بيتر ماندلسون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

بيتر بنجامين ماندلسون، البارون ماندلسون (مواليد 21 أكتوبر 1953)، سياسي بريطاني سابق من حزب العمال ، وناشط سياسي، ودبلوماسي. شغل منصب عضو البرلمان عن دائرة هارتلبول من عام 1992 إلى عام 2004. عمل في حكومتي توني بلير وغوردون براون ، حيث شغل مناصب وزير دولة ، ووزير دولة لشؤون أيرلندا الشمالية ، ووزير أعمال ، ووزير دولة أول . كما شغل منصب سفير بريطانيا لدى الولايات المتحدة عام 2005 في عهد رئيس الوزراء كير ستارمر .

شغل ماندلسون منصب مدير الاتصالات في حزب العمال من عام 1985 إلى عام 1990 خلال فترة قيادة نيل كينوك . وبعد تهميشه خلال فترة قيادة جون سميث من عام 1992 إلى عام 1994، أصبح ماندلسون مقربًا من بلير وبراون. وكان يُنظر إليه على نطاق واسع كأحد مهندسي حزب العمال الجديد ومستشار رئيسي لبلير، حيث ساهم في فوز الحزب في انتخابات عامي 1997 و 2001 .

شغل ماندلسون منصب وزير دولة بلا حقيبة وزارية من عام 1997 إلى 1998، ثم وزير دولة للأعمال والابتكار والمهارات ورئيس مجلس التجارة في عام 1998، ومرة ​​أخرى من عام 2008 إلى 2010، ثم وزير دولة لشؤون أيرلندا الشمالية من عام 1999 إلى 2001، ثم وزير دولة أول ورئيس مجلس اللوردات من عام 2009 إلى 2010. كما شغل منصب المفوض الأوروبي للتجارة من عام 2004 إلى 2008، ورُقّي إلى مجلس اللوردات كعضو مدى الحياة في عام 2008 ليعمل في حكومة براون كوزير للأعمال. بعد خسارة حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2010 ، شارك ماندلسون في تأسيس شركة الضغط السياسي " غلوبال كاونسل" . وظل ناشطًا في السياسة العمالية، وكان مستشارًا لستارمر قبل عودة حزب العمال إلى السلطة في الانتخابات العامة لعام 2024 . خلال فترة توليه منصب سفير الولايات المتحدة، ركز ماندلسون على تعزيز التجارة وتوطيد العلاقات مع حكومة الولايات المتحدة خلال فترة الرئاسة الثانية لدونالد ترامب .

اتسمت مسيرة ماندلسون المهنية بالجدل، مما أدى إلى استقالته مرتين من مجلس الوزراء وإقالته من منصبه كسفير عام 2025. اشترى منزلاً عام 1996 بقرض جزئي بدون فوائد بقيمة 373 ألف جنيه إسترليني من جيفري روبنسون ، زميله في مجلس الوزراء الذي خضعت معاملاته التجارية لتحقيق من قبل وزارة ماندلسون. لم يُفصح عن القرض في سجل مصالح الأعضاء ، فاستقال في ديسمبر 1998. وفي يناير 2001، استقال مجدداً من الحكومة إثر اتهامات باستغلال منصبه للتأثير على طلب جواز سفر لـ إس بي هيندويا .

في سبتمبر/أيلول 2025، اندلعت فضيحة تتعلق بعلاقة ماندلسون بالممول والمدان بالاعتداء الجنسي على الأطفال ، جيفري إبستين ، والتي تم الإبلاغ عنها في عام 2019. وبعد تقارير تفيد باستمرار صداقة ماندلسون مع إبستين بعد إدانته عام 2008، أقاله ستارمر من منصبه كسفير. [ 5 ] وفي فبراير/شباط 2026، زعمت تقارير أخرى أن ماندلسون وزوجه تلقيا مدفوعات من إبستين، وأنه في عامي 2009 و2010، سرب ماندلسون معلومات حكومية حساسة إلى إبستين. وعلى إثر ذلك، استقال ماندلسون من حزب العمال ومن مجلس اللوردات، وفتحت شرطة العاصمة تحقيقًا في هذه الادعاءات. ثم أُلقي القبض عليه للاشتباه في ارتكابه مخالفات في منصبه العام ، ثم أُفرج عنه بكفالة ريثما يتم استكمال التحقيق. وفي أبريل/نيسان 2026، أفادت التقارير أن هيئة الأمن القومي البريطانية (UKSV) أوصت بعدم منح ماندلسون تصريحًا أمنيًا في يناير/كانون الثاني 2025، إلا أن مسؤولين في وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية نقضوا التوصية ومنحوا التصريح على أي حال. [ 6 ] وقال متحدث باسم الحكومة إن القرار اتخذه مسؤولو وزارة الخارجية والتنمية، وأن رئيس الوزراء السير كير ستارمر لم يكن على علم بالتجاوز حتى أبريل 2026. [ 7 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد بيتر بنيامين ماندلسون في 21 أكتوبر 1953 في هيندون ، ميدلسكس، [ 8 ] وهو الابن الأصغر لجورج نورمان ("توني") ماندلسون وماري جويس. كان والده جورج مديرًا للإعلانات في صحيفة "ذا جيوويش كرونيكل " [ 9 ] وضابطًا في سلاح الفرسان الملكي خلال الحرب العالمية الثانية . [ 10 ] أما والدته ماري، فكانت ابنة هربرت موريسون [ 11 ] وزوجته الأولى مارغريت كينت. شغل موريسون منصب رئيس مجلس مقاطعة لندن ، وعضوًا في مجلس الوزراء الحربي بصفته وزيرًا للداخلية، ثم وزيرًا في حكومة أتلي . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

ينحدر ماندلسون من أصول يهودية بولندية ، وقد أسس جده، نورمان ماندلسون، كنيس هارو المتحد . [ 9 ] نشأ ماندلسون في ضاحية هامبستيد جاردن ؛ وعندما استذكر طفولته، قال: "لقد تمحورت تربيتي بأكملها حول الضاحية - صداقاتي وقيمي". [ 14 ]

تلقى ماندلسون تعليمه في مدرسة غاردن سابرب، [ 10 ] ومن عام 1965 إلى عام 1972 في مدرسة هيندون كاونتي غرامر . [ 15 ] خلال فترة مراهقته، انضم إلى رابطة الشباب الشيوعي بسبب دعم المملكة المتحدة لدور الولايات المتحدة في حرب فيتنام . من عام 1972 إلى عام 1976، درس الفلسفة والسياسة والاقتصاد في جامعة أكسفورد ، حيث كان طالبًا جامعيًا في كلية سانت كاترين ، وكان من بين أساتذته نيكولاس ستيرن . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

بداية المسيرة المهنية

عمل ماندلسون في القسم الاقتصادي لاتحاد نقابات العمال بين عامي 1977 و1978؛ ومن عام 1978 إلى عام 1980، شغل منصب رئيس المجلس البريطاني للشباب . [ 19 ] وفي عام 1978، أُرسل لحضور المهرجان العالمي للشباب والطلاب الذي نظمه الاتحاد السوفيتي في هافانا ، كوبا. [ 20 ] [ 21 ] انتُخب لعضوية مجلس لامبيث في انتخابات فرعية عام 1979، لكنه استقال عام 1982، بسبب خيبة أمله من وضع السياسة العمالية خلال فترة قيادة مايكل فوت . [ 22 ] ثم عمل ماندلسون من عام 1982 إلى عام 1985 كمنتج تلفزيوني في قناة لندن ويك إند التلفزيونية في برنامج ويك إند وورلد ، حيث توطدت صداقته مع مديره جون بيرت . [ 23 ] [ 24 ]

المسيرة السياسية

مدير الاتصالات

في عام 1985، عيّن زعيم حزب العمال، نيل كينوك، ماندلسون مديرًا للاتصالات في الحزب. وبصفته مديرًا، كان من أوائل الأشخاص في بريطانيا الذين أُطلق عليهم لقب " خبير التضليل الإعلامي "، ولُقّب بـ" أمير الظلام ". [ 25 ] [ 1 ] [ 26 ] [ 24 ] أدار ماندلسون الحملة الانتخابية في الانتخابات الفرعية لدائرة فولهام عام 1986، والتي فاز فيها حزب العمال على حزب المحافظين. [ 27 ]

في حملة الانتخابات العامة لعام 1987 ، كلّف ماندلسون المخرج السينمائي هيو هدسون ، صاحب فيلم " عربات النار " (1981) الحائز على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم ، بإنتاج برنامج إذاعي سياسي حزبي للترويج لكينوك كمرشح محتمل لرئاسة الوزراء. حمل البرنامج عنوان "كينوك - الفيلم"، ما أدى إلى رفع نسبة تأييد زعيم الحزب بنسبة 16%، [ 28 ] لتصل إلى 19% في استطلاعات الرأي، [ 29 ] بل وأُعيد بثه في برنامج إذاعي سياسي حزبي آخر. [ 28 ] أسفرت الانتخابات، التي جرت في 11 يونيو 1987، عن فوز حزب المحافظين بقيادة مارغريت تاتشر للمرة الثالثة، رغم حصول حزب العمال على 20 مقعدًا إضافيًا، [ 30 ] ودفع هذه المرة تحالف الحزب الديمقراطي الاجتماعي والحزب الليبرالي إلى المركز الثالث. وصف معارضو حزب العمال حملته الانتخابية بأنها "هزيمة انتخابية ناجحة بامتياز". [ 29 ] توقف عن كونه مسؤولاً في حزب العمال عام 1990 عندما تم اختياره كمرشح حزب العمال عن دائرة هارتلبول الانتخابية ، والتي كانت تعتبر آنذاك مقعداً مضموناً . [ 31 ]

عضو البرلمان

صورة رسمية للمفوضية الأوروبية، 2004

انتُخب ماندلسون لأول مرة لعضوية مجلس العموم في الانتخابات العامة لعام 1992 التي فاز بها حزب المحافظين بزعامة جون ميجور ، [ 32 ] وألقى عدة خطابات أكد فيها دعمه القوي للاتحاد الأوروبي . ورغم تهميشه خلال الفترة القصيرة التي قاد فيها جون سميث حزب العمال، كان ماندلسون آنذاك مقربًا من اثنين من أعضاء حكومة الظل - جوردون براون وتوني بلير - اللذين كان يُنظر إليهما كقائدين محتملين للحزب في المستقبل . بعد وفاة سميث المفاجئة في 12 مايو 1994، اختار ماندلسون دعم بلير لقيادة الحزب، معتقدًا أنه متحدث بارع أكثر من براون، [ 33 ] ولعب دورًا قياديًا في حملة القيادة. وقد أدى ذلك إلى توتر العلاقة بين ماندلسون وبراون، على الرغم من أنهما كانا يُعتبران حليفين في حزب العمال. [ 34 ]

في عام ١٩٩٤، اقترحت كيت غارفي على ماندلسون (الذي كان آنذاك موضع سخرية النقابات العمالية وفصائل أخرى من حزب العمال) أن يتخذ اسمًا مستعارًا طوال فترة ترشح بلير لزعامة الحزب، ليخفي دوره المحوري في فريق الحملة. وافق ماندلسون على أن يُنادى بـ"بوبي" طوال تلك الفترة، وشكره بلير على استخدام هذا الاسم المستعار في خطاب فوزه. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] بعد أن أصبح حليفًا مقربًا ومستشارًا موثوقًا به لبلير، شغل ماندلسون منصب المتحدث باسم المعارضة لشؤون الخدمة المدنية من عام ١٩٩٥ إلى عام ١٩٩٧، [ ١٩ ] وكان مدير الحملة الانتخابية لحزب العمال في الانتخابات العامة لعام ١٩٩٧ ، والتي فاز بها الحزب فوزًا ساحقًا. كما فاز بإعادة انتخابه في عام ٢٠٠١. [ ٣٧ ]

النفقات البرلمانية

خلال فضيحة النفقات عام 2009 ، أثارت صحيفة "ديلي تلغراف" تساؤلات حول توقيت مطالبة ماندلسون ببدل السكن الثاني، والتي تعود إلى عام 2004، قائلةً: "قدّم اللورد ماندلسون فاتورةً إلى دافعي الضرائب بقيمة تقارب 3000 جنيه إسترليني مقابل أعمال صيانة في منزله الواقع في دائرته الانتخابية في هارتلبول، وذلك بعد أقل من أسبوع من إعلانه قراره بالتنحي عن منصبه كعضو في البرلمان". وقال ماندلسون في بيان: "كانت الأعمال المنجزة صيانةً ضرورية. جميع المطالبات المقدمة كانت معقولة ومتوافقة مع القواعد البرلمانية". [ 38 ]

وزير بلا حقيبة وزارية

شغل ماندلسون منصب وزير بلا حقيبة وزارية في مكتب مجلس الوزراء من مايو 1997 إلى يوليو 1998، [ 39 ] حيث كانت مهمته تنسيق عمل الحكومة من خارج مجلس الوزراء. [ 40 ] وبعد بضعة أشهر من تعيينه، تولى أيضًا مسؤولية قبة الألفية ، بعد أن قرر بلير المضي قدمًا في المشروع رغم معارضة معظم أعضاء مجلس الوزراء وفي مواجهة العداء الإعلامي. [ 41 ] استقالت جيني بيج ، الرئيسة التنفيذية لمشروع القبة، في فبراير 2000 بعد ليلة افتتاح فوضوية وأرقام حضور مخيبة للآمال. [ 42 ] [ 43 ] في يونيو 2000، وفيما اعتُبر إشارةً إلى الاهتمام الكبير الذي أبداه ماندلسون، المعروف آنذاك باسم "سكرتير القبة"، وخليفته تشارلي فالكونر، بارون فالكونر من ثوروتون ، بالقبة، صرّح بيج أمام اللجنة المختارة للثقافة والتراث في مجلس العموم قائلاً: "لقد بذلتُ عدة محاولات لإقناع الوزراء بأن التراجع عن الاهتمام بالقبة سيكون في مصلحتهم كما هو في مصلحة القبة". [ 44 ]

وزير الدولة للتجارة والصناعة

في يوليو/تموز 1998، عُيّن ماندلسون وزيرًا للتجارة والصناعة في مجلس الوزراء [ 39 ] ، وأدى اليمين الدستورية أمام المجلس الخاص . وأطلق مشروع قانون الألفية للتجارة الإلكترونية وورقة بيضاء حول التنافسية ، وصفها بأنها "جريئة وواسعة النطاق وضرورية للغاية". كما عيّن مسؤولًا عن شبكة الإنترنت لقيادة المملكة المتحدة فيما أسماه "الثورة الصناعية الجديدة". وتشير التقارير إلى أن ماندلسون حثّ بلير على المضي قدمًا في نظام "هورايزون" لتكنولوجيا المعلومات التابع لمكتب البريد، مما أدى إلى فضيحة مكتب البريد البريطاني التي أدين فيها آلاف من مديري مكاتب البريد الفرعية الأبرياء ظلمًا بتهم السرقة والاحتيال والتزوير المحاسبي. [ 45 ]

فضيحة قروض سكنية لم يتم الكشف عنها

كان ماندلسون صديقًا للنائب العمالي والرئيس التنفيذي لشركة طيران وفضاء ، جيفري روبنسون، منذ عام 1979 عندما كان باحثًا لدى النائب العمالي ألبرت بوث . [ 46 ] وكان روبنسون قد قدم دعمًا ماليًا لماندلسون أثناء عمله مع النقابات العمالية، وظل على اتصال به بشكل متقطع. [ 46 ] وذكر روبنسون أنه في عام 1994، كتب ماندلسون إلى براون عارضًا خدماته، ومؤكدًا له أنه لا ينبغي له السعي لقيادة ما سيصبح لاحقًا حزب العمال الجديد، وبذلك انحاز إلى توني بلير، مما تسبب في خلاف (أشارت إليه صحيفة الغارديان أيضًا بـ"العداء" [ 47 ] ) بين براون وماندلسون. [ 46 ]

اشترى ماندلسون منزلاً في منطقة راقية في نوتينغ هيل في أكتوبر 1996 [ 46 ] ، بتمويل جزئي من قرض شخصي غير مضمون بدون فوائد بقيمة 373,000 جنيه إسترليني (753,144 جنيه إسترليني معدلة حسب التضخم في عام 2025) من روبنسون، الذي خضعت معاملاته التجارية لاحقاً لتحقيق من قبل دائرة ماندلسون. [ 48 ] وبلغت القيمة الإجمالية للمنزل 475,000 جنيه إسترليني (959,097 جنيه إسترليني معدلة حسب التضخم في عام 2025). [ 47 ]

في عام ١٩٩٦، كان ماندلسون حاضرًا في عشاءٍ في شقة روبنسون، حيث ناقش صعوبات تلقّيه مكالماتٍ من توني بلير في ساعات الصباح الباكرة، كما اشتكى لروبنسون في نداء استغاثةٍ [ ٤٦ ] من تعاسته في شقته الصغيرة في ميدان ويلمنجتون، ومن وضعه المالي بسبب راتبه "المتواضع" في عهد حزب العمال الجديد، متذمرًا من عدم امتلاكه "شقةً يستطيع فيها الاسترخاء واستضافة أصدقائه". [ ٤٦ ] بعد ذلك، استفسر روبنسون عن نواياه.

سألته عما يدور في ذهنه. فقال: "هناك مكان في نوتينغ هيل أرغب فيه بشدة، لكنه باهظ الثمن ولا يوجد من يساعدني!" عند هذه النقطة، قلت له إن وضعي المالي جيد، وقد أتمكن من مساعدته إن أراد. ... كان تفسيري لكلامه، ولا يزال، أنه كان يبحث عن قرض. لا أظن أن هذا هو سبب حضوره للعشاء. ولكن، بالنظر إلى سرعة رده، لا أعتقد أنني أسأت فهم كلامه. [ 46 ]

اتصل ماندلسون بروبنسون في التاسعة  صباح اليوم التالي وسأله إن كان بإمكانه مساعدته في شراء منزل، فوافق روبنسون قائلاً إنه سيمنح ماندلسون القرض. [ 46 ] كان روبنسون معروفًا بعلاقته برجل الأعمال السابق روبرت ماكسويل ، الذي لطخت سمعته، وكان يمتلك أموالًا خارجية تسببت في مشاكل خلال فترة وجوده في حزب العمال، كما زُعم أنه قدم قروضًا مماثلة لأعضاء آخرين في حكومة حزب العمال الجديد. [ 49 ]

ذكر روبنسون أن القرض عُرض دون أي شروط، حيث كان ماندلسون في عجلة من أمره لشراء عقار. وأضاف روبنسون أن ماندلسون استقر على منزل من أربعة طوابق في نورثمبرلاند بليس في نوتينغ هيل، مشيرًا أيضًا إلى أن "ماندلسون لم يكترث إطلاقًا باحتمالية تحمل عبء دين كبير كهذا". فقد صرّح ماندلسون بأنه سيسدده من ميراث، وراتب سيحصل عليه في القطاع الخاص يكفي لتغطية الفوائد وسداد رأس المال، وأن نشر مذكراته لاحقًا سيغطي التكاليف أيضًا، ولهذا السبب رأى روبنسون أن ماندلسون "جدير بالدفع". [ 46 ]

تفاقمت الفضيحة عندما تولى ماندلسون منصب وزير الدولة للتجارة والصناعة في 27 يوليو 1998، وكان مسؤولاً عن تحقيق وزارة التجارة والصناعة في اختلاس روبرت ماكسويل لأموال التقاعد، إلا أنه لم يتنحَّ عن المنصب بسبب تضارب المصالح. [ 50 ] علّق روبنسون في مذكراته بأنه فوجئ بعدم إفصاح ماندلسون عن تضارب المصالح بسبب صلاته بماكسويل، وأنه كان عليه مواجهة الأمر، وأنه في محاولته التهرب من الفضيحة، ألقى باللوم عليه. [ 46 ] كان لروبنسون تعاملات مع شركات ماكسويل الهندسية، لكن لم يُزعم تورطه في أي من عمليات اختلاس أموال التقاعد. [ 50 ] ذكر روبنسون أن هناك شائعات عن سرقة وثائق وجهود لاستعادتها، لكنه في النهاية لم يعرف من سرب تفاصيل قرضهم. [ 46 ]

نُشر المقال في صحيفة الغارديان بتاريخ 22 ديسمبر 1998، وعقب ذلك مباشرةً، قام ماندلسون بجولة صحفية في 22 ديسمبر في محاولة لإنقاذ موقفه وتقليل الضرر الناجم عن مقال الغارديان ، إلا أن هذه المحاولة باءت بالفشل. وفي صباح يوم 23 ديسمبر، اتصل غوردون براون بروبنسون وأوضح له أن القرار النهائي هو استقالة ماندلسون، وأن توني بلير طالب روبنسون بالاستقالة أيضاً. ووفقاً لروبنسون، اتصل بلير لاحقاً به معرباً عن خيبة أمله الشديدة من اعتبار الصحافة ما وصفه بـ"ترتيب خاص" فضيحة. [ 46 ] لم يُفصح ماندلسون عن القرض في سجل مصالح الأعضاء ، واحتفظ به من بلير لمدة عامين. استقال ماندلسون في 23 ديسمبر 1998، مصرحًا في رسالة إلى بلير: "أنا آسف لهذا الوضع. لكننا وصلنا إلى السلطة متعهدين بالتمسك بأعلى المعايير الممكنة في الحياة العامة. لا يكفي أن نفعل ذلك فحسب، بل يجب أن يُرى ذلك جليًا. لذلك، وبأسف شديد، أود الاستقالة. سأظل دائمًا رجلًا مخلصًا لحزب العمال، ولن أسمح للحزب والحكومة بتحمل هذا النوع من الهجوم الذي أثارته هذه القضية. يمكنك أن تطمئن، بالطبع، إلى استمرار صداقتي وولائي التام." [ 48 ] [ 51 ]

لم يُفصح ماندلسون عن القرض لمُقرضه ( جمعية بريتانيا للبناء )، على الرغم من أن الجمعية قررت عدم اتخاذ أي إجراء، حيث صرّح الرئيس التنفيذي قائلاً: "أنا مقتنع بأن المعلومات التي قُدّمت لنا وقت تقديم طلب الرهن العقاري كانت دقيقة". [ 52 ] اعتقد ماندلسون في البداية أنه قادر على تجاوز العاصفة الإعلامية، لكنه اضطر إلى الاستقالة عندما اتضح أن بلير يعتقد أن لا شيء آخر سيُزيل الغموض. [ 53 ] في أكتوبر 2000، أفادت التقارير أن روبنسون "اتهم بيتر ماندلسون بالكذب على مجلس العموم بشأن قضية قرض المنزل التي كلّفتهما وظيفتيهما الحكوميتين". [ 54 ] [ 55 ] ذكر روبنسون في مذكراته التي نُشرت عام 2000 أن ماندلسون باع المنزل "بربح كبير" وسدّد القرض. [ 46 ]

وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية

غاب ماندلسون عن مجلس الوزراء لعشرة أشهر. وفي أكتوبر/تشرين الأول 1999، عُيّن وزيراً للدولة لشؤون أيرلندا الشمالية ، خلفاً لمو مولام . وفي أول خطاب له في هذا المنصب، أشار إلى نفسه خطأً بصفة "وزير الدولة لشؤون أيرلندا". [ 56 ] وخلال فترة ولايته، أشرف على إنشاء الجمعية التشريعية المفوضة والسلطة التنفيذية المشتركة ، بالإضافة إلى إصلاح جهاز شرطة أيرلندا الشمالية .

في 24 يناير/كانون الثاني 2001، استقال ماندلسون من الحكومة للمرة الثانية، إثر اتهامات باستغلال منصبه للتأثير على طلب جواز سفر ، مصرحًا: "أرجو من الجميع أن يتفهموا أن رغبتي ودافعي الوحيدين طوال الوقت كانا التأكيد على أنني لم أسعَ للتأثير على قرار التجنيس بأي شكل من الأشكال، بل مجرد نقل طلب معلومات، ورئيس الوزراء راضٍ تمامًا عن ذلك." [ 57 ] [ 58 ] وكان قد تواصل مع وزير الداخلية مايك أوبراين نيابةً عن سريشاند هيندويا ، رجل الأعمال الهندي الذي كان يسعى للحصول على الجنسية البريطانية، والذي كانت شركته العائلية ستصبح الراعي الرئيسي لـ"منطقة الإيمان" في قبة الألفية . في ذلك الوقت، كان هيندويا وإخوته قيد التحقيق من قبل الحكومة الهندية بتهمة التورط في فضيحة بوفورز . أصر ماندلسون على أنه لم يرتكب أي خطأ، وبرأته لجنة تحقيق مستقلة برئاسة السير أنتوني هاموند ، والتي خلصت إلى أن ماندلسون أو أي شخص آخر لم يتصرف بشكل غير لائق. [ 59 ]

في الانتخابات العامة لعام 2001، واجه ماندلسون منافسة من آرثر سكارجيل من حزب العمال الاشتراكي ، وجون بوث، المسؤول الإعلامي السابق لحزب العمال الذي ترشح عن حزب "العمال الحقيقيين"، [ 60 ] لكن ماندلسون أُعيد انتخابه بأغلبية ساحقة. [ 61 ] وفي خطاب النصر، قال ماندلسون: "قيل إنني أواجه النسيان السياسي... حسنًا، لقد استهانوا بهارتلبول، واستهانوا بي أيضًا لأني مقاتل لا يستسلم". [ 62 ] وقد استشهدت ليز تروس بهذا القول لاحقًا قرب نهاية فترة ولايتها القصيرة نسبيًا كرئيسة للوزراء في أكتوبر 2022. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

استقالة من منصبه كعضو في البرلمان

على الرغم من فوز حزب العمال في الانتخابات العامة التي جرت في يونيو/حزيران 2001، لم يتحقق تعيين وزاري ثالث، وأبدى ماندلسون رغبته في تولي منصب المفوض الأوروبي للمملكة المتحدة عند تأسيس المفوضية الأوروبية الجديدة عام 2004. وكان من المقرر أن يستقيل كل من المفوضين البريطانيين، نيل كينوك وكريس باتن . وكان تعيينه مفوضًا أوروبيًا يستلزم استقالته من البرلمان، مما كان سيؤدي إلى إجراء انتخابات فرعية في دائرته الانتخابية في هارتلبول. أُعلن عن تعيينه في المفوضية الأوروبية في الصيف، وفي 8 سبتمبر/أيلول 2004، استقال ماندلسون من مقعده بتقديم التماس ليصبح قيّمًا على قصر نورثستيد . [ 66 ] [ 67 ] احتفظ حزب العمال بالمقعد في الانتخابات الفرعية التي جرت في هارتلبول عام 2004 بأغلبية ضئيلة بلغت 2033 صوتًا (أي ما يعادل 40.7% من الأصوات)، [ 68 ] وخلفه إيان رايت كنائب عن هارتلبول. [ 69 ]

المفوض الأوروبي

ماندلسون مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ورئيس المفوضية الأوروبية خوسيه مانويل باروزو في نوفمبر 2004
ماندلسون والرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش في فبراير 2005
ماندلسون مع وزير التجارة الأمريكي كارلوس غوتيريز في يونيو 2005
ماندلسون مع وزير التجارة الصيني بو شيلاي في نوفمبر 2005

في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، أصبح ماندلسون المفوض الأوروبي لبريطانيا، متوليًا حقيبة التجارة . وخلال صيف 2008، نشب خلافٌ حادٌّ بين ماندلسون ونيكولا ساركوزي ، رئيس فرنسا ، حظي بتغطية إعلامية واسعة . [ 15 ] اتهمه ساركوزي بمحاولة التضحية بالمزارعين الأوروبيين، وبدا أنه يُحمّل إدارته لجولة الدوحة من محادثات التجارة مسؤولية التصويت بـ"لا" في الاستفتاء الأيرلندي على معاهدة لشبونة . صرّح ماندلسون بأن موقفه في محادثات التجارة العالمية قد تضرر، وقال لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إنه لم يكن هو من بدأ الخلاف، قائلاً: "دافعتُ عن نفسي، ولن أسمح لأحدٍ بترهيبي"، وأضاف أنه يعتقد أن الخلاف قد انتهى، لكنه جدد تحذيراته بشأن الحمائية . [ 15 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2008، ترك منصبه كمفوض تجاري ليعود إلى العمل السياسي البريطاني.

مزاعم الفساد وتضارب المصالح

كشف نشر ملفات إبستين عام 2026 أن جيفري إبستين دفع ما يقارب 55 ألف جنيه إسترليني إلى ماندلسون أو شريكته بين عامي 2003 و2004، [ 70 ] كما غطى الرسوم الدراسية لزوج ماندلسون، رينالدو أفيلا دا سيلفا. وأشارت رسائل بريد إلكتروني ضمن الملفات إلى أن ماندلسون شاركت معلومات حساسة تخص الحكومة البريطانية مع إبستين في أعقاب الأزمة المالية عام 2008 ، بما في ذلك إشعار مبكر بخطة إنقاذ بنوك الاتحاد الأوروبي بقيمة 500 مليار يورو، وجهود ضغط بشأن ضريبة إضافية مقترحة بنسبة 50% على مكافآت المصرفيين. وقد أثارت هذه الكشوفات ردود فعل من رئيس الوزراء السابق غوردون براون ، الذي كان قد عيّن ماندلسون في مناصب وزارية ومجلس اللوردات ، حيث أعرب عن أسفه لهذه التعيينات، [ 71 ] وقدم أدلة إلى شرطة العاصمة لإجراء مزيد من التحقيقات. [ 72 ] وسط تزايد التدقيق الشعبي والسياسي، استقال ماندلسون من حزب العمال وتنحى عن منصبه في مجلس اللوردات في أوائل فبراير 2026، بينما بدأ تحقيق جنائي في سوء سلوك محتمل في منصبه العام، [ 73 ] وبعد ذلك تم اعتقاله. [ 74 ]

في 22 أبريل 2005، ذكرت صحيفة التايمز أن ماندلسون قضى ليلة رأس السنة السابقة على متن يخت بول ألين ، المؤسس المشارك لشركة مايكروسوفت ، وهي الشركة التي كانت محور تحقيق كبير للاتحاد الأوروبي. [ 75 ] وفي عام 2006، ذكرت صحيفة ديلي ميل أن ماندلسون حصل على رحلة بحرية مجانية على متن يخت من دييغو ديلا فالي ، وهو رجل أعمال إيطالي مثير للجدل، مما أثار تساؤلات حيث استفادت شركات ديلا فالي (مثل علامة الأحذية الفاخرة تودز ) من الرسوم الجمركية التي فرضها ماندلسون بعد ذلك بوقت قصير بصفته مفوض التجارة في الاتحاد الأوروبي على الأحذية الصينية. [ 76 ] [ 77 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2008، كان ماندلسون محور تكهنات صحفية واسعة النطاق عندما نُشر أن الممول الكندي المولود في بريطانيا، ناثانيال روتشيلد، البارون الخامس لروتشيلد، ورجل الأعمال الروسي أوليغ ديريباسكا، قد التقوا ماندلسون أثناء إقامتهم على متن يخت راسي بالقرب من كورفو ، [ 78 ] لحضور حفل أقامه روتشيلد. [ 79 ] وبعد تكهنات بأن هذا قد يشكل تضاربًا في المصالح بالنسبة لماندلسون، [ 80 ] كتب روتشيلد رسالة إلى صحيفة التايمز زعم فيها أن ضيفًا آخر كان وزير الخزانة في حكومة الظل المحافظة ، جورج أوزبورن ، الذي قال إنه حاول بطريقة غير مشروعة الحصول على تبرع من الروسي لحزبه. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2008، أفادت التقارير بأن ماندلسون حافظ على اتصالات خاصة لعدة سنوات مع أوليغ ديريباسكا ، وكان آخرها خلال عطلة في أغسطس/آب 2008 على متن يخت ديريباسكا في مطعم تافيرنا أغني بجزيرة كورفو اليونانية . [ 84 ] أثارت أنباء هذه الاتصالات انتقادات، لأنه بصفته مفوض التجارة في الاتحاد الأوروبي، كان ماندلسون مسؤولاً عن قرارين بخفض الرسوم الجمركية على الألومنيوم، وهو ما أفاد شركة روسال المتحدة التابعة لديريباسكا . [ 85 ] نفى ماندلسون وجود أي تضارب في المصالح ، وقال إنه لم يناقش قط الرسوم الجمركية على الألومنيوم مع ديريباسكا. [ 86 ] في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2008، صرّح وزير الخارجية في حكومة الظل ، ويليام هيغ، بأن "البلاد بأسرها" تريد "شفافية" بشأن اجتماعات ماندلسون السابقة مع ديريباسكا. وردًا على ذلك، قال رئيس الوزراء غوردون براون إن تعاملات ماندلسون مع ديريباسكا "ثبتت أنها قانونية وشفافة". [ 87 ] صرّح ماندلسون بأنّ لقاء شخصيات الأعمال من مختلف القطاعات في الاقتصادات الناشئة كان جزءًا من مهامه كمفوض تجاري للاتحاد الأوروبي. [ 88 ] في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2008، وأثناء زيارة وزارية قام بها ماندلسون إلى موسكو، [ 89 ] زُعم في الصحافة البريطانية أن فاليري بيتشينكين، رئيس الأمن في شركة ديريباسكا "بيسيك إليمينت"، قد رتّب تأشيرة دخول سريعة لماندلسون عندما وصل إلى موسكو لزيارة ديريباسكا في عام 2005. [ 90 ]

مزاعم تضارب المصالح بشأن المعاشات التقاعدية

بصفته مفوضًا سابقًا في الاتحاد الأوروبي، استحق ماندلسون معاشًا تقاعديًا قدره 31,000 جنيه إسترليني عند بلوغه سن 65 عامًا. وفي عام 2009، بعد عودة ماندلسون إلى الحكومة البريطانية، نُشر تقرير يفيد بأن معاشه التقاعدي مشروط بـ"واجب الولاء للمجتمعات الأوروبية"، وهو ما استمر حتى بعد انتهاء ولايته. [ 91 ] وطالب تحالف دافعي الضرائب ماندلسون بالإعلان عن هذا الأمر باعتباره تضاربًا في المصالح، والتنازل إما عن مدفوعات الاتحاد الأوروبي أو الاستقالة من منصبه الوزاري. إلا أن ماندلسون لم يوافق على وجود تضارب في المصالح. [ 91 ] وفي عام 2019، أفاد موقع "فول فاكت" الإلكتروني بأن هذا الادعاء غير صحيح، موضحًا أنه على الرغم من وجود قواعد تنظم سلوك موظفي الاتحاد الأوروبي الحاليين والسابقين، والتي قد تؤدي إلى عقوبات تتعلق بالمعاشات التقاعدية، فقد أبلغتهم المفوضية الأوروبية بأنه "من المستحيل على الأرجح" أن يفقد هؤلاء الأشخاص معاشاتهم التقاعدية لانتقادهم الاتحاد الأوروبي أو دعمهم لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) . وأشار "فول فاكت" أيضًا إلى وجود حالات عديدة لمفوضين حاليين وسابقين انتقدوا الاتحاد الأوروبي. [ 92 ]

منح لقب النبلاء وإعادته إلى مجلس الوزراء

ماندلسون (يسار) مع غوردون براون في مؤتمر الحوكمة التقدمية، فبراير 2010

في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2008، وفي إطار التعديل الوزاري الذي أجراه غوردون براون ، أُعلن وسط بعض الجدل والمفاجأة، [ 93 ] [ 94 ] أن ماندلسون سيعود إلى الحكومة في منصب وزير الأعمال المُعاد تسميته ، وسيُرفع إلى رتبة النبلاء ، [ 95 ] ليصبح بذلك عضوًا في مجلس اللوردات . وقد فاجأت عودته الكثيرين نظرًا لتنافسه السياسي الطويل الأمد مع براون. [ 96 ] [ 97 ] وفي 13 أكتوبر/تشرين الأول 2008، مُنح لقب بارون ماندلسون ، من فوي في مقاطعة هيرفوردشير وهارتلبول في مقاطعة دورهام ، [ 98 ] وقُدِّم إلى مجلس اللوردات في اليوم نفسه. [ 99 ] وبعد عودته إلى منصبه، أيّد ماندلسون التوسعة المُخطط لها لمطار هيثرو . [ 100 ] في 6 مارس/آذار 2009، اقتربت الناشطة البيئية ليلى دين، من جماعة " طائرة غبية" المناهضة للطيران، من رئيس الوزراء خارج قمةٍ حول استراتيجية الحكومة الصناعية منخفضة الكربون، وألقت عليه كوبًا من الكاسترد الأخضر احتجاجًا على دعمه لإنشاء مدرج ثالث في مطار هيثرو. وتم توجيه إنذارٍ للمحتجة في 9 أبريل/نيسان بتهمة التسبب في "مضايقة أو إثارة قلق أو ضيق". [ 101 ] [ 102 ]

في تعديل وزاري أُجري في 5 يونيو 2009، عُيّن ماندلسون رئيسًا لمجلس اللوردات، وحصل على لقب وزير الدولة الأول الفخري ؛ [ 103 ] كما أُعلن عن دمج وزارة الابتكار والجامعات والمهارات في وزارته، ما منحه لقب وزير الدولة للأعمال والابتكار والمهارات ، مع استمراره في رئاسة مجلس التجارة . [ 103 ] [ 104 ] وكان ماندلسون عضوًا في 35 لجنة فرعية من أصل 43 لجنة وزارية. [ 105 ]

في أغسطس/آب 2009، انتشرت تقارير واسعة النطاق تفيد بأن ماندلسون أمر بإدراج "تدابير تقنية" مثل قطع الإنترنت في مسودة قانون الاقتصاد الرقمي لعام 2010 بعد "حملة ضغط مكثفة"، على الرغم من أن تقرير "بريطانيا الرقمية " كان قد رفض هذا النوع من العقوبات. [ 106 ] وذكرت صحيفة "الإندبندنت" نقلاً عن مصادرها في وايت هول، أن ماندلسون اقتنع بضرورة وجود قوانين صارمة للحد من انتهاك حقوق النشر على الإنترنت، وذلك عقب حملة ضغط مكثفة قام بها شخصيات نافذة في صناعتي الموسيقى والأفلام. [ 107 ] كما ذكرت الصحيفة أن ذلك تضمن اجتماعًا مع ديفيد جيفن، المؤسس المشارك لشركة دريم ووركس، في فيلا عائلة روتشيلد في جزيرة كورفو اليونانية. وادعى المتحدث باسم ماندلسون أنه لم يُناقش موضوع القرصنة الإلكترونية خلال عشاء كورفو، وأشار إلى أن قرار نقض نتائج اللورد كارتر قد اتُخذ في أواخر يوليو/تموز قبل الرحلة. ذكرت صحيفة التايمز بعد اجتماع كورفو أن مصدراً مجهولاً في الحكومة البريطانية أكد أن ماندلسون، قبل هذه الرحلة، لم يُبدِ اهتماماً يُذكر ببرنامج بريطانيا الرقمية، الذي استمر لسنوات عديدة. ووفقاً لمصدر التايمز ، عاد ماندلسون من إجازته وأصدر فعلياً قراراً بتشديد اللوائح. [ 108 ]

ماندلسون مع الرئيس البرازيلي لويس إيناسيو لولا دا سيلفا

في أغسطس/آب 2011، كشف طلبٌ بموجب قانون حرية المعلومات أن ماندلسون قد قرر الموافقة على إدراج تدابير تقنية، مثل قطع خدمة الإنترنت، قبل شهرين على الأقل من انتهاء المشاورات العامة، وأنه لم يُبدِ اهتمامًا يُذكر بهذه المشاورات. وتُوثِّق رسائل من مكتب ماندلسون محادثاتٍ مع السير لوسيان غرينج ، الرئيس التنفيذي لمجموعة يونيفرسال ميوزيك ، في 2 يونيو/حزيران 2009، وأنه في اليوم التالي أبلغ ماندلسون اللورد كارتر بشأن "إمكانية امتلاك [وزير الدولة] صلاحية توجيه هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) للمضي قدمًا مباشرةً في تطبيق التدابير التقنية". وأعلن ماندلسون رسميًا، بعد شهرين في 7 أغسطس/آب 2009، عن إدراج التدابير التقنية، بما في ذلك قطع الخدمة، في مشروع قانون الاقتصاد الرقمي. [ 109 ]

أظهر استطلاع رأي أجراه مركز الأبحاث " كومباس" (Compass ) المنتمي ليسار الوسط في مارس/آذار 2009 أن ماندلسون كان أقل كراهيةً بين أعضاء حزب العمال من نائبة الزعيم هارييت هارمان . واعتُبر هذا الأمر غير معتاد، إذ لطالما كان ماندلسون "غير محبوب تاريخيًا بين أعضاء حزب العمال". [ 110 ] واعتُبر تصريح بلير عام 1996 بأن "مشروعي سيكتمل عندما يتعلم حزب العمال حب بيتر ماندلسون" [ 111 ] نبوءةً في أواخر سبتمبر/أيلول 2009، عندما استُقبل ماندلسون بحفاوة بالغة في مؤتمر الحزب في برايتون. [ 112 ] وأظهرت وثائق نُشرت في فبراير/شباط 2026 أن ماندلسون مارس ضغوطًا على بنك جيه بي مورغان تشيس ، عندما كان وزيرًا للأعمال في أبريل/نيسان 2010، لضمان اكتتاب شركة استثمارية في قطاع التعدين بقيمة 700 مليون جنيه إسترليني، أطلقها صديقه نات روتشيلد ، في بورصة لندن . [ 113 ] [ 114 ]

ما بعد مجلس الوزراء

الاستشارات، والضغط السياسي، وعضوية مجالس الإدارة

في نوفمبر 2010، أسس ماندلسون وبنيامين ويغ-بروسر شركة "غلوبال كاونسل"، وهي شركة ضغط سياسي مقرها لندن، بدعم مالي من شركة "دبليو بي بي"، عملاق الإعلانات. [ 115 ] [ 116 ] تقدم الشركة استشاراتها لخبراء الاستراتيجيات والإدارة العليا في الشركات حول العالم. وقُدّرت قيمة الشركة بحوالي 30 مليون جنيه إسترليني عندما استحوذت مجموعة "ميسينا"، التي يديرها جيم ميسينا، على حصة 20% منها في عام 2024. [ 117 ]

تعرض اللورد ماندلسون لانتقادات لعدم كشفه عن عملائه. [ 118 ] وبصفته مُمارسًا للضغط السياسي، فقد ساعد شخصيًا عملاءً مثل شين ، وشل ، وبالانتير ، وعلي بابا ، وتيك توك، وقطاع المياه الخاص في المملكة المتحدة، في الحصول على اجتماعات مع وزراء وكبار المسؤولين. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]

في مايو/أيار 2012، أكد ماندلسون أنه كان يقدم المشورة لشركة آسيا للورق واللب (APP) بشأن بيع منتجات الأخشاب إلى أوروبا. في ذلك العام، اتُهمت الشركة بقطع الأشجار غير القانوني في إندونيسيا وتدمير مواطن حيوانات نادرة مثل نمر سومطرة . قاطعت 67 شركة على الأقل حول العالم، مثل تيسكو وكرافت فودز منذ عام 2004 ودانون منذ عام 2012، شركة APP. [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] في أبريل/نيسان 2014، أفادت التقارير أن ماندلسون تربطه علاقات وثيقة بمجموعة سيستيما الروسية . [ 125 ] وُجهت انتقادات لماندلسون لكونه عضوًا في مجلس اللوردات بينما كان يدير شركة ضغط. [ 126 ] في عام 2021، كان العضو الوحيد من حزب العمال الذي صوّت ضد تعديل يدين انتهاكات حقوق الإنسان المزعومة في شينجيانغ . [ 126 ] شغل ماندلسون منصب مستشار أول لبنك لازارد الاستثماري من يناير 2011 حتى مارس 2022. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] وفي عام 2013، انضم ماندلسون أيضًا إلى مجلس أمناء شركة ألفريد هيرهاوزن التابعة لدويتشه بنك . [ 130 ]

الأنشطة والآراء السياسية

بعد خسارة حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2010 وتشكيل ائتلاف المحافظين والديمقراطيين الليبراليين ، نُشرت مذكرات ماندلسون، بعنوان " الرجل الثالث: الحياة في قلب حزب العمال الجديد" ، في يوليو 2010. [ 131 ] [ 132 ] وقد انتقد المذكرات كلٌ من إد وديفيد ميليباند ، المرشحين لقيادة حزب العمال، وآندي بورنهام . [ 133 ] وخلال هذه الفترة، عُيّن ماندلسون رئيسًا لمركز الأبحاث الدولي " شبكة السياسات" . [ 134 ] وفي الأعوام 1999، 2008، 2009، 2011، 2012، 2013، و2014، كان ماندلسون ضيفًا مدعوًا لمجموعة بيلدربيرغ وحضر مؤتمراتها السنوية. [ 135 ] [ 136 ] في مايو/أيار 2011، انتشرت تكهنات بأن الصين تواصلت مع ماندلسون ليكون مرشحًا لرئاسة صندوق النقد الدولي ، على الرغم من أنه لم يشغل منصب وزير مالية أو يرأس بنكًا مركزيًا . [ 137 ] [ 138 ] ثم انتشرت تكهنات في مارس/آذار 2012 بأن اسم ماندلسون قد يُطرح لخلافة باسكال لامي في منصب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية ، بدعم من ديفيد كاميرون . [ 139 ] [ 140 ] في يونيو/حزيران 2013، وفي مقال له على موقع "بروجرس" ، حذر ماندلسون حزب العمال من أنه يُخاطر بتقويض فرص فوزه في الانتخابات إذا استمرت النقابات العمالية التابعة له في "التلاعب بالاختيارات البرلمانية"، كما زُعم في جدل اختيار مرشحي حزب العمال في فالكيرك عام 2013. [ 141 ] [ 142 ]

ماندلسون في عام 2007

بعد فوز جيريمي كوربين بزعامة حزب العمال في انتخابات عام 2015 ، صرّح ماندلسون بأنه يعتقد أن حزب العمال بات غير قادر على الفوز في الانتخابات، لكنه نصح أعضاء الحزب غير الراضين عن الوضع بالانتظار حتى يثبت كوربين ذلك قبل العمل على استبداله. [ 143 ] وتمنى إجراء انتخابات عامة مبكرة لإجبار كوربين على التنحي. [ 144 ] وفي فبراير 2017، قال إن كوربين "لا يملك أدنى فكرة في القرن الحادي والعشرين عن كيفية التصرف كزعيم لحزب يخوض انتخابات ديمقراطية"، وأضاف: "أعمل كل يوم على تسريع إنهاء ولاية [كوربين] في منصبه". [ 145 ] وبعد إعلان نتائج الانتخابات العامة لعام 2017 ، أقرّ ماندلسون بأن حملة كوربين الانتخابية كانت "مُحكمة للغاية"، وأن النتيجة، التي فاز فيها حزب العمال بمقاعد وحرم المحافظين من الأغلبية، كانت غير متوقعة. [ 146 ] قال لبي بي سي نيوز : "كنت مخطئًا" بشأن كوربين . "أنا مندهش للغاية، لقد حدث زلزال في السياسة البريطانية ولم أتوقعه"، على الرغم من أنه شكك في قدرة كوربين على الحصول على أغلبية في مجلس العموم. [ 147 ] بعد ذلك بعامين، في الانتخابات العامة لعام 2019 ، مُني حزب العمال بأكبر هزيمة له منذ ثلاثينيات القرن الماضي. [ 148 ] وصف ماندلسون النتيجة بأنها "لم تكن غير مستحقة"، مُجادلًا بأن قيادة كوربين كانت أحد الأسباب الرئيسية لهزيمة حزب العمال. [ 149 ]

خلال استفتاء الاتحاد الأوروبي عام 2016 ، كان ماندلسون عضوًا في مجلس إدارة حملة " بريطانيا أقوى في أوروبا "، وهي الحملة الرسمية المؤيدة للبقاء في الاتحاد الأوروبي، والتي لم تُكلل بالنجاح. [ 150 ] بعد استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، كان ماندلسون من أشدّ الداعين إلى إجراء استفتاء ثانٍ . [ 151 ] بعد أن أعلن روبرتو أزيفيدو استقالته من منصب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية في سبتمبر 2020، أبدى ماندلسون رغبته في خلافته. وشرع في حشد التأييد من الحكومات حول العالم لتولي هذا المنصب، [ 152 ] مُجادلًا بأن منظمة التجارة العالمية قد "وصلت إلى مفترق طرق" ويجب "إنقاذها وإعادة بنائها". [ 153 ] تم تجاهل ماندلسون، المعارض لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لصالح ليام فوكس من حزب المحافظين : [ 154 ] وانتهى ترشحه المحتمل عندما حصل فوكس على ترشيح الحكومة البريطانية. [ 155 ]

بعد فوز كير ستارمر بزعامة حزب العمال في انتخابات عام 2020 ، أفادت التقارير في العام التالي أن ماندلسون كان يقدم المشورة لستارمر بشأن توسيع نطاق الحزب بعد انتهاء فترة قيادة كوربين وتعزيز جاذبيته الانتخابية. [ 156 ] وفي عام 2023، كان ماندلسون أحد الضيوف الدائمين في البودكاست الأسبوعي " كيف تفوز في الانتخابات" الذي تقدمه صحيفة التايمز ، والذي يقدمه مات تشورلي بالاشتراك مع بولي ماكنزي وداني فينكلستين . [ 157 ] ووُصف بأنه يتمتع بنفوذ كبير في مكتب ستارمر باعتباره جزءًا أساسيًا من شبكته السياسية، وكان مستشارًا لستارمر لعدة سنوات قبل فوز حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2024. وقبيل الانتخابات في يونيو 2024، حذر ماندلسون من الإفراط في الثقة بفوز حزب العمال، مرددًا استراتيجية استخدمها بلير قبل انتخابات عام 1997. وفي ظهور له على قناة بي بي سي، صرّح قائلاً: "لا أصدق استطلاعات الرأي ولو للحظة". كما قام ماندلسون بحملة انتخابية علنية لصالح حزب العمال، مطمئناً الناخبين بأن الحزب قد تغيّر في عهد ستارمر، وأنه خيار "آمن" لتشكيل الحكومة بعد سنوات من حكم المحافظين. وقبل الانتخابات، توقّع ماندلسون، بشكل صحيح، رغبةً شعبيةً في التغيير ستؤدي إلى فوز حزب العمال، على غرار التحولات السياسية الكبرى التي شهدها عامي 1979 و1997. [ 158 ] [ 159 ]

منصب سفير لدى الولايات المتحدة

ماندلسون والرئيس الأمريكي دونالد ترامب في يونيو 2025

في ديسمبر/كانون الأول 2024، عيّن ستارمر ماندلسون سفيراً لجلالة الملكة لدى الولايات المتحدة ، خلفاً لكارين بيرس التي أُعفيت من منصبها كسفيرة بريطانية لدى الولايات المتحدة وعُيّنت مبعوثة خاصة لرئيس الوزراء إلى غرب البلقان. [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] وقبل عودة دونالد ترامب إلى البيت الأبيض في يناير/كانون الثاني 2025 بفترة وجيزة، كُلّف ماندلسون بإدارة " العلاقة الخاصة " الهامة بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة. وعمل على بناء جسور التواصل داخل الإدارة الجديدة، بما في ذلك لقاءات مع ترامب نفسه. وشمل دور ماندلسون تعزيز التحالف التاريخي بين البلدين، لا سيما فيما يتعلق بالنمو الاقتصادي والأمن. [ 163 ]

بصفته خبيرًا مخضرمًا في قضايا التجارة، كان تعيين ماندلسون يهدف إلى مساعدة المملكة المتحدة في تأمين فرص تجارية مع الولايات المتحدة. تولى منصب السفير في 10 فبراير 2025، عقب انتقال السلطة الرئاسية. [ 164 ] بعد أن كان معارضًا لترامب سابقًا، واصفًا إياه بأنه " قومي أبيض وعنصري إلى حد كبير"، [ 1 ] و"متهور ويشكل خطرًا على العالم"، ومشبهًا إياه بالمتنمر ، [ 165 ] عدّل ماندلسون رأيه، معلنًا احترامه لترامب علنًا، وفقًا لإرادة الشعب. [ 166 ] بدا أن ترامب يتمتع بعلاقة ودية مع ماندلسون، إذ أثنى عليه خلال اجتماع في المكتب البيضاوي في مايو 2025. في ديسمبر 2024، وصف أحد مستشاري حملة ترامب ماندلسون علنًا بأنه "أحمق تمامًا". [ 165 ]

ماندلسون مع وزير الخارجية البريطاني ديفيد لامي في فبراير 2025

خلال فترة عمله القصيرة كسفير، ركز ماندلسون على تعزيز التجارة وتوطيد العلاقات مع الحكومة الأمريكية خلال ولاية ترامب الرئاسية الثانية . وقد لعب ماندلسون دورًا محوريًا في صياغة تفاصيل اتفاقية تجارية بين البلدين، وذلك عقب فرض ترامب سلسلة من الرسوم الجمركية الباهظة التي طالت جميع السلع المستوردة تقريبًا، وهو ما اعتُبر إنجازًا بارزًا خلال فترة سفارته.

في أبريل/نيسان 2026، أفادت صحيفة الغارديان أن ماندلسون، خلال إجراءات تعيينه سفيراً لدى الولايات المتحدة في يناير/كانون الثاني 2025، فشل في اجتياز الفحص الأمني ​​المُطوَّر الذي أجرته هيئة الفحص الأمني ​​في المملكة المتحدة (UKSV). وصدر قرار رسمي برفض منحه التصريح الأمني ​​في 28 يناير/كانون الثاني 2025. إلا أن وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث والتنمية نقضت القرار في غضون 48 ساعة، مستخدمةً سلطتها النادرة في ذلك. وكانت عملية الفحص الأمني ​​تتطلب الكشف الكامل عن وضعه المالي الشخصي، وعلاقاته التجارية، وتاريخه الجنسي. وقد أثارت مراجعة سابقة أجراها مكتب مجلس الوزراء بشأن النزاهة والأخلاقيات مخاوف بشأن علاقاته المهنية والمالية، والمخاطر التي قد تُلحق بسمعته - بما في ذلك علاقته بإبستين - وجوانب من مناصبه السابقة. وقد تجاهل ستارمر هذه المخاوف. وفي فبراير/شباط 2025، صرّح ستارمر علنًا بأن ماندلسون قد حصل على تصريح أمني من "جهة فحص أمني مستقلة". ولا يُعرف ما إذا كان ماندلسون قد أُبلغ بقرار هيئة الفحص الأمني ​​في المملكة المتحدة برفض منحه التصريح. [ 167 ] ذكرت صحيفة الغارديان أن مسؤولين حكوميين كبارًا كانوا يدرسون حجب وثائق عن لجنة الاستخبارات والأمن البرلمانية، في انتهاك لتصويت اقترح الإفراج عن "جميع الوثائق" المتعلقة بتعيين ماندلسون، وتقديم تلك "التي تضر بالأمن القومي البريطاني أو العلاقات الدولية" إلى لجنة الاستخبارات والأمن، دون حجب أي وثائق عن اللجنة. [ 168 ]

فضيحة صداقة جيفري إبستين، والفصل من العمل، والتحقيق

في سبتمبر/أيلول 2025، أدت الكشوفات حول مدى علاقة ماندلسون الطويلة الأمد مع الممول الأمريكي والمجرم الجنسي جيفري إبستين إلى إقالة ماندلسون من منصبه كسفير بريطاني لدى الولايات المتحدة. امتدت صداقتهما، التي كانت معروفة للعلن إلى حد ما لسنوات، على الأقل من عام 2002 إلى عام 2011، واستمرت بعد إدانة إبستين الأولى عام 2008. وأعقب نشر وثائق محكمة أمريكية ومجموعة من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة من قبل لجنة الرقابة بمجلس النواب الأمريكي تدقيق متجدد وانتقادات عامة. [ 169 ]

واجه رئيس الوزراء كير ستارمر ضغوطاً سياسية كبيرة فيما يتعلق بتعيين ماندلسون، وصرح بأن دعم ماندلسون لإبستين يتناقض مع موقف الحكومة البريطانية من العنف ضد النساء والفتيات.

كشفت الوثائق المنشورة تفاصيل عميقة عن طبيعة علاقة ماندلسون بإبستين، لا سيما بعد إدانة إبستين عام 2008 في فلوريدا بتهمة استدراج قاصر لممارسة الدعارة. ومن بين أكثر المعلومات ضرراً، ما ورد في دفتر تهاني عيد ميلاد إبستين عام 2003 ، حيث وصفه ماندلسون بأنه "أعز أصدقائه"، ورسائل بريد إلكتروني من عام 2008 كتب فيها ماندلسون أنه "يُكنّ له كل التقدير"، وشجعه على "السعي للإفراج المبكر" من عقوبته البالغة 18 شهراً. [ 170 ] كما تبين أن إبستين تكفّل بنفقات سفر ماندلسون عام 2003، وأن ماندلسون طلب مساعدة إبستين في صفقة مصرفية أثناء توليه منصب وزير في الحكومة البريطانية عام 2010. [ 171 ]

وضعت هذه الكشوفات ضغطًا كبيرًا على ستارمر، الذي عيّن ماندلسون سفيرًا لدى الولايات المتحدة في أواخر عام 2024، وكان قد أبدى في البداية ثقة كاملة به. وذكرت الحكومة أن رسائل البريد الإلكتروني المنشورة حديثًا قدمت معلومات "مختلفة جوهريًا" حول طبيعة العلاقة، ولا سيما تلميح ماندلسون إلى أن إدانة إبستين كانت خاطئة. [ 172 ] وبعد رفض ماندلسون الاستقالة، قام ستارمر في 11 سبتمبر/أيلول 2025 بفصله، واصفًا رسائل البريد الإلكتروني بأنها "مستهجنة"، ومؤكدًا أن ردود ماندلسون على الأسئلة الرسمية لم تكن مُرضية. [ 173 ] [ 174 ] وأعرب ماندلسون عن أسفه الشديد لهذه العلاقة و"تعاطفه العميق" مع ضحايا إبستين، مصرحًا بأنه "انخدع" بـ"كاذب مجرم يتمتع بشخصية جذابة". [ 175 ]

في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في يناير/كانون الثاني 2026، صرّح ماندلسون بأنه لم يرَ قطّ شابات أو فتيات في عقارات إبستين، وأنه لم يكن على علم بجرائم إبستين الجنسية. وأوضح ماندلسون أنه نظرًا لميوله الجنسية، فقد أُخفيت عنه حقيقة جرائم إبستين. وعندما سُئل عما إذا كان يرغب في الاعتذار، أعرب عن تعاطفه مع معاناة الضحايا، لكنه قال إنه لا يشعر بالحاجة إلى الاعتذار لأنه لم يكن على علم بالاعتداءات ولم يكن متواطئًا فيها. وذكر أنه يتفهم سبب فصله من منصبه ويقبل القرار. [ 176 ] وفي وقت لاحق من يناير/كانون الثاني 2026، كشفت وثائق أخرى نُشرت تتعلق بإبستين أن ماندلسون وشريكه آنذاك، رينالدو دا سيلفا، قد تلقيا ما لا يقل عن 75 ألف دولار أمريكي من إبستين. [ 177 ] كما كشفت الوثائق أن ماندلسون، الذي كان يشغل آنذاك منصب وزير الأعمال، قد ضغط على وزراء الحكومة لتعديل سياسة مكافآت المصرفيين بناءً على طلب إبستين. [ 178 ] استقال ماندلسون من عضويته في حزب العمال في 1 فبراير 2026 بسبب علاقته بإبستين. [ 179 ]

لعب إبستين دور الوسيط، حيث ساعد الرئيس التنفيذي لشركة موانئ دبي العالمية سلطان أحمد بن سليم في الضغط على ماندلسون - الذي أصبح وزير الأعمال البريطاني - للحصول على دعم حكومي لمشروع ميناء بوابة لندن .

في 13 يونيو/حزيران 2009، يُزعم أن ماندلسون سرب إلى إبستين وثيقة رفيعة المستوى من داونينج ستريت تقترح بيع أصول بقيمة 20 مليار جنيه إسترليني، وتكشف عن خطط حزب العمال المتعلقة بالسياسة الضريبية. كُتبت المذكرة في 13 يونيو/حزيران 2009 من قِبل نيك بتلر ، الذي كان مستشارًا خاصًا لرئيس الوزراء البريطاني آنذاك، غوردون براون، من 2009 إلى 2010. [ 180 ] أعاد ماندلسون توجيه بريد إلكتروني آخر أرسلته شريتي فاديرا إلى عنوان البريد الإلكتروني السري لبراون في داونينج ستريت . [ 181 ] اقترح بريد إلكتروني من ماندلسون في ديسمبر/كانون الأول 2009 أن يقوم جيمي ديمون، رئيس بنك جيه بي مورغان تشيس، "بتهديد" وزير الخزانة آنذاك، أليستر دارلينج، بشكل غير مباشر بشأن ضريبة على مكافآت المصرفيين. [ 182 ] وبحسب التقارير، مُورست الضغوط من خلال الإشارة إلى دور البنوك الأمريكية كمشترين لسندات الخزانة البريطانية ، بالإضافة إلى خطط استثمارية في لندن. [ 183 ] ​​في 31 مارس/آذار 2010، يُزعم أن ماندلسون أرسل محضر اجتماع سري بين وزير الخزانة ، أليستر دارلينج ، ومدير المجلس الاقتصادي الوطني الأمريكي ، لاري سامرز ، بعد خمس دقائق من استلامه، حيث ناقش الاجتماع لوائح مصرفية وضرائب جديدة كان سامرز يرغب في الاطلاع عليها، بالإضافة إلى مناقشة كيفية تعامل الولايات المتحدة مع فرنسا وألمانيا. [ 184 ] في اليوم التالي، 1 أبريل/نيسان 2010، التقى ماندلسون بسامرز، وأرسل إليه محضر اجتماعه بعد دقيقتين من استلامه. [ 184 ]

تُظهر وثائق نشرتها وزارة العدل الأمريكية أن إبستين لعب دور الوسيط لمساعدة سلطان أحمد بن سليم، الرئيس التنفيذي لشركة موانئ دبي العالمية الإماراتية ، في الضغط على الحكومة البريطانية عام 2009 للحصول على دعم لمشروع ميناء بوابة لندن الذي بلغت تكلفته 1.8 مليار جنيه إسترليني . وتشير التقارير إلى أن إبستين شارك عنوان البريد الإلكتروني الشخصي لبيتر ماندلسون - الذي كان آنذاك وزيرًا للأعمال في المملكة المتحدة - مع بن سليم، ونصحه بكيفية إتمام الصفقة. وتُظهر رسائل البريد الإلكتروني أن إبستين طلب من ماندلسون "التعامل بلطف مع سلطان" في أكتوبر 2009. وكان الهدف من جهود الضغط هو الحصول على ضمانات قروض حكومية لمشروع ميناء المياه العميقة التابع لشركة موانئ دبي العالمية على نهر التايمز في إسكس. وقد مضى المشروع قدمًا، وتتولى شركة موانئ دبي العالمية حاليًا إدارة ميناء بوابة لندن. [ 185 ] [ 186 ]

في 9 مايو/أيار 2010، أبلغ ماندلسون إبستين مسبقًا بخطة إنقاذ بقيمة 500 مليار يورو من الاتحاد الأوروبي لإنقاذ اليورو . [ 180 ] [ 182 ] وفي 10 مايو/أيار 2010، أرسل ماندلسون بريدًا إلكترونيًا إلى إبستين يقول فيه: "أخيرًا تمكنت من إقناعه بالرحيل اليوم"، وقدّم غوردون براون استقالته في اليوم التالي. [ 187 ] [ 188 ] وصرح مارك رولي ، رئيس شرطة العاصمة ، بأن البريد الإلكتروني يمثل "جريمة جنائية محتملة" وأن التحقيق سيُجرى "دون خوف أو محاباة". [ 189 ] وفي بريد إلكتروني آخر بتاريخ 10 مايو/أيار 2010، بدا أن ماندلسون يكشف لإبستين عن وجود نفق سري تحت الأرض يربط بين مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت ووزارة الدفاع . [ 188 ]

في 2 فبراير 2026، أبلغت منظمة الإصلاح في المملكة المتحدة والحزب الوطني الاسكتلندي شرطة العاصمة عن ماندلسون، مطالبين إياها بالتحقيق في تسريب ملفات سرية من داونينج ستريت، وما إذا كان قد ارتكب مخالفات في منصبه العام ، فيما يتعلق بفترة عمله في مجلس الوزراء. [ 190 ] في 3 فبراير 2026، أحال مكتب مجلس الوزراء مواد إلى الشرطة تحتوي على معلومات حساسة تتعلق بالسوق حول الأزمة المالية لعام 2008 والأنشطة الرسمية اللاحقة لتحقيق الاستقرار الاقتصادي. [ 182 ] في اليوم نفسه، تنحى عن منصبه كعضو في مجلس اللوردات، وبدأت شرطة العاصمة تحقيقًا جنائيًا. [ 191 ] [ 192 ] في 6 فبراير 2026، استقال بنجامين ويغ-بروسر ، الرئيس التنفيذي لشركة غلوبال كاونسل، وهي شركة استشارية أسسها ماندلسون، بسبب الكشف مؤخرًا عن صلات الشركة بإبستين. [ 193 ] في اليوم نفسه، اشترت ريبيكا بارك أسهم ماندلسون في شركة غلوبال كاونسل مقابل 250 ألف جنيه إسترليني كدفعة أولى. [ 117 ] وبموجب الاتفاق مع بارك، كان من المقرر أن يحصل ماندلسون على 4.5 مليون جنيه إسترليني إذا باعت بارك الأسهم. وتشير التقارير إلى أن ماندلسون احتفظ بالمبلغ الذي دفعته بارك وقدره 250 ألف جنيه إسترليني. [ 117 ] وبعد 13 يومًا، أكدت الشركة، التي تضم 100 موظف، أنها ستخضع لإجراءات الإفلاس بعد أن قطع العملاء علاقاتهم معها بسبب قضية إبستين. [ 194 ] كما ورد أن ماندلسون مارس ضغوطًا على الحكومة الأمريكية في مارس 2010 لتخفيف القيود المقترحة على أنشطة التداول المصرفي الأمريكي، نيابةً عن إبستين وجيس ستالي . [ 195 ] [ 114 ]

في 18 فبراير 2026، طلبت المفوضية الأوروبية من المكتب الأوروبي لمكافحة الاحتيال (OLAF) التحقيق في فترة عمل ماندلسون كمفوض أوروبي. [ 196 ] وفي 23 فبراير، أُلقي القبض على ماندلسون للاشتباه في ارتكابه مخالفات في منصبه العام، وذلك لتسريبه رسائل بريد إلكتروني سرية إلى إبستين أثناء توليه منصب وزير الأعمال. خضع للاستجواب أثناء احتجازه، ثم أُفرج عنه بكفالة ريثما تُستكمل التحقيقات. [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] تلقت شرطة سكوتلاند يارد معلومات تفيد بأنه كان يخطط للسفر جوًا إلى جزر العذراء البريطانية ، وهو ما نفاه. [ 200 ] [ 201 ] في 6 مارس 2026، رُفعت عنه شروط الكفالة وأُعيد إليه جواز سفره، مع استمرار التحقيق. [ 202 ] أُقيل رسميًا من المجلس الخاص في 10 مارس. [ 203 ]

تحقيق

تسعى شرطة العاصمة إلى الحصول على تعاون وزارة العدل الأمريكية في التحقيق مع ماندلسون. ويُعدّ التواصل بين السلطات البريطانية والأمريكية الخطوة الأولى قبل تقديم الطلبات الرسمية، بما في ذلك طلبات معاهدة المساعدة القانونية المتبادلة . [ 204 ]

أشادت السياسة الخارجية الأمريكية بالسياسة الخارجية الأمريكية

في أول تصريحاته منذ إقالته من منصب سفير الولايات المتحدة في يناير/كانون الثاني 2026، اتهم ماندلسون القادة الأوروبيين برد فعل " هستيري " تجاه خطة دونالد ترامب للسيطرة على غرينلاند . وذكر ماندلسون أنه إذا جادل قادة أوروبا دون "قوة عسكرية وأموال طائلة"، فسيستمرون في التراجع إلى هامش الأهمية في "عصر ترامب". كما أشار إلى أن ترامب حقق "في يوم واحد ما لم تستطع الدبلوماسية التقليدية تحقيقه في العقد الماضي" عندما أطاح بنيكولاس مادورو . [ 205 ]

الحياة الشخصية

ماندلسون مثلي الجنس ، وفي أواخر التسعينيات، قيل إنه كان شديد الخصوصية بشأن حياته الشخصية. [ 206 ] تزوج ماندلسون من رينالدو أفيلا دا سيلفا، وهو مترجم برازيلي، في 28 أكتوبر 2023، بعد أن عاشا معًا في لندن منذ مارس 1998. [ 207 ] [ 208 ] [ 1 ] [ 209 ] التقى الاثنان في منطقة الكاريبي في منتصف التسعينيات عندما كان ماندلسون عضوًا في البرلمان وكان دا سيلفا طالبًا دوليًا في لندن. [ 210 ] يمتلك الزوجان كلبًا من فصيلة الكولي يُدعى جوك. [ 211 ]

في عام ٢٠٠٨، أُدخل ماندلسون إلى المستشفى بسبب إصابته بحصى الكلى ، وذلك بعد فترة وجيزة من تناوله كوبًا من اللبن الصيني أمام الصحفيين، في محاولة منه لإظهار ثقته بمنتجات الألبان الصينية التي كانت محظورة في أوروبا بسبب مخاوف من إضافة مادة الميلامين إليها عمدًا . كانت مادة الميلامين تُضاف لجعل الحليب المخفف يبدو وكأنه يحتوي على الكمية الصحيحة من البروتين، لكنها تسببت في أمراض - بما في ذلك وفيات - لدى أطفال صينيين. ورغم أن حالته الصحية لم تكن مرتبطة بالميلامين في منتجات الألبان، إلا أن وسائل الإعلام تناقلت هذه المعلومة. [ ٢١٢ ] [ ٢١٣ ] وفي عام ٢٠١١، كان ماندلسون ضيف شرف في مدرسة هربرت موريسون الابتدائية في فوكسهول ، جنوب لندن ، التي كانت تُقيم يومًا خاصًا تكريمًا لجده، هربرت موريسون ، الذي سُميت المدرسة باسمه. [ ٢١٤ ]

محاولات التشهير والمضايقة

على الرغم من أن ميوله الجنسية كانت معروفة لأصدقائه وزملائه وناخبيه، إلا أن صحيفة " نيوز أوف ذا وورلد" نشرت في عام 1987 عددًا حاولت فيه فضح ميول ماندلسون الجنسية. [ 206 ] لم يرد ماندلسون. [ 215 ] وفي عام 1998 ، كشف ماثيو باريس عن ميول ماندلسون الجنسية مرة أخرى في برنامج " نيوزنايت " على قناة بي بي سي . [ 216 ] أدى ذلك إلى مضايقات صحفية لشريكه، حيث أرسلت صحيفة "ديلي إكسبريس" مراسلًا لالتقاط صور له أثناء وجوده في دورة اللغات. [ 206 ] وكشف تحقيق داخلي لاحقًا أن الصور التُقطت دون موافقة أفيلا دا سيلفا، وأن صورًا له وهو يحاول إخفاء وجهه قد حُذفت سرًا. اتصل ماندلسون بهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ولجنة شكاوى الصحافة عقب بث برنامج "نيوزنايت " ، [ 217 ] وأُرسلت لاحقًا مذكرة داخلية إلى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تنص على: "لا يجوز بأي حال من الأحوال تكرار أو الإشارة إلى أي مزاعم تتعلق بالحياة الخاصة لبيتر ماندلسون في أي بث إذاعي أو تلفزيوني." [ 216 ]

حادثة تبول

في أبريل/نيسان 2026، وبعد أشهر من إقالته من حكومة ستارمر، وُجّهت إلى ماندلسون غرامة ثابتة قدرها 300 جنيه إسترليني لتبوّله في مكان عام. وقد التُقطت له صورة وهو يتبوّل واقفًا أمام منزل وزير المالية السابق جورج أوزبورن في نوفمبر/تشرين الثاني 2025. وكانت بلدية كينسينغتون وتشيلسي الملكية تعتزم تغريم ماندلسون، إلا أنها لم تُصدر الغرامة لأنها "واجهت صعوبة في العثور على عنوانه". وفي وقت لاحق، برر ماندلسون فعلته بتخلف سائق أوبر عن موعده عندما كان "بحاجة ماسة للتبوّل"، وأعرب عن خجله من الحادثة. [ 218 ]

تم إلغاء الأدوار الفخرية

شغل ماندلسون منصب رئيس المدرسة المركزية للخطابة والدراما حتى 8 أكتوبر 2008. [ 219 ] وفي عام 2013، عُيّن في منصب رئيس بلدية هال ، وهو منصب شرفي قديم شغله جده بين عامي 1956 و1965، وقد أُلغي منذ عام 1974. [ 220 ] وفي سبتمبر 2025، وبعد الكشف عن قضية إبستين، جُرّد من منصبه. [ 221 ]

شغل ماندلسون منصب رئيس جامعة مانشستر متروبوليتان من عام 2016 إلى عام 2024. [ 19 ] [ 1 ] [ 222 ] وفي سبتمبر 2025، في أعقاب الكشف عن قضية إبستين، سحبت الجامعة منه شهادة الدكتوراه الفخرية والميدالية التذكارية. [ 223 ]

ترشّح ماندلسون لمنصب رئيس جامعة أكسفورد في انتخابات عام 2024 ، والتي فاز بها ويليام هيغ ؛ وحلّ ماندلسون رابعًا من بين ثمانية وثلاثين مرشحًا. [ 224 ] [ 225 ] وأُفيد لاحقًا أن ماندلسون قد مارس ضغوطًا على العديد من وزراء حكومة حزب العمال في محاولة منه للفوز بالمنصب. [ 226 ] [ 227 ]

عُيّن ماندلسون زميلاً فخرياً في جامعته الأم، كلية سانت كاترين، أكسفورد، في أبريل 2018. [ 228 ] [ 229 ] وفي نوفمبر 2015، وبعد الكشف عن قضية إبستين، استقال. [ 230 ]

في وسائل الإعلام

التكريمات

فهرس

أعمال

ملحوظات

  1. ↑ المكتب شاغر من 27 يونيو 2007 إلى 5 يونيو 2009
  2. ↑ وزير الدولة للأعمال والمشاريع والإصلاح التنظيمي بين عامي 2008 و2009؛ وزير الدولة للتجارة والصناعة في عام 1998

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 باركر، جورج (2025). "لقد عاد: أمير الظلام يعود: قد تنتهي جميع المسارات السياسية بالفشل، لكن سفير المملكة المتحدة الجديد لدى واشنطن، بيتر ماندلسون، لم ينتهِ بعد" . ft.com . لندن: فايننشال تايمز .هل تعرف ماذا يناديني؟ ذو اللسان الفضي(الاشتراك مطلوب)
  2. ↑ "شركة العلاقات العامة التابعة لماندي تغرق في أزمة" . specatator.com . ذا سبيكتاتور . 6 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
  3. ↑ كوربيت، هيلين (11 سبتمبر 2025). "اللورد ماندلسون: 'اللورد المظلم' لحزب العمال الجديد يُسقطه 'صديقه المقرب' إبستين" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2026 .
  4. ↑ «اللورد ماندلسون: يواجه "اللورد المظلم" احتمال فقدان لقبه بسبب علاقاته بإبستين» . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2026 .
  5. ↑ «الشرطة تُقيّم التقارير المتعلقة بسوء السلوك المزعوم بعد نشر رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بماندلسون» . بي بي سي نيوز . 2 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2026 .
  6. ↑ «مسؤولون يناقشون حجب وثائق التدقيق الخاصة بماندلسون عن البرلمان» . صحيفة الغارديان . ١٦ أبريل ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٧ أبريل ٢٠٢٦ .
  7. ↑ «السفير البريطاني السابق لدى الولايات المتحدة، بيتر ماندلسون، فشل في اجتياز الفحص الأمني ​​قبل توليه المنصب» . سي إن إن . ١٦ أبريل ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٧ أبريل ٢٠٢٦ .
  8. ↑ ماندلسون: السيرة الذاتية، دونالد ماكنتاير، هاربر كولينز، 1999، ص 8، 17، 19 وما إلى ذلك
  9. 1 2 فريزر، جيني (22 يوليو 2010). "ماندلسون يتحدث عن اليهودية، واللورد ليفي، ووالده اليهودي" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
  10. 1 2 ماندلسون، بيتر (2010). الرجل الثالث: الحياة في قلب حزب العمال الجديد . هاربر برس. ISBN 978-0007395286.
  11. 1 2 "تاريخ بريطانيا الحديثة المثير للغضب تمامًا بقلم جون أو فاريل"
  12. ↑ "ماري ماندلسون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2025 .
  13. ↑ بوغان، ستيف؛ وو، بول (23 ديسمبر 1998). "قرض ماندلسون: لغز المنزل الذي تبلغ قيمته 475 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022.
  14. ↑ "العثور على الجنة: بيتر ماندلسون يستذكر نشأته في الضواحي" . هامبستيد هايغيت إكسبريس . 19 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
  15. 1 2 3 4 "نبذة عن بيتر ماندلسون" . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
  16. ↑ هيفر، سيمون (20 ديسمبر 2024). "كيف ينهض بيتر ماندلسون 'التيفلون' من جديد؟" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2024 . 
  17. ↑ ماندلسون، بيتر (31 يوليو 2024). "الأمور قد تسوء أكثر بالنسبة لحزب المحافظين" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2024 .
  18. ↑ سافينو، كريستين (10 فبراير 2026). "وضع ماندلسون وعلاقته المستمرة مع أكسفورد" . طالب أكسفورد .
  19. 1 2 3 مجهول (2025). "ماندلسون، البارون، (بيتر بنيامين ماندلسون)" . موسوعة الشخصيات (الطبعة 177 ). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 2720. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U26477 . ISBN   9781399411837. OCLC 1427336388 . (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
  20. ↑ ويلسون، برايان (28 أغسطس 2003). "إعادة النظر في الثورة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2008 .
  21. ↑ أحمد، كمال (19 يناير 2003). "الفائز بالسباق" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2008 .
  22. ↑ راونسلي، أندرو (1 مارس 2009). "ماندلسون يُظهر استعداده للمنافسة عند عودته" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2009 .
  23. ↑ "ماندلسون: الوزير المثير للجدل" . بي بي سي نيوز . 24 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2024 .
  24. 1 2 ""عودة أمير الظلام" . بي بي سي نيوز . ١٢ أكتوبر ١٩٩٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠١٠ .
  25. ↑ زالتزمان ، آندي (2026). "مسابقة الأخبار: الموسم 119، الحلقة 5: أمير الظلام" . bbc.co.uk."لن يُعرف اللورد ماندلسون بعد الآن باسم أمير الظلام، بل باسم السيد بيتر ماونتباتن-الظلام"
  26. ↑ غرايس، أندرو (21 أبريل 2003). "بيتر ماندلسون: 'أمير الظلام' الذي يجوب العالم ناشرًا مبادئ حزب العمال الجديد - نبذات تعريفية، شخصيات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2010 .
  27. ↑ سوين، جون (3 أكتوبر 2008). "بيتر ماندلسون: التسلسل الزمني لمسيرته المهنية" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
  28. 1 2 ستيفن فيلدينغ "بث حزب العمال الانتخابي (21 مايو 1987)" ، BFI screenonline
  29. 1 2 تيم ووكر "لماذا لن يقوم مخرج فيلم عربات النار هيو هدسون بتقديم برامج إذاعية لإد ميليباند" ، صحيفة التلغراف ، 14 يوليو 2012
  30. ↑ "صعود وسقوط حزب العمال الجديد" . بي بي سي نيوز . 3 أغسطس 2010.
  31. ↑ "هارتلبول بمثابة جرس إنذار لحزبي" . بوليسي إكستشينج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2025 .
  32. ↑ "رقم 52903" . جريدة لندن الرسمية . 24 أبريل 1992. ص 7176. 
  33. ↑ "قصة توني بلير" . بي بي سي نيوز. 10 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2008 .
  34. ↑ "براون وماندلسون: إنه الحب" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
  35. ↑ بلير، شيري (2008). أتحدث عن نفسي: السيرة الذاتية . ليتل، براون. ص 173. ISBN  9781408700983.
  36. ↑ كاتوالا، سوندر. "بيتر يخرج من مخبئه (مجددًا) مع خروج كتائب بلير" . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2010.
  37. ↑ «بيتر ماندلسون: الحملة الانتخابية لحزب العمال بحاجة إلى التعبير عن رؤيتها ومعتقداتها» . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. 14 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2009 .
  38. ↑ برنس، روزا (8 مايو 2009). "نفقات أعضاء البرلمان: تساؤلات حول توقيت مطالبة بيتر ماندلسون بنفقات السكن" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2009 .
  39. 1 2 "اللورد ماندلسون" . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
  40. ↑ ماكنتاير، دونالد (1999). ماندلسون: السيرة الذاتية . لندن: هاربر كولينز . ​​ص 338-339 . ISBN  0-00-255943-9.
  41. ↑ روتليدج، بول (1999). ماندي: السيرة الذاتية غير المصرح بها لبيتر ماندلسون . لندن: سايمون وشوستر . الصفحات 182-187 . ISBN  0-00-255943-9.
  42. ↑ "انهيار عام 2000 في قبة دوم" . مجلة فارايتي . 6 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
  43. ↑ مور، روان (1 ديسمبر 2019). "قبة الألفية بعد 20 عامًا... إعادة النظر في كارثة بريطانية بامتياز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
  44. ↑ كاريل، سيفيرين (16 يونيو 2000). "بيج يطلب من الوزراء الابتعاد عن قبة دوم"، صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2008 .
  45. ↑ كات، هيلين (12 يناير 2024). "وثائق تُظهر أن توني بلير قد حُذِّر من احتمال وجود خلل في نظام هورايزون لتكنولوجيا المعلومات" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 5 فبراير 2026 .
  46. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ روبنسون، جيفري (٢٠٠٠). الوزير غير التقليدي: حياتي داخل حزب العمال الجديد . نيو ستيتسمان . ص ١-١٥ . ISBN  978-0140288452.
  47. 1 2 "ماندلسون، الوزير والقرض السري بقيمة 373 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2025 .
  48. 1 2 "استقالة مزدوجة تهز الحكومة" . بي بي سي نيوز . 23 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2007 .
  49. ^ سابنيس، شيتان د. (1999). "«ثلاثة رجال وقرض»: سقوط بيتر ماندلسون . مجلة إنترستيت للشؤون الدولية . 1998/1999 (2). مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017.
  50. 1 2 "ماندلسون لم يتنازل عن قضية ماكسويل" . صحيفة الإندبندنت . 5 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .
  51. ↑ «استقالة ماندلسون عام 1998» . صحيفة الغارديان . 24 ديسمبر 1998. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2025 . 
  52. ↑ "ماندلسون يحصل على موافقة نهائية على قرض الرهن العقاري" . بي بي سي نيوز . 8 يناير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2007 .
  53. ↑ راونسلي، أندرو (17 سبتمبر 2000). "المنزل ينهار" . صحيفة الغارديان . لندن.
  54. ↑ بروجان، بنديكت (16 أكتوبر 2000). "ماندلسون كذب بشأن قرض المنزل"صحيفة ديلي تلغراف ، لندن. مؤرشفة من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 13 أبريل 2010 .
  55. ↑ «ماندلسون كذب بشأن القرض» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 16 أكتوبر 2000. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022.
  56. ↑ "ماندلسون يجتاز أول اختبار له في مجلس العموم" . بي بي سي نيوز. 20 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2007 .
  57. ^ “ماندلسون يستقيل بسبب قضية هندوجا” . بي بي سي نيوز . 24 يناير 2001 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2008 .
  58. ↑ "رقم 56106" . جريدة لندن الرسمية . 31 يناير 2001. ص 1223. 
  59. ↑ هوج، وارن (10 مارس 2001). "تحقيق يبرئ حليف بلير الذي أُجبر على الاستقالة من مجلس الوزراء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 - عبر موقع NYTimes.com.
  60. ↑ "ماندلسون يواجه منافسًا جديدًا" . بي بي سي نيوز . 5 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
  61. ↑ "هارتلبول" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009 .
  62. ↑ رولي، توم (12 يوليو 2016). "أنصار ماندلسون للخروج من الاتحاد الأوروبي: تمرد في معقل حزب العمال" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2022 .
  63. ↑ كوين، بن (20 أكتوبر 2022). "«أنا مقاتلة لا مستسلمة»: تراس تستحضر بيتر ماندلسون في جلسة أسئلة رئيس الوزراء . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024.
  64. ↑ وايلي، كاثرين (20 أكتوبر 2022). "قيادة ليز تروس في اقتباسات: من مقاتلة إلى مستسلمة، وتعليقات شهيرة أخرى" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  65. ↑ لوليس، جيل (19 أكتوبر 2022). "رئيسة وزراء المملكة المتحدة تراس تتعهد بالبقاء، لكنها على وشك الرحيل مع استقالة وزير" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023 .
  66. ↑ كيركوب، جيمس (17 أغسطس 2004). "تعيين ماندلسون لقيادة التجارة مع الاتحاد الأوروبي" . صحيفة ذا سكوتسمان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2009 .
  67. ↑ "رقم 57414" . جريدة لندن الرسمية . 20 سبتمبر 2004. ص 11832. 
  68. ↑ وينتور، باتريك (1 أكتوبر 2004). "تراجع المحافظون إلى المركز الرابع مع احتفاظ حزب العمال بمقعد هارتلبول" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2009 .
  69. ↑ "معالي اللورد بيتر ماندلسون" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
  70. ↑ "ماذا تقول ملفات إبستين عن اللورد بيتر ماندلسون؟" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2026 .
  71. ↑ «غوردون براون يُدلي باعترافات حول ماندلسون وسط جدل إبستين» . صحيفة الإندبندنت . 6 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2026 .
  72. ↑ «اللورد ماندلسون سيواجه تحقيقًا جنائيًا وسط فضيحة إبستين» . صحيفة ذا سكوتسمان . 3 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2026 .
  73. ↑ «الشرطة تُقيّم التقارير المتعلقة بسوء السلوك المزعوم بعد نشر رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بماندلسون» . بي بي سي نيوز . 2 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2026 .
  74. ↑ «اعتقال اللورد ماندلسون للاشتباه في ارتكابه مخالفات في منصبه العام» . بي بي سي نيوز . ٢٣ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٣ فبراير ٢٠٢٦ .
  75. ↑ أنتوني براون، دانيال ماكغوري ولويس سميث، "ماندلسون، ملك الكمبيوتر وحفل على متن يخت فاخر" ، صحيفة التايمز ، 22 أبريل 2009
  76. ↑ برنس، روزا (4 فبراير 2025). "اللورد ماندلسون يواجه تساؤلات جديدة حول نزاهته بعد ظهور مزاعم جديدة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
  77. ↑ «اللورد ماندلسون ينتقد التلميحات بشأن أحد الأوليغاركيين الروس» . صحيفة التايمز . 4 فبراير 2025. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
  78. ↑ "جدل كورفو: كيف يسير العالم حقًا" . صحيفة الإندبندنت . 25 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2025 .
  79. ↑ وات، نيكولاس (22 أكتوبر 2008). "صداقة غير متوقعة تتجاوز الثروة والسياسة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2025 . 
  80. ↑ إيفانز، مارتن (25 يناير 2012). "ناثانيال روتشيلد يقول إن جلسة الساونا مع اللورد ماندلسون كانت للمتعة فقط، وليست للعمل" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2025 .
  81. ↑ "رسالة ناثانيال روتشيلد ورد المحافظين" . صحيفة الغارديان . 21 أكتوبر 2008. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2025 . 
  82. ↑ "رسالة ناثانيال روتشيلد حول حزب أوليغ ديريباسكا" . صحيفة التلغراف . 21 أكتوبر 2008. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2025 .
  83. ↑ "النص الكامل: الرسالة ورد حزب المحافظين" . بي بي سي نيوز . 21 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
  84. ↑ روبرتسون، ديفيد (21 أكتوبر 2008). "تناول اللورد ماندلسون وأوليغ ديريباسكا العشاء معًا قبل عام من لقائهما"« . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2024. »
  85. ↑ فون تويكل، نيكولاس (22 أكتوبر 2008). "محافظون بريطانيون مرتبطون بديريباسكا" . صحيفة موسكو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
  86. ↑ روبرتسون، ديفيد؛ تشارتر، ديفيد (13 أكتوبر 2008). "بيتر ماندلسون مُلاحق بعلاقاته مع الأوليغارشية الروسية" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2024 .
  87. ↑ "يسعى المحافظون إلى الحصول على 'وضوح' من ماندلسون"" . بي بي سي نيوز . 26 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2008. "
  88. ^ بارفيت ، توم (28 أكتوبر 2008). "ماندلسون صامت على ديريباسكا" . الجارديان . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2008 .
  89. ↑ بارفيت، توم (29 أكتوبر 2008). "ماندلسون يرحب بانفراجة في العلاقات مع موسكو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2008 .
  90. ↑ دوفكانتس، كيث (13 أبريل 2012). "كشف النقاب عن جاسوس مخضرم في المخابرات السوفيتية (كي جي بي) باعتباره الذراع الأيمن لديريباسكا" . صحيفة ذا ستاندرد . لندن . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2024 .
  91. ١ ٢ هوب، كريستوفر، محرر. (١٦ مارس ٢٠٠٩). "يجب على اللورد ماندلسون أن يبقى مواليًا للاتحاد الأوروبي لضمان المعاش التقاعدي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١٨ . (الاشتراك مطلوب)
  92. ↑ ريلاند، جويل (30 سبتمبر 2019). "موظفو الاتحاد الأوروبي لا يفقدون معاشاتهم التقاعدية لانتقادهم الاتحاد الأوروبي" . فول فاكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2021 .
  93. ↑ «ماندلسون يصبح عضواً في مجلس اللوردات وسط جدل» . Politics.co.uk . ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  94. ↑ وات، نيكولاس (13 أكتوبر 2008). "بيتر ماندلسون ينضم إلى مجلس اللوردات وسط جدل جديد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
  95. ↑ سوين، جون (3 أكتوبر 2008). "نبذة عن بيتر ماندلسون: عودة أمير الظلام" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2019 . 
  96. ^ “عودة ماندلسون إلى الحكومة” . بي بي سي نيوز. 3 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2008 .
  97. ↑ "رقم 58848" . جريدة لندن الرسمية . 10 أكتوبر 2008. ص 15551. 
  98. ↑ "رقم 58855" . جريدة لندن الرسمية . 17 أكتوبر 2008. ص 15991. 
  99. ↑ محضر جلسة مجلس اللوردات ليوم الاثنين 13 أكتوبر 2008 .
  100. ↑ سيسيل، نيكولاس (13 أبريل 2012) [15 ديسمبر 2008]. "ماندلسون يدعم بقوة إنشاء مدرج ثالث في مطار هيثرو" . صحيفة ذا ستاندرد . لندن . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2024 .
  101. ↑ «تحذير لامرأة ماندلسون بسبب الكاسترد» . بي بي سي نيوز. 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2009 .
  102. ↑ هاينز، نيكو (6 مارس 2009). "متظاهر يلقي كاسترد أخضر في وجه اللورد ماندلسون وينصرف" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2024 .
  103. 1 2 وينتور، باتريك. "غوردون براون الضعيف غير قادر على تغيير مسار الحكومة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2008 .
  104. ↑ القائمة الكاملة لأعضاء مجلس الوزراء ، مكتب رئيس الوزراء، 5 يونيو 2009
  105. ↑ واردوب، موراي (22 يوليو 2009). "إمبراطورية اللورد ماندلسون: 35 منصبًا في لجان مجلس الوزراء" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2024 .
  106. ↑ كوتس، سام (26 أغسطس 2009). "العائلات قد تفقد خدمة الإنترنت عريض النطاق مع تصدي ماندلسون لقراصنة الإنترنت" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2024 .
  107. ↑ ميريك، جين (16 أغسطس 2009). "الشبكة تُضيّق الخناق على القرصنة الإلكترونية" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2009 .
  108. ↑ أوليفر، جوناثان (16 أغسطس 2009). "ماندلسون يستهدف قراصنة الإنترنت بعد عشاء مع قطب الإعلام" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2009 .
  109. ↑ ويلسون، دين (1 أغسطس 2011). "الوثائق تُظهر أن قانون الاقتصاد الرقمي كان أمرًا محسومًا منذ البداية" . صحيفة ذا إنكوايرر. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2011 .
  110. ↑ هينيسي، باتريك (7 مارس 2009). "هارييت هارمان أقل شعبية من بيتر ماندلسون بين أعضاء حزب العمال" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
  111. ↑ ورد ذكره في صحيفة ديلي تلغراف ، 2 مارس 1996، "بلير: بكلماته الخاصة" ، قناة بي بي سي الإخبارية، 11 مايو 2007
  112. ↑ رايت، بن (28 سبتمبر 2009). "حزب العمال يتعلم حب ماندلسون" . أخبار الساعة العاشرة . بي بي سي.
  113. ↑ صموئيل نورمان (4 فبراير 2026). "ماندلسون يُوصف بأنه 'ساذج ساذج' بينما يحاول بناء مسيرة مهنية بعد انتهاء فترة عمله في الحكومة" . سيتي إيه إم. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2026 .
  114. ١ ٢ «إبستين وصف ماندلسون بأنه "مخادع" بعد أن ضغط على أحد البنوك لدعم مشروع تعدين» . صحيفة الغارديان . ٣ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٤ فبراير ٢٠٢٦ .
  115. ↑ كولينز، نيك (30 نوفمبر 2010). "اللورد ماندلسون يرأس شركة استشارية 'راقية'" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  116. ↑ بيكارد، جيم (31 مايو 2013). "ماندلسون يتطلع شرقًا إلى منصب مدير في شركة روسية" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2013 .
  117. 1 2 3 يومانز، إيما؛ غرينوود، جورج (3 أبريل 2026). "بيتر ماندلسون حصل على 250 ألف جنيه إسترليني قبل أسابيع من انهيار شركة الضغط" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  118. ↑ وولف، ماري (22 مارس 2015). "ماندلسون يواجه الاضطرار إلى الكشف عن أسماء عملائه التجاريين" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2024 .
  119. ↑ شركة ماندلسون تمارس ضغوطًا لصالح تيك توك، وشركة شل، وقطاع المياه الذي يشهد ازدهارًا في ظل حكومة حزب العمال ، 4 ديسمبر 2024
  120. ↑ شركة بيتر ماندلسون الاستشارية تمارس ضغوطًا على الحكومة الجديدة نيابةً عن شركة شل ، بقلم آدم بارنيتون، 31 يناير 2025
  121. ↑ يومانز، إيما (30 يناير 2025). "التحقيق جارٍ مع شركة ماندلسون للضغط السياسي في ظلّ تساؤلات أمريكية حول صلاتها بالصين" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 4 مارس 2025 .
  122. ↑ أكد اللورد ماندلسون أنه يقدم المشورة لشركة متهمة بقطع الأشجار غير القانوني ، صحيفة الغارديان ، 10 مايو 2012
  123. ↑ زبادي من أجل الغابات! دانون تتخلى عن منتجاتها من لب الورق في آسيا، وتخطط لسياسة صفرية لإزالة الغابات ، غرينبيس ، 2 أبريل 2012
  124. ↑ مسار رامين الورقي: التحقيق في صناعة اللب والورق في آسيا - الجزء الثاني باختصار ، غرينبيس، 1 مارس 2012
  125. ↑ هولهاوس، ماثيو (4 أبريل 2014). "بيتر ماندلسون يرفض الدفاع عن علاقاته بشركة دفاع روسية" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  126. 1 2 السفير البريطاني الجديد لدى الولايات المتحدة لا يزال يمتلك حصة في شركة ضغط لصالح تيك توك ، ديفيد شيبارد وجيم بيكارد، فايننشال تايمز ، 21 يناير 2025
  127. ↑ "سجل مصالح اللوردات" (ملف PDF) . برلمان المملكة المتحدة .
  128. ↑ "بيان صحفي: اللورد ماندلسون سيعمل مستشارًا أول لشركة لازارد" (ملف PDF) . لازارد المحدودة. 21 يناير 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2011 .
  129. ↑ وات، هولي (21 أغسطس 2011). "ماندلسون على وشك شراء منزل بقيمة 8 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
  130. ↑ مجلس الأمناء مؤرشف في 20 أغسطس 2018 في Wayback Machine Alfred Herrhausen Gesellschaft of Deutsche Bank .
  131. ↑ أندرو راونسلي، " الرجل الثالث بقلم بيتر ماندلسون" ، صحيفة الأوبزرفر ، 18 يوليو 2010
  132. ↑ ماثيو دانكونا ، " الرجل الثالث لبيتر ماندلسون: مراجعة" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 28 يوليو 2010
  133. ↑ "منافسو قيادة حزب العمال يدينون مذكرات ماندلسون" . بي بي سي نيوز. 17 يوليو 2010.
  134. ↑ «بيتر ماندلسون | مستشار عالمي، ومفوض أوروبي سابق للتجارة» . بروجيل . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026 .
  135. ↑ مجلس العموم. "مجلس العموم البريطاني - سجل مصالح الصحفيين" . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
  136. ↑ سكلتون، تشارلي (19 مايو 2009). " رجلنا في بيلدربيرغ" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2009. أكد مكتب ماندلسون حضوره اجتماع هذا العام: "نعم، حضر اللورد ماندلسون اجتماع بيلدربيرغ. وقد وجده مؤتمراً قيماً".
  137. ↑ كيتل، مارتن (19 مايو 2011). "شخص من خارج المؤسسة مثل بيتر ماندلسون قد يكون مثالياً لصندوق النقد الدولي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2025 .
  138. ↑ "الصين: بيتر ماندلسون رئيساً لصندوق النقد الدولي القادم؟" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز البريطانية . 20 مايو 2011. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2025 .
  139. ↑ "اللاعب الذي يعود بقوة" . بوليتيكو . 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
  140. ↑ إليوت، لاري (15 مارس 2012). "منظمة التجارة العالمية قد تبحث عن خليفة لامي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2025. ولكن إذا رحل لامي، فهناك حديث عن احتمال تولي بيتر ماندلسون، المفوض التجاري السابق للاتحاد الأوروبي، المنصب.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  141. ↑ "لا مزيد من فالكيرك" . بروجرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
  142. ↑ وينتور، باتريك (27 يونيو 2013). "نقابة يونايت تهدد حزب العمال باتخاذ إجراءات قانونية بشأن خلاف فالكيرك" . صحيفة الغارديان . لندن.
  143. ↑ «اللورد ماندلسون: لا تتسرعوا في إقالة جيريمي كوربين» . بي بي سي نيوز. 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
  144. ↑ ويفر، ماثيو (27 سبتمبر 2016). "بيتر ماندلسون 'يدعو' لإجراء انتخابات مبكرة لإنهاء ملحمة حزب العمال 'المروعة'" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2017 .
  145. ↑ هيوز، لورا (21 فبراير 2017). "اللورد ماندلسون: أعمل 'يومياً' لإنهاء قيادة جيريمي كوربين" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  146. ↑ ميريك، روب (9 يونيو 2017). "جيريمي كوربين يعزز قبضته على حزب العمال مع تغيير أشد منتقديه لهجتهم" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2017 .
  147. ↑ مايرز، نيكولاس (9 يونيو 2017). "«كنتُ مخطئًا بوضوح». – منتقدو جيريمي كوربين من حزب العمال يهنئون الزعيم . موقع بوليتكس هوم . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2017 .
  148. ↑ "جيريمي كوربين: 'لن أقود حزب العمال في الانتخابات المقبلة'"" . بي بي سي نيوز. 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2020 .
  149. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback« هزيمة حزب العمال في الانتخابات "لم تكن بلا وجه حق" كما يقول بيتر ماندلسون» . ١٥ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠٢١ – عبر يوتيوب .
  150. ↑ "كيف خسرت معركة أوروبا" . فايننشال تايمز . 1 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
  151. ↑ «استفتاء جديد على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد يمكّن تيريزا ماي من "التصدي لابتزاز المتطرفين المؤيدين للخروج"، كما يقول بيتر ماندلسون» . صحيفة الإندبندنت . 30 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
  152. ↑ ماغواير، باتريك؛ رايت، أوليفر (22 يونيو 2020). "ليام فوكس وبيتر ماندلسون يتنافسان على منصب رئيس التجارة العالمية القادم" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2020 .
  153. ↑ غراي، أندرو (17 يونيو 2020). "ماندلسون يترشح لمنصب في منظمة التجارة العالمية، ويدعو إلى مراجعة شاملة لقواعدها" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
  154. ↑ «المملكة المتحدة تستعد لترشيح ليام فوكس لمنصب رفيع في منظمة التجارة العالمية» . فايننشال تايمز . 8 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2021 .
  155. ↑ كاساليكيو، إميليو (8 يوليو 2020). "ليام فوكس يفوز بترشيح المملكة المتحدة لمنصب رفيع في منظمة التجارة العالمية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
  156. ↑ ويلر، كارولين؛ بوغروند، غابرييل (14 فبراير 2021). "ستارمر يستعين بماندلسون لضخ جرعة من "عقلية الفوز" لحزب العمال الجديد"" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2021 .
  157. ↑ «صحيفة التايمز توقع عقوداً مع شخصيات سياسية بارزة لبرنامج بودكاست "كيف تربح الانتخابات"» . بودكاستينغ توداي . 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
  158. ↑ سافاج، مايكل (26 سبتمبر 2021). "وجوه قديمة من حزب العمال الجديد في الدائرة المقربة لكير ستارمر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
  159. ↑ ماسون، روينا؛ كرار، بيبا (7 أكتوبر 2023). "من هم اللاعبون البارزون في الفريق الأول المُعاد تشكيله بقيادة كير ستارمر؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2024 .
  160. ↑ سوينفورد، ستيفن (19 ديسمبر 2024). "ستارمر يختار بيتر ماندلسون سفيراً للمملكة المتحدة لدى الولايات المتحدة" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2024 .
  161. ↑ «يجب على المملكة المتحدة احترام تفويض ترامب، هذا ما صرّح به السفير الأمريكي الجديد لبي بي سي» . بي بي سي نيوز. ١٠ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٠ فبراير ٢٠٢٥ .
  162. ↑ «تعيين اللورد ماندلسون سفيراً بريطانياً جديداً لدى الولايات المتحدة الأمريكية» . GOV.UK. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2024 .
  163. ↑ «بيتر ماندلسون: صعود وسقوط مُصلح الشؤون السياسية في حزب العمال» . بي بي سي نيوز. ١١ سبتمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٧ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  164. ↑ "معالي اللورد بيتر ماندلسون" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2025 .
  165. 1 2 "مستشار حملة ترامب يصف اللورد ماندلسون بأنه "أحمق مطلق"" . بي بي سي نيوز. 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
  166. ↑ مكفال، كايتلين (28 يناير 2025). "السفير البريطاني الجديد يتراجع عن تصريحاته بشأن "خطر" ترامب: "غير موفقة وخاطئة"".تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2025 .
  167. ↑ لويس، بول؛ داير، هنري؛ كرار، بيبا (16 أبريل 2026). "كُشِفَ: ماندلسون فشل في التدقيق الأمني، لكن وزارة الخارجية نقضت القرار" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2026 .
  168. ↑ داير، هنري؛ كرار، بيبا؛ لويس، بول (16 أبريل 2026). "مسؤولون يناقشون حجب وثائق التدقيق الخاصة بماندلسون عن البرلمان" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .
  169. ↑ "التواريخ الرئيسية في صداقة اللورد ماندلسون الممتدة لعقود مع جيفري إبستين" . صحيفة الإندبندنت . 11 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2025 .
  170. ↑ غريرسون، جيمي (9 سبتمبر 2025). "بيتر ماندلسون يصف جيفري إبستين بأنه 'أفضل صديق لي' في رسالة عيد ميلاده الخمسين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2025 . 
  171. ↑ سويني، مارك (12 سبتمبر 2025). "شركة بيتر ماندلسون الاستشارية تقطع علاقاتها وسط الكشف عن قضية جيفري إبستين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2025 . 
  172. ↑ "ستارمر يواجه ضغوطاً بسبب صلات ماندلسون بإبستين" . بي بي سي نيوز. 10 سبتمبر 2025.
  173. ↑ سبارو، أندرو (16 سبتمبر 2025). "مطالبات لستارمر بالاعتذار لضحايا إبستين بشأن تعيين ماندلسون - كما حدث" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2025 . 
  174. ↑ «اقرأ رسالة بيتر ماندلسون إلى موظفي السفارة الأمريكية بعد فصله» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2025 .
  175. ↑ وانيل، كيت؛ إيردلي، نيك (10 سبتمبر 2025). "ماندلسون: المزيد من المحادثات المحرجة مع إبستين قادمة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 .
  176. ↑ «اللورد بيتر ماندلسون يقول إنه لم يرَ أي فتيات أثناء زيارته لممتلكات جيفري إبستين، المدان بالاعتداء الجنسي» . www.bbc.com . ١١ يناير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١١ يناير ٢٠٢٦ .
  177. ↑ «جيفري إبستين أرسل 75 ألف دولار إلى بيتر ماندلسون، وفقًا لوثائق» . فايننشال تايمز . 31 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2026 .
  178. ↑ دايفر، توني (1 فبراير 2026). "ماندلسون حاول تغيير سياسة مكافآت المصرفيين بناءً على طلب إبستين" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع: 1 فبراير 2026 . 
  179. ↑ «استقالة اللورد ماندلسون من حزب العمال بسبب صلاته بإبستين» . بي بي سي نيوز. 1 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  180. 1 2 "بيتر ماندلسون سرب خططًا ضريبية حساسة للحكومة البريطانية إلى جيفري إبستين" . فايننشال تايمز . 2 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .(الاشتراك مطلوب)
  181. ↑ «التحقيقات في قضية أندرو وبيتر ماندلسون قد تطول» . صحيفة التايمز . 1 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2026 .
  182. ١ ٢ ٣ «تشير رسائل البريد الإلكتروني إلى أن ماندلسون أبلغ إبستين بخطة لإنقاذ الاتحاد الأوروبي الضخم» . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ فبراير ٢٠٢٦ .
  183. ↑ "فضيحة إبستين: هذه القضية تثير غضباً عارماً في بريطانيا" . finews.com . 3 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  184. 1 2 "ماندلسون سرب وثائق من مكتب رئيس الوزراء إلى إبستين، الذي ساعده بدوره في الحصول على وظيفة بقيمة 4 ملايين دولار" . جمعية سياسات الضرائب . 2 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  185. ↑ ماثيو، فيلد (2 فبراير 2026). "ساعد إبستين رجل أعمال من دبي في الضغط على ماندلسون بشأن صفقة ميناء بريطاني بقيمة 1.8 مليار جنيه إسترليني" . صحيفة التلغراف .
  186. ↑ «استقالة رئيس شركة موانئ عملاقة مقرها دبي بعد الكشف عن صلاتها بإبستين» . بي بي سي نيوز . ١٣ فبراير ٢٠٢٦.
  187. ↑ «بيتر ماندلسون يُسلّم نفسه للشرطة وسط الكشف عن معلومات جديدة بشأن جيفري إبستين» . صحيفة ذا ناشيونال (اسكتلندا) . 2 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2026 .
  188. 1 2 غوردون راينر (2 فبراير 2026). "خطأ غوردون براون بشأن ماندلسون ارتدّ سلبًا على ستارمر" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2026 .(الاشتراك مطلوب)
  189. ↑ سوينفورد، ستيفن (18 مارس 2026). "شرطة العاصمة تحقق في رسالة بريد إلكتروني تتعلق بإنقاذ بيتر ماندلسون لجيفري إبستين" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2026 .(الاشتراك مطلوب)
  190. ↑ «ماندلسون يُبلَّغ عنه للشرطة بشأن ملفات مُسرَّبة إلى إبستين» . صحيفة ديلي تلغراف . 2 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2026 .
  191. ↑ إلغوت، جيسيكا (3 فبراير 2026). "بيتر ماندلسون يستقيل من مجلس اللوردات بعد فضيحة تسريب رسائل البريد الإلكتروني لإبستين" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2026 .
  192. ↑ «الشرطة ستبدأ تحقيقًا في مزاعم تسريب رسائل البريد الإلكتروني بين ماندلسون وإبستين» . صحيفة الغارديان . 3 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2026 .
  193. ↑ أرمسترونغ، آشلي؛ فيشر، لوسي؛ أديوي، آنو (6 فبراير 2026). "رئيس شركة ضغط أسسها ماندلسون يستقيل بعد ردود الفعل الغاضبة على قضية إبستين" . فايننشال تايمز . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2026 .
  194. ↑ ليجيت، ثيو (19 فبراير 2026). "شركة ضغط شارك في تأسيسها ماندلسون تواجه الانهيار" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  195. ↑ «ماندلسون مارس ضغوطًا على مستشار أوباما بعد طلب إبستين، كما تُظهر رسائل البريد الإلكتروني» . بي بي سي نيوز . 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  196. ↑ «إحالة ماندلسون إلى محققي الاحتيال في الاتحاد الأوروبي بشأن ملفات إبستين» . بوليتيكو . 26 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2026 .
  197. ↑ «اعتقال بيتر ماندلسون للاشتباه في ارتكابه مخالفات في منصبه العام» . صحيفة الغارديان . ٢٣ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٣ فبراير ٢٠٢٦ .
  198. ↑ كرار، بيبا؛ دود، فيكرام (23 فبراير 2026). "إطلاق سراح بيتر ماندلسون بكفالة بعد اعتقاله للاشتباه في ارتكابه مخالفات في منصبه العام" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2026 .
  199. ↑ بيلاس، بان؛ لوليس، جيل (24 فبراير 2026). "إطلاق سراح السفير البريطاني السابق ماندلسون بكفالة بعد اعتقاله في قضية إبستين" . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2026 .
  200. ↑ سوينفورد، ستيفن (24 فبراير 2026). "اللورد ماندلسون يقول إن اعتقاله استند إلى "ادعاءات كاذبة تمامًا" بأنه كان معرضًا لخطر الفرار" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  201. ↑ ماغواير، باتريك؛ سوينفورد، ستيفن (25 فبراير 2026). "الشرطة تعتذر لرئيس مجلس العموم عن إعطاء ماندلسون اسمه" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2026 .
  202. ↑ «رفع شروط كفالة ماندلسون بعد توقيفه بتهمة سوء السلوك أثناء تأدية وظيفته العامة» . بي بي سي نيوز . 6 مارس 2026. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2026 .
  203. 1 2 أمر شطب اللورد ماندلسون (ملف PDF) . مكتب المجلس الخاص. 11 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2026 .
  204. ↑ إريكا أوردن (18 مارس 2026). "السلطات البريطانية تطلب مساعدة وزارة العدل في التحقيقات المتعلقة بالأمير السابق أندرو، بيتر ماندلسون" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .
  205. ↑ توبينغ، ألكسندرا (8 يناير 2026). "ماندلسون يتهم القادة الأوروبيين برد فعل "هستيري" على موقف ترامب من غرينلاند" . صحيفة الغارديان .
  206. 1 2 3 ماكنتاير، دونالد (20 أبريل 1999). "لقد ظهرت الحقيقة. وكذلك ظهرت السكاكين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  207. ↑ بيتر ماندلسون (28 أكتوبر 2023). "لماذا استغرقني الأمر 27 عامًا لأتزوج حب حياتي" . thetimes.com . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2025.
  208. ↑ "هل من المرجح أن تفقد ماندي المصابة رينالدو أيضًا؟" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  209. ↑ "كلية الأسلحة - كلية الأسلحة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2025 .
  210. ↑ بانيرجي، شاميك (23 فبراير 2026). "من هو رينالدو أفيلا دا سيلفا؟ شريك بيتر ماندلسون تحت الأضواء وسط اعتقاله على خلفية صلاته بإبستين" . هندوستان تايمز . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2026. التقيا في منتصف التسعينيات في منطقة الكاريبي . كان ماندلسون آنذاك عضوًا في البرلمان البريطاني، بينما كان رينالدو أفيلا دا سيلفا طالبًا برازيليًا يدرس في لندن.
  211. ↑ ماندلسون، بيتر (11 يونيو 2025). "داخل المكتب البيضاوي لترامب" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .
  212. ↑ إليوت، فرانسيس (6 أكتوبر 2008). "بيتر ماندلسون سيخضع لعملية إزالة حصوة الكلى" . صحيفة التايمز .
  213. ↑ كاليك، روان (8 أكتوبر 2008). "السياسي البريطاني بيتر ماندلسون يُصاب بوعكة صحية بعد تناوله الزبادي في الصين" . صحيفة الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2014.
  214. ↑ موقع مدرسة هربرت موريسون الابتدائية. "الصفحة الرئيسية" . مدرسة هربرت موريسون الابتدائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2025 .
  215. ↑ تاتشيل، بيتر (31 يناير 1998). "لماذا لن تسمح ماندي للميول الجنسية بأن تُفسد النغمة؟" . بانش .
  216. 1 2 "ستعيد بي بي سي بث مقطع فيديو يظهر فيه اللورد ماندلسون وهو يُفضح أمره"" . بي بي سي نيوز . 14 أغسطس 2010.
  217. ↑ اتصل ماندلسون بهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعد أن تم "كشف أمره"." . صحيفة ذا آيريش تايمز . 7 نوفمبر 1998.
  218. ↑ راولينسون، كيفن (10 أبريل 2026). "بيتر ماندلسون يواجه غرامة مالية ثابتة لتبوله في مكان عام" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2026 . 
  219. ↑ مجلس العموم. "مجلس العموم - سجل مصالح الأعضاء" . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
  220. ↑ "مدينة في شرق يوركشاير تعيد إحياء أدوار قديمة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2015 .
  221. ↑ ساندرسون، سارة (18 سبتمبر 2025). "إقالة ماندلسون من منصبه كرئيس للمضيفين" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
  222. ↑ "مستشار الجامعة" . جامعة مانشستر متروبوليتان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 .
  223. هول - ألين، جينيفيف؛ كلاين، روبي (12 سبتمبر 2025). "تجريد ماندلسون من ألقابه الجامعية" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2025 .
  224. ↑ «انتخاب اللورد هيغ من ريتشموند مستشارًا جديدًا لجامعة أكسفورد» . جامعة أكسفورد . ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  225. ↑ «الزعيم السابق لحزب المحافظين، ويليام هيغ، يتفوق على منافسيه، بمن فيهم بيتر ماندلسون من حزب العمال، ليصبح رئيسًا لجامعة أكسفورد» . سكاي نيوز . تاريخ الاطلاع: ٢١ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  226. ↑ "رسائل واتساب تكشف عن حملة العلاقات العامة التي يقوم بها ماندلسون بصفته مستشارًا لجامعة أكسفورد" . تايمز للتعليم العالي (THE) . 1 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  227. ↑ «بيتر ماندلسون يضغط على الوزراء للحصول على وظيفة في جامعة أكسفورد» . صحيفة أكسفورد ميل . 1 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2026 .
  228. ↑ بيدفورد، غابرييلا (16 نوفمبر 2025). "اللورد بيتر ماندلسون يستقيل من منصبه كزميل فخري في كلية سانت كاترين" . صحيفة أكسفورد ستودنت . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2026 .
  229. ↑ فرينش، أندرو (3 فبراير 2026). "علاقات اللورد بيتر ماندلسون بكليات جامعة أكسفورد" . صحيفة أكسفورد ميل . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  230. ↑ لودلو، مارك (8 نوفمبر 2025). "ماندلسون يستقيل من منصبه كزميل فخري في جامعة أكسفورد في أعقاب فضيحة إبستين" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2025 .
  231. ↑ "ستوريفيل، 2010-2011، ماندلسون: رئيس الوزراء الحقيقي؟" . بي بي سي فور. 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2013 .
  232. ↑ وايت، مايكل (16 سبتمبر 2003). "أناس حقيقيون، طموحات غريبة في الصفقة التي لم تتم" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 3 فبراير 2026 . 
  233. ↑ "مارك جاتيس يتحدث عن تجسيده لشخصية "أمير الظلام" بيتر ماندلسون" . صحيفة الإندبندنت . 27 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2026 .
  234. ↑ "قصة مصورة: البحث عن توني بلير" . صحيفة الغارديان . 14 أكتوبر 2011. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2026 . 
  235. ↑ "نيو ستيتسمان - أسبوع روري - روري بريمنر يتخيل فريق بلير-كاميرون" . www.newstatesman.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  236. ↑ كتاب ديبريت للألقاب النبيلة والبارونية (2019)
  237. ^ "اللورد بيتر بنيامين ماندلسون – Conferimento dell'Onorificenza al Grado di Grande Ufficiale dell'Ordine della Stella d'Italia (OSI)" . وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي . تم الاسترجاع في 4 مارس 2025 .
  238. ^ “ماندلسون يتسلم وسام جوقة الشرف الفرنسي” . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2017 .
  239. ↑ «تعيين اللورد ماندلسون مستشاراً» . جامعة مانشستر متروبوليتان . ١٣ يونيو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١٤ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  240. ↑ هيذرينغتون، غرايم (16 نوفمبر 2009). "يزعم أعضاء المجلس أن قرار تكريم بيتر ماندلسون فُرض قسرًا" . صحيفة نورثرن إيكو . تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2025 .
  241. ↑ ماركو، نيك (2 أكتوبر 2025). "تجريد ماندلسون من لقب حرية المدينة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2025 .

للمزيد من القراءة

  • جونز، نيكولاس (2000): سلاطين التضليل: الإعلام وحكومة حزب العمال الجديد، دار أوريون للنشر، رقم ISBN 0-7528-2769-3
  • ماكنتاير، دونالد (1999): ماندلسون: السيرة الذاتية ، هاربر كولينز، رقم ISBN 0-00-255943-9
  • ماندلسون، بيتر (2010): الرجل الثالث. الحياة في قلب حزب العمال الجديد . لندن: هاربر برس. ISBN 978-0-00-739528-6
  • راديس، جايلز (2010). ثلاثي: داخل مشروع بلير، براون، ماندلسون . لندن: آي بي توريس. ISBN 978-1-84885-445-1.
  • راونسلي، أندرو (2001): خدام الشعب: القصة الداخلية لحزب العمال الجديد، دار بنغوين للنشر، رقم ISBN 0-14-027850-8
  • روتليدج، بول (1999): ماندي: السيرة الذاتية غير المصرح بها لبيتر ماندلسون، سيمون وشوستر، رقم ISBN 0-684-85175-X
  • سيلدون، أنتوني (2005): دار بلير للنشر الحر، رقم ISBN 0-7432-3212-7