عالم الأحياء البحرية

" عالم الأحياء البحرية "
حلقة ساينفيلد
الحلقة رقم	الموسم الخامس الحلقة 14
إخراج	توم تشيرونيس
كتبه	رون هاوج و تشارلي روبين
كود الإنتاج	513
تاريخ البث الأصلي	10 فبراير 1994 ( 1994-02-10 )
ظهورات ضيف
واين نايت في دور نيومان كارول كين بدور كورين ريتشارد فانسي في دور ليبمان جورج موردوك في دور تيستيكوف روزاليند ألين في دور ديان ديكون ديفيد بلاكوود في دور موظف الفندق هيذر مورغان في دور امرأة على مقعد المحكمة
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق " حفلة العشاء " التالي  → " الفطيرة "
سينفيلد الموسم الخامس
قائمة الحلقات

" عالم الأحياء البحرية " هي الحلقة 78 من المسلسل الكوميدي الأمريكي ساينفيلد . وهي الحلقة 14 من الموسم الخامس . ^[1] تم بثها في الأصل على قناة إن بي سي في 10 فبراير 1994. ^[1] في الحلقة، يتظاهر جورج بأنه عالم أحياء بحرية من أجل إثارة إعجاب فتاة معجبة به، مما يضعه في موقف محرج عندما يواجهان حوتًا على الشاطئ. وفي الوقت نفسه، تحاول إيلين استعادة منظمها الإلكتروني بعد أن ألقاه مؤلف روسي مشهور من نافذة سيارة ليموزين متحركة. يعتبر جيري ساينفيلد هذه الحلقة واحدة من حلقاته المفضلة. ^[2]

أثناء محادثة مع إيلين حول قميصه المفضل "الفتى الذهبي" (الذي "يموت" بسبب عمره)، يخبرها جيري مازحًا أن رواية الحرب والسلام كانت تسمى في الأصل " الحرب، ما فائدتها؟" (إشارة إلى أغنية إدوين ستار الناجحة " الحرب ")؛ تأخذ إيلين كلامه على محمل الجد. يعطي كرامر إيلين منظمًا إلكترونيًا. لقد حصل على مخزون من 600 كرة غولف من Titleist من ملعب تدريب ويقرر ضربها في المحيط.

يلتقي جيري بفتاة جورج المفضلة في الكلية ديان ويخبرها أن جورج أصبح الآن عالم أحياء بحرية . فتثير فضولها وتطلب من جيري رقم هاتفه. ينزعج جورج لأنه يعتقد أنه لا يستطيع التظاهر بأنه عالم أحياء بحرية بشكل مقنع.

تشارك إيلين ما أخبرها به جيري مع الكاتب الروسي الشهير يوري تيستيكوف، الذي تتودد إليه شركة Pendant Publishing، شركتها. يتسبب هذا في جدال بين إيلين والسيد ليبمان وتيستيكوف. عندما لا تستطيع إيلين إيقاف تشغيل صوت منظمها الإلكتروني، يأخذه تيستيكوف بغضب ويلقيه من نافذة الليموزين التي يتشاركانها. يضرب رأس امرأة تدعى كورين. تجد رقم هاتف جيري في المنظم وتتصل به. تقول كورين إنها لن تعيد منظم إيلين حتى يتم تعويضها عن فاتورة المستشفى الخاصة بها. نظرًا لأن إيلين دمرت دفتر جهات الاتصال الخاص بها عند الحصول على المنظم، فهي بحاجة إليه مرة أخرى، لكنها تشعر أن تيستيكوف يجب أن يدفع فاتورة كورين. تقابله هي وجيري في غرفته بالفندق مع مسجل شرائط مخفي في حقيبتها. يسجلان اعترافًا، لكن تيستيكوف منزعج من ضجيج مسجل الشرائط ويحفره من حقيبة إيلين. يرميها من النافذة، فتصيب رأس كورين بينما كانت تنتظر خارج الفندق.

يعود كرامر إلى المنزل مهانًا، بعد أن أخطأ كل الكرات باستثناء كرة واحدة، ودخل الرمل إلى ملابسه. أثناء محاولته إخراج الرمل من حذائه، أسقطه عن طريق الخطأ من نافذة شقته، وأصاب نيومان . على الشاطئ، يُطلب من جورج استخدام مهاراته غير الموجودة في علم الأحياء البحرية لإنقاذ حوت على الشاطئ. بدافع من حب ديان، يقترب جورج من الحوت، ويدرك أن فتحة نفخه مسدودة، ويمد يده لسحب كرة الجولف الخاصة بكرامر. ^[3] يُشاد بجورج باعتباره بطلاً ويعترف لديان بأنه ليس عالم أحياء بحرية حقًا. تتخلى عنه ردًا على ذلك. يخبر جيري إيلين أنه في آخر جولة له في الغسالة، "لم ينجح الفتى الذهبي"، ولكن تم استبداله بابنه، "بيبي بلو".

لم يكن مونولوج الحوت الذي بلغ ذروته لجورج موجودًا في النص الأصلي لرون هاوج وتشارلي روبين ؛ بل كان إعادة كتابة ابتكرها منشئو العرض لاري ديفيد وجيري سينفيلد في اندفاعة من الإلهام في وقت متأخر من الليل. ^[4] نظرًا لأن المونولوج قد كُتب في اللحظة الأخيرة، لم يكن هناك وقت للتدرب عليه. وعلى الرغم من ذلك، كان أداء الممثل جيسون ألكسندر في اللقطة الأولى مرضيًا للغاية لمنتجي العرض لدرجة أنه لم يتم تصوير المزيد من اللقطات. ^[4] ذكر سينفيلد أن تعبيره الصادم في المشهد لم يكن رد فعل داخل الشخصية على القصة، بل كان تعجبه من قدرة ألكسندر على حفظ الخطاب بهذه السرعة. ^[5]

أراد طاقم الإنتاج استخدام الحوت المتحرك من فيلم Free Willy الذي عُرض مؤخرًا في ذلك الوقت للمشهد على الشاطئ. وبسبب سوء التفاهم، اعتقد أصحاب الحوت المتحرك أن طاقم سينفيلد يريدون الحوت الحقيقي، ورفضوا الطلب. ^[4] لجأ الطاقم إلى صنع حوت CGI . كان لاري ديفيد سعيدًا بمدى واقعية الحوت CGI، لكنه قرر أن المشهد سيكون أكثر فعالية إذا تم إبقاء الحوت بعيدًا عن الكاميرا. ^[4]

تتضمن المشاهد التي تم تصويرها ولكن تم حذفها قبل البث، جورج وهو يقدم رواية مفصلة عن زيارته المصطنعة إلى جزر غالاباغوس، ونيومان وهو يجد كرامر مختل عقليًا يقوم بتنظيف الرمال غير الموجودة.

أدرج ريك كوشمان من صحيفة ساكرامنتو بي هذه الحلقة ضمن أفضل عشر حلقات من مسلسل سينفيلد : "قصة رائعة التخطيط تجمع بين كل أنواع السخافة". ^[6]

في عام 2009، توقع كاتب عمود في صحيفة نيو هامبشاير يونيون ليدر أنه من الممكن أن نطلب من الناس "أن يذكروا لهم عالم الأحياء البحرية المفضل لديهم... والإجابة الأكثر ترجيحًا هي جورج كونستانزا". ^[7]

• "عالم الأحياء البحرية" على موقع IMDb