وودستوك '99

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

وودستوك 1999
النوع
بلح22-25 يوليو 1999
الموقع(المواقع)قاعدة جريفيز الجوية ( روما، نيويورك ، الولايات المتحدة)
الإحداثيات43°14′N 75°25′W / 43.23°N 75.41°W / 43.23; -75.41
المؤسسونمايكل لانج ، جون شير
حضور220,000+ [1]
موقع إلكترونيوودستوك1999.com
تقع روما في الولايات المتحدة
روما
روما
الصف=لاصورة الصفحة|
الموقع في الولايات المتحدة
تقع روما في نيويورك
روما
روما
الصف=لاصورة الصفحة|
الموقع في نيويورك

كان وودستوك 1999 (ويُسمى أيضًا وودستوك '99 ) مهرجانًا موسيقيًا أقيم في الفترة من 22 إلى 25 يوليو 1999 في روما، نيويورك ، الولايات المتحدة. [2] [3] بعد وودستوك '94 ، كان ثاني مهرجان موسيقي واسع النطاق يحاول محاكاة مهرجان وودستوك الأصلي عام 1969. ومثل المهرجانات السابقة، أقيم في شمال ولاية نيويورك ؛ وكان موقع المهرجان هو قاعدة جريفيز الجوية السابقة في روما ، على بعد حوالي 100 ميل (160 كم) شمال غرب موقع وودستوك عام 1969 في بيثيل . حضر المهرجان حوالي 220.000 شخص على مدار الأيام الأربعة. [4]

قامت قناة MTV بتغطية المهرجان على نطاق واسع، وكانت التغطية الحية متاحة على نظام الدفع مقابل المشاهدة . وكانت قناة Westwood One تمتلك حقوق البث الإذاعي. [5] وتم إصدار مقتطفات على أقراص مضغوطة وأقراص DVD. في كندا، قامت قناة Much بتغطية الحدث ؛ حيث تضمنت تغطيتها مقابلات مع الفنانين والحضور ولكن ليس العروض الموسيقية. [ بحاجة لمصدر ]

لقد شاب المهرجان ظروف بيئية صعبة، وغلاء أسعار الطعام والمياه، وسوء الصرف الصحي، والتحرش الجنسي والاغتصاب، والشغب، والنهب، والتخريب، والحرق العمد، والعنف، والعديد من الوفيات، مما أدى إلى اهتمام وسائل الإعلام والجدل الذي طغى بشكل كبير على تغطية العروض الموسيقية. [3] وقد وُصف بأنه "نقطة اشتعال في الحضيض الثقافي"، [6] "مثل معسكر اعتقال "، [7] [ فشل في التحقق ] وكأنه "في بلد آخر أثناء صراع عسكري". [8]

منظمة

وافق مايكل لانج ، أحد منظمي مهرجان وودستوك الأصلي ومهرجان وودستوك 94، على الشراكة مع جون شير، منظم الحفلات الموسيقية في نيوجيرسي ، لإقامة مهرجان الذكرى الثلاثين. اعتُبر مهرجان وودستوك الثالث اقتراحًا محفوفًا بالمخاطر بعد أن أدت عاصفة مطرية في وودستوك 94 (التي أطلق عليها لاحقًا اسم "مادستوك" ساخرًا) إلى قيام المتطفلين بخرق الأسوار وإلقاء الوحل على الحاضرين وعلى الفنانين، مما أدى إلى خسارة مالية كبيرة وتغطية صحفية سلبية. [9] [10] بدأ لانج وشير في تنظيم الخطط للمهرجان في خريف عام 1998. سرعان ما بدأ شير في البحث عن العديد من الأعمال البارزة في ذلك الوقت لجذب انتباه وسائل الإعلام والشعب. [11] تلقى عمدة روما جوزيف جريفو اقتراح لانج للمهرجان ووافق عليه في محاولة لإحياء المنطقة وجذب التمويل، وعقد مؤتمرًا صحفيًا مع هيلاري كلينتون للإعلان عن المهرجان بمجرد تأمين المكان. [12]

كان المنظمون يخططون لإقامة جزء أوروبي من المهرجان في مدينة فينر نويشتات النمساوية ، في عطلة نهاية الأسبوع التي تسبق المهرجان في روما. [13] تم إلغاء هذه النسخة من المهرجان في النهاية؛ وذكر لانج أن الأمر يتطلب وقتًا أطول مما هو متاح حتى يتمكن من إقامة حدث آمن. [14]

المؤدون

كان العديد من الفنانين البارزين مثل Red Hot Chili Peppers و Metallica و DMX و Limp Bizkit و Korn و Alanis Morissette و Bush و Kid Rock و Creed من الفنانين المشهورين أو الصاعدين في ذلك العصر. في حين لم يصعد أي من الفنانين الذين قدموا عروضًا في مهرجان وودستوك الأصلي على خشبة المسرح في وودستوك عام 1999، فقد فعل ذلك فردان؛ قدم جون إنتويستل من فرقة ذا هو عرضًا منفردًا وعزف ميكي هارت (عازف الطبول في فرقة جرايتفول ديد ) مع فرقته بلانيت درام. كان من المقرر أن يؤدي جيف بيك عرضًا لكنه اضطر إلى الإلغاء بسبب "تعارض في الجدول الزمني". كان من المقرر أن يؤدي عرضًا في مهرجان وودستوك الأصلي؛ ومع ذلك، انفصلت فرقته Jeff Beck Group في الأسبوع السابق. [15] على الرغم من رفض فرقة دورز عرضًا للعب في وودستوك الأول، إلا أن عازف الجيتار روبي كريجر كان إضافة مفاجئة لمجموعة كريد، حيث أدى أغنية " Roadhouse Blues " لفرقة دورز مع المجموعة. [4] لم يقدم سوى خمسة عروض في البرنامج ( كوليكتيف سول ، لايف ، ميتاليكا، شيريل كرو ، وريد هوت تشيلي بيبرز) عروضًا في وودستوك 1994. يتذكر جوناثان ديفيس ، قائد فرقة كورن ، أن مجموعة الإدارة ، ذا فيرم، إنك . استأجرت طائرة بوينج 737 لفرقته، ليمب بيزكيت، وآيس كيوب لنقل الفنانين الثلاثة من جنوب كاليفورنيا إلى سيراكيوز لحضور المهرجان. [16]

تضارب الحجز

تم الإبلاغ في البداية عن مشاركة مارلين مانسون وهول في البرنامج ، لكنهما انسحبا لاحقًا. يُشتبه في أن مانسون ألغى البرنامج بسبب كراهيته لأعمال أخرى في البرنامج مثل Insane Clown Posse وLimp Bizkit، على الرغم من أنه صرح لاحقًا أنه رفض البرنامج بسبب عدم عرض فترة زمنية رئيسية لفرقته. [17] [18] [19] لم يتمكن هول من الأداء بسبب تضارب مواعيد الجولة بالإضافة إلى التوترات الشخصية بين كورتني لوف وديف غرول. [20]

كان من المقرر في البداية أن يقوم Foo Fighters بالأداء، لكنهم انسحبوا لإنهاء العمل على الألبوم There Is Nothing Left to Lose ؛ [21] وأيضًا، لم يكن لديهم بديل لـ Franz Stahl حيث انضم إليهم كريس شيفليت في الشهر التالي.

كان من المقرر أن تظهر فرقة Sugar Ray ، ولكنهم اضطروا إلى الإلغاء قبل يومين بسبب مرض المغني الرئيسي مارك ماكجراث الذي منعه من الأداء. [22]

كان من المقرر أن تقدم فرقة Stone Temple Pilots عرضًا في هذا الحدث، على الرغم من أن تواريخ الجولة المتضاربة خلقت مشاكل لوجستية منعت الفرقة من تقديم عرضها. كما رفضت الفرقة عرضًا لتقديم عرض في مهرجان وودستوك عام 1994. [23]

يُزعم أنه تم عرض مكان على Incubus ، لكنهم رفضوا من أجل مواصلة العمل على الألبوم Make Yourself . [24] [25]

كان من المفترض أيضًا أن يظهر آل جرين ، حيث كان يطير من ناشفيل في طائرة خاصة صغيرة، لكنهم تراجعوا بعد وفاة جون ف. كينيدي جونيور في حادث تحطم طائرة . [26]

عُرضت على العديد من فرق النيو ميتال مثل Slipknot و Rob Zombie و System of a Down و Powerman 5000 و Static-X و Deftones فترات زمنية، ولكن جميعهم كانوا ملزمين بأداء التاريخين المتبقيين الأخيرين من جولة Ozzfest لذلك العام في كاليفورنيا في تلك عطلة نهاية الأسبوع. [27] [28] [29] [30] رفضت Deftones بسبب الصراعات الشخصية المستمرة التي تنطوي على Brian Setzer . كانت Godsmack و Megadeth الفرقتان الوحيدتان من تشكيلة Ozzfest لذلك العام اللتين قبلتا العرض، حيث تم نقلهما جواً طوال الليل من سان برناردينو إلى روما لحفلتهما في 25 يوليو. [31]

عُرضت أيضًا على العديد من الفرق الموسيقية المشاركة في جولة Warped Tour لعام 1999 أماكن في الحفل، لكن Reveille و Sevendust فقط قبلتا ذلك . [32] يُزعم أن Blink-182 عُرض عليها مكان في الحفل، لكنها رفضت بسبب أدائها في الجزء الكندي من جولة Warped Tour خلال نفس عطلة نهاية الأسبوع. [33]

مرافق

صورة جوية لقاعدة جريفيز الجوية في عام 1997

أقيم المهرجان على الجانب الشرقي من روما في قاعدة جريفيز الجوية السابقة ، وهي موقع مخصص لتنظيف النفايات من النفايات الخطرة . [34] أوقفت القوات الجوية الأمريكية تشغيل قاعدة بي-52 وأغلقتها في سبتمبر 1995، وأعيد تطوير المنطقة لاحقًا لتصبح منتزه جريفيز للأعمال والتكنولوجيا. خلال هذا الوقت، كانت القاعدة غير مستخدمة إلى حد كبير وفي حالة سيئة. [2] [3] [34]

كان المنظمون عازمون على تجنب اقتحام البوابة كما حدث في المهرجانات السابقة. ووصف لانج وشير الموقع بأنه "قابل للدفاع عنه"، حيث قاما بتركيب جدار يبلغ ارتفاعه 12 قدمًا (3.7 مترًا) من الخشب الرقائقي والصلب لمنع اقتحام البوابة. أطلق لانج لاحقًا على هذا اسم "جدار السلام" حيث دعا المنظمون العديد من المتطوعين للرسم على أقسام من الألواح. [35] بالإضافة إلى الجدار، تم التخطيط في البداية لحوالي 500 جندي من شرطة ولاية نيويورك لتوفير الأمن. [36]

بالإضافة إلى مرحلتين رئيسيتين، تضمنت المرافق عدة مراحل بديلة، وحظيرة حفلات ليلية ، ومنتزه رياضي، ومهرجان سينمائي (برعاية قناة الأفلام المستقلة ) أقيم في حظيرة طائرات سابقة .

