ثقافة البرتغال

زوجان برتغاليان من القرن التاسع عشر يرتديان ملابس ريفية نموذجية من مقاطعة مينهو ، في بطاقة إعلانية لماكينة خياطة سنجر ، تم توزيعها في المعرض الكولومبي العالمي ، شيكاغو ، 1893

تُشير ثقافة البرتغال إلى الممارسات والتقاليد الثقافية للشعب البرتغالي . وهي متجذرة في التفاعلات بين العديد من الحضارات المختلفة التي سكنت المنطقة على مرّ آلاف السنين الماضية. فمن حضارات ما قبل التاريخ ، إلى حضارات ما قبل الرومان (مثل اللوسيتانيين ، والغالاسيين ، والسلتيكيين ، والكينيتيين ، وغيرهم)، مرورًا بتواصلها مع العالم الفينيقي القرطاجي ، والعصر الروماني (انظر: هسبانيا ، ولوسيتانيا ، وغالاسيا ) ، والغزوات الجرمانية للسويبيين ، والبوريين (انظر: مملكة السويبيين)، والقوط الغربيين (انظر: مملكة القوط الغربيين ) ، وغزوات الفايكنج ، والاستيطان اليهودي السفاردي ، وأخيرًا، الغزو الأموي للمسلمين لهسبانيا وما تلاه من طرد خلال حروب الاسترداد ، كل ذلك أثّر في ثقافة البلاد وتاريخها.

يكشف اسم البرتغال نفسه الكثير عن تاريخها المبكر، إذ يعود أصله إلى الاسم الروماني " بورتوس كالي" ، وهو اسم لاتيني يعني "ميناء كالي" (يُرجح أن تكون كالي كلمة من أصل كلتي - كايلياش-بور هو اسمها الآخر؛ إلهة الأم عند الشعب الكلتي كما في كاليه وكاليدونيا وبيرا. كانت هي التي تخلق الجبال والوديان بمطرقة؛ هي التي تختبئ في الحجارة والأشجار - الطبيعة الأم)، ثم تحول لاحقًا إلى "بورتوكالي" ، وأخيرًا إلى "البرتغال" ، التي برزت كمقاطعة تابعة لمملكة ليون (انظر مقاطعة البرتغال ) وأصبحت مملكة مستقلة عام 1139. خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر، كانت البرتغال قوة اقتصادية وسياسية وثقافية عظمى، وامتدت إمبراطوريتها العالمية من الأمريكتين إلى أفريقيا ومناطق مختلفة من آسيا وأوقيانوسيا.

تزخر البرتغال، بتاريخها العريق، بالعديد من المعالم المعمارية القديمة، فضلاً عن مجموعات فنية وأثاثية وأدبية مميزة تعكس وتؤرخ الأحداث التي شكلت البلاد وشعبها. وتضم البرتغال عدداً كبيراً من المعالم الثقافية، بدءاً من المتاحف ووصولاً إلى الكنائس القديمة والقلاع التي تعود للعصور الوسطى . كما تضم ​​البرتغال خمسة عشر موقعاً مدرجاً على قائمة اليونسكو للتراث العالمي ، ما يجعلها تحتل المرتبة الثامنة في أوروبا والسابعة عشرة عالمياً .

ملخص

ديك بارسيلوس ، التذكار البرتغالي الشهير

يُشارك البرتغاليون في العديد من الأنشطة الثقافية، مُستمتعين بتقديرهم للفنون والموسيقى والمسرح والرقص. تتمتع البرتغال بتراث فولكلوري تقليدي غني ( Ranchos Folclóricos )، يتميز بتنوع إقليمي كبير. تضم العديد من المدن والبلدات متاحف ومجموعات من الآثار والمباني القديمة. كما تضم ​​العديد من البلدات دور سينما على الأقل، وبعض الأماكن للاستماع إلى الموسيقى، ومواقع لعرض الفنون والحرف اليدوية. في المدن الكبرى، تحظى زيارات المسارح والحفلات الموسيقية ومعارض الفنون الحديثة بشعبية واسعة، وتفتخر البرتغال ليس فقط بأماكن ذات مستوى عالمي في لشبونة وبورتو وبراغا وغيمارايش وكويمبرا ، بل أيضاً بالعديد من الفنانين المرموقين من مختلف المجالات. ويتجلى أهمية الفنون في إعلان الحداد الوطني لمدة ثلاثة أيام على وفاة أماليا رودريغيز ، "ملكة الفادو" ( الفادو هي الموسيقى الوطنية للبرتغال) في أكتوبر 1999. في عام 1998، مُنح خوسيه ساراماغو ، أحد أشهر كتّاب البرتغال، جائزة نوبل في الأدب. وقد تمّ اختيار لشبونة (1994) وبورتو (2001) وغيمارايش (2012) عواصم ثقافية أوروبية ، مما ساهم في النهضة الحالية للإبداع الفني، وفي عام 2004 استضافت البرتغال نهائيات بطولة أوروبا لكرة القدم في ملاعب شُيّدت خصيصاً لهذا الغرض.

في البلدات والقرى الصغيرة، قد تتمحور الأنشطة الثقافية حول الفلكلور المحلي، حيث تقدم الفرق الموسيقية عروضًا للرقص والغناء التقليدي. تحظى الاحتفالات المحلية بشعبية كبيرة خلال فصل الصيف في مختلف المناطق، من القرى إلى المدن، بالإضافة إلى العطلات الشاطئية من يوليو إلى سبتمبر. يحرص البرتغاليون في معظم المدن الكبرى على استكشاف أماكنهم، والتي تتميز عمومًا بتجهيزاتها الحديثة وتوفر مجموعة واسعة من المعالم السياحية، بدءًا من متاجر أشهر العلامات التجارية وصولًا إلى دور السينما والمطاعم والمتاجر الكبرى. كما تُعد ثقافة المقاهي سمة ثقافية بارزة في المجتمع البرتغالي. وباعتبارها الرياضة الأكثر شعبية، تحظى مباريات كرة القدم التي تشارك فيها الفرق البرتغالية الكبرى بمتابعة جماهيرية واسعة وحماس كبير. توجد بعض حلبات مصارعة الثيران في البرتغال، على الرغم من أن شغف مصارعة الثيران كان أكثر شيوعًا في منطقتي ريباتيجو وألينتيخو .

بنيان

برج سنتوم سيلاس ، حوالي القرن الأول الميلادي (العصر الروماني)
يعد دير جيرونيموس أفضل مثال في البرتغال على فن العمارة المانويلية
قرية مونسانتو القديمة
شارع روا أوغوستا والكالسادا البرتغالية النموذجية في مدينة بومبالين السفلى ، لشبونة

منذ الألفية الثانية قبل الميلاد، شهدت المنطقة التي تقع فيها البرتغال اليوم تطوراً عمرانياً هاماً. وتزخر البرتغال بالعديد من القلاع التي تعود للعصور الوسطى، فضلاً عن آثار العديد من الفيلات والحصون التي تعود إلى فترة الاحتلال السلتي والروماني. ويتبع الطراز المعماري البرتغالي الحديث أحدث التوجهات السائدة في العمارة الأوروبية دون قيود، مع الحفاظ على بعض خصائصه المميزة. ويُعدّ بلاط الأزوليخو والأرصفة البرتغالية عنصرين نموذجيين في العمارة البرتغالية. ولعلّ البرتغال تشتهر أكثر ما تشتهر به معمارها المانويلي القوطي المتأخر ، بتصاميمه المعقدة التي تُعزى إلى عصر الاكتشافات البرتغالية .

يُعدّ الطراز الباروكي اليوحناني نمطًا معماريًا آخر ، ويعود الفضل في ذلك إلى عهد الملك جواو الخامس الطويل الذي دام 44 عامًا. وبفضل الذهب البرازيلي، استطاع جواو الخامس ملك البرتغال أن يستعين بفنانين أجانب مثل نيكولاو ناسوني لبناء روائع فنية. ويمكن تمييز إبداعات الفنانين البرتغاليين في جميع أنحاء البلاد، من خلال المذابح ذات الألواح المذهبة والبلاط الأزرق والأبيض الذي يزين الكنائس والقاعات والسلالم والحدائق.

خلال هذه الفترة المزدهرة، أُنجزت بعضٌ من أعظم الأعمال الفنية البرتغالية، ومنها: المبنى الملكي في مافرا ، وكنيسة كليريجوس (المعروفة أيضًا باسم برج رجال الدين)، ومكتبة جوانينا الباروكية ، ومزار بوم جيسوس دو مونتي في براغا، وضريح سيدة العلاجات في لاميجو ، وقصر ماتيوس في فيلا ريال. ونظرًا لتاريخ الإمبراطورية البرتغالية، تضمّ العديد من دول العالم تراثًا غنيًا من العمارة الاستعمارية البرتغالية ، ولا سيما البرازيل وأوروغواي في الأمريكتين، وأنغولا ، والرأس الأخضر ، وساو تومي وبرينسيبي ، وبنين ، وغانا ، والمغرب ، وغينيا بيساو ، وزيمبابوي ، وموزمبيق في أفريقيا، والصين ، والهند ، وإندونيسيا ، وماليزيا ، وتيمور الشرقية في آسيا. من بين المهندسين المعماريين البرتغاليين البارزين في الماضي ديوغو دي أرودا (القرن 15-16)، جواو أنتونيس (القرن السابع عشر)، أوجينيو دوس سانتوس وكارلوس مارديل (القرن الثامن عشر)، خوسيه لويس مونتيرو (القرن التاسع عشر)، راؤول لينو ، كاسيانو برانكو وفرناندو تافورا (القرن العشرين). من بين المهندسين المعماريين الأحياء المشهورين غونزالو بيرن ، وإدواردو سوتو دي مورا ( الفائز بجائزة بريتزكر )، وأنطونيو ماريا براغا ، وجواو كاريلهو دا غراسا ، وألفارو سيزا فييرا (الفائز ببريكتزر).

الرقص

رقصة تقليدية لبوفوا دي فارزيم

تشمل الرقصات الشعبية : الرقص الدائري ، فيرا (من منطقة مينهو )، رقصة الفالس ذات الخطوتين ، فاندانغو (من منطقة ريباتيجوشوتيش (تشوتيكا)، كوريدينهو (من منطقتي الغارف وإستريمادورا )، بيلاريكو ، فاريرينها، مالهاو، فاريرا، مانيو، فيرا دي كروز، فيرا سولتو، فيرا دي ماسييرا، ساباتينيو، Tau-Tau، Ciranda، Zé que Fumas، Regadinho، O Pedreiro و Ó Ti Taritatu. هناك أيضًا أنواع مختلفة من هذه الرقصات تسمى تشاماريتا في جزر الأزور. ملابس الرقص متنوعة للغاية، بدءًا من ملابس العمل إلى أفضل ملابس يوم الأحد، مع تمييز الأغنياء عن الفقراء.

سينما

في تسعينيات القرن الماضي، كان يُنتج حوالي عشرة أفلام روائية طويلة سنويًا، إذ كان صانعو الأفلام البرتغاليون يميلون إلى أن يكونوا حرفيين . ويتم تمويل السينما البرتغالية من خلال المنح الحكومية ومحطات التلفزيون. السوق المحلية صغيرة جدًا، واختراق الأفلام البرتغالية للأسواق الدولية غير مستقر. ويُعتبر الفيلم ناجحًا عندما يجذب جمهورًا يتجاوز عددًا معينًا من المشاهدين، وهو ما لا تحققه إلا قلة من الأفلام البرتغالية.

المخرج مانويل دي أوليفيرا

كان المخرج مانويل دي أوليفيرا أكبر مخرج في العالم، واستمر في صناعة الأفلام حتى وفاته في 2 أبريل 2015 عن عمر ناهز 106 أعوام. ومنذ عام 1990، كان يُخرج فيلمًا واحدًا سنويًا في المتوسط. وقد حاز على جوائز تقدير دولية ونال احترام مجتمع السينما في جميع أنحاء العالم. وعُرضت أعماله في مهرجان لوس أنجلوس السينمائي (1992)، والمعرض الوطني للفنون في واشنطن العاصمة (1993)، ومهرجان سان فرانسيسكو السينمائي ، ومتحف كليفلاند للفنون (1994). ورغم شهرته العالمية، فإن أفلام أوليفيرا (وأفلام مخرجين برتغاليين آخرين) لا تحظى بالاهتمام الكافي محليًا.

جواو سيزار مونتيرو ، أحد أفراد الجيل الذي أسس "السينما البرتغالية الجديدة" في الستينيات والتي تأثرت بالفيلم الجديد ، وهو صانع أفلام استفزازي في التسعينيات، أخرج "O Último Mergulho" (1992)، و"A Comédia de Deus" (1995)، و"Le Bassin de John Wayne" (1997) و"As Bodas de Deus". (1998). فاز فيلم "كوميديا ​​الإله" بجائزة لجنة التحكيم الخاصة في مهرجان البندقية السينمائي عام 1995.

تيريزا فيلافيردي مخرجة أفلام شابة، وفي التسعينيات ظهرت كمخرجة، وفاز فيلمها ( Três Irma's ، 1994) بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان البندقية السينمائي.

تشمل الأفلام الكوميدية المهمة في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين ما يلي: كانساو دي لشبونة (1933) من إخراج خوسيه كوتينيلي تيلمو ، بطولة فاسكو سانتانا وبياتريس كوستا ، وهو الفيلم البرتغالي الصوتي الثاني (الأول كان سيفيرا، فيلم وثائقي عام 1931 لمانويل دي أوليفيرا، تم تصويره في الأصل بدون موسيقى تصويرية، والتي أضيفت بعد ذلك)، ولا يزال أحد أفضل الأفلام المحبوبة في البرتغال، ولا يزال يتم اقتباس العديد من خطوطها وأغانيها حتى اليوم؛ O Pai Tirano (مضاءة الأب الطاغية) (1941)، إخراج أنطونيو لوبيز ريبيرو، بطولة فاسكو سانتانا ، فرانسيسكو ريبيرو و ليونور مايا وأحد أشهر الأفلام الكوميدية في العصر الذهبي للسينما البرتغالية؛ O Pátio das Cantigas (مضاءة. ساحة الأغاني)، فيلم كوميدي/ موسيقي من عام 1942 من إخراج فرانسيسكو ريبيرو ، مع فاسكو سانتانا (مثل نارسيسو)، أنطونيو سيلفا (مثل إيفاريستو)، فرانسيسكو ريبيرو (مثل روفينو) وآخرين. إنها صورة للعلاقات بين الجيران في فناء لشبونة. قصة مكونة من حلقات صغيرة من الفكاهة والصداقة والتنافس والحب.

أفلام حديثة

يا جريمة بادري أمارو: (مضاءة جريمة الأب أمارو) هو فيلم برتغالي (2005) مقتبس من كتاب إيكا دي كيروز، من إخراج كارلوس كويلو دا سيلفا. كان هذا إنتاجًا منخفض الجودة برعاية Sociedade Independente de Comunicação (قناة تلفزيونية). ومع ذلك، فقد حطم هذا الفيلم جميع الأرقام القياسية في شباك التذاكر لجميع الأفلام البرتغالية في البرتغال. الشخصيات الرئيسية هي خورخي كورولا في دور بادري أمارو وسورايا شافيز في دور أميليا، والمكونات الرئيسية لهذا الفيلم هي الجنس والعري.

زونا جيه هو فيلم درامي رومانسي برتغالي من إخراج ليونيل فييرا عام 1998، بطولة سيلفيا ألبرتو ، آنا بوستورف ، نوريا مادروجا ، ميلتون سبنسر وفيليكس فونتورا.

Sorte Nula: (مضاءة. الجذع) إخراج فرناندو فراغاتا، بطولة هيلدر مينديز، أنطونيو فييو ، أديلايد دي سوزا، روي أوناس ، إيزابيل فيغيرا، برونو نوغيرا ، كارلا ماتادينيو ، تانيا ميلر وزي بيدرو.

أليس من إخراج ماركو مارتينز وبطولة بياتريس باتاردا ، نونو لوبيز، ميغيل جيلهيرم، آنا بوستورف ، لورا سوفيرال، إيفو كانيلاس، كارلا ماسيل، خوسيه فالنشتاين وكلارا أندرمات هو فيلم متعدد الجوائز من عام 2005. وقد فاز بجوائز في مهرجان كان السينمائي ؛ مهرجان لاس بالماس في إسبانيا؛ جولدن جلوب في البرتغال؛ مهرجان مار ديل بلاتا السينمائي الدولي في الأرجنتين، ومهرجان رايندانس السينمائي في المملكة المتحدة وجوائز أخرى.

فيلم Desassossego أو فيلم القلق من إخراج جواو بوتيلهو ، بطولة كلاوديو دا سيلفا، ألكسندرا لينكاستر ، ريتا بلانكو ، كاتارينا فالنشتاين، مارغاريدا فيلا نوفا، مونيكا كالي، مارسيلو أورغيغي وريكاردو أيبيو في عام 2010. مستوحى من كتاب فرناندو بيسوا .

Meu Querido Mês de Agosto من إخراج ميغيل جوميز هو فيلم روائي/وثائقي هجين من عام 2009 حقق بعض الظهور في مهرجان كان السينمائي .

تابو من إخراج ميغيل جوميز وبطولة آنا موريرا، كارلوتو كوتا، إيفو مولر، لورا سوفيرال، مانويل ميسكيتا، إيزابيل مونيوز كاردوسو، هنريكي إسبيريتو سانتو وتيريزا مادروجا. حصل الفيلم على جائزتين في مهرجان برلين السينمائي الدولي 2012 وجائزتين أخريين في مهرجان لاس بالماس بإسبانيا.

رافا ، فيلم قصير من إخراج جواو سالافيزا ، بطولة رودريغو بيرديغاو وجوانا دي فيرونا. حاز هذا الفيلم على جائزة أفضل فيلم قصير في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 2012.

فاز فيلم Arena ، من إخراج جواو سالافيزا وبطولة كارلوتو كوتا، بجائزةالسعفة الذهبية لأفضل فيلم قصير في مهرجان كان السينمائي لعام 2009.

Sangue do meu Sangue من إخراج جواو كانيجو ، بطولة ريتا بلانكو ، نونو لوبيز، كليا ألميدا، أنابيلا موريرا، رافائيل مورايس وفرناندو لويس. هو فيلم متعدد الجوائز من عام 2012 فاز بجوائز في: مهرجان برشلونة الدولي لسينما المؤلف؛ مهرجان ميامي، مهرجان باو في فرنسا؛ جائزة الرؤية الجديدة في مهرجان عبور أوروبا في النمسا؛ مهرجان سان سيباستيان. جائزة Otra Mirada من قناة TVE في إسبانيا؛ مهرجان فايال السينمائي في البرتغال؛ جولدن جلوب في البرتغال؛ جمعية المؤلف البرتغالية في البرتغال وطرق السينما البرتغالية في كويمبرا، البرتغال.

يا باراو من إخراجإدغار بيرا، بطولةنونو ميلو، لويزا كوستا جوميز، ليونور كيل، إدغار بيرا، مارينا ألبوكيرك، ميغيل سيرماو وماركوس باربوسا عام 2010.

ألما بورتوغيزا (ar: الروح البرتغالية )، فيلم وثائقي لعام 2020 من إخراج البرازيلي ماورو فينتورا . [ 1 ]

مطبخ

طبق كوزيدو البرتغالي

طعام

تتمتع كل منطقة في البرتغال بأطباقها التقليدية الخاصة، بما في ذلك أنواع مختلفة من اللحوم ، والمأكولات البحرية ، والأسماك الطازجة ، وسمك القد المجفف والمملح ( باكالهاو )، و Cozido à Portuguesa الشهير (حساء برتغالي).

المشروبات الكحولية

البرتغال بلد محبي النبيذ وصانعي النبيذ ، عرفت منذ عصر الإمبراطورية الرومانية ؛ ربط الرومان البرتغال على الفور بإله النبيذ باخوس . اليوم، تُعرف العديد من أنواع النبيذ البرتغالي بأنها من أفضل أنواع النبيذ في العالم: فينهو دو دورو ، فينهو دو ألينتيخو ، فينهو دو داو ، فينهو فيردي ، روزي والحلو: نبيذ بورت (فينهو دو بورتو، حرفيًا نبيذ بورتو)، نبيذ ماديرا ، موسكاتل سيتوبال ، وموسكاتيل فافايوس . يتم أيضًا استهلاك البيرة على نطاق واسع، حيث أن أكبر العلامات التجارية الوطنية للبيرة هي Sagres و Super Bock . تحظى المشروبات الكحولية، مثل Licor Beirão و Ginjinha ، بشعبية كبيرة.

الأدب

اللوسياد

تطور الأدب البرتغالي منذ القرن الثاني عشر من خلال الأعمال الغنائية لجواو سواريس دي بايفا ، بايو سواريس دي تافيروس والملك دينيس ملك البرتغال . لقد كتبوا في الغالب من التقاليد الجاليكية-البرتغالية والشفوية المعروفة باسم "Cantigas d'amor e amigo" و "Cantigas de escárnio e maldizer" ، والتي كان يؤديها على التوالي التروبادور والهوغلارز .

بعد المؤرخين مثل فرناندو لوبيز بعد القرن الخامس عشر، استمدت الرواية جذورها من السجلات والقصص المرتبطة بالمسرح ، وذلك على خطى جيل فيسنتي ، أبو المسرح البرتغالي، الذي كانت أعماله في كثير من الأحيان عبارة عن انتقادات وهجاء للمجتمع في عصره.

تشمل الأعمال الغنائية الكلاسيكية لوسيادس ( Os Lusíadas ) للويس دي كامويس ، وهو كتاب ملحمي وطني لتاريخ البرتغال [ 2 ] يتضمن عناصر من الأساطير اليونانية القديمة، مكتوب في القرن السادس عشر.

مؤلفو فترة الرومانسية والواقعية من القرن التاسع عشر بما في ذلك أنتيرو دي كوينتال ، ألميدا جاريت ، كاميلو بيسانها ، كاميلو كاستيلو برانكو ، إيكا دي كيروز ، ألكسندر هيركولانو ، رامالهو أورتيجاو ، جوليو دينيس وآخرين.

تم العثور على الحداثة البرتغالية في أعمال فرناندو بيسوا وخوسيه ريجيو وميغيل تورجا وماريو دي سا كارنيرو وآخرين.

في أعقاب ثورة القرنفل عام 1974، استعاد المجتمع البرتغالي، بعد عقود من القمع، حرية التعبير .

حصل خوسيه ساراماغو على جائزة نوبل في الأدب عام 1998.

هيربرتو هيلدر ، أحد الشعراء البرتغاليين الرئيسيين في النصف الثاني من القرن العشرين، كان له تأثير، من بين كثيرين آخرين، على الجيل الشاب من الشعراء البرتغاليين المرموقين، وبدرجة أقل، على كتاب الخيال من موجة حديثة من الكتاب مثل فالتر هوغو ماي ، خوسيه لويس بيكسوتو ، غونزالو إم تافاريس ، خورخي ريس سا ، ماريا أنطونيتا بريتو. وخوسيه ريكاردو بيدرو وآخرون.

موسيقى

غيتارات برتغالية

تطورت الموسيقى متعددة الأصوات، التي تستخدم أجزاء صوتية متعددة في تناغم، في القرن الخامس عشر. وقد شجع عصر النهضة على إنتاج غني من المؤلفات الموسيقية للآلات المنفردة والفرق الموسيقية وكذلك للصوت.

شهدت ستينيات القرن العشرين بداية حقبة من التوسع والابتكار، حيث ظهرت موسيقى البوب ​​والروك والجاز وتطورت، ونشأت الأغاني السياسية، وانتعشت موسيقى الفادو في لشبونة وكويمبرا. واحتلت موسيقى المستعمرات السابقة مكانة متزايدة الأهمية في الحياة الموسيقية للعاصمة، وبرزت أنماط محلية من موسيقى الراب والهيب هوب.

كان الإحياء الحديث للموسيقى الأكاديمية في المقام الأول من أعمال لويس دي فريتاس برانكو، واستمر على يد جولي براغا سانتوس. ملحنون مثل أنطونيو فيكتورينو دي ألميدا ، وخورخي بيشينيو ، وميغيل أزجويمي، وبيدرو أمارال، وجواو بيدرو أوليفيرا معروفون عالميًا. تشمل الأوركسترا Orquestra Sinfónica Portuguesa و Orchestra Gulbenkian . كان لبورتو أوركسترا سيمفونية خاصة بها منذ عام 1962، عندما أنشأت مؤسسة غولبنكيان أوركسترا الحجرة. يوجد في لشبونة أيضًا أوركسترا متروبوليتان، والمسرح الوطني في ساو كارلوس في لشبونة، الذي تم بناؤه في أواخر القرن الثامن عشر، لديه فرقة أوركسترا وباليه خاصة به. من بين عازفي البيانو البارزين، نالت ماريا جواو بيريس شهرة عالمية.

ساهمت المراكز الثقافية، مثل مركز بيليم الثقافي ومركز كولتورجيست في لشبونة، في توسيع نطاق فرص إقامة الحفلات الموسيقية الكبرى. وتُعدّ فرقة مادريوس من أنجح فرق الموسيقى الشعبية. كما تحظى المغنية دولسي بونتيس بإعجاب واسع، ويُعتبر كارلوس باريديس من أفضل عازفي الغيتار في البرتغال. ولا تزال الموسيقى والرقص الشعبيان، بالإضافة إلى الفادو التقليدي، تُشكّل الأشكال الأساسية للتعبير الموسيقي في البلاد.

الموسيقى التقليدية أو الشعبية

غايتا ترانسمونتانا ، مزمار القربة
موسيقيون تقليديون من فيلا ريال

لطالما أظهر الإنسان، في كل زمان ومكان، براعةً فائقة في ابتكار الصوت والموسيقى من المواد الموجودة في بيئته الطبيعية. ويمكن اعتبار الصوت والتصفيق من أوائل الأشكال الموسيقية التي استخدمها الإنسان.

كانت شبه الجزيرة الأيبيرية موطناً للعديد من الشعوب والثقافات المختلفة، لذلك من الطبيعي أن تؤثر هذه الثقافات على بعضها البعض مع الاحتفاظ ببعض جوانبها - وقد حدث هذا مع الموسيقى البرتغالية .

الموسيقى الشعبية البرتغالية هي مزيج من الأغاني التقليدية لمجتمع ما، تُعبّر بأسلوب شعري عن معتقداته وتُروي تاريخه للأجيال القادمة. ومن أمثلة الرقصات التي تُؤدى على أنغام الموسيقى الشعبية: رقصات فيرا (مينهو)، وباوليتيروس دي ميراندا (ميراندا)، وكوريدينيو دو الغارف، وبايلينو (ماديرا). وتشمل الآلات الموسيقية الشائعة المستخدمة: الغيتار، والماندولين، والمزمار ، والأكورديون، والكمان، والطبول، والغيتار البرتغالي، بالإضافة إلى تشكيلة واسعة من آلات النفخ والإيقاع. ومن الفرق الموسيقية المعاصرة: دازكاريه، وكورنالوسا، وغايتوليا، وستريلا دو ديا، وغيرها.

الموسيقى الفيلهارمونية

بوليتيروس دي ميراندا

في الثقافة الشعبية، تمثل الفرق الموسيقية الفيلهارمونية كل منطقة وتعزف أنواعًا مختلفة من الموسيقى، من الشعبية إلى الكلاسيكية. وتُعدّ ليديا كوستا، وكارلوس ماركيز، وألبرتو مادوراي، وخوسيه كامينوس، وريلكار مورايس من أهم الأسماء في عالم الموسيقى الفيلهارمونية.

فادو

الفادو (وتعني القدر أو المصير ) نوع موسيقي يعود تاريخه إلى عشرينيات القرن التاسع عشر، وربما يعود إلى أصول أقدم من ذلك بكثير. يتميز بألحانه وكلماته الحزينة، التي غالبًا ما تتناول البحر أو حياة الفقراء. ترتبط هذه الموسيقى عادةً بالكلمة البرتغالية " saudade" ، وهي كلمة فريدة لا يوجد لها ترجمة دقيقة في أي لغة أخرى. (الحنين إلى الوطن له معنى تقريبي، فهو نوع من الشوق، ويعبّر عن مزيج معقد من الحنين في المقام الأول، ولكن أيضًا الحزن والألم والسعادة والحب).

يوجد نوعان رئيسيان من الفادو، وهما فادو مدينتي لشبونة وكويمبرا . يُعدّ أسلوب لشبونة الأكثر شيوعًا، بينما يتميز أسلوب كويمبرا بالرقيّ. يحظى الفادو الحديث بشعبية واسعة في البرتغال، وقد أنجب العديد من الموسيقيين المرموقين. ووفقًا للتقاليد، يُصفّق الجمهور في لشبونة عند الاستماع إلى الفادو، بينما يُسعل الجمهور في كويمبرا كما لو كان يُنظّف حلقه.

كانت عروض الفادو السائدة خلال القرن العشرين تقتصر على مغنٍ وعازف جيتار برتغالي وعازف جيتار كلاسيكي، لكن التشكيلات الأحدث تتراوح من مغنٍ ورباعي وتري إلى أوركسترا كاملة.

مكونات الفادو هي شال، وغيتار، وصوت، وعاطفة صادقة.

وتشمل المواضيع: القدر، والمشاعر العميقة، وخيبات الأمل في الحب، والشعور بالحزن والشوق لشخص رحل، وسوء الحظ، وتقلبات الحياة، والبحر، وحياة البحارة والصيادين، وأخيرًا وليس آخرًا "الشوق" (أحد المواضيع الرئيسية المستخدمة في الفادو، والذي يعني نوعًا من الشوق).

ربما يكون الفادو أقدم موسيقى شعبية حضرية في العالم، وهو يمثل جوهر الروح البرتغالية، ولذلك فإن أداء الفادو لا يكون ناجحاً إذا لم يتأثر الجمهور لدرجة البكاء.

الموسيقى الكلاسيكية

لقد كانت البرتغال مركزًا مهمًا لممارسة وإنتاج الموسيقى على مر القرون، كما يعبر تاريخ الموسيقى في البرتغال . في الموسيقى الكلاسيكية المعاصرة، يشمل الموسيقيون البرتغاليون البارزون عازفي البيانو أرتور بيزارو ، ماريا جواو بيريس وإكويرا كوستا ، والملحنين: فرناندو لوبيز-جراسا ، إيمانويل نونيس ، جواو بيدرو أوليفيرا ، خورخي بيشينيو ، كونستانسا كابديفيل ، كلوتيلد روزا ، فرناندو كوريا دي أوليفيرا ، كلاوديو كارنيرو ، فريدريكو دي. فريتاس وجولي براغا سانتوس وإيزابيل سوفيرال .

موسيقى الروك البرتغالية

عازف غيتار فرقة مونسبيل

بدأ موسيقى الروك البرتغالية بالظهور عام 1980 مع إصدار أغنية "Ar de Rock" لروي فيلوسو ، والتي كانت أول أغنية روك برتغالية تحظى بشعبية واسعة. كما اشتهرت فرق ومغنون برتغاليون آخرون مثل سيتيما ليجياو ، وراديو ماكاو ، وجافوميغا، وماو مورتا ، وتاكسي ، وبيست إي سيدا. قبل ذلك، شهدت البرتغال في سبعينيات القرن الماضي مشهدًا موسيقيًا مزدهرًا لموسيقى الروك التقدمية، مثل فرق تانترا، وكوارتيتو 1111 ، وخوسيه سيد، وغيرهم. وفي خمسينيات وستينيات القرن الماضي، برز مشهد موسيقى الروك أند رول مع فرق مثل أوس كونشاس وأوس شيكس. ومن بين الفرق والفنانين العديدة الذين ظهروا لاحقًا، نذكر زوتوس وبونتابيس ، وجانز آند روزز ، وكوينتا دو بيل ، ويو إتش إف ، وذا غيفت ، ومونسبيل .

شهدت حقبتا الثمانينيات والتسعينيات من القرن العشرين البحث عن خطاب موسيقي جديد في موسيقى البوب ​​الحضرية، وتزايد إنتاج الموسيقى وتسليعها وتصنيعها، بالإضافة إلى انتشارها الإعلامي وتوسع استهلاكها. وتزامن ازدهار الإنتاج الموسيقي البرتغالي مع تنوع المجالات والأنماط الموسيقية المنتجة والمستهلكة في البرتغال، وظهور أنماط جديدة تراعي السوق العالمية بشكل متزايد. وتتميز موسيقى البوب ​​باستخدامها للألحان سهلة الحفظ، مما جعلها تحظى بشعبية واسعة ونجاح تجاري كبير؛ كما تتميز بحملات دعائية مكثفة (عبر مقاطع الفيديو والمجلات والملابس الجذابة، وغيرها).

يمكن ملاحظة اتجاهين أسلوبيين في الموسيقى الشعبية في الثمانينيات والتسعينيات:

  • خطاب موسيقي ابتكره موسيقيون برتغاليون، وهو مندمج ضمن التطورات الدولية الكبرى التي شهدتها الموسيقى الشعبية التجارية؛
  • أسلوب موسيقي جديد يبرهن على هويته البرتغالية من خلال الاعتماد على عناصر موسيقية متنوعة يعتبرها الموسيقيون والجمهور على حد سواء برتغالية، مع التأكيد على اللغة البرتغالية.

Canções de intervenção (الأغاني السياسية)

لعبت الأغاني السياسية ( canções de intervenção ) دورًا مهمًا في الاحتجاجات ضد النظام الشمولي الذي حكم البرتغال من عام 1926 حتى ثورة 1974 . بمجرد أن تم إنشاؤه كهدف لانتقاد ما هو خطأ، وذلك بشكل رئيسي من وجهة نظر سياسية. كان خوسيه (زيكا) أفونسو (1929-1987) أحد أبطالها الرئيسيين ولكن ساهم آخرون أيضًا في تطويرها، على سبيل المثال أدريانو كوريا دي أوليفيرا وخوسيه ماريو برانكو ولويس سيليا وفرانسيسكو فانهايس وخوسيه خورخي ليتريا وخوسيه باراتا مورا وسيرجيو جودينيو . لقد رسموا مسارًا جديدًا للموسيقى الشعبية الحضرية وأثروا على جيل آخر من الموسيقيين، الذين شارك بعضهم أيضًا في حركة الاحتجاج وما زالوا نشطين، بما في ذلك فاوستو وفيتورينو وجانيتا سالومي وجوليو بيريرا ، من بين آخرين.

يعكس هذا النمط الموسيقي مزيجًا من التأثيرات من الموسيقى التقليدية، والأغاني الشعبية الفرنسية في ستينيات القرن العشرين، والموسيقى الأفريقية، والموسيقى الشعبية البرازيلية . وبحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، خفت حدة المناخ الثوري، ولم يعد الشعراء والملحنون والمغنون يشعرون بالحاجة إلى التعبير عن النضال السياسي من خلال الأغاني، فأعادوا تعريف دورهم ومساهمتهم الإبداعية.

الهيب هوب

لقد كان الهيب هوب مهماً منذ ثمانينيات القرن الماضي ، حيث تعتبر مناطق مثل أمادورا وكاسيم والضفة الجنوبية لنهر تاجة مهداً للهيب هوب توغا .

يُعتبر ألبوم "رابوبليكا" الذي صدر عام ١٩٩٤، والذي ضمّ فنانين وفرقًا شابة صاعدة مثل بلاك كومباني وبوس إيه سي ، مسؤولاً عن ترسيخ موسيقى الهيب هوب في البرتغال. وقد استخدم الرئيس البرتغالي آنذاك، ماريو سواريس، لازمة أغنية "ناو سابي نادار، يو" ("لا أستطيع السباحة، يا رجل!") في خطابٍ له حول رسومات الكهوف في فوز كوا، قائلاً: "أس غرافوراس ناو سابي نادار، يو!" ("النقوش لا تستطيع السباحة، يا رجل!").

إلى جانب لشبونة ، شهدت مراكز حضرية أخرى ازدهاراً ملحوظاً في مشهد موسيقى الهيب هوب خلال أوائل التسعينيات، ولا سيما بورتو ، التي أنجبت فرقاً مهمة مثل مايند دا غاب . وفي الآونة الأخيرة ، تطورت مشاهد محلية أخرى في مراكز حضرية أخرى، مثل كويمبرا وفارو .

يُقام حدثان رئيسيان لعرض موسيقى الهيب هوب، هما فلوفيست وهيب هوب بورتو . انطلق فلوفيست في كويمبرا عام ٢٠٠٥. أما هيب هوب بورتو فهو حدث مجاني يُقام في كاسا دا ميوزيكا في شهر سبتمبر. ويستضيف بشكل رئيسي نجوم الهيب هوب من شمال إنجلترا، ما يجذب جمهورًا محليًا. وقد شارك في دورته الأولى عام ٢٠٠٥ كل من رودني بي، وإن بي سي، وبلاكماستاه، وبومبرجاك، وروي ميغيل أبرو، وغيرهم. عادةً ما يُقام الحدث في الهواء الطلق، ولكن في عام ٢٠٠٦، أجبرت الأمطار الغزيرة على نقله إلى موقف سيارات المبنى، ما أضفى عليه طابعًا "تحت الأرض".

مهرجانات الطلاب

مجموعة التونة

تقام المهرجانات التي ينظمها طلاب العديد من مؤسسات التعليم العالي كل عام في جميع أنحاء البلاد. " Queima das Fitas " في كويمبرا وبورتو و"Enterro da Gata" في مينهو. تشمل المهرجانات الصيفية مهرجان فيلار دي موروس ، ومهرجان سودويست ، وروك إن ريو لشبونة ، وسوبر بوك سوبر روك ، ومهرجان باريديس دي كورا ، ومهرجان بوم ، ومهرجان إيلها دو إرمال ، وما إلى ذلك.

تلوين

تفاصيل من لوحات سانت فنسنت ، للفنان نونو غونسالفيس
موقع فنون صخرية من عصور ما قبل التاريخ في وادي كوا

كان الفن البرتغالي محدوداً للغاية في السنوات الأولى للقومية، خلال فترة الاسترداد ، حيث اقتصر على عدد قليل من اللوحات في الكنائس والأديرة والقصور.

بعد القرن الخامس عشر، ومع ترسيم الحدود الوطنية والاكتشافات، ازدهر الفن البرتغالي. وكان لدى بعض الملوك، مثل الملك جواو الأول، رسامين ملكيين. وخلال هذا القرن، حلّت الفنون الإنسانية، ذات الطابع الإيطالي، محلّ الفن القوطي.

في عهد الملك ألفونسو الخامس ، قام الفنان البرتغالي المهم نونو غونسالفيس بتشكيل الفن البرتغالي، مما أدى إلى اكتسابه خصائص محلية ( Escola Nacional ، المدرسة الوطنية). استمر تأثيره على الفن البرتغالي بعد وفاته. لقد كان الرسام الملكي لـ Retábulo do Altar das Relíquias de São Vicente الشهير في كاتدرائية لشبونة ( Sé de Lisboa ). اشتعلت النيران في اللوحة وتم استبدالها بهيكل باروكي. لا تزال أجزاء من أعماله موجودة ويمكن العثور عليها في Museu Nacional de Arte Antiga (المتحف الوطني للفنون القديمة).

خلال العصر الذهبي للبرتغال، في أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر، تأثر الفنانون البرتغاليون بالفن الفلمنكي، وكان لهم بدورهم تأثير على الفنانين الفلمنكيين في الفترة نفسها. خلال هذه الفترة، اكتسب الفن البرتغالي شهرة عالمية واسعة، ويعود ذلك في الغالب إلى خصائصه الفريدة والمتنوعة، إلا أن المعلومات المتوفرة عن فناني تلك الحقبة قليلة، نظراً لثقافة العصور الوسطى التي كانت تعتبر الرسامين مجرد حرفيين. لم يقتصر إنتاج الفنانين المجهولين في "المدارس" البرتغالية على البرتغال الأم فحسب، بل امتد ليشمل مستعمراتها، مثل ملقا وغوا ، وحتى أفريقيا، مُلبّين بذلك رغبات العملاء الأرستقراطيين ورجال الدين المحليين.

في القرن التاسع عشر، أعاد الرسامون الطبيعيون والواقعيون مثل كولومبانو وهنريك بوساو وسيلفا بورتو إحياء فن الرسم في مواجهة الفن الأكاديمي المنحط.

في أوائل القرن العشرين، شهد الفن البرتغالي ازدهاراً ملحوظاً كمّاً ونوعاً، ويعود الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى رواد الحركة الحداثية مثل أماديو دي سوزا كاردوسو وألمادا نيغريروس . وفي سنوات ما بعد الحرب، استقرت الرسامة التجريدية فييرا دا سيلفا في باريس وحققت شهرة واسعة، وكذلك فعلت معاصرتها باولا ريغو .

مسرح

جيل فيسنتي ، كاتب مسرحي برتغالي من القرن السادس عشر

لم تشهد البرتغال تطوراً ملحوظاً في تقاليد المسرح الدرامي، ويعود ذلك أساساً إلى ميل البرتغاليين نحو الأعمال الغنائية أو الفكاهية أكثر من الفن الدرامي. يُعتبر جيل فيسنتي، الذي كان أبرز كاتب مسرحي برتغالي في القرن السادس عشر، مؤسس المسرح البرتغالي. خلال القرن العشرين، وجد المسرح سبيلاً للتواصل مع عامة الشعب، وخاصة الطبقة الوسطى، من خلال ما يُعرف في البرتغال باسم " المجلة" (Revista )، وهو شكل من أشكال المسرح الفكاهي والكاريكاتيري الذي يهدف إلى كشف القضايا الاجتماعية (والسياسية) ونقدها، ولكن بأسلوب ترفيهي وممتع.

يُعتبر جيل فيسنتي (1435-1536) أول كاتب مسرحي برتغالي عظيم. يُلقب غالبًا بأبي المسرح البرتغالي، وقد صوّر مجتمع القرن السادس عشر. استبق جيل فيسنتي عبارة الكاتب الفرنسي جان باتيست دي سانتول الشهيرة من القرن السابع عشر "castigat ridendo mores"، واشتهر بمسرحياته الساخرة مثل "ثلاثية السفن" ("Auto da Barca do Inferno" (1517)، "Auto da Barca do Purgatório" (1518)، "Auto da Barca da Glória" (1518)). في هذه المسرحيات، ابتكر شخصيات تمثل فئاتها الاجتماعية، مما أدى إلى مواقف كوميدية ونقدية قوية في آن واحد. كتب جيل فيسينتي أيضًا مسرحيات مهمة أخرى مثل "Auto da Índia" (1509)، و"Auto da Fama" (1510)، و"Farsa de Inês Pereira" (1523).

كاتب مسرحي آخر ذو صلة في القرن السادس عشر هو أنطونيو فيريرا (1528–1569)، الذي كتب كاسترو (1587)، وهي مأساة معروفة عن الحب الممنوع بين د. بيدرو الأول ود. إينيس دي كاسترو . يعتبر أنطونيو فيريرا والد ثقافة عصر النهضة في البرتغال.

أحد أشهر الكتاب المسرحيين في القرن الثامن عشر هو أنطونيو خوسيه دا سيلفا (1705–1739)، المعروف باسم "يا جوديو" بسبب أصوله اليهودية. كتب عدة مسرحيات مثل "Os Encantos de Medeia" (1735)، و"As Variedades de Proteu" (1737) و"Precipício de Faetonte" (1738).

كانت ألميدا جاريت (1799–1854) نقطة تحول في الأدب البرتغالي فيما يتعلق بالموضوعات. مسرحيته الأكثر تميزًا هي "Frei Luís de Sousa" (1844)، والتي أصبحت من كلاسيكيات المسرح البرتغالي. كتب غاريت أيضًا "Um Auto de Gil Vicente" (1838)، و"Filipa de Vilhena" (1846) و"O Alfageme de Santarém" (1842). ترتبط هذه المسرحيات الثلاث بالإضافة إلى "Frei Luís de Sousa" بطريقة ما بالتاريخ البرتغالي. علاوة على ذلك، غاريت هو أيضًا مؤسس "Conservatório Geral de Arte Dramática" وكذلك "Teatro Nacional D. Maria II".

في أواخر القرن التاسع عشر، ظهر كاتبان مسرحيان برتغاليان من أصل غواني ، لوكاسينيو ريبيرو وجواو أغوستينو فرنانديز ، كشخصيتين بارزتين في تقديم تياتر ، وهو مسرح موسيقي يعتمد على المسرح البرتغالي " تياترو ". كان ريبيرو أول من أدخل هذا النوع من الفن في بومباي ، الهند البريطانية ، ولاحقًا في أساغاو ، جوا البرتغالية . [ 3 ]

وفيما يتعلق بالقرن العشرين، فمن الجدير بالملاحظة أعمال برناردو سانتارينو (1920-1980). أشهر مسرحياته هي "O Judeu" المستوحاة من حياة أنطونيو خوسيه دا سيلفا المذكورة أعلاه. كتب سانتارينو أيضًا "A Promessa" (1957)، و"O Crime da Aldeia Velha" (1959) و"Anunciação" (1962). تتناول معظم مسرحياته قضايا عالمية مثل الحرية والقمع والتمييز.

ولد لويس دي ستاو مونتيرو (1926-1993) عام 1926، وكتب العديد من المسرحيات، بعضها يصور وينتقد المجتمع البرتغالي في عصره. مسرحيته الأكثر شهرة هي "Felizmente Há Luar" (1961)، وهي نقد قوي للسياق السياسي في ذلك الوقت (الدكتاتورية – Estado Novo). "O Barão" (1965)، "A Guerra Santa" (1967) و"Sua Excelência" (1971) كتبها أيضًا Sttau Monteiro.

في القرن العشرين، ازدادت شعبية المسرح في البرتغال مع ظهور "المجلة" - وهي شكل مسرحي كوميدي ساخر. تُعدّ هذه المجلة وسيلة إبداعية للتعبير عن الأفكار ونقد المشكلات السياسية والاجتماعية. من أبرز الممثلين الذين أدّوا هذا النوع من المسرح في القرن العشرين: فاسكو سانتانا (1898-1958)، وبياتريس كوستا (1907-1996)، وإيفون سيلفا (1935-1987). أما اليوم، فيُذكر من بينهم ماريا جواو أبرو، وخوسيه رابوسو، وفرناندو مينديز، الذين يؤدون هذا النوع من المسرح في " بارك ماير " الشهير (وهو حي مسرحي في لشبونة كان يُعرض فيه "المجلة").

من بين الممثلين البرتغاليين المهمين روي دي كارفاليو ، ويونيس مونيوز ، وروي مينديز، وإيرين كروز، ولويس ميغيل سينترا .

في السنوات اللاحقة، تطور المسرح في البرتغال إلى أشكال أخرى كثيرة كما هو الحال في أي دولة أوروبية أخرى. يمكن رؤية كل الذخيرة تقريبًا في البرتغال. تمتلك العديد من الشركات أعمال شكسبير أو موليير أو بريخت أو بيكيت أو تشيخوف، والمؤلفين البرتغاليين الكلاسيكيين والحديثين في ذخيرتها. وتظهر شركات أخرى المزيد من المشاريع التجريبية. كل هذا يجعل ذخيرة المسرح متنوعة للغاية. بعض أهم شركات المسرح الاحترافية في الوقت الحاضر هي: Teatro da Cornucópia ، Teatro da Comuna ، Teatro Aberto ، Teatro Meridional ، Teatro da Garagem ، Companhia de Teatro de Almada ، Companhia Teatral do Chiado ، A Barraca ، Teatro dos Aloés، Teatro Praga، Artistas Unidos، Seiva Trupe، As boas Raparigas، ACTA، من بين عدة شركات أخرى.

تستضيف البرتغال العديد من المهرجانات مثل FITEI وACERT وFIAR ومهرجان ألمادا الدولي للمسرح (FITA).

الموضة والتصميم

أكياس مصنوعة من الفلين الطبيعي.

كان مصممو الأزياء مثل إدواردو أبوندانزا، وماريو ماتوس ريبيرو ، وآنا سالازار، وخوسيه أنطونيو تينينتي، وجواو تومي، وفرانسيسكو بونتيس، ومانويلا غونسالفيس، روادًا في مجال الأزياء والتصميم الصناعي الموجه للتصدير في صناعات الملابس والأحذية وأدوات المطبخ والأثاث . [ 4 ] كما برز العديد من رواد صناعة الأحذية البرتغالية ، [ 5 ] [ 6 ] وفيستا أليغري أتلانتس ورافائيل بوردالو بينهيرو في مجال أدوات المائدة والمطبخ، [ 7 ] ورجال الأعمال في صناعة الأثاث العريقة، والذين يتركزون بكثافة في مناطق مثل باكوس دي فيريرا وباريديس . [ 8 ] [ 9 ] وتُعد منتجات الفلين، وغيرها من المنتجات المصنوعة من الفلين كالأثاث والقطع الزخرفية وطلاءات الأرضيات والجدران، من المنتجات المميزة التي تُوجد ضمن إبداعات المصممين البرتغاليين. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

قلادة برتغالية نموذجية على شكل قلب مصنوعة من الفضة المفرغة، وهي قطعة مميزة في عالم الموضة والتصميم البرتغالي.

بدأ إنتاج فن التطعيم بالفضة في البرتغال في القرن الثامن الميلادي مع وصول المهاجرين العرب بعد الغزو الأموي لشبه الجزيرة الأيبيرية ، والذين جلبوا معهم أنماطًا جديدة. ومع مرور الوقت، بدأت شبه الجزيرة بإنتاج أنماط مختلفة من التطعيم، ولكن بينما تراجعت أهمية صناعة المجوهرات بالتطعيم في إسبانيا، فقد بلغت ذروتها في البرتغال. بعد القرن الثامن عشر، اكتسب التطعيم البرتغالي صورًا وزخارف وأشكالًا مميزة خاصة به. واشتهر التطعيم من القرنين السابع عشر والثامن عشر بتعقيده الاستثنائي. ولا تزال تُصنع مجوهرات التطعيم الذهبية والفضية ذات التصميم الدقيق والفني بكميات كبيرة في جميع أنحاء البلاد، ولا سيما قلوب التطعيم، التي تُعد رمزًا أيقونيًا لصناعة المجوهرات البرتغالية. [ 15 ] [ 16 ]

الفولكلور

كاسا دا مورا (بيت مورا) [ 17 ]

تُعدّ التراجسجوس ، والألماس بيناداس ، والبييراس ، والجاس ، والماروكسينوس ، والموليدروس ، والمارافوناس كائنات أسطورية تُشكّل جزءًا من الفولكلور البرتغالي. وقد حُفظت هذه الأساطير والتقاليد في تراث الأجيال السابقة وآدابها، وغالبًا ما تُعتبر من بقايا التقاليد ما قبل المسيحية. ويربط هذا التراث الآثار القديمة بأساطير المورا المسحورة، وتكاد لا تخلو مدينة برتغالية من حكاية عن مورا مسحورة .

الاحتفالات والأعياد

أقنعة سلتية قديمة ، تُعرف باسم كاريتو لازاريم
احتفال مايو في جزيرة ماديرا

خلال فصل الصيف، وتحديدًا في شهر يونيو، تُقام احتفالاتٌ في جميع أنحاء البرتغال تكريمًا لثلاثة قديسين يُعرفون باسم "سانتوس بوبولاريس" . ولا يُعرف سبب ربط السكان المحليين هؤلاء القديسين بهذه الاحتفالات الوثنية، ولكن يُحتمل أن يكون لهم صلةٌ بآلهة رومانية أو محلية تعود إلى ما قبل انتشار المسيحية في المنطقة. والقديسون الثلاثة هم: القديس أنطونيوس ، والقديس يوحنا ، والقديس بطرس . وتشمل الأطعمة الشائعة في هذه الاحتفالات النبيذ، وعصير العنب ( أغوا-بي )، والخبز التقليدي، بالإضافة إلى السردين. كما تُقام خلال هذه الاحتفالات العديد من حفلات الزفاف، والرقصات الشعبية، وعروض الألعاب النارية.

يُحتفل بالقديس أنطونيوس ليلة 12-13 يونيو، وخاصة في لشبونة (مسقط رأسه وموطنه)، حيث تُقام مسيرات شعبية (كرنفال شوارع) واحتفالات أخرى. وفي هذه الأثناء، تُعقد زيجات تُعرف باسم "زواج القديس أنطونيوس". أما القديس الأكثر شعبية فهو القديس يوحنا، الذي يُحتفل به في العديد من المدن والبلدات في جميع أنحاء البلاد ليلة 23-24 يونيو، وخاصة في بورتو وبراغا ، حيث لا غنى عن السردين والحساء الأخضر (الحساء التقليدي) والمطارق البلاستيكية التي تُستخدم لضرب رأس شخص آخر لجلب الحظ. أما القديس الأخير فهو القديس بطرس، الذي يُحتفل به ليلة 28-29 يونيو، وخاصة في بوفوا دي فارزيم وبارسيلوس ، وتتشابه الاحتفالات مع الاحتفالات الأخرى، ولكنها أكثر ارتباطًا بالبحر مع استخدام مكثف للنار ( فوغيراس ). في بوفوا دي فارزيم، يُقام مهرجان روسغاس الليلي، وهو نوع آخر من كرنفالات الشوارع. كل احتفال من هذه الاحتفالات يُعد عطلة رسمية في المدن والبلدات التي يُقام فيها.

موكب الكرنفال في لولي ، منطقة الغارف .

يُحتفل بالكرنفال على نطاق واسع في البرتغال، حيث يعود تاريخ بعض الكرنفالات التقليدية إلى قرون عديدة. وتشهد مدن مثل لولي ، وألكوباسا ، وميالهادا ، وفونشال ، وتوريس فيدراس ، وأوفار ، وفيغيرا دا فوز ، وغيرها، احتفالات تمتد لعدة أيام، تتضمن مسيرات تُعبّر عن النقد الاجتماعي والسياسي، إلى جانب الموسيقى والرقص في أجواء من البهجة . وتحافظ بعض المدن على كرنفال أكثر تقليدية بعناصر مميزة من تقاليد الكرنفال القديمة في البرتغال وأوروبا. ومع ذلك، فقد استوحت العديد من المسيرات في معظم المدن عناصر كثيرة من كرنفال البرازيل الاستوائي .

في السادس من يناير، تحتفل بعض العائلات بعيد الغطاس ، وخاصة في الشمال والوسط، حيث تجتمع العائلة لتناول " بولو ري " (حرفيًا، كعكة الملك، وهي كعكة مصنوعة من الفواكه المجففة)؛ وهذا هو أيضًا وقت الترانيم التقليدية - "أس جانيرس"، وهي احتفالات رأس السنة الجديدة .

يُحتفل بيوم القديس مارتن في 11 نوفمبر. هذا اليوم هو ذروة ثلاثة أيام، وغالبًا ما يكون الطقس جيدًا جدًا، ويُعرف باسم Verão de São Martinho ("صيف القديس مارتن")، ويحتفل به البرتغاليون بـ jeropiga (نبيذ حلو) والكستناء البرتغالي المحمص ( castanhas assadas )، ويُطلق عليه اسم Magusto .

العطلات الوطنية

تاريخاسمملاحظات
1 ينايرأنو نوفويوم رأس السنة الجديدة . بداية العام، يمثل النهاية التقليدية لـ "موسم الأعياد".
يوم الثلاثاء، يختلف التاريخكرنفالالكرنفال (ويُسمى أيضاً ماردي غرا). ليس عطلة رسمية، لكن الحكومة أعلنته يوم عطلة. مهرجان قديم جداً يُحتفل فيه بنهاية فصل الشتاء. اكتسب دلالات مسيحية، ويُصادف الآن اليوم الأول من فترة 40 يوماً قبل أسبوع عيد الفصح ( الأسبوع المقدس)، ولذلك يُعرف أيضاً باسم إنترودو .
يوم الجمعة، يختلف التاريخسيكستا فيرا سانتاالجمعة العظيمة .
يوم الأحد، يختلف التاريخعيد الفصحعيد الفصح . يُحتفل به كمناسبة لتجمع العائلة وتناول خبز "باو دي لو " وكعكة "فولار" (كعكة عيد الفصح) وبيض عيد الفصح. في الشمال، يقوم موكب ديني ( كومباسّو ) بزيارة كل منزل وتبريكه بفتح بابه، دلالةً على كونهم كاثوليك. تقليديًا، تُعد هذه الزيارة الثانية للأطفال والشباب غير المتزوجين إلى آبائهم الروحيين ، حيث يتلقون هدية عيد الفصح. أما الزيارة الأولى فتكون في أحد الشعانين ، قبل سبعة أيام من عيد الفصح، حيث يقدم الأطفال الزهور وسعف النخيل لآبائهم الروحيين.
25 أبريليوم الحريةحرفياً، "يوم الحرية". يحتفل بثورة القرنفل ، التي تُحيي ذكرى نهاية النظام الديكتاتوري. حدث عام 1974.
1 مايويوم العملعيد العمال .
يوم الخميس، يختلف التاريخجسد اللهعيد جسد المسيح . عيد مسيحي يحتفل بسرّ القربان المقدس.
10 يونيويوم البرتغال، والقمصان، والمجتمعات البرتغاليةيوم البرتغال . يُحيي ذكرى وفاة كامويس ، مؤلف ملحمة " لوسيادس" ، الملحمة الوطنية البرتغالية. حدثٌ وقع عام ١٥٨٠. يُحتفل به في العديد من المجتمعات البرتغالية في الولايات المتحدة الأمريكية، مثل مجتمع "آيرونباوند" في نيوارك، نيو جيرسي.
15 أغسطسأسونساوانتقال مريم العذراء .
5 أكتوبرتطبيق الجمهوريةتأسيس الجمهورية، أو يوم الجمهورية . حدث عام 1910.
1 نوفمبرتودوس أوس سانتوسعيد جميع القديسين . يوم مخصص لزيارة الأقارب المتوفين.
1 ديسمبراستعادة الاستقلالاستعادة الاستقلال. حدث عام 1640.
8 ديسمبرالحبل بلا دنسالحبل بلا دنس. شفيعة البرتغال منذ عام 1646.
25 ديسمبرناتاليوم عيد الميلاد . يُحتفل به في الفترة من 24 إلى 25 كتجمع عائلي لتناول سمك القد مع البطاطس والملفوف ، ولحم الماعز المشوي والديك الرومي؛ والحلويات الموسمية والفواكه المجففة؛ وشرب نبيذ بورت ؛ وتبادل الهدايا.

أغنية برتغالية شعبية: (الترجمة الإنجليزية)

  • "سانتو أنطونيو جا سي أكابو. (القديس أنتوني قد انتهى)
  • يا ساو بيدرو está-se acabar. (القديس بطرس ينتهي)
  • ساو جواو، ساو جواو، ساو جواو، (سانت جون، سانت جون، سانت جون)
  • Dá cá um balão para eu brincar." (أعطني بالونًا لألعب به)

الرياضة والألعاب

مشجعو كرة القدم البرتغاليون يدعمون المنتخب الوطني البرتغالي لكرة القدم

كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في البرتغال. بدأت كرة القدم تحظى بشهرة واسعة في البرتغال في العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر، بفضل الطلاب البرتغاليين العائدين من إنجلترا .

كان غيلهيرمي بينتو باستو أول من تولى مسؤولية تطبيق هذه اللعبة (ويُقال إن شقيقيه إدواردو وفريدريكو هما من أحضرا الكرة الأولى من إنجلترا). وقد بادر هو بتنظيم معرض للعبة الجديدة، الذي أقيم في أكتوبر 1888 في كاسكايس ، كما نظم بينتو باستو أول مباراة كرة قدم رسمية في يناير من العام التالي. أُقيمت المباراة في الموقع الذي يُعرف اليوم بحلبة مصارعة الثيران كامبو بيكينو في لشبونة، وشارك فيها فريقان من البرتغال وإنجلترا . فاز الفريق البرتغالي بنتيجة 2-1. ونتيجة لذلك، بدأت كرة القدم تجذب انتباه الطبقة الراقية، وتميزت بالتنافس البرتغالي البريطاني.

وفي وقت لاحق، انتشرت اللعبة، وأصبحت تمارس في الكليات، وأدت إلى تأسيس الأندية في جميع أنحاء البلاد. حتى نهاية القرن، تم تأسيس جمعيات مثل كلوب لشبونة ، وكاركافيلوس ، وبراسو دي براتا ، وريال جيناسيو كلوب البرتغالي ، ونادي إستريلا فوتيبول ، وفيوتيبول أكاديميكو ، وكامبو دي أوريكي ، وبورتو كريكيت، وسبورت كلوب فيانينسي لممارسة هذه الرياضة أو إنشاء أقسام للمنافسة. جرت المباراة الأولى بين لشبونة وبورتو عام 1894 بحضور الملك د.كارلوس. كان النادي الدولي لكرة القدم (تأسس عام 1902) أول فريق برتغالي يلعب في الخارج بعد أن هزم نادي مدريد لكرة القدم في العاصمة الإسبانية عام 1907.

يُعدّ نادي بورتو لكرة القدم أقدم نادٍ لكرة القدم في البرتغال، حيث تأسس عام 1893 (تحت اسم نادي بورتو لكرة القدم). أما نادي سبورت لشبونة وبنفيكا ، فقد تأسس عام 1904 على يد كوزمي دامياو وآخرين (واحتفظ النادي بتاريخ تأسيس سبورت لشبونة ، 1904، عندما اندمج عام 1908 مع مجموعة سبورت بنفيكا ، التي تأسست عام 1906). تأسس نادي بوافيستا لكرة القدم عام 1903. أما نادي سبورتينغ كلوب دي بورتوغال، فقد تأسس عام 1906 على يد فيكونت ألفالادي وحفيده خوسيه دي ألفالادي. جميع هذه الأندية تُمارس أنشطة رياضية متنوعة، لكنها تُولي اهتمامًا خاصًا لكرة القدم، إذ تضم فرقًا من اللاعبين المحترفين الذين يُشاركون بانتظام في البطولات الأوروبية.

في أبريل 2010، احتل المنتخب البرتغالي لكرة القدم المركز الثالث من بين 207 دول وفقًا لتصنيف الفيفا . ولا يزال الأسطورة أوزيبيو رمزًا لكرة القدم البرتغالية. فاز لويس فيغو بجائزة أفضل لاعب في العالم لعام 2001 من الفيفا، بعد أن حلّ ثانيًا في عام 2000. ويُذكر أيضًا مانويل روي كوستا وكريستيانو رونالدو ، على الرغم من أن فيتور بايا هو اللاعب الأكثر تتويجًا بالألقاب في التاريخ، بما في ذلك جميع كؤوس الأندية الأوروبية. علاوة على ذلك، يُعتبر جوزيه مورينيو أحد أنجح المدربين وأعلى رواتبهم في تاريخ كرة القدم. تُعدّ بطولة الدوري البرتغالي الممتاز (Primeira Liga ) البطولة المحلية الرئيسية ، حيث تهيمن عليها فرق بنفيكا وبورتو وسبورتينغ لشبونة . استضافت البرتغال بطولة أمم أوروبا 2004 وكادت أن تفوز بها ، لكنها خسرت في المباراة النهائية أمام اليونان التي فازت باللقب بشكل مفاجئ . وصل المنتخب البرتغالي إلى نصف نهائي كأس العالم لكرة القدم مرتين، الأولى عام 1966، حين كان أوزيبيو هداف البطولة برصيد 9 أهداف، والثانية عام 2006. في ذلك العام، كادت البرتغال أن تفوز بكأس العالم ، حيث احتلت المركز الرابع، قبل أن تُهزم على يد فرنسا وألمانيا . وكانت هذه المرة الأولى منذ عام 1966 التي يصل فيها المنتخب البرتغالي إلى هذا المستوى المتقدم في تصفيات كأس العالم. وفي عام 2016، فاز المنتخب البرتغالي على فرنسا المضيفة ، محققًا بذلك أول لقب دولي كبير له.

إلى جانب كرة القدم، تُقام العديد من المسابقات الرياضية الاحترافية والمنظمة بشكل جيد كل موسم في البرتغال، بما في ذلك كرة السلة والسباحة وألعاب القوى والتنس والجمباز وكرة الصالات وكرة اليد والكرة الطائرة من بين مئات الرياضات التي تُلعب في هذا البلد.

تحظى رياضة ركوب الدراجات على الطرق بشعبية كبيرة أيضاً ، وتُعد سباقات فولتا البرتغال أهم سباقاتها.

في رياضة هوكي الجليد ، تعتبر البرتغال الدولة التي لديها أكبر عدد من الألقاب العالمية: 15 بطولة عالمية و20 بطولة أوروبية ، وفي رياضة الرجبي السباعي ، فاز الفريق البرتغالي بالعديد من الكؤوس الدولية، حيث كان لديه حتى يوليو 2006 خمسة ألقاب في بطولة أوروبا.

تجدر الإشارة أيضاً إلى رياضة الغولف ، حيث يلعب أفضل لاعبيها في منطقة الغارف المشمسة ، خلال بطولة الغارف المفتوحة .

يُعد مضمار أوتودرومو فرناندا بيريس دا سيلفا في إستوريل ، بالقرب من لشبونة، مضمار السباق الرئيسي في البرتغال، حيث تُقام العديد من مسابقات رياضة السيارات، بما في ذلك بطولة العالم للدراجات النارية وسباق الجائزة الكبرى A1 .

تحظى فعاليات الرالي (مثل رالي البرتغال ورالي ماديرا ) وفعاليات الطرق الوعرة (مثل باجا البرتغال 1000 ومؤخراً لشبونة داكار ) باعتراف دولي أيضاً.

يشهد الترياتلون أيضاً تقدماً ملحوظاً، بفضل متصدرة كأس العالم فانيسا فرنانديز ، وألقابها الأوروبية والعالمية. فهي أيضاً بطلة أوروبا والعالم في سباق الدواثلون .

فاز الفريق الوطني لرياضة الرماية بالميدالية الذهبية في منافسات الفرق، وفاز باولو كليتو بالميدالية الفضية في منافسات الرجال الفردية.

حققت فنون الدفاع عن النفس، مثل الجودو، العديد من الميداليات لهذا البلد، ومن أبرزها تيلما مونتيرو ، التي فازت بذهبيتين في بطولة أوروبا في  فئة وزن 52 كيلوغرامًا، وبرونزية في بطولة العالم 2005 في القاهرة ، وفضية في بطولة العالم للجودو 2007. كما فاز نونو ديلغادو بالميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 في سيدني، وأصبح بطل أوروبا عام 1999 (في براتيسلافا )، ووصيف البطل عام 2003.

مانويل سينتينو هو أيضاً اسم بارز في الرياضة البرتغالية، حيث فاز بالألقاب الوطنية والأوروبية والعالمية في عام 2006 في رياضة ركوب الأمواج على الجسم بعد أن كان بطل أوروبا في عام 2001.

في رياضة ركوب الأمواج ، عاد جاستن موجيكا ، بطل أوروبا في عام 2004، إلى المنافسات بعد تعافيه من إصابة في الركبة. وصل تياجو بيريس إلى المركز الأول في تصنيف ASP WQS ، ومن المرجح أن يشارك في منافسات ركوب الأمواج الرئيسية. أما روبن غونزاليس فهو متزلج أمواج ذو شهرة عالمية، وهو الوحيد الذي حقق اللقب الوطني في بطولتين متتاليتين.

حقق المنتخب البرتغالي لكرة السلة إنجازاً فريداً بالتأهل إلى بطولة أوروبا، ووصل إلى الدور الثاني، حيث تم إقصاؤه.

حقق فريق "أوس لوبوس" ( منتخب البرتغال الوطني للرجبي ) تأهلاً مثيراً لكأس العالم للرجبي 2007 ، ليصبح الفريق الوحيد في العالم المكون بالكامل من هواة والذي يتأهل لمثل هذا الحدث.

في رياضة المبارزة ، فاز جواكيم فيديرا بالميدالية الفضية في بطولة العالم للمبارزة عام 2006 ، وحصل على العديد من الميداليات في كأس العالم.

تشمل أبرز الدوريات والبطولات والفعاليات الرياضية الاحترافية البرتغالية ما يلي:

تتمتع البلاد بفن قتالي قديم يُعرف باسم " جوجو دو باو " (مبارزة العصي البرتغالية)، ويُستخدم للدفاع عن النفس وللمبارزات بين الشباب في النزاعات على الفتيات. يعود أصل "جوجو دو باو" إلى العصور الوسطى ، ويستخدم العصي الخشبية كسلاح قتالي.

أما الرياضات الأخرى فهي "الألعاب الشعبية" ، وهي مجموعة واسعة من الرياضات التقليدية التي تُمارس من أجل المتعة.

بالإضافة إلى ذلك، تشمل الأنشطة الترفيهية الخارجية الأخرى الشائعة المتعلقة بالرياضة والتي يمارسها الآلاف من المتحمسين على مستوى البلاد رياضة الأيرسوفت ، وصيد الأسماك ، والجولف ، والمشي لمسافات طويلة ، والصيد ، وتحديد الاتجاهات .

الصور النمطية

هذه قائمة بالصور النمطية:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ فينتورا ، ماورو (22 أبريل 2020)، ألما بورتوغيزا (وثائقي)، أفلام IVIN ، استرجاعها 2022/06/27
  2. "اللوسياد" . المكتبة الرقمية العالمية . 1800-1882 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-08-2013 .
  3. "لا أحد يستطيع إزاحة لوكاسينيو ريبيرو عن عرشه" . صحيفة غوان إيفري داي . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2025 .
  4. ^ مالهيرو/لوسا، سيسيليا (10 مايو 2021). "متحف الموضة والمنسوجات الجديد في البرتغال مخصص لآلاف من الأشخاص وقد تم بناؤه في وباء كامل" . بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 2023-05-15 .
  5. Seara.com. "الأحذية البرتغالية" . الأحذية البرتغالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-05-2023 .
  6. ^ وونج ، باربرا (11 مايو 2023). "من البرتغال، لقد قمت بغزو كل العالم من خلال "الصابون المجنون"" . بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 2023-05-15 .
  7. ^ عصر النهضة (2020-01-17). "ما الذي يزعج بوردالو بينهيرو وفيستا أليغري وكلوديا شيفر معًا؟ بوربوليتاس... - عصر النهضة" . راديو النهضة (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع 2023-05-15 .
  8. "Capital do Móvel cria lojas em Lisboa e Porto لتحفيز السوق الداخلي" . www.dn.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية). 26 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 2023-05-15 .
  9. ^ "O berço da indústria do mobiliário em Paredes - CMcadeiras" . www.cadeiras.net . تم الاسترجاع 2023-05-15 .
  10. "The cork | www.visitportugal.com" . www.visitportugal.com . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2023 .
  11. ^ فيريرا، آنا دياس. "Quando a cortiça é Matéria de design" . المراقب (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع 2023-05-15 .
  12. ^ لوبيز ، ديرسيا (2020-09-19). "تحويل تصميم القشرة" . فوربس البرتغال (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع 2023-05-15 .
  13. "القشرة: مادة ناشئة لتصميم المنتج" . Produtos em Cortiça por CorkWay (باللغة البرتغالية الأوروبية). 2016-09-01 . تم الاسترجاع 2023-05-15 .
  14. ^ رداساو (2020-02-13). "المقص البرتغالي هو جزء من سلسلة من المبادئ الأساسية لتصميم العالم" . ريفيستا روا (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع 2023-05-15 .
  15. "الزخرفة الدقيقة وأصلها المتجذر في الثقافة البرتغالية" . أسرار من البرتغال . 25 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2023 .
  16. "Filigrana / Filigree — Twisted Strands of The Portuguese Soul" . مجلة بورتيكو الصادرة عن شركة فانغارد بروبرتيز . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2023 .
  17. Igespar Ip | Património

للمزيد من القراءة

فهارس الحكايات الشعبية
مجموعات الحكايات الشعبية