انا لست هناك

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

انا لست هناك
ملصق العرض المسرحي
إخراجتود هاينز
سيناريو بقلم
قصة بقلمتود هاينز
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيإدوارد لاكمان
تم التعديل بواسطةجاي رابينوفيتز

شركات الإنتاج
موزعة بواسطة
تواريخ الإصدار
  • 3 سبتمبر 2007 (مهرجان البندقية السينمائي) ( 2007-09-03 )
  • 21 نوفمبر 2007 (الولايات المتحدة) ( 2007-11-21 )
  • 28 فبراير 2008 (ألمانيا) ( 2008-02-28 )
وقت التشغيل
135 دقيقة [1]
بلدان
  • الولايات المتحدة
  • ألمانيا
لغةإنجليزي
ميزانية20 مليون دولار
شباك التذاكر11.7 مليون دولار [2]

أنا لست هناك هو فيلم درامي موسيقي صدر عام 2007 من إخراج تود هاينز ، وشارك في كتابته هاينز وأورين موفيرمان . وهو فيلم سيرة ذاتية تجريبي ، مستوحى من حياة وموسيقى المغني وكاتب الأغاني الأمريكي بوب ديلان ، ويشارك في بطولته ستة ممثلين يصورون جوانب مختلفة من شخصيات ديلان العامة: كريستيان بيل ، كيت بلانشيت ، ماركوس كارل فرانكلين ، ريتشارد جير ، هيث ليدجر (آخر فيلم له سيصدر خلال حياته)، وبين ويشاو . ينص تعليق في بداية الفيلم على أنه "مستوحى من موسيقى وحياة بوب ديلان العديدة"؛ وهذا هو الذكر الوحيد لديلان في الفيلم باستثناء تترات الأغاني، وظهوره الوحيد فيه هو لقطات حفل موسيقي من عام 1966 عُرضت خلال اللحظات الأخيرة من الفيلم.

يروي فيلم I'm Not There قصته باستخدام تقنيات سردية غير تقليدية، حيث يتقاطع مع خطوط قصص ستة شخصيات مختلفة مستوحاة من ديلان. عنوان الفيلم مأخوذ من تسجيل ديلان في Basement Tape عام 1967 لأغنية "I'm Not There"، وهي أغنية لم يتم إصدارها رسميًا حتى ظهرت في ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم . تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد، مع الثناء على التمثيل (خاصة بلانشيت) والإخراج والموسيقى التصويرية. ظهر في قوائم أفضل عشرة أفلام في منشورات متعددة لعام 2007. فازت بلانشيت بكأس فولبي لأفضل ممثلة وجائزة جولدن جلوب لأفضل ممثلة مساعدة ، وحصلت على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة .

حبكة

يستخدم فيلم I'm Not There سردًا غير خطي ، ويتنقل بين ست شخصيات في قصص منفصلة "مستوحاة من موسيقى وحياة بوب ديلان ". تمثل كل شخصية جانبًا مختلفًا من شخصية ديلان العامة: الشاعر (آرثر رامبو)، والنبي (جاك رولينز/الأب جون)، والخارج عن القانون (بيلي مكارثي)، والمزيف (وودي جوثري)، و"شهيد الروك أند رول" (جود كوين)، و"نجم الكهرباء" (روبي كلارك).

تشرح ملاحظات الإنتاج التي نشرتها شركة التوزيع The Weinstein Company أن الفيلم "يجسد حياة بوب ديلان وموسيقاه كسلسلة من الشخصيات المتغيرة، كل منها يؤديها ممثل مختلف - شاعر، نبي، خارج عن القانون، مزيف، نجم الكهرباء، شهيد الروك آند رول، مسيحي مولود من جديد - ست هويات متشابكة معًا، ستة أعضاء تضخ في قصة حياة واحدة." [3]

آرثر رامبو

يخضع آرثر رامبو البالغ من العمر 19 عامًا للاستجواب من قبل المحققين. وتتخلل الفيلم إجاباته الغامضة، بما في ذلك ملاحظات حول القدرية ، وطبيعة الشعراء، و"القواعد السبع البسيطة للحياة في الاختباء"، والفوضى.

وودي جوثري

في عام 1959، يتنقل صبي أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر 11 عامًا يطلق على نفسه وودي جوثري عبر الغرب الأوسط للولايات المتحدة . يحمل جيتارًا في حقيبة تحمل شعار " هذه الآلة تقتل الفاشيين "، ويعزف موسيقى البلوز ويغني عن مواضيع مثل النقابات العمالية. تنصحه إحدى النساء الأمريكيات من أصل أفريقي بالغناء عن قضايا عصره بدلاً من ذلك. يتعرض وودي لهجوم من قبل متشردين ويكاد يغرق، لكن يتم إنقاذه من قبل زوجين أبيضين يأخذانه في حضانة. لقد أعجبوا بمواهبه الموسيقية، لكن وودي يهرب عندما يتلقون مكالمة هاتفية من مركز إصلاح الأحداث في مينيسوتا تخبرهم أنه هارب. بعد أن علم أن وودي جوثري الحقيقي مريض بشكل مميت، سافر ديلان إلى نيو جيرسي لزيارة جوثري في المستشفى.

جاك رولينز/الأب جون

تم تصوير مسيرة موسيقي الفولك جاك رولينز كفيلم وثائقي، يرويها أشخاص أجريت معهم مقابلات، بما في ذلك مغنية الفولك أليس فابيان. أصبح جاك نجمًا في مشهد الفولك في قرية غرينتش في أوائل الستينيات، وأشاد به المعجبون لأغانيه الاحتجاجية . وقع عقدًا مع شركة كولومبيا ريكوردز ، ولكن في عام 1963، بينما كانت حرب فيتنام تتصاعد، توقف عن غناء أغاني الاحتجاج وابتعد عن الموسيقى الشعبية، معتقدًا أن أيًا منهما يؤثر على التغيير الاجتماعي أو السياسي الحقيقي. بعد اغتيال جون ف. كينيدي ، سُكر جاك في حفل كان يتسلم فيه جائزة من منظمة حقوق مدنية. لاحظ في خطاب قبوله أنه رأى شيئًا من نفسه في قاتل كينيدي لي هارفي أوزوالد ، واستهزأ به الجمهور. اختبأ، وفي عام 1974 التحق بدورة دراسية للكتاب المقدس في ستوكتون، كاليفورنيا ، وظهر كمسيحي مولود من جديد ، وندد بماضيه وأصبح قسًا مُرسَمًا يؤدي موسيقى الإنجيل تحت اسم "الأب جون".

روبي كلارك

روبي كلارك هو ممثل يبلغ من العمر 22 عامًا يلعب دور جاك رولينز في فيلم السيرة الذاتية Grain of Sand لعام 1965. أثناء التصوير في قرية غرينتش في يناير 1964، يقع في حب الفنانة الفرنسية كلير، وسرعان ما يتزوجان. حقق فيلم Grain of Sand نجاحًا كبيرًا وأصبح روبي نجمًا، لكن علاقتهما متوترة وتلاحظ كلير أن روبي يغازل نساء أخريات. لقد شعرت بالإهانة بشكل خاص عندما قال، أثناء جدال في عام 1968 حول ما إذا كان من الممكن تغيير شرور العالم، أن النساء لا يمكن أن يصبحن شاعرات أبدًا. في النهاية، انتقل روبي من منزلهما، ثم ذهب إلى لندن لمدة أربعة أشهر لتصوير فيلم إثارة ودخل في علاقة غرامية مع زميلته في البطولة. ألهم إعلان ريتشارد نيكسون في يناير 1973 عن اتفاقيات باريس للسلام كلير لطلب الطلاق. حصلت على حضانة ابنتيهما، لكنها سمحت لروبي بأخذهما في رحلة بالقارب.

جود كوين

جود كوين هو مغني شعبي سابق، أثار أداؤه مع فرقة كاملة وجيتارات كهربائية في مهرجان موسيقى الجاز والفولكلور في نيو إنجلاند غضب معجبيه، الذين اتهموه بالخيانة . أثناء سفره إلى لندن، سأل الصحفي كينان جونز جود عما إذا كان قد أصيب بخيبة أمل أو يعتقد أن الموسيقى الشعبية فشلت في تحقيق أهدافها المتمثلة في التغيير الاجتماعي والسياسي. تعرض جود للهجوم من قبل موظف في الفندق، وخرج مع فرقة البيتلز ، وقابل حبيبته السابقة كوكو ريفينجتون ، والتقى بالشاعر ألين جينسبيرج ، الذي اقترح أن جود "باع نفسه لله". في مقابلة مع جود، لاحظ كينان أن أغاني جود تُستخدم كأدوات تجنيد من قبل حزب الفهود السود ورأى أن جود يرفض الشعور بعمق تجاه أي شيء بينما يكون في نفس الوقت شديد الوعي بذاته؛ شعر جود بالإهانة وخرج من المقابلة. في حفل موسيقي يؤدي " قصيدة رجل نحيف "، استهجن الجمهور جود ووصفوه بأنه " يهوذا ". يكشف كينان على شاشة التلفزيون أنه على الرغم من ادعاءاته بأنه كان متشردًا قاسيًا، فإن جود هو في الواقع آرون جاكوب إيدلشتاين، الابن المتعلم من الطبقة المتوسطة لصاحب متجر في بروكلين بولاية ماساتشوستس . وفي مواجهة سلسلة طويلة من مواعيد الجولة الأوروبية القادمة، ينغمس جود في تعاطي المخدرات ويموت في حادث دراجة نارية.

بيلي مكارثي

يعيش الخارج عن القانون بيلي مكارثي، الذي يُعتقد أنه قُتل على يد بات جاريت ، مختبئًا في ريف ريدل بولاية ميسوري. وعندما علم أن المفوض جاريت يخطط لهدم البلدة لبناء طريق سريع، مما تسبب في انتحار العديد من سكان البلدة، واجه بيلي جاريت. وتعرف جاريت على بيلي باعتباره الخارج عن القانون بيلي ذا كيد وألقى به في السجن. وتمكن صديقه هومر من هروبه وقفز إلى عربة قطار في قطار عابر، حيث وجد جيتار وودي. وبينما يبتعد، تحدث عن طبيعة الحرية والهوية.

وينتهي الفيلم بمشاهد لديلان وهو يعزف منفردًا على الهارمونيكا خلال عرض حي في عام 1966. [4]

يقذف

الطاقم الرئيسي

تمثل هذه الشخصيات الستة جوانب مختلفة من حياة ديلان وموسيقاه. [5] [6] بعض هذه الشخصيات تشترك في الأسماء مع شخصيات تاريخية أو فنانين حقيقيين، وبعضها شخصيات خيالية تمامًا.

طاقم الممثلين المساعدين

ريتشارد جير ، تود هاينز ، شارلوت جينسبورج ، هيث ليدجر في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الرابع والستين ، سبتمبر 2007.

إنتاج

تطوير

توجه تود هاينز ومنتجته كريستين فاشون إلى مدير أعمال ديلان جيف روزن للحصول على إذن لاستخدام موسيقى ديلان وإضفاء طابع خيالي على عناصر من حياة ديلان. اقترح روزن أن يرسل هاينز ملخصًا من صفحة واحدة لفيلمه لتقديمه إلى ديلان. نصح روزن هاينز بعدم استخدام كلمة "عبقري" أو "صوت جيل". [6] [7] بدأت الصفحة التي قدمها هاينز باقتباس من آرثر رامبو : "أنا شخص آخر"، ثم تابع:

إن كان من الممكن أن يوجد فيلم يمكن من خلاله تجربة اتساع وتدفق الحياة الإبداعية، فيلم يمكن أن يفتح، بدلاً من تعزيز، ما نعتقد أننا نعرفه بالفعل أثناء المشي، فإنه لن يكون أبدًا ضمن القوس المنظم للسرد الرئيسي. يجب أن يكون هيكل مثل هذا الفيلم مجزأ، مع العديد من الافتتاحيات وتعدد الأصوات، مع كون استراتيجيته الأساسية هي انكسار الضوء وليس التكثيف. تخيل فيلمًا مقسمًا بين ستة وجوه منفصلة - رجال عجائز، وشباب، ونساء، وأطفال - كل منهم يمثل مساحات في حياة واحدة. [6]

أعطى ديلان هاينز الإذن بالمضي قدمًا في مشروعه. طور هاينز سيناريوه مع الكاتب أورين موفيرمان . أثناء الكتابة، اعترف هاينز بأنه أصبح غير متأكد مما إذا كان بإمكانه بنجاح تنفيذ فيلم يخلط عمدًا بين السيرة الذاتية والخيال بهذه الطريقة المتطرفة. وفقًا لرواية الفيلم التي نشرها روبرت سوليفان في صحيفة نيويورك تايمز : "اتصل هاينز بجيف روزن، اليد اليمنى لديلان، الذي كان يراقب عقد الصفقة لكنه ظل بعيدًا عن كتابة السيناريو. قال إن روزن أخبره ألا يقلق، وأن هذه مجرد نسخته المجنونة من ديلان". [6]

وفي تعليقه على سبب توظيف ستة ممثلين لتجسيد جوانب مختلفة من شخصية ديلان، كتب هاينز:

في اللحظة التي تحاول فيها الإمساك بدلان، لن تجده حيث كان. إنه مثل اللهب: إذا حاولت الإمساك به بين يديك، فسوف تحترق بالتأكيد. إن حياة ديلان التي تتسم بالتغير والاختفاءات المستمرة والتحولات المستمرة تجعلك تتوق إلى الإمساك به، والتمسك به. ولهذا السبب فإن قاعدة معجبيه مهووسة به للغاية، وراغبة للغاية في العثور على الحقيقة والمطلقات والإجابات عليه - وهي أشياء لن يقدمها ديلان أبدًا ولن تؤدي إلا إلى إحباطك. ... ديلان صعب وغامض ومراوغ ومحبط، وهذا فقط يجعلك تتعاطف معه أكثر فأكثر كلما ابتعد عن هويته. [8]

تم إسقاط شخصية أخرى مستوحاة من ديلان تدعى تشارلي، مستوحاة من تشارلي شابلن ، قبل بدء التصوير. وصفه هاينز بأنه "متشرد صغير، يأتي إلى قرية غرينتش ويؤدي أعمالاً سحرية ويكون حكماً للسلام بين الإيقاعات والفولكلور " . [ 9]

حبة رمل

الفيلم داخل الفيلم، Grain of Sand ، ليس مهمًا فقط لمؤامرة I'm Not There ولكن أيضًا لارتباط الفيلم بحياة بوب ديلان. يقترح لاري جروس أن ممثل Grain of Sand روبي قد يكون تصوير الفيلم الأكثر دقة لديلان على الرغم من كونه "ممثلًا خياليًا يلعب نسخة بديلة خيالية لشخص حقيقي" بسبب علاقته المضطربة مع كلير. [10] يلاحظ جروس أيضًا أوجه التشابه بين زواج روبي وكلير الفاشل في النهاية وعلاقة ديلان بسوز روتولو ، مدعيًا أن شخصية كلير تبدو وكأنها تصوير لروتولو، خاصة بالنظر إلى اللقطة في I'm Not There التي تحاكي صورة روتولو وديلان على غلاف The Freewheelin' Bob Dylan . [10]

التصوير

تم التصوير الرئيسي في مونتريال ، كيبيك، كندا. [6] تم تصوير مشاهد المهرجان الموسيقي في شامبلي، كيبيك في صيف عام 2006. [11]

موسيقى

يضم الفيلم العديد من الأغاني التي أداها ديلان، والتي قام بأدائها بنفسه، بالإضافة إلى تسجيلات لفنانين آخرين. تظهر الأغاني في المقدمة - التي يؤديها فنانون أمام الكاميرا (على سبيل المثال "Goin' to Acapulco"، "Pressing On") - وفي الخلفية المرافقة للحدث. ومن الأغاني البارزة غير المؤداة لديلان في الفيلم أغنية " (I'm Not Your) Steppin' Stone " لفريق The Monkees ، والتي تُعزف في خلفية مشهد حفل في لندن.

يطلق

في يناير 2007، حصلت شركة وينشتاين على حقوق توزيع الفيلم في الولايات المتحدة. [12] عُرض فيلم أنا لست هناك لأول مرة عالميًا في مهرجان تيلورايد السينمائي في 31 أغسطس 2007. [13] عُرض الفيلم على الشاشة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي ، [14] ومهرجان لندن السينمائي ، [15] ومهرجان نيويورك السينمائي . [16] افتُتح الفيلم بإصدار محدود في الولايات المتحدة في 21 نوفمبر 2007. [17] ثم تم إصداره في ألمانيا في 28 فبراير 2008، بواسطة شركة توبيس فيلم . [18]

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار I'm Not There على قرص DVD كإصدار خاص مكون من قرصين في 6 مايو 2008. [19] تتضمن الميزات الخاصة لقرص DVD تعليقًا صوتيًا من Haynes ومشاهد محذوفة ومقاطع قصيرة وفيديو موسيقي وأشرطة اختبار لبعض أعضاء فريق التمثيل ومقاطع دعائية وفيلموغرافيا بوب ديلان وتسجيلاته الصوتية. [19]

استقبال

الاستجابة الحرجة

تلقى فيلم I'm Not There مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 77٪ بناءً على 162 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.06 من 10. ينص الإجماع النقدي للموقع على: "إن التحرير الفريد لفيلم I'm Not There ، والمرئيات، والممثلين الموهوبين المتعددين الذين يجسدون شخصية بوب ديلان يجعلون منه تجربة غير تقليدية ولذيذة. يجلب كل جزء نظرة جديدة وجديدة على حياة ديلان." [20] على Metacritic ، حصل الفيلم على متوسط ​​درجات مرجح 73 من 100، بناءً على 35 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". [21]

في مقال كتبه في مجلة كرونيكل أوف هاير إديوكيشن ، كتب أنتوني دي كورتيس أن اختيار ستة ممثلين مختلفين، بما في ذلك امرأة وطفل أمريكي من أصل أفريقي، للعب دور ديلان كان "فكرة سخيفة، من النوع الذي يتسم بالجرأة المفرطة أو التعددية الثقافية المطمئنة ، على سبيل المثال، والتي أدت إلى فشل المسرحية الموسيقية التي استندت إلى حياة وموسيقى جون لينون . ومع ذلك، في فيلم أنا لست هناك، نجحت الاستراتيجية بشكل رائع". وأشاد بشكل خاص ببلانشيت:

إن أداءها رائع، وليس فقط لأنها، في دور جود كوين، تجسّد شخصية ديلان المتوتر الذي كان تحت تأثير المنشطات في الفترة من 1965 إلى 1966 بدقة مربكة. إن اختيار امرأة لهذا الدور يكشف عن بُعد لديلان اللاذع في هذه الحقبة لم يُلاحظ إلا نادرًا... إن بشرة بلانشيت الشفافة وأصابعها الرقيقة وبنيتها النحيلة وعينيها المتوسلتين تشير جميعها إلى الضعف والخوف غير المرئيين سابقًا اللذين غذى غضب ديلان الممزق. من الصعب أن نتخيل أن أي ممثل ذكر، أو أي ممثلة أقل موهبة في هذا الشأن، كان بإمكانه أن يضفي مثل هذا النسيج الغني على الدور. [22]

كما أشاد العديد من النقاد الآخرين بأداء بلانشيت في دور ديلان في منتصف الستينيات. ووصفت مجلة نيوزويك بلانشيت بأنها "مقنعة ومكثفة لدرجة أنك تتراجع في مقعدك عندما تركز عليك بنظراتها". [23] ووصفت صحيفة شارلوت أوبزرفر بلانشيت بأنها "قريبة بشكل عجيب من ديلان في عام 1966". [24]

وخلص تود مكارثي من مجلة فارايتي إلى أن الفيلم كان جيدًا، لكنه في النهاية كان حدثًا متخصصًا لمحبي ديلان، مع القليل من الجاذبية السائدة. وكتب: "سيستمتع عشاق ديلان وعلماؤه كثيرًا بفيلم أنا لست هناك ، وستكون هناك حتمًا أطروحات لا حصر لها حول الطرق التي عكس بها هاينز الواقع وشوهه، واستغل السجل السيرة الذاتية وتلاعب به، وكان لديه يوم حافل بالأساسيات، وكذلك الجوانب الغامضة، في حياة ديلان. كل هذا من شأنه أن يعمل على تضخيم أهمية الفيلم من خلال تجاهل افتقاره إلى إمكانية الوصول العام. في النهاية، إنه حدث متخصص". [5] بالنسبة لروجر إيبرت ، كان الفيلم ممتعًا سينمائيًا، لكنه لم يسع أبدًا إلى حل ألغاز حياة ديلان وعمله: "بعد فيلم I'm Not There ، سمعنا أولاً وقبل كل شيء بعض الموسيقى الرائعة ... لقد رأينا ستة ممثلين موهوبين يتحدون من خلال لعب جوانب من رجل كامل. لقد رأينا محاولة جريئة لتقديم سيرة ذاتية كعمل فني مجمع. لقد ظللنا في حيرة من أمرنا بسبب تسلسل رعاة البقر لريتشارد جير، والذي يبدو أنه لا يعرف غرضه. ولم نقترب خطوة واحدة من فهم بوب ديلان، وهو ما ينبغي أن يكون عليه الأمر". [25]

رد ديلان

في سبتمبر 2012، علق ديلان على فيلم I'm Not There في مقابلة نُشرت في مجلة رولينج ستون . عندما سأل الصحفي ميكال جيلمور ديلان عما إذا كان يحب الفيلم، أجاب: "نعم، اعتقدت أنه كان جيدًا. هل تعتقد أن المخرج كان قلقًا من أن يفهمه الناس أم لا؟ لا أعتقد أنه كان مهتمًا على الإطلاق. أعتقد فقط أنه أراد صنع فيلم جيد. اعتقدت أنه يبدو جيدًا، وكان هؤلاء الممثلون رائعين." [26]

أفضل عشرة قوائم

ظهر الفيلم في قوائم العديد من النقاد لأفضل عشرة أفلام لعام 2007.

الأوسمة

الارتباطات بحياة ديلان

تصور شخصية جاك رولينز ديلان أثناء مرحلته الاحتجاجية الصوتية التي تتضمن أغاني The Freewheelin' Bob Dylan و The Times They Are a-Changin' . يقتبس خطاب رولينز الذي يذكر لي هارفي أوزوالد من خطاب ألقاه ديلان عند استلامه جائزة توم باين من لجنة الحريات المدنية الطارئة الوطنية في ديسمبر 1963. [32] يجسد القس جون فترة "الولادة الجديدة" لديلان عندما سجل أغاني Slow Train Coming و Saved .

يتابع جود كوين "عن كثب مغامرات ديلان في منتصف الستينيات" و "لعبته الخطيرة تدفعه إلى الانهيار الوجودي". [3] كوين هو تجسيد لديلان في عامي 1965-1966، عندما لعب الجيتار الكهربائي بشكل مثير للجدل في مهرجان نيوبورت الشعبي ، وقام بجولة في المملكة المتحدة مع فرقة وتعرض لاستهجان الجمهور. [33] [34] شوهد كوين في مهرجان شعبي وهو يؤدي نسخة روك من " Maggie's Farm " لمحبي موسيقى الفولك الغاضبين؛ قدم ديلان هذه الأغنية في مهرجان نيوبورت الشعبي عام 1965، مما أثار استهجان الجمهور والجدل. [35] بعض الأسئلة التي طرحت على كوين في مؤتمر صحفي في لندن هي اقتباسات من مؤتمر ديلان الصحفي KQED في سان فرانسيسكو في ديسمبر 1965. [36] [37] تردد سرعة الفيلم المتسارعة في مشهد كوين وهو يمازح البيتلز أسلوب تصوير ريتشارد ليستر في A Hard Day's Night . [38] يأتي رد كوين، "كيف يمكنني الإجابة على ذلك إذا كان لديك الجرأة لتسألني؟"، لشخصية بروس جرينوود من رد مماثل قدمه ديلان لمراسل من مجلة تايم في فيلم Dont Look Back ، وهو فيلم وثائقي من تأليف بينيباكر عن جولة ديلان الإنجليزية عام 1965. [39] يعتمد المشهد الذي يُنادي فيه أحد أفراد الجمهور جود باسم "يهوذا" على حفل موسيقي أقيم في 17 مايو 1966 في مانشستر، تم التقاطه في ألبوم ديلان Live 1966. تعكس وفاة شخصية جود كوين حادث دراجة نارية خطير تعرض له ديلان عام 1966. [40]

تشير شخصية وودي إلى هوس ديلان في شبابه بالمغني الشعبي وودي جوثري . [41] الشعار " هذه الآلة تقتل الفاشيين " على حقيبة جيتار وودي يحاكي علامة اشتهر جوثري بوضعها على جيتاره. [42]

يشير بيلي ذا كيد إلى أن ديلان لعب دور إلياس في فيلم بات جاريت وبيلي ذا كيد الغربي لسام بيكينباه عام 1973. [43] [44] يردد المونولوج الأخير لبيلي في الفيلم تصريحات ديلان في مقابلة عام 1997 مع ديفيد جيتس من نيوزويك : "لا أعتقد أنني ملموس لنفسي. أعني، أفكر في شيء واحد اليوم وأفكر في شيء آخر غدًا. أتغير خلال اليوم. أستيقظ وأنا شخص واحد، وعندما أذهب إلى النوم أعرف على وجه اليقين أنني شخص آخر. لا أعرف من أنا معظم الوقت. لا يهم حتى بالنسبة لي." [45]

الشخصية روبي كلارك هو ممثل يجسد شخصية جاك رولينز في فيلم سيرة ذاتية ويصبح مشهورًا مثل الشخص الذي يجسده؛ فهو يعاني من ضغوط الزواج المتفكك، مما يعكس حياة ديلان الشخصية في وقت فيلم Blood on the Tracks لعام 1975. المشهد الذي يركض فيه روبي وكلير بشكل رومانسي عبر شوارع نيويورك يعيد تمثيل غلاف ألبوم عام 1963 The Freewheelin' Bob Dylan والذي يصور ديلان متشابك الذراعين مع صديقته آنذاك سوز روتولو في قرية غرينتش . [46] [47] انفصل ديلان عن زوجته الأولى، سارة ديلان ، في يونيو 1977 وشمل الطلاق معارك قضائية حول حضانة أطفالهما. [48] في ملاحظاته الإنتاجية، كتب هاينز أن علاقة روبي وكلير "محكوم عليها بإطالة طويلة عنيدة (ليست مختلفة عن فيتنام ، التي توازيها)". [6] كلير كلارك، زوجة روبي كلارك، هي تجسيد لسارة ديلان وسوزي روتولو . [6] [38]

يُصوَّر آرثر رامبو كرجل يُستجوب ويرد باقتباسات من مقابلات ديلان وكتاباته. كتب ديلان في سيرته الذاتية Chronicles أنه تأثر بنظرة رامبو. [49]

كينان جونز، اسم المراسل الخيالي الذي يحقق في جود كوين وبات جاريت، يردد صدى أغنية ديلان " قصيدة رجل نحيف " مع جوقتها: "شيء يحدث هنا / وأنت لا تعرف ما هو، أليس كذلك يا سيد جونز؟" يستند كشف الشخصية عن ماضي جود إلى ملف تعريف عدائي لديلان نُشر في عدد أكتوبر 1963 من مجلة نيوزويك ، والذي كشف أنه كان اسمه الأصلي روبرت زيمرمان ويشير إلى أنه كذب بشأن أصوله من الطبقة المتوسطة. [50]

الشخصية أليس فابيان هي مغنية تشبه المغنية الشعبية جوان بايز . [6] [25]

يشير وصف كوكو ريفينجتون بأنها "طائر آندي الجديد" إلى أن هذه الشخصية مستوحاة من إيدي سيدجويك ، وهي سيدة مجتمع وممثلة ضمن دائرة آندي وارهول . [4] [38]

نورمان، مدير أعمال جود كوين، مستوحى من ألبرت جروسمان ، مدير أعمال ديلان حتى عام 1970. [4]

يصور هيو نيوتن زعيم الفهود السوداء الحقيقي. كان هو وبوبي سيل ، وهو زعيم آخر للفهود السوداء، يستمعان "بشكل مهووس" إلى أغنية ديلان "Ballad of a Thin Man" أثناء تجميع العدد الأول من صحيفة الفهود السوداء في عام 1967. [51]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "أنا لست هناك". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2015 .
  2. ^ "أنا لست هناك". Box Office Mojo . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2015 .
  3. ^ ab The Weinstein Company 2007
  4. ^ تعليق صوتي من تود هاينز، قرص DVD لفيلم I'm Not There ، إصدار جامعي مكون من قرصين، 2007، VIP Medienfonds 4 Gmbh & Co. توزيع Genius Products, LLC.
  5. ^ بواسطة مكارثي 2007
  6. ^ abcdefgh سوليفان 2007
  7. ^ كالهون، ديف. "تود هاينز يتحدث عن بوب ديلان". تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2015 .
  8. ^ "هاينز في ملاحظات شركة وينشتاين الصحفية عن "أنا لست هناك"، مقتبس من Footnote fetishism & "أنا لست هناك" بقلم جيم إيمرسون". ماسحات جيم إيمرسون::مدونة. 10 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008.
  9. ^ ذكر 2007
  10. ^ أ ب جروس، لاري. "حياة الآخرين: أنا لست هناك". تعليق على الفيلم . تم الاسترجاع في 30 مارس 2016 .
  11. ^ هاردي 2006
  12. ^ "شركة وينشتاين تستحوذ على فيلم السيرة الذاتية لبوب ديلان "أنا لست هناك". Movieweb.com . 3 يناير 2007. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2016 .
  13. ^ مكارثي 2007.
  14. ^ جيرمان، ديفيد. "نظرة إلى الوراء". AOL.com . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2016 .
  15. ^ Huddelston, Tom (7 أكتوبر 2007). "مهرجان لندن السينمائي الدولي الحادي والخمسون التابع لمؤسسة الفيلم البريطانية". NotComing.com . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2016 .
  16. ^ ميرفي، ميكادو (9 أكتوبر 2015). "خمسة أسئلة لتود هاينز". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2016 .
  17. ^ جليبرمان، أوين (21 نوفمبر 2007). "أنا لست هناك". إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2016 .
  18. ^ "أنا لست هناك". توبيس فيلم . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2016 .
  19. ^ أب جبرون 2008
  20. ^ "مراجعات فيلم I'm Not There والصور – Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes . 21 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2015 .
  21. ^ "أنا لست هناك: المراجعات". ميتاكريتيك . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2015 .
  22. ^ دي كورتيس، أنتوني (23 نوفمبر 2007). "ست شخصيات تبحث عن فنان". كرونيكل التعليم العالي : 15.
  23. ^ جيتس 2007
  24. ^ لورانس، توبمان (23 نوفمبر 2007). "الجميع موجودون باستثناء بوب د." شارلوت أوبزرفر .[ رابط ميت دائم ]
  25. ^ بواسطة إيبرت 2007
  26. ^ جيلمور 2012
  27. ^ abcdefghijklmnopq Metacritic: قائمة أفضل عشرة أفلام حسب نقاد السينما لعام 2007
  28. ^ ترافيرز 2007
  29. ^ تراث الأوسكار: المرشحون والفائزون في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانين (2008)
  30. ^ أ ب بلانشيت تفوز بجائزة البندقية الكبرى
  31. ^ جائزة كوبا فولبي لأفضل الممثلين منذ عام 1935
  32. ^ جزء من خطاب ديلان: "لم يعد هناك أسود وأبيض، أو يسار ويمين بالنسبة لي؛ بل هناك فقط أعلى وأسفل، والأسفل قريب جدًا من الأرض. وأنا أحاول الصعود دون التفكير في أي شيء تافه مثل السياسة". (شيلتون 1986، ص 200-205)
  33. ^ شيلتون 1986، ص 301-304
  34. ^ لي 2000، ص 40-60
  35. ^ أونتربرجر 2007
  36. ^ هيلين 1996، ص 87
  37. ^ المؤتمر الصحفي الذي عقده ديلان عام 1965 أعيد نشره في: Hedin 2004، ص 51-58
  38. ^ abc هوبرمان 2007
  39. ^ بينيباكر 2006، ص 128
  40. ^ هيلين 2003، ص 266-267
  41. ^ ديلان 2004، ص 243-246
  42. ^ جراي 2006، ص 287-289
  43. ^ "طاقم العمل والممثلين بات جاريت وبيلي ذا كيد". IMDb.com. 10 أبريل 1987. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2016 .
  44. ^ كتب سي بي لي: "في مذكرات غاريت التي كتبها باسم مستعار، الحياة الحقيقية لبيلي، ذا كيد ، والتي نُشرت في غضون عام من وفاة بيلي، كتب أن 'شريك بيلي كان بلا شك يحمل اسمًا كان ملكيته القانونية، لكنه كان معتادًا على تغييره لدرجة أنه من المستحيل تحديد الاسم الصحيح. كان بيلي يناديه دائمًا باسم ألياس. ' (لي 2000، ص 66-67)
  45. ^ جيتس 1997)
  46. ^ ميتشل، إليزابيث (27 أغسطس 2016). "غلاف ألبوم Freewheelin' Bob Dylan يخلد قصة حب ناشئة في قرية غرينتش". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2016 .
  47. ^ "NYC Album Art: The Freewheelin' Bob Dylan". Gothamist. 18 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2010. تم الاسترجاع في 1 مارس 2009 .
  48. ^ جراي 2006، ص 198-200
  49. ^ ديلان 2004، ص 146
  50. ^ هيلين 2003، ص 129-130
  51. ^ "تظهر إحدى تلك الصور التي يطلق عليها اسم الأيقونية نيوتن عاري الصدر وهو يمسك بنسخته من كتاب Highway 61 Revisited ." بيل، إيان ، ذات مرة: حياة بوب ديلان . 2012، ص 517.

مصادر

  • "بلانشيت تفوز بجائزة البندقية الكبرى". بي بي سي نيوز أونلاين . 8 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2007 .
  • "Coppa Volpi لأفضل الممثلين منذ عام 1935". بينالي فينيسيا . تم الاسترجاع 25 مارس، 2014 .
  • ديلان، بوب (2004). Chronicles: Volume One . Simon and Schuster. ISBN 0-7432-2815-4.
  • إيبرت، روجر (21 نوفمبر 2007). "أنا لست هناك". Rogerebert.com. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2010 .
  • جيتس، ديفيد (6 أكتوبر 1997). "ديلان يعود إلى الواجهة". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 29 مايو 2010 .
  • جيتس، ديفيد (7 نوفمبر 2007). ""احتفالية كاملة"" لفيلم ديلان". نيوزويك . تم الاسترجاع في 27 مارس 2014 .
  • جيبرون، بيل (7 مايو 2008). "أنا لست هناك: إصدار جامعي مكون من قرصين". محادثة حول أقراص DVD . تم الاسترجاع في 26 مارس 2014 .
  • جيلمور، ميكال (27 سبتمبر 2012). "بوب ديلان يطلق العنان: رحلة برية على ألبومه الجديد والرد على المنتقدين". مجلة رولينج ستون . تم الاسترجاع في 27 مارس 2014 .
  • جراي، مايكل (2006). موسوعة بوب ديلان. كونتينيوم إنترناشيونال. رقم ISBN 0-8264-6933-7.
  • هاردي، دومينيك (29 أغسطس/آب 2006). "جولة في فيلم أنا لست هناك: شامبلي في فيلم قصير". Journal de Chambly (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 13 أبريل/نيسان 2014. تم الاسترجاع في 9 أبريل/نيسان 2014 .
  • هيدين، بنيامين، محرر (2004). ستوديو أ: قارئ بوب ديلان . دبليو دبليو نورتون آند كو. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-393-32742-6.
  • هيلين، كلينتون (1996). بوب ديلان: حياة في لحظات مسروقة . مبيعات الكتب. رقم ISBN 0-7119-5669-3.
  • هيلين، كلينتون (2003). بوب ديلان: إعادة النظر في ما وراء الظلال . التيارات الدائمة. رقم ISBN 0-06-052569-X.
  • هوبرمان، ج. (13 نوفمبر 2007). "مثل شخص مجهول تمامًا: أنا لست هناك والوجه المتغير لبوب ديلان في الفيلم". ذا فيليج فويس . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2014. تم الاسترجاع في 23 مارس 2014 .
  • لي، سي بي (2000). مثل رصاصة من الضوء: أفلام بوب ديلان. هيلتر سكيلتر. رقم الكتاب المعياري الدولي 1-900924-06-4.
  • ذكر، أندرو (6 ديسمبر 2007). "ديلان المخرج يكشف الحقيقة". موجو . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 26 مارس 2014 .
  • مكارثي، تود (4 سبتمبر 2007). "مراجعة: أنا لست هناك". فارايتي . تم الاسترجاع في 14 مارس 2014 .
  • "Metacritic: قائمة أفضل عشرة أفلام حسب آراء نقاد السينما لعام 2007". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2008 .
  • "إرث الأوسكار: المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الثمانين (2008)". أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2014 .
  • بينيباكر، دي إيه (2006). لا تنظر للخلف . شركة نيو فيديو جروب. رقم ISBN 0-7670-9157-4.
  • شيلتون، روبرت (1986). No Direction Home: The Life and Music of Bob Dylan (طبعة 2003). Da Copa Press. ISBN 0-306-81287-8.
  • سوليفان، روبرت (7 أكتوبر 2007). "هذا ليس فيلمًا لبوب ديلان". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 مارس 2014 .
  • أونتربرجر، ريتشي (26 فبراير 2007). "مقابلة مع جو بويد". Richieunterberger.com . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2014 .
  • شركة وينشتاين (1 سبتمبر 2007). "أنا لست هناك: ملاحظات الإنتاج". twcpublicity.com. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 مارس 2014 .
  • ترافيرز، بيتر (19 ديسمبر 2007). "أفضل وأسوأ أفلام بيتر ترافيرز لعام 2007: 9. أنا لست هناك". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 26 مارس 2014 .

قراءة إضافية

  • سكوت، أيه أو (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "جانب آخر من بوب ديلان، وآخر، وآخر ..." نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 مارس/آذار 2014 .
  • ويلكنز، كيم (فبراير 2017). ""أنا لا أعرف من أنا في معظم الأوقات": الهوية المصطنعة في فيلم تود هاينز "أنا لست هناك". نقد الفيلم . 41 (1). doi : 10.3998/fc.13761232.0041.103 . hdl : 10852/76345 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ أنا لست هناك .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أنا_لست_هناك&oldid=1248547507"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate