الأرجنتينيون الألمان

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن مصادر:  "الأرجنتينيون الألمان" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( مايو 2012 ) ( تعرف على كيفية ووقت إزالة هذه الرسالة )

الأرجنتينيون الألمان

Deutschargentinier  ( الألمانية ) Aleman-argentinos  ( الإسبانية )
الأرجنتينيون الألمان خلال مهرجان المهاجرين في أوبيرا ، ميسيونس .
إجمالي السكان
7,888 (حسب الميلاد، 2023) [1] 600000 من نسل الألمان. [2] ( السفارة الألمانية ) 1.000.000 من نسل ألماني. [3] ( مستشفى أليمان بالأرجنتين ) 2.500.000 من نسل الجرمان الفولجا [4] + 2,000.000 (حسب الأصول) 7% من سكان الأرجنتين [2] [5] [6]
المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة
متواجدة بشكل رئيسي في منطقة البامباس وباتاغونيا والشمال الشرقي.
اللغات
الإسبانية  · الألمانية (لا سيما ريوغرانديز هونسريك وبارانا -فولجا-دويتش )
دِين
الأغلبية: الكاثوليكية الأقلية: البروتستانتية  · اللادينية

الألمان الأرجنتينيون ( بالألمانية : Deutschargentinier ، بالإسبانية : germano-argentinos ) هم أرجنتينيون من أصل ألماني بالإضافة إلى كونهم مواطنين ألمان يعيشون في الأرجنتين . وهم من نسل الألمان الذين هاجروا إلى الأرجنتين من ألمانيا وأماكن أخرى في أوروبا. واستقر بعض الألمان الأرجنتينيين في الأصل في البرازيل ، ثم هاجروا لاحقًا إلى الأرجنتين. وعلى الرغم من تأسيس ألمانيا ككيان سياسي في عام 1871، إلا أن اللغة والثقافة الألمانية كانتا تقليديًا أكثر أهمية من بلد المنشأ، كأساس للهوية العرقية. واليوم، يشكل الألمان الأرجنتينيون خامس أكبر مجموعة عرقية في الأرجنتين، حيث يبلغ عددهم أكثر من مليوني مواطن من أصل ألماني من منطقة الفولجا وحدها. ^[7]

أسس الأرجنتينيون الألمان مدارس ألمانية مثل مدرسة هولترز والصحف الناطقة باللغة الألمانية مثل صحيفة أرجنتينيشيس تاغبلات ("الصحيفة الأرجنتينية"). ^[8] حتى أن المنحدرين من أصل ألماني يشكلون غالبية السكان في العديد من المناطق الداخلية من البلاد.

بين عام 1869 والحرب العالمية الأولى تضاعف عدد سكان الأرجنتين أربع مرات بسبب تدفق ملايين المهاجرين الأوروبيين خلال موجة الهجرة الأوروبية الكبرى إلى البلاد . تطورت المجتمعات الألمانية في مدينة بوينس آيرس وفي العديد من المقاطعات ، مثل وسط وجنوب مقاطعة بوينس آيرس (حول مدن مثل كورونيل سواريز وأولافريا وتورنكويست وما إلى ذلك)، في مقاطعة إنتري ريوس ، في شرق مقاطعة لا بامبا ، في مقاطعة ميسيونس ، في مقاطعة قرطبة ، في بعض مناطق مقاطعة تشاكو ، إلخ. وفي الوقت نفسه، طور السكان الألمان الحضريون المستقرون في مدينة بوينس آيرس أيضًا مدارسهم ومستشفياتهم ومتاجرهم ومسارحهم ونواديهم الرياضية وبنوكهم الألمانية. وقد اندمج العديد من الذين هاجروا مباشرة من ألمانيا واستقروا في المدن في الطبقة المتوسطة العليا في بوينس آيرس، لكنهم حافظوا على روابط قوية بالثقافة الألمانية، ووفروا لأطفالهم تعليماً ألمانياً حتى لا يكونوا في وضع غير مؤات إذا عادوا إلى ألمانيا.

حدثت الهجرة الألمانية إلى الأرجنتين خلال خمس فترات زمنية رئيسية: ما قبل عام 1870، 1870-1914، 1918-1933، 1933-1940 وما بعد عام 1945. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في الفترة الأولى كانت الأرقام منخفضة بشكل عام؛ ومن الجدير بالذكر المستعمرات الألمانية ، التي تأسست لأول مرة في مقاطعة بوينس آيرس عام 1827. خلال الفترة الثانية، شهدت الأرجنتين طفرة في الهجرة بسبب التوسع الاقتصادي الهائل في ميناء بوينس آيرس ومنطقة بامباس المنتجة للقمح ولحوم البقر . بدأ المهاجرون الألمان في تأسيس أنفسهم وتطوير الصحف والمدارس والنوادي الاجتماعية. تطورت هوية جرمانية أرجنتينية جديدة تدريجيًا بين السكان. أثناء الحرب العالمية الأولى وفي نهايتها، ناضلت المجتمعات الألمانية وغيرها من المجتمعات الأوروبية في بوينس آيرس بين الهويات القديمة والجديدة. ^[9]