التمويل والترويج

تم تصور وتنفيذ مهرجان وودستوك 1999 كمشروع تجاري مع عشرات الرعاة من الشركات وشمل وجود "مراكز تسوق" للبائعين والتجهيزات الحديثة مثل أجهزة الصراف الآلي ومحطات البريد الإلكتروني. [37] كان شير يأمل في تجنب الخسائر الكبيرة التي تكبدها مهرجان وودستوك 1994، والتخطيط لحدث عام 1999 لتحقيق الربح؛ أدى هذا إلى العديد من تدابير خفض التكاليف مثل التعاقد من الباطن على نطاق واسع على وسائل الراحة في الموقع. [10] تم تسعير التذاكر المسبقة للحدث بمبلغ 150 دولارًا (ما يعادل 277 دولارًا في عام 2024) بالإضافة إلى رسوم الخدمة، [38] في ذلك الوقت كان يعتبر مكلفًا لمهرجان من هذا النوع. [39] تكلف التذاكر التي تم شراؤها عند البوابة 180 دولارًا. [40]

كان عدد الحضور حوالي 400000 شخص. [38] تم بيع ما مجموعه 186983 تذكرة وفقًا للتقارير بعد فترة وجيزة من المهرجان، "بإجمالي 28864748 دولارًا" في ذلك الوقت. [41] تم الإعلان عن مبيعات التذاكر على أنها محدودة بـ 250000، وهي سعة المكان. [42] تم تقدير أن مبيعات التذاكر بلغت 60 مليون دولار من الإيرادات، ولكن يبدو أن هذا الرقم كان قائمًا على الاعتقاد بوجود 400000 من الحضور المدفوع. [43] ربما تم تقليل مبيعات التذاكر لتجنب المدفوعات الإضافية لمدينة روما ومقاطعة أونيدا : [44]

ربما ينبع هذا التناقض من الصفقة التي أبرمت بين منظمي مهرجان وودستوك 1999 وشركة جريفيز للتنمية المحلية (GLDC). وتشير قناة إم تي في إلى أن شركة جريفيز للتنمية المحلية ومدينة روما ومقاطعة أونيدا كان من المتوقع أن تحصل على مليون دولار لاستضافة المهرجان، فضلاً عن 250 ألف دولار إضافية إذا تجاوزت مبيعات التذاكر 200 ألف تذكرة.

أي تذاكر تباع بأكثر من 200 ألف تذكرة سوف تؤدي إلى دفع مبلغ إضافي قدره 5 دولارات (عن كل تذكرة) لجميع الأطراف. ورغم أنه من الواضح أن أكثر من 186.983 شخصًا حضروا مهرجان وودستوك عام 1999، إلا أنه على الورق لم يتم تسجيل سوى عدد قليل جدًا من التذاكر التي تم بيعها.

وبناءً على هذا الرقم، لم يكن من المطلوب من المنظمين صرف الأموال الإضافية التي وعدوا بها GLDC. [44]

صرح المنظمون بمبلغ 38 مليون دولار في تكاليف الإنتاج الأصلية، دون احتساب الأضرار أو الرسوم أو تكاليف الطوارئ. [45] [46] كان المنظمون قد حددوا ميزانية المهرجان في الأصل بمبلغ 30 مليون دولار. [47]

أصبحت روما نفسها نقطة جذب للحضور، الذين زاروا حاناتها ومطاعمها ومتاجرها، وأقاموا في فنادقها طوال مدة الحفل. وقد قدر مكتب مؤتمرات وزوار مقاطعة أونيدا أن الحضور في المهرجان أنفقوا ما يصل إلى 40 مليون دولار في روما خلال عطلة نهاية الأسبوع. [40]

تم بث مهرجان وودستوك 1999 على التلفزيون بنظام الدفع مقابل المشاهدة، مع تقارير مبكرة عن 500000 عملية شراء. [48] بالإضافة إلى توثيق العروض الموسيقية، تضمنت تغطية الدفع مقابل المشاهدة على قناة إم تي في تغطية الموقع ومقابلات فوكس بوب مع الحاضرين، والتي اعتبرها بعض المراسلين لاحقًا تشبه الصحافة الغونزو . [10] مع 500000 عملية شراء لتذاكر البث المتزامن بقيمة 59.95 دولارًا، قُدرت الإيرادات بما يصل إلى 30 مليون دولار. قبل خمس سنوات، حقق مهرجان وودستوك 94 أكثر من 9 ملايين دولار من مبيعات الدفع مقابل المشاهدة إلى 220.000 أسرة. [5] جاءت الإيرادات الأخرى من مبيعات الأقراص المضغوطة وأقراص DVD بعد المهرجان.

يقول شير: "كنا نعلم أننا لن نحقق ربحًا كبيرًا في الموقع. الأمر كله يتعلق بالتسويق بعد العرض. نعتقد أن لدينا حدثًا رائعًا يمكننا البناء عليه". [48]

عقد شير ولانج وجريفو مؤتمرات صحفية في صباح كل يوم من أيام المهرجان، وكذلك في صباح اليوم التالي، حيث أنكروا مرارًا وتكرارًا الظروف السيئة والعنف في المهرجان أو قللوا من أهميته. [10]

الباعة

دفع البائعون 500 دولار (ما يعادل 910 دولارات في عام 2023) لبيع منتجاتهم في وودستوك خلال المهرجان الذي استمر أربعة أيام. وحاول العديد من البائعين غير المرخصين البيع على نطاق أصغر على المسارات المؤدية إلى ومن مناطق الحفلات الموسيقية والتخييم. [ بحاجة لمصدر ]

استقبال

تميز المهرجان بمجموعة متنوعة من العروض ، وكانت المراجعات المبكرة للعديد منها إيجابية. [49] [50] اعتبرت وكالة أسوشيتد برس كورن وليمب بيزكيت وكيد روك وإنسين كلاون بوس وراج أجينست ذا ماشين "نجوم المهرجان المتميزين". [ 51] كما تلقت العروض التي قدمتها فرقة أوفسبرينغ وديف ماثيوز باند و DMX وشيريل كرو وجاميروكواي الثناء أيضًا. ومع ذلك، تحول الاهتمام النقدي والعام بسرعة إلى الظروف السيئة في الموقع والسلوك غير المنضبط بشكل متزايد للحشد.

لحظات بارزة

  • علق كيد روك على فضيحة كلينتون-لوينسكي : " مونيكا لوينسكي عاهرة، وبيل كلينتون قواد ملعون!" [52]
  • ألقى ديف ماثيوز خطابًا مازحًا للحشد بعد أن لاحظ وجود عدد كبير من النساء عاريات الصدر، مدعيًا "في بعض الأحيان يكون هناك وفرة من الأشياء، وفي بعض الأحيان يكون هناك نقص. اليوم هناك وفرة من الثديين". [53]
  • أثناء أداء فرقة The Offspring لأغنية " Pretty Fly (For a White Guy) "، انضم الممثل الإسرائيلي جاي كوهين، الذي ظهر في الفيديو الموسيقي للأغنية، إلى الفرقة على خشبة المسرح للأداء. [54] [55]
  • ادعى جوناثان ديفيس، المغني الرئيسي لفرقة كورن، أنه عانى من إجهاد حراري شديد بعد أداء فرقته. تم إعطاؤه حقنة وريدية لفترة وجيزة ، وتم تغطيته بأكياس من الثلج، وتم وضعه على الأكسجين بعد مغادرة المسرح. وصف أداء الأغنية الافتتاحية للمجموعة، " Blind "، بأنه مثل "مشاهدة موجة هائلة من الصوت تسافر لأميال على طول المدرج" مع تحركات الحشد. [56] [57]
  • ادعى آيس كيوب مازحًا أنه سينهي مجموعته باختصار، لكنه عاد إلى المسرح بعد دقيقتين؛ حيث أدى أجزاء من "Straight Outta Compton" و" Fuck tha Police " لفرقته السابقة NWA ، مما يمثل المرة الأولى التي يؤدي فيها الأغاني على الهواء مباشرة منذ ترك المجموعة في عام 1989. [58]
  • بدأ فريد دورست في الشكوى لفنيي الصوت بعد أداء أغنية ليمب بيزكيت " Break Stuff " حيث تم قطع ميكروفونه أثناء إخلاء برج الصوت الرئيسي بسبب التخريب المستمر. [59] كان العديد من المشاهير حاضرين في مجموعة ليمب بيزكيت، بما في ذلك باف دادي ، وكيد روك، وجو سي ، وجنيفر أنيستون ، ونودلز ، وجوناثان ديفيس ، وفيلدي ، وفيرن تروير (الأخير الذي قدم الفرقة قبل مجموعتهم). [60] [61]
  • استخدم إيفرلاست فرقة موسيقية داعمة واسعة النطاق لمجموعته، وقام لاحقًا بأداء " Jump Around " (أغنيته الناجحة عام 1992 مع House of Pain )؛ كان هذا أول أداء له في حفل موسيقي للأغنية منذ ما يقرب من أربع سنوات. [62]
  • أثناء عرض فرقة Red Hot Chili Peppers، سار عازف الجيتار Flea على المسرح عاريًا، وتحدث إلى الجمهور من خلال القفز لأعلى ولأسفل مع كشف أعضائه التناسلية. [63]
  • قدم ديف ماستين قائد فرقة ميجاديث تحية قصيرة لعازف الطبول السابق جار صامويلسون ، الذي توفي في وقت سابق من ذلك الشهر، قبل أداء الفرقة لأغنية " Peace Sells ". [64]

المشاكل

بيئة

تجاوزت درجات الحرارة في روما في عطلة نهاية الأسبوع للمهرجان 100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية). تضمنت قاعدة جريفيز الجوية السابقة مساحات كبيرة من الخرسانة والإسفلت مع القليل من الظل أو بدونه، مما وضع المنشأة بأكملها داخل جزيرة حرارية خاصة بها ؛ لم يتسبب هذا في ارتفاع درجات الحرارة أثناء النهار فحسب، بل أبقاها مرتفعة أيضًا في الليل. كانت المرحلتان الشرقية والغربية تفصل بينهما مسافة 2.3 ميل (3.7 كم)، مما أجبر رواد المهرجان على السير لمسافة طويلة عبر الأسطح الخرسانية الساخنة. سرعان ما أصبحت مساحة التخييم عبر المناطق العشبية نادرة بحلول منتصف اليوم الأول، مما أجبر العديد من الحاضرين على التخييم على الأسطح الإسفلتية الساخنة. في محاولة لإيجاد الظل، لجأ العديد من رواد الحفلات الموسيقية من الحرارة تحت مقطورات الجرارات أو الطاولات. [35] في مقابلة عام 2021، انتقدت Noodles of the Offspring المنشأة بسخرية لعدم ملاءمتها للمهرجان:

"كما تعلم، كان هناك مكان للمهرجانات في ألمانيا تم بناؤه حرفيًا بواسطة هتلر ، وقد لعبنا هناك عدة مرات، كان المكان رائعًا وممتعًا للغاية. كانت تلك القاعدة الجوية أقل ترحيباً من المكان الذي بناه النازيون ". [65]

امتيازات

تم إجراء العديد من التخفيضات في الميزانية أثناء عملية التوظيف والتفويض لبائعي الامتيازات؛ واضطر المنظمون إلى استئجار الخدمات من العديد من المقاولين من الباطن، الذين منحتهم عقودهم السيطرة الكاملة على التسعير. تم رفع أسعار الامتيازات التي يبيعها البائعون في الموقع بانتظام إلى أسعار غير مريحة؛ تم بيع المياه المعبأة مقابل 4.00 دولارات (ما يعادل 7.32 دولارًا في عام 2023). تقلصت إمدادات الطعام والمياه على مدار الأيام الثلاثة للمهرجان، والتي استغلها البائعون لرفع الأسعار؛ بحلول اليوم الثالث من المهرجان، فرضت الأكشاك ما يصل إلى 12.00 دولارًا (ما يعادل 21.95 دولارًا في عام 2023) على زجاجات المياه. [2] [66] [10] [67] كبديل، واجه رواد المهرجان مسيرة طويلة أو سفرًا ضيقًا عبر حافلات دائرية إلى مناطق التسوق المتواضعة في روما، حيث كانت المتاجر بها طوابير طويلة ومخزون منخفض. تمت مصادرة معظم الأطعمة والمشروبات من الخارج من قبل الأمن، على الرغم من أن العديد من رواد الحفلات الموسيقية أفادوا بأن الأمن غالبًا ما تجاهل أو تم رشوته لتجاهل الحضور الذين يجلبون أنواعًا مختلفة من المخدرات. [10] [66] [68] وقف الحضور في طوابير طويلة للوصول إلى نوافير المياه المجانية، حتى دفع الإحباط العديد من رواد الحفلات الموسيقية إلى كسر الأنابيب لتوفير المياه لمن هم في منتصف الصف. ونتيجة لذلك، بدأت حفر طينية عديدة تتشكل حول موقع الحفل الموسيقي. [10] [66] [69] كانت المياه الجوفية والتربة في الموقع ملوثة بالمعادن الثقيلة والمواد الكيميائية السامة مثل ثلاثي كلورو الإيثيلين وثنائي الفينيل متعدد الكلور منذ أن كان منشأة عسكرية، ومن هنا جاء تصنيفه كموقع تنظيف سوبر فند . [34]

الصرف الصحي

ثبت أن عدد المراحيض المحمولة المثبتة غير كافٍ لعدد الحاضرين. سرعان ما أصبحت المراحيض والحمامات غير صالحة للاستخدام وفاضت، ولجأ الضيوف الذكور إلى التبول على جانب المراحيض أو خلف أكشاك البائعين. [66] تدفقت البراز من المراحيض إلى حفر الطين ومناطق التخييم، واختلطت بالمياه من الأنابيب المكسورة. بدأ العديد من الحاضرين في القفز إلى حفر الطين وأحواض المياه للبقاء منتعشين في الحرارة الشديدة، دون علم بالتلوث؛ أدى هذا إلى العديد من حالات فم الخندق وقدم الخندق . [10] [70] [71] قامت إدارة الصحة في مقاطعة أونيدا بتحليل عينة من مياه الشرب المجانية، ووجدت أنها ملوثة ببكتيريا الإشريكية القولونية والبكتيريا الأخرى. [10] [72]

لم يتم توفير عدد كافٍ من صناديق القمامة في الموقع، وبدأ رواد الحفلات الموسيقية في نهاية المطاف في قلب العلب والقرع عليها أو دحرجتها عبر الملعب. [10] غالبًا ما فشل عمال الصرف الصحي من الباطن في الظهور في أداء واجباتهم، مما سمح بتراكم القمامة في جميع أنحاء الموقع. [73]

حماية

كان ضعف الأمن في المهرجان مصدرًا آخر للوم على العنف والظروف السيئة في الموقع. لمزيد من خفض التكاليف - وتجنب "تأثيرات الحكومة أو دولة الشرطة " ، وفقًا لـ Lang - لم يستأجر المنظمون ضباط أمن تقليديين، وبدلاً من ذلك استعانوا بالمراهقين والشباب من وكالة توظيف قريبة للعمل كـ "دورية السلام". [10] كان جميع ضباط دورية السلام تقريبًا يفتقرون إلى أي خبرة سابقة في الأمن أو إنفاذ القانون. كان جميع ضباط دورية السلام غير مسلحين، وبدا أن معظمهم غير مهتمين بأداء واجباتهم. قام العديد من موظفي الأمن ببساطة ببيع قمصان الأمن الاحتياطية الخاصة بهم إلى رواد الحفلات الموسيقية الآخرين أو تركوا مناصبهم تمامًا؛ زعم بعض حراس دورية السلام أن آخرين استخدموا مناصبهم للمطالبة بمزايا جنسية من النساء في الجمهور. [10] [74] أبلغ العديد من الضباط عن سلوك غير منضبط من أقرانهم في اليوم الأول من المهرجان، بما في ذلك سرقة أغراض شخصية من الموظفين والضيوف. صادر العديد من حراس الأمن لوازم التخييم من الأشخاص الذين دخلوا البوابات؛ وقد صادرت بعض دورية السلام المشروبات الكحولية التي شربوها بأنفسهم. ودخل العديد من الحاضرين ببطاقات مزورة، ولم يصادر الأمن سوى القليل منها. [75] كما قام عدد كبير من الحاضرين بتهريب المخدرات أو غيرها من المواد غير المشروعة إلى المهرجان، والتي غالبًا ما تجاهلتها دورية السلام أو سمحت بإدخالها إلى الأراضي مقابل رشوة. [76]

الاعتداءات الجنسية

ساهم تعاطي المخدرات على نطاق واسع وضعف الأمن، إلى جانب ثقافة كراهية النساء المتصورة ، [10] [52] [77] في انتشار إساءة معاملة رواد الحفلات الموسيقية من الإناث طوال المهرجان. أثناء أداء فرقة The Offspring ، أدان المغني دكستر هولاند سلوك الحشد بعد أن شهد تحسس العديد من النساء في الجمهور، كما فعل عازف الجيتار في فرقة Red Hot Chili Peppers Flea ومغني فرقة Jamiroquai Jay Kay أثناء عروضهما. [78] [79] تم الإبلاغ رسميًا عن خمس حالات اغتصاب على الأقل والعديد من الاعتداءات الجنسية الأخرى وحوادث التحرش الجنسي في المهرجان، على الرغم من الاعتقاد السائد بأن عددًا أكبر بكثير من الحوادث غير المبلغ عنها قد وقعت. [80] أفاد شهود عيان عن امرأة تتزلج على الحشد تم سحبها إلى الحشد والاعتداء عليها في حلبة الرقص أثناء عرض فرقة Limp Bizkit . [81] أثناء الحفلة الراقصة التي تلت العرض ليلة السبت، سرق رجل مخمور على ما يبدو شاحنة صيانة وقادها إلى حظيرة الحفلات الراقصة عبر الحشد أثناء عرض فات بوي سليم ، [4] [10] حيث أبلغ الموظفون عن رؤية فتاة مراهقة تتعرض للاغتصاب؛ طُلب من فات بوي سليم وحاشيته إخلاء المبنى على الفور، والفرار إلى مطار قريب والطيران في صباح اليوم التالي. [10] [82] كما أبلغ أحد المتطوعين عن رؤية اغتصاب جماعي أثناء أداء كورن . [83]

الجدول الزمني للحوادث

الجمعة 23 يوليو

كان السلوك الجامح من جانب الحاضرين في المهرجان حاضرًا منذ اليوم الثاني. قبل الإعلان عن أداء DMX على المسرح الشرقي، بدأ العديد من رواد الحفل الذكور في ترديد عبارة "أظهر ثدييك" للممثلة روزي بيريز أثناء توجهها لتقديمه إلى ستيفن بالدوين . منزعجة من ترديدهم، ردت قائلة، "لن أريكم أي شيء!" قام DMX لاحقًا بأداء أغنية " My Niggas " وجعل الجمهور يهتف معه؛ تفاعلت وسائل الإعلام لاحقًا مع هذا في ارتباك وغضب، حيث هتف الجمهور الأبيض الساحق بكلمة " زنجي " معه. [84] [85]

عادت هتافات "أظهري ثدييك" خلال عرض شيريل كرو ، حيث ردت كرو قائلةً "سيتعين عليك دفع مبلغ أكبر بكثير مما دفعته لدخول المكان ورؤية ثديي". أفادت كرو أن أحد أفراد الجمهور ألقى عليها البراز أثناء أدائها لأغنية " My Favorite Mistake ". [86] انتقدت لاحقًا الأداء والمهرجان بسبب سلوك الحشد، وذكرت أنها فكرت في إنهاء عرضها مبكرًا بسبب الاشمئزاز. [87] [88] وتذكرت الأداء باعتباره "أسوأ عرض قدمته على الإطلاق" في عام 2019. [89]

قام أحد المعجبين بإلقاء زجاجة بيرة على مغني فرقة أوفسبرينغ دكستر هولاند أثناء أداء الفرقة لأغنية "Have You Ever"، لكنه استمر في الأداء دون أن ينزعج. وفي النهاية، قبل أدائهم لأغنية " Self Esteem "، أدان هولاند سوء السلوك الجنسي في الحشد بعد أن شهد تحرش العديد من النساء: "فقط لأن الفتاة تريد الذهاب لركوب الأمواج بين الحشود، فهذا لا يعطي الرجال الحق في التحرش بهن، هل تفهم ما أقوله؟". [90] أخبر هولاند لاحقًا ضحايا الاعتداء الجنسي في الحشد بمواجهة الجناة و"الاستيلاء على كراتهم اللعينة!" [91]

في منتصف عرضهم، صفَّت فرقة أوفسبرينغ خمس دمى تحمل وجوه كل عضو من أعضاء فرقة باك ستريت بويز أمام عازف الطبول الخاص بهم أثناء استراحة بين الأغاني. ثم بدأ هولاند في ضرب الدمى بمضرب بيسبول بلاستيكي، وانضم الحشد إليهم برمي زجاجات المياه عليهم. [92] سلط بعض المعلقين الضوء على هذه الحادثة كجزء من نمط من المشاعر العنيفة أحيانًا والذكورية التي عبر عنها فنانو المهرجان الذكور والحاضرون، بينما شعر آخرون أنه من النفاق أن تروج قناة إم تي في لأعمال الروك الأثقل في المهرجان بينما تعرض فرقًا غنائية مثل باك ستريت بويز في برامجها التلفزيونية والإذاعية. [10] [92] [77]

للاحتجاج على الأسعار الباهظة للوجبات الخفيفة في الموقع، قامت فرقة Insane Clown Posse بلصق أوراق نقدية بقيمة 100 دولار على العديد من كرات الشاطئ وركلوها في الحشد أثناء أدائهم. ثم تشاجر أفراد الجمهور على الأموال. [93]

أثار أداء كورن ليلة الجمعة حماسة الجمهور بشكل كبير. فقد ورد أن جافين روسديل ، قائد فرقة بوش ، أعرب عن قلقه بشأن الأداء مباشرة بعد كورن بسبب مخاوف من أن طاقة الجمهور قد تتحول إلى العنف. [94] [95] وقد شارك جوناثان ديفيس من فرقة كورن هذا الشعور ، والذي اعترف لاحقًا بأن جدول فرقته لم يكن متوافقًا مع جدول بوش وشعر أنه وضع روسديل عن غير قصد في موقف خطير. استمر أداء بوش في النهاية دون وقوع حوادث وهدأ الجمهور بشكل طفيف. [10]

السبت 24 يوليو

خلال أداء فرقة Tragically Hip في افتتاح اليوم الثاني من المهرجان، قام العديد من المعجبين الذين كانوا يتوقعون أداء Kid Rock بإلقاء الزجاجات على الفرقة. وفي محاولة لتحويل الانتباه عن الزجاجات، بدأ المغني الرئيسي Gord Downie في الغناء بشكل فكاهي "O Canada" تقديرًا للعدد الكبير من المعجبين الكنديين الحاضرين الذين يلوحون بالأعلام الكندية . ثم بدأ العديد من المعجبين الآخرين في الحشد في الاستهجان للفرقة وغناء "The Star-Spangled Banner" ردًا على ذلك. [96] [4]

يتذكر ريان ميلر من فرقة Guster الأداء أمام حشد معادٍ غير راضٍ عن عرض الفرقة. شعر عازف الطبول برايان روزينورسيل أنهم غير مناسبين للتشكيلة، حيث كان معظم الحاضرين ينتظرون بفارغ الصبر أعمال نيو ميتال أو هيب هوب مثل Limp Bizkit أو Ice Cube : "كانت هناك ثقافة عدوانية لكل من الفنانين الذين اختاروهم والجمهور الذي اجتذبوه، وهذا ليس خبز Guster وزبدته ... كنا فرقة لحنية و[الآخرون كانوا] Limp Bizkit وKorn وحتى مثل DMX [و] كنت مثل، ما الذي أوقعنا أنفسنا فيه؟" [97]

لاحظت آلانيس موريسيت لامبالاة الجمهور أثناء عرضها، حيث كانت الغالبية العظمى من المعجبين الحاضرين ينتظرون أداء ليمب بيزكيت؛ بدأ البعض في الاستهجان والهتاف "ليمب بيزكيت" قرب نهاية عرضها حيث نفد صبرهم. [98]

فزع كيد روك وويكلف جين من أسعار التنازلات، وطلبا من الجمهور رمي زجاجات المياه الفارغة على المسرح بين الأغاني. [10] [99]

ليمب بيزكيت

تصاعدت أعمال العنف والتخريب بشكل كبير أثناء أداء ليمب بيزكيت في المساء. كما بدأ رواد الحفل في التدافع بعنف، وتدمير الهياكل القريبة بشكل واضح، والتزلج على الحشود باستخدام حواجز الخشب الرقائقي. خاطب المغني الرئيسي فريد دورست الحشد بعد أغنية " 9 Teen 90 Nine " بعد أن اقترب منه موظفو المهرجان: "يريدون أن يطلبوا منا أن نطلب منكم أن تهدأوا قليلاً. يقولون إن الكثير من الناس يتعرضون للأذى. لا تدع أحدًا يتأذى، لكنني لا أعتقد أنه يجب عليكم أن تهدأوا. التهدئة؟ هذا ما طلبته منكم آلانيس موريسيت أيها الأوغاد. إذا سقط شخص ما، فارفعوه". [100] بلغ التوتر ذروته في النهاية أثناء أدائهم لأغنية " Break Stuff ". أثار دورست حفيظة الجمهور لفترة وجيزة قبل الأغنية بسؤالهم عما إذا كانوا يحبون NSYNC ، مما أكسبهم العديد من الاستهجان والاستهزاء. [4] [100] [101] [102] [103] أثناء تقسيم الأغنية، خاطب دورست الحشد:

"حان الوقت للوصول إلى أعماقك، وإخراج كل تلك الطاقة السلبية، كل تلك الطاقة السلبية، وإخراج هذا الهراء من نظامك اللعين. هل لديك مشاكل مع الفتيات؟ هل لديك مشاكل مع الأولاد؟ هل لديك مشاكل مع الوالدين؟ هل لديك مشاكل مع المدير؟ هل لديك مشاكل في العمل؟ هل لديك مشكلة معي؟ هل لديك مشكلة مع نفسك؟ حان الوقت لإخراج كل تلك الطاقة السلبية، والتخلص منها!"

بمجرد انتهاء الانهيار، بدأ رواد الحفل على الفور في تدمير المباني الأصغر المجاورة للمسرح والاشتباك العنيف أو لكم بعضهم البعض. كما بدأ عدد كبير من الحاضرين في تمزيق الخشب الرقائقي من السياج المحيط أثناء محاولتهم التزلج على الألواح المكسورة؛ مما أدى إلى انهيار عدة قطع، مما أدى إلى سقوط متصفحي الحشد على المعجبين الآخرين وربما سحقهم. [104] خوفًا من الحشد المعادي، وضع العديد من فنيي المسرح المكلفين بتغطية برج الصوت المركزي لافتة مكتوب عليها " The Alamo " أسفل الكاميرات. [10] أمر طاقم الأرض الفنيين في النهاية بإخلاء موقعهم. [105] بعد انتهاء الأغنية، قام فريق البث بكتم ميكروفون دورست بينما استقبل الطاقم الطبي العديد من رواد الحفل المصابين. [106] [107] خاطب دورست الحشد مرة أخرى أثناء أداء " نوكي "، قائلاً للجمهور:

"لقد أطلقنا بالفعل كل الطاقة السلبية، وحان الوقت لنمد أيدينا ونجلب تلك الطاقة الإيجابية إلى هذا اللعين. حان الوقت لتطلق العنان لنفسك الآن، لأنه لا توجد قواعد هناك." [108]

بعد "نوكي"، سار دورست إلى حافة المسرح وطلب من الحشد مساعدته أثناء محاولته ركوب الأمواج على الخشب الرقائقي المكسور. توسل الأمن إلى دورست ألا يركب الأمواج، لكنه لم يتراجع عندما طلب من الحشد أن يمرر له لوحًا من الخشب الرقائقي، والذي غنى عليه لاحقًا " Faith "، ليختتم عرض الفرقة. أوضح دورست لاحقًا أنه أراد أن يُظهر استمتاعه بالأداء مع جمهوره. بعد العرض، اقترب منه مدير ليمب بيزكيت بيتر كاتسيس والعديد من ضباط الشرطة الذين أبلغوه أن الخشب الرقائقي قد تم انتزاعه من المباني بعد أن دمر المعجبون العديد من الهياكل أثناء عرض فرقته. [109] لاحقًا، قام جون شير بتشويه سمعة دورست بسبب تصرفاته في مناسبات عديدة، مشيرًا إلى أن العديد من أعضاء الموظفين اقتربوا من دورست بين الأغاني طالبين منه تهدئة الحشد. [110]

ألقى دورست باللوم على نطاق واسع في العنف، وصرح لاحقًا في مقابلة، "لم أر أي شخص يتأذى. أنت لا ترى ذلك. عندما تنظر إلى بحر من الناس والمسرح على ارتفاع عشرين قدمًا في الهواء وأنت تؤدي، وتشعر بموسيقاك، كيف يتوقعون منا أن نرى شيئًا سيئًا يحدث؟" [100] دافع كاتسيس عن دورست في مقابلة لمسلسل وثائقي قصير على نتفليكس 2022 بعنوان Trainwreck: Woodstock '99 ، مدعيًا أن "توجيه أصابع الاتهام إلى فريد هو آخر شيء يجب على أي شخص فعله. لا توجد حقًا طريقة للسيطرة على 300000 شخص. أفضل شيء يمكنه فعله هو تقديم أفضل عرض ممكن، وهذا ما فعله." [10] كما دافع عازف الجيتار في فرقة ليمب بيزكيت ويس بورلاند عن دورست، وألقى باللوم بدلاً من ذلك على الظروف السيئة للمهرجان. [111] كان جوناثان ديفيس حاضرًا لأداء ليمب بيزكيت إلى جانب عازف الجيتار في فرقة كورن فيلدي ؛ أدان ديفيس في البداية سلوك دورست، على الرغم من أنه أبدى لاحقًا رأيه بأن تصرفات دورست لم تكن المحفز الأساسي للعنف. [112]

سخر ترينت ريزنور، قائد فرقة ناين إنش نايلز ، لاحقًا من تصرفات دورست أثناء المهرجان في مقابلة أجريت معه في أكتوبر 1999 مع مجلة رولينج ستون ، حيث قال للمحاورين: "يستطيع فريد دورست أن يركب قطعة من الخشب الرقائقي في مؤخرتي". [113]

أبلغ عدد كبير من المعجبين عن مشاهدتهم لمزيد من حوادث الاعتداء الجنسي أثناء أداء ليمب بيزكيت وميتاليكا . [114]

الأحد 25 يوليو

بسبب الظروف المتدهورة باستمرار، تصاعد العنف وسوء السلوك بشكل أكبر طوال اليوم الأخير. في مقابلة عام 2021، تذكرت جويل شعورًا بالرعب أثناء أدائها بسبب توتر الجمهور ومرارةهم؛ ووصفتهم بأنهم "متعبون حقًا ومرهقون للغاية". عادت هي ومديرها وطاقم الطريق على الفور إلى حافلتهم السياحية وفروا من الموقع بعد أدائها. بدأ المعجبون في إلقاء الزجاجات بانتظام على المسرح أثناء أدائها، وكذلك أداء كريد في وقت سابق من اليوم. تذكر عازف الطبول في فرقة Sevendust مورجان روز أن فرقته كانت مصحوبة بالعديد من حراس الأمن إلى المسرح لعزفهم حيث أصبح الحضور عنيفين بشكل متزايد بعد أداء جويل. [115] تذكر العديد من الشهود ملاحظة تواتر متزايد من المعارك وتدمير الممتلكات في جميع أنحاء المنشأة أثناء أداء جودسماك .

وصل التوتر إلى ذروته خلال الساعات الأخيرة من الحفل، حيث قدمت فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز عروضها على المسرح الشرقي وقدمت فرقة ميجاديث عروضها على المسرح الغربي. ألقى أحد المعجبين مؤشر ليزر على مغني فرقة ميجاديث الرئيسي ديف ماستين في منتصف أدائهم، مما دفعه إلى انتقاد سلوك الحشد. [116] قامت مجموعة من الناشطين، بقيادة منظمة مكافحة العنف المسلح PAX ، بتوزيع الشموع على أولئك الذين توقفوا عند كشكهم خلال النهار، بهدف إضاءتها في وقفة احتجاجية بالشموع لضحايا مذبحة مدرسة كولومبين الثانوية أثناء أداء تشيلي بيبرز لأغنية " Under the Bridge "؛ [117] لم يتم ذكر هذا أو الموافقة عليه من قبل سلطات مكافحة الحرائق المحلية. [10] بدأ الحشد في إضاءة الشموع أثناء عرض تشيلي بيبرز، حيث استخدمها البعض لإشعال النيران . تم استخدام الخشب الرقائقي والقمامة المنتشرة حول الموقع لتأجيج الحرائق، والتي انتشرت إلى كلا المسرحين بحلول نهاية عروض تشيلي بيبرز وميجاديث. بعد أن أنهت فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز عرضها الرئيسي، تم إبلاغ الجمهور عن "مشكلة صغيرة"؛ اشتعلت النيران في برج صوتي. تم استدعاء إدارة الإطفاء المحلية لإخمادها، على الرغم من أنهم رفضوا المكالمة خوفًا من الجمهور. بعد وقت قصير من بدء احتراق البرج، تسلق مجموعة كبيرة من رواد الحفل قاعدة سقالته، ثم انهار البرج على الملعب. [10] [118]

ناشد عمدة روما جو جريفو أعضاء فرقة تشيلي بيبرز العودة إلى المسرح وتهدئة الحشد وسط الفوضى. صاح المغني الرئيسي أنتوني كيديس بأنه لا يوجد شيء يمكنه فعله لتهدئة الحشد العدواني مع استمرار اشتعال الحرائق. بعد إقناع الفرقة بالعودة إلى المسرح، علق كيديس على الحرائق قائلاً: "يا إلهي! إنها نهاية العالم الآن ". [10] [119]

ألقت العديد من وسائل الإعلام باللوم على فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز في إشعال الحرائق بعد أداء نسخة من أغنية جيمي هندريكس " فاير ". [120] كتب كيديس لاحقًا في سيرته الذاتية، ندبة الأنسجة ، أن شقيقة هندريكس طلبت منهم بدلاً من ذلك عزف "فاير" تكريمًا لهندريكس وأدائه في مهرجان وودستوك الأصلي. وتابع: "كان من الواضح أن هذا الموقف لم يعد له علاقة بوودستوك. لم يكن رمزًا للسلام والحب، بل كان رمزًا للجشع والاستغلال". [120]

قبل بدء العروض في ذلك اليوم، نشأت شائعات حول أداء محتمل غير معلن بعد فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز؛ وكان برينس ورولينج ستونز وبروس سبرينغستين من بين الفنانين الذين يُعتقد أنهم سيكونون العرض الختامي السري. واصل شير ولانج الترويج لنهاية المهرجان خلال مؤتمرات صحفية متعددة في وقت سابق من بعد الظهر. بعد أداء فرقة تشيلي بيبرز، تم الكشف عن أن النهاية كانت عبارة عن عرض ليزر ولقطات لجيمي هندريكس وهو يؤدي في المهرجان الأصلي في عام 1969، مما أثار غضب الحاضرين؛ بدأ الجمهور في إطلاق صيحات الاستهجان ومهاجمة أكشاك البائعين في مجموعات كبيرة. [121] [122]

كانت العديد من النيران الكبيرة المرتفعة مشتعلة قبل نهاية العروض النهائية. رقص المشاركون في دوائر حول النيران. بحثًا عن المزيد من الوقود، مزق البعض ألواح الخشب الرقائقي من "جدار السلام" المفترض أنه لا يمكن انتهاكه والذي يحيط بأرض المهرجان. تم قلب ماكينات الصرف الآلي وكسرها؛ تم فتح مقطورات مليئة بالبضائع والطعام والمعدات بالقوة وسرقتها؛ وتم قلب العديد من أكشاك أو خيام البائعين المهجورة وإشعال النيران فيها. تم سرقة ما يقرب من 22000 دولار في المجموع من ماكينات الصرف الآلي. [40] تحصن موظفو المهرجان الخائفون داخل برج المراقبة، بينما فر الباعة القليلون الذين ما زالوا في الموقع. [123] [124] [125]

تم التعاقد مع قناة MTV لتغطية المهرجان على نطاق واسع؛ ومع ذلك، ومع تدهور البيئة، أصبح الحضور عدائيين بشكل متزايد تجاه المذيعين وموظفي MTV. يتذكر كارسون دالي تعرضه للرشق بالزجاجات والحجارة والبطاريات بشكل متكرر أثناء تغطيته للمهرجان، مشيرًا إلى أن المسؤولين التنفيذيين من MTV أصدروا بيانًا لموظفيهم في الموقع بأن الشركة الأم للشبكة Viacom لم تعد قادرة على ضمان سلامتهم. [126] في النهاية، قامت الشبكة بإجلاء طاقمها بالكامل وسط العنف ليلة الأحد. شبه المذيع المخضرم كيرت لودر التجربة بتغطية الأخبار في منطقة حرب، وخاصة خلال الليلة الأخيرة عندما بدأ رواد الحفلات الموسيقية في مهاجمة شاحنات الأخبار والمراسلين بعنف: [127]

كان المكان خطيرًا. كان المشهد بأكمله مخيفًا. كانت هناك موجات من الكراهية تملأ المكان...  كان من الواضح أنه يتعين علينا الخروج من هناك...  كان المكان أشبه بمعسكر اعتقال. للدخول، يتم تفتيشك للتأكد من أنك لا تحمل أي ماء أو طعام من شأنه أن يمنعك من الشراء من أكشاكهم ذات الأسعار الباهظة. كنت تتخبط في القمامة والفضلات البشرية. كان هناك مزاج واضح من الغضب.

- كيرت لودر إلى الولايات المتحدة الأمريكية اليوم [128]

بحلول الساعة 11:45 مساءً، جذبت الفوضى انتباه ضباط إنفاذ القانون القريبين. وصلت قوة كبيرة من 500-700 من جنود شرطة ولاية نيويورك وضباط الشرطة المحلية ومختلف ضباط إنفاذ القانون الآخرين. [3] [129] كان لدى معظمهم معدات مكافحة الشغب وشرعوا في تشكيل خط شغب دفع الحشد إلى الشمال الغربي، بعيدًا عن المسرح الواقع في الطرف الشرقي من المطار. [10] [130] تذكر بعض التقارير أن العديد من أفراد الحشد أظهروا مقاومة شديدة، وتفرقوا عائدين نحو المخيم وخارج المدخل الرئيسي. [131] يزعم آخرون أن خط الشغب سمح لرواد الحفل "بإرهاق أنفسهم" في منطقة المخيم وأن الحرائق لم يتم احتواؤها حتى "بعد شروق الشمس". [129]

الوفيات

وقعت ثلاث حالات وفاة خلال المهرجان.

في يوم الجمعة، توفي رجل يبلغ من العمر 44 عامًا، يُعرف باسم سكوت إل ستانلي من هيانيس، ماساتشوستس ، بسبب الإجهاد الحراري في المخيم. كان ستانلي، أحد الحاضرين في مهرجان وودستوك عام 1969، حاضرًا مع ابنه بالتبني البالغ من العمر 16 عامًا وأصدقاء آخرين. [129] تم تحديد سبب الوفاة لاحقًا على أنه نوبة قلبية. [132]

في يوم السبت، انهار ديفيد ديروسيا البالغ من العمر 24 عامًا وسط الحشد أثناء أداء ميتاليكا. [133] [134] حاول الطاقم الطبي للحفل في البداية علاج نوبته وما اشتبهوا في أنه جرعة زائدة من المخدرات. تم نقل ديروسيا إلى المركز الطبي لقاعدة القوات الجوية ثم تم نقله جواً إلى مستشفى الجامعة في سيراكيوز . بعد أكثر من ساعة بقليل من انهياره، كانت درجة حرارة جسم ديروسيا 107 درجة فهرنهايت (42 درجة مئوية). في ظهر اليوم التالي، دخل في غيبوبة؛ وتوفي في الساعة 12:09 مساءً يوم الاثنين 26 يوليو، دون أن يستيقظ أبدًا. حكم تقرير التشريح بأن الوفاة عرضية، وذكر سبب الوفاة على أنه ارتفاع الحرارة المتفاقم بسبب تضخم القلب والسمنة . في عام 2001، رفعت والدة ديروسيا دعوى قضائية في المحكمة العليا في نيويورك ضد منظمي حفل وودستوك 1999 وستة أطباء عملوا في الحدث، مدعية أن ديروسيا توفيت بسبب إهمال منظمي الحفل في عدم توفير ما يكفي من المياه العذبة والرعاية الطبية المناسبة للحاضرين. [133]

تعرضت تارا ك. ويفر، وهي امرأة تبلغ من العمر 28 عامًا من تروي، نيويورك ، لحادث دهس ووفاة بسبب سيارة مسرعة أثناء سيرها على طول طريق الوصول لمغادرة الحفل. [70]

العواقب

تشير التقارير إلى أنه تم اعتقال ما بين 42 إلى 44 شخصًا خلال المهرجان. [40] [129] كما ورد أن عشرة من ضباط شرطة الولاية واثنين من مشرفي شرطة الولاية تم تخفيض رتبهم أو إيقافهم عن العمل بسبب سلوكهم في المهرجان: [40]

تم إيقاف مشرف على اثنين من رجال الشرطة الذين التقطوا صوراً مع نساء عاريات؛ وتم اتهام أحد حراس السجون في ولاية نيويورك بممارسة اللواط مع فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا أثناء أعمال الشغب؛ وتم علاج 253 شخصًا في مستشفيات المنطقة. يبلغ العدد الرسمي للمشجعين الذين تم علاجهم في الموقع ما بين 4000 و 4500، ومع ذلك يقول الدكتور ريتشارد كاسكيو، أحد الأطباء القلائل في المنطقة الذين عملوا في الخيام الطبية، إن فوكولو - الذي أصدر الإحصائيات الرسمية - أخبره أن الأعداد كانت أعلى بكثير، في نطاق 8000 إلى 10000. [129]

أبلغت وزارة الصحة في ولاية نيويورك عن 5162 حالة طبية مرتبطة بالمهرجان. [70]

بعد انتهاء المهرجان، تجمع أعضاء المنظمة الوطنية للمرأة خارج مكاتب أحد المنظمين في نيويورك للاحتجاج على العنف الجنسي ضد المرأة الذي حدث. [80] حققت الشرطة في أربع حالات اغتصاب وقعت أثناء الحفل. [135] في أكتوبر 2000، رفعت امرأة دعوى قضائية ضد مقاطعة أونيدا ومايكل لانج بتهمة الإصابة الجسدية بسبب الاعتداء الجنسي في المهرجان. [136] تم رفع العديد من الدعاوى القضائية ضد المنظمين بسبب الظروف البيئية السيئة للمهرجان. [137]

طلبت صحيفة نيويورك تايمز من فناني المهرجان Rage Against the Machine إبداء آرائهم بشأن الجدل الدائر حول المهرجان.كتب عازف الجيتار توم موريلو في عمود نيل شتراوس في صحيفة نيويورك تايمز في 5 أغسطس 1999:

يا رجل، دع الأطفال وشأنهم. لقد سئمت من شيطنة الشباب المحمومة المحيطة بمهرجان وودستوك 1999. نعم، كان مهرجان وودستوك مليئاً بالمفترسين: الأغبياء المنحطين الذين اعتدوا على هؤلاء النساء، والمروجين الجشعين الذين انتزعوا كل سنت من رواد الحفلات الموسيقية المتعطشين، وأخيراً وليس آخراً، وسائل الإعلام المفترسة التي غضت الطرف عن العنف الحقيقي وجعلت من ربع مليون من عشاق الموسيقى في مهرجان وودستوك 1999 كبش فداء، وكان أغلبهم يستمتعون بأوقات سعيدة. [138]

استغرق تنظيف الموقع بعد المهرجان ثلاثة أسابيع. أنفق المنظمون ما يقدر بنحو 78000 دولار أمريكي لإعادة تغطية المسرح ومناطق حلبة الرقص بالعشب. [40] تضررت حوالي 12 مقطورة وحافلة صغيرة وعدد من الأكشاك والمراحيض المحمولة بسبب الحريق. كان في بعض المقطورات خزانات تبريد أو بروبان انفجرت. [129] [139]

بعد العديد من الدعاوى القضائية والغرامات الناتجة عن الحوادث التي وقعت طوال الحدث، لم تستفد مدينة روما إلا بمبلغ 200 ألف دولار من الحدث بأكمله. [140]

بعد الحدث، ألقت الصحفية جين جانال من سان فرانسيسكو إكزامينر ظلالاً من الشك على القدرة على الترويج لحفل موسيقي آخر رفيع المستوى في وودستوك ووصفت الحدث بأنه "اليوم الذي ماتت فيه الموسيقى". [141]

حاول لانج تنظيم مهرجان وودستوك 50 في عام 2019 في مضمار واتكينز جلين الدولي لسباقات السيارات (الذي تم نقله مؤقتًا لاحقًا إلى جناح ميريويذر بوست ) للاحتفال بالذكرى الخمسين لمهرجان وودستوك الأصلي. وبسبب المشكلات اللوجستية ونقص التمويل الرأسمالي، اضطر إلى إلغاء المهرجان في 31 يوليو 2019. [142]

قدمت فرقة Limp Bizkit ، التي تعرضت لانتقادات شديدة بسبب دورها في المهرجان، عرضًا في مهرجان Lollapalooza لعام 2021 في شيكاغو أثناء الترويج لألبومها الجديد Still Sucks . قبل أداء الفرقة لأغنية "Break Stuff"، قال فريد دورست للحشد: "اسمحوا لي أن أوضح هذا، هذا ليس مهرجان وودستوك 1999. اللعنة على كل هذا الهراء". [143]

إرث

بعد أقل من أسبوع من اختتام مهرجان وودستوك 99، أعلنت شركة Goldenvoice (التي أصبحت فيما بعد AEG ) المنظمة للحفلات الموسيقية في لوس أنجلوس عن افتتاح مهرجان كوتشيلا في إنديو، كاليفورنيا مع التأكيد على إبعاد أنفسهم عن الاضطرابات والأضرار التي حدثت في روما، بما في ذلك تقديم زجاجات مياه مجانية ومواقف سيارات للحاضرين. [144] [145]

سخرت عائلة سيمبسون من أحداث المهرجان في الحلقة " إنها مارغ المجنونة المجنونة المجنونة المجنونة "، حيث حضر أوتو المهرجان؛ اشتعلت النيران في ملابسه ورفض دفع 8 دولارات مقابل زجاجة ماء، فقط ليتم إنقاذه من قبل فتاة تستخدم زجاجة ماء خاصة بها لإطفائه. [146]

سخر جون ستيوارت من مهرجان وودستوك 99 في برنامجه The Daily Show ، مدعيًا أن التدمير والتخريب كانا برعاية الشركات الراعية للمهرجان. كما سخر ستيوارت ومضيفته المشاركة بيث ليتل فورد من التركيبة السكانية للحاضرين والتحيز العنصري الملحوظ في التقارير الإخبارية: "لم تكن أعمال شغب؛ لأن الجمهور كان من البيض بنسبة 99٪، صنفتها سلطات شمال نيويورك على أنها "بهجة شبابية". [147]

جدول الحدث

خلال الأيام الأربعة للمهرجان، قدمت فرق وفنانين مختلفين [148] عروضهم على أحد المسارح الثلاثة المختلفة: "المسرح الغربي"، و"المسرح الشرقي"، و"مسرح الفنانين الناشئين".

22 يوليو 1999 (الخميس) (ما قبل العرض)

المسرح الغربي

AMP3.com منصة الفنانين الناشئين

  • الألياف غير الأخلاقية [4]
  • سيمي [4]
  • كريس جلين [4]
  • غاري دوردين وفرقة كلاي بينبس
  • جوني راشمور [4]

23 يوليو 1999 (الجمعة)

المسرح الشرقي

المسرح الغربي

مسرح الفنانين الناشئين

24 يوليو 1999 (السبت)

المسرح الشرقي

المسرح الغربي

خيمة ريف

25 يوليو 1999 (الأحد)

المسرح الشرقي

المسرح الغربي

مسرح الفنانين الناشئين

التسجيلات

تم إصدار ألبوم Music from Woodstock 1999 على قرصين مضغوطين، Woodstock 1999. يضم الألبوم 32 فنانًا وتم إصداره على Epic Records في 19 أكتوبر 1999. [167]

تم إصدار قرص DVD يحتوي على أبرز أحداث الحفل الموسيقي بعنوان Woodstock 99 في مارس 2000. ويعرض القرص الجوانب الأكثر إيجابية للحفلات الموسيقية من خلال أغنية واحدة لكل من 29 من الأعمال المشاركة، بالإضافة إلى مقابلات مع الموسيقيين ورواد الحفل الموسيقي. [168]

معظم أداء بوش متاح على قرص DVD The Best of '94–'99 . [169]

الأفلام الوثائقية

أنتجت شركة The Ringer سلسلة بودكاست وثائقية مكونة من ثمانية أجزاءحول المهرجان بعنوان Break Stuff: The Story of Woodstock '99 . [170]

تم عرض الفيلم الوثائقي Woodstock 99: Peace, Love, and Rage ، من إخراج Garret Price، لأول مرة في 23 يوليو 2021، على HBO و HBO Max . [171] [172]

في 3 أغسطس 2022، عرضت نتفليكس مسلسلًا وثائقيًا قصيرًا من ثلاثة أجزاء بعنوان Trainwreck: Woodstock '99 ، والذي يتضمن مقابلات مع رواد الحفلات الموسيقية والصحفيين الحاضرين في المهرجان والفنانين الذين قدموا عروضهم في المهرجان والمنظمين المشاركين جون شير ومايكل لانج . [172] [173]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "فوضى وودستوك 99 وتدهورها | تاريخ مهرجان الموسيقى الأسطوري". 29 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 - عبر www.youtube.com.
  2. ^ abc Zielbauer, Paul (24 يوليو 1999). "ذكرى مهرجان وودستوك تبدأ بداية رائعة". يوجين ريجيستر جارد . (أوريجون). (نيويورك تايمز). ص. 10أ.
  3. ^ abcd "Woodstock '99 ends in fiery chaos". Eugene Register-Guard . (أوريجون). أسوشيتد برس. 26 يوليو 1999. ص. 4أ.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Kreps, Daniel (23 يوليو 2021). "19 Worst Things About Woodstock '99". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  5. ^ ab Dempsey, John (3 مايو 1999). "Big PPV push set for July's Woodstock '99". Variety . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
  6. ^ "Music Box". Rotten Tomatoes . Fandango . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  7. ^ أولدنبورج، آن (27 يوليو 1999). "MTV's Loder escapes out-of-control fest". USA Today . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  8. ^ هيلين راي (13 أغسطس 2022). "كارسون دالي يتحدث عن فوضى وودستوك 99: "اعتقدت أنني سأموت". cbsnews.com . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2022 .
  9. ^ ماستروبولو، فرانك (12 أغسطس 2015). "عندما قدم وودستوك 94 الموسيقى، والموشينج، والطين ... وبوب ديلان". Ultimate Classic Rock . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Crawford, Jamie (director) (3 أغسطس 2022). Trainwreck: Woodstock '99 (فيلم سينمائي). Netflix.
  11. ^ "ماذا حدث لمنظم مهرجان وودستوك 99 جون شير؟". مجلة جرونج . 4 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  12. ^ زيلباور، بول (12 يوليو 1999). "الطريق إلى وودستوك؟ ابحث عن الطائرة بي-52؛ منظمو الحفلات الموسيقية يحاولون إحياء روح عام 1969 في قاعدة جوية مغلقة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
  13. ^ "Woodstock '99 Set For Europe". www.MTV.com . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022.
  14. ^ "Woodstock '99 canceled". www.wienerzeitung.at . 25 مارس 1999.
  15. ^ "Woodstock To Go On Without Jeff Beck (Again)". MTV News . MTV. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2013 .
  16. ^ "جوناثان ديفيس يتأمل الجنون في وودستوك 99 | مقاطع من Wild Ride!". 31 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 - عبر www.youtube.com.
  17. ^ فيشر، بلير ر. (2 أبريل 1999). "تشكيلة وودستوك 99 تتخذ شكلها النهائي". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  18. ^ "مانسون، آلانيس، أوفسبرينغ، ميتاليكا، والمزيد يوقعون على عقد في وودستوك". MTV . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2023 .
  19. ^ ""انتباه جميع الآباء": آخر وقفة لفرقة Shock-Rock في نهاية الألفية". Billboard . 12 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  20. ^ "Hole Announce US Headlining Tour Dates". MTV. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2023. تم الاسترجاع 20 يونيو 2023 .
  21. ^ "Foo Fighters Drop off Woodstock '99". MTV . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021.
  22. ^ طاقم أخبار MTV (22 يوليو 1999). "Sugar Ray Off Woodstock As McGrath Takes Ill". MTV. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  23. ^ "كاتب موسيقى من عام 1999 يتنبأ بالفرق الموسيقية التي ستظل موجودة في عام 2019". جيزمودو . 13 مارس 2019. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  24. ^ Chapstick, Kelsey (26 أكتوبر 2019). "كيف أعاد ألبوم Make Yourself من Incubus تعريف الموسيقى الثقيلة لجيل جديد". Louder . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  25. ^ "براندون بويد يتحدث عن دمج Incubus مع Nü-Metal: "لم أسمع ذلك من قبل في موسيقانا بنفسي"". Theprp.com . 7 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  26. ^ طاقم أخبار MTV (24 يوليو 1999). "Al Green يلغي حفل Woodstock Set". MTV. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2019 .
  27. ^ "مهرجان وودستوك 99 يعود إلى دائرة الضوء في فيلم وثائقي جديد. هذا الموسيقي من ويندسور كان حاضراً في المهرجان".
  28. ^ "Static-X - Interview [1999]". 7 ديسمبر 1999. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  29. ^ "كيف أدى مهرجان أوزفيست 99 إلى ظهور جيل جديد من موسيقى الميتال". كيرانج! . 22 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  30. ^ "كيد روك سيتصدر جولته الخريفية مع Powerman 5000". MTV . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2023 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2023 .
  31. ^ "Godsmack Bears Road Scars For Ozzfest, Woodstock '99". MTV. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  32. ^ "مورجان روز تتحدث عن فرقة SEVENDUST التي تعزف على WOODSTOCK 1999 وهاوارد ستيرن". يوتيوب . 19 أبريل 2022.
  33. ^ "حقنة شرجية للدولة - بليك 182". بيتشفورك .
  34. ^ abc "GRIFFISS AIR FORCE BASE (11 AREAS) Site Profile". وكالة حماية البيئة الأمريكية . تم الاسترجاع في 13 مارس 2023 .
  35. ^ من تأليف ألين سيلوسنياك، "وودستوك 99: الاستفادة من الثقافة المضادة". بلومنجتون، إنديانا إندبندنت ، 5 أغسطس/آب 1999، ص 6.
  36. ^ هينكلي، ديفيد (12 يوليو 1999). "إنه متفائل بشأن سوق وودستوك - المشارك في إنشاء المهرجان مايكل لانج جعل حياته المهنية من المهرجان الأسطوري". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010.
  37. ^ ماجليتا، جوزيف (1999). "وودستوك 99: فكر في التجارة الإلكترونية، يا صديقي". مجلة كمبيوتر وورلد . 33 (33): 42.
  38. ^ ab Wartofsky, Alona (27 يوليو 1999). "Woodstock '99 Goes Up in Smoke". The Washington Post . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2007 .
  39. ^ بينيت، آندي، محرر (2004). تذكر وودستوك . إنجلترا: دار نشر آشجيت المحدودة. ص 36. رقم ISBN 9780754607137. OCLC  53231270.
  40. ^ abcdef Post-Standard, syracuse com | The (26 يوليو 2009). "Woodstock '99 by the numbers: money, madness and mayhem at Griffiss Air Force Base". syracuse . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  41. ^ "مبيعات تذاكر وودستوك لا تتطابق مع توقعات الحضور". MTV . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2022 .
  42. ^ ""Trainwreck"" يلقي باللوم على جيل الطفرة السكانية في مهرجان وودستوك 99". تايم . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  43. ^ Somers, Jeff (15 يوليو 2021). "Messed Up Things That Happened At Woodstock '99". Grunge.com . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  44. ^ ab Farrington, Jennifer (4 أغسطس 2022). "فيلم وثائقي على Netflix يغوص في Woodstock '99، حدث فوضوي بمليون دولار". Market Realist . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  45. ^ Choiniere, Alyssa (7 أغسطس 2022). "كم من المال حققه مهرجان وودستوك 99؟ الأرباح التي حققها مهرجان 'Profitstock'". Heavy.com . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  46. ^ "Washingtonpost.com: Woodstock '99 Goes Up in Smoke". www.washingtonpost.com . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  47. ^ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 17 أبريل 1999. ص 85.
  48. ^ ab Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 7 أغسطس 1999. ص 8.
  49. ^ abcdefghijkl Gangadeen, Paul (30 يوليو 1999). "المراجعات المباشرة: وودستوك". الرسم البياني . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2000.
  50. ^ ويسكيرشن، جولي. "وودستوك 99: سأنجو. سأنجو. سأنجو. سأنجو". apeculture.com . تم الاسترجاع في 8 مايو 2008 .
  51. ^ بودر، ديفيد (11 أغسطس 1999). "وودستوك تؤكد إقامة حفل زفاف راب وروك". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .
  52. ^ أ. هانسون، مات (27 يوليو 2021). "ألست سعيدًا لأنك لم تذهب إلى وودستوك 99؟". Book and Film Globe . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  53. ^ "تقرير وودستوك 99 رقم 32: ديف ماثيوز يجذب حشدًا هائلاً". MTV . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  54. ^ نوريس، كريس (1 مارس 1999). "البانكس البيض يتعاطون المخدرات". سبين . ص. 88 – عبر كتب جوجل.
  55. ^ "نظرة عميقة على الفيديو الموسيقي لأغنية Pretty Fly (For A White Guy) لـ…". Kerrang! . 29 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  56. ^ نشر ألديرسليد، ميرلين (4 أغسطس 2022). "يتحدث جوناثان ديفيس من كورن بصراحة عن فوضى وودستوك 99: "عندما تراها بعينيك، فهي أكثر صدمة بعشر مرات". بصوت عالٍ . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  57. ^ تراب، فيليب (21 يوليو 2022). "جوناثان ديفيس يجلس لمناقشة النتيجة "المذهلة" لمهرجان وودستوك 99". Loudwire . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  58. ^ "مهرجان وودستوك 1999 - آيس كيوب". www.woodstock1999.com . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  59. ^ "كنت في وودستوك 99: إليكم مدى دقة الفيلم الوثائقي الذي بثته نتفليكس". ScreenRant . 12 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  60. ^ Guillen Gilthorpe, Darla (22 يناير 2019). "الصور: ما كان رائجًا قبل 20 عامًا". كرونوس . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  61. ^ "Puff Daddy حضر مهرجان وودستوك 99 كمشجع، وارتدى قميص جيسون ويليامز". The Big Lead . 21 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  62. ^ "تقرير وودستوك 99 رقم 50: فرقة إيفرلاست تواصل إحياء الموسيقى الشعبية، وتعزف أغاني صوتية عن الصراعات". MTV . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  63. ^ "Woodstock '99 Report #58: Red Hot Chili Peppers Rock As Fires Pose Threat". MTV . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  64. ^ "تقرير وودستوك 99 رقم 57: ميغاديث تغلق المهرجان بينما تشتعل النيران في الحشود". MTV . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  65. ^ "فيلم وثائقي عن مهرجان وودستوك 99: ليس خطأ ليمب بيزكيت فقط — هناك الكثير من اللوم على ما حدث خطأ". يوتيوب . 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  66. ^ abcd "Woodstock '99: What the hell happened?". 12 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2000. تم الاسترجاع 15 فبراير 2016 .
  67. ^ "فيلم وثائقي عن وودستوك 99: أعمال شغب وحرق وإساءة معاملة و"أفضل" أوقات حياتهم". 3 أغسطس 2022.
  68. ^ كالدويل، كريستوفر (1999). "عندما تكون في روما...". ناشيونال ريفيو . 51 (16): 29.
  69. ^ كريبس، دانييل (23 يوليو 2021). "19 أسوأ شيء في وودستوك 99". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2023 .
  70. ^ abc "أشخاص ماتوا وأصيبوا بعدوى من حقبة الحرب العالمية الأولى في وودستوك 99". صحة المرأة . 3 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  71. ^ بينينكاسا، سارة (4 أغسطس 2021). "لقد عملت في وودستوك 99". Medium . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  72. ^ "شرح كيف أصيب رواد المهرجان بالتهاب في الحلق في وودستوك 99". 4 أغسطس 2022.
  73. ^ "Woodstock '99 واحدة من أعظم الكوارث المتعلقة بالنفايات على الإطلاق". منتدى TruckersReport.com للشاحنات | لوحة رسائل سائقي الشاحنات رقم 1. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  74. ^ "أربعة أسباب تجعل مهرجان وودستوك 99 فشلاً ذريعًا". RNZ . 3 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  75. ^ "فيلم وثائقي عن مهرجان وودستوك 99: ليس خطأ ليمب بيزكيت وحده — هناك الكثير من اللوم على ما حدث خطأً". سيراكيوز . 25 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  76. ^ فيليبس، ويل (16 أغسطس 2022). "أسعار المخدرات والفوضى في وودستوك 1969 و1999: مقارنة بالصور". 96.9 WOUR . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  77. ^ ab Petrusich, Amanda (30 يوليو 2021). "Woodstock '99 and the Rise of Toxic Masculinity". The New Yorker . ISSN  0028-792X . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023 .
  78. ^ "مستشار الاغتصاب يلقي باللوم على أجواء الحفلات في الاعتداءات الجنسية في وودستوك". MTV. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2022.
  79. ^ "تقرير وودستوك 99 رقم 13: عرض جاميروكواي لأشياءهم كما يفعل الجمهور". MTV . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  80. ^ ab Lewis, Robyn (21 أغسطس 1999). "Newsline". Billboard . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  81. ^ "الشرطة تحقق في حوادث اغتصاب مزعومة في وودستوك 99". سي إن إن. 29 يوليو 1999. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2007 .
  82. ^ سكينر، توم (4 أغسطس 2022). "فات بوي سليم يتذكر رعب وودستوك 99: "لقد فعلت ما قيل لي وهربت"". NME . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  83. ^ "اثنان من معجبي وودستوك يتعرضان للاغتصاب في حلبة الرقص الجماعي". MTV. 30 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2015 .
  84. ^ "كيف جسد مهرجان وودستوك 1999 دور الرجل الأبيض في موسيقى الروك البديلة". هافينغتون بوست . 3 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  85. ^ "المراجعة التاريخية لأداء DMX في وودستوك 99". Areo . 27 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  86. ^ Grebenyuk, Yana (28 أكتوبر 2022). "شيريل كرو تتذكر برازًا بشريًا "مثيرًا للاشمئزاز" تم إلقاؤه في وودستوك '99" . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  87. ^ جيراغتي، هولي (27 أكتوبر 2022). "شيريل كرو تتذكر مهرجان وودستوك "المروع" عام 1999: "لقد كان فاسدًا منذ البداية". NME . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  88. ^ "شيريل كرو تتذكر الوقت "المثير للاشمئزاز" الذي ألقي فيه عليها فضلات بشرية". 26 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  89. ^ "شيريل كرو تتذكر أن وودستوك 99 كان "أسوأ حفل على الإطلاق"، بعد 20 عامًا". USA TODAY . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  90. ^ هايدن، ستيفن (30 يوليو 2019). "كيف مهدت الأجزاء الأولى من مهرجان وودستوك 99 الطريق للكارثة". ذا رينجر . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  91. ^ "كنت في وودستوك 1999، ونعم، كان الجميع غاضبين للغاية". مجلة إسكواير . 23 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  92. ^ "ملاحظة حول وودستوك 99 وتحول نموذج MTV". 26 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  93. ^ "Woodstock '99 Report #18: Roots, ICP Put Rap In Historic Fest". MTV . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  94. ^ "غافين روسديل من فرقة بوش يتذكر اضطراره إلى تهدئة الجمهور بعد عرض كورن المتفجر في وودستوك 1999: "كنت غبيًا وساذجًا حقًا". www.ultimate-guitar.com . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  95. ^ "كيف حدث هذا بحق الجحيم؟ نص: بوش في وودستوك 99" . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  96. ^ كريبس، دانييل (31 يوليو 2014). "19 أسوأ شيء في وودستوك 99". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2018 .
  97. ^ سوسينكو، كارلا (5 أغسطس 2022). "ممثلة في مهرجان وودستوك 1999 تقول إن الجمهور كان "يؤيد شعار "اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى قبل أن يصبح شعار "اجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى"". نيوزويك . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  98. ^ "تقرير وودستوك 99 رقم 41: آلانيس موريسيت تقدم عرضًا واثقًا على الرغم من لامبالاة الجمهور". MTV . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  99. ^ Ganahl, Jane (28 يوليو 1999). "Woodstock '99: The day the music died". SFGATE . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  100. ^ abc Devenish, Colin (2000). Limp Bizkit. مدينة نيويورك: مطبعة سانت مارتن . ص 127-153. ISBN 0-312-26349-X.
  101. ^ Wartofsky, Alona (29 يوليو 1999). "الشرطة تحقق في تقارير عن اغتصابات في وودستوك". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2011 .
  102. ^ ab Stark, Jeff (27 يوليو 1999). "What A Riot". Salon . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2007 .
  103. ^ وايمان، بيل (29 يوليو 1999). "وودستوك 99: ثلاثة أيام من السلام والحب والاغتصاب". صالون . تم استرجاعه في 28 يوليو 2017 .
  104. ^ "Nu Metal". 14 يناير 2012. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 – عبر IMDb.
  105. ^ "Woodstock '99: what Limp Bizkit has said about show as viewers outrageed by Netflix doc". HELLO! . 8 أغسطس (آب) 2022 . تم الاسترجاع في 20 يونيو (حزيران) 2023 .
  106. ^ "Woodstock 99 Limp Bizkit The Moment the PA is shut off on Fred Durst 1999". 26 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 - عبر www.youtube.com.
  107. ^ "هذا ما قاله فريد دورست عن أداء ليمب بيزكيت في وودستوك 99". راديو إكس . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  108. ^ "Limp Bizkit – Full Concert – 07/24/99 – Woodstock 99 East Stage (OFFICIAL)". YouTube. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2016 .
  109. ^ Wake, Matt. "لم يفسد Limp Bizkit مهرجان Woodstock '99 – بل كان الجشع هو الذي فعل ذلك". مجلة Metal Edge . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  110. ^ "ماذا قال فريد دورست في وودستوك 99؟ تم إلقاء اللوم على قائد فرقة ليمب بيزكيت في هذا الحدث الكارثي". Distractify . 2 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  111. ^ هايدن، ستيفن (9 يوليو 2019). "هل كان ليمب بيزكيت هو المسؤول حقًا عن أعمال شغب وودستوك 99؟". ذا رينجر . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  112. ^ "- YouTube". www.youtube.com . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  113. ^ بوزا، أنتوني (14 أكتوبر 1999). "عالم ترينت ريزنور الهش". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  114. ^ "رأي: نحن بحاجة إلى التحدث عن الفيلم الوثائقي Woodstock '99 على Netflix". The Independent . 10 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  115. ^ "مورجان روز من فرقة Sevendust تتأمل في عزفها في Woodstock 99". يوتيوب . 15 أغسطس 2014.
  116. ^ "ديف موستين يتذكر وودستوك "المأساوي" 99: "كنا نستطيع رؤية الدخان وكنا نعلم أن هناك خطأ ما". www.ultimate-guitar.com . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  117. ^ هايدن، ستيفن (22 فبراير 2011). "الجزء العاشر: 1999: بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى وودستوك 99 ... ماذا حدث لأمة البديلة؟". نادي AV . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  118. ^ "انقطاع [كذا] لـ RHCP في وودستوك 1999". يوتيوب. 15 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  119. ^ Rochlin, Steven (1999). "Woodstock 99". enjoythemusic.com . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2007 .
  120. ^ أ ب كيديس وسلومان 2004، ص. 424
  121. ^ "تقرير عن حفل وودستوك 1999 والعرض بما في ذلك أعمال الشغب بقلم ستيفن روشلين من Enjoy the Music.com". www.enjoythemusic.com . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  122. ^ "في ليلة موت الموسيقى، كثيرون هم المسؤولون عن الفوضى". archive.nytimes.com . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  123. ^ Wartofsky, Alona (27 يوليو 1999). "Woodstock '99 Goes Up in Smoke". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2008 .
  124. ^ "العنف المتكرر: الحفلات الجماعية الكبيرة تحتاج إلى الإشراف". الفانوس . 2 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2008 .
  125. ^ "معلومات عن حفل وودستوك 1999". Woodstock1999.com. 26 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  126. ^ "كارسون دالي يتذكر كارثة وودستوك 99: "اعتقدت أنني سأموت". TODAY.com . 12 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  127. ^ "بعض الأشياء عن وودستوك 99 قبل أن تشاهد فيلم The Ringer's Doc على HBO MAX". www.smackmedia.ca . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  128. ^ أولدنبورج، آن (27 يوليو 1999). "MTV's Loder escapes out-of-control fest". USA Today . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  129. ^ abcdef طاقم SPIN (31 يوليو 2019). ""لا تشرب الماء البني": تقريرنا المباشر من وودستوك '99". SPIN . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  130. ^ إليسكو، جيني (26 يوليو 1999). "وودستوك 99 تحرق أساطيرها الخاصة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 31 مارس 2007 .
  131. ^ "العنف المتكرر". الفانوس. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2007 .
  132. ^ "وفاة رجل من هيانيس في وودستوك".
  133. ^ ab Coin, Glenn (16 أغسطس 2009). "إرث وودستوك 99: دعوى قضائية، وأم محطمة". The Post-Standard . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2015 .
  134. ^ ستيفن هايدن، "الخسائر البشرية في وودستوك 99". الحلقة 5 من Break Stuff ، سلسلة بودكاست Luminary التي أنتجتها The Ringer ، 6 أغسطس 2019.
  135. ^ وايمان، بيل (29 يوليو 1999). "ثلاثة أيام من السلام والحب والاغتصاب". صالون . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2021 .
  136. ^ "منظمو وودستوك، مقاطعة أونيدا يتعرضون لمقاضاة بسبب الاغتصاب". Oneida Dispatch . 1 نوفمبر 2000. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  137. ^ هايت، بريان (17 أغسطس/آب 1999). "المحامون يخططون لمقاضاة منظمي مهرجان وودستوك بسبب الإهمال". أخبار VH1 . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر/أيلول 2009 .
  138. ^ شتراوس، نيل (5 أغسطس 1999). "حياة البوب؛ الغضب في وسائل الإعلام". نيويورك تايمز آرتس . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2011 .
  139. ^ "شاهد فيلم Trainwreck: Woodstock '99 | موقع Netflix الرسمي". www.netflix.com . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  140. ^ "Woodstock '99 - Peace, Love and Rage (Documentary)" . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 – عبر www.youtube.com.
  141. ^ جانال، جين (28 يوليو 1999). "وودستوك '99: اليوم الذي ماتت فيه الموسيقى". Sfgate .
  142. ^ هالبرين، شيرلي (31 يوليو 2019). "Woodstock 50 Officially Off". Variety . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2019 .
  143. ^ رولي، برايان (1 أغسطس 2021). "فريد دورست يظهر بمظهر جديد خلال مجموعة لولابالوزا لفرقة ليمب بيزكيت". Loudwire . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  144. ^ Seabrook, John (17 أبريل 2017). "The Mastermind Behind Coachella". The New Yorker . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2017 .
  145. ^ بوشيه، جيف (7 أكتوبر 1999). "إذا بنيته، فهل سيأتون؟". لوس أنجلوس تايمز (طبعة فالي). القسم 6، 8. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2015 .
  146. ^ "من أين جاء ذلك - كرازي كراوت وبيكي مدمنو مسلسل The Simpsons Tapped Out كل شيء عن مدمن مسلسل The Simpsons Tapped Out فينا جميعًا". مدمنو مسلسل The Simpsons Tapped Out . 15 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  147. ^ "Woodstock '99 Fires - The Daily Show with Jon Stewart". 27 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 - عبر www.cc.com.
  148. ^ "الجدول الزمني". Members.aol.com . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2000 . تم الاسترجاع 15 يناير 2022 .
  149. ^ ملخص مهرجان وودستوك 99 على موقع woodstock.com، تم أرشفة الصفحة على موقع archive.org.
  150. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag "Various Artists – Woodstock 1999 Album Reviews, Songs & More". AllMusic . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  151. ^ ab Basham, David (23 يوليو 1999). "Parliament/Funkadelic Lands The Mothership At Woodstock". MTV. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  152. ^ abc "Spitfire Tour". www.spitfiretour.org . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  153. ^ "الأخوة السريون". الأخوة السريون. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2010. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  154. ^ "Smuggled Sounds: Woodstock '99: Festival of "peace" and Music". Live-bootleg.blogspot.com. 20 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  155. ^ بروس، جوزيف ؛ إيكلين، هوبي (أغسطس 2003). "Big Money Hustlas". في فوستي، ناثان (المحرر). ICP: Behind the Paint (الطبعة الثانية). رويال أوك، ميشيغان: سجلات المرضى النفسيين. ص 444-455. رقم ISBN 0-9741846-0-8.
  156. ^ "George Clinton & the P-Funk All-Stars – Full Concert – 07/23/99 – Rome, NY (OFFICIAL)". 11 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 – عبر www.youtube.com.
  157. ^ "الممارسة السابقة كانت Animal Planet في عجلة من أمرها للوصول إلى WOODSTOCK". Buffalo News. 6 أغسطس 1999. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2022 .
  158. ^ "Sticky Pistil يذهب إلى Woodstock - Taos News". Stickypistil.com . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  159. ^ Tortorici, Frank (24 يوليو 1999). "Woodstock '99 Report #24: Moby Rants And Raves Until Dawn". MTV. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  160. ^ [1] تم أرشفته في 27 مايو 2011، على موقع Wayback Machine
  161. ^ "Full Devil Jacket Performance. Woodstock 99". YouTube. 29 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  162. ^ "2 Skinnee J's". 2sj.com. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  163. ^ O'Connor, Christopher (25 يوليو 1999). "Woodstock '99 Report #43: Fatboy Slim Turns The Tables On Rock". MTV. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2015. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  164. ^ "Green Mind's 1999 Woodstock Pictures". مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2000. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  165. ^ "mashfest.com". mashfest.com. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  166. ^ "Woodstock'99". Rockpublication.com. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2015 .
  167. ^ Erlewine, Stephen Thomas. "Woodstock 1999 - Overview". AllMusic . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2010 .
  168. ^ "DVD Talk". www.dvdtalk.com . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2023 .
  169. ^ "أفضل ما في '94 - '99 - بوش | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات | AllMusic" - عبر AllMusic .
  170. ^ ستيفن هايدن، "ليمب بيزكيت تتحمل اللوم على أعمال شغب وودستوك 99. لكن الأمر ليس بهذه البساطة. ذا رينجر ، 9 يوليو 2019.
  171. ^ "شاهد تريلر الفيلم الوثائقي الجديد لـ HBO بعنوان Woodstock 99: Peace, Love, and Rage". Pitchfork . 7 يوليو 2021.
  172. ^ ab Wheeler, Brad (5 أغسطس 2022). "مسلسل Netflix المصغر Trainwreck: Woodstock '99 يوثق لمهرجان موسيقي خرج عن مساره بشكل مروع". The Globe and Mail . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2022 .
  173. ^ كريبس، دانييل (20 يوليو 2022). "'Clusterf**k': شاهد المقطع الدعائي لسلسلة Netflix الوثائقية عن مهرجان وودستوك الشهير 99". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
  • الموقع الأصلي لمهرجان وودستوك 1999
  • تقرير مباشر عن مهرجان وودستوك بما في ذلك صور أعمال الشغب
  • متحف وودستوك
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=وودستوك_%2799&oldid=1248215246"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate