الجدول الزمني لمدينة ريدينغ، بيركشاير

فيما يلي جدول زمني لتاريخ ريدينغ ، عاصمة مقاطعة بيركشاير في إنجلترا.

الفعاليات

التاريخ المبكر، النورمان، والعصور الوسطى

القرن الثامن - الاستيطان الأنجلوسكسوني في بريطانيا : أسس الأنجلو ساكسونيون ، على الأرجح من قبيلة ريدينجاس ، مستوطنة "ريدينجوم" عند ملتقى نهري التايمز وكينيت . ^[¹^]
870 – الفايكنج يستولون على ريدينغ. ^{[ 2 ]}
871 – 4 يناير: معركة ريدينغ الأولى : دافع الفايكنج عن المستوطنة ضد رجال ويسيكس . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
979 – تم تأسيس دير ريدينغ من قبل الملكة إلفثريث .
1006 – الفايكنج يحرقون ريدينغ. ^{[ 4 ]}
1121 – يونيو: تأسس دير ريدينغ على يد الملك هنري الأول . ^{[ 5 ]} أصبح هيو من أميان أول رئيس للدير. بُنيت كنيسة سانت لورانس بجواره.
1125 – 29 مارس: تم منح ميثاق لدير ريدينغ ، والذي تم اعتباره أيضًا تاريخ تأسيس مدرسة ريدينغ .
حوالي عام 1134 – أسس الراهب أوشيريوس مستشفى للمصابين بالجذام . ^{[ 1 ]}
1136 – 4 أو 5 يناير: دفن الملك هنري الأول في دير ريدينغ .
حوالي 1140 - 54 - تم صيانة القلعة في ريدينغ بواسطة الملك ستيفن . ^{[ 4 ]}
1163 – انتصر روبرت دي مونتفورد في محاكمة بالقتال ضد هنري من إسيكس أقيمت في جزيرة فراي أمام الملك هنري الثاني ، الذي كان بلاطه مقيمًا في دير ريدينغ، حيث قضى الخاسر بقية حياته كراهب. ^{[ 4 ]}
1164 - تم تكريس كنيسة الدير بواسطة توماس بيكيت ، رئيس أساقفة كانتربري.
1189 – تم تأسيس مستشفى القديس يوحنا المعمدان .

1213 – عقد البرلمان في ريدينغ برئاسة الملك جون . ^{[ 4 ]}
1219 – الربيع: في اجتماع في منزله في كافيرشام ، وضع ويليام مارشال، إيرل بيمبروك الأول ، وهو على فراش الموت، وصاية إنجلترا في يد المندوب البابوي باندولف فيراتشيو . ^{[ 6 ]}
1231 – 2 مايو: تم تسجيل جسر كافيرشام لأول مرة مع كنيسة القديسة آن التابعة له. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
1233 – وصل الرهبان الفرنسيسكان إلى ريدينغ وحصلوا على موقع بالقرب من جسر كافيرشام.
1241 – عقد البرلمان في ريدينغ برئاسة الملك هنري الثالث . ^{[ 4 ]}
1254 – تم منح أول ميثاق للمدينة من قبل الملك هنري الثالث ، بعد التماس قدمته نقابة التجار في عام 1253. ^{[ 4 ]}
1261 – 4 – أقدم نص معروف لـ "ريدينغ روتا "، " سومر إز إيكومين إن "، مكتوب في دير ريدينغ بالتدوين الإيقاعي . ^{[ 9 ]}
1285 – 1311 – أسس الرهبان الفرنسيسكان ديرًا جديدًا للرهبان الرماديين . ^{[ 10 ]}
1295 – كجزء من البرلمان النموذجي ، تنتخب ريدينغ عضوين في برلمان إنجلترا كدائرة انتخابية برلمانية. ^{[ 1 ]}
1346 – أقيمت بطولة في ريدينغ بأمر من الملك إدوارد الثالث . ^{[ 1 ]}
1359 – 19 مايو: تزوج جون غونت ، ابن الملك، من بلانش لانكستر في دير ريدينغ . ^{[ 1 ]}
1384 و 1389 – عقد البرلمان في ريدينغ بأمر من الملك ريتشارد الثاني . ^{[ 4 ]}
1434 – أعيد بناء كنيسة سانت لورانس . ^{[ 4 ]}
1440 – عقد البرلمان في ريدينغ برئاسة الملك هنري السادس . ^{[ 4 ]}
1451 – 3 – عقد البرلمان في دير ريدينغ من قبل الملك هنري السادس. ^{[ 4 ]}
1463 – تم تسجيل انتخاب رجال الشرطة لأول مرة. ^{[ 4 ]}
1464 – 14 سبتمبر: في دير ريدينغ، كشف الملك إدوارد الرابع عن زواجه السري السابق من إليزابيث وودفيل في وقت سابق من العام.
1466 – عقد البرلمان في ريدينغ بأمر من الملك إدوارد الرابع. ^{[ 4 ]}

العصر التيودوري

1486 – أعاد الملك هنري السابع تأسيس مدرسة ريدينغ في موقع مستشفى سانت جون. ^[¹^]
1487 – منح الملك هنري السابع ميثاقاً جديداً للمدينة.
القرن السادس عشر الميلادي - تم بناء المنازل المتبقية في شارع القلعة. ^{[ 11 ]}
حلّ الأديرة :
- 1538
  - تم قمع غريفرايرز .
  - 14 سبتمبر: تم تدمير مزار سيدة كافيرشام. ^{[ 12 ]}
- 1539 – 19 سبتمبر: تم قمع دير ريدينغ ، وتم توجيه الاتهام إلى رئيس الدير، هيو كوك فارينغدون ، وتم شنقه وتقطيعه إلى أربعة أجزاء بتهمة الخيانة مع جون إينون ، كاهن سانت جايلز ، وجون روج، في 14 نوفمبر. ^[¹³^]
1542 – مُنحت ريدينغ ميثاقاً ملكياً بالتأسيس يسمح لسكانها بانتخاب رئيس البلدية. ^{[ 1 ]} أصبح غريفرايرز مقراً للنقابة.
1548 – منح الملك إدوارد السادس سيادة ريدينغ لعمه، إدوارد سيمور، الدوق الأول لسومرست واللورد الحامي الذي أطيح به في عام 1550 بسبب المخالفات بما في ذلك الاستيلاء على ممتلكات الدير.
1551 – 5 – أعيد بناء كنيسة القديسة مريم العذراء بمواد من كنيسة الدير. ^{[ 11 ]}
1560 – تم منح المدينة ميثاقاً جديداً من قبل الملكة إليزابيث الأولى .
1566 – تم منح شعار النبالة المدني للمدينة.
1585 – نشر عالم الرياضيات المحلي جون بلاغريف كتاب "الجوهرة الرياضية" .

القرن السابع عشر

1619 – أول ذكر لصناعة الأسلاك في ريدينغ. ^{[ 4 ]}
1625 – تم نقل المحاكم مؤقتًا إلى ريدينغ بسبب الطاعون في لندن. ^{[ 1 ]}
1628 – افتتاح دار عمل أوراكل . ^[⁴^]
1634 - تم بناء مساكن فاشيل الأصلية باسم مساكن سانت ماري في سانت ماري بوتس .
1640
- بدأ تصنيع الحرير في ريدينغ. ^{[ 1 ]}
- تأسست كنيسة كينغز رود المعمدانية .
الحرب الأهلية الإنجليزية :
- 1642 – 4 نوفمبر: وصول الحامية الملكية .
- ١٦٤٣ - ١٣ - ٢٦/٢٧ أبريل: حصار ريدينغ : أُجبرت الحامية الملكية على الاستسلام لقوات البرلمان . ^{[ ١٤ ]} لحقت أضرار جسيمة بكنيسة الدير.
1656 - تأسست مدرسة ريدينغ بلو كوت للبنين على يد ريتشارد ألدوورث. ^{[ 1 ]}
1662 – عُقد أول اجتماع للمعارضين في شارع برود .
1664 – دخلت أول سيارة إطفاء الخدمة في ريدينغ. ^{[ 4 ]}
حوالي عام 1671 - اجتمع الكويكرز لأول مرة في ريدينغ.
1688
- 9 ديسمبر: الثورة المجيدة : خلال معركة ريدينغ الثانية ، تمكن جنود هولنديون بقيادة ويليام أوف أورانج ، بدعم من سكان المدينة، من هزيمة حامية أيرلندية تابعة لجيمس الثاني بقيادة باتريك سارسفيلد في مناوشة داخل وحول شارع برود . كانت هذه آخر معركة تُخاض على الأراضي الإنجليزية والعمل العسكري الجوهري الوحيد في الثورة، وكان لنجاح قواته تأثير كبير في قرار ويليام بالتوجه مباشرة إلى لندن والمطالبة بالعرش، وفي قرار جيمس بالفرار من البلاد. ^{[ 15 ]}
- تم بناء منزل واتلينجتون . ^{[ 16 ]}

القرن الثامن عشر

1707
- تم بناء دار الاجتماعات المشيخية في شارع برود .
- تم تشييد الجسر الخشبي الجديد العالي فوق نهر كينيت .
1714 – تم الترخيص بإنشاء صندوق ائتمان طريق بونتفيلد ( ثيل ) السريع . ^[¹⁷^]
1718 – 1723 – تم تحويل نهر كينيت إلى ممر مائي من هاي بريدج إلى نيوبري بواسطة جون هور .
1718 – تم ترخيص صندوق ائتمان طريق باسينجستوك السريع . ^[¹⁷^]
1723 – 8 يوليو: صحيفة ريدينغ ميركوري هي أول صحيفة تصدر في ريدينغ. ^{[ 4 ]}
1724 – أول اجتماع معروف للماسونية الحرة في ريدينغ يعقد في نزل ميتري.
1738 – أصل شراكة المحامين بلاندي وبلاندي في ريدينغ. ^{[ 18 ]}
1748 - تأسست مدينة ريدينغ بولاية بنسلفانيا وسُميت على اسم بلدة بيركشاير .
1763 – تم الترخيص بإنشاء صندوق طريق والينغفورد السريع . ^[¹⁷^]
1778 - حوالي مايو: تم بناء أول قفل مائي في قفل كافيرشام بواسطة لجنة ملاحة نهر التايمز ، ليحل محل قفل سريع . ^{[ 8 ]}
1782 – تأسست مدرسة المعطف الأخضر للبنات. ^{[ 1 ]}
1784 - اشترى الرائد تشارلز مارساك ، الذي كان ضابطًا في الجيش في الهند البريطانية، حديقة كافيرشام من إيرل كادوجان .
1785
- 25 يوليو: بدأت جين أوستن البالغة من العمر 9 سنوات ، برفقة شقيقتها كاساندرا، فترة دراسية مدتها 18 شهرًا في مدرسة ريدينغ الداخلية للبنات عند بوابة الدير. ^{[ 19 ]}
- تم افتتاح مصنع سيموندز للجعة بواسطة ويليام بلاكال سيموندز ^{[ 20 ]} في شارع برود .
1786 – أعيد بناء قاعة المدينة؛ ^{[ 1 ]} تم هدم بوابة كومبتر.
1788 – تم تشييد الجسر الحجري الجديد العالي وفقًا لتصميم روبرت فورز بريتينغهام عبر نهر كينيت . ^{[ 21 ]}
1798 – تم بناء كنيسة سانت ماري، شارع القلعة، من قبل جماعة انفصالية (الواجهة 1840-1842). ^{[ 11 ]}

القرن التاسع عشر

1800 – أُضيئت شوارع ريدينغ لأول مرة بمصابيح الزيت، ووُفرت إمدادات المياه عبر الأنابيب لأول مرة من قبل شركة خاصة. ^{[ 4 ]}
1802
- تم تحويل قفل بليك على نهر كينيت من قفل سريع إلى قفل ثابت .
- تم افتتاح المستوصف. ^{[ 1 ]}
1804 – الصيف: تم تشييد نصب سيميون التذكاري في ساحة السوق وفقًا لتصميم جون سوان . ^{[ 11 ]}
1806 – تأسست شركة ساتونز سيدز كتاجر للحبوب.
1810 – النهاية: أدى اكتمال قناة كينيت وأفون إلى توفير اتصال مائي مباشر إلى باث وبريستول . ^[⁴^]
1813 – تم تسجيل أول سفينة بخارية على نهر التايمز في ريدينغ. ^{[ 8 ]}
1814 – تأسيس بنك سيموندز. ^{[ 22 ]}
1815 – افتتاح أول مصنع للغاز في ريدينغ في شارع بريدج . ^{[ 17 ]}
1819 – تم إنارة الشوارع لأول مرة بالغاز. ^{[ 4 ]}
1822 – بدأ جوزيف هانتلي بصنع البسكويت في شارع لندن. ^{[ 4 ]}
1825 – تأسست مؤسسة ميكانيكا القراءة لأول مرة. ^{[ 22 ]}
1829 - أثناء تدريسه في أكاديمية القلعة، قام المخترع الاسكتلندي إسحاق هولدن بتطوير نسخة من عود الثقاب الاحتكاكي لوسيفر . ^{[ 23 ]}
1830 - حوالي الخريف: أعيد بناء جسر كافيرشام حيث تم استخدام الخشب والحديد في بناء جسور ريدينغ، بينما تم استخدام الحجر في بناء جسور كافيرشام. ^{[ 8 ]}
1831 – قام جيمس دايمور براون بتأسيس مصنع رويال ألبرت للجعة. ^{[ 17 ]}
1835
- 9 سبتمبر: قانون الشركات البلدية يجعل ريدينغ بلدية اعتبارًا من 1 يناير 1836.
- تم بناء دار اجتماعات الأصدقاء . ^{[ 11 ]}
1836
- تم تشكيل شرطة مقاطعة ريدينغ .
- قام باريت وإكسال وأندروز بتأسيس مصنع الأدوات الزراعية المعروف منذ عام 1864 باسم مصنع ريدينغ للحديد.
1837 – ديسمبر: تم وضع حجر الأساس الأول لكنيسة صممها أوغسطس بوجين ، سانت جيمس (الرومانية الكاثوليكية)، في موقع دير ريدينغ ؛ تم افتتاحها في 5 أغسطس 1840. ^{[ 11 ]}
1839 – 27 مايو: افتتاح مستشفى رويال بيركشاير ^{[ 4 ]} على أرض تبرع بها هنري أدينجتون، الفيكونت الأول لسيدموث .
1840 – 30 مارس: افتتاح خط سكة حديد غريت ويسترن إلى محطة ريدينغ من لندن بادينغتون وتويفورد مروراً بسونينغ كاتينغ وفوق مصب نهر كينيت ، من تصميم المهندس إيزامبارد كينغدوم برونيل . تم تمديده في 1 يونيو إلى ستيفنتون ، ثم إلى بريستول بالكامل في 30 يونيو 1841. ^[²⁴^]
1841 – قام أبناء العم توماس هانتلي وجورج بالمر بتأسيس شراكة صناعة البسكويت هانتلي وبالمرز .
1843 – 1 مايو: أول عملية دفن في مقبرة ريدينغ القديمة ، التي أنشأتها شركة مقبرة ريدينغ في عام 1842. ^{[ 4 ]}
1844
- في وقت مبكر: أسس هنري فوكس تالبوت مؤسسة تصوير تجارية رائدة في ريدينغ. ^{[ 25 ]}
- تم بناء سجن ريدينغ التابع لجلالة الملكة كسجن مقاطعة بيركشاير وفقًا لتصميم جورج جيلبرت سكوت مع ويليام بونيثون موفات .
1847 – 21 ديسمبر: افتتاح خط سكة حديد غريت ويسترن إلى نيوبري وهانجرفورد . ^[²⁶^]
1848 – 1 نوفمبر: افتتاح خط سكة حديد غريت ويسترن إلى باسينغستوك . ^{[ 26 ]}
1849 – 4 يوليو: افتتاح خط سكة حديد الجنوب الشرقي إلى محطته النهائية في ريدينغ. ^{[ 27 ]}
1850 – تم إنشاء مجلس الصحة ^{[ 4 ]} وبدأت شركة ريدينغ يونيون للمياه في بناء نظام إمداد المياه.
1852 - أكملت شركة ريدينغ يونيون للمياه بناء خزان باث رود تحت الأرض الذي يتم تغذيته من محطة ضخ على نهر كينيت في ساوثكوت لوك ويتم ترشيحه في الموقع.
1853 – تم تأسيس المسرح الملكي في معهد الميكانيكيين السابق في شارع لندن. ^{[ 22 ]}
1854
- تم بناء بورصة الحبوب وسوق الحبوب. ^{[ 1 ]}
- يفتتح جون هيلاس متجر الأقمشة الذي يتحول لاحقاً إلى متجر هيلاس متعدد الأقسام.
1856
- 23 مارس: تم افتتاح حدائق فوربري ، المصممة بطابع نباتي، للجمهور من قبل المؤسسة.
- 9 يوليو: تبدأ شركة سكة حديد لندن والجنوب الغربي بتسيير خدماتها إلى ريدينغ .
1860 – افتتاح مدرسة الفنون. ^{[ 1 ]}
1861 – تم بناء محاكم الجنايات ومركز الشرطة. ^{[ 1 ]}
1862 – تأسست شركة ريدينغ للغاز من خلال عملية اندماج.
1863 – تم ترميم كنيسة غريفرايرز كمكان للعبادة. ^{[ 11 ]}
1866
- كنيسة جميع القديسين مفتوحة للعبادة. ^{[ 1 ]}
- تم إنشاء دار عمل جديدة .
1868
- يوليو: نُقلت محكمة بيركشاير الصيفية من أبينغدون إلى ريدينغ، ^[²⁸^] مما جعل الأخيرة فعلياً عاصمة المقاطعة . وقد تم تأكيد ذلك رسمياً في عام 1869.
- استحوذ مجلس البلدة على خزان مياه طريق باث من شركة ريدينغ يونيون للمياه.
1869 – 24 يوليو: إعادة افتتاح جسر كافيرشام بعد إعادة بنائه بالمعدن. ^{[ 7 ]}
حوالي 1870 – 1873 – تم تركيب محطة ضخ مياه الصرف الصحي التي تعمل بتوربينات المياه في بليك لوك كجزء من مشروع الصرف الصحي ومعالجة مياه الصرف الصحي . ^[¹⁷^]
1871 – 25 ديسمبر: تأسس نادي ريدينغ لكرة القدم كنادي كرة قدم . ^{[ 1 ]}
1872 – استحوذت شركة هانتلي، بورن وستيفنز على أعمال تصنيع علب البسكويت التي أسسها جوزيف هانتلي عام 1832. ^{[ 29 ]} وفي عام 1918 اشترتها شركة هانتلي وبالمرز .
1875
- أُعيد بناء قفل كافيرشام . ^{[ 8 ]}
- تم افتتاح المكتبة العامة. ^{[ 1 ]}
- 17 ديسمبر: أسس إدوارد جاكسون متجره لتجهيزات الرجال، والذي انتقل إلى جاكسونز كورنر في عام 1885.
1877 – تأسست مدرسة كيندريك للبنات في منزل واتلينجتون . ^{[ 1 ]}
1879 – يناير – مايو: تم إنشاء شبكة ترامواي ريدينغ التي تجرها الخيول. ^{[ 4 ]}
1880 - تم بناء جسر شركة ريدينغ للغاز فوق نهر كينيت .
1881 – تم الانتهاء من بناء ثكنات بروك . ^{[ 30 ]}
1882 – أكتوبر: افتتاح المكتبة الحرة الجديدة في مبنى البلدية. ^{[ 1 ]}
1884 - تم نصب تمثال أسد مايواند، الذي نحته جورج بلاكول سيموندز، في حدائق فوربري كنصب تذكاري لرجال فوج المشاة 66 (بيركشاير) الذين قتلوا في معركة مايواند وفي أماكن أخرى في الحرب الأنجلو-أفغانية الثانية .
1885 – تم تقليص الدائرة الانتخابية البرلمانية في ريدينغ إلى عضو واحد .
1887 – 20 يونيو: كجزء من اليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا ، تم نصب تمثال تذكاري لها في المدينة.
1889
- 1 أبريل: أصبحت ريدينغ مقاطعة بلدية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1888 ، وتم توسيع حدودها. ^{[ 4 ]}
- تم تعيين ليزلي راندال كأول أسقف مساعد لمدينة ريدينغ ، واستمر في منصبه حتى عام 1909.
1891 – افتتاح حديقة بالمر . ^{[ 31 ]}
1892
- ج. مارس: قامت شركة السكك الحديدية الغربية العظمى ببناء جسر حدوة الحصان لجر الخيول على نهر التايمز عند مصب نهر كينيت ليحل محل العبارة. ^{[ 8 ]}
- 29 سبتمبر: تأسست كلية ريدينغ الجامعية للتوسع، وهي السلف لجامعة ريدينغ ، وكان هالفورد ماكيندر أول رئيس لها. ^{[ 32 ]}
1895 – 20 نوفمبر: تم نقل أوسكار وايلد إلى سجن ريدينغ حيث تم احتجازه حتى 18 مايو 1897.
1896
- في الرابع من أبريل، أُلقي القبض على أميليا داير وأُعدمت شنقاً بتهمة قتل طفل رضيع كان تحت رعايتها. وهذه ليست سوى واحدة من بين ما بين سبعة وعشرين طفلاً يُرجح أنها قتلتهم منذ انتقالها إلى منطقة ريدينغ في العام السابق.
- 7 يوليو: تم شنق تشارلز توماس وولدريدج في سجن ريدينغ بتهمة قتل زوجته ، مما ألهم زميله السجين سي.3.3. أوسكار وايلد لكتابة قصيدته "أغنية سجن ريدينغ" .
- 5 سبتمبر: يلعب نادي ريدينغ لكرة القدم مباراته الأولى في ملعب إلم بارك .
- بدأت محطة ضخ المياه الجديدة للمدينة في فوبني لوك العمل.
1897 – تم افتتاح متحف ريدينغ في موقع مدرسة ريدينغ؛ ويضم نسخة طبق الأصل من نسيج بايو الذي اشتراه آرثر هيل للمدينة في عام 1895، والذي يعود تاريخه إلى الفترة ما بين 1885 و1886.
1898 – يونيو: تأسس نادي ريدينغ للرجبي باسم بيركشاير واندررز؛ ولعبوا مباراتهم الأولى في سبتمبر. ^{[ 1 ]}

القرن العشرين

1901
- انتقلت عملية تصنيع مضخة قياس النبض البريطانية من لندن إلى ريدينغ. ^{[ 33 ]}
- تم بناء الكنيس . ^{[ 11 ]}
- يبلغ عدد سكان ريدينغ 72217 نسمة. ^{[ 31 ]}
1902 – 9 أغسطس: تم تتويج الملك إدوارد السابع ، وقامت عائلة ساتون بنصب تمثال تذكاري له في المدينة.
1903 – 1955 – متجر ماكلروي متعدد الأقسام يعمل.
1903 – 22 يوليو: افتتحت شركة ريدينغ كوربوريشن للترام أول خدمة كهربائية لها بمحطة توليد خاصة بها. ^{[ 4 ]}
1909 – افتتاح أول دار سينما في ريدينغ. ^{[ 4 ]}
1911 – أصبحت كافيرشام جزءًا من مقاطعة ريدينغ. ^{[ 1 ]}
1914
- أصبح المحامي اليهودي روفوس إسحاق ، الذي كان عضواً في البرلمان عن ريدينغ منذ عام 1904، أول بارون ريدينغ.
- وصول لاجئين بلجيكيين إلى ريدينغ.
1916
- يناير: يبدأ مستودع إمدادات مستشفيات الحرب، الذي يعمل فيه في الغالب متطوعات من النساء، عملياته في ريدينغ.
- يُستخدم سجن ريدينغ لاحتجاز الأجانب، ومنذ يوليو/تموز، الجمهوريين الأيرلنديين الذين اعتُقلوا في أعقاب ثورة عيد الفصح ؛ ومن بينهم آرثر غريفيث (مؤسس حزب شين فين ) والشاعران تيرينس ماكسويني وداريل فيغيس . أُطلق سراح العديد من الأيرلنديين في 24 ديسمبر/كانون الأول. ^{[ 34 ]}
1919 - قامت شركة ريدينغ كوربوريشن تراموايز بتشغيل أولى حافلاتها الآلية، من كافيرشام هايتس إلى تايلهورست .
1920
- يونيو – يقام عرض تاريخي في ساحات الدير.
- تم بناء أولى المساكن التابعة للمجلس . ^{[ 4 ]}
1921 – 13 سبتمبر: تم الكشف عن النصب التذكاري لحرب فوج بيركشاير الملكي في ثكنات بروك .
1922 - انتقلت مدرسة أوراتوري ، وهي مؤسسة كاثوليكية رومانية للبنين، من إدجباستون ، برمنغهام، إلى كافيرشام بارك .
1923 – 3 أكتوبر: تم افتتاح جسر ريدينغ ، المصمم من الخرسانة المسلحة بواسطة إل جي موشيل، فوق نهر التايمز . ^{[ 7 ]}
1926
- 17 مارس: تم منح جامعة ريدينغ ميثاقها، لتصبح بذلك المؤسسة الوحيدة التي حصلت على وضع جامعة كامل في المملكة المتحدة خلال فترة ما بين الحربين العالميتين. ^{[ 35 ]}
- أبريل: تم افتتاح جسر كافيرشام الجديد ، المصمم من الخرسانة المسلحة بواسطة شركة إل جي موشيل، فوق نهر التايمز ، حيث أقيم حفل الافتتاح الرسمي في 25 يونيو. ^{[ 7 ]}
- تم الانتهاء من بناء كنيسة الشهداء الإنجليز (الكاثوليكية الرومانية)، التي صممها ويلفريد سي. مانجان.
1929 – عيد الفصح: افتتاح مطار ريدينغ في وودلي . ^{[ 36 ]}
1932
- 27 يوليو: تم الكشف عن النصب التذكاري للحرب لرجال ريدينغ وبيركشاير عند مدخل حدائق فوربري . ^{[ 37 ]}
- تم إنشاء محرقة ريدينغ في كافيرشام . ^{[ 38 ]}
- تم تشييد برج مياه تايلهيرست .
1933 – 29 مارس: أول تحليق لطائرة مايلز هوك من مطار وودلي .
1936 – 18 يوليو: بدء تشغيل حافلات الترولي في ريدينغ .
1939 – 20 نوفمبر: إغلاق خطوط الترام التابعة لمؤسسة ريدينغ . ^{[ 4 ]}
1942
- 2 مايو: تم إحياء منصب أسقف ريدينغ المساعد ، وتم تكريس آرثر بارام .
- 6 مايو: تنتقل مدرسة أوراتوري إلى منزل وودكوت .
1943
- 10 فبراير: غارة جوية شنها سلاح الجو الألماني على ريدينغ، أسفرت عن مقتل 41 شخصًا. ^{[ 39 ]}
- الربيع: تنتقل خدمة مراقبة بي بي سي إلى حديقة كافيرشام من وود نورتون، ووسترشاير . وتغادر في مايو 2018.
1945
- 1 مايو: كانت خدمة مراقبة بي بي سي في كافيرشام بارك أول مكان في المملكة المتحدة يسمع بنبأ وفاة أدولف هتلر ، الأمر الذي سيؤدي إلى نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا في 7 مايو. ^{[ 40 ]}
- تم تشكيل جوقة مهرجان ريدينغ .
1946 – تأسيس مسرح التقدم .
1947
- اشترت جامعة ريدينغ حديقة وايتنايتس لتطوير حرم جامعي جديد.
- ريدينغ مدينة توأمة مع دوسلدورف ، ألمانيا، وقد تم ذلك رسمياً في عام 1988. ^{[ 1 ]}
- قامت شركة هانتلي آند بالمرز بإنتاج كعكة حفل زفاف الأميرة إليزابيث وفيليب ماونتباتن، دوق إدنبرة، الذي أقيم في نوفمبر .
- غمرت مياه نهر التايمز 1600 منزل.
1950 – بدء العمل في مجمع ساوثكوت السكني التابع للمجلس.
1951 - لاحقاً: تم إنشاء متحف الحياة الريفية الإنجليزية في الجامعة؛ وافتُتح للجمهور في 27 أبريل 1955.
1953 – فبراير: قدم مسرح التقدم أول عرض باللغة الإنجليزية البريطانية لمسرحية بريخت " المرأة الصالحة من سيتشوان" .
1955
- يستقر المهاجرون من منطقة الكاريبي في ريدينغ.
- كلية ريدينغ تُفتتح باسم كلية ريدينغ التقنية.
1958
- 7 أبريل: أول مسيرة احتجاجية لحملة نزع السلاح النووي من لندن إلى ألدرماستون ، للمطالبة بحظر الأسلحة النووية ، تمر عبر ريدينغ.
- الربيع: يقدم مسرح بروجريس العرض الأول في إنجلترا لمسرحية شون أوكيسي التي كتبها عام 1923 بعنوان " ظل رجل مسلح" .
- افتتح سام ألبر أول مطعم ليتل شيف في شارع أكسفورد . ^[¹^]
1960 - تم بناء أول شقق سكنية شاهقة تابعة للمجلس في كولي بارك .
1961 – تأسيس الجمعية المدنية.
1964 – افتتاح كلية بولمرش .
1965 - افتتحت شركة برودنشال للتأمين مكاتب إدارية في فوربري.
1966
- آخر مصنع للطوب في تايلهورست ، وهو مصنع إس. وإي. كولير، يُغلق أبوابه.
- ج. ديسمبر: افتتاح موقف السيارات متعدد الطوابق في قاعة ييلد. ^{[ 41 ]}
1967
- تم الانتهاء من بناء برج ويسترن ليكون بمثابة مكاتب للسكك الحديدية، مما يجعله أول برج مكاتب رئيسي في ريدينغ. ^{[ 11 ]}
- يصبح برايان بريندلي قسيسًا لكنيسة الثالوث المقدس ، التي يحولها إلى مركز للكاثوليكية الأنجلو-ساكسونية .
1968 – 3 نوفمبر: توقف تشغيل حافلات الترولي في ريدينغ .
1969 – 1989 – افتتاح طريق الموزع الداخلي.
1969 – 1 أبريل: تم دمج شرطة مقاطعة ريدينغ في شرطة وادي التايمز .
1971
- 25 – 27 يونيو: يقام مهرجان ريدينغ الأول "لموسيقى الجاز والموسيقى التقدمية".
- تم افتتاح مركز تسوق فرايرز ووك، ^{[ 4 ]} وتم افتتاح مركز برود ستريت مول باسم مركز بوتس.
1974
- 1 أبريل: تدخل إعادة التنظيم بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 حيز التنفيذ، وتصبح مقاطعة ريدينغ منطقة إدارية تابعة لبيركشاير .
- 3 أبريل - 26 يونيو: يُعرض برنامج "العائلة" ، وهو مثال مبكر في المملكة المتحدة على سلسلة وثائقية من نوع "المراقبة الخفية" التي تعرض عائلة ويلكنز من ريدينغ، على الصعيد الوطني على قناة BBC1 التلفزيونية.
1976
- 8 مارس: بدأت أول محطة إذاعية محلية، راديو 210 ، بثها. ^{[ 4 ]}
- شركة هانتلي آند بالمرز توقف تصنيع البسكويت في ريدينغ.
- انتقلت شركة ساتونز سيدز إلى تورباي . ^{[ 4 ]}
- تم الانتهاء من بناء المكاتب المدنية الجديدة. ^{[ 11 ]}
1977 – تم الانتهاء من بناء قاعة الحفلات الموسيقية/العروض "هيكساغون" . ^{[ 11 ]}
1984 – قضى الممثل السينمائي الأمريكي ستايسي كيتش ستة أشهر في سجن ريدينغ بتهمة حيازة الكوكايين في مطار هيثرو. ^{[ 42 ]}
1985 – تم بناء المكتبة المركزية الجديدة. ^{[ 4 ]}
1988
- 27 مارس: فاز نادي ريدينغ لكرة القدم بكأس سيمود ، لكنه هبط إلى دوري الدرجة الثالثة لكرة القدم .
- افتتاح مركز ريفرميد الترفيهي. ^{[ 4 ]}
1989 – اكتمل دمج كلية بولمرش للتعليم العالي في جامعة ريدينغ .
1990 – 2006 – يقام مهرجان الموسيقى والفنون والرقص العالمي (WOMAD) السنوي الرئيسي في المملكة المتحدة في ريفيرميد.
1990 – 8 أغسطس: إعادة فتح قناة كينيت وأفون رسميًا بالكامل كممر مائي ترفيهي .
1994
- 10 فبراير: تأسست كنيسة إنجلترا (المستمرة) في كنيسة سانت ماري، شارع القلعة .
- ترتبط مدينة ريدينغ بعلاقات توأمة مع كلونميل في جمهورية أيرلندا وسان فرانسيسكو ليبر في نيكاراغوا. ^{[ 1 ]}
1995 – تم تحويل منطقة التسوق في شارع برود إلى منطقة مخصصة للمشاة. ^{[ 1 ]}
1997 – 17 يونيو: تم تأسيس نادي ريدينغ روكيتس لكرة السلة . ^{[ 43 ]}
1998
- 1 أبريل: تم إلغاء مجلس مقاطعة بيركشاير وأصبحت منطقة ريدينغ واحدة من السلطات الموحدة في المنطقة.
- 22 أغسطس: يلعب نادي ريدينغ لكرة القدم مباراته الأولى على ملعب مادجسكي .
1999
- فبراير: تم افتتاح مجمع غرين بارك للأعمال من قبل شركة برودنشال ، وكان المستأجر الرئيسي في البداية شركة سيسكو سيستمز .
- 23 سبتمبر: تم افتتاح مركز تسوق أوراكل في موقع مستودع أوراكل .
- تم رفع كنيسة القديسة مريم العذراء إلى مرتبة الشرف الفخرية لتصبح كاتدرائية ريدينغ . ^{[ 11 ]}

القرن الحادي والعشرون

2003
- ريدينغ مدينة توأمة مع مدينة سبيغتستاون في بربادوس .
- أُقيمت أول مسيرة فخر للمثليين في ريدينغ.
2004 - كلية ريدينغ وكلية الفنون والتصميم تابعة لجامعة وادي التايمز .
2005
- 7 مايو: وقعت جريمة قتل ماري آن لينغان .
- نوفمبر: تم الانتهاء من بناء توربينات الرياح في جرين بارك .
2006 – يفتتح نادي ريدينغ لكرة القدم موسمه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز .
2010 - مارس: توقف مصنع بيركشاير التابع لشركة سكوتيش كوريج في وورتون جرانج، والذي خلف مصنع سيموندز في عامي 1979/1980، عن الإنتاج.
2013
- سبتمبر: افتتاح كلية UTC Reading ، وهي كلية تقنية جامعية .
- نوفمبر: إغلاق سجن ريدينغ .
- ديسمبر: إغلاق متجر جاكسون للملابس الجاهزة؛ وتجديد المبنى لاستخدامه السكني في العقد التالي.
2014 – 17 يوليو: أعيد افتتاح محطة سكة حديد ريدينغ التي أعيد بناؤها بشكل كبير رسميًا، وتم تحديثها تحسبًا لأعمال الكهرباء وافتتاح خط إليزابيث. ^{[ 44 ]}
2015 – 30 سبتمبر: افتتاح جسر كرايستشيرش كمعبر للمشاة والدراجات فوق نهر التايمز.
2017
- 30 يناير: إدانة أربعة موظفين سابقين في البنك لدورهم في عملية الاحتيال التي استهدفت فرع بنك HBOS في ريدينغ . ^{[ 45 ]}
- تم إنشاء محطة الراديو الرقمية RG2 لخدمة المجتمع الأفرو-كاريبي المحلي بشكل أساسي . ^{[ 46 ]}
2018
- 2 يناير: تم الانتهاء من كهربة محطة ريدينغ، حيث بدأت أولى القطارات الكهربائية بالعمل بين محطة لندن بادينغتون ومحطة ديدكوت باركواي .
- 15 ديسمبر: تم ربط محطة ريدينغ بشبكة خط إليزابيث تحت اسم TfL Rail .
2019 – 19 نوفمبر: أوليفيا غراهام هي أول امرأة يتم تكريسها كأسقفة مساعدة لمدينة ريدينغ .
2020
- 23 مارس: ريدينغ تدخل دورة الإغلاق الوطني الناجمة عن جائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة .
- 20 يونيو: 2020 طعن ريدينغ : مقتل ثلاثة أشخاص في حادث طعن جماعي في حدائق فوربري .
2021
- لا تزال جائحة كوفيد-19 مستمرة في المملكة المتحدة.
- الخريف: يفتتح مسرح ريدينغ ريب في مكان دائم تم تحويله من قاعة تابعة لجيش الخلاص. ^{[ 47 ]}
2022
- 6 نوفمبر: يبدأ خط إليزابيث بتسيير 4 قطارات في الساعة من ريدينغ إلى آبي وود .
- 4 ديسمبر: أظهرت الأبحاث التي أجريت في جامعة ريدينغ أن الثقة في السلطات الغذائية، مثل الحكومة والهيئات التنظيمية الغذائية، قد انخفضت بسبب جائحة كوفيد-19.
- 6 ديسمبر: وفقًا لتصنيف People & Planet University League لعام 2022/23، تم تصنيف جامعة ريدينغ على أنها رابع أكثر الجامعات مراعاة للبيئة في المملكة المتحدة.
2023 - 27 مايو: افتتاح محطة قطار ريدينغ غرين بارك لخدمة منطقة غرين بارك التجارية واستاد مادجسكي ، بالإضافة إلى مشروع غرين بارك فيليدج السكني المقترح. كما اكتمل خلال العام تجديد محطة قطار ريدينغ ويست .

المواليد

حوالي عام 1492 - توماس وايت ، تاجر أقمشة، عمدة لندن وفاعل خير (توفي عام 1567)
1573
- 7 أكتوبر: ويليام لود ، رئيس أساقفة كانتربري (أُعدم عام 1645)
- جون كندريك ، تاجر أقمشة ومحسن (توفي عام 1624)
1718 – 12 ديسمبر: جون سينيك ، واعظ إنجيلي (توفي عام 1755)
1759 – 24 سبتمبر: تشارلز سيميون ، واعظ إنجيلي (توفي عام 1836)
1795 – 26 مايو: توماس تالفورد ، محامٍ وسياسي ومؤلف (توفي عام 1854)
1843 – 6 أكتوبر: جورج بلاكال سيموندز ، نحات (توفي عام 1929)
1858 – 19 يونيو: جورج ألكسندر ، ممثل ومدير (توفي عام 1918)
1869 – 23 ديسمبر: هيو ألين ، قائد أوركسترا (توفي عام 1946)
1884 – 18 أغسطس: باسيل كاميرون ، قائد أوركسترا (توفي عام 1975)
1886 – 14 يناير: هيو لوفتينغ ، مؤلف كتب الأطفال، مبتكر شخصية دكتور دوليتل (توفي عام 1947).
1892 – 18 ديسمبر: فريد بوتس ، جندي، حاصل على وسام صليب فيكتوريا (توفي عام 1943)
1903 – 29 مارس: آرثر نيغوس ، خبير في التحف (توفي عام 1985)
1906 – 18 ديسمبر: إيفلين دنبار ، فنانة حرب (توفيت عام 1960)
1912 – 3 يوليو: إليزابيث تايلور ، روائية (توفيت عام 1975)
1918 – 4 يوليو: أليكس بيدسر ، لاعب كريكيت (توفي عام 2010)
1929 – 31 ديسمبر: بيتر ماي ، لاعب الكريكيت (توفي عام 1994)
1930 – 24 نوفمبر: كين بارينغتون ، لاعب الكريكيت (توفي عام 1981)
1932 – 24 أكتوبر: كورماك مورفي-أوكونور ، الكاردينال رئيس أساقفة وستمنستر (توفي عام 2017)
1943 – 14 مايو: ريتشارد بيتو ، عالم أوبئة
1953 – 15 مايو: مايك أولدفيلد ، موسيقي
1961 – 25 يونيو: ريكي جيرفيه ، ممثل كوميدي
1963 – بوب وروبرتا سميث (باتريك بريل)، رسام شعارات
1965 - 1 أغسطس: سام مينديز ، مخرج سينمائي ومسرحي
1966 – 31 أغسطس: أليس أوزوالد ، شاعرة
1973 – 18 ديسمبر: لوسي وورسلي ، مؤرخة
1975 - 5 أكتوبر: كيت وينسلت ، ممثلة سينمائية
1977
- 23 أبريل: بابيتا شارما ، صحفية إذاعية
- 28 سبتمبر: جون فينيمور ، كاتب سيناريو كوميدي وممثل
1982 - 9 يناير: كيت ميدلتون ، قرينة الملك
1983 – 6 سبتمبر: بيبا ميدلتون ، شخصية اجتماعية
1992 – 17 مارس: إليزا بينيت ، ممثلة
1993 – 29 يونيو: فران كيربي ، لاعب كرة قدم

انظر أيضاً

أكسفورد ، وبورتسموث ، وساوثامبتون

مراجع

١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ " الجدول الزمني لتاريخ ريدينغ" . مرحباً بكم في ريدينغ . VisitorUK.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يناير ٢٠١٧ .
↑ بالمر، آلان؛ بالمر، فيرونيكا (1992). التسلسل الزمني للتاريخ البريطاني . لندن: سينشري المحدودة. ISBN 0-7126-5616-2.
↑ سجلات الأنجلو ساكسون .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 لامبرت، تيم. "جدول زمني لتاريخ ريدينغ، بيركشاير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
↑ "دير ريدينغ" . الموسوعة الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2007 .
↑ أسبريدج، توماس (2015). أعظم فارس: الحياة الاستثنائية لويليام مارشال، القوة الكامنة وراء خمسة عروش إنجليزية . لندن: سيمون وشوستر.
1 2 3 4 فيليبس، جيفري (1981). معابر نهر التايمز: الجسور والأنفاق والعبارات . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. ISBN 0-7153-8202-0.
1 2 3 4 5 6 ثاكر، فريد س. (1968) [1920]. طريق نهر التايمز السريع. المجلد الثاني : الأقفال والسدود . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. ISBN 0-7153-4233-9.
↑ وولستان، ديفيد (2000). ""الصيف هو إيكومين في": لغز دائم - قانون؟". الترانيم البسيطة والموسيقى في العصور الوسطى . 9 : 1-17 . doi : 10.1017/S0961137100000012 .
↑ "كنيسة غريفرايرز، ريدينغ" . المباني البريطانية المدرجة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2017 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 تياك، جيفري؛ برادلي، سيمون؛ بيفسنر، نيكولاس (2010). بيركشاير . أدلة بيفسنر المعمارية ( الطبعة الثانية). نيو هيفن؛ لندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-12662-4.
↑ ريدجواي، كلير (14 سبتمبر 2017). "14 سبتمبر 1538 - تدمير ضريح سيدة كافيرشام" . جمعية تيودور . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .
↑ كروس، كلير (2004). "كوك، هيو (توفي عام 1539)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/9159 . تاريخ الاسترجاع: 7 نوفمبر 2012 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ "الجدول الزمني 1643 - الحروب الأهلية البريطانية" . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2007 .
↑ تشايلدز، دبليو إم (2003) [1905]. "معركة شارع برود" . في فورد، ديفيد ناش (محرر). قصة مدينة ريدينغ . دار نشر ناش فورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
↑ هيئة التراث الإنجليزي (22 مارس 1957). "منزل واتلينغتون (132-1898)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2017 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ بيركشاير الصناعية . بابتي. ٢٤ أغسطس ١٩٩٧. رقم ISBN 1-85163-206-9.
↑ فورد، ديفيد ناش (2015). "شركات عائلة بلاندي" . تاريخ بيركشاير الملكي . دار نشر ناش فورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .
↑ كورلي، تاب (1996). "أيام دراسة جين أوستن". تقرير . جمعية جين أوستن: 10-20 .
↑ فورد، ديفيد ناش (2005). "ويليام بلاكول سيموندز (1761-1834)" . تاريخ بيركشاير الملكي . دار نشر ناش فورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي (22 مارس 1957). "الجسر العالي (132-1938)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .
1 2 3 هيلتون، ستيوارت (2016). القراءة في 50 مبنى . ستراود: دار نشر أمبرلي. ISBN 978-1-4456-5934-3.
↑ هانسون، جون ويسلي (1900). عجائب القرن التاسع عشر: استعراض شامل للاختراعات والاكتشافات في المئة عام الماضية . شيكاغو: دار نشر دبليو بي كونكي.
↑ ماكديرموت، إي تي (1964). تاريخ سكة حديد غريت ويسترن . المجلد 1 (طبعة منقحة). إيان ألان. الصفحات 50-67 .
↑ "مؤسسة القراءة" . نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2017 .
1 2 "تاريخ سكة حديد باسينغستوك في الخرائط" . كريستوفر تولي. 2001. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .
↑ كويك، مايكل (2009). محطات ركاب السكك الحديدية في بريطانيا العظمى ( الطبعة الرابعة). أكسفورد: الجمعية التاريخية للسكك الحديدية والقنوات. ISBN 978-0-901461-57-5.
↑ "جلسات محكمة بيركشاير الربعية". صحيفة جاكسون أكسفورد جورنال . 4 يوليو 1868.
↑ "علب البسكويت" . مجموعة هانتلي آند بالمرز . ريدينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
↑ فيليبس، دافني (1980). قصة القراءة . نيوبري: كتب الريف. ISBN 0-905392-07-8.
1 2 بريتانيكا 1910 .
↑ بيركشاير كرونيكل (ريدينغ) 1892-10-01.
↑ "التاريخ" . مضخات SPP . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .
↑ كينيدي، مايف (21 أبريل 2016). "رسالة تكشف عن شكوى مدير سجن من سجناء ثورة عيد الفصح الصاخبين" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2014 .
↑ "تاريخ الجامعة" . جامعة ريدينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2009 .
↑ "الطيران في وودلي - عامًا بعد عام" . متحف بيركشاير للطيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2017 .
↑ "رجال ريدينغ وبيركشاير" . سجل النصب التذكارية للحرب . لندن: متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي . "محرقة جثث ريدينغ (1531-1799)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .
↑ "نيران من السماء" . مكتب سجلات بيركشاير. فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
↑ فينارد، مارتن (20 مايو 2018). "موت هتلر: كيف علم العالم بذلك من بي بي سي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018 .
↑ "مواقف السيارات في ريدينغ". أوتوكار . أخبار وآراء. 125 (3697): 1341. 23 ديسمبر 1966.
↑ فورت، ليندا (9 سبتمبر 2013). "نظرة رائعة على تاريخ سجن ريدينغ" . موقع GetReading . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2016 .
↑ "بيانات شركة ريدينغ روكيتس المحدودة" . UKData . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2017 .
↑ «الملكة تفتتح محطة ريدينغ المُجددة» . بي بي سي نيوز . 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
↑ غودلي، سيمون (30 يناير 2017). "أموال نقدية، رحلات بحرية، وحفلات جنسية: نظرة على عملية احتيال بقيمة 245 مليون جنيه إسترليني لمدير سابق في بنك HBOS" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2017 .
↑ "راديو آر جي 2" . قراءة: راديو آر جي 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 .
↑ ويغاند، كريس (12 مايو 2021). "مسرح جديد في ريدينغ يفتتح بعرض معاصر لمسرحية أوسكار وايلد" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2021 .

فهرس

"القراءة (إنجلترا)" . الموسوعة البريطانية . المجلد 22 ( الطبعة الحادية عشرة). 1910. الصفحات 939-940 .

51°27′14″ شمالاً 0°58′23″ غرباً / 51.454° شمالاً 0.973° غرباً / 51.454؛ -0.973

[THR-1] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ " الجدول الزمني لتاريخ ريدينغ" . مرحباً بكم في ريدينغ . VisitorUK.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يناير ٢٠١٧ .

[CBH-2] بالمر، آلان؛ بالمر، فيرونيكا (1992). التسلسل الزمني للتاريخ البريطاني . لندن: سينشري المحدودة. ISBN 0-7126-5616-2.

[3] سجلات الأنجلو ساكسون .

[Lambert-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 لامبرت، تيم. "جدول زمني لتاريخ ريدينغ، بيركشاير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .

[5] "دير ريدينغ" . الموسوعة الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2007 .

[6] أسبريدج، توماس (2015). أعظم فارس: الحياة الاستثنائية لويليام مارشال، القوة الكامنة وراء خمسة عروش إنجليزية . لندن: سيمون وشوستر.

[TC-7] 1 2 3 4 فيليبس، جيفري (1981). معابر نهر التايمز: الجسور والأنفاق والعبارات . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. ISBN 0-7153-8202-0.

[TH2-8] 1 2 3 4 5 6 ثاكر، فريد س. (1968) [1920]. طريق نهر التايمز السريع. المجلد الثاني : الأقفال والسدود . نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز. ISBN 0-7153-4233-9.

[9] وولستان، ديفيد (2000). ""الصيف هو إيكومين في": لغز دائم - قانون؟". الترانيم البسيطة والموسيقى في العصور الوسطى . 9 : 1-17 . doi : 10.1017/S0961137100000012 .

[10] "كنيسة غريفرايرز، ريدينغ" . المباني البريطانية المدرجة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2017 .

[Pevsner-11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 تياك، جيفري؛ برادلي، سيمون؛ بيفسنر، نيكولاس (2010). بيركشاير . أدلة بيفسنر المعمارية ( الطبعة الثانية). نيو هيفن؛ لندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-12662-4.

[12] ريدجواي، كلير (14 سبتمبر 2017). "14 سبتمبر 1538 - تدمير ضريح سيدة كافيرشام" . جمعية تيودور . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2021 .

[13] كروس، كلير (2004). "كوك، هيو (توفي عام 1539)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/9159 . تاريخ الاسترجاع: 7 نوفمبر 2012 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[British_Civil_Wars-14] "الجدول الزمني 1643 - الحروب الأهلية البريطانية" . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2007 .

[15] تشايلدز، دبليو إم (2003) [1905]. "معركة شارع برود" . في فورد، ديفيد ناش (محرر). قصة مدينة ريدينغ . دار نشر ناش فورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .{{cite book}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )

[16] هيئة التراث الإنجليزي (22 مارس 1957). "منزل واتلينغتون (132-1898)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2017 .

[IB-17] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ بيركشاير الصناعية . بابتي. ٢٤ أغسطس ١٩٩٧. رقم ISBN 1-85163-206-9.

[18] فورد، ديفيد ناش (2015). "شركات عائلة بلاندي" . تاريخ بيركشاير الملكي . دار نشر ناش فورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .

[19] كورلي، تاب (1996). "أيام دراسة جين أوستن". تقرير . جمعية جين أوستن: 10-20 .

[20] فورد، ديفيد ناش (2005). "ويليام بلاكول سيموندز (1761-1834)" . تاريخ بيركشاير الملكي . دار نشر ناش فورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .

[21] هيئة التراث الإنجليزي (22 مارس 1957). "الجسر العالي (132-1938)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .

[R50B-22] 1 2 3 هيلتون، ستيوارت (2016). القراءة في 50 مبنى . ستراود: دار نشر أمبرلي. ISBN 978-1-4456-5934-3.

[23] هانسون، جون ويسلي (1900). عجائب القرن التاسع عشر: استعراض شامل للاختراعات والاكتشافات في المئة عام الماضية . شيكاغو: دار نشر دبليو بي كونكي.

[24] ماكديرموت، إي تي (1964). تاريخ سكة حديد غريت ويسترن . المجلد 1 (طبعة منقحة). إيان ألان. الصفحات 50-67 .

[25] "مؤسسة القراءة" . نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2017 .

[BRHM-26] 1 2 "تاريخ سكة حديد باسينغستوك في الخرائط" . كريستوفر تولي. 2001. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .

[Quick-27] كويك، مايكل (2009). محطات ركاب السكك الحديدية في بريطانيا العظمى ( الطبعة الرابعة). أكسفورد: الجمعية التاريخية للسكك الحديدية والقنوات. ISBN 978-0-901461-57-5.

[28] "جلسات محكمة بيركشاير الربعية". صحيفة جاكسون أكسفورد جورنال . 4 يوليو 1868.

[29] "علب البسكويت" . مجموعة هانتلي آند بالمرز . ريدينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .

[Phillips-30] فيليبس، دافني (1980). قصة القراءة . نيوبري: كتب الريف. ISBN 0-905392-07-8.

[FOOTNOTEBritannica1910-31] 1 2 بريتانيكا 1910 .

[32] بيركشاير كرونيكل (ريدينغ) 1892-10-01.

[33] "التاريخ" . مضخات SPP . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .

[34] كينيدي، مايف (21 أبريل 2016). "رسالة تكشف عن شكوى مدير سجن من سجناء ثورة عيد الفصح الصاخبين" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2014 .

[35] "تاريخ الجامعة" . جامعة ريدينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2009 .

[36] "الطيران في وودلي - عامًا بعد عام" . متحف بيركشاير للطيران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2017 .

[37] "رجال ريدينغ وبيركشاير" . سجل النصب التذكارية للحرب . لندن: متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .

[38] هيئة التراث الإنجليزي . "محرقة جثث ريدينغ (1531-1799)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .

[39] "نيران من السماء" . مكتب سجلات بيركشاير. فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .

[40] فينارد، مارتن (20 مايو 2018). "موت هتلر: كيف علم العالم بذلك من بي بي سي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018 .

[41] "مواقف السيارات في ريدينغ". أوتوكار . أخبار وآراء. 125 (3697): 1341. 23 ديسمبر 1966.

[Fort-42] فورت، ليندا (9 سبتمبر 2013). "نظرة رائعة على تاريخ سجن ريدينغ" . موقع GetReading . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2016 .

[43] "بيانات شركة ريدينغ روكيتس المحدودة" . UKData . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2017 .

[44] «الملكة تفتتح محطة ريدينغ المُجددة» . بي بي سي نيوز . 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .

[45] غودلي، سيمون (30 يناير 2017). "أموال نقدية، رحلات بحرية، وحفلات جنسية: نظرة على عملية احتيال بقيمة 245 مليون جنيه إسترليني لمدير سابق في بنك HBOS" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2017 .

[46] "راديو آر جي 2" . قراءة: راديو آر جي 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 .

[47] ويغاند، كريس (12 مايو 2021). "مسرح جديد في ريدينغ يفتتح بعرض معاصر لمسرحية أوسكار وايلد" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 12 مايو 2021 .

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[ ١٤ ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[

[ 25 ]

[

[ 27 ]

[

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]