خلال الفترة الثالثة، وبعد توقف بسبب الحرب العالمية الأولى، استؤنفت الهجرة إلى الأرجنتين وجاء الألمان بأعداد كبيرة. ويمكن أن يعزى ذلك إلى زيادة القيود المفروضة على الهجرة في الولايات المتحدة والبرازيل فضلاً عن الظروف المتدهورة في أوروبا بعد الحرب العالمية الأولى. كانت أكبر عامين للهجرة الألمانية إلى الأرجنتين هما عامي 1923 و1924، حيث بلغ عدد المهاجرين الألمان نحو 10 آلاف مهاجر كل عام. وتكتسب هذه الفترة أهمية خاصة لأن المجموعات الأكبر سناً من المتحدثين بالألمانية بدأت تشعر بإحساس بالأزمة الثقافية بسبب سياسات الاستيعاب التي تنتهجها الدولة الأرجنتينية، في حين أعطى الوافدون الجدد حياة جديدة للمؤسسات الثقافية الألمانية وأنشأوا مؤسسات جديدة. بين عامي 1905 و1933، ارتفع عدد المدارس الألمانية من 59 إلى 176. ورغم انتشارها في مختلف أنحاء الأرجنتين، إلا أن أكثر من 80% منها كانت تقع في مقاطعة بوينس آيرس أو ميسيونس أو إنتري ريوس في عام 1933. وعلاوة على ذلك، ارتفع معدل الحضور في المدارس الألمانية من 3300 في عام 1905 إلى 12900 في عام 1933.

خلال الفترة قبل الأخيرة، من عام 1933 إلى عام 1940، شهدت الأرجنتين موجة أخرى من الهجرة الألمانية. كانت الأغلبية من اليهود من ألمانيا على الرغم من وصول المعارضين الألمان للنازية أيضًا. استقر نصف المتحدثين بالألمانية البالغ عددهم 45000 والذين هاجروا في هذا الوقت في مدينة بوينس آيرس. شكلوا 2.3٪ من إجمالي الهجرة إلى البلاد، حيث كانت الهجرة الجماعية إلى الأرجنتين تتباطأ. تم إجراء دراستين حول تأثير هؤلاء الوافدين على صحيفة Das Argentinische Tageblatt وكيف استخدمها المهاجرون المناهضون للنازية للمساهمة في المناقشة حول الفاشية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كانت الفترة الأخيرة من الهجرة الألمانية إلى الأرجنتين بين عامي 1946 و1950، عندما أمر الرئيس خوان بيرون بإنشاء خط هجرة للنازيين البارزين والمتعاونين وغيرهم من الفاشيين من أوروبا. وخلال هذه الفترة، فضل الدبلوماسيون وضباط الاستخبارات الأرجنتينيون، بناءً على تعليمات بيرون، توطين الزعماء السياسيين الألمان السابقين.

استقبلت البلاد 12000 مهاجر من ألمانيا بين عامي 1946 و1952، وهو عدد أقل من الفترات السابقة. وهذا يعني أن مفاهيم التثاقف والثبات اللغوي والثقافي لم يتم التعامل معها بنفس الطريقة. لم تتجمع المجموعة بإحكام وشاركت بشكل أكبر في الثقافة العامة. وعلاوة على ذلك، بسبب المشاعر المعادية للألمان التي أعقبت الحرب العالمية الثانية، لم تقابل عملية الاستيعاب السابقة بمقاومة من قبل الوافدين الجدد. ^[10]

بناءً على دعوة من كاثرين العظيمة ، هاجر 30 ألف ألماني إلى وادي الفولجا في روسيا لإنشاء 104 قرية ألمانية من عام 1764 إلى عام 1767. بعد قرن من استيطان الألمان الأوائل في منطقة الفولجا، أقرت روسيا تشريعًا ألغى العديد من الامتيازات التي وعدتهم بها كاثرين العظيمة. أصبح الشعور في روسيا معاديًا للألمان بشكل حاسم. أجرت روسيا أولاً تغييرات على الحكومة المحلية الألمانية. في عام 1874، نص قانون عسكري جديد على أن جميع الرعايا الروس الذكور، عندما يبلغون سن العشرين، مؤهلون للخدمة في الجيش لمدة 6 سنوات. بالنسبة للمستعمرين الألمان، كان هذا القانون يمثل خرقًا للإيمان. في ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأت الحكومة الروسية هجومًا خفيًا على المدارس الألمانية.

في الوقت الذي كانت فيه روسيا تقلص الامتيازات الممنوحة للألمان في حقبة سابقة، كانت العديد من الدول في الأمريكتين تحاول جذب المستوطنين من خلال تقديم حوافز تذكرنا بتلك التي قدمتها كاترين العظيمة. وبعد فترة وجيزة من إقرار قانون الخدمة العسكرية، تجمع الألمان البروتستانت والكاثوليك من سكان منطقة الفولجا واختاروا وفودًا للسفر عبر المحيط الأطلسي لدراسة ظروف الاستيطان في دول مثل الولايات المتحدة والأرجنتين والبرازيل وكندا .

اختار العديد من الألمان الكاثوليك من منطقة الفولجا أمريكا الجنوبية كوطن جديد لهم لأن الدين الرسمي في البرازيل والأرجنتين كان الكاثوليك الرومان. كانت نسبة الكاثوليك إلى البروتستانت من الألمان الفولجا في أمريكا الجنوبية 7 إلى 1. وكان العكس صحيحًا في روسيا، حيث فاق عدد الألمان البروتستانت من منطقة الفولجا الكاثوليك بنحو 2 إلى 1. لذا، على الرغم من القصص العديدة التي رويت عن المهاجرين الألمان من منطقة الفولجا الذين تم تحويلهم إلى أمريكا الجنوبية ضد إرادتهم أو إرسالهم إلى هناك لأنهم مُنعوا من الدخول إلى الولايات المتحدة لأسباب صحية، كانت البرازيل والأرجنتين الوجهة المخطط لها للعديد من المهاجرين الألمان الكاثوليك من منطقة الفولجا.

تحت إشراف أندرياس باسجال، بدأ الألمان الفولجا في الانتقال إلى الأرجنتين من البرازيل في ديسمبر 1877، وفي يناير 1878 أسسوا أول مستعمرة ألمانية فولجا، هينوجو، في مقاطعة بوينس آيرس.

تم تحويل بعض المجموعات الكبيرة من الألمان الفولجا على متن السفن المتجهة إلى البرازيل إلى الأرجنتين. واستقر هؤلاء الأشخاص في كولونيا جنرال ألفيار في مقاطعة إنتري ريوس، والتي كانت تتألف من 6 قرى ألمانية فولجا. وصل المزيد من الألمان الفولجا، بعضهم من البرازيل والبعض الآخر من روسيا مباشرة، إلى الأرجنتين على مدى السنوات القليلة التالية. واستقر العديد من الألمان الفولجا الآخرين في المستعمرات حول مدينة كورونيل سواريز ، في مقاطعة بوينس آيرس.

أُجري أول تعداد لألمان الفولجا في الأرجنتين في 31 مارس 1881، في "كولونيا جنرال ألفيار"، مقاطعة إنتري ريوس. يمكن العثور على فهرس تعداد كامل لجميع القرى داخل قرى المستعمرة هنا [1]. كانت هذه المستعمرة تتألف من 6 قرى: أسونسيون (سباتزينكوتر)، كونسيبسيون (فالي ماريا)، سان خوسيه (برازيليرا)، أجريكولتوريس (بروتستانتي)، سان فرانسيسكو (فايفير)، وسالتو (كويلر). يوفر هذا التعداد تاريخ الوصول إلى المستعمرة (24 مجموعة بين 22 و01-1878 و24-04-1880)، والاسم، والجنسية، والحالة الاجتماعية، والعمر، ومستوى معرفة القراءة والكتابة. كانت خمس من القرى الست كاثوليكية. كانت القرية اللوثرية الوحيدة هي أجريكولتوريس (بروتستانتي أو بروتستانتيندورف).

من كل من نقطتي البداية كولونيا جنرال ألفيار وكولونيا هينوجو انتشروا في جميع الاتجاهات. لا يزال هناك خمسة عشر قرية في إنتري ريوس يسكنها أحفاد المستوطنين الأصليين، اثنا عشر منهم من أصل كاثوليكي، والبقية ثلاث بروتستانت. حاليًا، في مقاطعة إنتري ريوس، يعيش معظم السكان من أصل فولجا الألماني في مدن مثل كريسبو وراميريز وأورديناراين وجالارزا وماسيا حيث يشكلون غالبية السكان. امتد التوسع من كولونيا هينوجو غربًا ليشمل جنوب مقاطعة بوينس آيرس وشرق مقاطعة لا بامبا؛ ومن هناك وصلوا إلى مقاطعة قرطبة ومقاطعة تشاكو. في مقاطعة لا بامبا، وصل المستوطنون الكاثوليك من جنوب مقاطعة بوينس آيرس وقام البروتستانت بذلك من مقاطعة إنتري ريوس. أسس الأول مستعمرة سانتا ماريا ومستعمرة سانتا تيريزا، والأخير أسس غواتراشيه والجنرال سان مارتن وألباتشيري (المصدر: "Los Alemanes del Volga" 1977 فيكتور بوب - نيكولاس دينينج).

