1993 في الشعر
ترتبط كلمات الجنسية بالمقالات التي تحتوي على معلومات عن شعر أو أدب الدولة (على سبيل المثال، أيرلندا أو فرنسا ).
| |||
|---|---|---|---|
| +... |
الأحداث
- 20 يناير - مايا أنجيلو تقرأ قصيدة "على نبض الصباح" في حفل تنصيب الرئيس بيل كلينتون.
- 31 مارس - 3 أبريل - الكتابة من الساحل الجديد: أول مهرجان للشعر يُعقد في جامعة ولاية نيويورك في بافالو . يحضر المؤتمر العديد من الشعراء الشباب المؤثرين. سيحتوي العدد الأخير المكون من مجلدين من مجلة o•blék هذا العام على كتابات قدمت في المؤتمر.
- 8 ديسمبر - بدء قائمة البريد الإلكتروني POETICS لجامعة بافالو، والمعروفة بشكل غير رسمي باسم UBPOETICS أو قائمة POETICS ، وهي واحدة من أقدم وأشهر قوائم البريد الإلكتروني المخصصة لمناقشة الشعر المعاصر في أمريكا الشمالية. في الأيام الأولى للقائمة، كانت العضوية ومناقشات القائمة وحتى وجود القائمة نفسها سرية، وكان مطلوبًا من الأعضاء عدم مناقشة محتويات مشاركات القائمة أو القائمة نفسها مع "الغرباء". طُلب من الأشخاص الراغبين في الانضمام إلى القائمة تقديم "بيان شخصي" قصير قبل الموافقة عليهم.
- تم إنشاء جائزة تي إس إليوت .
- انطلقت مسابقة تلفزيون الواقع " شاعر المليون " في دولة الإمارات العربية المتحدة .
- تم إطلاق فيلم Bound by Honor ، وهو فيلم من إخراج تايلور هاكفورد ، استنادًا إلى حياة الشاعر جيمي سانتياجو باكا ، الذي شارك في كتابة السيناريو.
- العدالة الشعرية ، فيلم من إخراج جون سينجلتون ، يتميز بشعر مايا أنجيلو ، وتظهر فيه بدور العمة يونيو.
- تم إنشاء Poesia sempre بواسطة المكتبة الوطنية البرازيلية للترويج للشعر من تلك الأمة ومن خارج حدودها وتوفير منتدى للمناقشة حول الشعر
- صدرت في موسكو مجلة شهرية جديدة باللغة اليديشية، وهي "الشارع اليهودي"، بتحرير آرون فيرجيليس. وهي أول مجلة تصدر باللغة اليديشية منذ تفكك "الوطن السوفييتي".
- توقفت المجلة الأدبية الأمريكية o•blék (تُلفظ "أوبليك")، التي أسسها بيتر جيزي في عام 1987 والذي شارك في تحريرها مع كونيل ماكجراث، عن النشر.
الأعمال المنشورة باللغة الإنجليزية
مُدرجة حسب الدولة التي نُشر فيها العمل لأول مرة ومرة أخرى حسب موطن الشاعر الأصلي، إذا كان مختلفًا؛ الأعمال المنقحة بشكل كبير والمدرجة بشكل منفصل:
- جينيفر مايدن ، الظل الصوتي ، البطريق
- فيليب سالوم : إطعام الشبح ، دار بينجوين، رقم الكتاب المعياري الدولي: 978-0-14-058692-3
- جون ترانتر :
- تحت برلين ، مطبعة جامعة كوينزلاند
- أرض الجنة ، هاربر كولينز/أنجوس وروبرتسون
- كريس والاس كراب ، درجات الزمن ، مطبعة جامعة أكسفورد
- جورج باورينغ :
- الشارب: تذكر جريج كورنو
- جورج باورينغ - مختارات من قصائد 1961-1992
- مارلين باورينغ ، الحب كما هو
- ليونارد كوهين ، موسيقى غريبة: قصائد وأغاني مختارة ، مختارة من أعمال كتبت بين عامي 1956 و1992
- شيري فيتش ، في هذا البيت يوجد العديد من النساء
- جوديث فيتزجيرالد :
- Walkin' Wounded ، بما في ذلك دورة من قصائد البيسبول
- "عادة البلوز"، قصيدة نثرية تتأمل مصير الروائي الراحل خوان بتلر.
