1914 في الشعر

ذهبوا إلى المعركة بالأغاني، وكانوا شبابًا. مستقيمين القامة، صادقين في عيونهم، ثابتين ومتألقين. كانوا صامدين حتى النهاية في مواجهة مصاعب لا تُحصى، وسقطوا ووجوههم في وجه العدو.
لن يشيخوا كما نشيخ نحن الباقون: لن يرهقهم العمر، ولن تدينهم السنون.
عند غروب الشمس وفي الصباح،
سنذكرهم.

— " قصيدة الذكرى "، وهي قصيدة مأخوذة من قصيدة لورانس بينيون "من أجل الشهداء"، والتي نُشرت لأول مرة في صحيفة التايمز اللندنية في سبتمبر من هذا العام.

تتناول هذه المقالة عام 1914 في الشعر . ترتبط الكلمات المتعلقة بالجنسية بمقالات تحتوي على معلومات حول شعر أو أدب الدولة (على سبيل المثال، الأيرلندية أو الفرنسية ).

الفعاليات

غلاف العدد الأول من المجلة الأدبية *BLAST*

1 يناير - تأسست مجلة "الأنا" الأدبية اللندنية على يد دورا مارسدن ، خلفًا لمجلة "المرأة الحرة الجديدة " (التي توقفت عن الصدور عام 1919 )؛ وهي تنشر أعمالًا من بدايات الحداثة، بما في ذلك أعمال جيمس جويس.
18 يناير - حفل أقيم تكريماً للشاعر الإنجليزي ويلفريد سكاوين بلانت في مزرعته لتربية الخيول في غرب ساسكس يجمع بين دبليو بي ييتس ، وإزرا باوند ، وتوماس ستورج مور ، وفيكتور بلار ، وريتشارد ألدينجتون ، وإف إس فلينت ، وفريدريك مانينغ ؛ وكان الطاووس على قائمة الطعام ^{[ 1 ].}
29 يناير - يلقي يون نوغوتشي محاضرة بعنوان "شعر هوكو الياباني " في كلية ماغدالين، أكسفورد
4 مارس (مؤرخ في فبراير) - نشر العدد الأول من مجلة New Numbers ، وهي مجموعة ربع سنوية من أعمال شعراء Dymock في إنجلترا حررها لاسيلز أبركرومبي مع ويلفريد جيبسون ؛ أما الأعداد الأخرى الوحيدة فقد نُشرت في 15 مايو (مؤرخ في أبريل)، وحوالي بداية أكتوبر (مؤرخ في أغسطس) وفي 27 فبراير 1915 (مؤرخ في ديسمبر 1914) ^{[ 2 ]}
مارس – مجلة "ذا ليتل ريفيو" التي أسستها مارغريت كارولين أندرسون كجزء من النهضة الأدبية في شيكاغو
3 أبريل - ينتقل الشاعر الأمريكي روبرت فروست إلى منطقة ديموك الريفية في إنجلترا حيث ينضم إلى شعراء ديموك ^{[ 2 ]}
20 أبريل - تزوج الشاعر الأمريكي عزرا باوند من الفنانة الإنجليزية دوروثي شكسبير في كنيسة سانت ماري أبوتس ، كينسينغتون ، لندن
5 يونيو - يعود روبرت بروك إلى إنجلترا في بليموث بعد جولة استمرت عامًا في أمريكا الشمالية وتاهيتي ^{[ 3 ]} وفي 23 يونيو ينضم إلى شعراء ديموك ويساعد في الأرقام الجديدة ^{[ 2 ].}
24 يونيو - قام إدوارد توماس برحلة السكك الحديدية الإنجليزية التي ألهمت قصيدته " أدلستروب " في طريقه للقاء روبرت فروست ، الذي شجعه على البدء في كتابة الشعر ^{[ 4 ].}
2 يوليو - تأسست مجلة BLAST ، وهي مجلة أدبية قصيرة العمر تابعة لحركة الدوامة ، مع نشر العدد الأول من أصل عددين، بتحرير ويندهام لويس.
أغسطس – يظهر أدب الحرب العالمية الأولى لأول مرة. يكتب جون ماسفيلد قصيدة "أغسطس 1914" (التي نُشرت في عدد 1 سبتمبر من مجلة The English Review )، وهي آخر ما سيكتبه قبل السلام.
في سبتمبر، كتب جيه آر آر تولكين قصيدة عن إيارنديل ، وهو الظهور الأول لعالمه الأسطوري في الأرض الوسطى . في ذلك الوقت، كان تولكين طالبًا جامعيًا في أكسفورد يقيم في مزرعة فينيكس، في جيدلينج بالقرب من نوتنغهام. ^[⁵^]
22 سبتمبر - يلتقي تي إس إليوت (الذي كان في إنجلترا للدراسة آنذاك) بإزرا باوند لأول مرة في لندن
ديسمبر – انضم فيلهلم أبوليناريس دي كوستروفيتزكي، الذي يكتب تحت اسم مستعار " غيوم أبوليناير "، إلى الجيش الفرنسي للقتال في الحرب العالمية الأولى ، وحصل على الجنسية الفرنسية ^{[ 6 ]} بعد رفض محاولته للتجنيد في أغسطس.
3 ديسمبر - إدوارد توماس ، المعروف سابقًا بأنه كاتب نثر وصفي، يكتب أول قصيدة ناضجة له بعنوان "في مهب الريح" ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
23 ديسمبر - بدأ روبرت بروك كتابة سونيتته " الجندي " أثناء التدريب العسكري ^{[ 3 ]}
قام جيثمال بارسمام ولاتشاند أمردينومال جاجاتياني ، وكلاهما يبلغان من العمر حوالي 29 عامًا، بتأسيس جمعية Sindhi Sahita، وهي دار نشر، في الهند ^{[ 7 ]}

الأعمال المنشورة باللغة الإنجليزية

كندا

ويليام ويلفريد كامبل ، ملاحم بريطانيا الشاسعة ^{[ 8 ]}
كاثرين هيل ، الحياكة الرمادية ^{[ 8 ]}
ماريان أوزبورن ، قصائد ، شاعرة كندية نُشرت في المملكة المتحدة ^{[ 8 ]}
جورج أ. ماكنزي ، في ذلك العالم الجديد الذي هو العالم القديم ^{[ 8 ]}
لورا إي. مكولي ، مريم المجدلية وقصائد أخرى ، 50 قصيدة؛ أول كتاب شعر لها ^{[ 8 ]}
بياتريس ريدباث ، مصاريع مرسومة ، كتابها الأول ^{[ 8 ]}
لويد روبرتس ، إنجلترا عبر البحار ^{[ 8 ]}
آرثر سترينجر ، المياه المفتوحة ، لندن: شركة جون لين ( شعر كندي حر ^{[ 9 ])}

المملكة المتحدة

لورانس بينيون ، ذا وينوينج-فان ، بما في ذلك "من أجل الشهداء"، ^{[ 10 ]} تم اقتباس جزء منه ليصبح " قصيدة الذكرى " (كتبت في بنتاير هيد ، كورنوال ، ونُشرت في الأصل في صحيفة التايمز ( لندن ) 21 سبتمبر).
ويلفريد سكاوين بلانت ، الأعمال الشعرية ^{[ 10 ]}
دبليو إتش ديفيز ، طائر الفردوس، وقصائد أخرى ^{[ 10 ]}
ويلفريد جيبسون
- بوردرلاندز ^{[ 10 ]}
- الطرق الرئيسية
توماس هاردي
- هجاء الظروف (بما في ذلك سلسلة " قصائد 1912-1913 ")
- "رجال يرحلون" (5 سبتمبر، نُشرت بعنوان "أغنية الجنود" في صحيفة التايمز (لندن) 9 سبتمبر)
فورد مادوكس هيوفر ، قصائد مختارة
جون ماسفيلد ، فيليب الملك، وقصائد أخرى ^{[ 10 ]}
ماريان أوزبورن ، قصائد ، شاعرة كندية نُشرت في المملكة المتحدة ^{[ 8 ]}
إزرا باوند ، محرر، Des Imagistes: An Anthology ، أول مختارات لحركة التصويرية ؛ نشرتها مكتبة الشعر في لندن وصدرت في أمريكا في شكل كتاب وفي نفس الوقت في الدورية الأدبية The Glebe لشهر فبراير 1914 (العدد 5).
آرثر نولز سابين ، حصاد الحرب، 1914
كاثرين تينان ، زهرة السلام
دبليو بي ييتس ، المسؤوليات ، شاعر أيرلندي نُشر في المملكة المتحدة ^{[ 11 ]}

الولايات المتحدة

كونراد أيكن ، الأرض المنتصرة ^{[ 12 ]}
إميلي ديكنسون ، الكلب الوحيد ، نُشر بعد وفاتها (توفيت عام 1886 ) ^{[ 12 ]}
روبرت فروست ، شمال بوسطن ، ^{[ 12 ]} بما في ذلك قصيدة " ترميم الجدار "، شاعر أمريكي مقيم في المملكة المتحدة ونُشرت أعماله فيها.
جويس كيلمر ، الأشجار وقصائد أخرى ، بما في ذلك قصيدة "الأشجار" ، التي ظهرت لأول مرة في مجلة الشعر في أغسطس 1913 )
إزرا باوند ، محرر، Des Imagistes: An Anthology ، أول مختارات لحركة التصويرية ؛ نشرتها مكتبة الشعر في لندن وصدرت في أمريكا في شكل كتاب وفي نفس الوقت في الدورية الأدبية The Glebe لشهر فبراير 1914 (العدد 5).
فاشيل ليندسي , الكونغو وقصائد أخرى ^{[ 12 ]}
آمي لويل ، شفرات السيف وبذور الخشخاش ^{[ 12 ]}
جيمس أوبنهايم ، أغاني العصر الجديد ^{[ 12 ]}
كارل ساندبرغ ، "شيكاغو" في مجلة الشعر
جيرترود شتاين ، أزرار رقيقة ^{[ 12 ]}
نُشرت أولى أعمال والاس ستيفنز الرئيسية (قصيدته "مراحل") في عدد نوفمبر من مجلة الشعر ^{[ 13 ].} كُتبت القصيدة عندما كان ستيفنز في الخامسة والثلاثين من عمره، وهو مثال نادر لشاعرٍ بلغ إنتاجه الأدبي ذروته في سن متقدمة نسبيًا. (كُتبت العديد من أعماله الكلاسيكية بعد بلوغه الخمسين). ووفقًا للناقد الأدبي هارولد بلوم ، لم يشهد أي كاتب غربي منذ سوفوكليس مثل هذا التفتح المتأخر للعبقرية الفنية.

أخرى باللغة الإنجليزية

كريستوفر برينان ، قصائد: 1913 ، أستراليا
برافولا رانجان داس ، الأم والنجمة ؛ هندي ، الشعر الهندي باللغة الإنجليزية ^{[ 14 ]}
دبليو بي ييتس ، المسؤوليات ، شاعر أيرلندي نُشر في المملكة المتحدة ^{[ 11 ]}

الأعمال المنشورة بلغات أخرى

هندي

ناراسينغراو ، نوبورجانكار ( هندي ، يكتب باللغة الغوجاراتية ) ^{[ 15 ]}

اللغة التيلوجية

كاتامانسي رامالينجا ريدي , كافيتيا تاتفا فيكارامو , انتقادات ^{[ 7 ]}
رامالينجا ريدي / كاتامانسي رامالينجا ريدي ، كافيتيا تاتفا فيكارامو ، كتاب نقدي ، وصف بأنه "مثير للجدل للغاية" و "نقد لاذع للشعر التقليدي" وأيضًا "عمل رائد في النقد التيلوجي الحديث" ^{[ 7 ].}
بورا سيشاجيري راو ، فيمارسادارسامو ، كتاب يتناول جزئياً العلاقة بين الشعر والمجتمع ^{[ 7 ]}

لغات أخرى

آنا أخماتوفا ، المسبحة ، روسيا ، مجموعتها الثانية؛ وبحلول هذا الوقت، كان هناك آلاف النساء يؤلفن قصائدهن "على خطى أخماتوفا"؛ أصبح الكتاب شائعًا جدًا في روسيا لدرجة أنه تم اختراع "لعبة صالون مبنية على الكتاب. حيث يقوم شخص بتلاوة سطر من الشعر، ويحاول الشخص التالي تلاوة السطر التالي، حتى يتم تلاوة الكتاب بأكمله." ^{[ 16 ]}
يوليوس باب ، محرر، 1914: der deutsche Krieg im deutschen Gedicht ، ألمانيا
خوسيه سانتوس شوكانو , بورتوريكو كلمات غنائية وقصائد أخرى , بيرو ^{[ 17 ]}
يانوس دجورهوس , يركينجار , جزر فارو
والتر فليكس ، داس فولك في آيزن ، ألمانيا
كريشنالا م. جافيري ، معالم في الأدب الغوجاراتي المكتوب باللغة الإنجليزية والمترجم إلى الغوجاراتية؛ الدراسات والنقد في ( الهند ) ^{[ 15 ]}
فاسيلي كامينسكي ، التانغو مع الأبقار: قصائد الخرسانة المسلحة (Танго С Коровами: Железобетонныя Поэмы)، روسيا
إرنست ليساور ، " أغنية الكراهية ضد إنجلترا " ( Hassgesang gegen إنجلترا )، ألمانيا
ستيفان مالارميه ، " Un Coup de dés jamais n'abolira le hasard " ("رمية النرد لن تلغي الصدفة")، نُشرت في الأصل في مجلة كوزموبوليس عام 1897 ، ونُشرت بعد وفاته في شكل كتاب لأول مرة، في طبعة محدودة من 60 نسخة من قِبل مطبعة سانت كاترين في بروج ، بلجيكا.
غابرييلا ميسترال ، Sonetos de la muerte ("سوناتات الموت")، تشيلي ^{[ 18 ]}
باتريك بيرس ، Suantraidhe agus Goltraidhe (أغاني النوم والحزن)، أيرلندا
راينر ماريا ريلكه ، Fünf Gesänge، أغسطس 1914 ("خمس ترانيم، أغسطس 1914")، مكتوبة، ألمانيا
إرنست ستادلر ، " الرحيل "، هو أهم ديوان شعري لهذا الشاعر الألماني ، ويُعتبر عملاً رئيسياً من أعمال التعبيرية المبكرة؛ وقد قُتل في معركة هذا العام.
جورج تراكل ، " غروديك "، النمسا ، نُشر بعد وفاته في دير برينر

المواليد

ترتبط سنوات الوفاة بالمقال المقابل بعنوان "[السنة] في الشعر":

14 يناير - دادلي راندال (توفي عام 2000 ) شاعر أمريكي من أصل أفريقي وناشر شعر، أسس دار برودسايد برس للنشر عام 1965
17 يناير - ويليام ستافورد (توفي عام 1993 )، شاعر أمريكي
7 فبراير - ديفيد إغناتو (توفي عام 1997 )، شاعر أمريكي
14 فبراير - جان نزار أختار (توفي عام 1976 ) ، شاعر هندي كتب الغزليات والقصائد الأردية وكاتب أغاني بوليوود
22 فبراير - هنري ريد (توفي عام 1986 )، شاعر إنجليزي
24 فبراير - ويلدون كيس (مفقود، يُفترض أنه توفي عام 1955 )، شاعر وناقد وروائي وكاتب قصص قصيرة وملحن وفنان أمريكي
25 فبراير - جون أرلوت (توفي عام 1991 )، معلق رياضي إنجليزي وشاعر
31 مارس - أوكتافيو باث (توفي عام 1998 ) كاتب وشاعر ودبلوماسي مكسيكي ، حائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1990
13 أبريل – أورهان ولي كانيك (توفي عام 1950 ) شاعر تركي .
3 مايو - جورج إيمانويل كلانسييه (توفي عام 2018 )، شاعر وروائي ومذيع وصحفي فرنسي
6 مايو - راندال جاريل (توفي عام 1965 )، شاعر وكاتب أمريكي
2 يونيو - جورج هيتشكوك (توفي عام 2010 )، شاعر أمريكي ، ومحرر وناشر مجلة وكتب كاياك (1964-1984).
26 يونيو - لوري لي (توفيت عام 1997 )، كاتبة مذكرات وشاعرة إنجليزية
1 سبتمبر - جين بيردن (توفيت عام 2008 )، شاعرة ومحررة وكاتبة مقالات وكاتبة أمريكية متخصصة في رعاية الحيوانات الأليفة
5 سبتمبر - نيكانور بارا (توفي عام 2018 )، شاعر وفيزيائي تشيلي
29 سبتمبر – دي جي أوبرمان (توفي عام 1985 ) شاعر أفريقي جنوب أفريقي
30 يوليو – تاشيهارا ميتشيزو立原道造 (توفي عام 1939 )، شاعر ومعماري ياباني .
25 أكتوبر - جون بيريمان (ولد باسم جون ألين سميث) (توفي عام 1972 ) شاعر أمريكي يُعتبر أحد مؤسسي مدرسة الشعر الاعترافي
27 أكتوبر - ديلان توماس (توفي عام 1953 )، شاعر ويلزي
30 أكتوبر - جيمس لافلين (توفي عام 1997 )، شاعر أمريكي وناشر كتب أدبية، ومؤسس دار نشر نيو دايركشنز.
1 نوفمبر – يامازاكي هوداي山崎方代 (توفي عام 1985 )، شاعر تانكا ياباني في فترة شووا (اسم العائلة: يامازاكي).
3 ديسمبر - ألايدي فوبا ، (اختفت، ويفترض أنها قُتلت عام 1980 )، شاعرة وباحثة وناشطة من أصل إسباني من أمريكا اللاتينية ^{[ 19 ]}
أيضًا:
- بونكونام داموداران ، هندي ، مالايالامي ، شاعر وكاتب مسرحي ^{[ 7 ]}
- ديفاكانتا باروا ، هندي ، شاعر باللغة الأسامية ^{[ 7 ]}
- جي في كريشنا راو (توفي عام 1979 )، شاعر وروائي هندي يكتب باللغة التيلوجوية ^{[ 7 ]}
- غلام أحمد فاضل كشميري (توفي عام 2004 )، المعروف أيضًا باسم "فاضل كشميري"، شاعر هندي ، شاعر باللغة الكشميرية (لقبه: فاضل) ^{[ 7 ]}
- كونجابيهاري داس ، هندي ، شاعر لغة أوريسا ، وفلكلوري، وكاتب رحلات وكاتب مذكرات ^{[ 7 ]}
- لاكسميدهار ناياك ، هندي ، كاتب ^مسرحي وروائي وشاعر وزعيم عمالي ^من أوريا ^.
- نارايان بيزباروا ، ^شاعر وروائي وكاتب مسرحي هندي يكتب باللغة الأسامية [ ^{7 ]}
- نارمادا براساد خاري ، ^شاعر ومحرر هندي يكتب باللغة الهندية [ ^{7 ]}

حالات الوفاة

ترتبط سنوات الميلاد بالمقال المقابل بعنوان "[السنة] في الشعر":

13 يناير - جون فيليب بورك ، 56 عامًا (مواليد 1860 )، شاعر أسترالي
17 مارس - هيرايدي شو ، 35 عامًا (مواليد 1878 )، روائي وشاعر ومحامٍ ياباني من أواخر عصر ميجي ؛ مثّل المتهم في قضية الخيانة العظمى ؛ المؤسس المشارك للمجلة الأدبية سوبارو
25 مارس - فريدريك ميسترال ، 83 عامًا (مواليد 1830 )، كاتب وشاعر فرنسي يتحدث اللغة الأوكسيتانية
3 يونيو – دانسكي داندريدج ، 59 (مواليد 1854 ) شاعر أمريكي
6 يوليو - دلميرا أغوستيني ، 27 عامًا (مواليد 1886 )، شاعرة أوروغوايانية ، قُتلت
23 يوليو - شارلوت فورتن غريمكي ، 76 عامًا (مواليد 1837 )، ناشطة أمريكية من أصل أفريقي مناهضة للعبودية، وشاعرة، ومعلمة
2 سبتمبر - كي سي كيسافا بيلاي ، 46 عامًا (مواليد 1868 )، موسيقي وشاعر هندي يتحدث لغة المالايالام ^{[ 20 ]}
4 سبتمبر - شارل بيغي ، 41 عامًا (مواليد 1873 )، شاعر وكاتب مقالات فرنسي ، قُتل في معركة بالقرب من فيليروي، سين ومارن ، في الأشهر الأولى من الحرب العالمية الأولى
8 سبتمبر - هانز ليبولد ، 22 عامًا (مواليد 1892 )، شاعر تعبيري ألماني ، انتحر أثناء خدمته العسكرية في بلجيكا
22 سبتمبر - كيرالا فارما فاليا كويل ثامبوران ، المعروف أيضًا باسم كيرالا فارما ، 69 عامًا (ولد عام 1845 في الشعر )، شاعر ومترجم هندي ، يكتب باللغة المالايالامية ، وكان يتمتع بمهارة متساوية في الكتابة باللغتين الإنجليزية والسنسكريتية ، حادث سيارة ^[²⁰^].
25 سبتمبر - ألفريد ليختنشتاين ، 25 عامًا (مواليد 1889 )، كاتب تعبيري ألماني ، قُتل في معركة في فرنسا
8 أكتوبر - أديليد كرابسي ، 26 عامًا (مواليد 1878 )، شاعرة أمريكية ، توفيت بمرض التهاب السحايا السلي
10 أكتوبر - إرنست ستادلر ، 31 عامًا (مواليد 1883 )، شاعر ألماني ، قُتل في معركة زاندفورد بالقرب من يبرس
3 نوفمبر - جورج تراكل ، 27 (مواليد 1887 )، شاعر نمساوي ، انتحار
8 ديسمبر - ماديسون كاوين ، 49 عامًا (مواليد 1865 )، شاعر أمريكي
19 ديسمبر - جين إليزابيث كونكلين ، 83 عامًا (مواليد 1831 )، شاعرة وكاتبة دينية أمريكية

انظر أيضاً

قائمة السنوات في الشعر
دادا
شعراء دايموك
التصويرية
الشعر الحداثي باللغة الإنجليزية
حركة المستقبلية الروسية في الشعر الروسي
العصر الفضي للشعر الروسي
حركة الأنا المستقبلية في الشعر الروسي
الحركة التعبيرية في الشعر الألماني
بولندا الشابة (بالبولندية: Młoda Polska ) هي الفترة الحداثية في الفنون والأدب البولندي
شِعر

ملحوظات

↑ فوستر، آر إف (1997). دبليو بي ييتس: سيرة حياته، المجلد 1 ، الساحر المتدرب، 1865-1914 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 509. ISBN 0-19-288085-3.
1 2 3 4 كوبر، جيف. "الجدول الزمني لشعراء دايموك 1911-1916" . أصدقاء شعراء دايموك . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2023 .
1 2 3 بوستريدج، مارك (2014). السنة المصيرية: إنجلترا 1914. لندن: دار بنجوين للنشر. الصفحات 150، 344-346 . ISBN 978-0-14-196223-8.
↑ هارفي، آن (1999). أدلستروب مُعاد النظر فيها: مختارات مستوحاة من قصيدة إدوارد توماس . ستراود: دار ساتون للنشر. الصفحات 8-11 . ISBN 0-7509-2289-3.
↑ كاربنتر، همفري (2000). جيه آر آر تولكين: سيرة ذاتية . نيويورك: هوتون ميفلين. ص 79. ISBN 978-0618057023.
↑ أوستر، بول، محرر. (1982). كتاب راندوم هاوس للشعر الفرنسي في القرن العشرين؛ مع ترجمات لشعراء أمريكيين وبريطانيين . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 0-394-52197-8.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 داس، سيسير كومار؛ وآخرون (1995). تاريخ الأدب الهندي: 1911-1956: الكفاح من أجل الحرية: النصر والمأساة . المجلد 2. أكاديمية ساهيتيا . ISBN 978-81-7201-798-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2008 .
1 2 3 4 5 6 7 8 غارفين، جون ويليام، محرر، شعراء كنديون (مختارات)، نشرتها ماكليلاند، غودتشايلد وستيوارت، 1916، تم استرجاعها عبر كتب جوجل، 5 يونيو 2009
↑ غناروفسكي، مايكل، "الشعر باللغة الإنجليزية، 1918-1960" ، مقال في الموسوعة الكندية ، تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2009
1 2 3 4 5 كوكس، مايكل، محرر. (2004). التسلسل الزمني الموجز لأكسفورد للأدب الإنجليزي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-860634-6.
1 2 ماك لياموير، مايكل، وإيفان بولاند، دبليو بي ييتس ، تيمز وهدسون (جزء من سلسلة "حياة تيمز وهدسون الأدبية")، لندن، 1971، ص 83
1 2 3 4 5 6 7 لودفيج، ريتشارد م.، وكليفورد أ. نولت الابن، حوليات الأدب الأمريكي: 1602-1983 ، 1986، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ("إذا كان تاريخ صفحة العنوان متأخرًا بسنة واحدة عن تاريخ حقوق النشر، فقد اعتمدنا التاريخ الأخير لأن الناشرين غالبًا ما يؤرخون الكتب المنشورة قرب نهاية السنة التقويمية." - من المقدمة، ص. 6)
↑ والاس ستيفنز (نتائج البحث)، مجلة الشعر، مؤرشفة في 2008-02-03 في Wayback Machine .
↑ فيناياك كريشنا جوكاك، الكنز الذهبي للشعر الهندي الإنجليزي (1828-1965) ، ص 314، نيودلهي: أكاديمية ساهيتيا (1970، الطبعة الأولى؛ طبعة معاد طباعتها 2006)، ISBN 81-260-1196-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2010
1 2 موهان، سارالا جاغ، الفصل 4: "أدب غوجاراتي في القرن العشرين" (رابط كتب جوجل)، في ناتاراجان، ناليني، وإيمانويل سامباث نيلسون، محررين، دليل آداب الهند في القرن العشرين ، ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر، 1996، ISBN 978-0-313-28778-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2008
↑مؤرشف بتاريخ 25-10-2006 في موقع Wayback Machine. ديبكا، جيل، "أخماتوفا: لمحة تاريخية/سيرة ذاتية"، نبذة مختصرة عن حياة أخماتوفا، تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 ديسمبر 2006.
↑ صفحة ويب بعنوان "خوسيه سانتوس تشوكانو" مؤرشفة بتاريخ 23 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine التابع لجامعة خاومي، تم استرجاعها في 29 أغسطس 2011
↑ صفحة ويب بعنوان "©جائزة نوبل في الأدب 1945/غابرييلا ميسترال/سيرة ذاتية" ، على موقع جائزة نوبل، تم استرجاعها في 22 سبتمبر 2010
^ كوكو ، إليسا (2023). "Alaíde Foppa: una vita da dissidente" [ Alaíde Foppa: حياة المنشق ] (PDF) . كوادرنوس ديل هيبوجريفو (باللغة الإيطالية). 20 : 11 – 25. ISSN 2420-918X . تم الاسترجاع 2025-05-27 .
1 2 بانيكر، أيابا، فصل "الأدب المالايالامي الحديث" في جورج، ك.م.، محرر، الأدب الهندي الحديث، مختارات ، الصفحات 231-255، نشرته أكاديمية ساهيتيا، 1992، تم استرجاعه في 10 يناير 2009

[1] فوستر، آر إف (1997). دبليو بي ييتس: سيرة حياته، المجلد 1 ، الساحر المتدرب، 1865-1914 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 509. ISBN 0-19-288085-3.

[TDP-2] 1 2 3 4 كوبر، جيف. "الجدول الزمني لشعراء دايموك 1911-1916" . أصدقاء شعراء دايموك . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2023 .

[Bostridge-3] 1 2 3 بوستريدج، مارك (2014). السنة المصيرية: إنجلترا 1914. لندن: دار بنجوين للنشر. الصفحات 150، 344-346 . ISBN 978-0-14-196223-8.

[4] هارفي، آن (1999). أدلستروب مُعاد النظر فيها: مختارات مستوحاة من قصيدة إدوارد توماس . ستراود: دار ساتون للنشر. الصفحات 8-11 . ISBN 0-7509-2289-3.

[5] كاربنتر، همفري (2000). جيه آر آر تولكين: سيرة ذاتية . نيويورك: هوتون ميفلين. ص 79. ISBN 978-0618057023.

[pa20cfv-6] أوستر، بول، محرر. (1982). كتاب راندوم هاوس للشعر الفرنسي في القرن العشرين؛ مع ترجمات لشعراء أمريكيين وبريطانيين . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 0-394-52197-8.

[skdhil-7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 داس، سيسير كومار؛ وآخرون (1995). تاريخ الأدب الهندي: 1911-1956: الكفاح من أجل الحرية: النصر والمأساة . المجلد 2. أكاديمية ساهيتيا . ISBN 978-81-7201-798-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2008 .

[gwgcp-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 غارفين، جون ويليام، محرر، شعراء كنديون (مختارات)، نشرتها ماكليلاند، غودتشايلد وستيوارت، 1916، تم استرجاعها عبر كتب جوجل، 5 يونيو 2009

[mgpiece-9] غناروفسكي، مايكل، "الشعر باللغة الإنجليزية، 1918-1960" ، مقال في الموسوعة الكندية ، تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2009

[cocel-10] 1 2 3 4 5 كوكس، مايكل، محرر. (2004). التسلسل الزمني الموجز لأكسفورد للأدب الإنجليزي . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-860634-6.

[Mac_Liammoir_1971,_p._83-11] 1 2 ماك لياموير، مايكل، وإيفان بولاند، دبليو بي ييتس ، تيمز وهدسون (جزء من سلسلة "حياة تيمز وهدسون الأدبية")، لندن، 1971، ص 83

[rmlaal-12] 1 2 3 4 5 6 7 لودفيج، ريتشارد م.، وكليفورد أ. نولت الابن، حوليات الأدب الأمريكي: 1602-1983 ، 1986، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ("إذا كان تاريخ صفحة العنوان متأخرًا بسنة واحدة عن تاريخ حقوق النشر، فقد اعتمدنا التاريخ الأخير لأن الناشرين غالبًا ما يؤرخون الكتب المنشورة قرب نهاية السنة التقويمية." - من المقدمة، ص. 6)

[13] والاس ستيفنز (نتائج البحث)، مجلة الشعر، مؤرشفة في 2008-02-03 في Wayback Machine .

[14] فيناياك كريشنا جوكاك، الكنز الذهبي للشعر الهندي الإنجليزي (1828-1965) ، ص 314، نيودلهي: أكاديمية ساهيتيا (1970، الطبعة الأولى؛ طبعة معاد طباعتها 2006)، ISBN 81-260-1196-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2010

[h20li-15] 1 2 موهان، سارالا جاغ، الفصل 4: "أدب غوجاراتي في القرن العشرين" (رابط كتب جوجل)، في ناتاراجان، ناليني، وإيمانويل سامباث نيلسون، محررين، دليل آداب الهند في القرن العشرين ، ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر، 1996، ISBN 978-0-313-28778-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2008

[16] مؤرشف بتاريخ 25-10-2006 في موقع Wayback Machine. ديبكا، جيل، "أخماتوفا: لمحة تاريخية/سيرة ذاتية"، نبذة مختصرة عن حياة أخماتوفا، تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 ديسمبر 2006.

[jujsc-17] صفحة ويب بعنوان "خوسيه سانتوس تشوكانو" مؤرشفة بتاريخ 23 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine التابع لجامعة خاومي، تم استرجاعها في 29 أغسطس 2011

[18] صفحة ويب بعنوان "©جائزة نوبل في الأدب 1945/غابرييلا ميسترال/سيرة ذاتية" ، على موقع جائزة نوبل، تم استرجاعها في 22 سبتمبر 2010

[19] كوكو ، إليسا (2023). "Alaíde Foppa: una vita da dissidente" [ Alaíde Foppa: حياة المنشق ] (PDF) . كوادرنوس ديل هيبوجريفو (باللغة الإيطالية). 20 : 11 – 25. ISSN 2420-918X . تم الاسترجاع 2025-05-27 .

[apmila-20] 1 2 بانيكر، أيابا، فصل "الأدب المالايالامي الحديث" في جورج، ك.م.، محرر، الأدب الهندي الحديث، مختارات ، الصفحات 231-255، نشرته أكاديمية ساهيتيا، 1992، تم استرجاعه في 10 يناير 2009

[ 1 ].

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ].

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ])

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ].

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