↑ إصلاح محركات TDI الأوروبية من فولكس فاجن لسيارات الديزل ، Autoweek.com، 17 ديسمبر 2015 ، تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2015
- 1 2 بروس، كريس (25 نوفمبر 2015). "فولكس فاجن توضح حلولاً لمحركات الديزل سعة 1.6 و2.0 لتر في أوروبا" . أوتوبلوج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .
- 1 2 3 كريمر، أندرياس (9 ديسمبر 2015)، "فولكس فاجن تقول إن فضيحة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون ليست بالسوء الذي كان يُخشى منه" ، رويترز ، تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015
- ↑ «رئيس فولكس فاجن الأمريكي يغادر شركة صناعة السيارات الألمانية المتعثرة» . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
- 1 2 إيوينغ، جاك (21 أبريل 2016). "فولكس فاجن تتوصل إلى اتفاق في الولايات المتحدة بشأن فضيحة الانبعاثات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016 .
- 1 2 بوسطن، ويليام (6 نوفمبر 2016). "اكتشاف جديد يوسع أزمة التلاعب بانبعاثات فولكس فاجن" . صحيفة وول ستريت جورنال . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016 .
- ↑ كيلي، ديفيد. "الحكم على أوليفر شميدت، المدير التنفيذي لشركة فولكس فاجن، بالسجن 7 سنوات بسبب فضيحة ديزل غيت" . فوربس .
- ↑ تابوتشي، هيروكو ؛ إيوينغ، جاك؛ أبوزو، مات (11 يناير 2017). "اتهام ستة من المديرين التنفيذيين في فولكس فاجن في فضيحة انبعاثات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2017 .
- ↑ شيباردسون، ديفيد. "الولايات المتحدة توجه اتهامات لستة أشخاص بعد موافقة فولكس فاجن على تسوية بقيمة 4.3 مليار دولار في قضية الديزل" . رويترز المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
- 1 2 3 إيوينغ، جاك (3 مايو 2018). "اتهام الرئيس التنفيذي السابق لشركة فولكس فاجن بالاحتيال بشأن انبعاثات الديزل" . صحيفة نيويورك تايمز . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
- ↑ «اعتقال رئيس شركة أودي، روبرت ستادلر، في تحقيق بشأن انبعاثات الديزل» . بي بي سي نيوز. ١٨ يونيو ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٣ نوفمبر ٢٠١٨ .
- ↑ إيوينغ، جاك (16 أكتوبر 2018). "أودي، تعترف بدورها في مخطط الغش في وقود الديزل، وتوافق على دفع غرامة كبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2019 .
- ↑ «هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية توجه اتهامات لشركة فولكس فاجن ورئيسها التنفيذي السابق بالاحتيال على مستثمري السندات خلال عملية احتيال تتعلق بانبعاثات "الديزل النظيف"» (بيان صحفي). 15 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2019 .
- 1 2 ماكهيو، ديفيد (15 أبريل 2019). "اتهام الرئيس التنفيذي السابق لشركة فولكس فاجن بالاحتيال في ألمانيا" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .
- ↑ بولتز، يورن؛ شوتزه، أرنو (31 يوليو 2019). "المدعون العامون الألمان يوجهون اتهامات إلى الرئيس التنفيذي السابق لشركة أودي، ستادلر، بالتلاعب بانبعاثات السيارات" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2019 .
- ↑ إيوينغ، جاك (24 سبتمبر 2019). "اتهام اثنين من كبار المديرين التنفيذيين في فولكس فاجن والرئيس التنفيذي السابق بالتلاعب بالسوق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
- ↑ "Weitere Anklage im Diesel-Komplex" (بيان صحفي) (بالألمانية). 14 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
- ↑ بارلوف، روجر (6 فبراير 2018). "كيف دفعت فولكس فاجن 25 مليار دولار في قضية "ديزل غيت" - ونجت بسهولة" . مجلة فورتشن . الولايات المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 28 أغسطس 2018 .
- 1 2 آيشنر، توماس؛ كوليتي، باولو؛ جاكوب، فرانك؛ ويلكن، روبرت (2021). "هل أضرت فضيحة انبعاثات فولكس فاجن بصورة "صنع في ألمانيا"؟ دراسة متعددة الثقافات والمنتجات والفترات الزمنية" . مراجعة سمعة الشركات . 24 (4): 179-190 . doi : 10.1057/s41299-020-00101-5 . S2CID 229016335 .
- ↑ كورماك، لوسي؛ هاتش، باتريك (1 سبتمبر 2016). "هيئة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية ترفع دعوى قضائية ضد فولكس فاجن بشأن مزاعم انبعاثات الديزل" . سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
- ↑ جونغ، جاي سي؛ شارون، إليزابيث (9 أبريل 2019). "فضيحة انبعاثات فولكس فاجن وتداعياتها". التميز العالمي في الأعمال والتنظيم . 38 (4): 6-15 . doi : 10.1002/JOE.21930 . ISSN 1932-2054 . Wikidata Q104840679 .
- ↑ "«تم تركيبه لهذا الغرض»، هكذا صرّح الرئيس التنفيذي لشركة فولكس فاجن في الولايات المتحدة أمام الكونجرس بشأن جهاز التلاعب بنتائج الانتخابات . NPR. 8 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2015 .
- ↑ «وكالة حماية البيئة الأمريكية وولاية كاليفورنيا تُخطران فولكس فاجن بانتهاكات قانون الهواء النظيف / يُزعم أن شركة صناعة السيارات استخدمت برنامجًا للتحايل على اختبارات الانبعاثات لبعض ملوثات الهواء» . الولايات المتحدة: وكالة حماية البيئة الأمريكية. ١٨ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٦ .
- ↑ جوردانز، فرانك (21 سبتمبر 2015). "وكالة حماية البيئة: فولكس فاجن عرقلت لوائح مكافحة التلوث لمدة 7 سنوات" . سي بي إس ديترويت. أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015 .
- 1 2 "Abgasaffäre: VW-Chef Müller spricht von historischer Krise" . دير شبيغل . رويترز. 28 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2015 .
- 1 2 إيوينغ، جاك (22 سبتمبر 2015). "فولكس فاجن تقول إن 11 مليون سيارة حول العالم متأثرة بعملية تضليل في وقود الديزل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
- ↑ بول لينرت؛ تيموثي غاردنر (21 سبتمبر 2015). "اختبارات انبعاثات خارجية تكشف زيف استراتيجية فولكس فاجن بشأن "الديزل النظيف"" . رويترز . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 7 أومكي، فيليب (23 أكتوبر 2017). "الطلاب الثلاثة الذين كشفوا فضيحة 'ديزل غيت'"" . دير شبيجل . تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
- 1 2 3 4 إيوينغ، جاك (6 مايو 2019). "قبل ست سنوات، ساعد في كشف تزوير فولكس فاجن لمحركات الديزل. هذا العام، استغنت عنه جنرال موتورز" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2023 .
- ↑ بلومبيرغ (2 ديسمبر 2015). "أنظمة قياس الانبعاثات المحمولة من شركة هوريبا اليابانية تُطيح بشركة فولكس فاجن العملاقة" . صحيفة جابان تايمز . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2021 .
- ↑ "السيارات" . هوريبا للسيارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2021 .
- ↑ كريتشمر، هاري (13 أكتوبر 2015). "الرجل الذي اكتشف فضيحة انبعاثات فولكس فاجن" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2023 .
- ↑ "الجدول الزمني: رحلة فولكس فاجن الطويلة نحو تسوية فضيحة ديزل غيت في الولايات المتحدة" . رويترز. 11 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2023 .
- 1 2 "قد تواجه فولكس فاجن "كابوسًا قانونيًا طويلًا"" . بي بي سي نيوز . 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2023. "
- ↑ "فضيحة ديزل فولكس فاجن: ماذا تعني للشركة وللهند؟" . صحيفة إنديان إكسبريس. 9 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2023 .
- ↑ بوسطن، ويليام (18 أبريل 2016). "أخبار سيئة؟ أي أخبار سيئة؟ فولكس فاجن متفائلة رغم تكاليف الانبعاثات" . صحيفة وول ستريت جورنال . الولايات المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2016 .
- ↑ «فولكس فاجن توافق على تسوية قياسية بقيمة 14.7 مليار دولار أمريكي بشأن التلاعب بانبعاثات السيارات» . سي إن إن. 28 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
- ↑ ليجيت، ثيو (12 يناير 2017). "وثائق فولكس فاجن تسلط الضوء على فضيحة الانبعاثات" . بي بي سي . المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2017 .
- ↑ روجرز، كريستينا (21 أبريل 2017). "قاضٍ يفرض غرامة جنائية على فولكس فاجن بقيمة 2.8 مليار دولار في قضية تزوير انبعاثات" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
- 1 2 سميث، كريستي؛ هورتادو، باتريشيا (22 سبتمبر 2015). "تحقيق الولايات مع فولكس فاجن بشأن التلاعب بانبعاثات التلوث" . Bloomberg.com . Bloomberg LP
- 1 2 يانغ، ليوهانزي؛ فرانكو، فيسنتي؛ كامبستريني، أليكس؛ جيرمان، جون؛ موك، بيتر (3 سبتمبر 2015). "تقنيات التحكم في أكاسيد النيتروجين لسيارات الركاب التي تعمل بالديزل من فئة يورو 6" (ملف PDF) . المجلس الدولي للنقل النظيف بالتعاون مع نادي السيارات الألماني العام (ADAC) . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2019 .
- 1 2 3 4 "فضيحة انبعاثات فولكس فاجن: تورط المزيد من شركات صناعة السيارات مع كشف الاختبارات عن مستويات التلوث في محركات الديزل الشائعة" ، صحيفة الإندبندنت ، تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015
- 1 2 3 4 "مجموعة واسعة من السيارات تُصدر تلوثًا أكثر في اختبارات القيادة الواقعية، كما تُظهر البيانات" ، صحيفة الغارديان ، 30 سبتمبر 2015 ، تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015
- ↑ شناير، بروس (30 سبتمبر 2015). "فولكس فاجن وبرامج الغش" . شناير للأمن . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
- ↑ فينلي، كلينت (24 سبتمبر 2015). "غش فولكس فاجن يثبت ضرورة فتح إنترنت الأشياء" . وايرد . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
- ↑ دواير، جيم (22 سبتمبر 2015). "احتيال فولكس فاجن في مجال الديزل يجعل من منتقدي الشفرة السرية نبياً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "معضلة فضيحة الديزل - هل هي نهاية الطريق لسيارات الديزل النظيفة وبأسعار معقولة؟" . مجلة الإيكونوميست . 12 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020.
- 1 2 3 غايم، مدهاني؛ كليغ، ستيوارت؛ كونها، ميغيل (16 ديسمبر 2019). "إدارة الانطباعات بدلاً من الانبعاثات: فولكس فاجن والسيطرة الزائفة على المفارقة" . دراسات تنظيمية . 42 (6). doi : 10.1177/0170840619891199 . S2CID 213005067 .
- ↑ "لماذا تتعرض سيارات الديزل للخطر؟" . مجلة الإيكونوميست . 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2023 .
- 1 2 3 بوسطن، ويليام (5 أكتوبر 2015). "تحقيق فولكس فاجن في انبعاثات السيارات يركز على مهندسين اثنين" . صحيفة وول ستريت جورنال .
- ↑ إيوينغ، جاك (10 ديسمبر 2015). "فولكس فاجن تقول إن التلاعب بانبعاثات العادم لم يكن خطأً عابراً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2016.
- ↑ "الهندسة المعمارية لتركيب برامج التلاعب" . بيلد . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2015 .
- 1 2 3 إيوينغ، جاك (4 أكتوبر 2015). "يقال إن مخطط تعديل محركات فولكس فاجن قد بدأ في عام 2008" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ١ ٢ "مهندس فولكس فاجن يُقرّ بذنبه لدوره في التآمر للتحايل على اختبارات الانبعاثات الأمريكية" (بيان صحفي). الولايات المتحدة: وزارة العدل. ٩ سبتمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٧ سبتمبر ٢٠١٦ .
- ↑ ميريان، لوكاس (24 سبتمبر 2015). "وكالة حماية البيئة الأمريكية تُفصّل كيف عرقل برنامج فولكس فاجن اختبارات الانبعاثات" . كمبيوتر وورلد . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2015 .
- ^ هورانيك ، ديتمار (14 أكتوبر 2015). "فولكس فاجن: مدير Dutzende في VW-Skandal verwickelt" . دير شبيغل .
- ↑ ياسكيلينن، هانو؛ خير، مجدي ك. (مايو 2015). "حقن الوقود بالسكك المشتركة" . دليل ديزل نت التقني. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .
- ↑ "شرح نظام حقن الديزل بالسكك المشتركة" (بيان صحفي). شركة روبرت بوش المحدودة. 7 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 – عبر موقع Swedespeed.com.
- ١ ٢ ٣ "٤٠٠ ألف سيارة فولكس فاجن في المملكة المتحدة تحتاج إلى تعديل المحرك" . بي بي سي نيوز . ١٢ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٥ .
- 1 2 يراك، بيكي؛ كارب، غريغوري (21 سبتمبر 2015). "يقول الخبراء إن مالكي سيارات فولكس فاجن يجب أن يشعروا بالقلق إزاء فضيحة الانبعاثات" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
- ↑ هول، ستيف (5 مارس 2015). "فولكس فاجن تروج لمحرك الديزل النظيف TDI من خلال سلسلة فيديوهات "الأخوات الذهبيات" على تمبلر" . ماركتينج لاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
- ↑ هيكس، موريس (ديسمبر 2014). "ملخص أداء اقتصاد الوقود (النسخة العامة)" (ملف PDF) . NHSTA.gov . NHTSA /CAFE. ص 9. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015 .
- ↑ «دفع دافعو الضرائب 51 مليون دولار كإعانات للسيارات الصديقة للبيئة مرتبطة بمحركات فولكس فاجن التي تعمل بالديزل» . مجلة موتور تريند . 23 سبتمبر 2015.
- ↑ "إعلانات فولكس فاجن للديزل النظيف تجعلنا نشعر الآن بالقذارة" . نيويورك . 23 سبتمبر 2015.
- ↑ "فولكس فاجن تلعب لعبة 'الحقيقة أم الجرأة' عبر الإنترنت" . AdWeek. 5 مايو 2009.
- ↑ "فولكس فاجن تطلق موقعًا إلكترونيًا بعنوان "الحقيقة أم الجرأة" لتفنيد الخرافات المتعلقة بالديزل" . موتور أثورتي. 4 مايو 2009.
- ↑ "فولكس فاجن تطلق اختبار TDI Truth & Dare باستخدام فلتر القهوة" . مجلة أوتوبلوج. 3 مايو 2009.
- ↑ "خلفية عن محركات الديزل سعة 2.0 لتر التي كانت في صميم فضيحة اختبارات انبعاثات فولكس فاجن" . مؤتمر السيارات الخضراء. 21 سبتمبر 2015.
- ↑ "كاليفورنيا: المركبات الخفيفة: الانبعاثات" . سياسة النقل.
- 1 2 "الولايات المتحدة: المركبات الخفيفة: الانبعاثات" . سياسة النقل.
- 1 2 لائحة (المفوضية الأوروبية) رقم 715/2007 الصادرة عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 20 يونيو 2007. المواد 3 و5 و13 في الصفحات 5-9
- ↑ الأسئلة الشائعة – معايير انبعاثات ملوثات الهواء، المفوضية الأوروبية ، 25 سبتمبر 2015. اقتباس: تحظر المادة 5 (2) من لائحة يورو 6 رقم 715/2007/EC استخدام أجهزة التلاعب. وتُعرّف المادة 3 (10) جهاز التلاعب بأنه أي عنصر تصميم يستشعر درجة الحرارة، أو سرعة المركبة، أو سرعة المحرك (عدد دورات المحرك في الدقيقة)، أو تروس ناقل الحركة، أو فراغ مشعب السحب، أو أي مُعامل آخر، وذلك بهدف تفعيل أو تعديل أو تأخير أو تعطيل تشغيل أي جزء من نظام التحكم في الانبعاثات، مما يُقلل من فعالية نظام التحكم في الانبعاثات في ظل الظروف التي يُتوقع مواجهتها بشكل معقول في التشغيل والاستخدام العاديين للمركبة.
- ↑ شيرماير، كويرين (24 سبتمبر 2015). "العلم وراء فضيحة انبعاثات فولكس فاجن" . مجلة نيتشر . doi : 10.1038/nature.2015.18426 . S2CID 186536628 . (تم التحديث في 25 سبتمبر 2015)
- 1 2 ماثيسن، كارل (11 مارس 2015)، "هل تم تشويه سمعة سيارات الديزل بشكل غير عادل بسبب تلوث الهواء؟" ، صحيفة الغارديان ، تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015
- ↑ كاجيسون، بير (مارس 1998). "اختبار الدراجات الهوائية واختبار الاتحاد الأوروبي للدراجات الهوائية للسيارات" (ملف PDF) . بروكسل: الاتحاد الأوروبي للنقل والبيئة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
- ↑ "فضيحة التلاعب بانبعاثات فولكس فاجن لها تاريخ طويل ومعقد" ، آرس تكنيكا ، 8 أكتوبر 2015 ، تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015
- 1 2 3 تحليل انبعاثات المركبات الخفيفة على الطرق باستخدام أنظمة قياس الانبعاثات المحمولة (PEMS) مؤرشف في 30 أكتوبر 2013 في Wayback Machine ، Weiss، M.، Bonnel، P.، Hummel، R.، Manfredi، U.، Colombo، R.، Lanappe، G.، Le Lijour، P.، و Sculati، M.، تقارير JRC العلمية والتقنية، EUR 24697 EN، (2011).
- ↑ اختبار انبعاثات تكميلي للمركبات الخفيفة: تقييم الجدوى التقنية للإجراءات المرشحة (2013) معهد مركز الأبحاث المشترك للطاقة والنقل
- ↑ جيم برونزدن وكريستيان أوليفر. " الاتحاد الأوروبي فشل في الاستجابة لتحذيرات الانبعاثات في عام 2013 " ، صحيفة فايننشال تايمز ، أكتوبر 2015
- ↑ أوليفر، كريستيان؛ برونزدن، جيم؛ فاساجار، جيفان؛ بيكارد، جيم. "تحذير الاتحاد الأوروبي بشأن الأجهزة التي كانت محور فضيحة فولكس فاجن قبل عامين" . فايننشال تايمز . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2015 .
- ↑ "تقرير تلوث الهواء في المملكة المتحدة" . المملكة المتحدة: defra.gov.uk.
- ↑ إيوينغ، جاك (2017). أسرع، أعلى، أبعد: كيف ارتكبت إحدى أكبر شركات صناعة السيارات في العالم عملية احتيال ضخمة ومذهلة . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978--1473541276.الصفحات 210-245
- 1 2 سوروكانيك، بوب (6 أبريل 2022). "الرجل الذي كشف غش فولكس فاجن في انبعاثات السيارات" . رود آند تراك . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2023 .
- 1 2 فرانكو، فيسنتي؛ سانشيز، فرانسيسكو بوسادا؛ جيرمان، جون؛ موك، بيتر. "انبعاثات العادم في العالم الحقيقي من سيارات الديزل الحديثة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015 .
- ١ ٢ ٣ "تعرّف على جون جيرمان: الرجل الذي ساعد في كشف فضيحة انبعاثات فولكس فاجن" . صحيفة الغارديان . ٢٦ سبتمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٦ سبتمبر ٢٠١٥ .
- 1 2 Ewing 2017a ، ص 210–245.
- 1 2 3 4 بيجلو، بيت (23 سبتمبر 2015). "باحث من ولاية فرجينيا الغربية يصف كيف تم كشف أمر فولكس فاجن" . أوتوبلوج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2015 .
- ^ Abgasexperte بيتر موك: Der Mann، der aus Versehen VW ins Wanken brachte ، دير شبيجل، 23 سبتمبر 2015.
- 1 2 3 جافي، إريك (24 سبتمبر 2015). "الدراسة التي أسقطت فولكس فاجن" . Bloomberg.com . الولايات المتحدة: سيتي لاب . تاريخ الاسترجاع : 11 يناير 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 تومسون، غريغوري جيه؛ كاردر، دانيال كيه؛ وآخرون . (15 مايو 2014). "اختبار انبعاثات المركبات الخفيفة التي تعمل بالديزل أثناء الاستخدام في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . مركز جامعة ويست فرجينيا للوقود البديل والمحركات والانبعاثات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
- ↑ فلاسيك، بيل؛ كيسلر، آرون م. (21 سبتمبر 2015). "تطلب الأمر ضغطًا من وكالة حماية البيئة لحمل فولكس فاجن على الاعتراف بالخطأ" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2015 .
- ↑ «دراسة جامعة ويست فرجينيا وجدت مستويات مرتفعة من الانبعاثات من سيارات فولكس فاجن» . جامعة ويست فرجينيا. 24 سبتمبر 2015.
- 1 2 "كيف كشف مختبر صغير في ولاية فرجينيا الغربية غش فولكس فاجن الكبير" . NPR. 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2015 .
- ↑ فرانكو، فيسنتي؛ بوسادا سانشيز، فرانسيسكو؛ وآخرون . (11 أكتوبر 2014). "انبعاثات العادم في الواقع العملي من سيارات الديزل الحديثة" . المجلس الدولي للنقل النظيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
- ↑ رامزي، مايك (23 سبتمبر 2015). "كشف بحث جامعي روتيني عن مشكلة انبعاثات فولكس فاجن" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاسترجاع: 23 سبتمبر 2015 .
- ↑ تومسون، غريغوري ج. (15 مايو 2014). "اختبارات انبعاثات المركبات الخفيفة التي تعمل بالديزل أثناء الاستخدام في الولايات المتحدة" (ملف PDF) . مركز الوقود البديل والمحركات والانبعاثات، جامعة ويست فرجينيا . تاريخ الاسترجاع: 28 سبتمبر 2015 .
- ↑ "بيانات تلوث كولورادو ساعدت في كشف غش فولكس فاجن في انبعاثات السيارات" . صحيفة دنفر بوست . أكتوبر 2015.
- ↑ «باحثون يكتشفون شفرة برمجية استخدمتها فولكس فاجن للغش في اختبارات الانبعاثات» . Phys.org . ٢٢ مايو ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢٤ مايو ٢٠١٧ .
- 1 2 بروكس، فيليب أ. (18 سبتمبر 2015). "إشعار مخالفة فولكس فاجن، قانون الهواء النظيف (18 سبتمبر 2015)" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
- ↑ «وكالة حماية البيئة الأمريكية وولاية كاليفورنيا تُخطران فولكس فاجن بانتهاكات قانون الهواء النظيف» . وكالة حماية البيئة الأمريكية. ١٨ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٥ .
- ↑ أيزنشتاين، بول أ. (19 سبتمبر 2015). "الولايات المتحدة تأمر فولكس فاجن باستدعاء 482 ألف سيارة لتلاعبها باختبارات الانبعاثات" . NBCNews.com . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2022 .
- 1 2 فاساجار، جيفان؛ براينت، كريس (15 أكتوبر 2015). "ألمانيا تأمر بسحب إلزامي لسيارات فولكس فاجن المتورطة في الفضيحة" . فايننشال تايمز .
من المتوقع أن يُرسي قرار هيئة النقل الألمانية سابقةً لكيفية تعامل الهيئات التنظيمية الأخرى ذات المسؤوليات المماثلة في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي مع هذه الفضيحة.
- ↑ "معلومات أساسية عن الإنفاذ" . وكالة حماية البيئة. 3 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .
- ↑ "ما هو إشعار المخالفة (NOV)؟" . وكالة حماية البيئة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2015 .
- 1 2 غريملمان، جيمس (24 سبتمبر 2015). "فضيحة فولكس فاجن ليست سوى البداية" . مجلة ماذر جونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015 .
- ↑ هروشكا، جويل (23 سبتمبر 2015). "كيف تتبّع باحثون مستقلون اختراقات برمجيات الديزل لشركة فولكس فاجن" . إكستريم تك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015 .
- 1 2 دافنبورت، كورال؛ إيوينغ، جاك (20 سبتمبر 2015). "فولكس فاجن توقف مبيعات سيارات الديزل المشمولة بالاستدعاء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2015 .
- ^ هورانيك ، ديتمار (9 فبراير 2017). "فولكس واجن: Israelscher Geheimdienst wusste früh über Dieselskandal Bescheid" . دير شبيغل . سبيجال اون لاين . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
- ↑ "Treffen mit Piëch: Israelscher Geheimdienst in VW-Abgasskandal involviert؟" . التركيز على الإنترنت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2017 .
- ^ هنريك مورتسيفر Israelscher Geheimdienst gab offenbar Hinweise auf VW-Manipulationen 9 فبراير 2017، Tagesspiegel (بالألمانية)
- ↑ تقرير جان ميشيل هوتفيل مارتن مورف : جهاز المخابرات الإسرائيلي كان على علم بفضيحة ديزل غيت. مؤرشف في 29 يناير 2018 على موقع Wayback Machine بتاريخ 9 فبراير 2017.
- ↑ "انخفاض أسهم فولكس فاجن بنسبة 23% بعد اعترافها بالتلاعب بانبعاثات الديزل" . بلومبيرغ. 21 سبتمبر 2015.
- ↑ "مجموعة هواء نظيف غريبة تكشف تلاعب فولكس فاجن بانبعاثاتها" . بلومبيرغ. 20 سبتمبر 2015.
- ↑ "فولكس فاجن تخضع للتحقيق بشأن برنامج غير قانوني يخفي الانبعاثات" ، صحيفة الغارديان ، 18 سبتمبر 2015
- 1 2 إيوينغ، جاك؛ معوض، جاد (23 أكتوبر 2015). "مديرون يقولون إن فولكس فاجن تأخرت في إبلاغهم بالخداع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2015 .
- ↑ غاردنر، تيموثي؛ لينرت، بول؛ مورغان، ديفيد (24 سبتمبر 2015)، "بعد عام من المماطلة، فولكس فاجن تصدم المنظمين الأمريكيين باعترافها" ، رويترز ، تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015
- ↑ "بيان مجموعة فولكس فاجن من البروفيسور الدكتور فينتركورن" . مجموعة فولكس فاجن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015.
- ↑ لاندلر، مارك (8 نوفمبر 2006). "بعد صراع على السلطة، فولكس فاجن تقيل رئيسها التنفيذي" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ^ مارتن فينتركورن (22 سبتمبر 2015). بيان بالفيديو البروفيسور الدكتور مارتن فينتركورن . فولكس فاجن . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2018 – عبر موقع يوتيوب.
- 1 2 "فولكس فاجن تعترف بأنها "أخطأت خطأً فادحاً" مع انتشار فضيحة التلاعب بانبعاثات السيارات" . euronews.com. 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
- ١ ٢ "فضيحة فولكس فاجن المتعلقة بالديزل تهدد بتقويض مصداقيتها وقيمتها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٢ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ سبتمبر ٢٠١٥ .
- ↑ فاريل، شون (23 سبتمبر 2015). "استقالة مارتن فينتركورن، الرئيس التنفيذي لشركة فولكس فاجن، على خلفية فضيحة انبعاثات الديزل" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .
- ↑ مور، ثاد (23 سبتمبر 2015). "استقالة الرئيس التنفيذي لشركة فولكس فاجن وسط فضيحة التلاعب بانبعاثات السيارات" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2015 .
- ↑ وود يارد، كريس (23 سبتمبر 2015). "استقالة الرئيس التنفيذي لشركة فولكس فاجن على خلفية فضيحة غش". صحيفة ديترويت فري برس . ص 1ب.
- ↑ «عضو مجلس إدارة: موظفو فولكس فاجن تصرفوا بشكل إجرامي» . بي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2015 .
- ^ "Hinweise gab es seit 2007: Wieso überhörte VW so viele Warnungen؟" [ كانت هناك تلميحات منذ عام 2007: لماذا تجاهلت شركة فولكس فاجن الكثير من التحذيرات؟ ] . بيلد (باللغة الألمانية). ألمانيا. 27 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2015 .
- ^ "Olaf Lies wirft Volkswagen-Managern kriminelles Verhalten vor" [ أولاف لايز يتهم مديري فولكس فاجن بالسلوك الإجرامي ] . دير شبيجل (في المانيا). 30 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
- ^ "VW-Skandal: Topmanager schwer belastet" [ فضيحة فولكس فاجن: كبار المديرين تحت ضغط شديد ] . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2015 .
- ↑ كريمر، أندرياس (28 سبتمبر/أيلول 2015). "ألمانيا تحقق مع الرئيس التنفيذي السابق لشركة فولكس فاجن بشأن مزاعم احتيال" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2015 .
- ^ دول ، نيكولاس (28 سبتمبر 2015). "Abgas Skandal: Für die Trickser wird es eng" [ فضيحة دخان العادم: سيكون الأمر ضيقًا بالنسبة للمحتالين ] . يموت فيلت (في المانيا) . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2015 .
- ↑ ميريان، لوكاس (23 سبتمبر 2015). "لغز ديزل: كيف سمحت البرمجيات لشركة فولكس فاجن بالتلاعب بانبعاثات العادم" . كمبيوتر وورلد . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2015 .
- ↑ حكيم، داني (26 فبراير 2016)، "استراتيجية فولكس فاجن للأزمة: إلى الأمام، والتراجع، والانعطاف" ، صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016
- ↑ فولكس فاجن تستعين بمديرة الامتثال كريستين هوهمان-دينهارت من منافستها دايملر للمساعدة في حل فضيحة الانبعاثات ، Cityam.com، 16 أكتوبر 2015 ، تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016
- 1 2 فولكس فاجن تنفي صحة هذه المعلومة، قائلةً إن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون لا تؤثر إلا على 36 ألف سيارة فقط ، سي إن بي سي، 9 ديسمبر 2015 ، تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015
- ↑ "وكالة حماية البيئة: فولكس فاجن تلاعبت بمعايير الانبعاثات في سيارات الديزل من 2009 إلى 2016" ، يو إس إيه توداي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2015
- ١ ٢ ٣ "الولايات المتحدة ترفع دعوى قضائية ضد فولكس فاجن وأودي وبورش بتهمة انتهاك قانون الهواء النظيف" . وزارة العدل الأمريكية. ٤ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ يناير ٢٠١٦ .
- ↑ "طرازات 2.0 - موقع المعلومات الرسمي لتسوية محكمة فولكس فاجن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2020 .
- ↑ "طرازات 3.0 - موقع المعلومات الرسمي لتسوية محكمة فولكس فاجن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2020 .
- ↑ «فولكس فاجن تعترف بالتلاعب بثمانية ملايين سيارة في الاتحاد الأوروبي - هاندلسبلات» . رويترز .
- ↑ "1.2 مليون مركبة بريطانية متأثرة بفضيحة فولكس فاجن" ، بي بي سي نيوز ، 30 سبتمبر 2015 ، تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015
- ^ كروجر ، مايكل (30 سبتمبر 2015) ، “Volkswagen: Aufsichtsrat sucht die Schuldigen” ، دير شبيجل ، استرجاعها 1 أكتوبر 2015
- 1 2 3 غيوس، ميغان (17 ديسمبر 2015). "ألمانيا توافق على تحديث برمجي مدته 30 دقيقة لإصلاح ثغرة في سيارات فولكس فاجن التي تعمل بالديزل" . آرس تكنيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2015 .
- ↑ "ماذا يحدث إذا كانت سيارتي فولكس فاجن مزودة ببرنامج للتلاعب بانبعاثات العادم؟" . صحيفة ديلي تلغراف . 30 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
- ↑ ديفيز، أليكس (22 سبتمبر 2015)، "لن يُعجب مالكو سيارات فولكس فاجن بالحلول المُقترحة لمحركات الديزل الخاصة بهم" ، مجلة وايرد ، تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015
- ↑ «رئيس فولكس فاجن الجديد بوتش يناشد منحه الوقت» ، بي بي سي نيوز ، 7 أكتوبر 2015 ، تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2015
- ↑ «الرئيس التنفيذي لشركة فولكس فاجن في الولايات المتحدة: قد يستغرق إصلاح السيارات سنوات» ، يو إس إيه توداي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015
- ↑ «رئيس فولكس فاجن في الولايات المتحدة يُبلغ الكونجرس بتأجيل إصلاح سيارات الديزل» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أكتوبر 2015.
- ↑ "فضيحة انبعاثات فولكس فاجن: كل ما تحتاج لمعرفته" . أوتو إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2015 .
- ↑ براينت، كريس؛ رايت، روبرت؛ شارمان، آندي (13 أكتوبر 2015)، "فولكس فاجن تُغيّر خطتها لتكنولوجيا الديزل بعد فضيحة الانبعاثات" ، فايننشال تايمز ، تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015
- ↑ تشارلتون، أليستير (14 أكتوبر 2015). "فضيحة انبعاثات فولكس فاجن: مجموعة فولكس فاجن تبدأ بإرسال خطابات استدعاء لسائقي المملكة المتحدة" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز البريطانية . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2015 .
- ↑ كولي، جيسون (13 أكتوبر 2015). "أول سائقي السيارات في المملكة المتحدة يتلقون رسائل تفيد بتأثر سياراتهم فولكس فاجن بفضيحة الانبعاثات" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 27 أكتوبر 2015 .
- ↑ "فضيحة انبعاثات فولكس فاجن: عمليات الاستدعاء والتعويضات، وهل سيارتك متأثرة؟" ، أوتو إكسبريس ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015
- 1 2 روديك، غراهام (15 أكتوبر 2015). "فولكس فاجن تستدعي 8.5 مليون سيارة ديزل في جميع أنحاء أوروبا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015.
كانت فولكس فاجن قد اقترحت استدعاءً طوعيًا للسيارات، ما يعني أن سائقي السيارات لن يأتوا لإصلاح سياراتهم إلا إذا رغبوا في إزالة جهاز التلاعب بانبعاثات الوقود. وقد أبلغت فولكس فاجن سائقي السيارات أن سياراتهم لا تزال قانونية للقيادة على أساس اجتيازها اختبارات الانبعاثات، حتى لو كان ذلك بسبب جهاز التلاعب فقط.
وأكد ألكسندر دوبريندت، وزير النقل الألماني، أنه سيكون هناك استدعاء إلزامي. وقال: "أُمرت فولكس فاجن بإزالة البرنامج من جميع المركبات واتخاذ التدابير المناسبة لضمان استيفاء قواعد الانبعاثات".
- ١ ٢ "فولكس فاجن تستدعي ٨٫٥ مليون سيارة ديزل أوروبية وسط تحقيقات عالمية" . سي نت. ١٦ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاسترجاع في ١٦ أكتوبر ٢٠١٥.
في البداية، أرادت الشركة إصدار استدعاء طوعي، ما كان سيُلقي بمسؤولية مراجعة السائقين للحصول على أي حل. ومع ذلك، أمرت الهيئة الفيدرالية الألمانية للنقل البري (KBA) باستدعاء إلزامي لجميع المركبات المتضررة.
اختارت فولكس فاجن توسيع نطاق الاستدعاء ليشمل دولًا أخرى خارج ألمانيا، وذلك للتعامل مع المشكلة على أنها مشكلة أوروبية.
- ↑ «فولكس فاجن تقول إنها قادرة على التعافي بعد استدعاء 8.5 مليون سيارة في الاتحاد الأوروبي» . رويترز .
- 1 2 "VW-Abgas-Skandal: Dieselgate: KBA spricht von "illegal" - und kämpft gegen Kritik" . shz . 15 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2015 .
أوقفت شركة KBA البرامج الموجودة في مخازن سيارات الديزل المتوفرة لدى شركة VW بشكل غير قانوني
- 1 2 "VW ruft im Abgas-Skandal viel mehr betroffene autos zurück" . t-online.de . 16 أكتوبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2015 .
KBA ist der Meinung، dass die von Volkswagen eingesetzte Software rechtswidrig sei
- 1 2 "فولكس فاجن ستستدعي 8.5 مليون محرك ديزل مُعدّل بعد موقف ألمانيا المتشدد" . بلومبيرغ إل بي، 15 أكتوبر 2015.
يُعدّ الاستدعاء الإلزامي أساسًا لعمليات إعادة استدعاء في جميع أنحاء أوروبا.
- 1 2 رامزي، جوناثان (18 نوفمبر 2015). "فولكس فاجن تستعرض حلاً لمحرك TDI سعة 1.6 لتر" . أوتوبلوج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2015 .
- ↑ هيتزنر، كريستيان (26 نوفمبر 2015). "حل فولكس فاجن السريالي يحوّل فضيحة الديزل إلى مهزلة" . أخبار السيارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015 .
- بوسطن ، ويليام؛ داور، أولريك (16 ديسمبر 2015). " التحقيق مع مورد قطع غيار السيارات روبرت بوش وسط فضيحة الانبعاثات" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
- ↑ الإجراءات الفنية لمحركات الديزل EA 189 المتأثرة . مجموعة فولكس فاجن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2015 – عبر يوتيوب.
- ↑ "8,2 مليون سيارة فولكس فاجن يمكن تحديثها وتحديثها" [ 8.2 مليون سيارة فولكس فاجن يمكن تحديثها ] . نورددويتشر روندفونك (في المانيا). 25 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2016 .
- ↑ رايتر، كريس (19 فبراير 2016). "سيتم إصلاح سيارتك فولكس فاجن المُعدّلة في وقت ما بين الآن وعام 2048" . بلومبيرغ إل بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .
- ^ جولدي ، ديرك. "تحديث VW-Diesel: Leistung gleich القناة الهضمية - Verbrauch leicht erhöht" [ تحديث VW Diesel: الأداء جيد بنفس القدر - زيادة الاستهلاك قليلاً ] . Auto Motor und Sport (بالألمانية). رقم 5/2016 . تم الاسترجاع 17 مارس 2016 .
- ↑ كريمر، أندرياس؛ أور، برنارد (16 مارس 2016). "تأجيل استدعاء سيارات فولكس فاجن التي تعمل بالديزل في ألمانيا لأسابيع" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2016 .
- ↑ «فولكس فاجن تؤجل استدعاء 160 ألف سيارة بسبب خلل برمجي» . رويترز . 11 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016 .
- 1 2 "فضيحة الديزل: سيارات فولكس فاجن تفقد قوتها بعد الإصلاح" . 5 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2017 .
- ^ “Le Chantage de Volkswagen pour faire taire la presse francaise”، Le Canard Enchaine ، 30 سبتمبر 2015
- ^ ماير ، كريستيان (4 أكتوبر 2015) ، “VW entschuldigt sich mit riesiger Werbekampagne” ، يموت فيلت ، استرجاعها 4 أكتوبر 2015
- 1 2 "فولكس فاجن تخطط لإعادة تجهيز سيارات الديزل المتضررة من فضيحة الانبعاثات - الوحدة الإسبانية لفولكس فاجن" ، أوتونيوز ، أوروبا، 29 سبتمبر 2015 ، تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2015
- ↑ "فولكس فاجن تعيد تجهيز السيارات المتضررة من فضيحة الانبعاثات" ، رويترز ، 29 سبتمبر 2015 ، تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2015
- 1 2 مويلان، جون (2 أكتوبر 2015)، فولكس فاجن تسحب 4000 سيارة من السوق البريطانية - بي بي سي نيوز ، بي بي سي ، تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015
- ↑ "وكلاء فولكس فاجن في الولايات المتحدة ينفد مخزونهم من السيارات مع تفاقم فضيحة الانبعاثات" ، صحيفة الغارديان ، وكالة أسوشيتد برس ، 8 أكتوبر 2015 ، تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2015
- ↑ "مشاكل فولكس فاجن أكثر: محركات الديزل موديل 2016 بها برمجيات جديدة مشبوهة" . ذا بيغ ستوري . 14 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ توفي، آلان (8 أكتوبر 2015). "مشرعون أمريكيون: فضيحة فولكس فاجن على نفس نطاق فضيحة إنرون" . المملكة المتحدة: صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
- ↑ أوكين، شون (8 أكتوبر 2015). "الرئيس التنفيذي لشركة فولكس فاجن أمريكا يُحمّل مهندسي البرمجيات مسؤولية فضيحة التلاعب بانبعاثات العوادم" . ذا فيرج . الولايات المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2018 .
- ↑ شراج، مايكل (15 أكتوبر 2015). "مشكلة فولكس فاجن هي سوء الإدارة، وليس المهندسين المارقين" . مجلة هارفارد للأعمال . الولايات المتحدة.
- ↑ إيفوري، دانييل؛ برادشر، كيث (8 أكتوبر 2015). "الهيئات التنظيمية تحقق في برنامج فولكس فاجن الثاني المتعلق بالانبعاثات" . صحيفة نيويورك تايمز . الولايات المتحدة.
- ١ ٢ «مالكو سيارات فولكس فاجن التي تعمل بالديزل سيحصلون على بطاقات هدايا وقسائم شرائية بقيمة ١٠٠٠ دولار» . ياهو فاينانس . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ نوفمبر ٢٠١٥ .
- ↑ "فولكس فاجن تواجه تخفيضات كبيرة في الإنفاق ومواعيد نهائية تنظيمية" ، سي إن بي سي ، 19 نوفمبر 2015، مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015 ، تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2015
- ↑ "ارتفاع فاتورة إصلاح سيارات فولكس فاجن بعد أن أعلنت ألمانيا أن 540 ألف سيارة تم استدعاؤها تحتاج إلى تغييرات في مكوناتها" ، صحيفة الغارديان ، 9 نوفمبر 2015 ، تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015
- 1 2 "فضيحة انبعاثات فولكس فاجن: دعوى قضائية جماعية تُرفع نيابةً عن المالكين الأستراليين - أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC)" ، أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية، 19 نوفمبر 2015 ، تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015
- ↑ «فولكس فاجن ستقدم تعويضات سخية لعملائها في الولايات المتحدة: رئيس الصندوق» ، رويترز ، 7 فبراير 2016 ، تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016
- ↑ "فضيحة انبعاثات فولكس فاجن: جميع المالكين سيحصلون على تعويضات" ، أوتو إكسبريس ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2015
- ↑ هيتزنر، كريستيان (21 نوفمبر 2015)، فولكس فاجن ترفض تعويض مالكي سيارات الديزل الأوروبية التي تم التلاعب بها ، Autonews.com ، تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2015
- 1 2 سارينين، مارتن (13 يناير 2016). "فضيحة انبعاثات فولكس فاجن: لا تعويضات لمالكي السيارات في المملكة المتحدة" . أوتو إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2016 .
- 1 2 برونزدن، جيم (26 يناير 2016)، "المفوضية الأوروبية ستلاحق فولكس فاجن بشأن تعويضات المستهلكين في الاتحاد الأوروبي" ، فايننشال تايمز ، تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016
- ↑ «فولكس فاجن تتوصل إلى اتفاق مع الولايات المتحدة بشأن فضيحة الانبعاثات» . المملكة المتحدة: بي بي سي. 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016 .
- ↑ غيوس، ميغان (22 أبريل 2016). "فولكس فاجن تعلن رسمياً عن إعادة شراء 500 ألف سيارة ديزل سعة 2.0 لتر" . آرس تكنيكا . الولايات المتحدة . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2016 .
- ↑ "دعوى قضائية بشأن فضيحة انبعاثات سيارات الديزل - فولكس فاجن" . سيجر وايس إل إل بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
- ↑ «الاتحاد الأوروبي يقول إن فولكس فاجن لم تضمن بعد أن إصلاح الانبعاثات لا يضر بالسيارات» . رويترز . ١٧ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠٢٠ .
- ↑ إيوينغ، جاك (13 يونيو 2018). "فولكس فاجن توافق على دفع غرامة ألمانية بقيمة 1.2 مليار دولار في قضية التلاعب بانبعاثات السيارات" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2020 .
- ↑ «فولكس فاجن ترفض طلب القاضي بتسوية قضية الديزل الألمانية» . بي بي سي . 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
- ↑ "فولكس فاجن تواجه أكبر دعوى قضائية في ألمانيا على الإطلاق بسبب "فضيحة الديزل""" . Industry Europe . 1 أكتوبر 2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
- ↑ "فضيحة الديزل: فولكس فاجن تدفع تسوية بقيمة 830 مليون يورو للمستهلكين الألمان" . دويتشه فيله . 28 فبراير 2020.
- ↑ جولي، جاسبر (25 مايو 2020). "محكمة ألمانية تحكم ضد فولكس فاجن في فضيحة "ديزل غيت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
- ↑ فاسنباخ، إيلونا (25 مايو 2020). "ضربة جديدة لانبعاثات فولكس فاجن بعد أن أيدت محكمة ألمانية دعاوى التعويض" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
- ↑ هارفي، فيونا (6 أبريل 2020). "المحكمة العليا تجد أن فولكس فاجن قامت بتركيب "أجهزة تلاعب" للتحايل على اختبارات الانبعاثات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
- 1 2 3 4 5 باريت، ستيفن آر إتش (2015). "تأثير جهاز التلاعب بانبعاثات فولكس فاجن على الصحة العامة في الولايات المتحدة" . رسائل البحوث البيئية . 10 (11) 114005. Bibcode : 2015ERL....10k4005B . doi : 10.1088/1748-9326/10/11/114005 .
وبحساب إجمالي الانبعاثات خلال فترة المبيعات (2008-2015)، نُقدّر أن الانبعاثات الزائدة ستتسبب في 59 حالة وفاة مبكرة (95% CI: من 10 إلى 150) في الولايات المتحدة.
- ↑ فوغان، آدم (29 أكتوبر 2015). "تقديرات بأن التلاعب بانبعاثات فولكس فاجن يتسبب في 59 حالة وفاة مبكرة في الولايات المتحدة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2015 .
- ↑ كرال، جينا ر؛ بينغ، روجر د (9 ديسمبر 2015). "صعوبة حساب الوفيات الناجمة عن فضيحة فولكس فاجن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2015 .
- ↑ ألكسندر، ديان؛ شواندت، هانز (16 فبراير 2022). "تأثير تلوث السيارات على صحة الرضع والأطفال: أدلة من التلاعب بانبعاثات المركبات". مراجعة الدراسات الاقتصادية . 89 (6). المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد: 2872-2910 . doi : 10.1093/restud/rdac007 . hdl : 10419/200596 .
- ↑ كارينغتون، داميان (28 مايو 2025). "دراسة تُقدّر أن تلوث الديزل تسبب في وفاة 16 ألف شخص في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2025 .
- ↑ "الآثار الصحية لمركبات الديزل المشتبه في استخدامها لأجهزة التلاعب المحظورة في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة" . مركز أبحاث الطاقة والهواء النظيف . 27 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 6 يونيو 2025 .
- ↑ دافنبورت، كورال؛ إيوينغ، جاك (18 سبتمبر 2015)، "يقال إن فولكس فاجن تغش في انبعاثات الديزل؛ الولايات المتحدة تأمر بسحب كبير" ، صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015
- ^ ستيكوكسيد (أكاسيد النيتروجين) ، ستيكوكسيد، الوكالة الفيدرالية للبيئة / Bundesamt für Umwelt، سويسرا، 16 يناير 2015.
- ↑ المكتب الاتحادي للبيئة ، ألمانيا، 27 يوليو 2015.
- ↑ بورنشتاين، سيث (3 أكتوبر 2015). "تحليل وكالة أسوشيتد برس: عشرات الوفيات على الأرجح بسبب سيارة فولكس فاجن الملوثة" . أسوشيتد برس .
- ↑ أولدنكامب، ريك (2016). "تقييم الأضرار الصحية البشرية الناجمة عن احتيال فولكس فاجن". التلوث البيئي . 212 : 121-127 . Bibcode : 2016EPoll.212..121O . doi : 10.1016/j.envpol.2016.01.053 . hdl : 2066/158888 . PMID 26840525 .
- ↑ إيوينغ، جاك (9 يونيو 2016). "فولكس فاجن ليست الوحيدة التي تنتهك حدود التلوث" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .
- ↑ "انبعاثات أكسيد النيتروز | تغير المناخ" . وكالة حماية البيئة . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "فضيحة فولكس فاجن وتطور لوائح الانبعاثات - بنك الاحتياطي الفيدرالي في شيكاغو" . www.chicagofed.org . تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2025 .
- ↑ "تحديث من هيئة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية بشأن تحقيق فولكس فاجن في تطبيق القوانين" (بيان صحفي). أستراليا: هيئة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية . 1 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2015 .
- ↑ هان، إستر (8 مارس 2017). "أودي تستخدم برمجيات للتلاعب بانبعاثات العادم" . سيدني مورنينغ هيرالد . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2018 .
- ^ تور ، فين (8 نوفمبر 2017). ""لا يوجد سبب" لرفع دعوى قضائية جماعية في قضية ديزل غيت، بحسب فولكس فاجن - motoring.com.au . موقع Motoring . أستراليا . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2018 .
- ↑ "هيئة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية ضد شركة فولكس فاجن المساهمة {2019} FCA 2166" . المحكمة الفيدرالية الأسترالية . 20 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2019 .
- 1 2 "Kamer Richt bijzondere commissie op rond 'dieselgate'« [ الغرفة التجارية تُشكّل لجنة خاصة بشأن "فضيحة الديزل" ] (باللغة الهولندية). بلجيكا: صحيفة هيت نيوسبلاد. 14 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2016. »
- ^ نوليت، جان مارك؛ ديريك، لين؛ يانسنس، ديرك. وولانتس، بيرت (18 مارس 2016). “وثيقة Parlementair 54K1720 – ديزلجيت” (باللغة الهولندية). بلجيكا: مجلس النواب. أرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2016 .
- ^ ديني بيرت (26 فبراير 2016). "Peeters schakelt versnelling hoger في Zafira-onderzoek" [ بيترز يبدل العتاد في تحقيق Zafira ] . دي Redactie (باللغة الهولندية). بلجيكا . تم الاسترجاع 22 أبريل 2016 .
- ^ "Dieselgate – Volkswagen pode ser multada em até R$ 50 milhões no Brasil" . 26 أكتوبر 2015.
- ↑ "Dieselgate: Volkswagen do Brasil é condenada a pagar R$ 1 bilhão por الاحتيال على المحركات" [ Dieselgate: أُمرت شركة Volkswagen البرازيلية بدفع مليار ريال برازيلي مقابل الاحتيال في المحرك ] . Auto Esporte (باللغة البرتغالية البرازيلية). البرازيل. 19 سبتمبر 2017 أرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 .
- ↑ كينان، جريج (22 سبتمبر 2015). "وزارة البيئة الكندية تفتح تحقيقًا في فضيحة فولكس فاجن" . صحيفة ذا جلوب آند ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
- ↑ "اتفاقية التسوية" (ملف PDF) . برنامج تسوية انبعاثات محرك فولكس فاجن/أودي TDI سعة 2.0 لتر في كندا . 5 ديسمبر 2016. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
- ↑ "المرفق 5: مدفوعات التسوية التقديرية" (ملف PDF) . برنامج تسوية انبعاثات محركات فولكس فاجن/أودي TDI سعة 2.0 لتر في كندا . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2017 .
- ↑ هيلينغ، دان (20 سبتمبر 2017). "حكومة أونتاريو تفتش مكاتب فولكس فاجن في إطار تحقيق في فضيحة الانبعاثات" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . كندا . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2018 .
- ↑ هيلينغ، دان (20 سبتمبر 2017). "حكومة أونتاريو تفتش مكاتب فولكس فاجن في إطار تحقيق في فضيحة الانبعاثات" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2022 .
- ↑ إيفارتس، إريك سي. (20 يوليو 2018). "شبكة شواحن فولكس فاجن الكهربائية تنتشر إلى كندا" . تقارير السيارات الخضراء . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
- ↑ «مجموعة فولكس فاجن كندا تُنشئ شركة إلكترفاي كندا لتركيب شبكة من شواحن السيارات الكهربائية فائقة السرعة» . مؤتمر السيارات الخضراء . 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
- ↑ «اتُهمت فولكس فاجن بانتهاك معايير الانبعاثات الكندية» . وكالة الصحافة الكندية . 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2019 – عبر سي بي سي نيوز.
- ↑ «أُمرت شركة فولكس فاجن بدفع 196.5 مليون دولار بعد إقرارها بالذنب في جميع تهم التلاعب بانبعاثات السيارات في كندا» . وكالة الصحافة الكندية. 22 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2020 .
- ↑ "فولكس فاجن تستدعي سيارات الديزل في الصين لتصحيح الانبعاثات" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أكتوبر 2015.
- ↑ ""إشعار التحذير من المخاطر الخاص بمركبات فولكس فاجن المستوردة من AQSIQ"" . الإدارة العامة للرقابة على الجودة والتفتيش والحجر الصحي . 10 أكتوبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2015 .
- ↑ "فولكس فاجن: شرح الفضيحة" . المملكة المتحدة: بي بي سي. 23 سبتمبر 2015.
- ↑ بيندر، روث؛ جايجر، فريدريش (24 سبتمبر 2015). "سيارات فولكس فاجن في أوروبا متأثرة ببرمجيات معيبة" . صحيفة وول ستريت جورنال . الولايات المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2018 .
- ^ باربوتا، فلورين. "RAR هم ممثلو شركة Volkswagen في رومانيا الذين يستخدمون جهاز التحكم في الإرسال" . Agerpres (باللغة الرومانية). رومانيا. مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2015 .
- ↑ رئيس بنك الاتحاد الأوروبي "قد يسترجع قروض فولكس فاجن"بي بي سي، 12 أكتوبر 2015 ، تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015
- 1 2 أوليفر، كريستيان؛ برونزدن، جيم (27 أكتوبر 2015)، "الاتحاد الأوروبي يدعو إلى التحقيق في أخطاء بروكسل بشأن فولكس فاجن" ، فايننشال تايمز ، تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015
- 1 2 3 4 نيسلين، آرثر (29 أكتوبر 2015). "الاتحاد الأوروبي يستسلم لضغوط صناعة السيارات من أجل حدود انبعاثات ضعيفة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2015 .
- ↑ «الاتحاد الأوروبي يحقق في فضيحة انبعاثات فولكس فاجن» ، بي بي سي نيوز ، 17 ديسمبر 2015 ، تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015
- 1 2 نيسلن، آرثر؛ هارمسن، فنسنت (20 يونيو 2016). "المفوضية الأوروبية تحذر من التلاعب باختبارات انبعاثات السيارات، قبل خمس سنوات من فضيحة فولكس فاجن" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2016 .
- ↑ «بإمكان المفوضية الأوروبية الآن التحقق من مطابقة السيارات لمعايير الانبعاثات» . لجنة مصنعي السيارات الفرنسية. 31 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ↑ تور، عمار (19 يناير 2016). "رينو تستدعي 15000 سيارة لإجراء اختبارات الانبعاثات في أعقاب فضيحة فولكس فاجن" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .
- ↑ "رينو تُجري تعديلات على 15 ألف سيارة جديدة بسبب مخاوف الانبعاثات" . بي بي سي نيوز . المملكة المتحدة. 19 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2016 .
- ↑ "مداهمة محققي الانبعاثات الفرنسيين لشركة بيجو" . المملكة المتحدة: بي بي سي. 21 أبريل 2016.
- ↑ «فرنسا تفتح تحقيقاً في فضيحة انبعاثات فولكس فاجن» . رويترز . 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2018 .
- ↑ فولكس فاجن: المدعون العامون يفتحون تحقيقًا مع الرئيس التنفيذي السابق وينتركورن، بي بي سي نيوز، 28 سبتمبر 2015
- ↑ كريمر، أندرياس؛ لويس، باربرا (1 أكتوبر 2015)، "فولكس فاجن تقول إن تحقيقات فضيحة الانبعاثات ستستغرق شهورًا" ، رويترز ، تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015
- ^ "VW-Abgasmanipulationen" . Niedersächsische Staatsanwaltschaften. 8 أكتوبر 2015 أرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 23 مايو 2016 .
- ↑ "أزمة فولكس فاجن: استهداف "أقل من 10" في تحقيق الانبعاثات" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2015 .
- ↑ "Pressemitteilung Nr. 29/2015 Nachprüfungen des Kraftfahrt-Bundesamtes (KBA) Ermittlung des Stickoxydausstoßes bei mehr als 50 Fahrzeugen" [ البيان الصحفي رقم. 29/2015 عمليات تفتيش الهيئة الاتحادية لنقل السيارات (KBA) تحديد انبعاثات أكسيد النيتروجين بأكثر من 50 مركبة ] (PDF) (خبر صحفى) (باللغة الألمانية). كرافتفاهرت-بوندسامت. 11 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 23 ديسمبر 2015 .
- 1 2 جونستون، كريس (17 مايو 2016). "فولكس فاجن تزيد فاتورة انبعاثاتها بأكثر من الضعف لتصل إلى 16.2 مليار يورو" . بي بي سي نيوز . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2016 .
- ↑ إيوينغ، جاك (19 مارس 2017). "مداهمة مكاتب رؤساء فولكس فاجن وأودي، بحسب مذكرة تفتيش" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2019 .
- ↑ كونور، ريتشارد (26 مايو 2025). "إدانة 4 مدراء سابقين في فولكس فاجن بتهمة الاحتيال في فضيحة اختبارات الديزل - دويتشه فيله - 26/05/2025" . وكالة فرانس برس، وكالة الأنباء الألمانية . دويتشه فيله .
- ↑ إيفارتس، إريك سي. (23 أغسطس 2019). "إصلاح فولكس فاجن لمحركات الديزل يُعتبر غير كافٍ في ألمانيا" . تقارير السيارات الخضراء . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .
- ↑ «محكمة ميونيخ تقضي بالإفراج عن الرئيس التنفيذي السابق لشركة أودي» . رويترز . 30 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2019 .
- ↑ توجيه تهمة الاحتيال إلى الرئيس التنفيذي السابق لشركة أودي، روبرت ستادلر، في قضية فضيحة الديزل 2019-07-31.
- ↑ "حظر طراز فولكس فاجن كادي" . حكومة هونغ كونغ. 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
- ↑ «سحب الموافقة على نوع انبعاثات العادم لطراز واحد من مركبات فولكس فاجن التجارية التي تعمل بالديزل بأثر فوري» . حكومة هونغ كونغ. 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
- ↑ «الهند تأمر بالتحقيق في سيارات فولكس فاجن» . رويترز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016.
- ↑ «فضيحة فولكس فاجن: الحكومة تطلب من هيئة أبحاث السيارات في الهند (ARAI) فحص الطرازات المخصصة للسوق الهندية» . صحيفة نيويورك بوست. 27 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015.
- ↑ "فضيحة فولكس فاجن: من المرجح أن تلجأ الهند إلى التحقيق" . صحيفة إيكونوميك تايمز . 22 سبتمبر 2015.
- ↑ «تم تمديد التحقيق في معايير انبعاثات فولكس فاجن في الهند حتى نهاية أكتوبر» . صحيفة ذا هندو . 1 أكتوبر 2015.
- ↑ "المحكمة الوطنية الخضراء تغرّم فولكس فاجن لغشها في معايير الانبعاثات" .
- ↑ راج، أمريت (12 يناير 2017). "استخدمت فولكس فاجن نسخة معدلة من جهازها لعرقلة الانتخابات في الهند: أراي" . لايف مينت . الهند . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2017 .
- ↑ كولوي، جوليا؛ روديك، غراهام (6 أكتوبر 2015)، "فضيحة فولكس فاجن تتسع مع إطلاق فرنسا وإيطاليا تحقيقات في الخداع" ، صحيفة الغارديان ، تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2015
- ↑ "مداهمة الشرطة لمكاتب فولكس فاجن ولامبورغيني في إيطاليا" ، ذا لوكال ، 15 أكتوبر 2015 ، تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015
- ↑ «هيئة الترخيص الإسرائيلية تحذر في عام 2013 من وجود مخالفات في اختبارات محركات الديزل من فولكس فاجن (باللغة العبرية)» . صحيفة كالكاليست (باللغة العبرية). 29 سبتمبر 2015.
- ↑ "مصلحة الضرائب تراجع المزايا الضريبية لسيارات فولكس فاجن التي تعمل بالديزل (باللغة العبرية)" . صحيفة كالكاليست (باللغة العبرية). 24 سبتمبر 2015.
- ↑ «شركة تشامبيون موتورز ستسدد 100 مليون شيكل من المنح الضريبية (بالعبرية)» . صحيفة كالكاليست (بالعبرية). 22 ديسمبر 2015.
- ↑ "フォルクスワーゲン社による排出ガス不正事案について" [ حول فضيحة انبعاثات فولكس فاجن ] (PDF) . وزارة البيئة، اليابان (باللغة اليابانية). أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
- ↑ "هيئة حماية المستهلك الهولندية تحقق في فضيحة انبعاثات فولكس فاجن" . dutchnews.nl. 19 ديسمبر 2016.
- ^ "GroenLinks: Miljarden terugvorderen van autofabrikanten" . RTL Nieuws (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 26 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2015 .
- 1 2 أندرسون، إليزابيث (29 سبتمبر 2015). "أزمة فولكس فاجن: كم عدد التحقيقات التي تواجهها الشركة المصنعة للسيارات؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
- ↑ صندوق نرويجي سيقاضي شركة فولكس فاجن بسبب فضيحة الانبعاثات ، بي بي سي نيوز، 16 مايو 2016 ، تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016
- ^ Neagu، Alina (1 أكتوبر 2015)، “Registrul Auto Roman nu mai elibereaza carti de identitate pentru masinile noi Diesel Volkswagen euro 5 – Auto” ، HotNews.ro ، استرجاعها 1 أكتوبر 2015
- ↑ "هيئة تنظيمية جنوب أفريقيا تحقق مع وحدة فولكس فاجن بعد فضيحة الانبعاثات" . صحيفة زيمبابوي ميل. 28 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017.
- 1 2 جونغ آه، سونغ (19 يناير 2016). "كوريا الجنوبية تخطط لرفع دعوى جنائية ضد مسؤول تنفيذي في فولكس فاجن" . فايننشال تايمز . المملكة المتحدة. ISSN 0307-1766 . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2016 .
- ↑ "يتزايد الضغط على الرئيس التنفيذي لشركة فولكس فاجن مع اتساع نطاق التحقيق في التلاعب بانبعاثات السيارات" . رويترز . 22 سبتمبر/أيلول 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2015.
- ↑ لي، هيون جونغ (26 نوفمبر 2015). "كوريا تؤكد تلاعب فولكس فاجن بانبعاثات السيارات، وتوقف المبيعات" . صحيفة كوريا هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2015 .
- ↑ إيدلشتاين، ستيفن (20 يناير 2016). "فولكس فاجن تعيّن مديرًا سابقًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي للتعامل مع الجهات التنظيمية الأمريكية: آخر الأخبار" . تقارير السيارات الخضراء . الولايات المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2016 .
- ↑ جو، دونغ تشان (23 مارس 2016). "رفض خطة فولكس فاجن لاستدعاء السيارات مجدداً" . صحيفة كوريا تايمز . تاريخ الاسترجاع: 24 مارس 2016 .
- ↑ «وزارة البيئة في كوريا الجنوبية تعلن تغريم شركة نيسان أكثر من 380 ألف دولار أمريكي لتلاعبها بانبعاثات السيارات في كوريا الجنوبية» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 16 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2016 .
- ↑ شيمكوفسكي، شون (22 أغسطس 2019). "حظر ثمانية طرازات من أودي وبورش وفولكس فاجن في كوريا الجنوبية بسبب التلاعب بانبعاثات السيارات" . رودشو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2019 .
- ↑ «كوريا الجنوبية تحظر سيارات أودي وفولكس فاجن وبورش في فضيحة انبعاثات» . www.koreaherald.com . 20 أغسطس 2019. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2019 .
- ↑ رومان، ديفيد (28 أكتوبر 2015)، "محكمة إسبانية تفتح تحقيقًا جنائيًا مع فولكس فاجن" ، صحيفة وول ستريت جورنال ، تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015
- ↑ أندرياس كريمر: فولكس فاجن تعيد تجهيز السيارات المتضررة من فضيحة الانبعاثات. رويترز. 29 سبتمبر 2015.
- ↑ "فضيحة انبعاثات فولكس فاجن: سويسرا تحظر بيع بعض الطرازات" ، صحيفة الغارديان ، 26 سبتمبر 2015
- ↑ "فضيحة فولكس فاجن: رئيس بورشه يُعيّن رئيسًا تنفيذيًا جديدًا لفولكس فاجن - كما حدث" . صحيفة ديلي تلغراف . 24 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
- ↑ نشرت لجنة النقل المختارة في المملكة المتحدة ردًا من المدير العام لشركة فولكس فاجن في المملكة المتحدة (ملف PDF) ، بتاريخ 21 ديسمبر 2015، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016
- ↑ «أظهرت الاختبارات أن انبعاثات سيارات الديزل على الطرق أعلى بكثير مما هي عليه في المختبر» . صحيفة الغارديان . 21 أبريل 2016.
- ↑ «فولكس فاجن تدفع 193 مليون جنيه إسترليني كتسوية في قضية "ديزل غيت"» . بي بي سي نيوز . 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
- ↑ "ماذا سيحدث لضحايا فضيحة فولكس فاجن ديزل غيت؟" . خبراء المطالبات . 24 يونيو 2022.
- ↑ إيوينغ، جاك (21 سبتمبر 2015). "انخفاض أسهم فولكس فاجن مع محاولة الشركة المصنعة للسيارات احتواء التداعيات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2015 .
- ↑ فيسواناثا، أرونا (21 سبتمبر 2015). "مصادر: الولايات المتحدة تجري تحقيقًا جنائيًا مع فولكس فاجن" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2015 .
- ↑ جيبسون، كيت (22 سبتمبر 2015). "أسهم فولكس فاجن في حالة يرثى لها" . سي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
- ↑ "رئيس فولكس فاجن مارتن فينتركورن يتحدى فضيحة التلاعب بانبعاثات العادم" . صحيفة الغارديان . 22 سبتمبر 2015.
- ^ ستيفن ماكغي. " تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي: Efterforskning af Volkswagen i Gang " يؤكد مكتب التحقيقات الفيدرالي: بدأ التحقيق في شركة فولكس فاجن Ingeniøren ، 12 نوفمبر 2015.
- ↑ جوبسون، بارني؛ رايت، روبرت (2 أكتوبر 2015)، "وكالة حماية البيئة توسع تحقيق انبعاثات الديزل من فولكس فاجن ليشمل علامات تجارية أخرى في الولايات المتحدة" ، فايننشال تايمز ، تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2015
- ↑ "إشعار بالمخالفة" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة الأمريكية. 18 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016 .
- 1 2 3 "انتقادات لاذعة لشركة فولكس فاجن بسبب حجبها وثائق الانبعاثات عن التحقيق الأمريكي" ، رويترز ، 8 يناير 2016 ، تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016
- ↑ "وزارة العدل الأمريكية تقاضي فولكس فاجن" . بي بي سي. 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .
- ١ ٢ "رفض المنظمون الأمريكيون خطط استدعاء فولكس فاجن" . بي بي سي نيوز . ١٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يناير ٢٠١٦ .
- ↑ «مجلس موارد الهواء يرفض خطة استدعاء سيارات فولكس فاجن ذات محركات الديزل سعة 2 لتر ويصدر إشعارًا بالمخالفة» (بيان صحفي). مجلس موارد الهواء في كاليفورنيا. 12 يناير 2016. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2016 .
- ↑ "نيو جيرسي تقاضي فولكس فاجن بسبب انبعاثات الديزل الزائدة" ، رويترز ، 5 فبراير 2016 ، تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016
- ↑ بيترسون، إدوارد (6 أكتوبر 2015). "ولاية فرجينيا الغربية تقاضي فولكس فاجن بسبب مزاعم الديزل النظيف" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016 .
- ↑ فيشر، هوارد (2 مايو 2018). "فولكس فاجن تُسوّي تهم الاحتيال في أريزونا مقابل 40 مليون دولار؛ سيحصل المستهلكون على مستحقاتهم" . صحيفة أريزونا ديلي ستار . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2019 .
- ↑ رانداتزو، سارة؛ سبيكتور، مايك (29 مارس 2016). "لجنة التجارة الفيدرالية تقاضي فولكس فاجن بسبب إعلانات سيارات الديزل" . صحيفة وول ستريت جورنال . الولايات المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2016 .
- ↑ "فضيحة فولكس فاجن وتطور لوائح الانبعاثات - بنك الاحتياطي الفيدرالي في شيكاغو" . www.chicagofed.org . تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2025 .
- ↑ «مكتب الشؤون العامة | فولكس فاجن ستنفق ما يصل إلى 14.7 مليار دولار لتسوية مزاعم التلاعب باختبارات الانبعاثات وخداع العملاء بشأن سيارات الديزل سعة 2.0 لتر | وزارة العدل الأمريكية» . www.justice.gov . 28 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2025 .
- ↑ شيباردسون، ديفيد؛ ستيمبل، جوناثان (1 يونيو 2020). "محكمة أمريكية ترفض حماية فولكس فاجن في دعاوى فضيحة الديزل" . رويترز . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
- ↑ «مكتب التحقيقات الفيدرالي يعتقل مسؤولاً تنفيذياً في فولكس فاجن بتهمة التآمر في فضيحة انبعاثات» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يناير 2017.
- ↑ «فولكس فاجن تُقرّ بالذنب في التآمر وعرقلة سير العدالة؛ وُجّهت التهم إلى 6 من مسؤوليها التنفيذيين» . يو إس إيه توداي. 11 يناير 2017.
- ↑ بين، رايان (10 أبريل 2017). "فولكس فاجن لا تعرف ماذا تفعل بكل سياراتها التي تغش في معايير الانبعاثات" . Bloomberg.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2017 – عبر www.bloomberg.com.
- 1 2 "في قضية: فولكس فاجن "الديزل النظيف" المتعلقة بالتسويق وممارسات البيع ومسؤولية المنتجات، القضية رقم 3:15-md-02672-CRB" . 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
- ↑ شيباردسون، ديفيد (29 مارس 2018). "فولكس فاجن تخزن حوالي 300 ألف محرك ديزل في 37 منشأة في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
- ↑ باكيس، تيري (30 أغسطس 2017). "فولكس فاجن تسترد ما يقرب من 300 ألف سيارة ديزل معدلة بشكل غير قانوني. عدد منها مركون خارج كولورادو سبرينغز" . صحيفة دنفر بوست . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2017 .
- ↑ رافين، بنجامين (30 مارس 2017). "لقطات طائرة بدون طيار تُظهر ساحة سيلفردوم مكتظة بسيارات فولكس فاجن التي تعمل بالديزل والمُعدّلة" . MLive.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
- ↑ كامبل، كولين. "آلاف سيارات فولكس فاجن التي تعمل بالديزل تنتظر مصيرها في مواقف السيارات في بالتيمور" . baltimoresun.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
- ↑ ستيرن، مارك (28 يناير 2017). "هل تعلم أين تُرسل فولكس فاجن سيارات الديزل المُستردة؟ في كل مكان" . أخبار تورك . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
- ↑ بيت، جوزيف س. (27 أبريل 2017). "سيارات فولكس فاجن تُخزّن في مطار غاري/شيكاغو الدولي" . صحيفة تايمز أوف نورث ويست إنديانا . تاريخ الاسترجاع: 28 مارس 2018 .
- ↑ بومي، ناثان (25 أكتوبر 2016). "قاضٍ يوافق على تسوية بقيمة 15 مليار دولار مع فولكس فاجن" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2016 .
- ↑ شيباردسون، ديفيد (7 فبراير 2017). "فولكس فاجن تطلق وحدة بنية تحتية للسيارات الكهربائية في الولايات المتحدة" . ياهو فاينانس . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
- ↑ لامبرت، فريد (15 مارس 2017). "فولكس فاجن تقوم بتركيب شواحن فائقة السرعة بقدرة 320 كيلوواط في كاليفورنيا كجزء من خطتها للبنية التحتية للسيارات الكهربائية بقيمة ملياري دولار" . إلكترِك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
- ↑ "مرحباً بكم في إلكترفاي أمريكا" . إلكترفاي أمريكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2017 .
- ↑ ميغيريان، كريس (6 أبريل 2017). "استثمار فولكس فاجن الإلزامي البالغ 800 مليون دولار في كاليفورنيا يثير الانتقادات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2017 .
- ↑ «خطة فولكس فاجن لإنشاء محطات شحن في كاليفورنيا تواجه اعتراضات من المنافسين» . أوتو نيوز. 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2017 .
- ↑ شولتز، إي جيه (13 أغسطس 2018). "لماذا دفعت فولكس فاجن ثمن إعلان في الولايات المتحدة الأمريكية لسيارة شيفروليه بولت؟" . أخبار السيارات الأوروبية . أد إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
- ↑ ستيفنسون، ألكسندرا (15 مارس 2019). "هيئة الأوراق المالية والبورصات تتهم فولكس فاجن بالاحتيال في فضيحة الديزل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2019 .
- ↑ "34 دعوى قضائية وربما أكثر: دعاوى جماعية تتراكم ضد فولكس فاجن" ، NPR.org ، NPR، 27 سبتمبر 2015 ، تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015
- ↑ "فولكس فاجن تواجه دعاوى قضائية بسبب التضليل في بيانات الانبعاثات" . يو إس إيه توداي . 22 سبتمبر 2015.
- ↑ مالكو سيارات الديزل الغاضبون ينضمون إلى الدعاوى القضائية ضد فولكس فاجن (مع فيديو) ، Autoblog.com، 24 سبتمبر 2015 ، تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016
- ↑ "مكتب محاماة في وندسور يرفع دعوى قضائية جماعية بقيمة مليار دولار ضد فولكس فاجن" . هيئة الإذاعة الكندية. 22 سبتمبر 2015.
- ↑ «مالكو سيارات فولكس فاجن ينضمون إلى دعوى قضائية جماعية بعد فضيحة الانبعاثات» . سيتي نيوز كندا. 22 سبتمبر 2015.
- ↑ يراك، بيكي؛ كارب، غريغوري (21 سبتمبر 2015). "يقول الخبراء إن مالكي سيارات فولكس فاجن يجب أن يشعروا بالقلق إزاء فضيحة الانبعاثات" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
- ↑ فرانكل، أليسون (1 أكتوبر 2015)، "كيف سارع المحامون الأمريكيون إلى مقاضاة فولكس فاجن" ، رويترز ، تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015
- ↑ تشو، جوناثان (30 سبتمبر 2015). "المستثمرون يقاضون فولكس فاجن بسبب انخفاض أسهمها" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2015 .
- ↑ "اعتذر مسؤول تنفيذي في فولكس فاجن عن فضيحة الانبعاثات، ووعد بـ'إصلاح الأمور'"" . لوس أنجلوس تايمز . 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2015. "
- ↑ برونستاد، أماندا (8 ديسمبر 2015). "قضايا فولكس فاجن تتجه إلى سان فرانسيسكو" . Law.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016 .
- 1 2 3 تود، روس (21 يناير 2016). "قاضي فولكس فاجن يُعيّن 22 محامياً ضمن "فريق الأحلام" للدعوى الجماعية"" . The Recorder . ALM Media Properties . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2016 .
- ↑ هانكوك، بن (21 أبريل 2016). "قاضي فولكس فاجن يطلب التكتم في مفاوضات التسوية" . صحيفة ذا ريكوردر . شركة إيه إل إم ميديا بروبرتيز . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2016 .
- ↑ ماتوسيك، كارين (14 مارس 2016). "رفع دعوى قضائية ضد فولكس فاجن بقيمة 3.7 مليار دولار في ألمانيا بسبب فضيحة الديزل" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 .
- ↑ راوالد، كريستوف (15 سبتمبر 2016). "بلاك روك تنضم إلى المستثمرين الذين يتخذون إجراءات قانونية ضد فولكس فاجن" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2016 .
- ↑ خفضت وكالة موديز تصنيف فولكس فاجن إلى A3/P-2؛ مع نظرة مستقبلية سلبية. موديز لخدمات المستثمرين ، 4 نوفمبر 2015
- ↑ «وكالة فيتش تخفض تصنيف فولكس فاجن إلى 'BBB+'؛ وتوقعات سلبية» (بيان صحفي). لندن. وكالة فيتش للتصنيف الائتماني . 9 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2015 .
- ↑ "شركة الاتصالات الكندية تطلق حملة ضد رواتب المديرين التنفيذيين في فولكس فاجن" ، صحيفة فايننشال تايمز ، 6 مايو 2016 ، تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016
- ↑ تايلور، إدوارد (23 مايو 2016)، بوتر، مارك (محرر)، "مجموعة مستثمرين ألمان تدعو إلى تحقيق مستقل في فضيحة فولكس فاجن" ، رويترز ، تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2016
- ١ ٢ ٣ ٤ "برنامج تسوية انبعاثات الديزل لسيارات فولكس فاجن/أودي" . برنامج تسوية انبعاثات الديزل لسيارات فولكس فاجن/أودي . الولايات المتحدة: فولكس فاجن . تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٦ .
- ↑ لويس، مايكل (28 يونيو 2016). "فولكس فاجن توافق على تسوية تاريخية لانبعاثات بقيمة 15.3 مليار دولار في الولايات المتحدة". تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2016 .
- ↑ بيلتز، جيمس ف.؛ ماسوناغا، سامانثا (25 أكتوبر 2016). "تمت الموافقة على أكبر تسوية في تاريخ فضائح السيارات في الولايات المتحدة. تبدأ عمليات إعادة شراء سيارات فولكس فاجن الأسبوع المقبل" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 26 أكتوبر 2016 .
- ↑ «مالكو سيارات فولكس فاجن في الولايات المتحدة سيحصلون على ما يصل إلى 10000 دولار أمريكي كتعويض عن انخفاض الانبعاثات» . بي بي سي نيوز . المملكة المتحدة. 28 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
- ↑ بيسيكر، مايكل؛ كريشر، توم؛ دوربين، دي آن (28 يونيو 2016). "فولكس فاجن تُسوّي قضايا التلاعب بانبعاثات العوادم مقابل ما يصل إلى 15.3 مليار دولار" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2016 .
- ↑ لوريو، جو (1 يوليو 2016)، "فولكس فاجن تقول إنها تستطيع إصلاح محركات الديزل سعة 3.0 لتر، وتهدف إلى تجنب إعادة الشراء" ، Blog.caranddriver.com ، مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2016 ، تم استرجاعه في 2 يوليو 2016
- 1 2 3 تيفير، بيتر (18 يناير 2018). "بنك الاستثمار الأوروبي 'أكثر حساسية' للاحتيال بعد فضيحة ديزل غيت" . موقع EUobserver . بروكسل . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2018 .
- ↑ "وثائق جديدة حول قروض بنك الاستثمار الأوروبي لشركة فولكس فاجن" . شبكة مراقبة البنوك في أوروبا الوسطى والشرقية . 18 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2018 .
- ↑ دريفوس، إميلي (22 سبتمبر 2015). "فولكس فاجن تقول إن التلاعب بانبعاثات السيارات يؤثر فعلياً على 11 مليون سيارة" . وايرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
- ↑ "فضيحة فولكس فاجن TDI "ديزل غيت" تؤثر على 11 مليون سيارة، وشائعات عن استقالة الرئيس التنفيذي لشركة فولكس فاجن" . TFL Car. 22 سبتمبر 2015.
- ↑ "سكودا: 1,2 مليون بيلر هي udstyret med snydeprogram" . سياسي .dk . 28 سبتمبر 2015.
- ^ سيمونسن ، بيتر (28 سبتمبر 2015). "إلى مليونير Audi-biler udstyret med snydesoftware" . finans.dk .
- ^ أبيل ، هولجر. ستيلتزنر ، هولجر (2015-10-06). "Neuer Volkswagen-Chef: VW will Mängel an Fahrzeugen bis 2016 beheben" . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2015 .
- ↑ بلونجيس، جيف؛ هول، دانا (20 سبتمبر 2015). "مجموعة هواء نظيف غريبة تكشف تلاعب فولكس فاجن بانبعاثاتها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .
- ↑ «فولكس فاجن تعتذر وتوقف مبيعات الديزل في أعقاب فضيحة الانبعاثات في الولايات المتحدة» . سي نت. 22 سبتمبر 2015.
- ↑ "الدافع القذر وراء الديزل" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 22 سبتمبر 2015.
- ↑ "شرح فضيحة فولكس فاجن المروعة المتعلقة بالديزل النظيف" . فوكس. 22 سبتمبر 2015.
- ↑ "فضيحة فولكس فاجن: ثمن حادث سيارة لا مثيل له" . صحيفة ديلي تلغراف . 26 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015.
- ↑ "إشعارات المخالفات" . وكالة حماية البيئة. 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ غولدشتاين، ستيف (2 نوفمبر 2015). "وكالة حماية البيئة تُبلغ فولكس فاجن أنها عثرت على المزيد من سيارات الديزل المزودة بأجهزة تلاعب" . ماركت ووتش .
- ↑ «وكالة حماية البيئة الأمريكية تعثر على 10000 سيارة ديزل إضافية من طرازات أودي وبورش وفولكس فاجن مزورة الانبعاثات» . ياهو!. 2 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
- ↑ بين، رايان (26 أكتوبر 2015). "انخفاض حاد في أسعار سيارات فولكس فاجن المستعملة التي تعمل بالديزل مع بقاء الحل غير واضح" . أوتوويك . الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2015 .
- ↑ تايلور، إدوارد (15 مارس 2016). "شركة فولكس فاجن للخدمات المالية تُسجّل خسائر بسبب فضيحة الانبعاثات" . رويترز . فرانكفورت. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2016 .
- 1 2 فولكس فاجن إيه جي (VOW.DE) الأسعار التاريخية ، ياهو! فاينانس ، تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015
- ↑ كريمر، أندرياس (21 سبتمبر 2015). "انخفاض حاد في أسهم شركة فولكس فاجن بعد اعترافها بالغش في اختبارات الانبعاثات" . فاينانشيال بوست . رويترز . تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2015 .
- ↑ "انخفاض أسهم فولكس فاجن لليوم الثالث على التوالي مع تصاعد فضيحة الانبعاثات" . صحيفة ديلي تلغراف . 23 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
- ↑ "انخفاض أسهم فولكس فاجن وسط ضغوط على الرئيس التنفيذي" . فايننشال تايمز . 23 سبتمبر 2015.
- ↑ "مستقبل الرئيس التنفيذي لشركة فولكس فاجن في مهب الريح بعد خسارة 7.3 مليار دولار" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .
- 1 2 "فضيحة انبعاثات الديزل من فولكس فاجن: الإرث السام" . صحيفة الإندبندنت . 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2016 .
- ↑ كوتاسوفا، إيفانا (22 سبتمبر 2015). "تلاعب فولكس فاجن بانبعاثات السيارات يكلف قطر 5 مليارات دولار" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .
- ↑ كوروسيك، كيرستن (1 ديسمبر 2015). "تراجع مبيعات فولكس فاجن للسيارات في الولايات المتحدة بشكل حاد في نوفمبر" . مجلة فورتشن . الولايات المتحدة.
- ↑ ويلش، ديفيد؛ هول، دانا (2 ديسمبر 2015). "انخفاض مبيعات سيارات فولكس فاجن الأمريكية بنسبة 24.7% في نوفمبر" . بلومبيرغ . الولايات المتحدة.
- ↑ نام، إن-سو (2 ديسمبر 2015). "مبيعات فولكس فاجن في كوريا الجنوبية تشهد انتعاشاً حاداً" . صحيفة وول ستريت جورنال . الولايات المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2016 .
- ↑ شميدت، هندريك (7 مايو 2016). "رائحة الفضيحة لا تُعيق فولكس فاجن" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2016 .
- ↑ كولوي، جوليا (31 مايو 2016). "مبيعات فولكس فاجن ترتفع لأول مرة منذ فضيحة الانبعاثات" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 14 مايو 2016 .
- 1 2 3 لي، لاري؛ ماكموري، أديلا؛ شو، جينجون؛ ليو، تشو؛ سي، مالك (2018). "الاحتيال المؤسسي على مستوى الصناعة: الحقيقة وراء فضيحة فولكس فاجن" . مجلة الإنتاج الأنظف . 172 : 3167-3175 . Bibcode : 2018JCPro.172.3167L . doi : 10.1016/j.jclepro.2017.11.051 .
- 1 2 موجكيتش، إيدين؛ كلينجر، دونالد (4 يوليو 2019). "فضيحة ديزل: كيف تسبب الغرور وسوء القيادة في أكبر فضيحة في تاريخ صناعة السيارات" . النزاهة العامة . 21 (4): 365-377 . doi : 10.1080/10999922.2018.1522180 . ISSN 1099-9922 .
- إلسون، تشارلز م.؛ فيرير، كريغ ك.؛ غوسن، نيكولاس ج. (ديسمبر 2015). " الخلل في فولكس فاجن: دروس في المشاركة في اتخاذ القرارات، والملكية، وهيكل مجلس الإدارة" . مجلة التمويل المؤسسي التطبيقي . 27 ( 4 ) : 36-43 . doi : 10.1111 /jacf.12144 . ISSN 1078-1196 .
- ↑ «حصري: رينو تتوقع اختفاء محركات الديزل من معظم سياراتها الأوروبية» . رويترز . 6 سبتمبر/أيلول 2016. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر/أيلول 2016.
أفادت مصادر في شركة رينو (RENA.PA) لوكالة رويترز أن الشركة الفرنسية لصناعة السيارات تتوقع اختفاء محركات الديزل من معظم سياراتها الأوروبية، وذلك بعد أن راجعت تكاليف تلبية معايير الانبعاثات الأكثر صرامة في أعقاب فضيحة فولكس فاجن.
- ↑ "حصري: شركات صناعة السيارات مُجبرة على العودة إلى محركات أكبر في عصر الانبعاثات الجديد" . 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2016 .
- ↑ "زيادة حجم محركات السيارات في أعقاب فضيحة انبعاثات فولكس فاجن" . 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2016 .
- ^ ناكانيشي ، تاكاكي (21 يناير 2016). "スズキの強運、宿敵の失脚を経てVWに逆転勝訴" [ حظ سعيد لسوزوكي: انتصار عكسي بعد سقوط العدو بيتش من السلطة ] . نيكي (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 18 مارس 2021 .
- ↑ «فولكس فاجن تخطط لاستثمار ضخم لتصبح رائدة في مجال السيارات الكهربائية» . بي بي سي نيوز . ١٦ يونيو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٨ يونيو ٢٠١٦ .
- ^ "Volkswagen-Konzernchef Müller: Erste VW-Batteriefabrik soll in Deutschland gebaut werden – cio.de" . 9 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2016 .
- ↑ «فولكس فاجن ستزيد من وفوراتها في أعقاب فضيحة الانبعاثات: تقرير» . ياهو! فاينانس . ١٥ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠١٦ .
- ↑ «يقال إن فولكس فاجن ستستغني عن 30 ألف وظيفة» . مجلة فورتشن . 18 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
- ↑ «الرئيس التنفيذي لشركة فولكس فاجن يقول: لن تبيع سيارات الديزل في الولايات المتحدة بعد الآن» . صحيفة ديترويت نيوز . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2017 .
- ↑ آتر، إيتاي؛ يوسف، نير س. (أبريل 2018). "تأثير عمليات سحب المنتجات على السوق الثانوية: أدلة من فضيحة ديزل غيت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2019 .
- ↑ آتر، إيتاي؛ يوسف، نير س. (مارس 2022). "أثر الاحتيال البيئي على سوق السيارات المستعملة: أدلة من فضيحة ديزل غيت" . مجلة الاقتصاد الصناعي . 70 (2): 463-491 . doi : 10.1111/joie.12276 . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2022 .
- ↑ «فولكس فاجن تقول إن فضيحة الديزل كلفتها 31.3 مليار يورو» . رويترز . 17 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2025 .
- ↑ "تعرّف على انتهاكات قانون المطالبات الكاذبة" . وكالة حماية البيئة . 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
- ↑ «وزارة الخارجية الأمريكية: استدعاء حوالي 100 ألف سيارة أوبل في إطار تحقيق بشأن انبعاثات الديزل» . رويترز . 15 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس/آب 2022 .
- ↑ "دايملر تُسوّي مخالفات انبعاثات الديزل العالية" . مجلس موارد الهواء في كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
- ↑ «شركة بي إم دبليو تدفع غرامة قدرها 373 مليون يورو لتسوية تحقيق الاتحاد الأوروبي بشأن الانبعاثات» . رويترز . 8 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .
- ↑ "موافقة مبكرة من المحكمة على تسوية بقيمة 6 ملايين دولار أمريكي لمالكي سيارات BMW بشأن البرمجيات" . بلومبيرغ لو . مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .
- ↑ "تسوية BMW X5 xDrive35d و335D" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2024 .
- ↑ "شركة تويوتا أستراليا في المحكمة بسبب مزاعم استخدام جهاز للتلاعب بانبعاثات الديزل" . كار إكسبيرت . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مارس ٢٠٢٣ .
- ↑ "مخالفات في منح الشهادات في شركة تويوتا للصناعات" . global.toyota (بيان صحفي). شركة تويوتا موتور. 29 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2024 .
- ↑ "مداهمات أوروبية بشأن أجهزة التلاعب بمحركات ديزل سوزوكي" . رويترز . 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
- ↑ «بدأ المدعون العامون الألمان تحقيقًا أوليًا في مزاعم انبعاثات الديزل من سيارات بي إم دبليو» . رويترز . 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
- ↑ بانايت، ميرسيا (9 سبتمبر 2017). "مجموعة بيجو متهمة بالتلاعب بانبعاثات الديزل، والشركة المصنعة تنفي ارتكاب أي مخالفة" . autoevolution . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023 .
- ↑ «المدعون العامون الألمان يحققون مع شركة ميتسوبيشي للاشتباه في امتلاكها أجهزة تلاعب غير قانونية» . رويترز . ٢١ يناير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٣ مارس ٢٠٢٣ .
- ↑ «شركة محاماة بريطانية تقول إن 1.3 مليون سيارة ديزل من رينو ونيسان تغش في معايير الانبعاثات» . أوتوكار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023 .
- ↑ "جنرال موتورز أحدث شركة سيارات تُتهم بالتلاعب بانبعاثات الديزل" . شبكة إن بي سي نيوز . 26 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2023 .
- ↑ «مالكو الشاحنات يقاضون شركة فورد بتهمة التلاعب بانبعاثات الديزل» . رويترز . ١٠ يناير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٣ .
- ↑ شيباردسون، ديفيد (22 ديسمبر 2023). "شركة كومينز تدفع غرامة بيئية قياسية في الولايات المتحدة بقيمة 1.675 مليار دولار" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2023 .
- ↑ "مداهمة المدعين العامين لشركتي هيونداي وكيا في تحقيق ألماني حول انبعاثات الديزل" . Bloomberg.com . 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2022 .
- ↑ سوجياما، ساتوشي (3 أغسطس 2022). "تحقيق يكشف تزوير وحدة تابعة لشركة تويوتا لبيانات الانبعاثات منذ عام 2003 على الأقل" . رويترز . تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2023 .
- ↑ «هيونداي وكيا تدفعان 41.2 مليون دولار لـ33 ولاية بسبب تقديرات خاطئة لوكالة حماية البيئة» . مجلة كار آند درايفر . 28 أكتوبر 2016. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2023 .
- ↑ «نيسان تعترف بتزوير اختبارات الانبعاثات في اليابان» . بي بي سي نيوز . 9 يوليو 2018. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2023 .
- ↑ «سوزوكي، مازدا، وياماها تعترف باستخدام بيانات انبعاثات مزيفة للمركبات» . وكالة أسوشيتد برس . 9 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2023 .
- ↑ «شركة سوبارو تعترف بتلاعبها ببيانات استهلاك الوقود والانبعاثات في اليابان» . موتور تريند . 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2023 .
- ↑ "التقرير النهائي للجنة المستقلة عن الوزيرة سيجولين رويال بعد الكشف عن شؤون فولكس فاجن: التحكم في انبعاثات ملوثات الغلاف الجوي وثاني أكسيد الكربون من 86 مركبة" (PDF) . 29 يوليو 2016 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 أغسطس 2016.
- ↑ "#فضيحة_ديزل_غيت مستمرة: أساليب غش جديدة" (ملف PDF) . النقل والبيئة. مايو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
- ↑ « الحكومة تنشر نتائج برنامج اختبار انبعاثات الديزل» . GOV.UK.
- ↑ «الحكومة تنشر نتائج برنامج اختبار انبعاثات الديزل» (ملف PDF) . وزارة النقل، معالي النائب باتريك ماكلوغلين، وزارة الأعمال والابتكار والمهارات، وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية، وآخرون. ٢١ أبريل ٢٠١٦.
- ^ "التحكم في انبعاثات ملوثات الغلاف الجوي وثاني أكسيد الكربون: النتائج التفصيلية لـ 52 مركبة أولية تم اختبارها" (PDF) . 28 أبريل 2016 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 أغسطس 2016.
- ^ بوريك ، كريستيان (20 مارس 2017). "Verschärfter ADAC EcoTest: auch Benziner mit zu hohen Feinstaubwerten" [ اختبار ADAC البيئي الأقوى: أيضًا بنزين يحتوي على عدد كبير جدًا من الجسيمات الدقيقة ] . أداك (باللغة الألمانية). أرشفة من الأصلي في 24 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2017 .
- ↑ «ميركل تدعو إلى "شفافية كاملة" في فضيحة انبعاثات فولكس فاجن» . فرانس 24. رويترز . 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
- ^ هاجلر ، جوستين (22 سبتمبر 2015). "الحكومة الألمانية كانت تعلم أن شركة فولكس فاجن كانت تتلاعب في اختبار الانبعاثات"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 4 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2025 .
- ↑ كالامور، كريشنا ديف (22 سبتمبر 2015). "الديزل النظيف لم يعد موجودًا: فضيحة فولكس فاجن تتفاقم" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
- ↑ "فضيحة انبعاثات فولكس فاجن: رد فعل صناعة السيارات" ، سكاي نيوز ، سكاي (المملكة المتحدة) ، تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015
- ↑ «الرئيس التنفيذي لشركة نيسان يقول إنه سيكون من الصعب إخفاء أي محاولة لتزوير بيانات الانبعاثات» . رويترز .
- ↑ "مجلس إدارة فولكس فاجن يجتمع لعقد اجتماع أزمة" . بي بي سي. 23 سبتمبر 2015.
- ↑ ماهلر، أرمين (30 سبتمبر 2015)، "فضيحة فولكس فاجن تُظهر أن الشركات الألمانية لم تعد من الشركات الكبرى" ، شبيغل أونلاين ، تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015
- ↑ معوض، جاد (30 سبتمبر 2015)، "الضحايا الآخرون لفضيحة فولكس فاجن: التجار" ، صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2015
- 1 2 ماينرز، ينس (30 سبتمبر 2015)، "العار والإهانة في فولفسبورغ: تداعيات فضيحة فولكس فاجن ديزل" ، كار أند درايفر ، مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2016 ، تم استرجاعه في 1 أكتوبر 2015
- ↑ ستون، مادي (26 سبتمبر 2015). "إيلون ماسك: فضيحة ديزل غيت تثبت أن الوقت قد حان للتحول إلى الكهرباء" . جيزمودو .
- ↑ "سيتم شطب أسهم فولكس فاجن من مؤشرات داو جونز" . ديترويت نيوز. 29 سبتمبر 2015.
- ↑ «فولكس فاجن وأودي تعودان لجوائز السيارة الخضراء للعام، والسيارات التي اعتُبرت غير مؤهلة» . مجلة السيارات الخضراء . بي آر نيوزواير. 30 سبتمبر 2015.
- ↑ "رسالة مفتوحة إلى رئيسة مجلس موارد الهواء في كاليفورنيا، ماري نيكولز" ، TakePart ، Takepart.com، مؤرشفة من الأصل في 20 ديسمبر 2015 ، تم استرجاعها في 20 ديسمبر 2015
- ↑ "إيلون ماسك لديه بعض الأفكار حول عقوبة فولكس فاجن" ، صحيفة هافينغتون بوست ، 18 ديسمبر 2015 ، تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2015
- ↑ بلونجيس، جيف (22 فبراير 2016). "قد تُجبر فولكس فاجن على تنظيف الهواء الذي تلوثه سياراتها التي تعمل بالديزل" . بلومبرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2016 .
- ↑ يوهاس، آلان (23 سبتمبر 2016). "جوائز إيغ نوبل: سراويل للفئران وصدق الكاذبين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2016 .
- ↑ "ما الذي كانت تفكر فيه فولكس فاجن؟" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 سبتمبر 2015.
- ↑ "فضيحة فولكس فاجن تتسع" . سي إن إن. 22 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015.
- ↑ «فولكس فاجن تخدع زبائنها بفضيحة الانبعاثات» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 23 سبتمبر 2015.
- ↑ "فضيحة انبعاثات فولكس فاجن الصادمة تتفاقم" . صحيفة جابان تايمز . 22 سبتمبر 2015.
- ↑ "«لقد أفسدنا الأمر تماماً»: فضيحة فولكس فاجن تهدد صورة «صنع في ألمانيا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 22 سبتمبر 2015.
- ↑ "فضيحة فولكس فاجن تهدد علامة "صنع في ألمانيا" التجارية" . بي بي سي. 22 سبتمبر 2015.
- ↑ وولف-مان، إيثان (21 سبتمبر 2015). "فضيحة انبعاثات الديزل من فولكس فاجن، بالأرقام" . موني . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .
- ↑ روكو، ماثيو (21 سبتمبر 2015). "فضيحة انبعاثات تهز فولكس فاجن، وتوقف مبيعات الديزل" . شبكة فوكس للأعمال . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015 .
- ↑ «قد تشكل فولكس فاجن تهديداً أكبر للاقتصاد الألماني من الأزمة اليونانية» . رويترز . 23 سبتمبر 2015.
- ↑ "موجة دعاوى قضائية تتجه نحو فولكس فاجن" . دويتشه فيله. 24 سبتمبر 2015.
- ↑ داير، عزرا (21 سبتمبر 2015). "فضيحة فولكس فاجن ديزل هذه أسوأ بكثير من مجرد استدعاء" . مجلة بوبيولار ميكانيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2015 .
- ↑ نورمان، أندرو (10 يناير 2017)، "اعتقال مسؤول تنفيذي في فولكس فاجن على خلفية فضيحة ديزل غيت" ، تيك تايمز ، مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017
- ↑ كورماك، لوسي؛ هاتش، باتريك (1 سبتمبر 2016)، "هيئة المنافسة وحماية المستهلك الأسترالية تقاضي فولكس فاجن بشأن مزاعم انبعاثات الديزل" ، سيدني مورنينغ هيرالد
- ↑ زيمرمان، نيلز (25 سبتمبر 2015)، "ماذا تعني فضيحة الانبعاثات للبيئة؟" ، دويتشه فيله
- ↑ «مطالبة فولكس فاجن بالكشف عن السيارات التي تعمل بالديزل في المملكة المتحدة المتأثرة» ، صحيفة الغارديان ، الفقرة 11، 27 سبتمبر 2015 ، تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2015
- ↑ لوهر، جوليا (20 أكتوبر 2015)، "ثلثا الألمان ما زالوا يثقون بفولكس فاجن بعد فضيحة الانبعاثات" ، صحيفة الغارديان ، تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015
- ↑ هينيسي، جولي (9 أكتوبر 2015)، "فولكس فاجن أخطأت، لكن فضيحة الانبعاثات لن تُنَفِّر العملاء" ، مجلة فورتشن ، تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015
- ↑ إيزيدور، كريس (أكتوبر 2015). "فولكس فاجن باعت 3060 سيارة ديزل في الولايات المتحدة الشهر الماضي قبل الفضيحة" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
- ↑ «سمعة فولكس فاجن تتضرر بشدة لدى مالكي السيارات؛ أوتوباسيفيك تتوقع طريقًا وعرًا في المستقبل» . أوتوباسيفيك. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .
للمزيد من القراءة
- بلونجيس، جيف؛ هول، دانا (20 سبتمبر 2015). "مجموعة مهتمة بالهواء النظيف تكشف تلاعب فولكس فاجن بانبعاثاتها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
- دافر، روبرت (22 سبتمبر 2015). "فضيحة فولكس فاجن ديزل: ما تحتاج إلى معرفته" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
- براينت، كريس؛ ميلن، ريتشارد (4 أكتوبر 2015). "إدارة فولكس فاجن "السيئة بشكل فريد" هي السبب في فضيحة الانبعاثات" . فولفسبورغ وفرانكفورت: سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .
- هايد، جاستن (3 نوفمبر 2015). "وكالة حماية البيئة الأمريكية تعثر على 10000 سيارة ديزل إضافية من طرازات أودي وبورش وفولكس فاجن مزورة الانبعاثات" . ياهو! للسيارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
- سورا، ماريسا. "التعرض المزدوج: كشف باحثون من جامعة ويست فرجينيا عن فضيحة تلاعب بانبعاثات الكربون تصدرت عناوين الأخبار في جميع أنحاء العالم، لكن القصة الحقيقية تكمن في كيف سيساهم عملهم في خلق مدن أكثر أمانًا وصحة" . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
روابط خارجية
- إشعار مخالفة من وكالة حماية البيئة
- رسالة امتثال ولاية كاليفورنيا لوكالة حماية البيئة بشأن الاستخدام، مؤرشفة بتاريخ 24 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- الأسئلة والأجوبة الرسمية لسيارات فولكس فاجن التي تعمل بالديزل
- شهادة خطية لمايكل هورن، الرئيس التنفيذي لمجموعة فولكس فاجن الأمريكية، أمام لجنة الطاقة والتجارة بمجلس النواب الأمريكي، 8 أكتوبر 2015
- تحليل فضيحة الانبعاثات من المستوى الإجرائي والتنظيمي والتقني: فضيحة انبعاثات العادم ("ديزل غيت") ، محاضرة في مؤتمر الاتصالات الفوضوية لعام 2015 .
- الولايات المتحدة ضد شركة فولكس فاجن إيه جي، دعوى قضائية، تم تقديمها في 4 يناير 2016
- رسم بياني – نظرة عامة بسيطة
- كوبرشتاين، هانز (15 أغسطس 2017). فضيحة انبعاثات فولكس فاجن - الماضي والحاضر والمستقبل . DW-TV . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2019 .
- ويلش، جيمس (21 يناير 2019). "تعافي فولكس فاجن: تجاوز الفضيحة" . مجلة استراتيجية الأعمال . 40 (2): 3-13 . doi : 10.1108/jbs-04-2018-0068 . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2025 .
- "سائقو المملكة المتحدة يفوزون بالجولة الأولى في قضية فولكس فاجن 'ديزل غيت'" . بي بي سي . المملكة المتحدة. 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2020 .
- 2015 في مجال البيئة
- 2015 في مجال التكنولوجيا
- 2015 في مجال النقل
- فضائح عام 2015
- الغش في الأعمال التجارية
- فضائح الشركات
- معايير الانبعاثات
- خفض الانبعاثات
- الجدل البيئي
- الاحتيال في الاتحاد الأوروبي
- الاحتيال في الولايات المتحدة
- تاريخ محرك الديزل
- فضائح في ألمانيا
- فضائح في الولايات المتحدة
- التآمر للاحتيال على القانون الأمريكي
- الامتثال التنظيمي
- 2015 في ألمانيا
- 2015 في الولايات المتحدة
- مجموعة فولكس فاجن
- محركات الديزل التابعة لمجموعة فولكس فاجن
- التنظيم في ألمانيا
