الدراما الكورية

📅 آخر تحديث: ١٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

الدراما الكورية ( بالكورية :  한국 드라마 ؛ بالرومانية :  Hanguk deurama )، والمعروفة أيضًا باسم K-drama أو Koreanovela ، تشير إلى البرامج التلفزيونية باللغة الكورية التي تم إنتاجها في كوريا الجنوبية. بدأ إنتاج هذه البرامج في أوائل الستينيات، ولكن تم استهلاكها محليًا في الغالب حتى ظهور الموجة الكورية في التسعينيات. وقد حققت منذ ذلك الحين شعبية دولية كبيرة، حيث بلغ عدد مشاهديها ملايين في جميع أنحاء العالم.

بدءًا من حوالي سبعينيات القرن العشرين، امتلك المزيد والمزيد من الأسر في كوريا الجنوبية أجهزة تلفزيون. غالبًا ما تم إنتاج البرامج بميزانيات منخفضة وكانت تُستهلك محليًا في الغالب. تطورت الصناعة بشكل كبير في الثمانينيات، بعد انتشار التلفزيون الملون. بدءًا من أوائل التسعينيات، بدأت العديد من الدراما الكورية في تحقيق شعبية دولية كبيرة، وخاصة في الصين واليابان. بالإضافة إلى ذلك، بدأت الموسيقى الشعبية الكورية الجنوبية (" K-pop ") والأفلام تشهد نجاحات مماثلة، مما أدى إلى تبني دولي سريع لوسائل الإعلام الكورية الجنوبية في ظاهرة تسمى عادةً الموجة الكورية. في العقود التالية، انتشر المشاهدون في جميع أنحاء العالم. استمر النمو السريع في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مع ارتفاع البث عبر الإنترنت . في هذه الفترة، اهتمت شركة البث الأمريكية Netflix بالظاهرة، وبدأت في إصدار الدراما الكورية على منصتها، بالإضافة إلى إنشاء وتمويل بعضها. بلغ هذا ذروته مع إصدار Squid Game لعام 2021 ، والذي شاهده أكثر من 142 مليون أسرة في أول أربعة أسابيع من عرضه. [1] في عام 2022، أفادت شركة Netflix أن ستة من كل عشرة من مشتركيها البالغ عددهم 221 مليونًا شاهدوا برنامجًا كوريًا في العام الماضي، [2] [3] وفي أبريل 2023، أعلنت أنها ستستثمر 2.5 مليار دولار أمريكي في الصناعة. [4]

كان لنجاح الدراما الكورية تأثير اقتصادي كبير على كوريا الجنوبية. في عام 2022، تم بيع 561.3 مليون دولار أمريكي من المحتوى التلفزيوني الكوري في الخارج، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 29.6٪ عن العام السابق، [5] متجاوزًا مبيعات أهم سلع التصدير في كوريا الجنوبية مثل البطاريات الثانوية والمركبات الكهربائية . [6] كما توظف الصناعة عشرات الآلاف من الأشخاص. [7] كما تم الاستشهاد بالدراما الكورية كحافز للسياح لزيارة البلاد .

شكل

حديقة يونجين دايجانجيوم ، موقع تصوير حيث يتم إنتاج الدراما التاريخية لشركة مونهوا للإذاعة

عادةً ما يقود مخرج واحد الدراما الكورية، والتي غالبًا ما يكتبها كاتب سيناريو واحد. وهذا غالبًا ما يؤدي إلى أن يكون لكل دراما أسلوب إخراج وحوار مميز. وهذا يختلف عن المسلسلات التلفزيونية الأمريكية، والتي يمكن أن تعتمد على العديد من المخرجين والكتاب الذين يعملون معًا. [8]

عادةً ما يتم حجز فترات المساء من الساعة 19:00 إلى 21:00 للدراما اليومية، والتي تُعرض كل ليلة من الاثنين إلى الجمعة. تكون الدراما في هذه الفترات بتنسيق telenovela ، ونادرًا ما تزيد عن 150 حلقة. على عكس المسلسلات الأمريكية ، لا تُذاع هذه الدراما اليومية خلال النهار. بدلاً من ذلك، غالبًا ما يتضمن جدول النهار إعادة عرض الدراما الرئيسية. يمكن أن تحقق المسلسلات اليومية الليلية تقييمات عالية جدًا. خلال أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، على سبيل المثال، سجل مسلسل نهاية الأسبوع First Wives' Club نسبة 41.3٪، وفقًا لـ TNS Korea، [9] وبلغت ذروة المسلسل المسائي Temptation of Wife عند 40.6٪، وفقًا لـ TNS Korea. [10]

الحبكات والقصص

تحتوي الدراما الكورية على العديد من الأنواع المختلفة مثل دراما الحركة والدراما التاريخية والدراما المدرسية والدراما الطبية والدراما القانونية وحتى الكوميديا ​​المرعبة. في حين تحتوي معظم الدراما على عناصر رومانسية وموضوعات عاطفية عميقة، فقد تحتوي بعضها أيضًا على موضوع مأساوي أو شريحة من الحياة . هناك أنماط ونغمات مختلفة. [11]

المواضيع الرئيسية للدراما التلفزيونية الكورية هي الصداقة وقيم الأسرة والحب، ودمج الكونفوشيوسية التقليدية مع المادية الغربية والفردية. [12]

ومع ذلك، فإن هذا الاتجاه الناشئ بين الأعمال الدرامية الكورية هو تسليط الضوء على القضايا الاجتماعية المستمرة في المجتمع الكوري، مثل وصمة العار المرتبطة بالمرض العقلي، [13] وعدم المساواة بين الجنسين، والانتحار، والطبقية، والتنمر ، وكاميرات التجسس ، والفساد ، ورهاب المثلية الجنسية، أو العنصرية. [14]

تاريخي

يشير مصطلح ساجوك إلى أي دراما تلفزيونية أو سينمائية كورية تستند إلى شخصيات تاريخية أو تتضمن أحداثًا تاريخية أو تستخدم خلفية تاريخية. في حين أن ساجوك تترجم مباشرة إلى "دراما تاريخية"، فإن المصطلح مخصص عادةً للدراما التي تدور أحداثها طوال مسار التاريخ الكوري. [15]

منذ منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حققت بعض الدراما التاريخية نجاحًا كبيرًا خارج كوريا، في أماكن مثل منطقة آسيا والمحيط الهادئ وآسيا الوسطى والشرق الأوسط الكبير وأوروبا الوسطى والشرقية وأمريكا اللاتينية . [16] تمتعت مسلسلات تاريخية بما في ذلك Dae Jang Geum ( جوهرة القصر ) و Yi San (لي سان، ريح القصر) و Jumong بتقييمات قوية في دول مثل فيتنام وأوزبكستان وكازاخستان وفيجي وإيران. حقق Jumong ، الذي تم بثه على IRIB (إذاعة جمهورية إيران الإسلامية) في عام 2008، نسبة مشاهدة 85٪. [17]

الرومانسية

غالبًا ما تركز المسلسلات التي تدور أحداثها في العصر الحديث على قصة حب، وغالبًا ما تركز على الروابط الأسرية والعلاقات الرومانسية. غالبًا ما يتم إضفاء الطابع المثالي على الشخصيات مع وصف الأبطال الذكور الكوريين بأنهم وسيمين وأذكياء وأثرياء ويبحثون عن " حب حقيقي واحد ". كان هذا أيضًا عاملًا مساهمًا في شعبية الدراما الكورية بين النساء. [8] [18] [19] [20]

تاريخ

السنوات المبكرة

بدأ البث الإذاعي، بما في ذلك بث الدراما الإذاعية في كوريا، في عام 1927 تحت الحكم الياباني، حيث كانت معظم البرامج باللغة اليابانية وحوالي 30% باللغة الكورية. [21] بعد الحرب الكورية ، عكست الدراما الإذاعية مثل Cheongsilhongsil (1954) مزاج البلاد. [22]

بدأ البث التلفزيوني في عام 1956 بإطلاق محطة تجريبية، HLKZ-TV، والتي تم إغلاقها بعد بضع سنوات بسبب حريق. كانت أول قناة تلفزيونية وطنية هي نظام البث الكوري (KBS)، الذي بدأ في عام 1961. [23] كان أول فيلم تلفزيوني كوري عبارة عن قطعة مدتها 15 دقيقة بعنوان بوابة السماء (천국의 문، Cheongugui mun)، على HLKZ-TV. [24]

تم بث أول مسلسل تلفزيوني بواسطة KBS في عام 1962. كان لدى منافسهم التجاري، Tongyang Broadcasting (TBC)، سياسة برنامج أكثر عدوانية وعرضت دراما مثيرة للجدل أيضًا. [25] كان أول مسلسل تلفزيوني تاريخي تم بثه هو Gukto manri ( 국토만리 )، من إخراج Kim Jae-hyeong ( 김재형 )، والذي يصور عصر كوريو . [26] [27] في الستينيات، كانت أجهزة التلفزيون متوفرة بشكل محدود، وبالتالي لم تتمكن الدراما من الوصول إلى جمهور أكبر. [28]

في سبعينيات القرن العشرين، بدأت أجهزة التلفاز تنتشر بين عامة السكان، وتحولت الأعمال الدرامية من تصوير الشخصيات التاريخية الدرامية إلى تقديم أبطال وطنيين مثل يي صن شين أو سيجونغ العظيم . [28] تناولت المسلسلات المعاصرة المعاناة الشخصية، مثل زوجة الأب المؤثرة لكيم سو هيون (새엄마، Saeeomma)، التي بثتها قناة إم بي سي في عامي 1972 و1973. [29] نظرًا لأن التكنولوجيا والتمويل كانا محدودين، لم تتمكن القنوات الكورية من إنتاج مسلسلات في الأنواع التي تتطلب موارد كبيرة مثل الأكشن والخيال العلمي ؛ تم استيراد المسلسلات الأمريكية والأجنبية الأخرى بدلاً من ذلك. [30]

ثمانينيات القرن العشرين - العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

شهدت ثمانينيات القرن العشرين تغييرًا في التلفزيون الكوري، حيث أصبح التلفزيون الملون متاحًا. حاولت الدراما الحديثة استحضار الحنين إلى الماضي لدى سكان المناطق الحضرية من خلال تصوير الحياة الريفية. تم بث أول نجاح تجاري حقيقي لكيم سو هيون ، Love and Ambition (사랑과 야망، Saranggwa yamang)، على قناة MBC [ بحاجة لمصدر ] في عام 1987 ويعتبر معلمًا بارزًا في التلفزيون الكوري، [31] حيث سجل نسبة مشاهدة بلغت 78٪. وفقًا لصحيفة كوريا تايمز ، "أصبحت الشوارع هادئة في حوالي وقت بث الدراما حيث كان" الجميع تقريبًا في البلاد "في المنزل أمام التلفزيون". [22] تعتبر سلسلة 500 عام من جوسون (조선왕조500년, Joseonwangjo 500 nyeon) أبرز سلسلة تاريخية كلاسيكية في ذلك العصر، وهي سلسلة استمرت لمدة ثماني سنوات، وتتكون من 11 سلسلة منفصلة. تم إنتاج المسلسل بواسطة لي بيونج هون ، الذي أخرج لاحقًا أحد أكبر النجاحات الدولية للدراما الكورية، Dae Jang Geum (2003–04)، والذي تم بيعه في 150 دولة. [32] [26] [28] [31]

جلبت التسعينيات معلمًا مهمًا آخر للتلفزيون الكوري. مع تطور التكنولوجيا، ظهرت فرص جديدة، وشهدت بداية العقد إطلاق قناة تجارية جديدة؛ نظام البث في سيول (SBS)، مما سهّل وأعاد بدء سباق لجذب انتباه المشاهدين. [33] كان أول نجاح تجاري حقيقي بين المسلسلات التلفزيونية الكورية هو عيون الفجر (여명의 눈동자، Yeomyeongui nundongja)، الذي بثته قناة MBC عام 1991، بطولة Chae Shi-ra و Choi Jae-sung . قاد المسلسل المشاهدين عبر الأوقات المضطربة من الحكم الياباني إلى الحرب الكورية . [33] تعتبر المسلسل القصير Jealousy لعام 1992 على قناة MBC بطولة Choi Jin-sil و Choi Soo-jong أول "دراما عصرية"، مما يمثل اختراقًا في تقنيات التصوير وبداية نوع الكوميديا ​​​​الرومانسية في الدراما الكورية. [34] [ مصدر غير موثوق؟ ] [35] صور المسلسل أنماط حياة الشباب في ذلك العصر وهو أحد أوائل الأعمال الدرامية التي تم بثها في الصين، إلى جانب عيون الفجر. [35] [36] أنتجت قناة إس بي إس الجديدة أيضًا مسلسلات ناجحة، أحدها Sandglass في عام 1995. كان Sandglass دراما عصرية أخرى، تعتبرها دائرة الثقافة والمعلومات الكورية معلمًا مهمًا، حيث غيرت طريقة صنع الدراما الكورية من خلال تقديم تنسيق جديد. [33] في هذا العقد، انتشر تنسيق المسلسلات القصيرة الجديد على نطاق واسع، مع 12 إلى 24 حلقة. [37] تم صياغة مصطلح هاليو (بالكورية : 한류 ) والذي يأتي من الماندرين韓流، (بينيين: hán liú ) في أواخر التسعينيات بعد نجاح Star in My Heart في الصين، ورفعت شعبيته فريق التمثيل الرئيسي إلى نجومية هاليو. [38] [39] شهد هذا العصر بداية تصدير الدراما الكورية، مما أدى إلى انطلاق الموجة الكورية . [ بحاجة لمصدر ]

شهدت السنوات الأولى من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ولادة دراما كورية شهيرة كما شهدت أيضًا فترة التوزيع في الخارج. ومن بين الأعمال الشهيرة Full House و Autumn in My Heart و Winter Sonata . وقد شهدت ولادة نوع جديد من الدراما، يُسمى "الدراما التاريخية المندمجة"، والذي غيّر بشكل أساسي طرق إنتاج المسلسلات التاريخية، مع أعمال ناجحة مثل Hur Jun و Damo و Dae Jang Geum . [26]

بدأت تحظى بشعبية كبيرة بين المراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و 20 عامًا بسبب مدة تشغيلها الأقصر، وغالبًا ما تتميز بمحتوى عصري يجد المراهقون أنه من السهل التعاطف معه. [40]

عشرينيات القرن العشرين

شهدت أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وعشرينياته اهتمامًا جديدًا بالدراما الكورية من الأسواق الدولية. [41] بدأت Netflix في البحث عن إنتاجات من كوريا الجنوبية ودول أخرى منذ حوالي عام 2018 لتوسيع العروض لخدمتها مع جمهور دولي متزايد. أثمرت هذه الجهود عندما اجتذبت لعبة Squid Game للمخرج Hwang Dong-hyuk أكثر من 111 مليون مشاهد في غضون 17 يومًا من إصدارها في سبتمبر 2021، لتصبح البرنامج الأكثر مشاهدة في الخدمة. [41]

في عشرينيات القرن الحادي والعشرين، بدأت العديد من شركات الإنتاج في إنتاج الدراما حتى قبل بث الموسم الأول، مع مراعاة نظام المواسم. المسلسل الأكثر تمثيلاً هو سلسلة The Penthouse: War in Life ، والتي اكتسبت شعبية كبيرة حيث تم بثها على مدار ثلاثة مواسم. يتم تفسير السبب الأكبر وراء تقديم الدراما الكورية لنظام المواسم على أنه تغييرات في الصناعة بسبب أسبوع العمل الذي يبلغ 52 ساعة، ورفض المشاهدين للدراما الطويلة، والإمداد المفرط للدراما. [42] في الوقت نفسه، بدأ التنظيم الشاذ لـ MBC و tvN يتعرض لانتقادات كثيرة. مددت tvN حلقة واحدة من الدراما إلى ساعتين و 20 دقيقة. تأخيرها إلى وقت متأخر من الليل من دراما أخرى. على وجه الخصوص، كان وقت تشغيل الحلقة الأخيرة من Hospital Playlist قريبًا من ثلاث ساعات، ولكن على الرغم من تقليصه بعد التحرير، فقد أدى ذلك إلى تأخير تشكيل The Road: The Tragedy of One التالي إلى وقت متأخر من الليل حيث مر ساعتين. [43] وألغت قناة MBC المسلسل التلفزيوني The Second Husband وأعادت عرض فيلم الإثارة The Veil في ذلك الوقت. [44] [45] [46] [47]

إنتاج

كانت المسلسلات الكورية تُنتج في الأصل داخليًا بواسطة القنوات التلفزيونية نفسها، ولكن تم الاستعانة بشركات مستقلة منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. في عام 2012، تم إنتاج ما يصل إلى 75٪ من جميع الدراما الكورية بهذه الطريقة. المنافسة شرسة بين هذه الشركات؛ من بين 156 شركة مسجلة، أنتجت 34 منها فقط دراما تم بثها بالفعل في عام 2012. [48]

في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، قد تكلف الدراما الكورية النموذجية ما يصل إلى 700 مليون وون لكل حلقة. تتمتع الدراما التاريخية بميزانية أكبر؛ حيث بلغت تكلفة حلقة واحدة من الرومانسية التاريخية The Red Sleeve ما يصل إلى 950 مليون وون. [49] في الآونة الأخيرة، عملت عوامل مثل تحسين بيئة العمل ، إلى جانب ما إذا كان يجب توقيع عقود مع شركات OTT المحلية والأجنبية مثل Netflix كمتغيرات. على سبيل المثال، بلغت ميزانية Kingdom 2 مليار وون لكل حلقة، بينما تم إنفاق 3 مليارات وون على كل حلقة من Sweet Home . [48] [50] [51] [52] [ مصدر غير موثوق؟ ]

في كثير من الأحيان، تتجاوز شركات الإنتاج ميزانياتها ولا يمكنها دفع الرواتب. في عام 2012، نظم الممثلون مظاهرة أمام مقر KBS ، للتعبير عن مخاوفهم. عادة ما يتم دفع أجور الممثلين بعد بث الحلقة الأخيرة. في المسلسلات التي تنتجها شركات إنتاج أصغر، كانت هناك حالات أفلست فيها الشركات ولم تتمكن من دفع رواتب ممثليها وطاقم عملها، بينما نفت القناة كل المسؤولية، مدعية أن كل المسؤولية كانت على عاتق شركة الإنتاج المفلسة. [53] أنفق المنتج كيم جونغ هاك 10 مليارات وون على Faith ، والذي اعتُبر فشلًا تجاريًا، مما أدى إلى عدم قدرة كيم على دفع رواتب طاقم العمل والنفقات العامة الأخرى. انتحر كيم، الذي أنتج دراما شهيرة مثل Eyes of Dawn و Sandglass ، بعد اتهامه بالاختلاس. [54] [55]

قد يكسب أكبر النجوم أكثر من 200 مليون وون لكل حلقة، حيث ورد أن كيم سو هيون ، بطل الدراما الناجحة Moon Embracing the Sun (2012)، و My Love from the Star (2013) و It's Okay to Not Be Okay (2020) حصل على 500 مليون وون لكل حلقة عن One Ordinary Day في عام 2021. [56]

عملية صناعة الفيلم

نظرًا لأن إنتاج المسلسل ينطوي على نفقات عالية، تسعى شركات الإنتاج إلى تصوير الحلقات في أقصر وقت ممكن. وعلى النقيض من الممارسات في أماكن أخرى، يتم تصوير الحلقات الأربع الأولى من المسلسلات الكورية عادةً مسبقًا، ولكن يتم تصوير الباقي باستمرار أثناء بث المسلسل. لا يتم الانتهاء من النصوص مسبقًا، وقد تتغير وفقًا لتعليقات المشاهدين وتقييمات المشاهدين، حيث تتلقى الشخصيات الشعبية وقتًا أطول على الشاشة ويتم تغيير خطوط الحبكة لتتناسب مع توقعات الجمهور. [59] قد تحدث هذه التغييرات قبل ساعات قليلة من التصوير اليومي، وقد يتلقى الطاقم بضع صفحات جاهزة فقط. يعمل الإنتاج عادةً مع ثلاثة أطقم تصوير ، يعملون بطريقة متناوبة لتسريع التصوير. بسبب تغييرات النصوص غير المنظمة وجداول التصوير الضيقة، يكون الممثلون في وضع الاستعداد بشكل مستمر تقريبًا، وليس لديهم وقت لمغادرة المجموعة أو النوم بشكل صحيح. لدى وسائل الإعلام الكورية كلمة منفصلة لوصف النوم غير المنتظم والقصير الذي يلجأ إليه الممثلون، في أوضاع غير مريحة غالبًا، أو داخل المجموعة: jjok-jam ( 쪽잠 )، أو "النوم الجانبي". تُعرض المسلسلات الدرامية عادةً في يومين من كل أسبوع، مع ضرورة تصوير الحلقات التالية خلال الأيام الخمسة الفاصلة. اعترف بعض الممثلين الكوريين بتلقي العلاج الوريدي أثناء التصوير، بسبب الجداول الزمنية الشديدة والإرهاق. [53] [60] [61] [ مصدر غير موثوق؟ ] ومع ذلك، لا يزال نموذج التصوير المباشر مستخدمًا على نطاق واسع حيث يمكن لفريق الإنتاج الاستجابة لملاحظات الجمهور في الوقت الفعلي. [59]

أرسلت فرق الإنتاج في الأصل شريطين إلى القنوات؛ نسخة أساسية ونسخة احتياطية. ومع ذلك، نظرًا لجداول التصوير الضيقة، قد تصل حلقة مدتها 70 دقيقة إلى محطة البث على سبعة شرائط منفصلة في أقساط مدتها عشر دقائق. حدث أنه أثناء بث الحلقة، كان الطاقم لا يزال يصور الدقائق الأخيرة أو يقطع بقية الحلقة. أثناء بث الحلقة التاسعة عشرة من رجل من خط الاستواء ، أصبحت الشاشات في جميع أنحاء البلاد سوداء لمدة 10 دقائق. كان الممثل كوان سانج وو يشكو علنًا من أنه لا يزال يصور ملك الطموح قبل 30 دقيقة من بدء بث الحلقة الأخيرة. [53] في كوريا الجنوبية، لا تزال بعض فرق الإنتاج تقوم بالتخطيط والجدولة يدويًا، بدلاً من استخدام برامج مخصصة. [62]

في عام 2016، تم إنتاج مسلسلات درامية مثل Descendants of the Sun و Uncontrollably Fond و Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo و Hwarang: The Poet Warrior Youth مسبقًا قبل بثها. ومع ذلك، غالبًا ما يتم إعادة تحرير بعض الحلقات المنتجة مسبقًا أو حتى إعادة تصويرها في يوم البث، بسبب تعليقات الجمهور. [59]

تمتلك شركات البث الكبرى مواقع تصوير مخصصة للدراما التاريخية، مع مجموعات واسعة ومعقدة. يتم تصوير مسلسلات MBC في منتزه Yongin Daejanggeum في مقاطعة Gyeonggi ، [63] بينما تستخدم دراما KBS استوديو Mungyeongsaejae (문경새재 KBS촬영장) في مقاطعة شمال جيونج سانج [64] واستوديوها في سوون . [65]

في أبريل 2023، أُعلن أن Netflix ستستثمر 2.5 مليار دولار في الدراما الكورية. [4]

طاقم

الممثلون والممثلات

اكتسبت الممثلة كيم سو هيون اهتمام الجمهور عندما كانت ممثلة طفلة

في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبح من المعتاد اختيار نجوم البوب ​​الكوري المشهورين في الدراما. في البداية، أثار هذا ردود فعل متباينة. [ بحاجة لمصدر ] أثار مظهرهم ردود فعل سلبية في الغالب خارج نطاق معجبيهم لأن تمثيل بعض النجوم لم يُنظر إليه على أنه احترافي. أيضًا، تعرض بعض النجوم لانتقادات بسبب التمثيل السيئ. [ بحاجة لمصدر ] في الوقت الحاضر، أصبحت هذه سمة أكثر شيوعًا في الدراما الكورية، حيث اعتاد الجمهور أكثر على مفهوم "ممثلي النجوم" وأصبح بعض النجوم معروفين بمهاراتهم التمثيلية الممتازة. [66] لا يزال استقبالهم النقدي مختلطًا، ومع ذلك، أصبح بعضهم، مثل باي سوزي ، آي يو ، ييم سي وان ، سيو إن جوك ، أوك تايك يون ، بارك جين يونج ، دو كيونج سو وإيم يون آه ، ناجحين كممثلين وممثلات. [67] [68] [69]

كانت هناك أيضًا حالات لأطفال اتخذوا من العمل كممثلين أو ممثلات أطفال، وعادةً ما يصورون إما الإصدارات الأصغر لبعض الشخصيات أو أطفال الشخصيات البالغة من الدراما. [ بحاجة لمصدر ] لاحقًا، كان هناك بعض الممثلين والممثلات الأطفال الذين واصلوا ملاحقة مهنة التمثيل حتى بعد بلوغهم سن الرشد، وحقق بعضهم النجاح حتى بعد سن الرشد. [ بحاجة لمصدر ] ومن الجدير بالذكر أن هؤلاء الأشخاص يشملون ممثلين مثل يون تشان يونغ وبارك سولومون ويو سونغ هو وييو جين جو ؛ وممثلات مثل كيم سو هيون ولي سي يونغ ونام جي هيون وكيم هيانغ جي ومون جيون يونغ وبارك شين هي وكيم ساي رون وكيم يو جونج . [70]

كاتبو السيناريو والمخرجون

غالبًا ما يكون كاتبو السيناريو ومخرجو الدراما الكورية مشهورين مثل الممثلين. الغالبية العظمى من كاتبي السيناريو (90٪ وفقًا لقارئ مترو بكين ) هم من النساء، الذين لا يكتبون قصص الحب فحسب، بل يكتبون أيضًا مسلسلات الحركة. [71] بالمقارنة مع السينما الكورية ، فإن التلفزيون أكثر جاذبية لكتاب السيناريو لأن شروط العقد أفضل، والتقدير أكبر، والراتب أعلى. [ بحاجة لمصدر ]

يميل كتاب السيناريو المشهورون إلى أن يكون لهم رأي في مجالهم. [72] من أشهر كتاب السيناريو الأخوات هونغ ، اللائي كتبن مسلسلات شهيرة مثل فتاتي ، أنت جميلة وصديقتي هي جوميهو ؛ كيم سون أوك ، كاتبة سيناريو ذا بنتهاوس: حرب في الحياة ، آخر إمبراطورة ، فرقة الأخوات ، جانج بو ري هنا! وإغراء الزوجة ؛ كيم أون سوك ، كاتبة سيناريو عشاق في باريس ، الحديقة السرية ، الورثة ، أحفاد الشمس ، الحارس: الإله الوحيد والعظيم ، والمجد ؛ لي كيونغ هي ، المشهورة بروايتي أنا آسف، أحبك والرجل البريء ؛ الكاتب تشوي وان كيو من ميداس ومثلث ؛ نو هي كيونغ ، مؤلف ذلك الشتاء، تهب الرياح ؛ ولا بأس، هذا هو الحب ؛ وبارك جي يون ، التي كتبت My Husband Got a Family و My Love from the Star و The Producers و Legend of the Blue Sea و Crash Landing on You . [73] على وجه الخصوص، تشتهر الكاتبة كيم سون أوك بجذب المشاهدين الذكور الذين لم يشاهدوا الدراما جيدًا. [74] في عام 2021، نُشر أيضًا مقال بعنوان "كيم سون أوك وكيم إيون سوك وكيم إيون هي"، في إشارة إلى الكتاب النجوم. [75]

من بين مخرجي التلفزيون المعترف بهم لي بيونغ هون، الذي أخرج Hur Jun و Dae Jang Geum و Yi San ؛ [26] كيم جونغ هاك ، مخرج Eyes of Dawn و Sandglass و The Legend و Faith ، [76] بيو مين سو  [كو] ، مخرج Full House و Worlds Within و Iris II [77] وجانغ تاي يو الذي أخرج War of Money و Painter of the Wind و Deep Rooted Tree و My Love from the Star و Hyena . [78] في السنوات الأخيرة، اكتسب المخرج جو هيون تاك أيضًا شهرة من خلال أعماله Sky Castle ، والتي أصبحت واحدة من أعلى الأعمال الدرامية تصنيفًا في تاريخ التلفزيون الكوري عبر الكابل، [79] و Snowdrop ، والتي على الرغم من تشوهاتها التاريخية المزعومة، احتلت المرتبة الأولى بين أكثر المسلسلات مشاهدة على Disney+ في الدول الآسيوية مثل سنغافورة وكوريا الجنوبية. [80]

في حين أن كاتبي السيناريو هم في الغالب من النساء، فإن المخرجين هم عادة من الرجال. [81] وقد برزت بعض المخرجات، مثل لي نا جونغ ( 이나정 )، التي أخرجت فيلم The Innocent Man ، [82] ولي يون جونغ ( 이윤정 )، التي تعد أشهر أعمالها Coffee Prince و Heart to Heart . كما تعد المخرجة الأخيرة أول منتجة تلفزيونية تعمل لدى شركة Munhwa Broadcasting Corporation (MBC). [83]

موسيقى

تم تسمية مغنية البالادير بايك جي يونغ بـ "ملكة الموسيقى التصويرية" بعد تقديم الأغاني للعديد من الدراما الناجحة مثل Secret Garden (2010) و Love in the Moonlight (2016).

تلعب الموسيقى دورًا مهمًا في الدراما الكورية. يتم عمل الموسيقى التصويرية الأصلية ، والتي تُختصر باسم OST، لكل مسلسل على حدة، وعلى النقيض من المسلسلات الأمريكية، يحتاج المعجبون إلى شراء ألبوم الموسيقى التصويرية للدراما. بدأ هذا الاتجاه في التسعينيات، عندما استبدل المنتجون الموسيقى التصويرية الآلية البحتة بالأغاني التي يؤديها مطربو البوب ​​الكوري المشهورون . يعتقد توم لارسن، مدير شركة YA Entertainment، وهي موزع للمسلسلات التلفزيونية الكورية، أن الموسيقى التصويرية الكورية مصقولة موسيقيًا بما يكفي لاعتبارها أغاني مستقلة. [84]

خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبح من المعتاد أن يشارك الممثلون الرئيسيون في الموسيقى التصويرية الأصلية، ويرجع ذلك أيضًا جزئيًا إلى توظيف نجوم الكيبوب كممثلين. سجل الممثل لي مين هو وزعيم فرقة الصبي SS501 كيم هيون جونغ أغاني لفيلم Boys Over Flowers ، بينما شكل ممثلو فيلم You're Beautiful فرقة خيالية وأقاموا حفلات موسيقية، حيث قاموا بأداء الموسيقى التصويرية على الهواء مباشرة. [85] [ مصدر غير موثوق؟ ] [86] [87]

يمكن لأغاني الموسيقى التصويرية للدراما الكورية الشهيرة أن تصبح أيضًا ناجحة في المخططات الموسيقية العادية، مع مبيعات جيدة لكل من الألبومات المادية والرقمية. يرتبط أداء مخطط أغاني الموسيقى التصويرية عادةً بشعبية الدراما. على سبيل المثال، حققت أغاني الموسيقى التصويرية لمسلسل Secret Garden مبيعات رقمية عالية وترتيبًا عاليًا في المخططات الموسيقية. [88] [ مصدر غير موثوق؟ ] تصدرت أغنية My Destiny ، التي قدمتها لين لأغنية My Love from the Star ، المخططات الموسيقية في هونج كونج وتايوان وكوريا الجنوبية ودول آسيوية أخرى. [89] كما فازت بجائزة أفضل موسيقى تصويرية في حفل توزيع جوائز Baeksang Arts لعام 2014. [90] [ مصدر غير موثوق؟ ] بيع ألبوم الموسيقى التصويرية لمسلسل You 're Beautiful 57000 نسخة مادية. [91] أقام مؤديو أغاني الموسيقى التصويرية لسلسلة الأكشن Iris حفلتين موسيقيتين في اليابان أمام جمهور من 60.000 شخص. [92]

على الرغم من أن الأغاني في الدراما الكورية قد تكون قليلة أو متكررة، إلا أن عملية اختيارها لا تعتبر سهلة لأنها مصنوعة لنقل المشاعر أو المشاهد. قام روكوبيري ، الذي ألف الموسيقى التصويرية لفيلم Guardian: The Lonely and Great God ، بإنشاء 12 مقطوعة موسيقية مختلفة قبل اختيار I Will Go to You Like the First Snow ، وأعاد كتابتها سبع مرات قبل أن تحصل على موافقة فريق الإنتاج. [93]

يبحث مؤلفو الموسيقى التصويرية عادةً عن المطربين الذين حققوا نجاحًا سابقًا في هذا النوع. تتم كتابة الأغاني لتعكس مزاج المسلسل وبنيته. في بعض الأحيان يقدم المؤدون أغانيهم الخاصة للمسلسل. على سبيل المثال، اعتقدت بايك جي يونغ أن أغنيتها That Man ، التي كتبتها في الأصل لألبومها الخاص، ستناسب Secret Garden . هناك مطربون مشهورون للموسيقى التصويرية غالبًا ما يتم توظيفهم، مثل بايك جي يونغ ولين ولي سونغ تشيول . [94] [ مصدر غير موثوق؟ ] في بعض الأحيان، تتم دعوة المطربين الأجانب لأداء أغاني الموسيقى التصويرية الكورية. على سبيل المثال، غنى الفنان السويدي لاسي ليند العديد من الأغاني لمسلسلات مثل Angel Eyes و Soul Mate و I Need Romance و Guardian: The Lonely and Great God . [ بحاجة لمصدر ]

نظام التقييم

يتم تنظيم نظام تصنيف البرامج التلفزيونية من قبل لجنة الاتصالات الكورية، وتم تنفيذه في عام 2000. وفقًا للنظام، يتم تصنيف البرامج، بما في ذلك الدراما الكورية، وفقًا للمبادئ التالية (يتم حذف التصنيفات غير ذات الصلة بالدراما): [95]

  • نظام تصنيف البث التلفزيوني لجمهورية كوريا (12).svg:البرامج التي قد تكون غير مناسبة للأطفال دون سن 12 عامًا، مثل العنف البسيط أو المواضيع أو اللغة المثيرة.
  • نظام تصنيف البث التلفزيوني لجمهورية كوريا (15).svg: برامج قد لا تكون مناسبة للأطفال دون سن 15 عامًا. يتم تصنيف معظم المسلسلات الدرامية والبرامج الحوارية بهذه الطريقة. قد تتضمن هذه البرامج موضوعات للبالغين متوسطة أو قوية، ولغة، واستدلالات جنسية، وعنف.
  • نظام تصنيف البث التلفزيوني لجمهورية كوريا (19).svg:برامج مخصصة للبالغين فقط. قد تتضمن هذه البرامج موضوعات للبالغين، ومواقف جنسية، واستخدامًا متكررًا للغة قوية ومشاهد عنف مزعجة.

شرط

شيمايك
  • شيمايك ( كيما )

تشيمايك ، وهو مصطلح مسجل في قاموس أوكسفورد الإنجليزي ، يشير إلى الدجاج (وخاصة الدجاج المقلي الكوري ( 치킨 )) والبيرة . [96]

  • بوجانجماتشا ( بوجانجماتشا )

تعد مطاعم Pojangmacha عبارة عن خيام في الشارع. كما يتم تقديم أطعمة الشوارع الكورية مثل tteokbokki و sundae والمشروبات الكحولية الكورية مثل soju و makgeolli . [97]

  • سوميك ( 소맥 )

السوميك هي ثقافة يتم فيها خلط السوجو والبيرة معًا. [98]

استقبال

هناك معرفة ضمنية عندما يتعلق الأمر بإنتاج المسلسلات التلفزيونية في كوريا الجنوبية والتي تجذب المستهلكين بطريقة فريدة. "التعريف العملي للمعرفة الضمنية هو نوع المعرفة التي يصعب نقلها إلى شخص آخر عن طريق كتابتها أو التعبير عنها لفظيًا." (إنجيو، 2017) تتمتع الدراما الكورية بحضور نسائي كبير بشكل خاص يشكل متابعيها وتمثيلها. يتم استهداف معجبي الإناث على وجه التحديد، ويتم تطبيق المعرفة الضمنية بشكل أكثر فعالية في هذا المجال. يُظهر الممثلون الكوريون مجموعة واسعة من المشاعر، والعديد منهم يرتجلون دون مطالبة، حتى أنهم ينتجون دموعًا حقيقية دون مساعدة.

إن تمثيل النساء في الدراما الكورية يجذب النساء بشكل عام، حيث يُظهِر الصراعات التي تخص النساء فقط. غالبًا ما تتولى النساء في هذه المسلسلات التلفزيونية المهن التي يهيمن عليها الرجال عادةً، كما يجذبن جميع النساء اللاتي يرغبن في إسقاط صورة القيم التقليدية والمجتمعات التي يهيمن عليها الرجال. تنجح الدراما الكورية عندما تتمكن النساء من التحرر من الأدوار التقليدية واحتضان الحرية. بدأ الرجال في الدراما الكورية في تقديم طبيعة أكثر مرونة للتمثيل، مما يتحدى الأدوار الجنسانية المتوقعة عادةً من الرجال. بدلاً من التركيز على كونهم "ذكوريين" أو "رجوليين"، يتبنى الرجال مظهرًا أكثر أنوثة وخنثوية من أجل تلبية احتياجات المعجبات الإناث. هناك تركيز كبير على تقنيات التجميل المستخدمة، بدءًا من المكياج وصولاً إلى جراحات التجميل. إن الخنوثة في الدراما الكورية، وكذلك الكيبوب، ظاهرة شائعة وتلفت انتباه النساء من خلال الاستهداف العالمي.

معرض دبدوب الأميرة هورس في برج إن سول ، 2012

وفقًا لباحث في جامعة فيينا ، فإن شعبية الدراما الكورية لها أساسها في القيم الكونفوشيوسية التي تنقلها، والتي يمكن للمشاهدين الآسيويين التعرف عليها بسهولة. يلعب احترام كبار السن، والتقوى الأبوية، والتوجه الأسري، وعرض "القيم الأخلاقية الآسيوية" المتصورة دورًا مهمًا في المسلسلات الكورية. [99] تعتقد شركة YA Entertainment، الموزع الأمريكي للدراما الكورية، أن جزءًا من جاذبية هذه المسلسلات يأتي من جودة عمل الكاميرا والمواقع الخلابة والأزياء المذهلة، مما يجعل "المنتج النهائي أنيقًا وجذابًا للغاية، مع بعض أعلى قيم الإنتاج التلفزيوني في العالم". [100] تتبع المسلسلات الكورية صيغتها الخاصة، وهي مبتكرة ولا تتوافق مع الإنتاجات التلفزيونية الغربية. [100] وصف ستيفان لي من Entertainment Weekly الدراما الكورية بأنها "رائعة ومريحة بشكل غريب". [101]

بلغت صادرات المسلسلات الكورية 37.5 مليون دولار أمريكي في عام 2003، وهو ما يزيد بثلاث مرات عن المبلغ الذي تم الوصول إليه في عام 1999. [102] ووفقًا لبيانات وكالة المحتوى الإبداعي الكورية ، في عام 2013، شكلت الدراما الكورية 82٪ من صادرات المحتوى الثقافي لكوريا الجنوبية، بإيرادات بلغت 167 مليون دولار، وهو ما يزيد بأربع مرات عن العقد السابق. [62]

إن القوة الدافعة وراء الشعبية المتزايدة هي المشاركة المكثفة من جانب المعجبين. وبسبب التصوير المباشر لإنتاج الدراما الكورية، فإن المعجبين الناطقين باللغة الكورية لديهم الفرصة للمشاركة في إنشائها [103] - وهي ظاهرة فريدة من نوعها في عالم وسائل الإعلام الجماهيرية. يمكنهم التأثير على محتوى العروض اللاحقة في المسلسل من خلال الشكاوى والاقتراحات، والتي يتم تبنيها بشكل متكرر من قبل فرق الإنتاج. [104]

من ناحية أخرى، يشارك المجتمع العالمي للمعجبين غير الناطقين بالكورية بشكل أكبر في جوانب الاستهلاك: يشارك المعجبون آراءهم من خلال التغريدات والتعليقات على مجموعات الأخبار (على سبيل المثال، منتدى مناقشة Soompi) بالإضافة إلى المراجعات والتلخيصات على مواقع الويب والمدونات. ومع ذلك، فإن تأثير نشاطهم على وسائل التواصل الاجتماعي يتجاوز مجتمع المعجبين. إنه ينشر الكلمة حول نوع الدراما الكورية إلى الروابط الاجتماعية مثل المعارف والأصدقاء والعائلة (مثل أصدقاء Facebook أو المتابعين على Twitter) وبالتالي يزيد من شعبيتها بشكل عام. ولكن له أيضًا تأثير على إنشاء دراما جديدة. إنه يؤثر على شعبية بعض الدراما، مما يؤدي إلى زيادة الطلب على تلك الفيديوهات من مواقع البث ودخل إضافي للمذيعين. عندما ينتج ربح كبير، فإنه لا يرفع فقط مكانة الأشخاص المشاركين في الإنتاج [105] ولكنه يوفر أيضًا ردود فعل لفرق الإنتاج ويؤثر بشكل غير مباشر على الإنتاجات المستقبلية.

الاستقبال الدولي

شرق آسيا

اكتسب وون بين شهرة واسعة في عام 2000 بعد أن لعب دور البطولة في الدراما التلفزيونية الخريف في قلبي ومنذ ذلك الحين نال استحسان النقاد لأدائه في أفلام تايجوكجي والأم والرجل من العدم . [106] [107] [108] [109]
الصين

في الصين، شكلت البرامج الكورية الجنوبية على شبكات التلفزيون الحكومية الصينية أكثر من جميع البرامج الأجنبية الأخرى مجتمعة في عام 2006. [110] تمتلك هونج كونج قناتها الخاصة لبث الدراما الكورية، TVB J2 ، ولكن ATV تبث أيضًا المسلسلات الكورية في فترات الذروة. [111] تلقى My Love from the Star ردود فعل متحمسة من الصين. تمت مشاهدته 40 مليار مرة على العديد من مواقع الفيديو الصينية. [112] حفزت الدراما أيضًا الاهتمام بكوريا، والذي يتضح من زيادة استهلاك الصين للمنتجات الكورية مثل Chi Maek (الدجاج والبيرة) ومستحضرات التجميل الكورية. [113] نظرًا لنجاح الدراما الكورية في الصين، تم تجميع بعض الدراما لإنشاء أفلام طويلة من خلال الجمع بين جميع الحلقات في فيلم واحد. لقد وقعت الشعبية الهائلة للدراما الكورية في البلاد، في بعض المناسبات، في مرمى النيران بسبب القضايا الدبلوماسية بين الصين وكوريا الجنوبية . كان أبرزها نشر نظام ثاد في كوريا الجنوبية والذي أدى إلى حظر الدراما الكورية على خدمات البث في جميع أنحاء البلاد في أواخر فبراير 2017. [114] بعد الحظر، حلت البرامج التلفزيونية الصينية التي تعرض الثقافة الصينية ومحتوى مشابه آخر محل المحتوى الكوري في جداول أوقات الذروة لشبكات التلفزيون في البلاد. [115] في نوفمبر 2017، تم رفع الحظر دون سابق إنذار بعد ظهور مجموعات البوب ​​الكوري على التلفزيون الوطني والتحرك لاستئناف استيراد الدراما الكورية من قبل خدمات البث الصينية. [116] في الصين، تتوفر تطبيقات مثل IQiyi ، والتي تتوفر حاليًا أيضًا في ماليزيا وسنغافورة وتايوان وبعض البلدان الأخرى في ترجمات متعددة مختلفة، لبث وتنزيل الدراما الكورية للمشاهدة.

اليابان

كان أول دراما كورية اكتسبت شعبية واسعة النطاق في اليابان هو Winter Sonata ، والذي تم بثه على قناة NHK الفضائية NHK BS2 في عام 2003. تم بث البرنامج مرتين في نفس العام بسبب الطلب المرتفع من المشاهدين. [20] كما استضافت NHK حفلة موسيقية كلاسيكية تضم ألحان Winter Sonata التي يؤديها موسيقيون كوريون. [20] تعزز الدراما الكورية السياحة بين كوريا واليابان، [20] وتعتبر وسيلة ممكنة لتحسين العلاقات المتوترة بين البلدين، حيث أصبحت المسلسلات تحظى بشعبية متزايدة لدى المشاهدين اليابانيين. [117] [118] وعلى العكس من ذلك، كان لمسلسل Iris العديد من المشاهد المحورية التي تم تصويرها في أكيتا باليابان، مما أدى إلى زيادة عدد السياح الكوريين في ذلك الجزء من اليابان. [119] [120]

منغوليا

في منغوليا، أصبحت الدراما الكورية شائعة ويتم بثها في أوقات الذروة. حقق مسلسل Dae Jang Geum نجاحًا في البلاد وتم بثه خمس مرات بسبب هذا. كانت Autumn in My Heart و Winter Sonata و Stairway to Heaven من الدراما الشعبية الأخرى. أدت الشعبية في الدراما الكورية إلى الاهتمام بتعلم اللغة الكورية بالإضافة إلى سفر المنغول إلى كوريا الجنوبية. كما أدى ذلك إلى زيادة العلاقات التعاونية المتبادلة بين منغوليا وكوريا الجنوبية. [121]

كوريا الشمالية

إن مشاهدة الأفلام أو المسلسلات التلفزيونية من كوريا الجنوبية تعد جريمة خطيرة في كوريا الشمالية، ويعاقب عليها بالإعدام، [122] ولكن الناس ما زالوا يتمكنون من الحصول عليها على أقراص مضغوطة وأشرطة VHS وخدمات البث وأقراص DVD. [123]

في عام 2021، كان هناك مقال مفاده أن الشباب الذين كانوا يشاهدون الدراما الشعبية The Penthouse: War in Life تم القبض عليهم في بيونغ سونغ، مقاطعة بيونغ نام، وسيتعين عليهم الخدمة لأكثر من 10 سنوات. في وقت لاحق، بدأ سكان مقاطعة يانغ جانج في تقليد السطور الشهيرة من سلسلة Penthouse ، ولم يتمكن السكان أيضًا من تجنب العقوبة. [124] [125]

تايوان

في تايوان، بدأ الاهتمام بالدراما الكورية عندما تم بث مسلسل Star in My Heart في عام 1999. ومنذ ذلك الحين أصبحت الدراما الكورية شائعة جدًا ووفقًا للبعثة الكورية الجنوبية تم بث 120 دراما كورية في تايوان في النصف الأول من عام 2011. [126] [127]

جنوب شرق آسيا

بروناي

في الآونة الأخيرة، شهدت الدراما الكورية شعبية متزايدة في بروناي. أدى التأثير المتزايد للثقافة الكورية في بروناي إلى استضافة المنتدى الكوري التاسع في البلاد في جامعة بروناي دار السلام في عام 2010. كان للدراما التلفزيونية الكورية والأفلام والموسيقى والملابس تأثير كبير على شعب بروناي. [128]

كمبوديا

كان أول مسلسل كوري يُذاع في كمبوديا هو Winter Sonata ؛ ومع ذلك، كان Full House هو الذي أطلق الاهتمام بالدراما الكورية والترفيه في البلاد. بعد نجاح Full House ، تمت دبلجة المزيد من الدراما الكورية إلى اللغة الخميرية . أصبحت الدراما الكورية شائعة بشكل خاص بين الشباب في كمبوديا. [129]

أندونيسيا

في إندونيسيا، اكتسبت الدراما الكورية شعبية وتم بث الدراما الكورية الشهيرة Winter Sonata و Endless Love على Surya Citra Media في عام 2002. كما تم إعادة إنتاج بعض الدراما الكورية إلى إصدارات إندونيسية مثل Demi Cinta في عام 2005 والتي كانت إعادة إنتاج للدراما الشعبية Autumn in My Heart و Cinta Sejati ، وهي إعادة إنتاج لـ Stairway to Heaven . RCTI و Indosiar هما مثالان على شبكات التلفزيون الإندونيسية التي تبث الدراما الكورية في العصور المبكرة، ولكن لاحقًا بثت Trans TV بعض الدراما الكورية الشعبية حتى اليوم. [130] [131]

لاوس

أدت شعبية الدراما الكورية والثقافة الشعبية في لاوس إلى سفر العديد من السائحين اللاوسيين إلى كوريا الجنوبية. اكتسبت الثقافة الشعبية الكورية شعبية في لاوس من خلال القنوات التلفزيونية التايلاندية التي تبث الدراما الكورية وفرق الكيبوب في البلاد. [132]

ماليزيا

في ماليزيا، بدأ عرض مسلسل Winter Sonata على قناة TV3 في عام 2003، مما أثار اهتمامًا بالثقافة الشعبية الكورية في البلاد. كما تم عرض مسلسل Dae Jang Geum و Autumn In My Heart في ماليزيا. أدت شعبية الدراما الكورية إلى استقبال إيجابي للمغتربين الكوريين في ماليزيا. [133]

ميانمار

في ميانمار ، تم بث الدراما الكورية الخريف في قلبي في البلاد في عام 2001، مما أدى إلى الاهتمام بالترفيه الكوري. عندما تم عرض Dae Jang Geum على الهواء، أثارت الدراما اهتمامًا بالمطبخ الكوري في البلاد. [134] أدت الشعبية المتزايدة للدراما والموسيقى الكورية في ميانمار إلى قيام مؤسسة كوريا للتبادل الثقافي الدولي (KOFICE) بتوزيع الدراما الكورية في البلاد مجانًا. [135]

فيلبيني

في الفلبين، تحظى الدراما الكورية بشعبية سياسية على التلفزيون المجاني منذ عام 2003. [136] لأكثر من عقدين من الزمن، تمتلك شبكة GMA أعلى عدد من الدراما الكورية التي يتم بثها في الفلبين. [137] أشاد السياسي الفلبيني وممثل حزب SAGIP رودانتي ماركوليتا بأن الدراما الكورية تحتوي على قصص أفضل ولديها الكثير من الخيارات: "قد لا تكون جيدة في التمثيل، لكن تدفق القصة، وخاصة مجتمعهم مختلف، لذلك سوف يجذب اهتمامك، تحصل على شيء لتتعلمه. إنهم قادرون على إظهار ثقافتهم، ونحن نراها بأنفسنا ونقول، يجب أن نتبنى ذلك أيضًا". [138] أقر الرئيس فرديناند "بونج بونج" ماركوس الابن بأهمية الدراما والثقافة الكورية بالنسبة للفلبينيين: "مع انتشار المطاعم الكورية في جميع أنحاء الفلبين، شارك الفلبينيون القصص وضحكوا على بعض الكيمتشي وبعض السامجيوبسال مع الأصدقاء والعائلة، وبالطبع، الساعات التي لا تُحصى التي قضيناها في مشاهدة الدراما الكورية المفضلة لدينا والاستماع إلى موسيقى البوب ​​الكورية. وهذا يسلط الضوء على مدى حب الفلبينيين للكوريين". [139]

سنغافورة
حقق الممثل لي مين هو شهرة واسعة في عموم آسيا بفضل مسلسلاته الناجحة Boys Over Flowers (2009)، و The Heirs (2013)، و The Legend of the Blue Sea (2016).

في سنغافورة، بثت قناة برايم 12 (المعروفة الآن باسم سوريا ) الدراما الكورية Sandglass في الأصل على أساس أسبوعي في عام 1996 وبثت Asphalt Man في عام 1997. منذ عام 2001، يتم عرضها على قناة MediaCorp Channel U باللغة الصينية يوميًا. [140] يتيح إطلاق قنوات KBS World و ONE TV ASIA و Oh! K و Channel M وتطبيق البث Viu في سنغافورة للمشاهدين مشاهدة الدراما الكورية بمجموعة متنوعة من الترجمات في غضون ساعات من البث التلفزيوني الكوري الجنوبي الأصلي. [141] حاليًا، يحصل السنغافوريون أيضًا على إمكانية الوصول إلى الدراما الكورية من خلال منصة IQIYI عبر الإنترنت التي نشأت في الصين ، والتي أطلقت تطبيقها لأول مرة في عام 2019 وخططت لتوسيع قواعدها الدولية في سنغافورة. [142] [143]

تايلاند

عندما تم بث مسلسل Dae Jang Geum على الهواء في تايلاند، بدأ الطعام الكوري يكتسب شعبية واسعة. [144] ونظرًا للطبيعة غير المتوازنة لصادرات الترفيه لصالح كوريا الجنوبية، طلبت الحكومة التايلاندية زيادة تقديم الأفلام التايلاندية الشعبية إلى المنافذ الإعلامية الكورية الجنوبية. أدى هذا إلى توقيع اتفاقية التعاون الثقافي بين البلدين في أغسطس 2004. [145]

فيتنام

اكتسبت الدراما الكورية أيضًا شعبية في فيتنام، وخاصة بين النساء والشباب. أصبحت الأزياء وتسريحات الشعر المقدمة في الدراما الكورية شائعة جدًا بين شباب البلاد. [146]

جنوب آسيا

بنجلاديش

اكتسبت الدراما الكورية شعبية في بنغلاديش في السنوات الأخيرة. [147] أدت شعبيتها المتزايدة في البلاد إلى إنشاء مؤسسة كوريا للتبادل الثقافي الدولي (KOFICE)، وهي منظمة تهدف إلى توزيع الدراما الكورية مجانًا على البلدان، بالتعاون مع هيئات البث لتوزيع الدراما الكورية مجانًا في البلاد. [148] مع العدد المتزايد من معجبي الدراما الكورية في بنغلاديش، تظهر المزيد والمزيد من مجموعات Facebook ، مما يمنحهم منصة لمشاركة حبهم للعروض مع زملائهم من عشاق الدراما الكورية والمشاركة في الأحداث والأنشطة التي تستضيفها المجموعات. تنظم إحدى أكبر مجموعات الدراما الكورية في بنغلاديش، BD K-Family، اجتماعًا سنويًا لأعضائها. تشمل مجموعات الدراما الكورية الشهيرة الأخرى على Facebook K-Drama Archive BD و Korean Lovers Bangladesh و BD Korean Drama Fam- وكلها تخلق فرصًا للمعجبين المحليين والدوليين للمشاركة في المناقشات حول عروضهم المفضلة. [149]

باكستان

في باكستان، اكتسبت الدراما الكورية شعبية بعد بث My Love from the Star و Empress Ki و The Heirs مدبلجة على H Now entertainment. بينما بثت مؤسسة تلفزيون باكستان Dae Jang Geum و Descendants of the Sun على Filmazia. ومع ذلك، أثناء الوباء، أشعلت موجة الهاليو باكستان واجتاحت البلاد، عندما انطلقت العروض الناجحة Crash Landing on You و All of Us Are Dead و Squid Game . بمساعدة الدراما الكورية و " K-pop " أصبح الشباب الباكستانيون أكثر دراية بها. يشاهد الدراما الكورية في الغالب النساء والشباب الباكستانيون. الدراما الكورية فريدة من نوعها بما يكفي لتكون محببة ومألوفة بما يكفي لتكون مطمئنة للمشاهدين الباكستانيين بسبب القصص المتشابهة فيما يتعلق بالعائلة والرومانسية والعناصر الكوميدية. Pak-Korea Culture Collaboration (PKCC) هي مجموعة من الشباب الباكستانيين الذين يعيشون في كراتشي والذين يريدون تحسين العلاقات بين الثقافتين. لقد عمل الشباب مع السفارة الكورية في كراتشي في مناسبات متعددة لاستضافة المهرجانات والأنشطة، وقد حققوا نجاحًا لا يصدق في تحقيق هدفهم. [150]

بوتان

في مملكة بوتان في جبال الهيمالايا ، اكتسبت الدراما الكورية والترفيه شعبية خاصة بين الشباب. قبل الاهتمام بالترفيه الكوري، كانت بوليوود إلى حد كبير الشكل الأكثر شعبية للترفيه في البلاد. عندما انطلقت صناعة السينما في بوتان في منتصف التسعينيات، كانت بوليوود هي الشكل الوحيد للتأثير على الصناعة. ومع ذلك، في السنوات الأخيرة، حقق الترفيه الكوري تقدمًا كبيرًا في البلاد وأثر على صناعة الترفيه جنبًا إلى جنب مع بوليوود. تمكن الترفيه الكوري من التأثير على الموضة، وتبيع العديد من متاجر الفيديو الآن الدراما والأفلام الكورية إلى جانب أفلام بوليوود. كما أدى الاهتمام بالترفيه الكوري إلى جدال مع الأجيال الأكبر سنًا التي عبرت عن قلقها من أن الترفيه الكوري سيؤدي إلى تدهور الثقافة والتقاليد البوتانية. [151] [152]

الهند
قام هيون بين ببطولة أعلى المسلسلات الكورية تصنيفًا في تاريخ التلفزيون الكوري مثل My Lovely Samsoon و Secret Garden و Memories of the Alhambra و Crash Landing on You ويعتبر أحد أكثر الممثلين الكوريين الجنوبيين تأثيرًا.

في الهند، بعد أواخر التسعينيات وحوالي عام 2000، بدأت الدراما الكورية تكتسب شعبية من خلال القرصنة خاصة في الولايات الشمالية الشرقية مثل مانيبور وآسام وميغالايا وسيكيم وأروناتشال براديش وتريبورا وميزورام وناجالاند وكذلك أجزاء من الولاية الشرقية مثل البنغال الغربية ومؤخرًا في الولايات الجنوبية مثل كيرالا وتيلانجانا وتاميل نادو . [153] [154] تم حظر الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الهندية في مانيبور في عام 2000، ونتيجة لذلك بدأت محطات التلفزيون المحلية في بث الدراما الكورية المترجمة بدلاً من ذلك من Arirang TV و KBS World . [ 155 ] [ 156] يحاكي العديد من الشباب في الأجزاء الشمالية الشرقية والشرقية والشمالية والجنوبية من الهند تسريحات الشعر وملابس الممثلين الكوريين بينما أصبحت الموضة الكورية شائعة جدًا في المنطقة. [157] [158] [159] كجزء من التبادل الثقافي، بثت هيئة الإذاعة العامة دوردارشان إمبراطور البحر وداي جانج جيوم . [160] تتم دبلجة الدراما الكورية إلى اللغة التاميلية على قناة Puthuyugam TV مثل Boys Over Flowers و My Love from Another Star و Playful Kiss وغيرها الكثير. [161] بدأ بث Full House و Hwang Jini على قناة Firangi في عام 2008. قدمت Reliance Big TV قناة KBS World لمشتركيها من عام 2009 على التلفزيون الفضائي. حصلت نوادي المعجبين المحلية على مساعدة من القنصل العام لكوريا الجنوبية بينما بدأ المركز الثقافي الكوري في الهند (KCCI) التابع للسفارة الكورية الجنوبية في رسم خريطة لشعبية الدراما الكورية. [162] وفقًا لـ KCCI، فإن الدافع لفهم الدراما الكورية بشكل صحيح بدون ترجمة هو دفع الإقبال على دروس اللغة الكورية بين الشباب مع تفوق عدد الإناث على الذكور. [163] بثت قناة DD Bharati الدراما التاريخية Hur Jun في عام 2014 والتي حصلت على أعلى تصنيفات للمشاهدين بلغت 34 مليونًا من يناير إلى أكتوبر 2014. أطلقت منصة البث عبر الإنترنت ZEE5 مسلسل Descendants of the Sun لاختبار السوق الهندية من 8 فبراير إلى 1 مارس 2017، ووجد استجابة إيجابية ساحقة للمحتوى الكوري حيث بلغ عدد المشاهدين ما يقرب من 56 مليونًا. [156] توقف بث الدراما الكورية على تلفزيون الكابل في عام 2017 حيث أرادت شبكة نظام البث الكوري رفع رسوم التوزيع بسبب تراكم قاعدة المشاهدين الكبيرة في الهند والتي شملت جيوبًا من بيهار وكيرالا وأوتار براديش بسبب تنسيق 16 إلى 20 حلقة قصيرة أسهل للمشاهدة الشراهة . [164] [165] مع تزايد الاهتمام بالمحتوى الكوري بين جيل الشباب من المدن من الدرجة الأولى، تتعاون سامسونج من خلال تطبيق My Galaxy المحمول مع نظام البث الكوري (KBS) في عام 2019 لتقديم محتوى حصري لـ 20 مليون مستخدم هندي. [ 166] مع جائحة COVID-19 ، بدأت Dish TV في تقديم دراما كورية متميزة مدبلجة باللغتين الهندية والتاميلية . [167] كما تقود الدراما الكورية أعلى نسبة مشاهدة على Netflix مع وصول الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني Kingdom إلى قائمة أفضل 10 مسلسلات اعتبارًا من مارس 2020. It's Okay to Not Be Okay موجود في قائمة Netflix لأفضل 10 في الهند لعدة أسابيع في أغسطس 2020 والذي قفز إلى المركز الثالث. تزيد Netflix من استثمارها في المحتوى الكوري للاستحواذ على السوق الهندية. [168] أكدت خدمة الوسائط المتعددة (OTT) MX Player ارتفاع شعبية الدراما الكورية والطلب عليها بين جيل الألفية وخاصة جمهور النساء وهي الآن تعقد صفقات مع شركة شبكة التلفزيون والإذاعة الكورية الجنوبية Seoul Broadcasting System (SBS) لجلب المزيد من المحتوى إلى الهند. أصبحت الدراما والأفلام الكورية الفئة الأكثر زيارة لـ ShortsTV في الهند. [169] وفقًا لخبراء وسائل الإعلام، فإن الموضوعات ذات الصلة في المحتوى الكوري تجذب بسرعة خيال عامة الناس من كل فئة عمرية تقريبًا والتي أصبحت سائدة وتؤدي إلى أعلى نسبة مشاهدة خاصة بعد فيلم Parasite الحائز على جوائز الأوسكار رقم 92 بسبب التراث الثقافي الآسيوي المشترك والقيم المجتمعية. [170] [171] [172] وفقًا لتقرير Parrot Analytics، مسلسل الدراما الكورية Crash Landing on You ، مطلوب 1.2 مرة أكثر من المسلسلات التلفزيونية المتوسطة أي 89.8٪ أكثر من جميع عناوين الدراما المعروضة في الهند مما أجبر المذيعين على توفير فترات إضافية حيث أن النساء في طليعة الطلب الاستهلاكي في فئة المحتوى الكوري. [173] [174] أثبت إغلاق COVID-19 في الهند أنه نقطة تحول في 2020-2021 عندما انتقلت الدراما الكورية من شريحة ثقافية فرعية متخصصة إلى التيار الرئيسي بسبب خدمات مثل Netflix و Rakuten Viki و YouTube. لقد اخترقت كل الفئات العمرية والخلفيات الاجتماعية. أجبرت شعبية الدراما الكورية العديد من خدمات الوسائط المبالغ فيها في الهند مثل MX Player و Viu و ZEE5 على جلب الإصدارات المدبلجة باللغة المحلية التي ستساعد في تلبية احتياجات جمهور كبير غير متحدث باللغة الإنجليزية. [175] [176] [177]

نيبال

بدأ الاهتمام بالدراما الكورية في نيبال عندما تم بث مسلسل Winter Sonata على شبكة تلفزيون Kantipur في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وقد أدى هذا إلى شعبية الدراما الكورية الأخرى مثل Boys Over Flowers و Autumn In My Heart و You Are Beautiful و Full House على سبيل المثال لا الحصر. كما أدت شعبية المنتجات الإعلامية الكورية إلى الاهتمام بتعلم اللغة الكورية وأسفرت عن ظهور دروس اللغة الكورية التي تُذاع على تلفزيون ABC في البلاد. أصبحت الدراما الكورية شائعة بين الشباب النيبالي وغالبًا ما يرتاد الأسواق المراهقون الذين يتطلعون إلى شراء أحدث الدراما. لقد أثرت تسريحات الشعر وأزياء الممثلين الكوريين على حس الموضة لدى الشباب النيبالي. كما تم إنشاء مطاعم تقدم المأكولات الكورية في البلاد، مفتونة بأسلوب حياة وطعام كوريا. [178] [179]

سريلانكا

في سريلانكا، بثت شبكة التلفزيون المستقلة مسلسل Full House في عام 2009 وأثبت شعبيته. تم بث Dae Jang Geum على Rupavahini في عام 2012 وتم دبلجته إلى السنهالية تحت عنوان Sujatha Diyani (සුජාත දියණී) ، والذي يعني "الابنة النقية القيمة" وحصل على نسبة مشاهدة تزيد عن 90٪. [180] تعرض شبكة التلفزيون المستقلة وRupavahini و TV Derana و Sirasa TV و Swarnavahini و TV 1 الدراما الكورية المدبلجة باللغة السنهالية . [181] [ مصدر غير موثوق؟ ] [182] تقدم خدمة البث Iflix أيضًا العديد من الدراما الكورية مع ترجمة باللغة الإنجليزية والسنهالية في البلاد، بعضها في وقت مبكر يصل إلى 24 ساعة بعد بثها الكوري الأصلي. [183] ​​بالإضافة إلى ذلك، أدت شعبية الثقافة الشعبية الكورية في البلاد إلى استقبال دافئ بشكل متزايد تجاه الشعب الكوري. [184]

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

منذ منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصبحت إسرائيل وإيران والمغرب ومصر من كبار المستهلكين للثقافة الكورية. [185] [186] [ مصدر غير موثوق؟ ] بعد نجاح الدراما الكورية في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، جعلت خدمة المعلومات الكورية في الخارج مسلسل Winter Sonata متاحًا مع ترجمة عربية على العديد من شبكات التلفزيون المصرية التي تديرها الدولة. وفقًا ليونا كيم (2007)، "كان البث جزءًا من جهود الحكومة لتحسين صورة كوريا الجنوبية في الشرق الأوسط، حيث يوجد القليل من الفهم والتعرض للثقافة الكورية" (ص 31). [187] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن القصد من وراء ذلك كان المساهمة في إقامة علاقات إيجابية بين الجماهير العربية والبربر والجنود الكوريين الجنوبيين المتمركزين في شمال العراق. [188]

لعبت قناة MBC4 ( قناة الشرق الأوسط للإرسال ) دورًا رئيسيًا في زيادة شعبية الموجة الكورية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. استضافت هذه القناة الإذاعية سلسلة من الأعمال الدرامية الكورية، ودفعت مقابل الترجمة العربية أو الدبلجة. بدءًا من عام 2012 مثل Boys Over Flowers (أيام الزهور)، و You're Beautiful (أنت جميلة)، و Dream High (حلم الشباب)، و Coffee Prince (مقهى الأمير). عارضت بعض الدول العربية المحتوى الكوري (الدراما، برنامج الواقع) خوفًا من أن يتخلى شبابها عن التقاليد الإسلامية من أجل تبني الحداثة الغربية. [189] ومع ذلك، لم يمنع هذا الصناعات الكورية من تصدير المزيد من الأعمال الدرامية الكورية إلى العالم العربي في السنوات التالية مثل The Heirs (الورثة). تنبع شعبية الأعمال الدرامية الكورية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا - ونموها المستمر - من محتوى هذه الأعمال الدرامية. وبما أن أغلب حبكات الدراما الكورية تركز على القضايا الاجتماعية (مثل الحب بين الطبقات الاجتماعية المختلفة أو المشاكل العائلية على سبيل المثال)، [190] فإن الجمهور العربي يناسب نفسه ويستطيع أن يتواصل مع القيم الاجتماعية والثقافية الكورية لأنها تبدو جذابة له. لذا فإن الدراما الكورية تلعب دور نقطة التوازن حيث يمكن لثقافتين مختلفتين بطريقة ما أن تخلقا مساحة ثقافية جديدة حيث يمكن لهاتين الثقافتين المختلفتين أن تلتقيا.

لعبت قناة LBC SAT وروتانا دراما ( مجموعة روتانا ) دورًا رئيسيًا في زيادة شعبية الموجة الكورية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. استضافت هذه القناة الإذاعية سلسلة من الدراما الكورية، ودفعت مقابل الترجمة العربية بدءًا من عام 2022، مثل وسام الجمهورية ، عندما كنت الأجمل ، أنت غير عادي ، تجدني في ذاكرتك ، الحب في الحزن ، الكم الأحمر ، وتربيتي السرية . يناسب الجمهور العربي نفسه ويمكنه الارتباط بالقيم الاجتماعية والثقافية الكورية لأنها تبدو جذابة لهم. لذلك تلعب الدراما الكورية دور نقطة التوازن حيث يمكن لثقافتين مختلفتين بطريقة ما أن تخلق مساحة ثقافية جديدة حيث يمكن أن تلتقي هاتان الثقافتان. الخوف من أن تؤدي طقوس التعلم المضمنة في العرض إلى دفع الشباب الكويتي إلى التخلي عن تقاليدهم بالجملة من أجل تبني الأخلاق الغربية بالجملة. ومع ذلك، لم يمنع هذا الصناعات الكورية من تصدير المزيد من الدراما الكورية إلى العالم العربي في السنوات التالية. [191] [192] [193]

إيران

بثت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية الحكومية، إذاعة جمهورية إيران الإسلامية (IRIB)، العديد من الدراما الكورية خلال فترات الذروة في السنوات الأخيرة، وقد عزا البعض هذا القرار إلى قيمهم الكونفوشيوسية في احترام الآخرين، والتي "تتماشى بشكل وثيق مع الثقافة الإسلامية"، [194] بينما في المقابل، غالبًا ما تفشل الإنتاجات الغربية في تلبية المعايير التي وضعتها وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي الإيرانية . [195] في أكتوبر 2012، ذكرت صحيفة طهران تايمز أن ممثلي إذاعة جمهورية إيران الإسلامية زاروا كوريا الجنوبية لزيارة مواقع التصوير في محاولة لتعزيز "التقارب الثقافي" بين البلدين والبحث عن سبل لمزيد من التعاون بين كي بي إس وإذاعة جمهورية إيران الإسلامية. [196] [197] في عام 2008، حققت الدراما الكورية جومونج نسبة مشاهدة 85٪ في إيران ، [17] وفقًا لرويترز ، حتى وقت قريب لم يكن لدى الجمهور في إيران خيار كبير في المواد المذاعة وبالتالي فإن البرامج التي تبثها إذاعة جمهورية إيران الإسلامية غالبًا ما تحقق نسب مشاهدة أعلى في إيران مقارنة بكوريا الجنوبية؛ على سبيل المثال، اجتذبت الحلقات الأكثر شعبية من مسلسل Jumong أكثر من 90% من الجمهور الإيراني (مقارنة بـ 40% في كوريا الجنوبية)، مما دفع الممثل الرئيسي سونغ إيل جوك إلى مرتبة النجم الخارق في إيران. [198] [ مصدر غير موثوق؟ ]

العراق

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم بث الدراما الكورية للقوات الكورية الجنوبية المتمركزة في شمال العراق كجزء من قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة خلال حرب العراق . مع نهاية الحرب والانسحاب اللاحق للعسكريين الكوريين الجنوبيين من البلاد، بُذلت جهود لتوسيع نطاق توفر الدراما الكورية للمواطنين العاديين في العراق. [199] في عام 2012، ورد أن الدراما الكورية هور جون حققت نسبة مشاهدة تزيد عن 90٪ في منطقة كردستان العراق. تمت دعوة الممثل الرئيسي جون كوانج ريول من قبل الحكومة الفيدرالية العراقية لزيارة مدينة السليمانية في كردستان ، بناءً على طلب خاص من السيدة الأولى في البلاد، هيرو إبراهيم أحمد . [199]

مصر

أصبح مسلسل الخريف في قلبي ، أحد أقدم المسلسلات الكورية التي تم جلبها إلى الشرق الأوسط، متاحًا للمشاهدة بعد خمسة أشهر من "المفاوضات المستمرة" بين السفارة الكورية الجنوبية وشركة بث مصرية مملوكة للدولة. بعد وقت قصير من انتهاء المسلسل، أفادت السفارة أنها تلقت أكثر من 400 مكالمة هاتفية ورسالة حب من المعجبين من جميع أنحاء البلاد. [200] ووفقًا لأمين السفارة الكورية الجنوبية في القاهرة لي كي سوك، فإن تورط كوريا في حرب العراق قوض سمعتها بشكل كبير بين المصريين، لكن عرض الخريف في قلبي أثبت "فعاليته الشديدة" في عكس المواقف السلبية. [201]

أوروبا

رومانيا

تم بث أول دراما كورية في رومانيا على TVR في أغسطس 2009 مع Dae Jang Geum ، وفي الشهر التالي أصبح البرنامج التلفزيوني الثالث الأكثر شعبية في البلاد. [202] ومنذ ذلك الحين، شهدت الدراما الكورية تقييمات عالية ونجاحًا أكبر. [202] [203]

أمريكا الشمالية

الولايات المتحدة

بثت قنوات الكابل التلفزيونية الموجهة إلى الأمريكيين الآسيويين AZN Television و ImaginAsian مسلسلات كورية إلى جانب محتوى من الصين واليابان والهند وتايلاند وأجزاء أخرى من آسيا. كانت المسلسلات تستهدف المجتمع الأمريكي الآسيوي قبل حل القنوات في عامي 2008 و2011 على التوالي. [204] [205]

في نوفمبر 2008، بدأت Netflix [206] في عرض العديد من الدراما الكورية كجزء من مجموعة الفيديو الخاصة بها. في أغسطس 2009، بدأت DramaFever في تقديم خدمة بث فيديو مجانية مترجمة، مع إعلانات فيديو، في الولايات المتحدة. [207] [208]

تبث شركة Viki التي يقع مقرها في سنغافورة الدراما الكورية الشهيرة في جميع أنحاء العالم بما في ذلك أمريكا الشمالية، مع ترجمة بـ 70 لغة. [209] كما صممت شركات في آسيا خدمات بث متاحة عبر الإنترنت وتطبيقات جوال تستهدف المجتمعات الآسيوية في الخارج. "MobiTV" التي أنشأتها شركة Bhasha السريلانكية هي خدمة بث وتطبيق جوال يستهدف المجتمع السريلانكي ويبث الدراما الكورية المدبلجة باللغة السنهالية إلى جانب محتوى آخر يتم بثه في سريلانكا. [210] "Roopa"، التي أنشأتها نفس الشركة، هي خدمة أخرى متاحة كتطبيق جوال يستهدف أيضًا المجتمع السريلانكي، وهي أيضًا تبث الدراما الكورية المدبلجة باللغة السنهالية. [211] شركة PPTV الصينية هي مثال آخر، تطبيق جوال، "PPTV网络电视HD" يبث الدراما الكورية الموجهة للمجتمع الصيني إلى جانب المحتوى المتاح في المقام الأول باللغة المندرينية والكانتونية والكورية ولكن أيضًا باللغة الإنجليزية بشكل متزايد. [ 212] [213]

بالإضافة إلى ذلك، تتوفر الدراما الكورية لدى تجار أقراص DVD عبر الإنترنت. ومع ذلك، لا تتوفر بعض الدراما الكورية للترميز الإقليمي 1 (أمريكا الشمالية) وتنسيق الفيديو NTSC . تقدم أمازون خدمة البث المباشر لـ Winter Sonata مقابل رسوم. [214]

تبث قناة KBFD-DT في هونولولو، هاواي، أغلب الدراما الكورية في جدولها اليومي، بالإضافة إلى عرض البرامج للبيع على موقعها الإلكتروني وعند الطلب من خلال قناتها K-Life على Oceanic Time Warner Cable . وتخصص قناة KHII-TV ، وهي منفذ آخر في هونولولو ، ثلاث ساعات من جدولها بعد ظهر يوم الأحد للدراما الكورية.

تبث قناة KTSF ، وهي قناة تستهدف المجتمع الأمريكي الآسيوي في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا، الدراما الكورية كجزء من جدولها جنبًا إلى جنب مع المحتوى باللغات المندرينية والتاغالوغية والهندية والكورية والفيتنامية واليابانية والتايوانية والكانتونية . [ 215 ]

أمريكا الجنوبية

بين عامي 2001 و2002، بدأت أمريكا الجنوبية في استيعاب البرامج الكورية. بدأ مسلسل Star in My Heart لعام 1997 بثه الناجح في تشيلي وبيرو ودول أخرى في المنطقة، لكن هذين الأخيرين كانا حيث كان لمور تداعيات، بما في ذلك تأسيس نادي معجبين آن جاي ووك . [216] في عام 2002، أصبح Winter Sonata ، الذي أنتجته KBS 2TV ، أول مسلسل في المنطقة يضاهي نجاح Meteor Garden ، حيث اجتذب طائفة من المتابعين في آسيا. تجاوزت مبيعات التسويق، بما في ذلك مجموعات أقراص DVD والروايات، 3.5 مليون دولار في اليابان. في عام 2004، أشار رئيس الوزراء الياباني آنذاك جونيشيرو كويزومي إلى أن بطل المسلسل الذكر كان "أكثر شهرة مني في اليابان". [217] حققت الدراما الكورية الأخرى التي صدرت في السنوات اللاحقة مثل Jewel in the Palace (2003) و Full House (2004) مستويات مماثلة من النجاح. [218]

تشيلي

في تشيلي، التي كانت واحدة من أوائل الدول على المستوى العالمي، بدأت ظاهرة الموجة الكورية ، المعروفة أيضًا باسم هاليو، مع أول دراما تم بثها وهي سلسلة MBC الأصلية لعام 1997 Star in My Heart في عام 2001 بواسطة Chilevisión بعد منتصف الليل [219] وبعد سنوات لاحقة في عام 2003 أعيد بثها بواسطة Canal 21 (Chillán)  [es] في Chillán ، ولكن لم يكن حتى عام 2006، عندما تم بث Stairway to Heaven في الساعة 1:00 مساءً على قناة التلفزيون العامة Televisión Nacional de Chile ، والتي حققت شهرة لهذا النوع مقارنة بـ La madrastra - مسلسل تشيلي قديم ناجح للغاية - نظرًا لأرقام الجمهور العالية في جدولها الذي يتنافس مباشرة مع القنوات الأخرى، كما تم بثه أيضًا بواسطة TV Chile إلى قارات أخرى مدبلجًا إلى الإسبانية. [220] [221]

التقييمات ونسبة المشاهدة

يتم توفير تقييمات المشاهدة من قبل شركتين في كوريا الجنوبية: نيلسن كوريا وTNmS. [222] في الأصل، كانت Media Service Korea (MSK) هي الشركة الوحيدة التي تقدم تقييمات مشاهدة التلفزيون باستخدام مقياس الأشخاص منذ عام 1992، ولكنها كانت مقتصرة فقط على منطقة العاصمة سيول . [222] [223] في عام 1998، بدأت TNS Media Korea كشركة منافسة بالشراكة مع Taylor Nelson Sofres (TNS) والتي وسعت الخدمة إلى خمس مدن رئيسية؛ تم إطلاقها رسميًا في يونيو 1999 بتقنية مسح تقييم المشاهدة الأكثر تطوراً. [222] بينما في أغسطس 1999، استحوذت AC Nielsen على MSK وأعادت تسميتها باسم AC Nielsen Korea ووسعت مسح تقييم الجمهور ليشمل البلد بأكمله بهدف زيادة مصداقية التقييمات. [222] في عام 2005، وقعت AC Nielsen Korea اندماجًا مع AGB Group وتم تأسيس AGB Nielsen Media Research . [224] اندمجت شركة AGB Nielsen Media Research مع شركة KADD Nielsen Media Research في يناير 2013، وتم تغيير الاسم الرسمي إلى Nielsen Korea. [222] [225]

في عام 2010، تم تغيير اسم TNS Media Korea إلى TNmS (إجمالي إحصاءات الوسائط المتعددة الوطنية). [226] [222] منذ أواخر عام 2018، توقفت TNmS عن تقديم البيانات للجمهور من خلال مواقعها على الويب، وبدلاً من ذلك تصدر التقييمات أحيانًا من خلال وكالات الأنباء مثل BreakNews. [227]

قائمة المسلسلات الأعلى تقييمًا على التلفزيون الأرضي

تم تجميع القائمة من بيانات نيلسن كوريا، استنادًا إلى الحلقة التي حققت أعلى نسبة مشاهدة منذ عام 1992. [228]

حسب تصنيف الأسرة

قائمة المسلسلات الأعلى تقييمًا على التلفزيون الكبلي

  • يتم بث المسلسلات التالية على قناة الكابل/التلفزيون المدفوع والتي عادة ما يكون لها جمهور أصغر نسبيًا مقارنة بالمحطات التلفزيونية المجانية/الإذاعية العامة ( KBS و SBS و MBC و EBS ).

حسب تصنيف الأسرة

حسب المشاهدين

  • أفضل 50 مسلسلًا حسب عدد المشاهدين على مستوى البلاد (بالملايين) منذ عام 2018 [ملاحظة 2]
    # مسلسل شبكة عدد المشاهدين على مستوى البلاد
    بالملايين
    (نيلسن)     		موعد الحلقة النهائية مرجع
    1 قلعة السماء جيه تي بي سي 6.508 1 فبراير 2019 [381]
    2 ملكة الدموع تي في إن 6.399 28 أبريل 2024 [382]
    3 هبوط اضطراري عليك 6.337 16 فبراير 2020 [383]
    4 ريبورن ريتش جيه تي بي سي 6.277 25 ديسمبر 2022 [384]
    5 عالم المتزوجين 6.248 16 مايو 2020 [385]
    6 السيد الملكة تي في إن 4.749 14 فبراير 2021 [386]
    7 السيد صن شاين 4.631 30 سبتمبر 2018 [387]
    8 المحامي الاستثنائي وو إينا 4.449 18 أغسطس 2022 [388]
    9 صف إيتايوان جيه تي بي سي 4.425 21 مارس 2020 [389]
    10 دورة مكثفة في الرومانسية تي في إن 4.329 5 مارس 2023 [390]
    11 دكتور تشا جيه تي بي سي 4.088 4 يونيو 2023 [391]
    12 تحت مظلة الملكة تي في إن 4.049 4 ديسمبر 2022 [392]
    13 قائمة تشغيل المستشفى 2 3.853 16 سبتمبر 2021 [393]
    14 فينسينزو 3.841 2 مايو 2021 [394]
    15 جونغ يون: ولادة النجم 3.840 17 نوفمبر 2024 [395]
    16 وكالة جيه تي بي سي 3.685 26 فبراير 2023 [396]
    17 فندق ديل لونا تي في إن 3.674 1 سبتمبر 2019 [397]
    18 قائمة تشغيل المستشفى 3.579 28 مايو 2020 [398]
    19 بلوزنا 3.419 12 يونيو 2022 [399]
    20 ملك الأرض جيه تي بي سي 3.404 6 أغسطس 2023 [400]
    21 الحب (مع الزواج والطلاق) 2 تلفزيون تشوسون 3.344 8 أغسطس 2021 [401]
    22 100 يوم يا أميري تي في إن 3.264 30 أكتوبر 2018 [402]
    23 العداد الغريب شبكة أو سي إن 3.257 24 يناير 2021 [403]
    24 مسقط رأس تشا تشا تشا تي في إن 3.237 17 أكتوبر 2021 [404]
    25 دليل السجن 3.063 18 يناير 2018 [405]
    26 خمسة وعشرون وواحد وعشرون 3.047 3 أبريل 2022 [406]
    27 مرحباً بكم في Samdal-ri جيه تي بي سي 2.965 21 يناير 2024 [407]
    28 تزوج زوجي تي في إن 2.938 20 فبراير 2024 [408]
    29 ذكريات الحمراء 2.853 20 يناير 2019 [409]
    30 ملكة الليل والنهار جيه تي بي سي 2.815 4 أغسطس 2024 [410]
    31 الأم الطيبة والشريرة 2.669 8 يونيو 2023 [411]
    32 الفتاة القوية نام سون 2.652 26 نوفمبر 2023 [412]
    33 نساء صغيرات تي في إن 2.618 9 أكتوبر 2022 [413]
    34 جيريسان 2.586 12 ديسمبر 2021 [414]
    35 يقابل 2.473 24 يناير 2019 [415]
    36 بالون احمر تلفزيون تشوسون 2.457 26 فبراير 2023 [416]
    37 المهرج المتوج تي في إن 2.447 4 مارس 2019 [417]
    38 مِلكِي 2.429 27 يونيو 2021 [418]
    39 كيمياء الأرواح 2.410 28 أغسطس 2022 [419]
    40 ما هو الخطأ مع السكرتير كيم 2.383 26 يوليو 2018 [420]
    41 خلف لمستك جيه تي بي سي 2.328 1 أكتوبر 2023 [421]
    42 المدعي العسكري دوبرمان تي في إن 2.279 26 أبريل 2022 [422]
    43 كيمياء الأرواح: الضوء والظل 2.267 8 يناير 2023 [423]
    44 النور في عينيك جيه تي بي سي 2.223 19 مارس 2019 [424]
    45 حكاية الذيل التسعة 1938 تي في إن 2.216 11 يونيو 2023 [425]
    46 نافذة العرض: بيت الملكة القناة أ 2.195 18 يناير 2022 [426]
    47 الغريب 2 تي في إن 2.186 4 أكتوبر 2020 [427]
    48 المراجعون 2.143 11 أغسطس 2024 [428]
    49 سجلات آرثدال 2.120 22 سبتمبر 2019 [429]
    50 أوديسة كورية 2.115 4 مارس 2018 [430]
    محامي خارج عن القانون 1 يوليو 2018 [431]

    • انظر أيضا

    الحواشي

    1. ^ اعتبارًا من عام 2010، ظل في المرتبة 38 في الترتيب، [ بحاجة لمصدر ] اعتبارًا من يناير 2013، ظل في المرتبة 41 في الترتيب، [ بحاجة لمصدر ] اعتبارًا من مايو 2015، ظل في المرتبة 40 تقريبًا في الترتيب، [269] [ مصدر غير موثوق؟ ] اعتبارًا من يونيو 2018، ظل في المرتبة 39 في الترتيب. [ بحاجة لمصدر ]
    2. ^ تم إصدار عدد المشاهدين بواسطة شركة نيلسن كوريا بدءًا من يناير 2018.

    مراجع

    1. ^ وايت، بيتر (19 أكتوبر 2021). "'لعبة الحبار': تكشف نتفليكس عن 142 مليون أسرة شاهدت دراما كورية "مذهلة". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
    2. ^ تشونغ، ستيف (29 يناير 2024). "الثقافة الكورية باقية". السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024. تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
    3. ^ "60% من مشتركي Netflix شاهدوا على الأقل مسلسلًا كوريًا واحدًا في عام 2022". صحيفة كوريا هيرالد . 29 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2024. تم الاسترجاع 25 يناير 2024 .
    4. ^ بواسطة Emirali, Leon (27 أبريل 2023). "مقامرة Netflix بقيمة 2 مليار جنيه إسترليني على كوريا الجنوبية ولعبة Squid Game الجديدة هي رادع نووي غير محتمل". CityAM . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
    5. ^ "صادرات البرامج التلفزيونية في كوريا الجنوبية تتجاوز 500 مليون دولار في عام 2022". كوريا هيرالد . 25 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024. تم الاسترجاع 25 يناير 2024 .
    6. ^ "صادرات المحتوى الكوري تسجل أعلى مستوى لها على الإطلاق في عام 2022". صحيفة كوريا جونج آنج ديلي . 5 يناير 2024.
    7. ^ "المحتوى الثقافي | InvestKOREA(ENG)". www.investkorea.org . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2024 .
    8. ^ من صحيفة تشوسون إلبو 2007.
    9. ^ هونغ جاي هيون (5 أكتوبر 2008). "SBS'조강지처클럽'، 자체최고시청률 41.3%로 종영" (باللغة الكورية). الرياضة دونجا. مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
    10. ^ بارك سي يون (13 فبراير 2009). "تم تسجيله بنسبة 40.6% من إجمالي المبلغ المكتسب". نيوسن (في الكورية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 كانون الأول 2013 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر، 2012 .
    11. ^ كاساوس، سارة (1 يونيو 2020). "الدراما الكورية الموصى بها لعام 2021". فيلم ديلي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2021 .
    12. ^ كيم، كيونغ تاي (2012). فيلم كوري: الضوء العالمي على الفيلم الكوري . سيول: خدمة الثقافة والمعلومات الكورية . ISBN 978-89-7375-163-1.
    13. ^ أونج، ياسمين (8 فبراير 2019). "كيف تتحدى الدراما الكورية الحديثة السرد النمطي". مجلة المراهقين . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
    14. ^ سونيو، باتي (3 أبريل 2020). "كيف ضربت الدراما الكورية حي إيتايوان؟ الطبقة تتحدى التمييز". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
    15. ^ "مقدمة عن الساجوك". الساجوك: الدراما التاريخية الكورية . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 1 مارس 2016 .
    16. ^ “هاه جون – نيتد لو مون”. blike.net (باللغة التايلاندية). 5 سبتمبر 2015. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    17. ^ ab وزارة الثقافة والرياضة والسياحة الكورية (2012). الدراما الكورية: نوع تلفزيوني جديد يحظى بقبول عالمي. 길잡이미디어. ISBN 978-89-7375-167-9. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2023 .
    18. ^ تورنبول 2009.
    19. ^ ايوابوتشي 2008.
    20. ^ abcd لي 2005.
    21. ^ روبنسون 1998، ص 358-378.
    22. ^ ab Do Je-hae (3 فبراير 2012). "كتاب يتتبع تاريخ المسلسلات التلفزيونية الكورية: تحليل لشغف الكوريين بالمسلسلات التليفزيونية". صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2013 .
    23. ^ KOCIS 2011، ص 59.
    24. ^ جيون 2013، ص 69-70.
    25. ^ KOCIS 2011، ص 61-62.
    26. ^ abcd X 2007.
    27. ^ 국토만리(國土萬里) (في الكورية). المعهد الوطني للتاريخ الكوري . أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 تشرين الأول 2018 . تم الاسترجاع 2 يونيو، 2014 .
    28. ^ abc X 2009.
    29. ^ جيون 2013، ص 70.
    30. ^ جيون 2013، ص 70-71.
    31. ^ ab KOCIS 2011، ص 63.
    32. ^ "ما هو السر وراء موجة الدراما الكورية - وهل ستنهار؟". الجزيرة . 23 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2023 .
    33. ^ abc KOCIS 2011، ص 65-66.
    34. ^ هل من الممكن أن يكون هذا هو الحال؟. OhmyStar (في الكورية). 9 يونيو 2016. أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2023 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
    35. ^ "روائع الدراما الكورية (6): 'الغيرة' : كوريا.نت: الموقع الرسمي لجمهورية كوريا". كوريا.نت . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2023 .
    36. ^ “[40대, 대중문화의 주역] 서태지·질투·쉬리... 40대가 열광한 그때 그시절”. 이투데이 (باللغة الكورية). 23 يناير 2015. مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
    37. ^ جيون 2013، ص 72.
    38. ^ "روائع الدراما الكورية: 'نجم في قلبي' : Korea.net: الموقع الرسمي لجمهورية كوريا". Korea.net . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2023 .
    39. ^ نعم، نعم. 1 한류드라마 '별은 내 가슴에'، ETN هو 10 سنوات في الشهر. Entertainment.naver.com (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
    40. ^ 웹드라마، 10대들에겐 주류 "TV 2부 리그는 옛말". دايجو شينمون (في الكورية). 12 مايو 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 أيلول 2019 . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2019 .
    41. ^ ab Taylor, Alex (16 أكتوبر 2021). "لعبة الحبار: صعود إدمان الدراما الكورية". BBC News . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
    42. ^ جا يونج ، كيم (26 مايو 2021). هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث. إديلي  [كو] (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
    43. ^ سيو يون ، هوانج (15 سبتمبر 2021). في 1회 편성، '슬의생' 의 모순 [TV공감]. tvdaily (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
    44. ^ يو نا تاي (14 أكتوبر 2021). "MBC، 150억 '검은 태양' 띄우려는 '막가파 편성'에 결방당한 다른 프로그램 [TEN스타필드]". عشرة آسيا (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
    45. ^ إيون هاي ، بارك (5 أكتوبر 2021). 지연 방송부터 결방까지...'슬의생2→검은태양' 민폐 편성에 시청자 불만↑ [TV와치]. نيوسن (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
    46. ^ سو جي ، هان (9 سبتمبر 2021). "[TOP 점] '슬의생2'، 상도덕 논란...'더로드' 막방까지 고무줄 편성". توب ستارنيوز (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
    47. ^ سو يون ، يو (31 أغسطس 2021). "시청자 기만하나"...드라마 '더 로드: 1의 비극', 잦은 편성 변경 논란. توب ستارنيوز (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
    48. ^ ab Kim 2013a.
    49. ^ [단독]'옷소매' 160억..20개국 판매 수익도 '성공'. أخبار النجوم. 6 يناير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
    50. ^ [오~컬쳐] 한국 드라마، 회당 제작비 '7억원' 시대 맞이했다. نشاف. 2 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
    51. ^ [단독] ما هو 20؟ 넷플릭스, 韓드라마 '킹덤' 제작비 실사. تشوسون بيز . 19 أبريل 2019. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
    52. ^ "سونغ كانغ يتحدث عن مفاجأته بميزانية "سويت هوم"، وتكوين صداقات مع لي دو هيون، والمزيد". سومبي . 23 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2022 .
    53. ^ abc كيم 2013ب.
    54. ^ "الشرطة تؤكد وفاة المنتج كيم جونج هاك". مويف. 23 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 4 يونيو 2014 .
    55. ^ كيم، تونغ هيونغ (23 يوليو 2013). "مخرج فيلم Hourglass ينتحر". صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2013 .
    56. ^ بهاغشانداني، أوميش (6 ديسمبر 2021). "7 من أعلى نجوم الدراما الكورية أجراً في عام 2021 - الأرباح، مرتبة: من سونغ هاي كيو من مسلسل Now, We Are Breaking Up، إلى كيم سو هيون من مسلسل One Ordinary Day ولي جونغ جاي من مسلسل Squid Game". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
    57. ^ "هل تبلغ ثروة كيم سو هيون الآن 1.2 مليون دولار سنغافوري؟". XIN MSN. 3 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2014 .
    58. ^ "ما الذي يجعل كيم سو هيون مشهورًا جدًا في الصين؟". صحيفة كوريا هيرالد . 22 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2014 .
    59. ^ abc Kil, Sonia. "الدراما الكورية تعتمد تنسيق الإنتاج المسبق لتحقيق نتائج مختلطة". Variety . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2017 .
    60. ^ دونجا إلبو 2013ب.
    61. ^ "هل ينام كيم سو هيون ساعة واحدة فقط؟ حقيقة جداول تصوير الدراما". سومبي . 1 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 4 يونيو 2014 .
    62. ^ ab Donga Ilbo 2013a.
    63. ^ "درامات تم تصويرها في دراما". MBC Dramia. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 12 يناير 2014 .
    64. ^ "Mungyeongsaejae KBS Drama Studio". منظمة السياحة الكورية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014 .
    65. ^ "استوديو كي بي إس سوون". منظمة السياحة الكورية . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014 .
    66. ^ "تم إصداره حديثًا في 7 سبتمبر." 인사이트 (باللغة الكورية). 23 فبراير 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 حزيران (يونيو) 2019 . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2019 .
    67. ^ KOCIS 2011، ص 90-109.
    68. ^ "أفضل 7 ممثلين ناجحين تحولوا إلى نجوم". كوريا هيرالد . 12 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاسترجاع 5 يونيو 2014 .
    69. ^ لا هان سول (12 أكتوبر 2016). [스타포커스] 윤아, '연기돌' 벗고 '연기자'로... '이젠 믿고 믿고 보자 임윤아' [تخلت إم يون آه عن لقب آيدول التمثيل وأصبحت الممثلة الحقيقية... آمن بـ Im يون-آه ترى الآن]. توب ستار نيوز (باللغة الكورية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تموز 2017 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
    70. ^ "13 ممثلًا طفلًا كوريًا سابقًا أصبحوا أشهر الممثلين الرئيسيين في الدراما الكورية اليوم!". يوتيوب . 7 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 10 يناير 2021 .
    71. ^ "90% من كاتبي التلفزيون الكوري الجنوبي من النساء". نساء الصين. 24 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014 .
    72. ^ "مطلوب: كتاب سيناريو جيدون". Koreanfilm.org. 1 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاسترجاع 6 يونيو 2014 .
    73. ^ "تعرف على كتاب السيناريو المسؤولين عن دموعك في الدراما الكورية". DramaFever. 12 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014. تم الاسترجاع 6 يونيو 2014 .
    74. ^ سي يونج ، هونغ (9 يناير 2019). [홍세영의 어쩌다] '황후의 품격'x김순옥 작가، 男心도 씹어먹었다. الرياضة دونغ أ. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
    75. ^ 김은희→김순옥→김은숙 작가..시즌제 물결 타는 스타작가들[SS이슈]. سيول الرياضية. 13 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
    76. ^ "كيم جونغ هاك سيخرج فيلم "الجرس السحري"". مجلة فارايتي . 18 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاسترجاع 6 يونيو 2014 .
    77. ^ "المنتج بيو مين سو من "Full House" و "Worlds Within" سيخرج "Iris 2"". Mwave. 27 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014 .
    78. ^ كيم جي هاي (28 أغسطس 2021). "홍천기" 장태유 감독، "바람의 화원" → "별그대" 잇는 연출 맛집..눈호강 예약 [المخرج جانغ تاي يو من "هونغتشيونغي"، "رسام الريح" ← مطعم "حبي من النجوم" الموجه.. حجز نونهوغانغ]. هيرالد بوب (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 7 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 – عبر Naver .
    79. ^ "مسلسل Sky Castle يحقق أعلى نسبة مشاهدة". Korea JoongAng Daily . 21 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2023 .
    80. ^ Yeo, Gladys (5 يناير 2022). "'Snowdrop' هو المسلسل الأكثر مشاهدة على Disney+ في سنغافورة وكوريا الجنوبية". NME . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022 . تم الاسترجاع 19 مارس 2022 .
    81. ^ 610 화 여성 드라마 감독 이윤정PD 인터뷰! (باللغة الكورية). آي إم بي سي . 3 فبراير 2005. مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2014 . تم الاسترجاع 6 يونيو، 2014 .
    82. ^ "Daum" 이나정 (باللغة الكورية). فيلم Daum. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2014 .
    83. ^ "أول متجر لقهوة الأمير". منظمة السياحة الكورية . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 3 مايو 2013 .
    84. ^ جونغمي كيم (2013). قراءة الدراما التلفزيونية الآسيوية: عبور الحدود وكسر الحواجز. آي بي توريس. ص. 197. ISBN 978-1-84511-860-0. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2023 .
    85. ^ "الموسيقى التصويرية الأصلية للدراما الكورية: ما أهمية غناء الممثلين لموسيقى تصويرية أصلية خاصة بهم؟". KpopStarz. 13 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2014 .
    86. ^ '미남' 꽃미남 그룹 에이엔젤، 공개 미니 콘서트 연다! [ANJELL ستعقد حفلًا موسيقيًا صغيرًا ثانيًا]. بي إن تي نيوز (باللغة الكورية). 21 نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 29 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2009 .
    87. ^ "미남" 마지막 콘서트، 3천명 구름관중 [ANJELL تقيم حفلتها الأخيرة]. أوسين  [كو] (في الكورية). 23 تشرين الثاني (نوفمبر) 2009. أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 آب (أغسطس) 2017 . تم الاسترجاع في 29 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2009 .
    88. ^ "بيعت جميع نسخ OST لمسلسل 'Secret Garden'". Allkpop . 5 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2014 .
    89. ^ "الموسيقى التصويرية للدراما تلقى رواجًا كبيرًا في آسيا". هانسينما . 3 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 4 مارس 2014 .
    90. ^ "فوز سونغ كانغ هو وجون جي هيون بالجوائز الكبرى لجوائز بايكسانغ للفنون + القائمة الكاملة للفائزين". سومبي . 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 27 مايو 2014 .
    91. ^ '미남이시네요' AN.Jell، ما الذي تبحث عنه؟ [أنت جميلة AN.Jell للعمل كمطربين حقيقيين؟]. آي إس بلس (باللغة الكورية). 25 أكتوبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 10 كانون الثاني (يناير) 2015 . تم الاسترجاع في 29 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2009 .
    92. ^ "حفل موسيقى فيلم ""IRIS"" يجذب المعجبين في اليابان". HanCinema . 3 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 4 يونيو 2014 .
    93. ^ فيرونيكا كيلر. (2019). الموسيقى تبقينا معًا. أغاني البوب ​​في الدراما التلفزيونية الكورية. المسلسلات. المجلة الدولية لسرد المسلسلات التلفزيونية، 5(2)، 95-107. https://doaj.org/article/5c25a40544c04377a0bd11c9ce611975 محفوظ في 30 سبتمبر 2023، على موقع واي باك مشين
    94. ^ "المغنون الذين حولوا الأغاني المصورة إلى أغاني ناجحة". KPopStarz. 15 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاسترجاع 4 يونيو 2014 .
    95. ^ كيم ، سو جين (10 نوفمبر 2009). "هل التلفزيون 드라마의 등급 분류 기준은؟" (باللغة الكورية). صحيفة مايل التجارية . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 10 سبتمبر، 2014 .
    96. ^ "كل شيء عن تشيمايك". VisitKorea.or.kr . 24 أكتوبر 2022.
    97. ^ "لماذا يعد طعام الشارع في بوجانجماتشا هو ما تحتاجه". مجلة 10. 26 أكتوبر 2016.
    98. ^ "كيف تشرب السوجو؟ الكوكتيل المفضل في كوريا الجنوبية هو عنصر أساسي في الدراما الكورية - والطريقة الدقيقة لخلط السوجو بالبيرة تثير الكثير من المناقشات الممتعة في الحفلات". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 8 يناير 2022.
    99. ^ سونغ 2008.
    100. ^ ab Larsen 2008.
    101. ^ "الدراما الكورية على هولو: لماذا أنا مدمن". Entertainment Weekly PopWatch. 2 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2012. تم الاسترجاع في 17 يناير 2012 .
    102. ^ شيم 2011.
    103. ^ أوه 2015، ص 42، 147-148.
    104. ^ أوه 2015، ص 134.
    105. ^ أوه 2015، ص 147.
    106. ^ كانج، ميونج سوك (30 سبتمبر 2009). "10LINE: وون بين". 10 آسيا . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2012 .
    107. ^ كانج، ميونج سوك (4 أغسطس 2010). "مقابلة: الممثل وون بين – الجزء الأول". 10 آسيا . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2012 .
    108. ^ كانج، ميونج سوك (4 أغسطس 2010). "مقابلة: الممثل وون بين – الجزء الثاني". 10 آسيا . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2012 .
    109. ^ كانج، ميونج سوك (4 أغسطس 2010). "مقابلة: الممثل وون بين – الجزء 3". 10 آسيا . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2012 .
    110. ^ فايولا، أنتوني (31 أغسطس/آب 2006). "النساء اليابانيات يلحقن بالموجة الكورية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
    111. ^ "موجة الهاليو لا تزال حية في هونج كونج". جامعة جنوب كاليفورنيا. 5 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 17 يناير 2012 .
    112. ^ لي، هيون كيونغ (9 أبريل 2015). "الدراما الكورية وبرامج المنوعات، من آسيا إلى أوروبا وأمريكا". NewsPim . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    113. ^ "هاليو مستحضرات التجميل من My Love from the Star". The Korea Herald Economy . 10 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    114. ^ هيرميس (27 فبراير 2017). "صف ثاد: الصين تمنع بث المسلسلات الكورية". ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2018 .
    115. ^ "الصين تصبح أكثر حماية لصناعة الثقافة". 19 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2018 .
    116. ^ TODAY, ASIA (2 نوفمبر 2017). "China Virtually Ends Hallyu Ban". HuffPost . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2018 .
    117. ^ "تحسين العلاقات بين كوريا واليابان أمر ممكن: انظر إلى مثال ألمانيا وبولندا". 18 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاسترجاع 16 يوليو 2014 .
    118. ^ "اليابانيون يركبون الموجة الكورية: السياحة الدرامية والقومية والجنس عبر الإثارة الجنسية العرقية" (PDF) . مراجعة جنوب شرق آسيا للدراسات . 31 : 10-38. 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2014 .
    119. ^ Inoue, Chihiro (13 أبريل 2009). "دراما تجسس تجذب الكوريين الجنوبيين إلى أكيتا". Japan Times . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2010 .
    120. ^ "أكيتا تشهد زيادة هائلة في عدد السياح الكوريين". Japan Probe . 16 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2010. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2010 .
    121. ^ "صفحة آسفة". news.mofat.go.kr . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018 . تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2018 .
    122. ^ "كوريا الشمالية 'أعدمت 80 شخصًا علنًا'، تقارير صحيفة كورية جنوبية". هافينغتون بوست . 11 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2014 .
    123. ^ "شباب يركبون الموجة الكورية". Daily NK . 21 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 16 يناير 2012 .
    124. ^ "العطلات" في نهاية الأسبوع، من 10 إلى 12 يومًا. ديلي إن كيه (باللغة الكورية). 11 يونيو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
    125. ^ """""""""""""""""""""""""""""""""""""" ديلي إن كيه (باللغة الكورية). 22 يوليو 2021. مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2021 .
    126. ^ Lechner, Frank J.; Boli, John (2014). The Globalization Reader. John Wiley & Sons. ISBN 978-1-118-73702-6. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2023 .
    127. ^ كانج، هيون كيونج (21 أغسطس 2011). "الدراما الكورية تكتسب شعبية في تايوان". صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
    128. ^ "الموجة الكورية تغمر بروناي". صحيفة بروناي تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015.
    129. ^ "الموجة الكورية في كمبوديا | مركز آسيان وكوريا". مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2015. تم الاسترجاع في 30 يناير 2015 .
    130. ^ مارينيسكو، فالنتينا (2014). التأثير العالمي للثقافة الشعبية الكورية الجنوبية. دار ليكسينغتون للنشر. رقم ISBN 978-0-7391-9338-9. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2023 .
    131. ^ "أشكال التلفزيون الكوري: موجة كورية جديدة؟". دراما داي هان . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 29 يناير 2015 .
    132. ^ "السائحون اللاويون يركبون الموجة الكورية". MindaNews . 19 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015 .
    133. ^ "محاصرون في موجة كورية". النجم . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2014 .
    134. ^ "الموجة الكورية في ميانمار | مركز آسيان وكوريا". مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2015. تم الاسترجاع في 30 يناير 2015 .
    135. ^ جينا جيبسون. "كيف تغزو كوريا ميانمار، مسلسل واحد في كل مرة". مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2018 .
    136. ^ "الدراما الكورية تستمر في جذب انتباه الفلبينيين". 6 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2018 .
    137. ^ "كيف استحوذت سلسلة Heart of Asia على قناة GMA-7 على رواياتها الآسيوية". بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 مايو 2021 .
    138. ^ “‘Kabisado mo na ‘: PH telenovelas يمكن التنبؤ بها للغاية ، كما يقول ماركوليتا “. نشرة مانيلا . 25 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    139. ^ “من Samgyeopsal إلى الدراما الكورية: ماركوس يقول أن Pinoys يحبون الثقافة الكورية”. أخبار GMA المتكاملة . 7 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2024 .
    140. ^ "Channel U" (باللغة الصينية). XINMSN. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2014 .
    141. ^ "السنغافوريون يحصلون على وصول سريع إلى البرامج الكورية مع قناة Oh!K التلفزيونية". صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2014 .
    142. ^ "خدمة البث الصينية iQiyi تلتزم بتقديم المزيد من المحتوى السنغافوري". ستريتس تايمز . 15 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاسترجاع 10 مايو 2021 .
    143. ^ "شركة iQiyi International ستنتج أول دراما كورية". صحيفة ستريتس تايمز . 4 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاسترجاع 10 مايو 2021 .
    144. ^ "الهاليو (الموجة الكورية) في تايلاند". KOFICE. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2014 .
    145. ^ "السفارة الملكية التايلاندية، سيول > الصفحة الرئيسية > العلاقات بين تايلاند وجمهورية كوريا > العلاقات الثنائية". Thaiembassy.or.kr. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2011 .
    146. ^ لي، أون جو؛ بارك، دوك سو؛ يون، جايهون (2004). اللغة الكورية المتكاملة. مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 978-0-8248-2751-9. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2023 .
    147. ^ "الدراما الكورية للمبتدئين". 24 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2018 .
    148. ^ "مسلسلات كورية تُعرض خلال رأس السنة الجديدة في ميانمار: كوريا.نت: الموقع الرسمي لجمهورية كوريا". مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2018 .
    149. ^ "لماذا تحظى الدراما الكورية بشعبية كبيرة في بنجلاديش؟". ديلي ستار . 14 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 7 أبريل 2021 .
    150. ^ "الدراما الكورية وجمهورها الباكستاني". The News International . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    151. ^ "الحمى الكورية تضرب بوتان". InsideAsean . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2015 .
    152. ^ مارغريتا ستانكاتي. "هل تحب بوتان بوليوود كثيرًا؟". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    153. ^ تشاكرابورتي، ريمي (11 يوليو 2017). "الارتباط الكوري: كيف يسيطر جنون الكيبوب على الهند". مجلة منسكس. تايمز إنترنت المحدودة. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
    154. ^ "من الأفلام إلى تصفيفة الشعر وحتى اللغة، إنها كوريا الشمالية الشرقية". India Today . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2018 .
    155. ^ تشيترانش، أنوجيا (3 يونيو 2012). "الموجة الكورية تسيطر على الأطفال الهنود". تايمز أوف إنديا . شبكة تايمز نيوز. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020 .
    156. ^ "من الدراما الكورية إلى البوب ​​الكوري: هل تستعد الهند أخيرًا للموجة الكورية؟". صحيفة هندوستان تايمز . 24 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2020 .
    157. ^ سونيتا، أكوجام (4 أبريل 2012). "كوريا تأتي إلى مانيبور". مجلة كارافان . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2012 .
    158. ^ "شمال شرق الهند مفتون بكوريا الجنوبية". وكالة فرانس برس . 4 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2012 .
    159. ^ "The NE Fashion Glory | Tanya Kotnala". مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2017 .
    160. ^ "مسلسل KBS Drama ‘Emperor of the Sea’ سيُعرض في الهند". HanCinema . 16 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 16 يوليو 2014 .
    161. ^ راميا كانان (نوفمبر 2014). "المسلسلات الكورية على الطريقة التاميلية". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2023 .
    162. ^ سوبراماني، أ. (1 سبتمبر 2020). "كوريا تعقد موجة كيه لعلاج إرهاق الإغلاق في الهند". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020 .
    163. ^ شارما، ريا. "فرق الكيبوب والدراما تدفع سكان دلهي إلى تعلم اللغة الكورية". تايمز أوف إنديا . شبكة تايمز نيوز. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
    164. ^ جورج، ليزا (13 سبتمبر 2019). "فك شفرة الهاليو، الموجة الكورية في الهند". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020 .
    165. ^ بات، شيفالي (23 سبتمبر 2018). "من الكيبوب إلى الدراما الكورية، ومن الكيمتشي إلى الجمال الكوري، لا يستطيع الشباب الهنود الحصول على ما يكفي من كوريا". صحيفة إيكونوميك تايمز . مكتب إي تي. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020 .
    166. ^ SamMobile (3 أبريل 2019). "Samsung brings Korean content to its My Galaxy app in India". SamMobile . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
    167. ^ أشاري، جوري. "في سابقة هي الأولى من نوعها في الصناعة، تقدم Dish TV India خدمة 'Korean Drama Active' لمستخدمي DishTV وD2H". أخبار الأعمال هذا الأسبوع . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
    168. ^ ساتفيكي، سانجاي (1 سبتمبر 2020). "الجائحة جعلتني مدمنًا على الدراما الكورية". مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
    169. ^ جها، لاتا (10 أغسطس 2020). "كوفيد يجذب المحتوى الكوري إلى قوائم المشاهدة الهندية وباقة استثمارات الشركات". لايف مينت . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
    170. ^ "صلة سيول: كيف تبني الدراما الكورية جسرًا بين الهند وكوريا الجنوبية". Hindustan Times . 14 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2020 .
    171. ^ أيابان، أشاميرا (6 سبتمبر 2020). "مرحبًا هاليو: كيف أصبحت الموجة الكورية هي اللعبة الجديدة للجمهور". صحيفة ذا نيو إنديان إكسبريس . خدمة أخبار إكسبريس. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020 .
    172. ^ كاريابا، نيها. "سوق ناشئة لموجة الهاليو: قاعدة المعجبين الهنود المتنامية". شبه الجزيرة . معهد كوريا الاقتصادي. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020 .
    173. ^ داس جوبتا، أوتاران. "نساء هنديات مدمنات على البرامج الكورية الجنوبية". مراسل الأقليات . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2020 .
    174. ^ "طلب جمهور التلفزيون الهندي على Crash Landing on You (사랑의 불시착)". Parrot Analytics . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2020 .
    175. ^ Bhattacharjee, Moumita (2 أبريل 2021). "كيف تترك بوليوود بصمة في الدراما والأفلام الكورية". Bollywood Hungama . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2021 .
    176. ^ Chabba, Seerat (9 مارس 2021). "المسلسلات الكورية التلفزيونية تجد جمهورًا ضخمًا في الهند". دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2021. تم الاسترجاع 7 أبريل 2021 .
    177. ^ ماني، أنوايا (7 أبريل 2021). "الدراما الكورية المدبلجة باللغة الهندية؛ هل هي نعمة أم نقمة؟". PINKVILLA . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2021 .
    178. ^ "الدراما الكورية تجذب الشباب في نيبال". 7 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2015. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2018 .
    179. ^ أنيت إيكين (11 أبريل 2009). "أطفال نيبال الرائعون يتوقون إلى أحدث التقنيات الكورية الجنوبية". مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    180. ^ دائرة الثقافة والمعلومات الكورية (KOCIS). "المسلسل الشعبي 'Daejanggeum' يعود إلى الهواء بعد 11 عامًا". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2023 .
    181. ^ "K Wave in Sri Lanka". ووردبريس. 6 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2014 .
    182. ^ "الموجة الكورية في طريقها". سيلان اليوم. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2014 .
    183. ^ "iFlix هي أفضل وجهة للتلفزيون الكوري في جنوب شرق آسيا" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2016 .
    184. ^ "سريلانكا تعرض على ناشر صحيفة كوريا بوست درع تقدير للتعاون". 19 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 21 أكتوبر 2018 .
    185. ^ "الموجة الآسيوية تضرب السعودية". جريدة سعودي جازيت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2013. كانت مصر وإيران مركز ظاهرة "الهاليو" في الشرق الأوسط منذ بضع سنوات . بينما جن جنون مصر بعد الدراما "الخريف في قلبي" و"سوناتا الشتاء"، جن جنون إيران عندما بث تلفزيونها الحكومي "إمبراطور البحر" و"جوهرة القصر".
    186. ^ "حفلات الكيبوب تتجه إلى دول جديدة مع توسع موجة الهاليو". KpopStarz . 2 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2023 .
    187. ^ كيم، يونا، محرر. الموجة الكورية: الإعلام الكوري يتجه نحو العالمية. روتليدج، 2013.
    188. ^ أونيشي، نوريميتسو (28 يونيو 2005). "انقلب يا جودزيلا: كوريا تحكم". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2013. كما بدأت كوريا الجنوبية في استخدام الجانب غير الاقتصادي من قوتها الناعمة الجديدة . في العام الماضي، قدمت خدمة المعلومات الكورية الخارجية الرسمية "سوناتا الشتاء" للتلفزيون المصري، ودفعت مقابل الترجمة العربية. وكان الهدف هو توليد مشاعر إيجابية في العالم العربي والأمازيغي تجاه الجنود الكوريين الجنوبيين البالغ عددهم 3200 جندي المتمركزين في شمال العراق.
    189. ^ "تلفزيون الواقع والسياسة العربية". goodreads.com . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018 . اطلع عليه بتاريخ 12 مارس 2018 .
    190. ^ Khiun, Liew (2006). """هاليو في سنغافورة: الكوسموبوليتانية الكورية أم استهلاك الصينية؟"". مجلة كوريا . 45 (4). مع كيلي فو: 206-32. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    191. ^ خيون ، ليو. "روتانا تدشن المسلسلات العالمية" (باللغة العربية). مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    192. ^ خيون ، ليو. "(مسلسل روتانا تعرض 6 مسلسلات كورية مترجمة للعربية في سبتمبر)" (باللغة العربية). مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    193. ^ خيون ، ليو. "المسلسلات الكورية والعالمية والعربية الأولى على روتانا دراما" (باللغة العربية). مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    194. ^ "كتاب يستكشف الهوية العابرة للحدود الوطنية لـ"الهاليو". صحيفة كوريا تايمز . 29 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2013. تعزز الدراما التلفزيونية الكورية القيم التقليدية للكونفوشيوسية التي يجدها الإيرانيون أكثر ارتباطًا بالثقافة الإسلامية، مما يعني أن القرب الثقافي يساهم في الموجة الإسلامية الكورية. تقول المقالة: "تعكس الثقافة الكورية القيم العائلية التقليدية، وتعتبر "مرشحًا للقيم الغربية" في إيران".
    195. ^ "البث الأجنبي وأقراص الفيديو الرقمية تتحدى قبضة إيران على التلفزيون". رويترز . 19 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
    196. ^ مدير هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية يزور موقع تصوير مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي يحظى بشعبية في إيران أرشيف 28 أكتوبر 2012، على موقع واي باك مشين ، صحيفة طهران تايمز
    197. ^ "مدير هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية يلتقي مسؤولين إعلاميين من كوريا الجنوبية". خدمة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية العالمية . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم استرجاعه في 21 أبريل 2013 .
    198. ^ "سونج إيل جوك نجم خارق في إيران بفضل جومونج". Allkpop . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2013 .
    199. ^ ab دائرة الثقافة والإعلام الكورية (KOCIS). "الموجة الكورية تجد ترحيبا في العراق". Korea.net . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    200. ^ "متلازمة الخريف في قلبي في مصر". هيئة الإذاعة الكورية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. استرجاع 21 أبريل 2013 .
    201. ^ "متلازمة الخريف في قلبي في مصر". هيئة الإذاعة الكورية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. استرجاع 21 أبريل 2013 .وأضاف لي "لقد أثبت هذا المسلسل فعاليته الكبيرة في تعزيز صورة كوريا الدولية، والتي تم تقويضها بسبب نشر القوات في العراق".
    202. ^ أ ب “Hallyu in Rumänien – ein Phänomen aus Südkorea” (في المانيا). Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien . 14 يوليو 2011. أرشفة من الإصدار الأصلي في 8 أيار (مايو) 2016 . تم الاسترجاع 15 مايو، 2013 .
    203. ^ “Roumanie • Mon feuilleton coréen، bien mieux qu’une telenovela”. كوريير انترناشيونال (باللغة الفرنسية). 15 فبراير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 30 كانون الثاني (يناير) 2013 . تم الاسترجاع 4 مايو، 2013 .
    204. ^ Punathambekar, Aswin; Kumar, Shanti (2015). Television at Large in South Asia. Routledge. ISBN 978-1-317-70411-9. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2023 .
    205. ^ "دراما على قناة ImaginAsian TV". مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2006.
    206. ^ "[مقال رأي] الدراما الكورية على نتفليكس". koogle.tv . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2018 .
    207. ^ توقف عن ذلك: المعاهدة العالمية ضد قرصنة وسائل الإعلام لن تنجح في آسيا أرشيف 27 مايو 2012، على موقع واي باك مشين جيف يانج، SFGate ، 11 نوفمبر 2009.
    208. ^ "مرحبا آسيا: نجاح الدراما الكورية". 13 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2018.
    209. ^ "هل يستطيع المعجبون كشف لغز مسلسلات الدراما التلفزيونية العالمية؟". سي إن إن . 9 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 16 يوليو 2014 .
    210. ^ "MobiTV.lk – شاهد البرامج التلفزيونية السريلانكية على الإنترنت". مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 11 فبراير 2016 .
    211. ^ "روبا". مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
    212. ^ "PPTV网络电视HD – Android Apps on Google Play". PPLive Corporation. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    213. ^ "أخبار ومراجعات التطبيقات، أفضل تنزيلات البرامج واكتشافها - Softonic". en.softonic.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    214. ^ "سوناتا الشتاء". أمازون . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاسترجاع 16 يوليو 2014 .
    215. ^ "koreanwiz.org". www.koreanwiz.org . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2017 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2023 .
    216. ^ RPP، أد. (4 فبراير 2011). "آهن جاي ووك، الممثل الذي يسحر في Un Deseo a las Starrels" (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 24 أيلول 2015 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2016 .
    217. ^ كلير لي (30 ديسمبر 2011). كوريا هيرالد (المحرر). "تذكر أغنية "سوناتا الشتاء"، بداية موجة الهاليو". [...] ورئيس الوزراء الياباني آنذاك جونيشيرو كويزومي، الذي قال في عام 2004، "باي يونج جون أكثر شعبية مني في اليابان". . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2016 .
    218. ^ تشوسون ايلبو، أد. (12 أغسطس 2008). 홍콩인들 "이영애·송혜교 가장 좋아" (باللغة الكورية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 21 كانون الأول 2014 . تم الاسترجاع 10 يوليو، 2016 .
    219. ^ نيت، أد. (25 أبريل 2012). "별은 내가슴에"، 리메이크 원하는 드라마 1위 (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 14 تموز (يوليو) 2012 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2015 .
    220. ^ كلوديا مونيوز (9 ديسمبر 2012). دياريو أوسترال دي فالديفيا (محرر). "Teleseries coreanas: doramas antes que flores". أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 كانون الأول 2019 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2016 .
    221. ^ 연합뉴스 / أخبار يونهاب، أد. (2 أغسطس 2013). <'한류 매력'에 빠진 칠레 "한국 드라마 재미있어요"> (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2016 .
    222. ^ abcdef جيوم ، بيتنا (28 يناير 2015). [M+기획...넌 시청률 믿니①] 시청률 조사의 진화...'어디까지 왔나'. صحيفة مايل للأعمال (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .
    223. ^ "مقدمة: AGB Nielsen (كوريا الجنوبية)". مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
    224. ^ سونغ جو يون (4 مارس 2005). تم إنشاء هذا التطبيق من قبل AGB. جونغ أنج إلبو (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .
    225. ^ 닐슨코리아 기업명 표기 관련 안내 [معلومات عن علامة اسم شركة Nielsen Korea]. شركة نيلسن (باللغة الكورية). 24 نوفمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
    226. ^ تشونغ، هيون تشاي (9 يناير 2014). "فن قياس تقييمات مشاهدي التلفزيون". صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .
    227. ^ 지상파 시청률 [Terrestrial TV ratings]. BreakNews (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
    228. ^ "AGB Nielsen Korea" (باللغة الكورية). AGB Nielsen Korea. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2014 .
    229. ^ 최고의 인기 드라마، 시청률 1 سنة. آي إم بي سي . أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 شباط 2018 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . في نهاية المطاف، في عام واحد فقط
    230. ^ أب 역대 시청률 상위10편 중 3편이 '최수종 드라마' (في الكورية). المال اليوم  [كو] . شكرا. 7 أبريل 2005. مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2020 .
    231. ^ اي بي سي ما الذي تبحث عنه؟ شكرا لك. تقرير تلفزيوني (باللغة الكورية). برامج تلفزيونية. 5 أغسطس 2005. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    232. ^ 손원제 (10 يونيو 2004). 주말 '국민드라마' 부재시대 [فترة غياب "الدراما الوطنية" في عطلة نهاية الأسبوع]. هانكيوريه (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
    233. ^ 윤여수 (15 يونيو 2015). [스타 그때 이런 일이] 한류 출발점 '사랑이 뭐길래'. الرياضة دونجا (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
    234. ^ 최주호 (3 ديسمبر 2012). '이병훈 표' <허준> VS <마의>, 같고도 다른 두 드라마. أومي نيوز (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    235. ^ أب هان هاي سيون (24 يونيو 2017). "[SE★기획:KBS주말극①] '딸부잣집'부터 '아이해'까지..국민드라마 史" [[SE★ إصدار خاص: مسرح KBS Weekend ①] من "بنات عائلة ثرية" إلى "أبي" يكون غريب.." تاريخ الدراما الوطنية]. صحيفة سيول الاقتصادية اليومية  [كو] (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
    236. ^ abcde 이동현 (7 سبتمبر 2007). [스페 셜리포트] 시청률 왕좌에 오른 제왕은 "태조 왕건". الرياضة اليومية (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    237. ^ جونغ جين يونغ (16 أغسطس 2014). أكثر من 58% 'زيادة' في المائة, 60% في المائة. نيوسن (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    238. ^ 김대령 (12 سبتمبر 2017). "[20 سنة مضت] تم حذف 'الاسم' من خلال 'الاسم'". سبورتس سيول (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    239. ^ لي سيونج هيون (22 مارس 1999). هذا هو..."الرقم 9 في القائمة النهائية." دونغ-آ إلبو . مؤرشفة من الأصلي في 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    240. ^ "파리의 연인" 최종회, 57.6%로 최고 시청률 기록 ["الحلقة الأخيرة من Paris Lovers، أعلى نسبة مشاهدة بنسبة 57.6%". وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). أخبار نيفر 편집부. وكالة يونهاب للأنباء. 16 أغسطس 2004. مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 15 يونيو، 2020 .
    241. ^ "روائع الدراما الكورية (6): 'الغيرة'". Korea.net . 15 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2020 .
    242. ^ 김영목 (19 ديسمبر 2016). [추억의 한국 드라마] 질투 [[الدراما الكورية للذكريات] الغيرة]. بريد كوريا (باللغة الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
    243. ^ أ ب 김용호 (6 يوليو 2005). [포커스] 생생 연예가 소식. نيوسن (في الكورية). شكرا. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    244. ^ أب 50% من المبلغ الإجمالي. ستار نيوز (باللغة الكورية). شكرا. 1 نوفمبر 2005. مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
    245. ^ 김은별 (2 يوليو 2016). [토토드] 여름엔 역시 공포! 심은하 주연 90년대 납량특집극 〈M〉 (في الكورية). آي إم بي سي . آي إم بي سي 연예. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يوليو، 2020 .
    246. ^ 김재원 (31 يوليو 2019). "[SW이슈] 여름 안방극장 어떻게 변모했나" (باللغة الكورية). عالم الرياضة. شكرا جزيلا. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يوليو، 2020 .
    247. ^ '장밋빛인생' 과연 '최진실 표 히트 드라마' 기록 깰까 [هل ستحطم أغنية 'Rose Life' الرقم القياسي لـ'Choi Jin-sil'] (باللغة الكورية). تقرير تلفزيوني. 13 أكتوبر 2005. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
    248. ^ 최진실, '국민요정'에서 '국민아줌마'로 20년 [جينسيل تشوي، 20 عامًا من "الجنية الوطنية" إلى "العمة الوطنية"] (باللغة الكورية). أومي نيوز . 5 أكتوبر 2008. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
    249. ^ ما هي نسبة الـ 50% التي يمكن الحصول عليها؟. ماي ديلي (باللغة الكورية). شكرا جزيلا. 13 أغسطس 2006. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    250. ^ تم العثور على هذا الرابط من خلال الرابط التالي. نيوسن (في الكورية). شكرا. 9 يناير 2008. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    251. ^ 김지미부터 수애까지...'야왕' 통해 본 한국드라마 악녀열전. أومي ستار (في الكورية). أخبار أومي. 6 فبراير 2013. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    252. ^ [기획] '대한민국 들썩이게 복수극 열전'. أومي ستار (في الكورية). أخبار أومي. 9 ديسمبر 2013. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    253. ^ “6 مارس 2007 تصنيفات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (MBC) 특별기획(주몽) 49.7%
    254. ^ “10 مارس 2019 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (KBS2) 주말드라마(하나뿐인내편) 49.4%
    255. ^ [출장토크③] 안재욱 "22 سنة من تاريخنا". الرياضة تشوسون (في الكورية). شكرا لك. 26 أبريل 2016. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    256. ^ "[20 سنة مضت] 안재욱، '별은 내 가슴에'가 낳은 최고의 ★". سبورتس سيول (في الكورية). هذا هو التطبيق. 10 أبريل 2017. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    257. ^ “16 سبتمبر 2010 تصنيفات الكابلات على الصعيد الوطني”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (KBS2) 수목드라마(제빵왕김탁구) 49.3%
    258. ^ 깔끔한 마무리 '내 이름은 김삼순'، بنسبة 50% 돌파 [إنهاء نظيف"اسمي كيم سام سون"، تصنيف المشاهدين بنسبة 50٪]. وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). أخبار نيفر 편집부. وكالة يونهاب للأنباء. 22 يوليو 2005. مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2020 .
    259. ^ 김태은 (25 مارس 2006). "동갑내기" 최수종-정보석، "대조영"서 정면대결. 스타뉴스 (في الكورية). شكرا جزيلا. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    260. ^ 손남원، 유진모 (2 مارس 2013). هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث. Naver News / ترفيه / مقالة (باللغة الكورية). نافر . أوسين. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يوليو، 2020 .
    261. ^ 전찬일، 강유정 (20 نوفمبر 2019). 잔잔한 듯 폭발적... 90년대 한국영화의 페르소나 '한석규. Naver News / ترفيه / مقالة (باللغة الكورية). نافر . بالتأكيد. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يوليو، 2020 .
    262. ^ 이슬비 (8 أكتوبر 2010). [명드의 재구성] ⑧ 마지막 승부 – 최고의 스포츠 드라마. news.v.daum.net/v (باللغة الكورية). xportsnews.com. شكرا جزيلا. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يوليو، 2020 .
    263. ^ 오대성 (21 يونيو 2013). ما هو "الإصدار 1994" X من 1994 إلى 1994؟ [문화·스포츠편]. أخبار نيفر / الرئيسية (باللغة الكورية). نافر . بالتأكيد. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يوليو، 2020 .
    264. ^ آي إم بي سي 편집팀 (14 نوفمبر 2013). [응답하라! MBC 드라마①] 1994년 '농구 열풍'의 주역 <마지막 승부> [[رد! MBC دراما ①] المباراة الأخيرة، بطولة في "حمى كرة السلة" عام 1994.]. enews.imbc.com/News (باللغة الكورية). آي إم بي سي . آي إم بي سي 연예. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يوليو، 2020 .
    265. ^ 박태훈 (11 يونيو 2016). [박태훈의 스포츠+] 23 عامًا من تاريخه...②농구붐 일으켜، 만화 슬램덩크 탄생도. sports.news.naver.com (باللغة الكورية). نيفر سبورتس. شكرا جزيلا. مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يوليو، 2020 .
    266. ^ [온에어 스페셜⑤]역대 방송가 드라마 승률 비교...'이브의 모든 것' 1위 (في الكورية). الإلكترونية يوميا. 2 أبريل 2008. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    267. ^ 고재완 (27 مارس 2012). "40% هل أنت متأكد من ذلك؟ 50% هل أنت؟". الرياضة تشوسون (في الكورية). شكرا لك. مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    268. ^ "تقييمات الكابلات الوطنية في 9 فبراير 2014". نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023. 1st (KBS2) 주말연속극(왕가네식구들) 48.3%
    269. ^ 역대 한국 드라마 시청률. شكرا لك . 15 مايو 2015. مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2020 .
    270. ^ 김태은 (1 نوفمبر 2007). هل هذا صحيح, ما هو الحل?. ستار نيوز (باللغة الكورية). شكرا. مؤرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    271. ^ "تصنيفات الكابلات الوطنية في 3 مارس 2013". نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023. 1st (KBS2) 주말연속극(내딸서영이) 47.6%
    272. ^ '장밋빛인생' 47% '장밋빛 질주' 계속된다 [يستمر "Rose Life" 47% "Rose Sprint". 스타뉴스 (في الكورية). أخبار داوم 편집부. مونيه اليوم ستار نيوز. 13 أكتوبر 2005. مؤرشفة من الأصلي في 16 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2020 .
    273. ^ 박준범 (10 مارس 2007). """"""""""""""""""""""""""""""")." أوسين  [كو] (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    274. ^ "September 9, 2012 Nationwide Cable Ratings". Nielsen Korea . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . 1st (KBS2) 주말연속극(넝쿨째굴러온당신) 45.3%
    275. ^ “26 يوليو 2009 تصنيفات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (SBS) 특별기획(찬란한유산) 45.2%
    276. ^ “11 مارس 2018 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (KBS2) 주말드라마(황금빛내인생) 45.1%
    277. ^ "تقييمات الكابلات الوطنية في 2 يوليو 2006". نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023. 1st (SBS) 주말극장(하늘이시여) 44.9%
    278. ^ “10 مارس 2019 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . الأول (KBS2) 주말드라마(하나뿐인내편) 9,246
    279. ^ “4 فبراير 2018 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . الأول (KBS2) 주말드라마(황금빛내인생) 8,366
    280. ^ “6 مارس 2022 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (KBS2) 주말드라마(신사와아가씨) 6,956
    281. ^ “6 سبتمبر 2020 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (KBS2) 주말드라마(한번다녀왔습니다) 6,893
    282. ^ “9 سبتمبر 2018 تصنيفات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . الأول (KBS2) 주말드라마(같이살래요) 6,669
    283. ^ “22 سبتمبر 2019 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . الأول (KBS2) 주말드라마(세상에서제일예쁜내딸) 6,247
    284. ^ “31 يناير 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (KBS2) 주말드라마(오삼광빌라) 6,145
    285. ^ “12 سبتمبر 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 13 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (KBS2) 주말드라마(오케이광자매) 5,823
    286. ^ “8 مارس 2020 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (KBS2) 주말드라마(사랑은뷰티풀인생은원더풀) 5,693
    287. ^ “27 مارس 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . الأول (SBS) 금토드라마(WARINLIFE펜트하우스2) 5,601
    288. ^ “5 يناير 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (SBS) 월화드라마 (WARINLIFE펜트하우스) 5,354
    289. ^ “18 سبتمبر 2022 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . الأول (KBS2) 주말드라마(현재는아름다워) 5,300
    290. ^ “25 فبراير 2020 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (SBS) 월화드라마(낭만닥터김사부2) 5,210
    291. ^ “5 مارس 2023 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (KBS2) 주말드라마(삼남매가용감하게) 5,144
    292. ^ “21 نوفمبر 2019 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (KBS2) 수목드라마(동백꽃필무렵) 4,491
    293. ^ “3 سبتمبر 2023 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . الأول (KBS2) 주말드라마(진짜가나타났다) 4,330
    294. ^ “20 أبريل 2019 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . الأول (SBS) 금토드라마(열혈사제) 4,325
    295. ^ “3 فبراير 2018 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الثاني (MBC) 주말특별기획(돈꽃) 4,085
    296. ^ “15 أبريل 2023 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . الأول (SBS) 금토드라마(복수대행써비스모범택시2) 4,005
    297. ^ "تصنيفات الكابلات الوطنية في 19 مارس 2020". نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023. 1st (KBS1) 일일연속극(꽃길만걸어요) 3,950
    298. ^ “14 فبراير 2020 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . الأول (SBS) 금토드라마(스토브리그) 3,921
    299. ^ "تصنيفات الكابلات الوطنية في الأول من أكتوبر 2019". نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023. 1st (KBS1) 일일연속극(여름아부탁해) 3,897
    300. ^ “10 مارس 2024 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . المركز الأول (KBS2) 주말드라마(효심이네각자도생) 3,884
    301. ^ “24 أغسطس 2020 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (KBS1) 일일드라마(기막힌유산) 3,852
    302. ^ “4 يونيو 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (SBS) 금요드라마(WARINLIFE펜트하우스3) 3,778
    303. ^ “22 سبتمبر 2024 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . المركز الأول (KBS2) 주말드라마(미녀와순정남) 3,771
    304. ^ “14 مارس 2019 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 . الأول (KBS2) 수목드라마(왜그래풍상씨) 3,692
    305. ^ “1 يناير 2022 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الثاني (MBC) 금토드라마(옷소매붉은끝동) 3,668
    306. ^ “1 مارس 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (KBS1) 일일드라마(누가뭐래도) 3,599
    307. ^ “10 فبراير 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . الأول (KBS2) 일일드라마(비밀의남자) 3,502
    308. ^ “1 يناير 2018 تصنيفات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 1 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . الأول (KBS2) 일일드라마(내남자의비밀) 3,480
    309. ^ "تصنيفات الكابلات الوطنية في 1 نوفمبر 2018". نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023. 1st (KBS1) 일일연속극(내일도맑음) 3,478
    310. ^ “24 أغسطس 2024 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . الأول (SBS) 금토드라마(굿파트너) 3,473
    311. ^ "تصنيفات الكابلات الوطنية في 5 مارس 2019". نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023. 1st (KBS1) 일일연속극(비켜라운명아) 3,459
    312. ^ “17 يونيو 2023 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . الأول (SBS) 금토드라마(낭만닥터김사부3) 3,423
    313. ^ “17 فبراير 2024 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 . المركز الأول (MBC) 금토드라마(밤에피는꽃) 3,395
    314. ^ “12 سبتمبر 2022 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (KBS1) 일일드라마(으라차차내인생) 3,382
    315. ^ “23 مارس 2023 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (KBS1) 일일드라마(내눈에콩깍지) 3,377
    316. ^ "تقييمات الكابلات الوطنية 27 فبراير 2018". نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023. 1st (KBS1) 일일연속극(미워도사랑해) 3,330
    317. ^ “21 فبراير 2019 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . الأولى (SBS) 드라마스페셜(황후의품격THELASTEMPRESS) 3,282
    318. ^ "تصنيفات الكابلات الوطنية في 14 مارس 2022". نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023. 1st (KBS1) 저녁일일극(국가대표와이프) 3,245
    319. ^ “6 نوفمبر 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الثاني (SBS) 금토드라마(원더우먼) 3,235
    320. ^ “17 أبريل 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . الأول (SBS) 금토드라마(복수대행써비스모범택시) 3,117
    321. ^ “16 فبراير 2019 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الثالث (MBC) 주말특별기획(신과의약속) 3,112
    322. ^ “14 كانون الثاني (يناير) 2018 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الثالث (MBC) 주말드라마(밥상차리는남자) 3,082
    323. ^ “26 مارس 2020 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الثاني (KBS2) 일일드라마(우아한모녀) 3,080
    324. ^ “10 ديسمبر 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (KBS2) 일일드라마(빨강구두) 3,074
    325. ^ “5 سبتمبر 2022 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (KBS2) 일일드라마(황금가면) 2,998
    326. ^ “12 يوليو 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (KBS1) 일일드라마(속아도꿈결) 2,951
    327. ^ “22 أكتوبر 2022 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الثاني (SBS) 금토드라마(천원짜리변호사) 2,933
    328. ^ “16 مايو 2020 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (JTBC) 금토드라마(부부의세계) 28.371%
    329. ^ “25 ديسمبر 2022 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (JTBC) 금토일드라마(재벌집막내아들) 26.948%
    330. ^ “28 أبريل 2024 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 . المركز الأول (tvN) 눈물의여왕<본> 24.850%
    331. ^ “1 فبراير 2019 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (JTBC) 금토드라마(SKY캐슬) 23.779%
    332. ^ “16 فبراير 2020 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 토일드라마(사랑의불시착<본>) 21.683%
    333. ^ "رد 1988 يكتب تاريخ التلفزيون الكبلي". ستو أساي . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاسترجاع 3 يناير 2017 .
    334. ^ "تصنيفات الكابلات الوطنية في 16 يناير 2016". نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023. 1st (tvN) 응답하라1988<본> 18.803%
    335. ^ “21 كانون الثاني (يناير) 2017 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 쓸쓸하고찬란하신도깨비<본> 18.680%
    336. ^ “4 يونيو 2023 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (JTBC) 토일드라마(닥터차정숙) 18.546%
    337. ^ "تصنيفات الكابلات الوطنية في 30 سبتمبر 2018". نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023. 1st (tvN) 미스터션샤인<본> 18.129%
    338. ^ “18 أغسطس 2022 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (ENA) 이상한변호사우영우<본> 17.534%
    339. ^ “14 فبراير 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 토일드라마(철인왕후조선중전영혼가출스캔들<본>) 17.371%
    340. ^ "March 5, 2023 Nationwide Cable Ratings". Nielsen Korea . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . 1st (tvN) 일타스캔들<본> 17.038%
    341. ^ "تصنيفات الكابلات الوطنية في 4 ديسمبر 2022". نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023. 1st (tvN) 슈룹<본> 16.852%
    342. ^ “8 أغسطس 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (TV CHOSUN) 주말미니시리즈(결혼작사이혼작곡2) 16.582%
    343. ^ “29 فبراير 2020 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (JTBC) 금토드라마(이태원클라쓰) 16.548%
    344. ^ “17 نوفمبر 2024 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . المركز الأول (tvN) 정년이<본> 16.458%
    345. ^ “26 فبراير 2023 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (JTBC) 토일드라마(대행사) 16.044%
    346. ^ “2 مايو 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 토일드라마(빈센조<본>) 14.636%
    347. ^ “12 يونيو 2022 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 토일드라마(우리들의블루스<본>) 14.597%
    348. ^ “30 أكتوبر 2018 تصنيفات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 월화드라마(백일의낭군님<본>) 14.412%
    349. ^ “28 مايو 2020 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 슬기로운의사생활<본> 14.142%
    350. ^ “16 سبتمبر 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 슬기로운의사생활2<본> 14.080%
    351. ^ “6 أغسطس 2023 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (JTBC) 토일드라마(킹더랜드) 13.789%
    352. ^ “17 أكتوبر 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 토일드라마(갯마을차차차<본>) 12.665%
    353. ^ "March 12, 2016 Nationwide Cable Ratings". Nielsen Korea . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . 1st (tvN) 시그널<본> 12.544%
    354. ^ “21 يناير 2024 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . المركز الأول (JTBC) 토일드라마(웰컴투삼달리) 12.399%
    355. ^ تم إرجاع "التسويق" بنسبة 12.1% إلى 12.1% من إجمالي المبلغ. ستار نيوز (باللغة الكورية). 20 أغسطس 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 حزيران 2018 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 .
    356. ^ “19 أغسطس 2017 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 حزيران 2018 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (JTBC) 금토드라마(품위있는그녀) 12.065%
    357. ^ “8 يونيو 2023 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (JTBC) 수목드라마(나쁜엄마) 12.032%
    358. ^ “1 سبتمبر 2019 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 토일드라마(호텔델루나<본>) 12.001%
    359. ^ “20 فبراير 2024 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . المركز الأول (tvN) 내남편과결혼해줘<본> 11.951%
    360. ^ “4 أغسطس 2024 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . المركز الأول (JTBC) 토일드라마(낮과밤이다른그녀) 11.744%
    361. ^ “26 فبراير 2023 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الثاني (تي في تشوسون) 주말미니시리즈(빨간풍선) 11.566%
    362. ^ “3 أبريل 2022 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 스물다섯스물하나<본> 11.513%
    363. ^ "تصنيفات الكابلات الوطنية في 28 ديسمبر 2013". نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023. 1st (tvN) 응답하라1994 11.509%
    364. ^ “18 يناير 2018 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 كانون الثاني 2018 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 수목드라마(슬기로운감빵생활<본>) 11.195%
    365. ^ "تصنيفات الكابلات الوطنية في 9 أكتوبر 2022". نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023. 1st (tvN) 작은아씨들<본> 11.105%
    366. ^ “24 يناير 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الثاني (OCN) 경이로운소문<본> 10.999%
    367. ^ “4 مارس 2019 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 월화드라마(왕이된남자<본>) 10.851%
    368. ^ كيم، تونغ هيونغ (25 فبراير 2013). "الراحة بلا أطفال تبدو وكأنها لعبة تلفزيونية تغير مجرى التاريخ". صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 4 مارس 2013 .
    369. ^ “24 فبراير 2013 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 حزيران 2018 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (JTBC) JTBC특별기획드라마(무자식상팔자) 10.715%
    370. ^ “24 أكتوبر 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 특별기획지리산<본> 10.663%
    371. ^ "تصنيفات الكابلات الوطنية في 27 يونيو 2021". نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023. 1st (tvN) 마인<본> 10.512%
    372. ^ “26 نوفمبر 2023 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . المركز الأول (JTBC) 토일드라마(힘쎈여자강남순) 10.420%
    373. ^ “1 مايو 2022 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (تي في تشوسون) 주말미니시리즈(결혼작사이혼작곡3) 10.395%
    374. ^ “18 يناير 2022 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (채널A) 채널A특별기획월화드라마(쇼윈도여왕의집) 10.335%
    375. ^ “29 نوفمبر 2018 تصنيفات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 수목드라마(남자친구<본>) 10.329%
    376. ^ “26 أبريل 2022 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 군검사도베르만<본> 10.081%
    377. ^ “13 يناير 2019 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 토일드라마(알함브라궁전의추억<본>) 10.025%
    378. ^ “28 يونيو 2016 تصنيفات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 22 حزيران 2018 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 월화드라마(또오해영<본>) 9.991%
    379. ^ “4 يوليو 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (MBN) 종편특별기획드라마(보쌈운명을훔치다) 9.759%
    380. ^ “19 مارس 2019 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (JTBC) 월화드라마(눈이부시게) 9.731%
    381. ^ “1 فبراير 2019 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . الأول (JTBC) 금토드라마(SKY캐슬) 6,508
    382. ^ “28 أبريل 2024 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 . المركز الأول (tvN) 눈물의여왕<본> 6,399
    383. ^ “16 فبراير 2020 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 토일드라마(사랑의불시착<본>) 6,337
    384. ^ “25 ديسمبر 2022 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 26 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (JTBC) 금토일드라마(재벌집막내아들) 6,277
    385. ^ “16 مايو 2020 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (JTBC) 금토드라마(부부의세계) 6,248
    386. ^ “14 فبراير 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 14 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 토일드라마(철인왕후조선중전영혼가출스캔들<본>) 4,749
    387. ^ "تصنيفات الكابلات الوطنية في 30 سبتمبر 2018". نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023. 1st (tvN) 미스터션샤인<본> 4,631
    388. ^ “18 أغسطس 2022 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (ENA) 이상한변호사우영우<본> 4,449
    389. ^ “29 فبراير 2020 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (JTBC) 금토드라마(이태원클라쓰) 4,425
    390. ^ "تصنيفات الكابلات الوطنية في 5 مارس 2023". نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023. 1st (tvN) 일타스캔들<본> 4,329
    391. ^ “28 مايو 2023 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (JTBC) 토일드라마(닥터차정숙) 4,088
    392. ^ "تصنيفات الكابلات الوطنية في 4 ديسمبر 2022". نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023. 1st (tvN) 슈룹<본> 4,049
    393. ^ “16 سبتمبر 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 슬기로운의사생활2<본> 3,853
    394. ^ “2 مايو 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 24 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 토일드라마(빈센조<본>) 3,841
    395. ^ “17 نوفمبر 2024 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . المركز الأول (tvN) 정년이<본> 3,840
    396. ^ “26 فبراير 2023 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . الأول (JTBC) 토일드라마(대행사) 3,685
    397. ^ “1 سبتمبر 2019 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 토일드라마(호텔델루나<본>) 3,674
    398. ^ “28 مايو 2020 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 슬기로운 의사생활<본> 3,579
    399. ^ “12 يونيو 2022 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 토일드라마(우리들의블루스<본>) 3,419
    400. ^ “6 أغسطس 2023 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (JTBC) 토일드라마(킹더랜드) 3,404
    401. ^ “8 أغسطس 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (تلفزيون تشوسون) 주말미니시리즈(결혼작사이혼작곡2) 3,344
    402. ^ “30 أكتوبر 2018 تصنيفات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 월화드라마(백일의낭군님<본>) 3,264
    403. ^ “24 يناير 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الثاني (OCN) 경이로운소문<본> 3,257
    404. ^ “17 أكتوبر 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 토일드라마(갯마을차차차<본>) 3,237
    405. ^ “18 يناير 2018 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . أرشفة من الإصدار الأصلي في 19 كانون الثاني 2018 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 수목드라마(슬기로운감빵생활<본>) 3,063
    406. ^ “3 أبريل 2022 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 스물다섯스물하나<본> 3,047
    407. ^ “21 يناير 2024 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . المركز الأول (JTBC) 토일드라마(웰컴투삼달리) 2,965
    408. ^ “20 فبراير 2024 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . المركز الأول (tvN) 내남편과결혼해줘<본> 2,938
    409. ^ “13 يناير 2019 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 토일드라마(알함브라궁전의추억<본>) 2,853
    410. ^ “4 أغسطس 2024 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . المركز الأول (JTBC) 토일드라마(낮과밤이다른그녀) 2,815
    411. ^ “8 يونيو 2023 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (JTBC) 수목드라마(나쁜엄마) 2,669
    412. ^ “26 نوفمبر 2023 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . المركز الأول (JTBC) 토일드라마(힘쎈여자강남순) 2,652
    413. ^ "تصنيفات الكابلات الوطنية في 9 أكتوبر 2022". نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023. 1st (tvN) 작은아씨들<본> 2,618
    414. ^ “24 أكتوبر 2021 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 특별기획지리산<본> 2,586
    415. ^ “29 نوفمبر 2018 تصنيفات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 수목드라마(남자친구<본>) 2,473
    416. ^ “26 فبراير 2023 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الثاني (تي في تشوسون) 주말미니시리즈(빨간풍선) 2,457
    417. ^ “4 مارس 2019 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 월화드라마(왕이된남자<본>) 2,447
    418. ^ "تصنيفات الكابلات الوطنية في 27 يونيو 2021". نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023. 1st (tvN) 마인<본> 2,429
    419. ^ “28 أغسطس 2022 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 토일드라마(환혼<본>) 2,410
    420. ^ “11 يوليو 2018 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 수목드라마(김비서가왜그럴까<본>) 2,383
    421. ^ “1 أكتوبر 2023 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . الأول (JTBC) 토일드라마(힙하게) 2,328
    422. ^ “26 أبريل 2022 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 군검사도베르만<본> 2,279
    423. ^ “8 يناير 2023 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 토일드라마(환혼빛과그림자<본>) 2,267
    424. ^ “19 مارس 2019 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (JTBC) 월화드라마(눈이부시게) 2,223
    425. ^ “11 يونيو 2023 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 토일드라마(구미호뎐1938<본>) 2,216
    426. ^ “18 يناير 2022 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . الأول (채널أ) 채널A특별기획월화드라마(쇼윈도여왕의집) 2,195
    427. ^ “4 أكتوبر 2020 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 토일드라마(비밀의숲2<본>) 2,186
    428. ^ “11 أغسطس 2024 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . المركز الأول (tvN) 감사합니다<본> 2,143
    429. ^ “9 يونيو 2019 تقييمات الكابلات الوطنية”. نيلسن كوريا . مؤرشفة من الأصلي في 8 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023 . المركز الأول (tvN) 아스달연대기<본> 2,120
    430. ^ "تصنيفات الكابلات الوطنية في 4 مارس 2018". نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023. 1st (tvN) 화유기<본> 2,115
    431. ^ "تقييمات الكابلات الوطنية في 1 يوليو 2018". نيلسن كوريا . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023. 1st (tvN) 무법변호사<본> 2,115

    فهرس

    • تشوسون إلبو (8 يناير 2007). "المسلسلات الكورية في مقابل المسلسلات الأمريكية". تشوسون إلبو . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2007. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2011 .
    • "الحقيقة المزعجة لصناعة الدراما الكورية". صحيفة دونج-آه إلبو . 1 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2014 .
    • "مقابلة مع ممثلين كبار حول الدراما الكورية". صحيفة دونج-آه إلبو . 30 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2014 .
    • إيوابوتشي، كويتشي (2008). ثقافة البوب ​​في شرق آسيا: تحليل الموجة الكورية. مطبعة جامعة هونج كونج. رقم ISBN 978-962-209-892-3.
    • جون، وون كيونج (2013). "الموجة الكورية" وصادرات الدراما التلفزيونية، 1995-2005 (PDF) . جامعة جلاسكو.
    • كيم، جو يونج (2007). إعادة التفكير في تدفق وسائل الإعلام في ظل العولمة: الموجة الكورية الصاعدة وسياسة التلفزيون والسينما الكورية منذ ثمانينيات القرن العشرين (أطروحة) (دكتوراه). مركز دراسات السياسة الثقافية، جامعة وارويك . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2013 .
    • كيم، يانغ هي (27 يوليو 2013أ). "انتحار منتج تلفزيوني يتسبب في انعكاس مشاكل الصناعة". هانكيوريه . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2014 .
    • كيم، يانغ هي (4 أبريل 2013ب). "الحياة غير المبهرة لممثلي الدراما الكورية". صحيفة هانكيوريه . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2014 .
    • الدراما الكورية: نوع تلفزيوني جديد يحظى بقبول عالمي (pdf) . خدمة الثقافة والمعلومات الكورية . 2011. ISBN 978-89-7375-167-9تم الاسترجاع بتاريخ 2 يونيو 2014 .
    • Korea.net (12 مارس 2012). "الدراما التاريخية الكورية المختلطة". Korea.net . تم الاسترجاع في 19 يناير 2014 .
    • لارسن، توم (24 أبريل/نيسان 2008). "زيادة شهية الولايات المتحدة للمسلسلات التلفزيونية الكورية". صحيفة كوريا هيرالد عبر هانسينما . تم الاسترجاع في 16 يناير/كانون الثاني 2011 .
    • لي، يونج تشول (24 يناير 2014). "سر الدراما الدورية". كوفيك . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2014 .
    • لي، ديانا (2005). "حمى دراما سوناتا الشتاء". UNIORB. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2011 .
    • أوه، يو جونغ (2015). "الطبيعة التفاعلية للدراما التلفزيونية الكورية: النصوص المرنة، والاستهلاك الخطابي، ووسائل التواصل الاجتماعي". في لي، سانججون؛ نورنيس، آبي مارك (المحررون). هاليو 2.0: الموجة الكورية في عصر وسائل التواصل الاجتماعي . مطبعة جامعة ميشيغان. رقم ISBN 978-0-472-07252-1.
    • روبنسون، مايكل إي. (1998). "16: البث في كوريا، 1924-1937: الحداثة الاستعمارية والهيمنة الثقافية". في شارون أ. مينيتشيلو (المحرر). الحداثات المتنافسة في اليابان: قضايا في الثقافة والديمقراطية، 1900-1930. مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 978-0-8248-2080-0.
    • راسل، مارك جيمس (2012). البوب ​​يتجه إلى كوريا: وراء الثورة في الأفلام والموسيقى وثقافة الإنترنت. دار ستون بريدج للنشر. رقم ISBN 978-1-61172-542-1.
    • شيم، دوبو (2011). Waxing The Korean Wave (PDF) . معهد أبحاث آسيا، الجامعة الوطنية في سنغافورة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 13 يناير 2012 .
    • سونغ، سانج يون (4 فبراير 2008). "المد العالي للموجة الكورية 3: لماذا يفضل المعجبون الآسيويون الثقافة الشعبية الكورية؟". كوريا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاسترجاع في 12 يناير 2012 .
    • تورنبول، جيمس (17 مارس 2009). "ما الذي يحدد الدراما الكورية؟". السرد الكبير. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2011 .
    • X (نوفمبر 2009). 영원한 제국 (الإمبراطورية الخالدة) وحب وكراهية تشونجمورو للتاريخ. فيلم على تويتش . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2014 .
    • X (14 مايو 2007). "الساجوك، حب كوريا للتاريخ الذي دام 80 عامًا". Yumcha! . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2014 .
    تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دراما_كورية&oldid=1260761356"
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate