سلالة ياغيلون

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 46 صور
الموسوعة الحرة

سلالة جاغيلون ( الولايات المتحدة : / ˌjɑːɡjəˈloʊniən / ) ، ( الولايات المتحدة : / ˌjɑːɡ əˈ - / ؛ الليتوانية : Jogailaičių dinastija ؛ البولندية : dynastia jagiellońska ) ، وتسمى أيضًا جاجيلون​​​​​​ سلالة جاغيلون ( بالبولندية: dynastia Jagiellonów )، بيت جاجيلون ( بالبولندية: Dom Jagiellonów ) أو ببساطة آل جاغيلون ( بالليتوانية: Jogailaičiai ؛ بالبولندية: Jagiellonowie ؛ باللاتينية : Iagellonidae )، كان فرعًا بولنديًا من السلالة الدوقية الليتوانية جيديمينيدز . يعود أصلها إلى يوجايلا ، الدوق الأكبر لليتوانيا ، الذي عُمِّد باسم لاديسلاوس ( بالبولندية: Władysław ) في عام 1386، مما مهد الطريق لزواجه اللاحق من الملكة الحاكمة يادويغا ملكة بولندا ، مما أدى إلى اعتلائه عرش مملكة بولندا باسم فلاديسلاف الثاني ياغييلو (حكم في البداية بحكم زوجته بالاشتراك مع يادويغا حتى وفاتها)، والترقية الفعلية لفرعه إلى سلالة ملكية. [ 1 ] [ 2 ] كان آل ياغييلو متعددي اللغات ، ووفقًا للأدلة التاريخية، ربما كان كازيمير الرابع ياغييلو وابنه القديس كازيمير آخر آل ياغييلو الذين تحدثوا باللغة الليتوانية لأجدادهم من جهة الأب ؛ [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] مع ذلك، حتى آخر ملوك سلالة ياغيلون الأبوية، سيغيسموند الثاني أغسطس، أبقى على بلاطين ملكيين منفصلين ومتساويين في الفخامة، أحدهما يتحدث الليتوانية والآخر يتحدث البولندية ، في فيلنيوس عاصمة ليتوانيا . [ 6 ] حكم آل ياغيلون في العديد من الدول الأوروبية بين القرنين الرابع عشر والسادس عشر. وكان أفراد هذه السلالةملوك بولندا (1386-1572)، ودوقات ليتوانيا الكبار (1377-1392 و1440-1572)، وملوك المجر (1440-1444 و1490-1526)، وملوك بوهيميا والناخبين الإمبراطوريين ( 1471-1526) . [ 1 ]

يعود سبب التسمية الشائعة " بولندا-ليتوانيا " في النقاشات حول المنطقة منذ أواخر العصور الوسطى فصاعدًا إلى الاتحاد الشخصي بين مملكة بولندا ودوقية ليتوانيا الكبرى (التي تحولت عام 1569 بموجب معاهدة لوبلين إلى الكومنولث البولندي الليتواني ) . حكم أحد الحكام، وهو فلاديسلاف الثالث ملك بولندا ، بولندا والمجر لفترة وجيزة (1440-1444)، بينما حكم اثنان آخران بوهيميا والمجر (1490-1526)، ثم استمرا في الحكم من جهة الأم كفرع من آل هابسبورغ .

يُرتبط العصر الذهبي البولندي ، الذي امتد خلال عهدي سيغيسموند الأول وسيغيسموند الثاني ، آخر ملكين من سلالة ياغيلون، أو بشكل عام القرن السادس عشر، في أغلب الأحيان بظهور ثقافة عصر النهضة البولندية . وقد استند هذا الازدهار الثقافي إلى ازدهار النخب، سواء من طبقة النبلاء الإقطاعيين أو طبقة النبلاء الحضريين في مراكز مثل كراكوف وغدانسك .

في نهاية القرن الخامس عشر، حكم الياغيلونيون أراضي شاسعة تمتد من بحر البلطيق إلى البحر الأسود إلى البحر الأدرياتيكي
  إمارة مولدافيا (إقطاعية بولندية)
  دولة النظام التوتوني (إقطاعية بولندية)

اسم

يُشتق الاسم من يوجايلا ( Jagiełło )، أول دوق كبير لليتوانيا يصبح ملكًا لبولندا. تُعرف السلالة في البولندية باسم ياغيلونوفي ، واسم الأب هو ياغيلونتشيك ؛ وفي الليتوانية تُسمى يوجايلايتشياي ، وفي البيلاروسية ياغايلافيتشي ، وفي الأوكرانية ياغايلوفيتشي ، وفي المجرية ياغيلو، وفي الكرواتية ياغيلوفيتشي، وفي السلوفاكية ياغيلوفسي، وفي التشيكية ياغيلونسي، بالإضافة إلى ياغيلو أو ياغيلون في اللاتينية . من الناحية الاشتقاقية ، يعني اسم يوجايلا " الفارس القوي " ، من الكلمتين الليتوانيتين joti ( يركب ) و gailus (قوي، جبار).

خلفية ما قبل الأسرات

انتهى حكم سلالة بياست ، وهي السلالة الحاكمة البولندية السابقة (حوالي 962-1370)، بوفاة الملك كازيمير الثالث الكبير . وكان الجيديمينيد ، الأسلاف المباشرون لأول سلالة ياجيلونية، حكامًا لليتوانيا في العصور الوسطى، وحملوا لقب الدوق الأكبر . وكانت مملكتهم، دوقية ليتوانيا الكبرى ، مأهولة بشكل رئيسي بالليتوانيين والروثينيين .

بدأ يوجايلا، أول حاكم لسلالة ياجيلون، مسيرته دوقًا أكبر لليتوانيا. ونتيجةً لاتحاد كريو، اعتنق المسيحية وتزوج الملكة يادفيغا، ملكة بولندا، البالغة من العمر 12 عامًا (ابنة الملك لويس الأول ملك المجر من سلالة أنجوين ). وبذلك أصبح ملكًا لبولندا شريكًا لها في الحكم. [ 7 ] توفيت يادفيغا عام 1399، ولأن ابنتها الأميرة إليزابيث، التي أنجبتها من يوجايلا، توفيت وهي رضيعة، فقد يوجايلا حق وراثة التاج البولندي لأحفاده، لكنه ظل ملكًا لبولندا بصفته حاكمًا منتخبًا. أنجب لاحقًا أربعة أطفال آخرين وأسس سلالة ياجيلون، التي استمر انتخاب أفرادها ملوكًا لبولندا. [ 8 ]

ختم يادفيغا ملكة بولندا ، آخر حاكم وراثي لبولندا والزوجة الأولى لجوجايلا .

مملكة بولندا

يوجايلا وفلاديسلاف الثالث

الاتحاد البولندي الليتواني

كان يوجايلا ، الذي أصبح فيما بعد فلاديسلاف الثاني ياجيلو (حوالي 1352/1362 - 1 يونيو 1434)، دوق ليتوانيا الأكبر (1377-1434)، وملك بولندا إلى جانب زوجته يادفيغا (1386-1399)، ثم الملك الوحيد لبولندا حتى وفاته.

في عام ١٣٨٥، وُقّع اتحاد كريو بين الملكة يادفيغا ملكة بولندا ويوغيلا ، الدوق الأكبر لليتوانيا، آخر دولة وثنية في أوروبا. رتب هذا الاتحاد تعميد يوغيلا (ومنذ ذلك الحين عُرف في بولندا باسمه عند التعميد فلاديسلاف، والنسخة البولندية من اسمه الليتواني ياغييلو) (زامويسكي، أي الطريق البولندي)، وزواجهما، وشكّل بداية الاتحاد البولندي الليتواني . عزز هذا الاتحاد كلا البلدين في معارضتهما المشتركة لفرسان التيوتون والتهديد المتزايد لدوقية موسكو الكبرى . وبشكل فريد في أوروبا، ربط هذا الاتحاد دولتين تقعان جغرافيًا على طرفي نقيض من الفجوة الحضارية الكبرى بين العالم الغربي أو اللاتيني، والعالم الشرقي أو البيزنطي. [ ٩ ]

كان الهدف من الاتحاد إنشاء دولة موحدة تحت حكم فلاديسلاف الثاني ياغيلون، لكن فكرة الأوليغارشية البولندية الحاكمة بضم ليتوانيا إلى بولندا تبين أنها غير واقعية. فقد نشبت نزاعات حدودية وحروب بين بولندا وليتوانيا أو الفصائل الليتوانية؛ بل إن الليتوانيين وجدوا أحيانًا أنه من المناسب التآمر مع فرسان التيوتون ضد البولنديين . وقد ساهمت التداعيات الجغرافية للاتحاد السلالي وتفضيلات ملوك ياغيلون في تسريع عملية إعادة توجيه الأولويات الإقليمية البولندية نحو الشرق. [ 10 ] وتضاءل النفوذ السياسي لملوك ياغيلون خلال هذه الفترة، بالتزامن مع تزايد دور النبلاء الإقطاعيين في الحكومة المركزية والشؤون الوطنية. [ ب ] ومع ذلك، كان للسلالة الملكية أثرٌ مُستقر على السياسة البولندية. غالباً ما يُنظر إلى العصر الياغيلوني على أنه فترة ذروة القوة السياسية والازدهار الكبير، وفي مرحلته اللاحقة، العصر الذهبي للثقافة البولندية .

الصراع مع فرسان التيوتون

معمودية فلاديسلاف الثالث ملك بولندا في فافل عام 1425

اندلعت الحرب العالمية الأولى (1409-1411) إثر الانتفاضة الليتوانية في ساموجيتيا الخاضعة لسيطرة فرسان التيوتون ، وشهدت معركة غرونوالد (تاننبرغ) التي حقق فيها الجيشان البولندي والليتواني هزيمة ساحقة لفرسان التيوتون . إلا أن الهجوم الذي تلا ذلك فقد تأثيره مع الحصار غير الفعال لقلعة مالبروك (مارينبورغ). وقد ترتب على فشل الاستيلاء على القلعة والقضاء على دولة التيوتون (التي أصبحت لاحقًا بروسية) عواقب تاريخية وخيمة على بولندا في القرون الثامن عشر والتاسع عشر والعشرين. وقد منحت معاهدة ثورن (1411) بولندا وليتوانيا تعديلات إقليمية متواضعة، شملت ساموجيتيا. وبعد ذلك، جرت مفاوضات واتفاقيات سلام لم تصمد، بالإضافة إلى المزيد من الحملات العسكرية والتحكيم. وقد جرت محاولة تحكيم واحدة لم تُحسم في مجمع كونستانس .

الاتحاد البولندي المجري

خلال الحروب الهوسية (1420-1434)، انخرط ياغيلو وفيتاوتاس وسيغيسموند كوريبوت في مناورات سياسية وعسكرية تتعلق بالتاج التشيكي ، الذي عرضه الهوسيون أولاً على ياغيلو في عام 1420. وأصبح زبيغنيو أوليسنيكي معروفًا بأنه المعارض الرئيسي للاتحاد مع الدولة التشيكية الهوسية. [ 12 ]

كانت حملة فارنا الصليبية سلسلة من الأحداث في الفترة 1443-1444 بين الصليبيين والإمبراطورية العثمانية ، وبلغت ذروتها في هزيمة مسيحية مدمرة في معركة فارنا في 10 نوفمبر 1444.

لم يكن لسلالة ياغيلون الحق في وراثة تلقائية، إذ كان على كل ملك جديد أن يحظى بموافقة النبلاء بالإجماع. أنجب فلاديسلاف ياغيلون ثلاثة أبناء (نجا اثنان منهم من الطفولة) في أواخر حياته من زوجته الأخيرة، صوفيا من هالشاني. في عام 1430، وافق النبلاء على خلافة فلاديسلاف الثالث ، بعد أن رضخ الملك وضمن تلبية مطالبهم الجديدة. في عام 1434، توفي الملك العجوز وتُوِّج ابنه القاصر فلاديسلاف، وتولى المجلس الملكي برئاسة الأسقف أوليسنيكي مهام الوصاية. في عام 1438، عرضت المعارضة التشيكية المناهضة لآل هابسبورغ ، ولا سيما الفصائل الهوسية، التاج التشيكي على كازيمير الرابع، الابن الأصغر لياغيلو . وقد نتج عن هذه الفكرة، التي تم قبولها في بولندا رغم اعتراضات أوليسنيكي، حملتان عسكريتان بولنديتان فاشلتان إلى بوهيميا . [ 12 ]

بعد وفاة فيتوتاس عام 1430، انخرطت ليتوانيا في حروب داخلية ونزاعات مع بولندا. أُرسل كازيمير الرابع، وهو صبي، من قبل فلاديسلاف الثالث في مهمة هناك عام 1440، بشكل مفاجئ من قبل الليتوانيين كدوق أكبر لليتوانيا ، وبقي في ليتوانيا. [ 12 ]

فلاديسلاف الثالث أثناء معركة فارنا ، حيث اختفى.

استعاد أوليسنيكي زمام المبادرة وسعى لتحقيق هدفه طويل الأمد المتمثل في توحيد بولندا مع المجر . في ذلك الوقت، شرعت الإمبراطورية العثمانية في جولة جديدة من الفتوحات الأوروبية، مهددةً المجر التي كانت في أمس الحاجة إلى حليف قوي من بولندا وليتوانيا. في عام 1440، اعتلى فلاديسلاف الثالث عرش المجر. بتأثير من جوليان سيزاريني، قاد الملك الشاب الجيش المجري ضد العثمانيين عام 1443، ثم مرة أخرى عام 1444. خلال معركة فارنا، اختفى فلاديسلاف الثالث، ويُفترض أنه قُتل في ساحة المعركة؛ وفي نهاية المطاف، اعتُقد أنه توفي في بولندا عام 1445، عندما مُنح العرش البولندي لأخيه الوحيد الباقي على قيد الحياة، دوق ليتوانيا الأكبر كازيمير ، الذي تُوّج في نهاية المطاف بعد ذلك بعامين. [ 13 ] مع اقتراب نهاية حياة ياغيلو، أصبحت بولندا عمليًا تحت حكم قلة من كبار النبلاء بقيادة أوليسنيكي. قوبل حكم النبلاء بمعارضة شديدة من قبل جماعات الشلاختا المختلفة. وقُتل زعيمهم ، سبيتيك من ميلشتين، خلال مواجهة مسلحة عام 1439 ، مما سمح لأوليسنيكي بتطهير بولندا من المتعاطفين المتبقين مع الهوسيين ومتابعة أهدافه الأخرى دون معارضة تُذكر.

كازيمير الرابع ياجيلون

كازيمير الرابع ياغيلون وزوجته إليزابيث من آل هابسبورغ ، التي أنجبت له 13 طفلاً

كان كازيمير الرابع ياغيلون الابن الثالث والأصغر للملك فلاديسلاف الثاني ياغيلو وزوجته الرابعة صوفيا من هالشاني . كان والده يبلغ من العمر 65 عامًا عند ولادة كازيمير، وكان من المتوقع أن يتولى شقيقه فلاديسلاف الثالث، الأكبر منه بثلاث سنوات، العرش قبل بلوغه سن الرشد. ومن الغريب أنه لم يُبذل الكثير من الجهد لتعليمه؛ فلم يُدرَّس اللاتينية قط، ولم يُدرَّب على مسؤوليات الحكم، على الرغم من كونه الشقيق الوحيد للملك الشرعي. [ 14 ] كان يعتمد غالبًا على حدسه ومشاعره، ولم يكن لديه معرفة سياسية تُذكر، ولكنه كان مهتمًا بشدة بدبلوماسية البلاد وشؤونها الاقتصادية. طوال فترة شباب كازيمير، كان الأسقف زبيغنيو أوليسنيكي مرشده ومعلمه؛ ومع ذلك، كان رجل الدين يشعر بنفور شديد تجاهه، لاعتقاده بأنه سيكون ملكًا فاشلًا بعد وفاة فلاديسلاف.

أدى رحيل سيغيسموند كيستوتايتيس المفاجئ إلى شغور منصب دوقية ليتوانيا الكبرى . وقد دعم كل من فويفود تراكي ، جوناس غوشتاوتاس ، وغيرهما من كبار الشخصيات الليتوانية، كازيمير الرابع ياغيلون مرشحًا للعرش. [ 15 ] ومع ذلك، كان العديد من النبلاء البولنديين يأملون أن يصبح الفتى البالغ من العمر ثلاثة عشر عامًا نائبًا للملك البولندي في ليتوانيا. دُعي كازيمير الرابع ياغيلون من قبل كبار الشخصيات الليتوانية إلى ليتوانيا، وأرسله شقيقه الأكبر فلاديسلاف الثالث ، ملك بولندا والمجر، دوق ليتوانيا الأعلى، إلى ليتوانيا ليحكم باسمه. [ 16 ] ولكن بدلاً من ذلك، انتخبه مجلس اللوردات الليتواني دوقًا أكبر لليتوانيا عند وصوله إلى عاصمة ليتوانيا، فيلنيوس، في 29 يونيو 1440، وسط قرع أجراس الكنائس وترديد ترنيمة " تي ديوم لاوداموس" . [ 16 ] [ 17 ] وضع أسقف فيلنيوس قبعة غيديميناس على رأس كازيمير الرابع ياغيلون في كاتدرائية فيلنيوس ، على الرغم من معارضة النبلاء البولنديين . [ 18 ] [ 19 ] كان هذا خرقًا لاتفاقيات اتحاد غرودنو (1432) وإنهاءً للاتحاد البولندي الليتواني . [ 18 ] [ 19 ] أظهر هذا استقلال ليتوانيا كدولة ذات سيادة، وأكد حاكمها كازيمير الرابع ياغيلون على نفسه بصفته "سيدًا حرًا" ( pan-dominus ). [ 19 ] عندما وصل نبأ إعلان كازيمير الرابع ياغيلون دوقًا أكبر لليتوانيا إلى بولندا، قوبل بالعداء، حتى وصل الأمر إلى حد التهديدات العسكرية ضد ليتوانيا. [ 20 ] ولأن الدوق الأكبر الليتواني الشاب كان قاصرًا، فقد كانت السيطرة العليا على دوقية ليتوانيا الكبرى في يد مجلس اللوردات الليتواني، برئاسة جوناس غوشتاوتاس، بينما كان كازيمير الرابع ياغيلون يتلقى تعليمه اللغة الليتوانية وعادات ليتوانيا على يد مسؤولين معينين في البلاط. [ 3 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

حرب السنوات الثلاث عشرة – معركة تشوينيتسه عام 1454

في عام 1445، طُلب من كازيمير الرابع ياغيلون، الذي كان بالفعل دوق ليتوانيا الأكبر، تولي عرش بولندا الشاغر بوفاة شقيقه فلاديسلاف الثالث (الذي قُتل في معركة فارنا عام 1444). كان كازيمير الرابع ياغيلون مفاوضًا قويًا، ولم يقبل شروط النبلاء البولنديين لانتخابه، ولذلك تولى العرش البولندي بشرط أن تكون ليتوانيا وبولندا دولتين متكافئتين. [ 24 ] خلف كازيمير الرابع ياغيلون شقيقه فلاديسلاف الثالث ملكًا على بولندا بعد فترة فراغ دامت ثلاث سنوات، وذلك في 25 يونيو 1447. وفي عام 1454، تزوج كازيمير الرابع ياغيلون من إليزابيث النمساوية ، ابنة ملك الرومان الراحل ألبرت الثاني من آل هابسبورغ من زوجته الراحلة إليزابيث البوهيمية . أصبح قريبها البعيد، فريدريك النمساوي، إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وحكم باسم فريدريك الثالث حتى وفاة كازيمير الرابع ياغيلون. عزز هذا الزواج الروابط بين آل ياغيلون وحكام المجر وبوهيميا، ووضع كازيمير الرابع ياغيلون في مواجهة مع الإمبراطور الروماني المقدس بسبب التنافس الداخلي بين آل هابسبورغ. وباعتلائه عرش بولندا، تحرر كازيمير الرابع ياغيلون من سيطرة الأوليغارشية الليتوانية ؛ ففي مرسوم فيلنيوس عام 1447، أعلن أن للنبلاء الليتوانيين حقوقًا متساوية مع طبقة النبلاء البولنديين (شلاختا ). وبمرور الوقت، تمكن كازيمير الرابع ياغيلون من إزاحة الكاردينال أوليسنيكي وجماعته من السلطة، [ 25 ] معتمدًا في سلطته على طبقة النبلاء الوسطى الأصغر سنًا. كما حُسم النزاع مع البابا والتسلسل الهرمي للكنيسة المحلية حول الحق في شغل مناصب الأساقفة الشاغرة لصالح كازيمير الرابع ياجيلون.

حرب السنوات الثلاث عشرة (1454-1466)

في العام نفسه، طلب الاتحاد البروسي من كازيمير الرابع ياغيلون المساعدة ضد فرسان التيوتون ، فوعدهم بجعل المناطق البروسية الانفصالية محمية تابعة للمملكة البولندية . إلا أنه عندما ثارت المدن المتمردة ضد فرسان التيوتون، قاوموا، فاندلعت حرب السنوات الثلاث عشرة (1454-1466). هزم كازيمير الرابع ياغيلون والاتحاد البروسي فرسان التيوتون، واستولوا على عاصمتهم مارينبورغ ( قلعة مالبروك ). وفي صلح ثورن الثاني (1466)، اعترف فرسان التيوتون بالسيادة البولندية على المناطق البروسية الغربية المنفصلة، ​​بروسيا الملكية ، وسيادة التاج البولندي على ما تبقى من الدولة الرهبانية التيوتونية ، التي تحولت عام 1525 إلى دوقية، بروسيا الدوقية . استعادت بولندا بوميريليا، ومعها منفذها الاستراتيجي إلى بحر البلطيق ، بالإضافة إلى وارميا . بالإضافة إلى الحرب البرية، وقعت معارك بحرية، حيث خاضت سفن قدمتها مدينة دانزيغ (غدانسك) معارك ناجحة ضد الأساطيل الدنماركية والتوتونية. [ 26 ]

وشملت المكاسب الإقليمية البولندية الأخرى في القرن الخامس عشر، أو بالأحرى عمليات الاسترداد، دوقية أوشفيتشيم ودوقية زاتور على حدود سيليزيا مع بولندا الصغرى ، وكان هناك تقدم ملحوظ فيما يتعلق بضم دوقيات بياست مازوفيا إلى التاج .

قلعة مالبروك خلال حرب السنوات الثلاث عشرة (1460)

الحروب التركية والتتارية

كان نفوذ سلالة ياغيلون في أوروبا الوسطى في ازدياد. ففي عام 1471، أصبح فلاديسلاوس الثاني ، ابن كازيمير، ملكًا على بوهيميا ، وفي عام 1490 على المجر أيضًا . وتعرضت الأطراف الجنوبية والشرقية لبولندا وليتوانيا لتهديدات الغزوات التركية التي بدأت في أواخر القرن الخامس عشر. ويعود ارتباط مولدافيا ببولندا إلى عام 1387، عندما قدم بطرس الأول ، حاكم مولدافيا ، الولاء لياغيلو في لفيف سعيًا للحماية من المجريين، مما منح بولندا منفذًا إلى موانئ البحر الأسود . وفي عام 1485، شن الملك كازيمير حملة عسكرية على مولدافيا بعد أن استولى العثمانيون على موانئها. وشنّ التتار القرم، الخاضعون للسيطرة التركية ، غارات على الأراضي الشرقية في عامي 1482 و1487، إلى أن تصدى لهم الملك يوحنا ألبرت ، ابن كازيمير وخليفته. تعرضت بولندا لهجوم من فلول القبيلة الذهبية بين عامي 1487 و1491 ، حيث توغلوا في بولندا حتى لوبلين قبل أن يُهزموا في زاسلافل. وفي عام 1497، حاول الملك يوحنا ألبرت حل المشكلة التركية عسكريًا، لكن جهوده باءت بالفشل لعدم تمكنه من ضمان مشاركة فعّالة من أخويه، الملك فلاديسلاف الثاني ملك بوهيميا والمجر، وإسكندر دوق ليتوانيا الأكبر، في الحرب، فضلًا عن مقاومة ستيفان الكبير ، حاكم مولدافيا. وشهدت بولندا المزيد من الغارات التتارية المدمرة بتحريض من الدولة العثمانية في أعوام 1498 و1499 و1500. وبعد وفاة الملك عام 1503، اكتملت جهود يوحنا ألبرت الدبلوماسية للسلام، مما أسفر عن تسوية إقليمية وهدنة غير مستقرة.

سيغيسموند الأول العجوز وسيغيسموند الثاني أغسطس

سيغيسموند الأول العجوز (1467-1548)، ملك بولندا ودوق ليتوانيا الأكبر

انتُخب الدوق الأكبر ألكسندر ملكًا على بولندا عام 1501، بعد وفاة يوحنا ألبرت. [ 27 ] وفي عام 1506، خلفه سيغيسموند الأول العجوز ( بالبولندية : Zygmunt I Stary ، بالليتوانية : Žygimantas Senasis ) في كل من بولندا وليتوانيا، نظرًا لتقارب الدولتين بفعل الظروف السياسية. [ 28 ] وقبل ذلك، كان سيغيسموند الأول دوقًا لسيليزيا بموجب سلطة أخيه فلاديسلاوس الثاني ملك بوهيميا ، ولكنه، شأنه شأن حكام ياغيلون الآخرين الذين سبقوه، لم يسعَ إلى المطالبة بالتاج البولندي بسيليزيا.

بعد وفاة الملك ألكسندر الأول ، وصل سيغيسموند الأول إلى فيلنيوس ، حيث انتخبه المجلس الدوقي الليتواني في 13 سبتمبر 1506 دوقًا أكبر لليتوانيا ، خلافًا لاتحاد ميلنيك الذي كان ينص على انتخاب ملك مشترك بين بولندا وليتوانيا. [ 28 ] وفي 8 ديسمبر 1506، خلال جلسة مجلس الشيوخ البولندي في بيوتركو ، انتُخب سيغيسموند الأول ملكًا لبولندا. [ 28 ] وصل إلى كراكوف في 20 يناير 1507، وتُوِّج بعد أربعة أيام في كاتدرائية فافل على يد رئيس الأساقفة أندريه بوريشيفسكي. في عام 1518، تزوج سيغيسموند الأول من بونا سفورزا داراغونا ، وهي أميرة إيطالية شابة ذات شخصية قوية. [ 28 ] أنجب الزوجان ستة أطفال، من بينهم وريث ذكر هو سيغيسموند أوغسطس . [ 29 ] في عام 1527، وبينما كانت الملكة حاملاً بطفلها السادس، سقطت من على حصان أثناء صيد دب، وأنجبت ابنها الثاني، الأمير ألبرتوس ، قبل أوانه ، والذي توفي في اليوم نفسه؛ وقد تسبب الحادث في عقم بونا، وجعل أغسطس الابن الشرعي الوحيد الباقي على قيد الحياة للملك. [ 30 ] [ 31 ]

غابة نيبولوميتشي ، مكان حادثة بونا وولادة الأمير ألبرتوس ، بالإضافة إلى كونها مكان الصيد المفضل لدى سيغيسموند الثاني أغسطس وباربرا رادزيويل في بولندا.

أدى نفوذ بونا على الملك وكبار الشخصيات ، وجهودها لتعزيز الموقف السياسي للملك ووضعه المالي، وخاصة التدابير التي اتخذتها لتعزيز مصالحها الشخصية والأسرية، بما في ذلك الانتخاب الملكي القسري للقاصر سيغيسموند أوغسطس في عام 1529 وتتويجه في عام 1530، إلى زيادة السخط بين نشطاء شلاختا . [ 32 ]

حرب الدجاج - ثورة لفيف

حرب الدجاج أو حرب الدجاجة ، وهي ثورة (روكوش) مناهضة للملكية والاستبداد عام 1537 من قبل النبلاء البولنديين .

كانت ثورة لفيف (المعروفة بحرب الدجاج ) ثورةً مناهضةً للملكية والاستبداد، قادتها طبقة النبلاء البولنديين عام 1537. وقد أطلق عليها هذا الاسم الساخر كبار النبلاء، الذين أيدوا الملك في معظمهم، زاعمين أن أثر "الحرب" الوحيد كان انقراض الدجاج المحلي تقريبًا، الذي أكله النبلاء المجتمعون للثورة في لفيف، في بولندا الصغرى . وكان النبلاء، الذين تجمعوا قرب المدينة في حشد جماهيري ، قد دعوا إلى حملة عسكرية ضد مولدافيا . إلا أن الطبقات الدنيا والمتوسطة من النبلاء دعت إلى ثورة، أو ثورة شبه قانونية، لإجبار الملك على التخلي عن إصلاحاته المحفوفة بالمخاطر. قدّم النبلاء للملك 36 مطلبًا، أبرزها: وقف الملكة بونا عن شراء المزيد من الأراضي ، وإعفاء النبلاء من العشور، وإصلاح الخزانة بدلًا من توسيعها، وتأكيد وتوسيع امتيازات النبلاء، وإلغاء الرسوم المفروضة عليهم أو إعفاؤهم منها، وسنّ قانون بشأن عدم التوافق بين المناصب - أي عدم جواز الجمع بين بعض المناصب في يد واحدة - وتطبيق قانون يقضي بتعيين النبلاء المحليين فقط في أهم المناصب المحلية، وإنشاء هيئة من المستشارين الدائمين للملك. وفي الختام، انتقد المحتجون دور الملكة بونا، محملين إياها مسؤولية "سوء تربية" الأمير الشاب سيغيسموند أوغسطس (الملك المستقبلي سيغيسموند الثاني أوغسطس)، فضلًا عن سعيها لزيادة سلطتها ونفوذها في الدولة.

سيغيسموند الثاني أغسطس

عقب اتفاق بين سيغيسموند الأول، وبونا سفورزا، ومجلس اللوردات الليتواني ، أُعلن سيغيسموند الثاني أغسطس دوقًا أكبر لليتوانيا وهو في التاسعة من عمره في فيلنيوس عام 1529، [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وسرعان ما أعقب ذلك انتخابه ملكًا على بولندا وتتويجه في العام التالي. [ 36 ] [ 37 ] في البداية، عارض سيغيسموند الثاني الاتحاد البولندي الليتواني ، إذ كان يسعى إلى توريث عرش ليتوانيا لأبنائه باعتباره إرثًا من سلالة ياغيلونيا . [ 33 ] [ 34 ] في عام 1544، بدأ حكم دوقية ليتوانيا الكبرى بشكل مستقل [ 34 ] ونقل بلاطه الملكي من كراكوف إلى فيلنيوس ، مما كان له أثر كبير على الحياة الفكرية في المنطقة. [ 38 ] [ 39 ] في عام 1548، أنهى سيغيسموند الثاني إعادة بناء قصر دوقات ليتوانيا الكبار في فيلنيوس على طراز عصر النهضة ، والذي بدأه والده سيغيسموند الأول. [ 33 ] [ 40 ] وقد أنشأ الملك بلاطين ملكيين منفصلين ومتساويين في الفخامة، أحدهما يتحدث الليتوانية والآخر يتحدث البولندية، في فيلنيوس. [ 6 ]

سيغيسموند الثاني أغسطس (1520-1572)، ملك بولندا ودوق ليتوانيا الأكبر. حكم كملك مشارك إلى جانب والده في الفترة من 1529 إلى 1548، ثم كحاكم منفرد منذ عام 1548.

منذ بداية عهده، دخل سيغيسموند الثاني في صراع مع طبقة النبلاء في البلاد، الذين كانوا قد بدأوا بالفعل في تقليص نفوذ العائلات الكبيرة. وكان السبب الظاهري لعداء النبلاء للملك هو زواجه الثاني من النبيلة الليتوانية باربرا رادزيويل ، ابنة هيتمان يرزي رادزيويل ، والذي تم سرًا عام 1547 دون استشارة والديه أو طبقة النبلاء البولندية. [ 41 ] أعلن سيغيسموند الثاني زواجه علنًا وأعلن زوجته ملكة بولندا عام 1548. [ 42 ] [ 43 ] عارضت والدة الملك بونا وكبار رجال التاج زواج الملك بشدة، وطالبوا بإبطاله أو ببقاء باربرا دون تتويج (مما كان سيضعف مكانة الأبناء المحتملين ويستبعدهم من أن يكونوا حكام بولندا في المستقبل). [ 41 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] تغلب سيغيسموند الثاني، الذي أصبح الملك الوحيد لبولندا بعد وفاة والده سيغيسموند الأول عام 1548، على المقاومة وتُوِّجت باربرا عام 1550؛ وبعد بضعة أشهر توفيت الملكة الجديدة. [ 41 ] [ 33 ] رافق سيغيسموند الثاني موكب جنازة باربرا من كراكوف إلى فيلنيوس سيرًا على الأقدام عبر المدن. [ 47 ] وبينما قبلت بونا باربرا في النهاية ملكة، عبر ممثلين أُرسلوا إلى زوجة ابنها عام 1551، ظلت على خلاف مع ابنها وعادت في نهاية المطاف إلى إيطاليا عام 1556، حيث توفيت بعد ذلك بوقت قصير. [ 48 ] [ 32 ] خلال إقامتهما في كراكوف ، كان سيغيسموند الثاني وباربرا يقيمان غالبًا في مقر الصيد الملكي في قلعة نيبولوميتسه ؛ واصل الملك تجديد المجمع الذي بدأه والداه. [ 49 ] [ 50 ]

باربرا رادزيويل (1523-1551)، الزوجة الثانية لسيغيسموند الثاني أغسطس. تزوجت الملك عام 1547 وأُعلنت ملكة بولندا ودوقة ليتوانيا الكبرى عام 1548، لكنها لم تُتوج إلا عام 1550، بعد ثلاث سنوات من صراع الزوجين الملكيين مع المعارضة.

اشتهر سيغيسموند الثاني بين معاصريه بمثابرته وصبره ومهارته الدبلوماسية. ووصفته المراسلات الدبلوماسية المعاصرة، بما في ذلك تقارير السفراء النمساويين والمندوبين البابويين، بأنه قائد سياسي فاعل يتمتع بفهم عميق لآليات عمل مجلس النواب البولندي (السيم) . ووفقًا لهذه الروايات، فقد حافظ على نفوذ كبير على الإجراءات البرلمانية، وكان يُنظر إليه غالبًا على أنه يستشرف التطورات السياسية. وخلال فترة حكمه، أقرّ السيم مستويات ضرائب أعلى مما كانت عليه في عهد سلفه. كما تُشير المصادر المعاصرة إلى أنه سعى إلى تعزيز الدعم بين النبلاء من خلال لفتات رمزية، بما في ذلك الظهور أمام السيم مرتديًا الزي الرمادي البسيط المرتبط بنبلاء مازوفيا . وفي السياسة الخارجية، واصل سيغيسموند الثاني عمومًا التوجه المؤيد للنمسا الذي انتهجه والده، مع حرصه على الحفاظ على دعم النبلاء البولنديين، وتجنّب الصدامات العسكرية الكبرى مع الإمبراطورية العثمانية.

قلعة نيبولوميتسه ، مقر الصيد لآخر حكام ياغيلون، تم تجديدها وتوسيعها خلال عهدي سيغيسموند الأول العجوز وسيغيسموند الثاني أغسطس .

توسط سيغيسموند الثاني لمدة عشرين عامًا بين الكنيسة الكاثوليكية والبروتستانت . أدت البداية المتعثرة والمُنهكة لحرب ليفونيا على دوقية ليتوانيا الكبرى، ورغبة النبلاء الليتوانيين في المساواة في الحقوق مع النبلاء البولنديين، إلى قيام سيغيسموند الثاني، الذي لم يُرزق بأبناء ، بتأسيس اتحاد لوبلين ، الذي وحّد بولندا وليتوانيا بحقوق متساوية في الكومنولث البولندي الليتواني ، المعروف باسم "جمهورية الأمتين" ( بالبولندية : Rzeczpospolita Obojga Narodów ، بالليتوانية : Abiejų Tautų Respublika ). [ 33 ] [ 51 ] [ 52 ] كما ضم الاتحاد بروسيا الملكية الناطقة بالألمانية والمدن البروسية. ربما كان هذا الإنجاز مستحيلاً لولا سيغيسموند الثاني.

لم يكن لدى سيغيسموند الثاني أطفال على قيد الحياة من أي من زوجاته الثلاث، [ 53 ] وبالتالي انتهى الخط الذكوري لسلالة ياغيلون، ومع ذلك ظل أحفاد الخط الأنثوي يسيطرون على بولندا وليتوانيا كملوك منتخبين حتى عام 1668.

قصر دوقات ليتوانيا الكبار في فيلنيوس ، الذي بدأ سيغيسموند الأول إعادة بنائه على طراز عصر النهضة، وأتمه سيغيسموند الثاني أغسطس.

العصر الذهبي للثقافة البولندية

تل فافل ، والقلعة ، والكاتدرائية

يُرتبط العصر الذهبي البولندي ، الذي امتدّ خلال عهدي سيغيسموند الأول وسيغيسموند الثاني ، آخر ملوك سلالة ياغيلونيا، أو بشكل عام القرن السادس عشر، بظهور ثقافة عصر النهضة البولندية . وقد استند هذا الازدهار الثقافي إلى ازدهار النخب، من طبقة النبلاء الإقطاعيين وطبقة النبلاء الحضريين في مراكز مثل كراكوف وغدانسك . وكما هو الحال في دول أوروبية أخرى، استُلهمت ثقافة عصر النهضة في المقام الأول من إيطاليا ، وهي عملية تسارعت إلى حد ما بزواج سيغيسموند الأول من بونا سفورزا . سافر العديد من البولنديين إلى إيطاليا للدراسة والتعرف على ثقافتها. ومع ازدياد رواج تقليد العادات الإيطالية (حيث شكّلت البلاطات الملكية للملكين نموذجًا يُحتذى به)، توافد العديد من الفنانين والمفكرين الإيطاليين إلى بولندا، واستقر بعضهم وعمل هناك لسنوات طويلة. بينما أنجز الرواد الإنسانيون البولنديون، المتأثرون بشدة بإيراسموس روتردام ، عملية استيعاب أولية لثقافة العصور القديمة، تمكن الجيل اللاحق من التركيز بشكل أكبر على تطوير العناصر المحلية، وبفضل تنوعه الاجتماعي، ساهم في دفع عملية التكامل الوطني. امتلكت أكاديمية كراكوف وسيغيسموند الثاني مكتبات غنية بالكتب؛ وأصبحت المجموعات الأصغر حجماً أكثر شيوعاً في البلاطات النبيلة والمدارس ومنازل سكان المدن. وانخفضت معدلات الأمية، فبحلول نهاية القرن السادس عشر، كانت كل أبرشية تقريباً تدير مدرسة.

آل ياغيلون وآل هابسبورغ

في عام 1515، وخلال مؤتمر في فيينا ، تم الاتفاق على ترتيب لخلافة العرش بين الإمبراطور الروماني المقدس ماكسيميليان الأول والأخوين ياغيلون، فلاديسلاوس الثاني ملك بوهيميا والمجر، وسيغيسموند الأول ملك بولندا وليتوانيا. وكان من المفترض أن ينهي هذا الاتفاق دعم الإمبراطور لأعداء بولندا، الدول الجرمانية والروسية ، ولكن بعد انتخاب شارل الخامس خليفةً لماكسيميليان عام 1519، تدهورت العلاقات مع سيغيسموند. [ 54 ]

انتهى التنافس بين آل ياغيلون وآل هابسبورغ في أوروبا الوسطى لصالح آل هابسبورغ. وكان العامل الحاسم الذي أضعف ممالك آخر آل ياغيلون هو التوسع العثماني . ازداد ضعف المجر بشكل كبير بعد استيلاء سليمان القانوني على قلعة بلغراد عام 1521. ولمنع بولندا من تقديم مساعدات عسكرية للمجر، أمر سليمان قوةً من التتار والأتراك بشن غارة على جنوب شرق بولندا وليتوانيا عام 1524. هُزم الجيش المجري عام 1526 في معركة موهاج، حيث قُتل الشاب لويس الثاني ياغيلون ، نجل فلاديسلاوس الثاني. بعد ذلك، وبعد فترة من الصراعات الداخلية والتدخلات الخارجية، قُسّمت المجر بين آل هابسبورغ والعثمانيين.

حافظ سيغيسموند الثاني أغسطس على علاقات دبلوماسية وثيقة مع آل هابسبورغ، وتزوج من ابنتي فرديناند الأول هابسبورغ ، إليزابيث وكاثرين ، كزوجتين أولى وثالثة . إلا أن كلا الزواجين لم يدم ولم يُرزقا بأطفال، مما أدى إلى بعض التوترات في العلاقة بين ملك بولندا وعائلتي زوجتيه. [ 55 ] [ 56 ] وظل سيغيسموند الثاني متحالفًا مع حماه السابق حتى خلال زواجه من الملكة باربرا ، إذ وعد فرديناند الزوجين الملكيين البولنديين بدعم عسكري في حال تمرد النبلاء المعارضين لاختيار الملك لعروسه. [ 57 ]

إيزابيلا ياجيلون ، زوجة الملك المتنازع عليه في المجر جون زابوليا ، ووالدة وريثه جون سيغيسموند زابوليا ، الذي عملت كوصية عليه.

من جهة أخرى، كانت إيزابيلا ياغيلون، ابنة سيغيسموند الأول وشقيقة سيغيسموند أوغسطس ، وصية على عرش مملكة المجر باسم ابنها يوحنا سيغيسموند زابوليا ، في صراع دبلوماسي وعسكري مع فرديناند هابسبورغ، حيث كان كلا الجانبين يطالب بالعرش المجري. [ 58 ]

مملكتي بوهيميا والمجر

فلاديسلاوس الثاني ملك المجر

ملك بوهيميا

فلاديسلاوس الثاني ياجيلون ( 1456-1516)، ملك بوهيميا والمجر

وُلد فلاديسلاوس الثاني ملك المجر في الأول من مارس عام 1456، وهو الابن الأكبر للملك كازيمير الرابع ملك بولندا ودوق ليتوانيا الأكبر، الذي كان آنذاك رئيس سلالة ياغيلون الحاكمة في بولندا، وإليزابيث النمساوية ، ابنة ألبرت ملك ألمانيا والمجر وبوهيميا. وقد سُمّي تيمّنًا بجده الملك فلاديسلاف ياغيلو ملك بولندا وليتوانيا، وعمه الملك لاديسلاوس ملك بوهيميا بعد وفاته، وعمه فلاديسلاف الثالث ملك بولندا، وهو ملك سابق للمجر.

رشّحته أرملة الملك السابق، جورج دي بوديبرادي ، لعرش بوهيميا ، وتُوّج ملكًا عليها في 22 أغسطس 1471. شهدت الفترة التي أعقبت وفاة جورج دي بوديبرادي صراعًا على عرش بوهيميا (انظر الحرب البوهيمية المجرية (1468-1478) )، ولم يتمكن فلاديسلاوس من مواجهته. عند وصوله إلى براغ ، كان عمره خمسة عشر عامًا فقط، وكان خاضعًا لسيطرة مستشاريه. حُسم الصراع على الخلافة عام 1479 بمعاهدة أولوموك، التي سمحت لكل من فلاديسلاوس وماتياس كورفينوس باستخدام لقب "ملك بوهيميا". حكم فلاديسلاوس بوهيميا نفسها، بينما حصل ماتياس على مورافيا وسيليزيا ولوساتيا . نصّ الاتفاق أيضاً على أنه في حال وفاة ماتياس، سيدفع فلاديسلاوس 400 ألف غيلدر مقابل كامل أراضي بوهيميا. إلا أن هذا المبلغ لم يُدفع بعد أن أصبح فلاديسلاوس ملكاً على المجر عقب وفاة ماتياس.

ملك المجر

عمّت الفوضى المجر بعد وفاة الملك ماتياس كورفينوس دون وريث عام ١٤٩٠. لم يعترف النبلاء المجريون بابنه غير الشرعي يوحنا كورفينوس ، وبعد إجباره على التراجع، استدعوا فلاديسلاوس إلى المجر، إذ كانت والدته شقيقة الملك الراحل فلاديسلاف وحفيدة الملك سيغيسموند. تُوِّج فلاديسلاوس ملكًا على المجر في ١٨ سبتمبر ١٤٩٠.

انتقل فلاديسلاوس فورًا إلى المجر، حيث عاش بقية حياته، وولدت حاشيته وجميع أبنائه في قصر بودا. حكمت طبقة النبلاء المجرية واتخذت العديد من القرارات المهمة باسمه، وسرعان ما تراجع دوره كملك إلى مرتبة ثانوية. واصل ستيفن زابوليا ، رئيس الأساقفة تاماس باكوتش، وجورج ساتماري خطط الحرب التركية، وحاولوا الحفاظ على المملكة التي سقطت في أزمة اقتصادية حادة بعد وفاة ماتياس. كان فلاديسلاوس رجلاً بشوشًا، لكن بعد وفاة زوجته الثالثة، أصيب باكتئاب حاد وكاد أن يعتزل جميع الشؤون الرسمية. ثم اكتسب لقب "فلاديسلاوس بيني" (بالبولندية: Władysław Dobrze ، بالمجرية: Dobzse László ، بالتشيكية: král Dobře ) لأنه كان يجيب على أي طلب تقريبًا بكلمة "بيني" (وهي كلمة لاتينية تعني "حسنًا").

لويس الثاني ملك المجر

لويس الثاني ملك المجر (1506-1526)، ملك المجر وبوهيميا

كان لويس الثاني ابن فلاديسلاف الثاني ياغيلون وزوجته الثالثة آن من فوا كاندال . في عام 1515، تزوج لويس الثاني من ماري النمساوية ، حفيدة الإمبراطور ماكسيميليان الأول ، وفقًا لما نص عليه مؤتمر فيينا الأول في عام 1515. وكانت شقيقته آن متزوجة من الأرشيدوق فرديناند النمساوي ، الذي كان آنذاك حاكمًا نيابة عن شقيقه شارل الخامس ، ولاحقًا الإمبراطور فرديناند الأول.

بعد اعتلاء سليمان الأول العرش ، أرسل السلطان سفيراً إلى لويس الثاني لتحصيل الجزية السنوية المفروضة على المجر. رفض لويس دفع الجزية، فأمر بإعدام السفير العثماني وأرسل رأسه إلى السلطان. كان لويس يعتقد أن الدولة البابوية وغيرها من الدول المسيحية، بما فيها الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس، ستساعده. عجل هذا الحدث بسقوط المجر. أعلنت الدولة العثمانية الحرب على مملكة المجر ، فأجل سليمان خطته لحصار رودس، وشن حملة عسكرية على بلغراد. فشل لويس في تنسيق قواته وحشدها. في الوقت نفسه، لم تتمكن المجر من الحصول على المساعدة التي كان لويس يأملها من الدول الأوروبية الأخرى. استولى العثمانيون على بلغراد والعديد من القلاع الاستراتيجية في صربيا . كان هذا كارثياً على مملكة لويس؛ فبدون مدينتي بلغراد وشاباك ذواتي الأهمية الاستراتيجية، أصبحت المجر، بما فيها بودا، عرضة لمزيد من الفتوحات التركية.

اكتشاف جثة الملك لويس الثاني بعد معركة موهاكس

بعد حصار رودس ، شنّ سليمان حملة ثانية عام 1526 لإخضاع المجر بأكملها. ارتكب لويس خطأً تكتيكيًا فادحًا عندما حاول إيقاف الجيش العثماني في معركة مفتوحة بجيش من العصور الوسطى، وأسلحة نارية غير كافية، وتكتيكات عفا عليها الزمن. في 29 أغسطس 1526، قاد لويس قواته ضد سليمان القانوني، سلطان الدولة العثمانية، في معركة موهاج الكارثية . في حركة كماشة، حوصر الجيش المجري من قبل سلاح الفرسان العثماني، وفي الوسط، تم صدّ الفرسان المجريين الثقيلين والمشاة، وتكبدوا خسائر فادحة، لا سيما من المدافع العثمانية المتمركزة جيدًا، ومن رماة البنادق الإنكشارية المدربين والمسلحين تدريبًا عاليًا.

دُمر الجيش الملكي المجري بأكمله تقريبًا في ساحة المعركة. وخلال الانسحاب، توفي الملك الشاب البالغ من العمر عشرين عامًا في مستنقع. ولأن لويس لم يكن لديه أبناء شرعيون، انتُخب فرديناند خليفةً له في مملكتي بوهيميا والمجر، إلا أن عرش المجر نازعه عليه يوحنا زابوليا ، الذي كان يحكم المناطق التي غزاها الأتراك من المملكة كحليفٍ لهم.

دوقات ليتوانيا الكبار من سلالة ياغيلون

عائلة جاجيلون
لَوحَةاسموُلِدّتوفيرينزوجملحوظة
فلاديسلاف الثاني ياغيلوحوالي عام 136214341377–1381، 1382–1434جادويجا من بولندا آن من سيلي إليزابيث من بيليكا صوفيا من هالشانيمؤسس سلالة ياغيلون الليتوانية ، المنحدرة من سلالة غيديمينيد الليتوانية . كان لقبه الأول دوق ليتوانيا الأكبر منذ عام 1377، ولم يصبح ملكًا لبولندا إلا في عام 1386 بعد معموديته الكاثوليكية وزواجه من الملكة البولندية يادفيغا . [ 59 ]
فلاديسلاف الثالث ياجيلون14241444 (?)1434–1444لا أحدالدوق الأعلى ( Supremus Dux ) لدوقية ليتوانيا الكبرى . [ 60 ] [ 61 ] كان الابن الأكبر لليتواني فلاديسلاف الثاني ياغيلو وزوجته الليتوانية صوفيا من هالشاني . [ 62 ]
كازيمير الرابع ياجيلون142714921440–1492إليزابيث النمساويةكان لقبه الأول هو الدوق الأكبر لليتوانيا منذ عام 1440، ولم يصبح ملكًا لبولندا إلا في عام 1447. [ 63 ] وهو الابن الأصغر لـ فلاديسلاف الثاني ياغيلو وصوفيا من هالشاني . [ 62 ]
ألكسندر الأول ياجيلون146115061492–1506هيلينا ملكة موسكوكان لقبه الأول هو الدوق الأكبر لليتوانيا منذ عام 1492، ولم يصبح ملكًا لبولندا إلا في عام 1501. [ 64 ]
جون الأول ألبرت (محل خلاف)145915011492–1501لا أحدادعى لقب الدوق الأعلى بصفته الحاكم المشارك الأكبر على الإسكندر، لكنه ظل غير معترف به من قبل النبلاء الليتوانيين. [ 65 ]
سيغيسموند الأول العجوز [ 66 ]146715481506–1548باربرا زابوليا بونا سفورزاوفقًا لامتيازه لعام 1506، الذي منحه خلال تتويجه دوقًا أكبر لليتوانيا، لم يُنتخب فقط دوقًا أكبر، بل أيضًا دوقًا أعلى ( Supremus Dux ) لدوقية ليتوانيا الكبرى. [ 67 ]
سيغيسموند الثاني أغسطس152015721529–1572إليزابيث من النمسا، باربرا رادزويتش، كاثرين من النمساأصبح دوقًا أكبر لليتوانيا وملكًا لبولندا عام 1529، كحاكم مشارك مع والده. [ 68 ] تزوج بدافع الحب من النبيلة الليتوانية باربرا رادزيويل، مما أثار صراعًا مع النبلاء خلال السنوات الأولى من حكمه. [ 69 ] [ 34 ]

كان آل ياغيلون الورثة الرئيسيين للقب دوق ليتوانيا الأكبر بعد وفاة فيتوتاس الكبير وسيغيسموند كيستوتايتيس (أبناء الدوق الأكبر كيستوتيس )، حيث ظلوا الفرع الأقوى من سلالة غيديمينيد الليتوانية وكانوا أسلافًا مباشرين للدوق الأكبر غيديميناس من جهة الذكور. [ 70 ]

ملوك ياغيلونيا في بولندا

لَوحَةاسموُلِدّتوفيرينزوج
فلاديسلاف الثاني ياغيلوحوالي عام 136214341386–1434جادويجا من بولندا آن من سيلي إليزابيث من بيليكا صوفيا من هالشاني
فلاديسلاف الثالث ملك بولندا14241444 (?)1434–1444لا أحد
كازيمير الرابع ياجيلون142714921447–1492إليزابيث النمساوية
جون الأول ألبرت145915011492–1501لا أحد
ألكسندر الأول ياجيلون146115061501–1506هيلينا ملكة موسكو
سيغيسموند الأول العجوز146715481507–1548باربرا زابوليا بونا سفورزا
سيغيسموند الثاني أغسطس152015721529–1572إليزابيث من النمسا، باربرا رادزويتش، كاثرين من النمسا

بعد سيغيسموند الثاني أغسطس، شهدت السلالة تغييرات أخرى. كان وريثا سيغيسموند الثاني شقيقتيه آنا ياغيلون وكاثرين ياغيلون . تزوجت كاثرين من الدوق يوحنا (ابن الملك غوستاف الأول )، الذي أصبح بذلك الملك يوحنا الثالث ملك السويد عام 1569 ، وأنجبا ابناً هو سيغيسموند الثالث فاسا . ونتيجة لذلك، اندمج الفرع البولندي من آل ياغيلون مع آل فاسا ، الذين حكموا بولندا من عام 1587 حتى عام 1668. وخلال هذه الفترة، حكم، من بين آخرين، ستيفن باثوري ، زوج آنا التي لم تنجب أطفالاً.

ملوك ياغيلون في بوهيميا والمجر وكرواتيا

توفي ألبرت الثاني ملك ألمانيا في أكتوبر عام 1439، موصيًا بعرش المجر لابنه الذي لم يولد بعد. رفض النبلاء المجريون وصية الملك الراحل وانتخبوا فلاديسلاف الثالث ملكًا على المجر وكرواتيا في 8 مارس عام 1440. استمر حكمه حتى وفاته عام 1444، على الرغم من أن مطالبته بالعرش كانت محل نزاع طوال هذه الفترة من قبل ابن ألبرت، لاديسلاوس بعد وفاته .

لَوحَةاسموُلِدّتوفيرينزوج
فلاديسلاف الثالث ملك بولندا14241444 (?)1440-1444 المجر وكرواتيالا أحد

في مرحلة ما، بسط آل ياغيلون سيطرتهم على مملكتي بوهيميا والمجر (ابتداءً من عام 1490)، وكان فلاديسلاوس ياغيلو، الذي يُعرف في بعض كتب التاريخ باسم فلاديسلاوس الثاني، أحد حكامها. بعد انتخابه وتتويجه ملكًا على المجر، نقل فلاديسلاوس بلاطه إلى المجر، حيث حكم البلدين، وهناك وُلد أبناؤه ونشأوا. وبوفاة لويس المفاجئة في معركة موهاج عام 1526، انقرض هذا السلالة الملكية من الذكور.

لَوحَةاسموُلِدّتوفيرينزوج
فلاديسلاوس الثاني ملك بوهيميا والمجر145615161471-1516 بوهيميا ، 1490-1516 المجر وكرواتياباربرا من براندنبورغ، بياتريس من نابولي، آن من فوا كاندال
لويس الثاني ملك المجر وبوهيميا150615261516-1526 بوهيميا، المجر، كرواتياماري النمساوية

أعضاء آخرون من سلالة ياغيلون

لَوحَةاسموُلِدّتوفيزوجالمكاتب والألقاب
هيدويغ ياغيلون من بولندا14571502جورج، دوق بافاريادوقة بافاريا-لاندشوت
القديس كازيمير14581484لا أحدقديس الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، شفيع الكومنولث البولندي الليتواني
صوفيا ياغيلون من بولندا14641512فريدريك الأول، مارغريف براندنبورغ-أنسباخمارغريفة براندنبورغ-أنسباخ مارغريفة براندنبورغ-كولمباخ
فريدريك جاجيلون14681503لا أحدرئيس أساقفة غنيزنو، أسقف كراكوف ، رئيس أساقفة بولندا
آنا ياغيلون من بولندا14761503بوغيسلاف العاشر، دوق بوميرانيادوقة بوميرانيا القرينة
باربرا ياغيلون من بولندا14781534جورج، دوق ساكسونيادوقة قرينة ساكسونيا، مارغريفين قرينة مايسن
آن من بوهيميا والمجر15031547فرديناند الأول، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسةملكة قرينة الرومان، ملكة قرينة بوهيميا والمجر
هيدويغ ياغيلون من بولندا15131573يواكيم الثاني هيكتور، ناخب براندنبورغأميرة براندنبورغ
إيزابيلا ياغيلون من بولندا15191559جون زابولياملكة قرينة شرق المجر
صوفيا ياغيلون من بولندا15221575هنري الخامس، دوق برونزويك-لونيبورغتطالب بريين، قرينة دوقة برونزويك-لونيبورغ، بحقها في
آنا ياغيلون من بولندا15231596ستيفن باثوريالملكة الحاكمة ("الملكة الأنثى") لبولندا ، بريين، تدعي
كاثرين ياغيلون من بولندا15261583يوحنا الثالث ملك السويدقرينة دوقة فنلندا

ملكة السويد القرينة

جاجيلون بخط طبيعي

الخط المجري

على الرغم من أن زواج لويس الثاني لم يُثمر أطفالًا، فمن المرجح أنه أنجب ابنًا غير شرعي من وصيفة والدته السابقة، أنجليثا واس ، قبل زواجه. سُمّي هذا الابن يوحنا (يانوس باللغة الهنغارية). يظهر هذا الاسم في مصادر فيينا إما باسم يانوس واس أو يانوس لانثوس. الاسم الأول هو اسم عائلة والدته قبل الزواج، أما الاسم الثاني فقد يُشير إلى مهنته. "لانثوس" تعني "عازف العود" أو "الشاعر". كان يتلقى دخلًا منتظمًا من الخزانة الملكية. وقد أنجب ذرية أخرى.

الخط البولندي الليتواني

كان لسيغيسموند الأول العجوز ثلاثة أبناء غير شرعيين: جون دوق ليتوانيا الذي أصبح أسقفًا للكنيسة الكاثوليكية ، وريجينا وكاثرين، من عشيقته كاتارزينا تيلنيكزانكا التي استمرت علاقتهما لفترة طويلة ؛ ومن المعروف أن لكلتا الابنتين أبناء. [ 71 ]

كان لسيغيسموند الثاني أغسطس طفلة واحدة غير شرعية معترف بها، وهي باربرا، التي ولدت من عشيقته باربرا جيزانكا . وقد تبناها زوج أمها، الأمير ميخال فورونيكي، وتزوجت في النهاية من مسؤول الخزانة الملكية، ياكوب زافادزكي. [ 72 ]

شجرة عائلة بيت ياغيلون

  • v
  • ت
  • هـ
شجرة عائلة سلالة ياغيلون
فلاديسلاوس الثاني (يوجايلا) [ ] حوالي 1363 – 1434 دوق ليتوانيا، 1377–1401 ملك بولندا، 1386–1434
إليزابيث بونيفاسيا 1399هيدويغ 1408–1431فلاديسلاوس الثالث 1424-1444 ملك بولندا، 1434-1444 ملك المجر، 1440-1444كازيمير 1426-1427كازيمير الرابع 1427-1492، دوق ليتوانيا، 1440-1492، ملك بولندا، 1447-1492
فلاديسلاوس الثاني 1456-1516 ملك بوهيميا، 1471-1516 ملك المجر، 1490-1516هيدويغ 1457–1502 دوقة بافاريا-لاندشوت ، 1475–1502القديس كازيمير 1458–1484يوحنا الأول ألبرت 1459-1501 ملك بولندا، 1492-1501ألكسندر 1461-1506، دوق ليتوانيا، 1492-1506، ملك بولندا، 1501-1506صوفيا 1464–1512 مارغريفة براندنبورغ-أنسباخ ، 1479–1512إليزابيث 1465–1466سيغيسموند الأول 1467-1548 ملك بولندا ودوق ليتوانيا الأكبر 1506-1548فريدريك 1468–1503 أسقف كراكوف، 1488–1503 رئيس أساقفة غنيزنو، 1493–1503إليزابيث 1472–بعد 1480آنا 1476–1503 دوقة بوميرانيا، 1491–1503باربرا 1478–1534 مارغرافين مايسن ، 1494–1534إليزابيث حوالي 1483 - 1517 دوقة ليغنيتز، 1515 - 1517
آنا 1503-1547 ملكة المجر وبوهيميا، 1526-1547 ملكة الرومان ، 1531-1547لويس الثاني 1506-1526 ملك المجر وبوهيميا، 1516-1526هيدويغ 1513–1573 ناخبة براندنبورغ، 1535–1573آنا 1515–1520إيزابيلا 1519-1559 ملكة المجر، 1539-1540سيغيسموند الثاني أغسطس 1520-1571 ملك بولندا ودوق ليتوانيا الأكبر، 1529-1572صوفيا 1522–1575 دوقة برونزويك- فولفنبوتل ، 1556–1568آنا 1523–1596 ملكة بولندا ودوقة ليتوانيا الكبرى، 1575–1586كاثرين 1526-1583 دوقة فنلندا، 1562-1583 ملكة السويد، 1569-1583

ملحوظات:

  1. ↑ الملوك مُعلَّمون بالذهب، والملكات بالذهب الباهت.

ملوك أوروبا الوسطى والشرقية

ملوك أوروبا الوسطى: آل ياغيلون ومنافسوهم، 1377-1572
1380 — 
–
1390 — 
–
1400 — 
–
1410 — 
–
1420 — 
–
1430 — 
–
1440 — 
–
1450 — 
–
1460 — 
–
1470 — 
–
1480 — 
–
1490 — 
–
1500 — 
–
1510 — 
–
1520 — 
–
1530 — 
–
1540 — 
–
1550 — 
–
1560 — 
–
1570 — 
–
1580 — 
–
1590 — 
–
1600 — 
دوقية ليتوانيا الكبرى
جوجايلا ، 1377-1381
جوجايلا ، 1382-1392
فيتاوتاس 1392–1430
شفيتريغايلا ، 1430-1432
سيغيسموند كيستوتايتيس ، 1432-1440
كازيمير الرابع 1440-1492
ألكسندر ، 1492-1506
سيغيسموند الأول 1506–1548
سيغيسموند الثاني أوغسطس 1529-1572
مملكة بولندا
لويس الأول ، 1370-1382
هيدويغ ، 1382-1399
 
فلاديسلاوس الثاني (جقيلا) 1386–1433
فلاديسلاوس الثالث ، 1434-1444
كازيمير الرابع 1447-1492
جون الأول ألبرت ، 1492-1501
ألكسندر ، 1501-1506
سيغيسموند الأول 1506–1548
سيغيسموند الثاني أوغسطس 1529-1572
مملكة المجر
لويس الأول ، 1342-1382
ماري ، 1382-1387
سيغيسموند 1387–1437
ألبرت الثاني ، 1437-1439
ماتياس كورفينوس 1458–1490
لاديسلاوس الخامس ، 1445-1457
فلاديسلاوس الأول ، 1440-1444
فلاديسلاوس الثاني 1490–1516
لويس الثاني ، 1516-1526
فرديناند الأول 1526–1564
ماكسيميليان الثاني ، 1564-1576
مملكة بوهيميا
وينسيسلاوس الرابع 1378-1419
سيغيسموند 1419–1437
ألبرت الثاني ، 1437-1439
لاديسلاوس 1440–1457
جورج 1458-1471
فلاديسلاوس الثاني 1471–1516
لويس الثاني ، 1516-1526
فرديناند الأول 1526–1564
ماكسيميليان الثاني ، 1564-1576

إرث

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تُوِّجت يادفيغا ملكةً على بولندا - هيدفيغ ريكس بولونيا، وليس هيدفيغ ريجينا بولونيا.
  2. ↑ ينطبق هذا بشكل خاص على المسائل التشريعية والإطار القانوني. فعلى الرغم من القيود التي فرضتها طبقة النبلاء على الملوك، لم يصبح ملوك بولندا مجرد رموز. بل مارسوا في الواقع سلطة تنفيذية كبيرة، حتى آخر ملك لهم، ستانيسواف أوغسطس بونياتوفسكي . وقد اتُهم بعضهم أحيانًا بميول استبدادية، ولعلّ السبب في عدم نجاح أيٍّ من الملوك في تعزيز النظام الملكي بشكل كبير ودائم هو افتقارهم إلى شخصيات قوية بما يكفي أو ظروف مواتية. [ 11 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 كيوبا، زيجمانتاس. "جوجيلايشياي" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  2. ^ "جيديمينايتشياي" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  3. 1 2 دوبونيس، أرتوراس (2016). "هيبة اللغة الرسمية (لغة الدولة) وتراجعها في دوقية ليتوانيا الكبرى (القرنين الخامس عشر والسادس عشر): إشكاليات في التأريخ البيلاروسي" . دراسات تاريخية ليتوانية . 20 : 6. doi : 10.30965/25386565-02001002 . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2024 .
  4. ^ دوغوش، يناير (2001). Annales seu Cronicae incliti Regni Poloniae Ioannis Dlugossii Annales seu Cronicae incliti Regni Poloniae (باللغة البولندية). وارسو: ويداو. ناوكوي PWN. ص. 256 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024 . 
  5. ^ "Šventojo Kazimiero gyvenimo istorija" . كاتدرائية فيلنيوس (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024 .
  6. 1 2 ستون، دانيال (2001). الدولة البولندية الليتوانية، 1386-1795 . مطبعة جامعة واشنطن. ص 4، 52. ISBN  978-0-295-98093-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .
  7. ^ بوركوفسكا ، أورسزولا (2012). Dynasty Jagiellonów w Polsce (باللغة البولندية). بي دبليو ان. رقم ISBN 9788301205331ص 481.
  8. ^ بوركوفسكا ، أورسزولا (2012). Dynasty Jagiellonów w Polsce (باللغة البولندية). بي دبليو ان. ص 79، 477، 481. ISBN 978-83-01-20533-1
  9. ^ كرزيستوف باكزكوفسكي – Dzieje Polski późnośredniowiecznej (1370–1506) (تاريخ بولندا في أواخر العصور الوسطى (1370–1506))، ص. 55؛ فوجرا، كراكوف 1999، ISBN 83-85719-40-7
  10. ^ ويروزومسكي 1986 ، ص 178-180 
  11. ^ جيروفسكي 1986 ، ص 144-146، 258-261
  12. 1 2 3 ويروزومسكي 1986 ، ص 198-206 
  13. ^ بيسالا، جيرزي (2006). Małżeństwa królewskie. جاجيلونوفي (باللغة البولندية). بيلونا موزا. ص 77-78، 84. ISBN 83-7495-099-4.
  14. ↑ "كازيمير الرابع: ملك بولندا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2017 .
  15. ^ بارانوسكاس ، توماس (19 نوفمبر 2022). "إلجاس كازيميرو جوجيلايتشيو فالديماس" . Aidas.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024 .
  16. 1 2 فروست، روبرت (2015). تاريخ أكسفورد لبولندا وليتوانيا. نشأة الاتحاد البولندي الليتواني، 1385-1569 . أكسفورد. ص 185-186 . ISBN  978-0-19-820869-3.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  17. ↑ كوسمان، مارسيلي (1989). ""Podniesienie" książąt litewskich" [ "ارتفاع" الأمراء الليتوانيين ] . Litwa pierwotna. Mity، legendy، fakty . ص  274.
  18. 1 2 "1440 06 29 فيلنياوس كاتيدروجي أتليكتا كازيميرو جوجيلايتشيو باكيليمو ليتوفوس قامت باحتفالات جامعية" . دلفي ، المعهد الليتواني للتاريخ (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع 19 مارس 2023 . Nepaisant prie karalaičio buvusių lenkų ponų prištaravimo، 1440 06 29 Kazimieras Jogailaitis Vilniaus katedroje buvo vainikuotas Lietuvos didžiuoju kunigaikščiu. (...) لقد تم إنجاز أعماله في عام 1432 من قبل غاردين منذ عام 1432. (...) Tuo būdu 1440 buvo nutraukta Lenkijos ir Lietuvos sąjunga.
  19. 1 2 3 جودافيسيوس، إدوارداس. "تم إنشاء Lietuvos Feodalinės Visuomenės وأنظمة الجودة: 2 dalis" (PDF) . وزارة الداخلية (ليتوانيا) (باللغة الليتوانية). ص. 8 . تم الاسترجاع 19 مارس 2023 . Kazimiero vainikavimas didžiuoju kunigaikščiu، Vilniaus vyskupui uždedant vadinamąją 'Gedimino kepurę'، بيان السيادة Lietuvos valstybė؛ tas pats Kazimieras vėliau pabrėždavo esąsas 'laisvas ponas' (pan – dominus). 
  20. ↑ J. Kiaupienė Valdžios krizės pabaiga ir Kazimieras Jogailaitis. قصص التاريخ 2: من 7 إلى 12 فئة (كتب تاريخية). قرص مضغوط. (2003). اسم المسافر الإلكتروني: فيلنيوس.
  21. ^ Lietuvių kalba ir Literatūros istorija أرشفة 26 أكتوبر 2007 في آلة Wayback.
  22. ^ ستريجكوفسكي ، ماسيج (1582). Kronika Polska، Litewska، Zmódzka i wszystkiéj Rusi . وارسزاوا ناك. جي إل جلوكسفيرجا. ص. 207 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2024 . 
  23. ↑ "Kurie Lietuvos valdovai mokėjo protėvių kalbą, kurie – ne? / Laida "Lietuva – mūsų lūpose"موقع يوتيوب ( باللغة الليتوانية) . قصر دوقات ليتوانيا الكبار. ٢٢ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠٢٤ .
  24. ^ زارانكايتي-مارجيني، توما (20 مارس 2024). "باسكيتا "Lietuvos didysis kunigaikštis ir Lenkijos karalius Kazimieras Jogailaitis ir jo epocha"" قصر دوقات ليتوانيا الكبار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024. "
  25. ↑ "زبيغنيو أوليسنيكي" . Vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .
  26. ^ ويروزومسكي 1986 ، ص 207-213 
  27. ^ جودافيسيوس، ادفارداس. "الكسندرا" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  28. 1 2 3 4 لوكشايتي، إنجي؛ ماتوليفيتشيوس، الجيرداس. "زيجيمانتاس سيناسيس" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  29. ^ بوركوفسكا ، أورسزولا (2012). Dynasty Jagiellonów w Polsce (باللغة البولندية). بي دبليو ان. ص. 524. ردمك 978-83-01-20533-1
  30. ^ جانيكي ، كامل (25 سبتمبر 2021). "Wypadek، który przesądził o losach dynastii. Przez jedną decyzję Bony Sforzy wymarła dynastia Jagiellonów" . ويلكا هيستوريا (بالبولندية) . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  31. ^ "Bona Sforca: piktoji Anyta Padarė Lietuvai daug gero" . سافايت - فيسكاس، كاس سفاربو، أودومو إير نودينجا (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  32. 1 2 "بونا سفورزا" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
  33. 1 2 3 4 5 لوكشايتي، إنجي؛ ماتوليفيتشيوس، الجيرداس. "زيجيمانتاس أوغسطاس" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
  34. 1 2 3 4 "1572 07 07 mirė Lenkijos karalius, Lietuvos dk Žygimantas Augustas" . دلفي ، المعهد الليتواني للتاريخ ، وزارة الخارجية الليتوانية (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  35. ^ بيسالا، جيرزي (2015). زيجمونت أوغست وأنا زوني. Studium Historyczno-obyczajowe (باللغة البولندية) (الطبعة الأولى). زيسك وS-كا. ص. 27. رقم ISBN 978-83-7785-792-2.
  36. ^ بيسالا، جيرزي (2015). زيجمونت أوغست وأنا زوني. Studium Historyczno-obyczajowe (باللغة البولندية) (الطبعة الأولى). زيسك وS-كا. ص. 27. رقم ISBN 978-83-7785-792-2.
  37. ^ بوركوفسكا ، أورسزولا (2012). ديناستيا ياجيلونوف في بولسي . بي دبليو ان. رقم ISBN 978-83-01-20533-1ص 538.
  38. ↑ Vilniaus senamiesčio Architektūros stiliai (PDF) (باللغة الليتوانية). فيلنيوس: بلدية مدينة فيلنيوس. 2011. ص. 15 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 . 
  39. ^ جوريكيني، فيرجينيا. تاموسايتيس، زيلفيناس. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės laikotarpio grafikos darbai (PDF) (باللغة الليتوانية). متحف فيتوتاس للحرب العظمى . ص. 4. رقم ISBN  978-609-412-056-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
  40. ^ "فالدوفي روماي" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
  41. 1 2 3 بومبلاوسكاس، ألفريداس. "باربورا رادفيلايت" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
  42. ^ كوتشويتش ، زبيغنيو (1989). Barbara Radziwiłłówna (باللغة البولندية) (الطبعة الرابعة). Wydawnictwo Łódzkie. ص. 124. ردمك 83-218-0500-0.
  43. ^ بيسالا، جيرزي (2015). زيجمونت أوغست وأنا زوني. Studium Historyczno-obyczajowe (باللغة البولندية) (الطبعة الأولى). زيسك وS-كا. ص 230، 232-233. رقم ISBN 978-83-7785-792-2.
  44. ^ بوركوفسكا ، أورسزولا (2012). Dynasty Jagiellonów w Polsce (باللغة البولندية). بي دبليو ان. ص. 73. ردمك 978-83-01-20533-1
  45. ^ كوتشويتش ، زبيغنيو (1989). Barbara Radziwiłłówna (باللغة البولندية) (الطبعة الرابعة). Wydawnictwo Łódzkie. ص. 144. ردمك 83-218-0500-0.
  46. ^ يانوشك سيرادزكا، أنيسكا (مايو 2021). "TRZY ŻONY KRÓLA ZYGMUNTA AUGUSTA. BEZDZIETNOŚĆ OSTATNIEGO JAGIELLONA A UNIA POLSKO-LITEWSKA W LUBLINIE W 1569 ROKU" . بوابة الأبحاث . تم الاسترجاع 18 يوليو 2025 .
  47. ↑ "Karaliaus Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės meilės istorija gyva iki šių dienų!" . ريسبوبليكا (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع 11 فبراير 2023 .
  48. ^ كوتشويتش ، زبيغنيو (1989). Barbara Radziwiłłówna (باللغة البولندية) (الطبعة الرابعة). Wydawnictwo Łódzkie. ص 174-176. رقم ISBN 83-218-0500-0.
  49. ^ بيسالا، جيرزي (2015). زيجمونت أوغست وأنا زوني. Studium Historyczno-obyczajowe (باللغة البولندية) (الطبعة الأولى). زيسك وS-كا. ص 376-377. رقم ISBN 978-83-7785-792-2.
  50. ^ يانوشك سيرادزكا، أنيسكا (2017). Królowa Barbara Radziwiłłówna w dworskim mikroświecie (باللغة البولندية). Wydawnictwo KUL. ص 119-121. رقم ISBN 9788380614215.
  51. ↑ جاساس، ريمانتاس. "ليوبلينو أونيجا" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  52. ^ جودافيسيوس، ادفارداس. "ليفونيخوس كاراس" . Visuotinė lietuvių enciklopedija (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 .
  53. ^ يانوشك سيرادزكا، أنيسكا (مايو 2021). "TRZY ŻONY KRÓLA ZYGMUNTA AUGUSTA. BEZDZIETNOŚĆ OSTATNIEGO JAGIELLONA A UNIA POLSKO-LITEWSKA W LUBLINIE W 1569 ROKU" . بوابة الأبحاث . تم الاسترجاع 18 يوليو 2025 .
  54. ^ جيروفسكي 1986 ، الصفحات من 122 إلى 125، 151 
  55. ^ بوركوفسكا ، أورسزولا (2012). Dynasty Jagiellonów w Polsce (باللغة البولندية). بي دبليو ان. ص 542، 544-545. رقم ISBN 978-83-01-20533-1
  56. ^ بيسالا، جيرزي (2006). Małżeństwa królewskie. جاجيلونوفي (باللغة البولندية). بيلونا موزا. ص 214، 268-272. رقم ISBN 83-7495-099-4.
  57. ^ بيسالا، جيرزي (2015). زيجمونت أوغست وأنا زوني. Studium Historyczno-obyczajowe (باللغة البولندية) (الطبعة الأولى). زيسك وS-كا. ص. 363. ردمك 978-83-7785-792-2.
  58. ^ بوركوفسكا ، أورسزولا (2012). Dynasty Jagiellonów w Polsce (باللغة البولندية). بي دبليو ان. ص. 536. ردمك 978-83-01-20533-1
  59. ^ جودافيسيوس، ادفارداس؛ جوكاس، ميسيسلوفاس؛ ماتوليفيتشيوس، الجيرداس. "ججيلة" . Vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  60. ^ جودافيسيوس، ادفارداس. "Aukščiausiasis kunigaikštis" . Vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  61. ^ "فلاديسلوفاس فارنيتيس" . Vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2021 .
  62. 1 2 "الجدول الزمني لطلاب جامعة جاجيلونيان" . Jagiellonians.com . جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
  63. ^ جودافيسيوس، ادفارداس؛ ماتوليفيتشيوس، الجيرداس. "كازيميراس جوجيلايتيس" . Vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  64. ^ جودافيسيوس، ادفارداس. "الكسندرا" . Vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  65. ↑ "aukščiausiasis kunigaikštis" . موسوعة Visuotinė Lituvių . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  66. ↑ لوكشايتي، إنجي؛ ماتوليفيتشيوس، الجيرداس. "زيجيمانتاس سيناسيس" . Vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  67. ^ جودافيسيوس، ادفارداس . "زيجيمانتو سينوجو امتيازات" . Vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  68. ^ بيسالا، جيرزي (2015). زيجمونت أوغست وأنا زوني. Studium Historyczno-obyczajowe (باللغة البولندية) (الطبعة الأولى). زيسك وS-كا. ص. 27. رقم ISBN 978-83-7785-792-2
  69. ^ لوكشايتي، إنجي؛ ماتوليفيتشيوس، الجيرداس. "زيجيمانتاس أوغسطاس" . Vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  70. ^ "جيديمينايتشياي" . Vle.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  71. ^ بوركوفسكا ، أورسزولا (2012). Dynasty Jagiellonów w Polsce (باللغة البولندية). بي دبليو ان. ص 562-564. رقم ISBN 978-83-01-20533-1
  72. ^ بوركوفسكا ، أورسزولا (2012). Dynasty Jagiellonów w Polsce (باللغة البولندية). بي دبليو ان. ص. 565. ردمك 978-83-01-20533-1

المراجع

فهرس

  • بول سروديكي، "بحثًا عن أوروبا ياغيلونية: التصورات الداخلية والخارجية للسلالة وإرثها في أوروبا الشرقية والوسطى". في: الاتحادات والانقسامات: أشكال جديدة للحكم في أوروبا في العصور الوسطى وعصر النهضة ، تحرير بول سروديكي وآخرون (لندن ونيويورك: روتليدج، 2023)، ص 320-340. ISBN 978-1-032-05752-1
  • Małgorzata Duczmal، Jagiellonowie: Leksykon biograficzny ، كراكوف 1996.
  • ستانيسلاف جرزيبوسكي، دزيجي بولسكي إي ليتوي (1506–1648) ، كراكوف 2000. ISBN 83-85719-48-2
  • باويل جاسينيكا ، بولسكا جاجيلونوف (1963)، ISBN 978-83-7469-522-0
  • فويتسيك دومينياك، بوسينا تشووجدراك، بياتا يانكوفياك-كونيك، جاجيلونوفي
  • ماريك درويتش، مونارشيا جاغيلونوف (1399–1586)
  • كرزيستوف باكزكوفسكي، بولندا ومدينة ياغيلونوف
  • هنريك ليتوين، "القوة العظمى لأوروبا الوسطى" ، مجلة BUM ، أكتوبر 2016.