في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، كانت الأرجنتين دولة ليبرالية ذات نصيب مرتفع للغاية من الناتج المحلي الإجمالي للفرد. وعلى الرغم من حقيقة أن الإيديولوجية المعارضة اخترقت البلاد على مر العقود (رغم أنها لم تصل إلى هذا الحد أبدًا)، إلا أن الجيل المولود في منطقة الفولجا مات منذ فترة طويلة في الأرجنتين. ولهذا السبب، عند وصولهم إلى البلاد، كانت العائلات الألمانية الفولجا سعيدة للغاية على الرغم من أنها اضطرت إلى البدء من الصفر، لأنهم كانوا يعيشون أخيرًا في حرية. وعلى النقيض من مواطنيهم الألمان الفولجا في روسيا، لم يتم نفيهم أبدًا، ولم يختبروا المجاعات مثل المجاعة السوفيتية في 1930-1933 في منطقة الفولجا ولا أي عمليات إطلاق نار جماعي وترحيل كما في ظل نظام ستالين. أخيرًا، لم يتم تجريدهم من ممتلكاتهم أبدًا، فقد احتفظوا بأرضهم وحيواناتهم - وهو شيء يظلون فخورين به حتى يومنا هذا. ظلت هجرة الألمان من روسيا إلى الأرجنتين مستمرة بوتيرة ثابتة حتى بداية الحرب العالمية الأولى. وأصبحت كريسبو في مقاطعة إنتري ريوس وكورونيل سواريز في مقاطعة بوينس آيرس أبرز مراكز الاستعمار، حيث يشكل سكان المدينتين من أصل ألماني من منطقة الفولجا أغلبية السكان. وفي الوقت الحاضر، يعيش أحفاد هؤلاء الأشخاص منتشرين في جميع أنحاء الأرجنتين. وقد أجبرت ذرية المؤسسين العديدة وتقسيم ممتلكاتهم وتوزيعها إلى قطع أصغر العديد منهم على التخلي عن مواقع الاستعمار الأصلية والبحث عن مهن جديدة، غالبًا في البلدات أو المدن القريبة من المستعمرات الأصلية.

إن حقيقة أن الأرجنتين تظهر بين أهم منتجي الحبوب في العالم هي، جزئياً، مسؤولية مواطنيها من أصل ألماني من منطقة الفولجا.

يبلغ عدد السكان من ذوي الأصول الألمانية الفولجاية وحدها اليوم ما يزيد عن 2 مليون نسمة في الأرجنتين.

كانت الأرجنتين وألمانيا تربطهما علاقات وثيقة منذ الموجة الأولى من الهجرة الألمانية إلى الأرجنتين. وتطورت علاقة مزدهرة بين ألمانيا والأرجنتين منذ توحيد ألمانيا ، حيث احتلت ألمانيا في النهاية مكانة مميزة في الاقتصاد الأرجنتيني. وفي وقت لاحق، حافظت الأرجنتين على علاقة اقتصادية قوية مع كل من الإمبراطورية الألمانية والإمبراطورية البريطانية ، ودعمت اقتصاديهما في زمن الحرب بشحنات الإمدادات خلال الحرب العالمية الأولى . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لقد تم التأكيد على العلاقة العسكرية بين الأرجنتين وبروسيا في كثير من الأحيان ، كما ساهم التعاطف مع ألمانيا بين هيئة الأركان العامة في بوينس آيرس في إرساء سياسة الحياد الأرجنتينية خلال الحرب العالمية الأولى ومعظم الحرب العالمية الثانية . أصبحت بريطانيا العظمى والولايات المتحدة على دراية بالتهديد الذي يمثله بعض الناطقين بالألمانية في الأرجنتين، والذين بلغ عددهم ربع مليون نسمة، والذين عملوا كعملاء للرايخ. أعرب العديد من الأرجنتينيين عن دعمهم الصريح لألمانيا النازية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد الحرب العالمية الثانية، شاركت الأرجنتين تحت إدارة خوان بيرون في إنشاء وتسهيل طرق الهروب السرية من ألمانيا إلى أمريكا الجنوبية لمسؤولي قوات الأمن الخاصة السابقين . ^[11] هاجر المسؤولون النازيون السابقون إلى الولايات المتحدة وروسيا والأرجنتين ، من بين دول أخرى، من أجل منع الملاحقة القضائية. عاش بعضهم في الأرجنتين بأسمائهم الحقيقية، لكن آخرين حصلوا سراً على هويات جديدة. بعض النازيين المعروفين الذين هاجروا إلى الأرجنتين هم أوبرستورمبانفهرر أدولف آيخمان والأطباء جوزيف مينجيل وأريبرت هايم والقائد إريك بريبكي والقائد إدوارد روشمان والملازم العام لودولف فون ألفينسليبن .

كان تأثير الثقافة الألمانية مؤثرًا أيضًا على المطبخ الأرجنتيني؛ حيث يمكن العثور على كعكة "Achtzig Schlag"، التي تُرجمت إلى Torta Ochenta Golpes في الأرجنتين، في بعض المخابز. بالإضافة إلى ذلك، دخلت أطباق مثل chucrut ( مخلل الملفوف ) والعديد من أنواع النقانق المختلفة وغيرها أيضًا في المطبخ الأرجنتيني السائد.

اليوم، لا يتحدث معظم الأرجنتينيين الألمان اللغة الألمانية في المنزل بسبب تراجع اللغة؛ ومع ذلك، تشير بعض التقديرات إلى أن 1.8 مليون أرجنتيني من أصل غير ألماني لديهم بعض المعرفة باللغة الألمانية. ^[12] إنها لغة يمكن سماعها في جميع أنحاء البلاد، وهذا مدعوم جزئيًا بوجود الأرجنتينيين الناطقين بالألمانية وبعض العلاقات التجارية. وهي حاليًا خامس أكثر اللغات تحدثًا في الأرجنتين.

وهذه ليست قائمة شاملة.

• كولونيا هينوجو (5 يناير 1878) - كانت تسمى في الأصل كولونيا سانتا ماريا وأطلق عليها المستعمرون اسم "كامينكا" (سميت على اسم قرية فولغا الألمانية في روسيا). يقع في أولافاريا بارتيدو .
• كولونيا مونتي لا بلاتا (1906) - استوطنها في الغالب الألمان من البحر الأسود .
• كولونيا نييفاس (1885) - أطلق عليها المستعمرون اسم هولزيل.
• كولونيا سان ميغيل (3 أكتوبر 1881) - يطلق عليها المستوطنون اسم ديهلر.
• كولونيا سانتا روزا (1899).
• كولونيا سان ميغيل أركانجيل (1903).
• كورونيل سواريز (1883).
• سان خوسيه (1887) - أطلق عليها المستعمرون اسم ديهلر وتقع في كورونيل سواريز بارتيدو .
• سانتا ترينيداد (1887) - أطلق عليها المستعمرون اسم هيلدمان وتقع في كورونيل سواريز بارتيدو .
• سانتا ماريا (1887) - أطلق عليها المستعمرون اسم كامينكا وتقع في كورونيل سواريز بارتيدو .
• سييرا دي لا فينتانا (1908)
• سترودر
• تورنكويست (1883)
• فيلا جيزيل (1931)
• فيرونيكا

• كريسبو، انتري ريوس
• تتضمن مستعمرة الجنرال ألفيار (1878) القرى الخمس التالية :

ألديا فالي ماريا (مارينتال)

ألديا سباتزنكوتر

ألديا سالتو (كيلر) أو سانتا كروز

ألديا سان فرانسيسكو (فايفر)

ألديا بروتستانتية

• ألديا برازيليرا (1879)
• ألديا ماريا لويزا (1883)
• ألديا سان خوان (1889)
• ألديا سان أنطونيو (1889)
• ألديا سانتا سيليا (1889)
• ألديا سان ميغيل (1899)
• ألديا سانتا أنيتا (1900)
• ألديا سان إيسيدرو (1921)
• فيلا باراناشيتو (1906)

• كولونيا سانتا ماريا
• كولونيا سان خوسيه
• كولونيا إلدورادو
• فيلا الجنرال بيلجرانو (1930)
• لا كومبريسيتا
• فيلا بيرنا
• فيلا البينا
• فيلا ماريا (مع المهاجرين الإيطاليين والإنجليز )
• كولونيا بسمارك
• كولونيا بريمن
• كورال دي بوستوس
• سيلفيو بيليكو (مع المهاجرين الإيطاليين )

• كولونيا سانتا ماريا (1909)
• الباشيري (1910)
• كولونيا سان خوسيه (1910)
• كولونيا بارون (1915)
• وينيفريدا (1915)
• كولونيا سانتا تيريزا (1921)

• خوان خوسيه كاستيلي
• فلوريدا

• كولونيا إسبيرانزا (ألمانية سويسرية)
• كولونيا سان كارلوس (ألمانية سويسرية)
• كولونيا سان جيرونيمو/سان جيرونيمو نورتي (الألمانية السويسرية)
• جوديكن

• فيلا لا أنجوستورا
• فيلا ترافول (1936)
• سان مارتن دي لوس أنديس (1898)

• سان كارلوس دي باريلوتشي (1895)
• بويرتو بليست
• كولونيا باسو فلوريس
• كولونيا سويزا (ألمانية سويسرية)

• إلدورادو (1919)
• بورتوريكو (أسسها الألمان العرقيون الكاثوليك المسجلون كمواطنين برازيليين عندما جاءوا إلى الأرجنتين)
• مونتي كارلو (أسسها الألمان العرقيون البروتستانت المسجلون على أنهم برازيليون عندما جاءوا إلى الأرجنتين)
• القائد أندريسيتو
• أوبيرا
• بونبلاند

• مستعمرة ليبيج (إلى جانب المهاجرين البولنديين والأوكرانيين )
• كولونيا بروجريسو

شركة Cervecería y maltería أو Quilmes Beer Company هي شركة بيرة أرجنتينية تأسست عام 1888 في Quilmes ، مقاطعة بوينس آيرس، على يد أوتو بيمبيرج ، وهو مهاجر ألماني. تولت حفيدته ماريا لويزا بيمبيرج إدارة الشركة حتى وفاتها عام 1995، وكان ابنها كارلوس ميجوينز بيمبيرج مديرًا للشركة من عام 1989 حتى استقالته في 17 مايو 2006.

مثل العديد من المدن التي استوطنها الألمان، تأثر تطورها إلى حد كبير بهم واليوم تحتوي المدينة على العديد من الأمثلة على الطراز المعماري الذي جلبه المهاجرون الألمان والسويسريون والنمساويون. سميت على اسم كارلوس فايدرهولد ، وهو ألماني تشيلي من مدينة أوسورنو استقر في المنطقة، وأصبحت المدينة واحدة من أهم الوجهات السياحية في الأرجنتين.

الهجرة الألمانية السنوية إلى الأرجنتين من عام 1919 إلى عام 1932 ^[13]

سنة	المهاجرون الألمان	إجمالي المهاجرين	% المهاجرين الألمان
1919	1,992	41,299	4.8%
1920	4,798	87,032	5.5%
1921	4,113	98,086	4.2%
1922	6,514	129,263	5%
1923	10,138	195,063	5.2%
1924	10,238	159,939	6.4%
1925	4,933	125,366	2.9%
1926	5,112	135,011	3.8%
1927	5,165	161,548	3.4%
1928	4,165	129,047	3.2%
1929	4,581	140,086	3.3%
1930	5,171	135,403	3.8%
1931	3,045	64,922	4.7%
1932	2,089	37,626	5.5%
المجموع	72,054	1,639,691	4.4%

المدارس الألمانية: ^[14]

• مدرسة تيمبرلي الألمانية
• دويتشه شول فيلا باليستر
• مدرسة جوته في بوينس آيرس
• Pestalozzi-Schule بوينس آيرس

المدارس الألمانية التاريخية: ^[15]

• مدرسة هولترز
• مدرسة نوردشول ( مارتينيز )
• المدرسة الألمانية ( فيلا أديلينا )
• مدرسة رويتر (بوينس آيرس)
• رودولف شتاينر شول ( فلوريدا )
• مدرسة مورينو الألمانية
• مدرسة مونرو الألمانية
• Gartenstadtschule — Colegio Ciudad Jardin — ( البالومار )
• المدرسة الألمانية إدواردو إل هولمبيرج ( كويلمز )
• كوليجيو أليمان "ستيك" ( فيلا جنرال بيلجرانو )
• المدرسة الألمانية قرطبة
• مدرسة يوهان جوتنبرج ( مار ديل بلاتا )

وهذه ليست قائمة شاملة.

• ألبرتو أمان ممثل سينمائي وتلفزيوني
• روبرتو أرلت (كاتب قصة قصيرة وروائي وكاتب مسرحي)
• فابيان أسمان (لاعب كرة قدم)
• كريستيان باخ (ممثلة)
• أوزفالدو باير (كاتب وصحفي)
• ماريا لويزا بيمبيرج (المالكة السابقة لشركة Quilmes، وكاتبة أفلام، ومخرجة، وممثلة)
• خورخي بيرندت (لاعب الجولف)
• إلسا بورنمان (واحدة من أهم كاتبات أدب الأطفال في أمريكا اللاتينية)
• خوان فرناندو بروج (سياسي)
• سيلفينا بولريتش (كاتبة)
• باتريشيا بولريتش (سياسية)
• ماريو بونج (فيلسوف وفيزيائي)
• تمارا بونكي (ثورية شيوعية)
• سيرجيو دينيس (مغني وكاتب أغاني)؛ اسمه الحقيقي هو هيكتور عمر هوفمان.
• فوستينو ديتلر (لاعب كرة قدم)
• إريك إليسكاسيس (لاعب شطرنج تنافسي)
• والتر ايكورن (مالك الفندق، فندق إيدن)
• إيدا إيكورن (مالكة فندق إيدن)
• خوان إسنايدر (لاعب كرة قدم)
• رودولفو فيشر (لاعب كرة قدم)
• رودولفو فرويد (مستشار مقرب للرئيس الأرجنتيني خوان بيرون وشغل منصب مدير قسم المعلومات لديه)
• ماتياس فريتزلر (لاعب كرة قدم)
• أدولفو جايتش (لاعب كرة قدم)
• باولو جولتز (لاعب كرة قدم)
• كلاوديو جراف (لاعب كرة قدم)
• غابرييل هاينز (لاعب كرة قدم)
• والتر هيرمان (لاعب كرة سلة)
• ناتي هولمان (المعروفة أيضًا باسم ناتي بيتروسينو ، التي تم انتخابها "المرأة العالمية للعام" - 2006 - من قبل منطقة فالي داوستا المتمتعة بالحكم الذاتي في شمال إيطاليا، وتم ترشيحها لجائزة نوبل للسلام عام 2009)
• رينيه هاوسمان (لاعب كرة قدم)
• خوان خوسيه إيمهوف (لاعب اتحاد الرغبي)
• والتر كانيمان (لاعب كرة قدم)
• نيستور كيرشنر (الرئيس السابق للأرجنتين) وشقيقته أليسيا كيرشنر (وزيرة وعضوة مجلس الشيوخ وحاكمة)
• كريستينا كيرشنر (رئيسة الأرجنتين السابقة: والدتها، أوفيليا فيلهلم، من أصل ألماني)
• ماكسيمو كيرشنر (سياسي وابن نيستور كيرشنر وكريستينا كيرشنر )
• أوتو كراوس (مهندس ومعلم)
• دانييل كرونيبرجر (سياسي وعضو مجلس الشيوخ الوطني في لا بامبا )
• لوكاس ليشت (لاعب كرة قدم)
• فيديريكو لوسينهوف (لاعب كرة قدم)
• ليوناردو ماير (لاعب تنس)
• فيكتوريا ماير (لاعبة كرة طائرة)
• خوان كارلوس موندين شافتر (ممثل)
• نيكول نيومان (عارضة أزياء)
• ماريو نوريمبيرج (لاعب كرة قدم)
• هيكتور جيرمان أوسترهيلد (كاتب قصص مصورة، يعتبر أعظم كاتب من أمريكا الجنوبية عمل في مجاله)
• روخيليو فيرتر (دبلوماسي)
• سيباستيان بريديجر (لاعب كرة قدم)
• إريك بريبكي (ضابط سابق في قوات الأمن الخاصة، باريلوتشي)
• كارلوس رويتمان (سائق سباقات الفورمولا 1 السابق وسياسي)
• فريدريش شيكيندانتز (كيميائي وفيلسوف)
• رودريجو شليغل (لاعب كرة قدم)
• جوناثان شونك (لاعب كرة قدم)
• غابرييل شورير (لاعب كرة قدم)
• سيباستيان سبرينج (فنان بصري، صحفي)
• داميان شتاينرت (لاعب كرة قدم)
• رينيه ستريكلر (ممثل)
• مارتينا ستوسيل (ممثلة، راقصة، مغنية، عارضة أزياء)
• فيديريكو ستورزينيجر (خبير اقتصادي ورئيس البنك المركزي)
• سيلفيا سولر (ممثلة)
• إرنستو تورنكويست (مدير بارز، أسس بنك تورنكويست، ومدينة تورنكويست ، وحزب تورنكويست في مقاطعة بوينس آيرس من بين العديد من المساهمات الأخرى)
• مارسيلو توبيرت (ممثل)
• سيرجيو أونرين (لاعب كرة قدم)
• ماريانو فيرنر (متسابق سيارات)
• كريستيان فون فيرنيتش (قسيس كاثوليكي روماني سيئ السمعة لشرطة مقاطعة بوينس آيرس أثناء الحرب القذرة )
• خافيير ويبر (لاعب كرة يد، حائز على الميدالية البرونزية في سيول عام 1988)
• أليخاندرو ويبي (مقدم برامج تلفزيونية، الملقب بـ "مارلي")
• فيكتور زيمرمان (سياسي)
• نيفيس زوبربوهلر (مراسلة)
• سانتياغو زوربريجن (لاعب كرة قدم)

• العلاقات الأرجنتينية الألمانية
• تاريخ اليهود في الأرجنتين
• بلغرانوديوتش
• المينونايت في الأرجنتين
• المخترعون والمكتشفون الألمان
• الألمان
• اللاتينيون البيض في أمريكا

• https://web.archive.org/web/20070307113755/http://www.webbitt.com/volga/so-amer.html
• http://deila.dickinson.edu/patagonia/newsite/mosaic01pat/projectsGermansKorell.html
• https://web.archive.org/web/20060831124139/http://www.lib.ndsu.nodak.edu/grhc/media/magazines/articles/argentina.html
• https://web.archive.org/web/20070928131650/http://www.sippo.ch/files/news/press_06ra.pdf
• بيلي، صموئيل، "المهاجرون الإيطاليون في بوينس آيرس ومدينة نيويورك، 1870-1914: تحليل مقارن للتكيف"، في الهجرة الجماعية إلى أمريكا اللاتينية الحديثة، 2003، تحرير صموئيل بيلي وإدواردو خوسيه ميجيز، (ويلمنجتون، ديلاوير: سكولارلي ريسورسز إنك)، 69-80.
• بيرج، ماريا، "الدنماركيون في بامبا الأرجنتينية: دور الزعماء العرقيين في إنشاء مجتمع عرقي، 1848-1930"، في الهجرة الجماعية إلى أمريكا اللاتينية الحديثة، 2003، تحرير صامويل بيلي وإدواردو خوسيه ميجيز، (ويلمنجتون، ديلاوير: سكولارلي ريسورسز إنك)، 147-166.
• غريفي، إيريس باربرا، 1971، Zur Volkskunde der Rußlanddeutschen in Argentinien، (فيينا: Verlag A. Schnell).
• غروث، هندريك، 1996، Das Argentische Tageblatt: Sprachohr der Demokratischen Deutschen und der deutsch-jüdischen Eigration، (هامبورغ: Lit Verlag).
• كازال، راسل، 2004، التحول إلى مخزون قديم: مفارقة الهوية الألمانية الأمريكية، (برينستون: مطبعة جامعة برينستون).
• لوبكي، فريدريك سي، 1987، الألمان في البرازيل: تاريخ مقارن للصراع الثقافي أثناء الحرب العالمية الأولى، (باتون روج، لويزيانا: جامعة ولاية لويزيانا).
• لوبكي، فريدريك سي، 1974، روابط الولاء: الألمان الأمريكيون والحرب العالمية الأولى، (ديكالب، إلينوي: مطبعة جامعة شمال إلينوي).
• لوتجي، فيلهلم، فيرنر هوفمان، كارل فيلهلم كورنر، كارل كلينجنفوس، 1981، الألمانية في الأرجنتين: 1520-1980، (بوينس آيرس: فيرلاج أليمان).
• ميكوليس، ماريسا، 1973، Une communauté allemande en Argentine: Eldorado: Problèmes d'intégration social-culturelle، (كيبيك، المركز الدولي للأبحاث حول ثنائية اللغة).
• مويا، خوسيه، "الهجرة الإسبانية إلى كوبا والأرجنتين"، في الهجرة الجماعية إلى أمريكا اللاتينية الحديثة، 2003، تحرير صامويل بيلي وإدواردو خوسيه ميجيز، (ويلمنجتون، ديلاوير: سكولارلي ريسورسز إنك.)، 9-28.
• نيوتن، رونالد سي.، 1977، بوينس آيرس، 1900-1933: التغيير الاجتماعي والأزمة الثقافية، (أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس).
• نوجنت، والتر، 1992، المعابر: الهجرات الكبرى عبر المحيط الأطلسي، 1870-1914 (بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا).
• القديس سوفور-هين، آن، "Die deutsche Einwanderung in Argentinien، 1870-1933. Zur Wirkung der politischen Entwicklung in Deutschland auf die Deutschen in Argentinien،" في Nationalsozialismus und Argentinien: Beziehungen, Einflüsse und Nachwirkungen, 1995، الذي حرره هيلجر ميدينج، (فرانكفورت: بيتر لانج – Europäischer Verlag der Wissenschaften)، 11-30.
• سانت سوفور-هين، آن، 1995، Un siècle d'émigration allemande vers l'Argentine، (كولونيا، ألمانيا: Boehlau).
• سكوبي، جيمس، 1974، بوينس آيرس: من الساحة إلى الضاحية، 1870-1910، (نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد).
• سيفيرث، جيرالدا، "الهجرة الألمانية وسياسة الاستعمار البرازيلية"، في الهجرة الجماعية إلى أمريكا اللاتينية الحديثة، 2003، تحرير صامويل بيلي وإدواردو خوسيه ميجيز، (ويلمنجتون، ديلاوير: سكولارلي ريسورسز إنك)، 227-244.
• سولبيرج، كارل، 1970، الهجرة والقومية، الأرجنتين وتشيلي 1890-1914، (أوستن، تكساس: مطبعة جامعة تكساس).
• وين، أولغا، 1986، El Último Puerto: Del Rhin al Volga y del Volga al Plata، (بوينس آيرس: Editorial Tesis SA).
• يونغ، جورج، 1974، الألمان في تشيلي: الهجرة والاستعمار، 1849-1914، (جزيرة ستاتن، نيويورك: مركز دراسات الهجرة نيويورك).
• شونوالد، م.: ألمانيا والأرجنتين ناتش ديم زويتن فيلتكريغ. Politische und wirtschaftliche Beziehungen und deutsche Auswanderung 1945-1955، (Sammlung Schöningh zur Geschichte und Gegenwart).

• http://www.tageblatt.com.ar/
• https://web.archive.org/web/20070323024324/http://www.alemanesvolga.com.ar/