- بريان جوتش ومورين نيوا، محرران، ظهور الإلهام: كبار الشعراء الكنديين من كروفورد إلى برات ، تورنتو: مطبعة جامعة أكسفورد (منحة دراسية) [1]
- إيرفينج لايتون ، فورنالوتكس
- دينيس لي ، ريفز لندن، أونتاريو: كتب بريك. [2]
- جويندولين ماك إيوان :
- آتوود، مارغريت وباري كالاغان ، محرران. شعر غوين دولين ماك إيوان: السنوات الأولى (المجلد الأول) . تورنتو: إصدارات إكسايل. رقم ISBN 978-1-55096-543-8
- آتوود، مارغريت وباري كالاغان، محرران. شعر غوين دولين ماك إيوان: السنوات الأخيرة (المجلد الثاني) . تورنتو: إصدارات المنفى. رقم ISBN 978-1-55096-547-6
- AF موريتز ، الكوخ المدمر [3]
- بي بي نيكول :
- الحقيقة: كتاب خيالي
- العرض الأول
- هيرنيرت روزينجارتن وأماندا جولدريك جونز، محرران، مختارات بروادفيو للشعر ، مختارات من الشعر الأمريكي والبريطاني والكندي؛ ISBN 978-1-55111-006-6
- ريموند سوستر ، أوراق نقدية قديمة . أوتاوا: أوبيرون. [4]
- ريموند سوستر ، ركوب الحصان الأسود الطويل ، أوتاوا: أوبيرون. [4]
- سوديب سين ، موازٍ (شعر باللغة الإنجليزية)، مع قرص مضغوط/شريط صوتي؛ إدنبرة : مكتبة الشعر الاسكتلندية [5]
- [6] أرونداتي سوبرامانيام ، محررة، بصوتهن الخاص: مختارات البطريق للشاعرات الهنديات المعاصرات ، مختارات؛ نيودلهي : البطريق، ISBN 0-14-015643-7 .
- ماكاراند بارانجابي ، محرر، الشعر الهندي باللغة الإنجليزية ، مدراس : ماكميلان الهند المحدودة. [7]
- فيرجوس ألين ، ببغاوات بروفيدنسيا البنية ، بما في ذلك "مرثية فوستينا" و"السقوط"، فابر وفابر، شاعر أيرلندي نُشر في المملكة المتحدة [8]
- بات بوران ، الأشياء المألوفة ، الناشر: ديدالوس [9]
- سياران كارسون ، اللغة الأولى ، بما في ذلك "أوفيد: التحولات ، المجلد الخامس، 529-550" و"موسيقى مزمار القربة"، أولدكاسل: ذا جاليري بريس، [8] ISBN 978-1-85235-128-1
- مايكل د. هيغينز ، موسم النار
- ميدبه ماكجوكيان ، سيد الزهور وقصائد أخرى ، بما في ذلك "صورة البذرة"، و"أعمدة البوابة" و"سيد الزهور"، أولدكاسل: ذا جاليري برس [8]
- مارتن موني ، جراب ، بما في ذلك " جنازة آنا أخماتوفا "، بلفاست: مطبعة بلاكستاف [8]
- WR Rodgers ، قصائد ، بما في ذلك "الصوم الكبير"، و"الشبكة" و"الليلة العاصفة"، Oldcastle: The Gallery Press [8]
- فلور أدكوك (شاعرة من نيوزيلندا انتقلت إلى إنجلترا عام 1963 )، مريم المجدلية والطيور: الميزو سوبرانو والكلارينيت ، بقلم دوروثي بوكانان ، بكلمات فلور أدكوك، ويلينجتون: مطبعة وايتياتا [10]
- أندرو جونستون، سول كيف تتحدث ، الفائز بجائزة كتاب نيوزيلندا للشعر عام 1994 وجائزة جيسي ماكاي لأفضل كتاب أول عام 1994
- سيلا ماكوين ، كريكي: قصائد جديدة ومختارة
- دبليو إتش أوليفر ، الحضور الجسدي: الكلمات واللوحات ، تأليف: آن مونز؛ ويلينغتون: بلاك بيري برس، نيوزيلندا
- كيث سينكلير ، مون توك
- إيان ويدى ، عازف الطبول
- فلور أدكوك (شاعرة من نيوزيلندا انتقلت إلى إنجلترا عام 1963 )، مريم المجدلية والطيور: الميزو سوبرانو والكلارينيت ، بقلم دوروثي بوكانان ، بكلمات فلور أدكوك، ويلينجتون: مطبعة وايتياتا [10]
- فيرجوس ألين ، ببغاوات بروفيدنسيا البنية ، بما في ذلك "مرثية فوستينا" و"السقوط"، فابر وفابر، شاعر أيرلندي نُشر في المملكة المتحدة [8]
- مونيزا ألفي ، البلد على كتفي [11]
- سيمون أرميتاج ، كتاب أعواد الثقاب [11]
- باربرا بليمان محررة، خمسة شعراء معاصرون: فلور أدكوك ، يو إيه فانثورب ، توني هاريسون ، آن ستيفنسون ، ديريك والكوت ، هارلو، إنجلترا: لونجمان [10]
- سياران كارسون : اللغة الأولى: قصائد ، كتب المعرض، مطبعة جامعة ويك فورست، شاعر أيرلندي نُشر في المملكة المتحدة
- جيليان كلارك ، ابنة ملك بريطانيا [11]
- بلاجا ديميتروفا ، نائبة الرئيس البلغارية الشهيرة، "النسر الصخري الأخير" ، ترجمة لعدة قصائد لها
- كارول آن دافي ، الوقت المتوسط ، [11] شعر أنفيل بريس [12]
- دوغلاس دون ، مجموعة طبول دانتي [11]
- بول دوركان ، حلزون في مقتبل العمر [11]
- دي جي إنرايت ، الرجال العجائز والمذنبات [11]
- جيمس فينتون ، خارج دائرة الخطر [11]
- روي فولر ، قصائد أخيرة [11]
- دبليو إس جراهام ، لم يستهدف أحدًا (بعد وفاته)
- توم جان ، مجموعة قصائد [11]
- توني هاريسون ، زهور الأقحوان السوداء للعروس [11]
- شيموس هيني :
- الاستمرار ، الضغط بالقوس والسهم
- المترجم: حكم منتصف الليل : ترجمات من اللغة الأيرلندية لبرايان ميرمان ومن كتاب تحولات أوفيد ، دار جاليري للنشر
- جون هيث ستابس ، سويت-آبل إيرث
- جاكي كاي ، عشاق آخرون [11]
- جيمس كيركوب ، الخيزران الأزرق [11]
- جيمي ماكيندريك ، الكشك على حافة الهاوية [11]
- EA Markham ، رسالة من أولستر وقصائد هوغو [11]
- آنا مندلسون (بدور جريس ليك)، فيولا ترايكولور
- شون أوبراين ، نادرة (أربيجيو آكل اللحوم)
- توم رولينج ، أسماء سمك السلمون المرقط
- كارول رومينز ، التفكير في الجلود [11]
- لابي سيفري ، زنجي
- RS Thomas ، مجموعة قصائد، 1945-1990 [11]
النقد والدراسات والسيرة الذاتية في المملكة المتحدة
- إلمر أندروز، محرر كتاب شعر شيموس هيني ، رقم ISBN 0-231-11926-7
- توماس ن. كورنز ، محرر، رفيق كامبريدج للشعر الإنجليزي، دون إلى مارفيل ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج [1]
- مايكل باركر، شيموس هيني : صناعة الشاعر ، ISBN 0-333-47181-4
- أي ، الجشع
- AR Ammons ، Garbage ، قصيدة بطول كتاب عن القمامة الأمريكية وتداعياتها، فازت بجائزة الكتاب الوطني للشعر هذا العام وجائزة بوبيت الوطنية للشعر عام 1994
- جاريد كارتر ، بعد المطر ، الفائز بجائزة الشعراء لعام 1994
- جيفري ديرمر ، أغنية الحاج: قصائد مختارة
- مارك دوتي ، الإسكندرية الخاصة بي
- بيتيا دوباروفا ، هنا أنا، في Perfect Leaf Today (بعد وفاتها)، ترجمة من البلغارية إلى الإنجليزية بواسطة دون د. ويلسون
- جيري استرين، روما، منزل متنقل
- مارغريت جيبسون ، الوقفة الاحتجاجية
- دونالد هول ، أعمال الحياة ، مذكرات
- جون هولاندر :
- قصائد مختارة
- تيسيريه وقصائد أخرى
- دانييل هالبرن ، محرر كتاب الجحيم لدانتي ، كتب 21 شاعرًا أمريكيًا حيًا نسخهم من هذه المقطوعات.
- ميتو يوفانوفسكي ، رجال بلا وجه وقصص مقدونية أخرى ، ترجمة من المقدونية إلى الإنجليزية بواسطة تشارلز سيميك بالتعاون مع ميلن هالتون وجيفري فولكس.
- سوزان لودفيجسون، كل شيء مجنح لابد أن يكون حلمًا
- جاك مارشال، سمسم
- WS ميرفين :
- الكتب الأربعة الثانية من القصائد ، بورت تاونسند، واشنطن: مطبعة كوبر كانيون
- WS Merwin ، Travels: Poems ، نيويورك: Knopf [13]
- لورين نيديكر ولويس زوكوفسكي ، نيديكر والمراسلات مع زوكوفسكي 1931-1970 ، تحرير جيني بينبيرثي (دار نشر جامعة كامبريدج)
- إد أوشيستر وبيتر أوريسيك ، كتاب بيتسبرغ للشعر الأمريكي المعاصر (دار نشر جامعة بيتسبرغ)
- جيم باول ، مترجم، ساففو: إكليل ، ترجمات جديدة لقصائد ومقاطع الشاعرة سافو في القرن السادس قبل الميلاد
- لورانس راب ، ما لا نعرفه عن بعضنا البعض
- أدريان ريتش ، مجموعة قصائد مبكرة، 1950-1970
- ديفيد روزنبرج ، مترجم، كتاب الفردوس المفقود ، ترجمة شعرية لسفر التكوين
- شيرود سانتوس ، مدينة النساء ، سلسلة من القصائد والنثر
- صافو ، صافو: إكليل، ترجمات جديدة للقصائد والمقاطع ، ترجمة جيم باول
- جيمس سكيلر ، مجموعة قصائد
- فريدريك سيدل ، طوكيو الخاص بي
- تشارلز سيميك ، مترجم، الحصان له ستة أرجل: مختارات من الشعر الصربي ، من الصربية إلى الإنجليزية، بما في ذلك الشعراء الصرب إيفان في. لاليتش ، وفاسكو بوبا ، ومومتشيلو ناستاسييفيتش ، ونينا زيفانشيفيتش .
- ساندي ستويتشيفسكي، بوابة في السحاب ، ترجمة ديفيد بوين وآخرون من المقدونية إلى الإنجليزية، تحتوي على أكثر من 50 من كلمات الشاعر.
- مارك ستراند ، دارك هاربور ، مواطن كندي يعيش في الولايات المتحدة وينشر فيها
- لوسي تاباهونسو ، ساني داهاتال [14]
- روزماري والدروب ، حديقة الوسط المستبعد (أزرار رقيقة)
- روزانا وارن ، الزجاج الملون
- إليوت وينبرجر ، محرر، الشعر الأمريكي منذ عام 1950: المبدعون والمنبوذون (دار مارسيليو للنشر)
النقد والدراسات والسيرة الذاتية في الولايات المتحدة
- دونالد هول ، أعمال الحياة ، مذكرات
- جاي باريني ، محرر، تاريخ الشعر الأمريكي بجامعة كولومبيا [1]
- أليكس بريمينجر، وتي في إف بروجان، محرران، موسوعة برينستون الجديدة للشعر والشعر ، برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون [1]
- أدريان ريتش ، ما يوجد هناك: دفاتر عن الشعر والسياسة
- ديل مور شوارتز وجيمس لافلين ، رسائل مختارة ، مراسلات بين الشاعر وناشره
مختارات في الولايات المتحدة
- دون بيرنيس ، محرر، أصداء طائر الشمس: مختارات من الشعر الأفريقي المعاصر ، أثينا: مركز جامعة أوهايو للدراسات الدولية [1]
- جون هولاندر ، محرر، الشعر الأمريكي في القرن التاسع عشر ، مجلدين (مكتبة أمريكا) [1]
- جاريت هونغو ، محرر، القارب المفتوح: قصائد من أمريكا الآسيوية ، نيويورك: دبلداي [1]
الشعراء المدرجون فيأفضل الشعر الأمريكي 1993
كانت قصائد هؤلاء الشعراء الـ 75 مدرجة في كتاب أفضل الشعر الأمريكي لعام 1993 ، الذي حرره ديفيد ليمان ، والمحررة الضيفة لويز جلوك :
|
|
|
الأعمال المنشورة بلغات أخرى
مُدرجة حسب الدولة التي نُشر فيها العمل لأول مرة ومرة أخرى حسب موطن الشاعر الأصلي، إذا كان مختلفًا؛ الأعمال المنقحة بشكل كبير والمدرجة بشكل منفصل:
- كيرستن هامان، Jeg er så træt af min krop (Mellem tænderne) ، الناشر: Gyldendal؛ الدنمارك [15]
- بيا تافدروب ، كريستالسكوفن
- هنريك نوردبراندت ، Støvets tyngde
- ثوركيلد بيورنفيج ، سيف وماني
- كيرستن هامان، فيرا فينكلفير ، مزيج بين قصيدة النثر والرواية
اللغة الفرنسية
- كلود بوسولي ، استخدام الوقت
- لويز دوبريه ، نوير ديجا
- مادلين غانيون ، La Terre est remple de langage
- سيرج باتريس ثيبودو، دورة براغ
- أوليفييه باربارانت ، Douze Lettres d'amore au Soldat inconnu ، الناشر: Editions Champ Vallon؛ ردمك 978-2-87673-164-6
- إيف بونفوا :
- الحياة المتعثرة
- عصر آخر للكتابة
- كلود إستيبان , سبتمبر كل يوم , فوربيس
- عبد اللطيف اللعبي , L'Étreinte du monde ; باريس؛ كاتب مغربي يكتب باللغة الفرنسية وينشر في فرنسا
- إيف ليكلير، لور دو كومون
- كريستوف بوخوالد، المحرر العام، وروبرت جيرنهاردت ، محرر ضيف، Jahrbuch der Lyrik 9 ("الكتاب السنوي للشعر 9")، الناشر: Luchterhand ؛ مختارات [16]
- هاينز تشيكوسكي ، ناختسبور
- وولف كيرستن ، ستيمنشوتر
- ريتشارد فاغنر ، هيس ماروني
- مردخاي جيلدمان ، عين
- إسرائيل إليراز ، بي كاروا ("الفم الممزق")
- تمير جرينبيرج، ديوكان أتزمي إم كوانت في هاتول ميت ("صورة ذاتية مع الكم والقطة الميتة")
- زفيكا شتيرنفيلد، هاماركيزا ميجوفاري ("مركيزة جوفاري")
- شمعون شلوش، تولا هافوي شيل أشام ("دودة الذنب المخفية")
مُدرجة حسب الترتيب الأبجدي حسب الاسم الأول:
- Gulzar , تشاند بوخرج كا ; اللغة الأردية [17]
- K. Satchidanandan ، Ente Satchidanandan Kavitakal ، قصائد مختارة؛ المالايالامية - اللغة [18]
- كاناكا ها ما ، هولباغيلو ، ساجارا، كارناتاكا: أكشارا براكاشانا؛ اللغة الكانادية [19]
- كونوار نارين، كوي دوسرا ناهين ، نيودلهي: راجكامال براكاشان، ISBN 81-267-0007-6 ؛ اللغة الهندية [20]
- ماليكا سينغوبتا ، أرديكي بريثيفي ، كولكاتا: دار أناندا للنشر؛ اللغة البنغالية [21]
- مانوشيا بوثيران، En Padukai araiyil yaroo olithirukirargal ، تشيناي: كتب جنوب آسيا، اللغة التاميلية [22]
- نيلماني فوكان ، محرر أرانيار غان ، مختارات من قصائد الحب القبلية الهندية؛ جواهاتي، آسام: متجر الطلاب، اللغة الأسامية [23]
- برابود باريخ، كاونسمان ("بين قوسين/بين قوسين")، الفائز بالعديد من الجوائز، بما في ذلك أفضل مجموعة شعرية لعامي 1993-1994 من أكاديمية جوجارات ساهيتيا وجائزة جي إف سراف لأفضل كتاب جوجاراتي في الفترة من 1992 إلى 1995؛ مومباي: دار نشر آر آر شيث؛ باللغة الجوجاراتية [24]
- إيوا ليبسكا ، واكاشي ميزانتروبا. Utwory wybrane ("عطلات ميسانثروب: عمل مختار")، كراكوف: Wydawnictwo literackie [25]
- ياروسلاف ماريك ريمكيفيتش ، Moje dzielo posmiertne ("أعمالي بعد وفاته") كراكوف: زناك [26]
- Wisława Szymborska : Koniec i początek ("النهاية والبداية")
- يان تواردوسكي :
- Kasztan dla milionera: Wiersze dla dzieci ، وارسو: Nasza Księgarnia [27]
- Krzyżyk na drogę ("عبور الطريق")، كراكوف: زناك [27]
اللغة البرتغالية
- يواكيم مانويل ماجالهايس، A poeira levada pelo vento
- والي سلاماو، أرمارينيو دا موديزاس ، الذي يعكس تقاليد باهيا الأصلية
- سيباستياو أوتشوا ليتي، نشر كتابًا شعريًا
- فيليبي فورتونا يصدر كتابا شعريا
- قبل فينتورا، Texturaafro ،

- ميودراغ بافلوفيتش :
- Knjiga Horizonta ("كتاب الأفق") [28]
- نيبو في بيتشيني ("السماء في الصخور") [28]
- Ogledi o narodnoj i staros srpskoj poeziji ("رسالة في الشعر الشعبي والصربي القديم")، منحة دراسية [28]
- ديان ستويانوفيتش ، كروجوفانجي: 1978-1987 ("الدائرة")، [29] الطبعة الأولى، نارودنا كنجيجا – ألفا ، بلغراد
- ماتيلدا كامو ، عمر دورادو ("الحب الذهبي")
- أنخيل غونزاليس , القصائد [30]
- كزافييه ساباتر، محرر Poesía التجريبية 93 ، مختارات شعرية مرئية؛ برشلونة: الفتنة [31]
- جيسبر سفينبرو :
- بلات ("الأزرق") [32]
- Samisk Apollon och andra dikter ("سامي أبولو وقصائد أخرى") [32]
- هنريك نيلسون، أوتان سكور
- يسرويل خيم بيلتسكي، أوري تسفي غرينبرغ دير yidish-dikhter ("أوري تسفي غرينبرغ: الشاعر اليديشية") سيرة ذاتية عن الشاعر
آخر
- لينديتا أرابي , كوفومي لوليش , ألبانيا
- بلاجا ديميتروفا ، نائب الرئيس البلغاري الشعبي، نوشتين دنيفنيك ("مذكرات ليلية")، 70 قصيدة كتبت من 1989 إلى 1992
- لو فو (لو فو)، قصائد ذات عنوان مخفي ، صينية (تايوانية) [33]
- Cathal Ó Searcaigh ، العودة للوطن/An Bealach 'na Bhaile ، بما في ذلك "Bo Bhradach" و"Na Piopai Creafoige" و"Caoineadh"، اللغة الغيلية ، أيرلندا [8]
- نوفيكا تاديتش ، بريد الليل: قصائد مختارة ، مقدونيا
- يو جيان , Dui yi zhi wuya de mingming , صيني [34]
الجوائز والأوسمة
- جائزة سي جيه دينيس للشعر : ليز موراي ، ترجمات من العالم الطبيعي
- جائزة ديني أوهيرن للشعر : في فلوريدا بقلم جون ترانتر
- جائزة كينيث سليسور للشعر : ليز موراي ، ترجمات من العالم الطبيعي
- جائزة ماري جيلمور : جيل جونز - فيلم The Mask وفيلم Jagged Star
- جائزة جيرالد لامبرت : إليزابيث هارفور ، حصن الكراسي وروبرتا ريس ، عيون مثل الحمام
- جائزة أرشيبالد لامبمان : ماريان بلوجر ، سمر جراس
- جوائز الحاكم العام لعام 1993 : دون كولز ، غابات العالم في العصور الوسطى (الإنجليزية)؛ دينيس ديسوتيلز ، صوت الملاك
- جائزة بات لوثر : لورنا كروزير ، اختراع الصقر
- جائزة آلان جراندبوا : آن هيبرت ، Le Jour n'a d'égal que la nuit
- جائزة دوروثي ليفساي للشعر : بيل بيسيت ، أفكار غير صحيحة [ كذا ]
- جائزة إميل نيليجان : مارتن بيير تريمبلاي، Le Plus Petit Désert
- مسابقة الشعر الوطنية لجمعية الشعر الهندية : شامبا سينها لقيلولة
- جائزة تشولمونديلي : باتريشيا بير ، جورج ماكاي براون ، بي جيه كافاناغ ، مايكل لونجلي
- جائزة فوروارد لأفضل مجموعة شعرية: كارول آن دافي ، "الوقت المتوسط" (أنفيل برس)
- جائزة فوروارد للشعر لأفضل مجموعة أولى: دون باترسون ، لا شيء لا شيء (فابر آند فابر)
- جائزة تي إس إليوت (المملكة المتحدة وأيرلندا): كيران كارسون ، اللغة الأولى: القصائد
- جائزة ويتبريد للشعر: كارول آن دافي ، "الوقت المتوسط"
- المسابقة الوطنية للشعر : سام جاردينر عن "النوافذ البروتستانتية"
- جائزة أجنيس لينش ستاريت للشعر : ناتاشا ساجي ، أحمر تحت الجلد
- جائزة أيكين تايلور للشعر الأمريكي الحديث : جورج ستاربوك
- جائزة AML للشعر لليندا سيليتو عن كتابها "Crazy Living"
- جائزة برنارد ف. كونورز للشعر : ستيفن ينسر ، "الدليل الأزرق"
- جائزة بولينجن (الولايات المتحدة): مارك ستراند
- ميدالية فروست : ويليام ستافورد
- جائزة الكتاب الوطني للشعر (الولايات المتحدة): أيه آر أمونز ، Garbage (سوف يفوز أيضًا بجائزة بوبيت الوطنية للشعر لعام 1994 )
- تعيين ريتا دوف مستشارة للشعر في مكتبة الكونجرس
- جائزة بوليتسر للشعر (الولايات المتحدة): لويز جلوك ، القزحية البرية
- جائزة بوليتسر للشعر : لويز جلوك ، القزحية البرية
- جائزة روث ليلي للشعر : تشارلز رايت
- جوائز وايتنج : مارك ليفين ، ناثانيال ماكي ، ديونيسيو دي مارتينيز ، كاثلين بيرس
- زمالة أكاديمية الشعراء الأمريكيين : جيرالد ستيرن
حالات الوفاة
ترتبط سنوات الميلاد بالمقالة المقابلة لها "[السنة] في الشعر":
