نيويورك جاينتس (البيسبول)

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن مصادر:  "نيويورك جاينتس" البيسبول – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( يناير 2015 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

نيويورك جاينتس
شعار الفريق شعار القبعة
معلومة
الدوري	الرابطة الوطنية (1883–1957)
ملعب البيسبول	ملعب البولو الثالث ( 1891 – 1957 )
مقرر	1883
مطوية	1957 ( انتقل إلى سان فرانسيسكو، كاليفورنيا في عام 1958 )
اللقب(الألقاب)	الجنتس [1] [2] البرتقالي والأسود
راية الدوري الوطني	17 ( 1888 ، 1889 ، 1904 ، 1905 ، 1911 ، 1912 ، 1913 ، 1917 ، 1921 ، 1922 ، 1923 ، 1924 ، 1933 ، 1936 ، 1937 ، 1951 ، 1954 )
سلسلة العالم ما قبل الحداثة	2 ( 1888 ، 1889 )
بطولة العالم للكريكت	5 ( 1905 ، 1921 ، 1922 ، 1933 ، 1954 )
الاسم(الأسماء) السابق(ة)	نيويورك جوثامز ( 1883 – 1884 )
ملاعب البيسبول السابقة	حديقة هيلتوب ( 1911 ) ملعب البولو الثاني ( 1889 – 1890 ) ملاعب الكريكيت سانت جورج ( 1889 ) حديقة أوكلاند ( 1889 ) ملعب البولو الأول ( 1883 – 1888 )
الألوان	الأسود والبرتقالي والأبيض [3] [4]
ملكية	هوراس ستونههام
مدير	انظر القائمة

كان فريق نيويورك جاينتس فريقًا من فرق دوري البيسبول الرئيسي في الدوري الوطني ، بدأ اللعب في موسم 1883 باسم نيويورك جوثامز ^[أ] وأصبح يُعرف باسم جاينتس في عام 1885. واستمروا باسم نيويورك جاينتس حتى انتقل الفريق إلى سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا بعد موسم 1957 ، حيث واصل الفريق تاريخه باسم سان فرانسيسكو جاينتس . انتقل الفريق غربًا في نفس الوقت الذي انتقل فيه منافسه القديم، بروكلين دودجرز ، أيضًا في الدوري الوطني، إلى لوس أنجلوس في جنوب كاليفورنيا باسم لوس أنجلوس دودجرز ، لمواصلة التنافس في الدوري الوطني بين نفس الولاية .

خلال معظم مواسمهم الـ 75 في مدينة نيويورك ، لعب العمالقة مبارياتهم على أرضهم في تجسيدات مختلفة لملعب بولو في مانهاتن العليا . لعب العديد من المكرمين في قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف لصالح نيويورك جاينتس، بما في ذلك كريستي ماثيو سون (عضو في فئة قاعة المشاهير الافتتاحية)، وجون ماكجرو ، وميل أوت ، وبيل تيري ، وويلي مايس ، ومونتي إيرفين ، وفرانكي فريش ، وروس يونغز ، وترافيس جاكسون . خلال فترة النادي في نيويورك، فاز بخمسة من بطولات العالم الثماني التي فاز بها الامتياز و17 من 23 راية الدوري الوطني. تشمل اللحظات الشهيرة في تاريخ نيويورك جاينتس سلسلة العالم لعام 1922 ، حيث اكتسح جاينتس فريق يانكيز في أربع مباريات، والضربة المنزلية التي سددها بوبي تومسون عام 1951 والمعروفة باسم "الضربة التي سمعت في جميع أنحاء العالم" ، والإنجاز الدفاعي الذي سجله ويلي مايس خلال المباراة الأولى من سلسلة العالم لعام 1954 والمعروفة باسم "الالتقاط" .

خاض فريق نيويورك جاينتس تنافسات شديدة مع زملائه في نيويورك، فريق نيويورك يانكيز وفريق بروكلين دودجرز ، حيث واجه فريق نيويورك يانكيز في ست بطولات عالمية ولعب ضد فريق دودجرز المنافس في الدوري عدة مرات في الموسم. كانت المباريات بين أي فريقين من هذه الفرق الثلاثة تُعرف مجتمعة باسم سلسلة مترو الأنفاق .

تم تسمية فريق نيويورك جاينتس التابع لدوري كرة القدم الوطني على اسم الفريق وتم تأسيسه باسم نيويورك جاينتس لكرة القدم للتمييز بين الناديين اللذين يحملان نفس الاسم، حيث ظل الاسم هو الاسم المؤسسي للفريق حتى يومنا هذا.

بدأ فريق العمالقة باعتباره ثاني نادي بيسبول أسسه بائع التبغ المليونير جون ب. داي ولاعب البيسبول الهاوي المخضرم جيم موتري . دخل فريق جوثامز ، كما كان يُعرف في الأصل بالعمالقة، الدوري الوطني بعد سبع سنوات من تشكيله عام 1876، في عام 1883 ، بينما لعب ناديهم الآخر، ميتروبوليتانز ، في الرابطة الأمريكية المنافسة (1882-1891). كان ما يقرب من نصف لاعبي جوثامز الأصليين أعضاء في فريق تروي طروادة المنحل في شمال ولاية نيويورك ، والذي ورث جوثامز مكانه في الدوري الوطني. بينما كان ميتروبوليتانز في البداية النادي الأكثر نجاحًا، بعد فوزهم ببطولة AA عام 1884 ، بدأ داي وموتري في نقل اللاعبين النجوم إلى جوثامز في الدوري الوطني، الذي تحسنت ثرواته بينما تراجعت ثروات ميتروبوليتانز بعد ذلك.

يقال أنه بعد فوز مُرضٍ بشكل خاص على فريق فيلادلفيا فيليز ، اقتحم موتري (الذي كان أيضًا مدير الفريق) غرفة تبديل الملابس وصرخ، "يا رفاقي الكبار! يا عمالقة!" ^[6] ومنذ ذلك الحين ( 1885 )، عُرف النادي باسم العمالقة. ومع ذلك، اقترحت الأبحاث الأحدث أن نيويورك وورلد كانت تستخدم بالفعل لقب العمالقة على نطاق واسع طوال موسم 1885، قبل لعب المباراة الأسطورية. ^[7]

فاز الفريق بأول لقب له في الدوري الوطني عام 1888 ، بالإضافة إلى فوزه على فريق سانت لويس براونز في تجسيد مبكر لبطولة العالم في العصر ما قبل الحديث . وكرروا الفوز بالبطولة في العام التالي بفوزهم باللقب وبطولة العالم على فريق بروكلين .

يعود تاريخ ملعب العمالقة الأصلي، ملعب البولو ، أيضًا إلى هذه الحقبة المبكرة. تم بناؤه في عام 1876 كملعب للعب البولو، وكان يقع شمال سنترال بارك بجوار الجادة الخامسة والسادسة والشارعين 110 و112، في هارلم في مانهاتن العليا . بعد إخلائهم من ذلك التجسيد الأول لملعب البولو بعد موسم 1888، انتقلوا إلى أعلى المدينة إلى ملاعب مختلفة أطلقوا عليها أيضًا اسم "ملاعب البولو" الواقعة بين الشارعين 155 و159 في هارلم وواشنطن هايتس ، ولعبوا في موقع واشنطن هايتس الشهير عند سفح كوغان بلاف حتى نهاية موسم 1957، عندما انتقلوا إلى سان فرانسيسكو .

كان العمالقة قوة عظمى في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، حيث فازوا بأول بطولتين للدوري الوطني وبطولة العالم في عامي 1888 و 1889 . لكن جميع نجوم العمالقة تقريبًا قفزوا إلى حلقة منافسة تم تنظيمها حديثًا، وهي رابطة اللاعبين ، والتي أطلق على امتياز نيويورك الخاص بها أيضًا اسم العمالقة ، في عام 1890. حتى أن الفريق الجديد بنى ملعبًا بجوار ملعب البولو في الدوري الوطني. مع قائمة منقوصة، أنهى العمالقة في الدوري الوطني في المركز السادس البعيد. انخفض الحضور بشكل حاد، وأثر الضغط المالي على أعمال داي في مجال التبغ أيضًا. تم حل رابطة اللاعبين بعد الموسم الواحد، وباع داي حصة أقلية في فريق العمالقة في الدوري الوطني إلى الداعم الرئيسي لـ PL Giants المنحل، إدوارد تالكوت . كشرط للبيع، كان على داي أن يطرد موتري من منصبه كمدير. على الرغم من تعافي العمالقة إلى المركز الثالث في عام 1891، اضطر داي إلى بيع حصة مسيطرة إلى تالكوت في نهاية موسم 1891.

بعد أربع سنوات، باع تالكوت فريق نيويورك جاينتس إلى أندرو فريدمان ، وهو مطور عقارات مرتبط بقاعة تاماني ، الآلة السياسية للحزب الديمقراطي التي كانت تدير مدينة نيويورك. كان فريدمان واحدًا من أكثر الملاك المكروهين في تاريخ لعبة البيسبول، حيث دخل في نزاعات حادة مع الملاك الآخرين والكتاب ولاعبيه، وأشهرها مع الرامي النجم آموس روسي ، مؤلف أول مباراة بدون ضربات لفريق نيويورك جاينتس. عندما عرض فريدمان على روسي 2500 دولار فقط مقابل عام 1896، جلس الرامي الساخط خارج الملعب طوال الموسم. انخفض الحضور طوال الدوري بدون روسي، مما دفع الملاك الآخرين إلى المساهمة بمبلغ 50000 دولار لإعادته لعام 1897. حتى أن فريدمان وظف المالك السابق داي كمدير لجزء من موسم 1899. ^{[8] [9]}

في عام 1902، وبعد سلسلة من التحركات الكارثية التي تركت العمالقة في المركز 53+بعد تأخره بفارق 1 ⁄ 2 مباراة عن المتصدر، وقع فريدمان مع جون ماكجرو كلاعب ومدير، وأقنعه بالقفز في منتصف الموسم من فريق بالتيمور أوريولز (1901-1902) من الدوري الأمريكي الناشئ وإحضار العديد من زملائه في الفريق معه. واصل ماكجرو إدارة فريق نيويورك جاينتس لمدة ثلاثة عقود حتى عام 1932، وهي واحدة من أطول فترات الإدارة وأكثرها نجاحًا في الرياضات الاحترافية. كان تعيين "السيد ماكجرو"، كما أشار إليه لاعبوه، أحد آخر الخطوات المهمة التي اتخذها فريدمان كمالك لفريق نيويورك جاينتس، لأنه بعد موسم 1902، اضطر إلى بيع حصته في النادي إلى جون تي براش . واصل ماكجرو إدارة فريق نيويورك جاينتس حتى فازوا بتسعة ألقاب في الدوري الوطني (في عامي 1904 و1905 وكل عام من عام 1911 إلى عام 1913) وثلاث بطولات عالمية (في أعوام 1905 و1921 و1922)، مع اللقب العاشر وبطولة العالم الرابعة بصفته مالكًا لفريق نيويورك جاينتس في عام 1933 تحت قيادة خليفته الذي اختاره بنفسه كلاعب ومدرب، بيل تيري .

كان لدى العمالقة نصيبهم من النجوم بدءًا من ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، مثل "Smiling" Mickey Welch و Roger Connor و Tim Keefe و Jim O'Rourke و John Montgomery Ward ، محامي اللاعبين الذي شكل رابطة اللاعبين المارقة في عام 1890 للاحتجاج على عقود اللاعبين غير العادلة. ماكجرو، وهو من قدامى المحاربين في فريق بالتيمور أوريولز سيئ السمعة في تسعينيات القرن التاسع عشر، وخلال العقود الثلاثة التي قضاها في إدارة العمالقة، أدار ماكجرو لاعبين نجومًا بما في ذلك كريستي ماثيو سون و "الرجل الحديدي" جو ماكجينيتي وجيم ثورب وريد إيمز وكيسي ستينجل وآرت نيف وإيد راوش وروجر هورنسبي وبيل تيري وميل أوت .

اشتهر فريق نيويورك جاينتس تحت قيادة ماكجرو برفضه لأول فرصة حديثة له في بطولة العالم في عام 1904 برفضه الدعوة للعب ضد بطل العالم الحالي بوسطن أميريكانز ( ريد سوكس ) لأن ماكجرو اعتبر الدوري الأمريكي الذي تأسس حديثًا في عام 1901، أكثر قليلاً من دوري صغير ولم يكن يحب رئيسه المتعصب بان جونسون . كما استاء أيضًا من منافسه الجديد داخل المدينة نيويورك هايلاندرز ، الذي كاد أن يفوز بالراية لكنه خسر أمام بوسطن في اليوم الأخير، وتمسك برفضه للعب ضد أي فريق فاز براية الدوري الأمريكي لعام 1904.

أدى النقد الذي تلا ذلك إلى تولي براش زمام المبادرة لإضفاء الطابع الرسمي على قواعد وشكل بطولة العالم. فاز فريق نيويورك جاينتس ببطولة العالم لعام 1905 على فريق فيلادلفيا أتليتيكس بقيادة كوني ماك ، حيث كاد كريستي ماثيوسون أن يفوز بالسلسلة بمفرده مع رقم قياسي لا يزال قائمًا بثلاث مباريات كاملة بدون أهداف و27 جولة متتالية بدون أهداف في بطولة العالم تلك.

ثم عانى فريق نيويورك جاينتس من عدة سنوات محبطة. ففي عام 1908، انتهى الموسم بالتعادل مع فريق شيكاغو كابس بسبب مباراة تعادل على أرضه في نهاية الموسم مع فريق شيكاغو كابس نتيجة لـ "انتصاب" فريد ميركل أثناء الجري على القواعد . وخسروا مباراة الإعادة بعد الموسم (التي أمر بها رئيس الدوري الوطني هاري بوليام ) أمام فريق شيكاغو كابس (بعد أن أشعل مشجعو فريق نيويورك جاينتس الساخطون النار في المدرجات صباح المباراة)، والذي فاز في بطولة العالم الثانية (على التوالي، والأخيرة منذ 108 أعوام). وقد ازدادت قتامة مباراة ما بعد الموسم هذه بسبب قصة مفادها أن شخصًا ما في فريق نيويورك جاينتس حاول رشوة الحكم بيل كليم . وكان من الممكن أن تكون هذه فضيحة كارثية للبيسبول، ولكن لأن كليم كان صادقًا وخسر فريق نيويورك جاينتس المبارزة بين كريستي ماثيوسون ومورديكاي "ثري فينجرد" براون بنتيجة 4-2، فقد تلاشت بمرور الوقت.

شهد فريق العمالقة مزيجًا من النجاح والحظ السيئ في أوائل العقد الأول من القرن العشرين، حيث خسر ثلاث بطولات عالمية متتالية في الفترة من 1911 إلى 1913 أمام فريق أوكلاند أثليتكس، وفريق ريد سوكس، وفريق أوكلاند أثليتكس مرة أخرى (بعد موسمين، أنهى فريق العمالقة وفريق أوكلاند أثليتكس الموسم في المركز الأخير، بعد أن هُزموا على يد الدوري الفيدرالي المنافس قصير العمر في الفترة من 1914 إلى 1915، مع التعاقدات "المتنقلة" للعديد من نجومهم). بعد خسارة سلسلة عام 1917 أمام فريق شيكاغو وايت سوكس (آخر فوز في بطولة العالم لفريق وايت سوكس حتى عام 2005)، لعب فريق العمالقة في أربع بطولات عالمية متتالية في أوائل عشرينيات القرن العشرين، وفاز بالبطولتين الأوليين على مستأجريهم في بولو جراوندز، فريق يانكيز ، الذي فاز بأول بطولتين من العديد من ألقابهم، بقيادة لاعبهم الشاب الجديد بيب روث ، ثم خسر أمام فريق يانكيز في عام 1923 بعد افتتاح ملعب يانكيز الأصلي في مايو من ذلك العام. كما خسروا في عام 1924، عندما فاز فريق واشنطن سيناتورز ببطولة العالم الوحيدة له أثناء وجوده في العاصمة واشنطن. من عام 1923 إلى عام 1927، أقام الفريق تدريباته الربيعية في باين بارك في ساراسوتا بولاية فلوريدا . ^[10]

سلم ماكجرو الفريق إلى بيل تيري في منتصف موسم 1932. خدم تيري كمدير لمدة تسع سنوات ونصف، وعمل كلاعب ومدير حتى عام 1936. تحت قيادة تيري، فاز العمالقة بثلاثة ألقاب، وهزموا أعضاء مجلس الشيوخ في بطولة العالم لعام 1933 ولكن اكتسحهم فريق يانكيز في كلاسيكيات الخريف المتتالية، 1936 و 1937. بصرف النظر عن تيري نفسه، كان النجوم الآخرون في ذلك العصر هم الضارب ميل أوت والرامي الأيسر كارل هابيل . اشتهر هابيل، المعروف باسم "الملك كارل" و "تذكرة الوجبة"، في أول جولتين من مباراة كل النجوم لعام 1934 (التي أقيمت في ملعب بولو) من خلال إقصاء خمسة من لاعبي قاعة مشاهير الدوري الأمريكي في المستقبل على التوالي: بيب روث ولو جيريج وجيمي فوكس وآل سيمونز وجو كرونين .

خلف أوت تيري كمدير في عام 1942، لكن أثبتت سنوات الحرب أنها صعبة على العمالقة. في منتصف موسم 1948، غادر مدرب بروكلين دودجرز ليو دوروتشر كقائد لدودجرز لإدارة العمالقة، ولم يكن ذلك بدون جدل. لم يكن مثل هذا التبديل الإداري في منتصف الموسم غير مسبوق فحسب، بل اتُهم دوروتشر بالمقامرة في عام 1947 وأُوقف لاحقًا عن العمل طوال ذلك الموسم من قبل مفوض البيسبول ألبرت "هابي" تشاندلر . أثبتت مواسم دوروتشر الثمانية الكاملة التالية في إدارة العمالقة أنها من أكثر المواسم التي لا تُنسى لجماهيرهم، لا سيما بسبب وصول النجم الخماسي ويلي مايس ، وراياتهم في عامي 1951 و1954، واكتساحهم غير المتوقع لفريق كليفلاند إنديانز القوي (111-43) في بطولة العالم لعام 1954 ويمكن القول إنها أكثر مسرحيتين شهرة في تاريخ العمالقة.

كانت "الضربة التي سمعها العالم أجمع" أو الضربة التي سددها بوبي تومسون في الشوط التاسع والتي أهدت فريق نيويورك جاينتس بطولة الدوري الوطني بعد تغلبه على غريمه اللدود فريق بروكلين دودجرز في المباراة الحاسمة من سلسلة من ثلاث مباريات فاصلة، سبباً في إنهاء واحدة من أكثر سباقات بطولة البيسبول شهرة. فقد كان فريق نيويورك جاينتس قد خسر 13 مباراة في آخر 10 مباريات خاضها في البطولة.+كان الفريق متأخراً بفارق 1 ⁄2 مباراة خلف فريق دودجرز المتصدر للدوريفي أغسطس، ولكن تحت إشراف دوروتشر ومع سلسلة انتصارات مكونة من 16 مباراة، أصبح أكثر حماساً وتمكن من اللحاق بدودجرز والتعادل في الصدارة في اليوم قبل الأخير من الموسم.

في المباراة الأولى من بطولة العالم لعام 1954 في ملعب بولو جراوندز ضد فريق كليفلاند إنديانز ، قام ويلي مايس بـ"التقاط" درامي فوق الكتف لكرة طائرة من قبل فيك ويرتز بعد الركض بظهره إلى اللوحة في جولة ميتة إلى أعمق وسط الملعب. في ذلك الوقت كانت المباراة متعادلة 2-2 في الشوط الثامن، مع لاعبين على القاعدة الأولى والثانية ولا أحد خارج. أمسك مايس الكرة على بعد 450 قدمًا (140 مترًا) من اللوحة، واستدار وألقى الكرة إلى الملعب الداخلي، مما منع العداء الرائد، لاري دوبي ، من التسجيل. تقدم دوبي إلى القاعدة الثالثة في اللعبة، ثم مشى الرامي الجديد مارف جريسوم ديل ميتشل لتحميل القواعد. ثم ضرب جريسوم ديف بوب وهو ينظر وأجبر جيم هيجان على الطيران إلى لاعب اليسار مونتي إيرفين لإنهاء الشوط.

تمكن جريسوم من الخروج من مأزق آخر في الشوط التاسع عندما خرج آل روزن ، الحائز على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي عام 1953 ، إلى إيرفين مع وجود اثنين من اللاعبين خارج الملعب واثنين على الأرض.

وفي الشوط العاشر، واجه جريسوم المزيد من المتاعب، لكنه تمكن من إخراج رامي قاعة المشاهير بوب ليمون من الملعب مع وجود عدائين على الزوايا واثنين من اللاعبين الخارجين، ليحافظ على التعادل في المباراة.

في الشوط العاشر، حصل ويلي مايس على مشي بضربة واحدة وسرق القاعدة الثانية، مما دفع ليمون إلى مشي هانك طومسون عمدًا . ومع وجود عدائين على القاعدتين الأولى والثانية بضربة واحدة، ضرب الضارب البديل داستي رودس ضربة منزلية بضربة واحدة مرت فوق جدار الملعب الأيمن على ارتفاع يقدر بنحو 260 قدمًا (79 مترًا).

واصل فريق نيويورك جاينتس الأضعف الفوز بالسلسلة في أربع مباريات متتالية، على الرغم من فوز فريق إنديانز بنتيجة 111-43 في الدوري الأمريكي في الموسم العادي. كان لقب بطولة العالم لعام 1954 هو ظهورهم الأخير في بطولة العالم باسم نيويورك جاينتس ، حيث انتقل الفريق إلى سان فرانسيسكو لبدء موسم 1958.

بالإضافة إلى بوبي تومسون وويلي مايس ، تشمل قائمة اللاعبين الآخرين الذين لا يُنسى في فريق نيويورك جاينتس في الخمسينيات من القرن العشرين المدرب ليو دوروتشر ، والمدرب هيرمان فرانكس ، ولاعب خط الوسط في قاعة المشاهير مونتي إيرفين ، ولاعب خط الوسط ووصيف بطولة الضرب في الدوري الوطني لعام 1954 (فاز بها ويلي مايس) دون مولر ، ورامي الكرة المفصلية في قاعة المشاهير هويت فيلهلم ، والرامين الأساسيين لاري جانسن ، وسال ماجلي ، وجيم هيرن ، ومارف جريسوم ، وديف كوسلو ، ودون ليدل ، وماكس لانيير ، وروبين جوميز ، وأل ورثينجتون ، وجوني أنتونيلي ، واللاعب ويس ويستروم ، واللاعبين راي كات وسال إيفارس ، واللاعب القصير ألفين دارك ، واللاعب الثالث هانك طومسون ، واللاعب الأول وايتي لوكمان ، واللاعب الثاني ديفي ويليامز وإيدي ستانكي. ، لاعب خط الوسط والرامي كلينت هارتونج ورجال المرافق جوني ميز وبيل ريجني وديريل سبنسر وبوبي هوفمان وجوي أمالفيتانو وتوكي جيلبرت وبطل سلسلة 1954 داستي رودس ، من بين آخرين. في أواخر الخمسينيات وبعد الانتقال إلى سان فرانسيسكو، انضم لاعبان من قاعة المشاهير في القاعدة الأولى، أورلاندو سيبييدا وويلي ماك كوفي ، إلى الفريق.

كانت السنوات الثلاث الأخيرة التي قضاها فريق نيويورك جاينتس في مدينة نيويورك غير قابلة للتذكر. فقد تعثر الفريق واحتل المركز الثالث في العام التالي لفوزه ببطولة العالم، وانخفض عدد الحضور بشكل حاد. وحتى قبل ذلك، أصبح ملعب بولو غراوندز بمثابة عبء ثقيل على الفريق. فلم يكن الملعب يحظى بصيانة جيدة منذ أربعينيات القرن العشرين، وكان من الممكن أن تتعطل أي أعمال تجديد بسبب حقيقة مفادها أن فريق نيويورك جاينتس لا يملك قطعة الأرض التي يقع عليها الملعب. ولم يكن ملعب بولو غراوندز يحتوي على أي موقف سيارات تقريبًا، وأصبحت المنطقة المحيطة به أقل جاذبية.

أثناء البحث عن ملعب جديد ليحل محل ملعب بولو المتهالك، بدأ العمالقة في التفكير في الانتقال من نيويورك، حيث فكروا في البداية في ملعب ميتروبوليتان في بلومنجتون بولاية مينيسوتا ، والذي كان موطنًا لفريق المزرعة الأول لديهم، مينيابوليس ميلرز . بموجب قواعد ذلك الوقت، أعطت ملكية العمالقة لفريق ميلرز لهم حقوق الأولوية لفريق الدوري الرئيسي في المنطقة (انتهى الأمر بفريق سيناتورز هناك باسم مينيسوتا توينز في عام 1961).

في هذا الوقت، اقترب عمدة سان فرانسيسكو جورج كريستوفر من العمالقة . وعلى الرغم من اعتراضات المساهمين مثل جوان ويتني بايسون ، دخل مالك الأغلبية هوراس ستونههام في مفاوضات مع مسؤولي سان فرانسيسكو في نفس الوقت تقريبًا الذي كان فيه مالك فريق دودجرز والتر أومالي يتودد إلى مدينة لوس أنجلوس. أُبلغ أومالي أنه لن يُسمح لدودجرز بالانتقال إلى لوس أنجلوس ما لم ينتقل فريق ثانٍ إلى كاليفورنيا أيضًا. دفع ستونههام نحو الانتقال، وهكذا في صيف عام 1957 أعلن كل من العمالقة وبروكلين دودجرز عن انتقالهما إلى كاليفورنيا، مما أنهى العصر الذهبي للبيسبول المكون من ثلاثة فرق في مدينة نيويورك.

ظلت مدينة نيويورك مدينة فريق واحد مع فريق نيويورك يانكيز حتى عام 1962، عندما أسست جوان ويتني بايسون، مالكة فريق نيويورك جاينتس السابق، فريق نيويورك ميتس وأعادت دوري البيسبول الوطني إلى المدينة (كجزء من الموجة الأولى من توسع دوري البيسبول الرئيسي). كان رئيس فريق نيويورك ميتس، م. دونالد جرانت، ممثلاً لبايسون في مجلس إدارة فريق نيويورك جاينتس، وبالتالي كان العضو الوحيد في مجلس الإدارة الذي صوت ضد انتقال فريق نيويورك جاينتس إلى كاليفورنيا. تم اعتماد النص "NY" على قبعات فريق نيويورك جاينتس والزخرفة البرتقالية على زيهم الرسمي، إلى جانب الخلفية الزرقاء التي يستخدمها فريق دودجرز، من قبل فريق نيويورك ميتس، تكريمًا لأسلافهم في الدوري الوطني في نيويورك بمزيج من اللون البرتقالي لفريق نيويورك جاينتس واللون الأزرق لفريق دودجرز.

يعود تاريخ التنافس التاريخي الساخن بين فريقي نيويورك جاينتس ودودجرز إلى أكثر من قرن من الزمان. بدأ ذلك عندما واجه فريق نيويورك جاينتس وفريق بروكلين برايدجرومز (الذي عُرف لاحقًا باسم فريق دودجرز) بعضهما البعض في بطولة العالم لعام 1889 ، والتي كانت بمثابة السلف لسلسلة مترو الأنفاق، ولعب كلاهما في مدينتين متجاورتين منفصلتين (كانت نيويورك وبروكلين مدينتين منفصلتين حتى عام 1898، عندما أصبحتا منطقتين متجاورتين لمدينة نيويورك الموسعة حديثًا). عندما انتقل كلا الفريقين إلى كاليفورنيا بعد موسم 1957، تم نقل التنافس بسهولة، حيث كانت مدينتا سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس منذ فترة طويلة متنافستين اقتصاديًا وسياسيًا وثقافيًا، وتمثلان الانقسام الأوسع بين شمال وجنوب كاليفورنيا.

• جمعية الحفاظ على نيويورك جاينتس
• الوسائط المتعلقة بنيويورك جاينتس (NL) على ويكيميديا ​​كومنز