- 23 أبريل - بيرتوس أفجيس ، 89 (مواليد 1914 )، شاعر هولندي
- 19 يونيو – ويليام جولدينج ، 82 عامًا (مواليد 1919 )، روائي وشاعر إنجليزي وحائز على جائزة نوبل في الأدب عام 1983
- 22 يونيو – جيري إسترين، 46 عامًا (من مواليد 1947 في الشعر )، شاعر أمريكي ( روما، منزل متنقل ) ورئيس تحرير مجلة ( تاكس مختفي )
- 28 أغسطس – ويليام ستافورد ، 79 عامًا، شاعر وناشط سلام أمريكي ، ووالد الشاعرة والكاتبة كيم ستافورد
- 16 سبتمبر - أودجيرو نونوكال ، 71 عامًا، شاعرة وممثلة وكاتبة ومعلمة وفنانة وناشطة في مجال قضايا السكان الأصليين الأستراليين
- 26 سبتمبر – نينا بيربيروفا ، Нина Николаевна Берберова (مواليد 1901 )، شاعرة وروائية وكاتبة مسرحية وناقدة وأكاديمية من أصل روسي عاشت في أوروبا من عام 1922 إلى عام 1950، ثم في الولايات المتحدة
- 27 أكتوبر – بيتر كوينيل ، 88 عامًا، كاتب سيرة ذاتية ومؤرخ وشاعر إنجليزي
- أكتوبر (التاريخ الدقيق غير معروف) - غو تشنغ ، شاعر صيني ، انتحر
- التاريخ الدقيق غير معروف - باريجات ، पारिजात، بيشنو كوماري وايبا، حوالي 56 (ولدت عام 1937 )، روائية وشاعرة نيبالية
انظر أيضا
ملحوظات
- ^ abcdefg "Select General Bibliography for represent Poetry On-Line" Archived 2008-12-28 at the Wayback Machine صفحة الويب لموقع represent Poetry On-Line التابع لجامعة تورنتو، تم استرجاعها في 1 يناير 2009
- ^ "دينيس لي: المنشورات المؤرشفة 2011-04-09 على موقع واي باك مشين "، الشعر الكندي على الإنترنت، UToronto.ca، الويب، 19 أبريل 2011.
- ^ روبرتس، نيل، محرر، رفيق الشعر في القرن العشرين، الجزء الثالث، الفصل 3، "الشعر الكندي"، بقلم سينثيا ماسنجر، دار بلاكويل للنشر، 2003، رقم ISBN 978-1-4051-1361-8 ، تم الاسترجاع عبر كتب جوجل، 3 يناير 2009
- ^ "ملاحظات حول الحياة والأعمال المؤرشفة في 2011-08-17 على موقع Wayback Machine "، قصائد مختارة لريموند سوستر، الشعر التمثيلي عبر الإنترنت، UToronto.ca، الويب، 7 مايو 2011.
- ^ صفحة ويب بعنوان "سوديب سين" أرشيف 2012-03-25 على موقع Wayback Machine ، موقع Poetry International، تم استرجاعه في 28 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "Vaidehi" أرشيف 2012-04-06 في موقع Wayback Machine على موقع Poetry International، تم استرجاعها في 2 أغسطس 2010
- ^ JG Bhuva, "The Poetry of Keki N. Daruwalla", p 208, in Indian English Poetry: Critical Perspectives , edited by Jaydipsinh Dodiya, 2000, Delhi: Prabhat Kumar Sharma for Sarup & Sons, ISBN 81-7625-111-9 , تم الاسترجاع عبر كتب جوجل في 17 يوليو 2010
- ^ abcdefg كروتي، باتريك، الشعر الأيرلندي الحديث: مختارات ، بلفاست، دار بلاكستاف للنشر، 1995، ISBN 0-85640-561-2
- ^ صفحة "المنشورات" على موقع بات بوران الإلكتروني، تم الوصول إليها في 2 مايو
- ^ صفحة ويب بعنوان " Fleur Adcock: New Zealand Literature File" محفوظ في 2006-12-21 على موقع مكتبة جامعة أوكلاند، تم الوصول إليها في 26 أبريل 2008
- ^ abcdefghijklmnopq Cox, Michael, editor, The Concise Oxford Chronology of English Literature , Oxford University Press, 2004, ISBN 0-19-860634-6
- ^ أوريلي، إليزابيث (إما مؤلف قسم "المنظور النقدي" أو المحتويات الكاملة لصفحة الويب)، "كارول آن دافي" على موقع الشعراء المعاصرين، تم استرجاعه في 4 مايو 2009. 2009-05-08.
- ^ صفحة ويب بعنوان "WS Merwin (1927- )" على موقع Poetry Foundation على الويب، تم استرجاعها في 8 يونيو 2010
- ^ بورتر، جوي، وكينيث م. رومر، The Cambridge Companion to Native American Literature، ص 29، مطبعة جامعة كامبريدج، 2005، ISBN 978-0-521-82283-1 ، تم استرجاعه في 9 فبراير 2009
- ^ لامبيك نيلسن، مايكل، ترجمة راسل ديس، "قائمة مراجع كيرستن هامان"، موقع وكالة الفنون الدنماركية/مركز الأدب، تم استرجاعه في 1 يناير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان “Übersicht erschienener Jahrbücher” أرشفة 2011-07-17 في آلة Wayback . في موقع Fischerverlage، تم استرجاعها في 21 فبراير 2010
- ^ صفحة الويب بعنوان "Gulzar" على موقع "Poetry International"، تم استرجاعها في 10 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "K. Satchidanandan" أرشيف 2011-07-21 على موقع Wayback Machine ، موقع Poetry International، تم استرجاعه في 11 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "كاناكا ها. ما". أرشيف 2011-09-19 في موقع ويب Poetry International، تم استرجاعها في 11 يوليو 2010
- ^ صفحة الويب بعنوان "Kunwar Narain" على موقع "Poetry International"، تم استرجاعها في 12 يوليو 2010
- ^ عنوان صفحة الويب "Mallika Sengupta" محفوظ في 2012-02-25 على موقع Wayback Machine ، على موقع Poetry International، تم استرجاعه في 15 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "مانوشيا بوثيران" أرشيف 2011-07-21 في موقع "Poetry International" على الويب ، تم استرجاعها في 15 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "Nilmani Phookan" أرشيف 2011-07-21 في موقع "Poetry International" على الويب ، تم استرجاعها في 16 يوليو 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "Prabodh Parikh" أرشيف 2012-02-14 على موقع Wayback Machine على موقع Poetry International، تم استرجاعها في 19 يوليو 2010
- ^ صفحات الويب بعنوان "Lipska Ewa" (باللغة الإنجليزية المؤرشفة 2011-09-16 على موقع Wayback Machine وباللغة البولندية المؤرشفة 2011-07-18 على موقع Wayback Machine )، على موقع Instytut Książki ("معهد الكتب")، أقسام "المراجع"، تم استرجاعها في 1 مارس 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "Rymkiewicz Jaroslaw Marek" أرشيف 2011-09-16 على موقع Wayback Machine ، على موقع معهد Książki (باللغة البولندية) ، قسم "المراجع: الشعر"، تم استرجاعه في 24 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "Jan Twardowski" أرشيف 2011-07-18 على موقع Wayback Machine ، على موقع معهد Książki (باللغة البولندية) ، قسم "المراجع: الشعر"، تم استرجاعه في 24 فبراير 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "جائزة فيلينيكا 2006/الفائز بالجائزة فيلينيكا 2006، ميودراغ بافلوفيتش"، على موقع مهرجان فيلينيكا الأدبي الدولي، تم استرجاعها في 27 أغسطس 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان Krugovanje: 1978-1987 (الطبعة الأولى) بقلم ديجان ستويانوفيتش في المكتبة المفتوحة
- ^ صفحة الويب بعنوان "Ángel González" [ رابط ميت دائم ] على موقع Poetry International، تم استرجاعها في 27 أغسطس 2010
- ^ لورا لوبيز فرنانديز، "الشعر التجريبي في إسبانيا" محفوظ في 16 يونيو 2010 على موقع واي باك مشين ، مجلة كورنر ، خريف 2001/ربيع 2002، تم استرجاعه في 27 أغسطس 2010
- ^ صفحة ويب بعنوان "الكرسي رقم 8 - يسبر سفينبرو" أرشيف 2010-08-18 على موقع Wayback Machine ، على موقع Svenska Akademein (الأكاديمية السويدية)، تم استرجاعها في 27 أغسطس 2010
- ^ بالكوم، جون، "لو فو" أرشيف 2011-01-01 على موقع واي باك مشين ، مقالة على موقع الشعر الدولي، تم استرجاعها في 22 نوفمبر 2008.
- ^ باتن، سيمون، "يو جيان" محفوظ في 2007-07-09 على موقع واي باك مشين ، مقالة في مجلة الشعر الدولي تم استرجاعها في 22 نوفمبر 2008
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate
