يوان (اسم العائلة)

الموسوعة الحرة

يوان (袁، النطق باللغة الصينية: [ ɥɛ̌n ]يُعدّ اسم العائلة الصيني Yuán (ⓘ ) من أكثرشيوعًا فيالصين،من حيث عدد السكان عام 2019. [ 1 ] [ 2 ] فياللغة الصينية القياسية، يُكتب الاسمباللاتينيةYuán(هانيو بينيين) أوYüen(ويد-جايلز). ومن بين الصيغ الأخرى التي تُكتب بها بالحروف اللاتينية:Yeu(شنغهاي)،Ion(تشانغدوغان)،Yuen(كانتونية)،Oan(هوكين/مين نان)، Wang(تيوتشيو)، Won (كورية)، و Viên (فيتنامية). [ 3 ] ويختلف النطقاختلافًا كبيرًا من منطقة إلى أخرى. [ 4 ]

بحسب الروايات، يعود أصل اللقب إلى عائلة نبيلة من دولة تشن القديمة ، في ما يُعرف اليوم بشرق مقاطعة خنان . وقد اتخذ الحرف شكله الكتابي القياسي الحالي في القرن الأول الميلادي تقريبًا. وخلال عهد أسرة هان ، ارتبط اللقب بعشيرة يوان القوية في رونان، ولاحقًا خلال عهدي أسرة جين والأسرة الجنوبية ، ارتبط بعشيرة يوان في تشن.

تاريخيًا، شهد اسم يوان انتشارًا سريعًا بين الصينيين الهان ، كما تبنّته أيضًا مجموعات عرقية غير صينية مختلفة. يحمل هذا اللقب حاليًا أكثر من 6.5 مليون شخص حول العالم، ويشكلون 0.54% من سكان بر الصين الرئيسي . ورغم تباطؤ هذا الانتشار خلال القرون الستة الماضية، لا يزال اسم يوان منتشرًا نسبيًا في جميع أنحاء الصين، وكذلك بين الصينيين المغتربين ، مع أعلى تركيز للفرد في منطقة دلتا نهر اليانغتسي في وسط ساحل الصين.

نظراً لما شهدته منطقة دلتا نهر اليانغتسي تاريخياً من وعيٍ قوي بالقبائل، يوجد عدد كبير من أنساب عائلة يوان ، معظمها محفوظ الآن في مؤسسات عامة. وقد شجعت حكومة جمهورية الصين الشعبية الاهتمام المتجدد بالأنساب خارج البر الرئيسي للصين .

وهو الاسم رقم 59 في قصيدة "مائة لقب عائلي" .

أصل اللقب

تُرجع المصادر التقليدية لقب عائلة يوان إلى يوان تاوتو ، أحد نبلاء أسرة تشن في القرن السابع قبل الميلاد ، والذي كان ينتمي إلى فرع جانبي من عائلة الماركيز الحاكم لتلك الدولة. [ 5 ] وقد اختار الحرف الثاني من لقب جده ، بويوان (伯爰)، ليكون لقب عائلته. [ 6 ] مُنح يوان تاوتو إقطاعية في يانغجيا (陽夏)، في ما يُعرف الآن بمقاطعة تايكانغ ، في خنان . [ 6 ] تُعتبر هذه الإقطاعية الموطن الأصلي لأقدم عشيرة يوان . ومن خلال ارتباطها بالأسرة الحاكمة في تشن، يُمكن لعائلة يوان أيضًا أن تدّعي النسب إلى الإمبراطور الأسطوري العظيم شون . [ 7 ] ذُكر أحفاد عائلة يوان بالاسم في كتاب زو تشوان ، حيث شغلوا مناصب رفيعة في دولة تشن [ 8 ] [ 9 ] حتى انقرضت على يد أسرة تشو عام 479 قبل الميلاد.

ثمة نظرية بديلة، أقل قبولاً على نطاق واسع، تقترح أن لقب يوان مشتق من شوان يوان (軒轅 أو 玄袁)، وهو اسم عشيرة الإمبراطور الأصفر . بعد وفاته، أصبحت ممتلكات الإمبراطور الأصفر تُعرف باسم يوان يي (袁邑)، واتخذ أحفاده مكان ميلادهم كلقب لهم. [ 9 ]

قبل توحيد الصين عام 221 قبل الميلاد، لم يُعرف عن هذا اللقب سوى وجوده في منطقة تشن التاريخية. ومن المعروف أن بعض أفراد عشيرة يوان قد انتقلوا إلى تشنغ ودول مجاورة أخرى. واستمرت عملية الهجرة من قلب يانغجيا بعد التوحيد. ومن الأمثلة على ذلك حالة يوان آنغ ، وزير الإمبراطور غاو من سلالة هان . فقد أُجبرت عائلته على الانتقال إلى آنلينغ، في منطقة شيآن الحالية ، على بُعد حوالي 500  كيلومتر غرب موطن أجدادهم، بسبب أعمال قطاع الطرق. [ 10 ]

كان من الممكن كتابة لقب يوان بخمس طرق مختلفة على الأقل في أوائل عهد أسرة هان ، وكانت هذه الطرق تُستخدم بشكل متبادل في العصور السابقة لعهد هان. [ 11 ] وبحلول القرن الأول الميلادي، اتخذ الاسم شكلاً موحداً إلى حد كبير (袁)، وهو الشكل الذي لا يزال مستخدماً حتى يومنا هذا. يُعرّف قاموس شووين القديم هذا الحرف بأنه "رداء طويل"، لكن هذا المعنى القديم كان قد اندثر. ويشير نص هان " تشيان فو لون" (潛夫論: "تعليقات ناسك") إلى أن الحرف مشتق إما من 1) الحرف آي (哀)، الذي يعني "حزن، أسى"؛ أو 2) مزيج من الحرفين غونغ (公: "سيد") وغو (谷: "حبوب"). [ 12 ]

عشائر يوان المبكرة

حتى نهاية عهد أسرة هان ، كان قلب أسرة يوان يقع في منطقة دولة تشن القديمة. في القرن الأول الميلادي تقريبًا، برزت ثلاث عشائر من أسرة يوان إلى مكانة وطنية بارزة، ما أهّلها لتُذكر في سجلات تاريخ الأسرة . كانت جميعها متجاورة على روافد نهر هواي . اتخذت إحداها من فويو (扶樂) في تشن (陳) مقرًا لها؛ بينما اتخذت أخرى من رويانغ (汝陽) في رونان (汝南) مركزًا لها؛ أما الثالثة، الأقل أهمية، فكانت مرتبطة بينغتشوان (潁川). أنجبت العشائر الثلاث أفرادًا من طبقة النبلاء ملاك الأراضي، الذين بدأوا يشاركون بشكل متزايد في الحكم المحلي والوطني، مع أن العشائرتين الأوليين فقط هما الأكثر تفصيلًا.

الرونان يوان

نقش يظهر عشرة أعمدة، كل منها يحتوي على خمسة عشر حرفاً، محفورة على حجر أسود.
نصب تذكاري تكريماً ليوان آن ، أقيم عام 117.

كانت عائلة يوان من رونان بلا شك أشهر هذه العائلات . ووفقًا لسجلات الأنساب المحلية ، كانت ممتلكات يوان في رونان تقع بالقرب من بلدة يوانلاو الحالية، على حدود نهر فين من الجنوب. ولا يزال هناك نحو 20 ألف يوان في المنطقة، ويحمل حوالي ثلث سكان يوانلاو اسم يوان. [ 13 ]

اشتهرت عشيرة يوان في رونان بين النبلاء بعلمها في كتاب التغييرات ( الإي تشينغ )، الذي توارثته الأجيال. وكان العالم يوان ليانغ (袁良)، وهو أول من عُرف من عائلة يوان في رونان بالاسم، مساعدًا لولي العهد ، الإمبراطور مينغ من سلالة هان . أما حفيده يوان آن (袁安) فقد بنى ثروة العائلة، وترقى بسرعة في سلك البيروقراطية بدءًا من عام 70 ميلاديًا، حتى وصل إلى منصب وزير شؤون العامة ، ولعب دورًا هامًا في القرارات السياسية في بلاط هان حتى وفاته عام 92 ميلاديًا. [ 14 ]

تولى أحد أبنائه أعلى منصب عسكري، وبلغ اثنان من أحفاده رتبة " الامتيازات الثلاثة ". مع ذلك، لم يلعبوا دورًا بارزًا في السلطة التنفيذية ، بل ظهروا عادةً كوسطاء نفوذ خلال الأحداث الحاسمة، مثل الانقلاب على ليانغ جي عام 159. حافظت عائلة رونان يوان على سمعتها وقوتها من خلال شبكة من العملاء والشركاء، وعن طريق المصاهرة مع عائلات نافذة أخرى. إضافةً إلى ذلك، خلال عهدي الإمبراطورين هوان ولينغ، كان يوان شي ، أحد أفراد العائلة ، خصيًا يدعم يوان وي ويوان فنغ. [ 15 ] عند وفاة الإمبراطور لينغ من سلالة هان عام 189، كانت العائلة بلا منازع الأكثر نفوذًا في الإمبراطورية. سكن معظم قادتها في العاصمة لويانغ، ووُلد فيها بعض أبنائها، مثل يوان شاو (袁紹).

لعب يوان شاو وأخوه غير الشقيق يوان شو (袁術) أدوارًا قيادية في مذبحة الخصيان في سبتمبر 189، وفي السنوات اللاحقة أصبحا زعيمين إقليميين. [ 16 ] أعلن يوان شو نفسه إمبراطورًا عام 197، مستندًا في أحقيته بالعرش إلى نسبه للإمبراطور شون ، وتوفي بعد ذلك بوقت قصير. سيطر يوان شاو على معظم شمال الصين حتى هُزم هزيمة نكراء على يد تساو تساو في معركة غواندو عام 200. بعد وفاته عام 202، انهار تماسك رونان يوان وأتباعه كقوة وطنية.

يوان تشين

كانت عشيرة يوان الأخرى ذات الأهمية تتخذ من مقاطعة فويو، التابعة لقيادة تشن (جزء مما يُعرف الآن بمقاطعة تايكانغ )، مقرًا لها. ومثل عشيرة رونان يوان، أنجبت هذه العشيرة أجيالًا من كبار المسؤولين. ومن أوائل من يمكن التحقق من خلفيتهم يوان هوان (袁渙)، الذي خدم تساو تساو، ثم ابنه تساو بي، في الجهاز الإداري المدني. [ 17 ] لا يبدو أن يوان هوان كان على صلة بعشيرة رونان يوان، ولم تتأثر مسيرته المهنية بسقوطها. ومن بين أبنائه الثلاثة الذين بلغوا سن الرشد، مُنح جميعهم مناصب رسمية بموجب نظام الرتب التسع .

كانت عائلة تشن يوان من بين العائلات الأرستقراطية الشمالية التي تراجعت جنوبًا مع اجتياح شيونغنو لشمال الصين . ووفقًا لعالم الأنساب الشهير ليو فانغ، الذي عاش في القرن العاشر الميلادي: "على الضفة الأخرى من نهر اليانغتسي، عُرفت العائلات النخبوية باسم "العائلات المهاجرة"؛ وكانت عائلات وانغ (王) وشيه (謝) ويوان وشياو (萧) من أعظمها." [ 18 ] عندما أسس سيما روي سلالة جين الشرقية في جيانكانغ عام 317، فعل ذلك بدعم من أفراد نافذين من هذه العائلات العريقة. جلب آل تشن يوان معهم أتباعًا وحاشية مسلحة، وتمكنوا في نهاية المطاف من الاستيلاء على عقارات واسعة لأنفسهم في المناطق الحدودية المحيطة. استقر فرع من العائلة في ييتشون ، في شرق وسط الصين. وفي نهاية المطاف، نما حجمها لدرجة أن المحافظة أُعيد تسميتها إلى يوانتشو (袁州) في أوائل القرن السابع الميلادي.

خلال عهد أسرة جين الشرقية وسلالات الجنوب ، أقامت عشيرة تشن يوان تحالفات زواج واسعة مع العشائر الرئيسية الأخرى، ولا سيما عشيرة شي، التي كانت أراضي أجدادها تقع في نفس المقاطعة. كما قدمت العشيرة زوجات للعائلة الإمبراطورية، بمن فيهن إمبراطورتا الإمبراطور ون من سلالة سونغ الجنوبية والإمبراطور وو من سلالة تشي . تميزت عشيرة تشن يوان بتقاليد راسخة في الإنجاز العلمي أكثر من القيادة العسكرية، إذ أنجبت عددًا من العلماء البارزين مثل المؤرخ يوان هونغ والشاعر يوان شانسونغ . [ 19 ] ومن بين العشائر المهاجرة الأربع الكبرى، اشتهرت عشيرة يوان بعدم سعيها قط إلى السلطة العسكرية.

انتقل فرع من سلالة تشن يوان شمالًا حوالي عام 420 واستقر في لويانغ ، ثم خدم لاحقًا في عهد مملكة وي الشمالية . بعد غزو سلالة سوي لسلالة تشن عام 589، نُقل أفراد من النخبة الحاكمة الجنوبية، مثل يوان شيان ، إلى العاصمة تشانغآن حيث واصلوا العمل في الحكومة. [ 20 ] ويعود نسب عدد من نبلاء سلالة تانغ مباشرةً إلى سلالة تشن يوان.

انتشار اللقب

خريطة لشرق الصين تُظهر تجمعات هذا اللقب في الأجزاء الوسطى والشرقية والشمالية الشرقية من البلاد.
توزيع اللقب في الصين، 2000. تظهر حدود التقسيمات الإدارية الحالية .

بشكل عام، انتشر لقب يوان بالتزامن مع هجرة الصينيين الهان عبر بر الصين الرئيسي وهونغ كونغ وتايوان وجنوب شرق آسيا . وقد كان الاتجاه العام على مدى الـ 1500 عام الماضية هو التحول من الشمال إلى الجنوب والجنوب الشرقي.

بعد عهد أسرة هان، استقرت الفروع الرئيسية لعشيرة يوان في شمال الصين، وتحديدًا في المراكز السكانية القريبة من النهر الأصفر . وفي القرن الثالث الميلادي، تشير السجلات إلى أن أفرادًا من عشيرة تشن يوان قد هاجروا جنوبًا حتى دلتا النهر الأحمر في فيتنام الحالية . [ 21 ] وقد أسست الهجرات المبكرة جنوبًا عشائر يوان على طول نهر اليانغتسي السفلي ، في دانيانغ ، ولوجيانغ ، ووشي ، ويانغتشو ، ونانجينغ . وتشير سجلات أسرة تانغ إلى ثلاث عشائر يوان رئيسية، في رونان ، وبينغتشنغ ، وييتشون . [ 22 ]

حدثت هجرات واسعة النطاق جنوبًا خلال منتصف وأواخر عهد أسرة سونغ ، عندما اجتاح الجورشن شمال الصين ، ثم المغول لاحقًا . ظهرت عشائر يوان في ما يُعرف اليوم بمقاطعات تشجيانغ ( هانغتشو ، نينغبو ، فينغهوا، وينشيان ) ، وجيانغشي ( نانتشانغ )، وفوجيان ( فوآن ). كان الاسم منتشرًا على نطاق واسع في القرن الثاني عشر، حيث تركز في ما يُعرف اليوم بمقاطعات سيتشوان ، وتشجيانغ ، وشانشي . [ 23 ]

مع بداية عهد أسرة مينغ في أواخر القرن الرابع عشر، شهدت منطقة وادي نهر اليانغتسي السفلي طفرة سكانية جعلت من جيانغشي وجيانغسو وتشجيانغ أكثر ثلاث مقاطعات اكتظاظًا بالسكان في عهد أسرة يوان. [ 24 ] كما شهدت مقاطعتا فوجيان وغوانغدونغ الساحليتان الجنوبيتان زيادات ملحوظة. [ 25 ]

بحلول عهد أسرة تشينغ ، توغلت سلالة يوان إلى المناطق الحدودية ليونان في الجنوب الغربي، وقوانغشي في الجنوب، ولياونينغ في الشمال الشرقي، وتايوان في الجنوب الشرقي. [ 25 ] هاجر العديد من سكان قوانغدونغ وفوجيان جنوبًا إلى جنوب شرق آسيا، وخاصة سنغافورة وإندونيسيا . [ 25 ]

حتى القرن الخامس عشر، كان نمو حاملي اسم يوان يفوق باستمرار نمو السكان عمومًا، إلا أن هذا المعدل انخفض عن المتوسط ​​خلال القرون الستة الماضية. وشهدت هذه الفترة انتعاشًا ملحوظًا لاسم يوان في المقاطعات الشمالية، حتى باتت سيتشوان وخبي الآن الأهم من حيث عدد السكان المطلق. [ 25 ] ويُعدّ اسم يوان الأكثر انتشارًا كنسبة مئوية من السكان المحليين في منطقة دلتا نهر اليانغتسي ، وشمال غرب جيانغشي، والمنطقة الحدودية بين شنشي وسيتشوان . [ 25 ] ففي عام 1994، على سبيل المثال، بلغ عدد حاملي اسم يوان في شنغهاي 97,400 نسمة ، لتحتل بذلك المرتبة الثلاثين من حيث عدد السكان، وهو أعلى بقليل من المتوسط ​​الوطني. [ 26 ] وتستمد بلدة يوانجياو في مقاطعة فينغهوا بمقاطعة تشجيانغ جزءًا من اسمها من عائلة يوان. وفي شمال شرق الصين، تضم مقاطعة هيلونغجيانغ تجمعات كبيرة من حاملي اسم يوان في جنوب شرق المقاطعة، بالإضافة إلى شريط طويل على طول الحدود الروسية . بشكل عام، يغيب هذا الاسم نسبياً في أقصى المناطق الجغرافية في الصين، وتحديداً جنوب يونان ، وقوانغشي ، ومقاطعة هاينان الجزيرة . [ 25 ]

في تايوان، يحتل هذا اللقب المرتبة 94 من حيث عدد السكان. معظم حاملي هذا اللقب هم مهاجرون حديثون نسبياً وصلوا خلال القرن التاسع عشر أو في نهاية الحرب الأهلية الصينية عام 1949. ويتركزون في تايبيه ، وهسينتشو ، ونانتو ، وتشياي ، وتاينان . [ 27 ]

التبني من قبل الشعوب غير الهانية

خلال القرن الثاني الميلادي، اتخذت إحدى المجموعات القبلية الثلاث من شعب باندون لقب يوان ، الذين سكنوا ما يُعرف الآن بتشونغتشينغ وسيتشوان . هاجرت هذه المجموعة لاحقًا شمالًا إلى وادي نهر وي ، واندمجت تدريجيًا مع الصينيين الهان .

بعد أن نقل الإمبراطور شياو وين، حاكم مملكة شيانبي البدوية، عاصمته إلى لويانغ عام 494، غيّرت عشيرته، عشيرة توبا، لقبها إلى يوان (元) للاندماج مع السكان الصينيين. وفي القرون اللاحقة، تراجع استخدام هذا اللقب، بل وحلّ محله أحيانًا الشكل الأكثر شيوعًا، يوان (袁).

ارتبطت كلمة " يوان " (袁) أيضًا بشعب غاوجو في آسيا الوسطى ، الذين ادعوا انحدارهم من عشيرة شوان يوان من قبيلة هوانغ دي . إحدى عشائرهم التسع كانت تُدعى يوان هي (袁紇) أو يوان وي (袁韋)، وكان أحد ألقابهم الرئيسية الاثني عشر هو تشي يوان (乞袁). في عام 605، هزم اليوان هي الأتراك الغوكتورك ، وانتزعوا زعامة اتحاد قبلي عُرف فيما بعد باسم هوي هي (回紇). وقد أشارت بعض الآراء إلى أن اسم قبيلة جنكيز خان ، كياد (المعروفة باسم "تشيان" 乞顏 أو "تشيين" 乞引 بالصينية ) ، كان تحريفًا لاسم "تشي يوان". [ 28 ] أما أولئك من المغول الذين احتفظوا بلقب تشي يوان، فربما قاموا بتبسيطه إلى "يوان" بعد استقرارهم في الصين.

خلال أوائل القرن السابع عشر، في عهد أسرة تشينغ (المانشو)، عُرف أن هذا اللقب قد تبناه أيضًا أعضاء الرايات الثمانية ، بمن فيهم عدد من حاملي رايات المانشو في شنيانغ . واليوم ، يظهر هذا اللقب بين المانشو والمغول والياو واليي والباي والكوريين والتبتيين . وتوجد عائلات يوان رئيسية بين الياو في مقاطعة لونغآن ، غوانغشي ، وفي فونينغ ، يونان .

يُعدّ لقب يوان لقبًا نادرًا نسبيًا في كوريا ، حيث يُطلق عليه اسم وون (원). ووفقًا لتعداد عام 2000، بلغ عدد حاملي هذا الاسم في كوريا الجنوبية 1104 شخصًا . [ 29 ] ويعود نسبهم إلى وون روبو (袁賚輔) من بيان (安比縣). وخلال القرن العشرين، تركزت عائلة وون في المنطقة الشمالية الوسطى من كوريا الجنوبية، في مقاطعة غانغوون-دو .

الأنساب

تأتي معظم المعلومات المتاحة حول الأصول المبكرة للقب من أنساب النبلاء التي جرى تحديثها وصيانتها حتى القرن العاشر. استخدمت بعض عائلات يوان الأرستقراطية في عهد أسرة تانغ هذه السجلات كوسيلة للحفاظ على مكانتها ونفوذها. كما استُخدمت هذه النصوص كمصادر لمجموعة القصص "شيشو شينيو" (世說新語: "حكايات جديدة من العالم") التي تعود إلى القرن الخامس. ذُكر نسب عشيرة يوان من جيانغشي في كتاب "سوي شو" (隋书: "كتاب سوي")، كما نجا نقش لمعبد من عشيرة يوان في مختارات الكاتب والشاعر هان يو . على الرغم من عدم وجود نسخ من الأنساب القديمة اليوم، فقد حفظ المؤرخ الصيني الشهير أويانغ شيو أجزاءً منها في كتابه "شين تانغ شو" الذي يعود إلى القرن الحادي عشر . [ 30 ]

ابتداءً من عهد أويانغ شيو، انحصرت ممارسة تدوين الأنساب بين عائلات النبلاء ، وازدادت انتشارًا تبعًا لذلك. وكانت عشائر دلتا نهر اليانغتسي ومناطقها الداخلية الأكثر نشاطًا في إنتاج الأنساب. تربط العديد من أنساب عشيرة يوان عشائرها برونان يوان أو تشن يوان، وتحديدًا تعود أصولها إلى يوان آن . فعلى سبيل المثال، ادعى يوان تشيجون (袁志君)، مؤسس عشيرة يوان في دونغقوان وسلف الجنرال يوان تشونغهوان (袁崇煥) من أسرة مينغ، أنه من الجيل الثامن والثلاثين من نسل يوان آن. كما حذت عدة فروع جانبية في شينغنينغ وميشيان وهوييانغ حذو عشيرة تونغقوان في هذا الادعاء. وبالمثل، ادّعت عشائر شينتشانغ وفينغهوا وينشيان ، التي أنجبت العديد من حاملي شهادات جينشي في عهد أسرة سونغ ، أن جدّهم يوان يوان (袁元) كان من الجيل الحادي والثلاثين من نسل يوان آن. [ 31 ] ولم يكن من النادر أن تبني العشائر قاعات تذكارية، تُسمى أحيانًا "رونان" أو "ووكسيو" (卧雪: "النوم في الثلج") أو "شوتشنغ" (守正: "إقامة العدل")، تكريمًا ليوان آن. وتكتسب هذه المحاولات لتتبع أصول العشائر إلى شخصية مشهورة أهميةً من الناحية الاجتماعية أكثر من دقتها التاريخية.

تعرضت الأنشطة والأنساب القبلية لهجوم خلال الثورة الثقافية ، عندما سعت حركات مختلفة، مستوحاة من الحكومة الصينية، إلى محو رموز المجتمع القديم. وقد حققت هذه الحركات نجاحًا نسبيًا، لدرجة أن العديد من الأنساب قد فُقدت. أما معظم أنساب أسرة يوان المتبقية في البر الرئيسي الصيني، فقد أصبحت الآن ملكًا للأفراد.

من المعروف أن نحو مئة من أنساب عشيرة يوان محفوظة في الأرشيفات الحكومية أو المكتبات العامة في بكين وشنغهاي ونينغبو . وفيما يلي توزيع جغرافي لهذه الأنساب حسب المقاطعات، مرتبةً حسب العدد: تشجيانغ ( 23)؛ جيانغسو (22)؛ هونان (17)؛ جيانغشي (9)؛ شاندونغ (9)؛ سيتشوان (5)؛ خنان (4)؛ آنهوي (3)؛ غير معروف (7). [ 32 ] وقد تكون بعض الأنساب محفوظة أيضًا في أرشيفات جامعية في اليابان والولايات المتحدة . ولا شك أن هناك العديد من الأجزاء المتناثرة في القرى والبلدات في جميع أنحاء الصين.

تنظيم العشيرة

منذ عهد أسرة سونغ تقريبًا ، بدأت العشائر بتنظيم نفسها في علاقات التزام متبادل، غالبًا ما كانت تستند إلى تجميع الأنساب. وكان دور شيوخ العشيرة في كثير من الأحيان هو التوجيه الأخلاقي أو الكونفوشيوسي . يُعد كتاب "يوان شي شي فان " (袁氏世范: "قواعد عشيرة يوان الوراثية")، الذي ألفه يوان تساي (袁采)، أحد علماء أسرة سونغ ، دليلًا مبكرًا للسلوك الأخلاقي ، واعتبره المعاصرون مرجعًا كلاسيكيًا في تعليم العشائر. [ 33 ] ومع اقتراب أواخر العصر الإمبراطوري ، تعززت هذه العلاقات لدرجة أن العشائر كانت تقدم أحيانًا الرعاية الاجتماعية وتفرض القانون العرفي . وكثيرًا ما كانت العشائر البارزة إقليميًا تتحالف معًا استنادًا إلى سلف مشترك (وأحيانًا مزيف)، يُعرف باسم "الجد الأول الذي انتقل" (始遷祖).

شهدت الصين اهتمامًا متجددًا منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي من جانب الصينيين المغتربين بالبحث عن جذورهم، وقد شجعت الحكومة الصينية هذا التوجه بشكل كبير كوسيلة لجذب الاستثمار الأجنبي المباشر . ففي عام 2001، على سبيل المثال، تبرعت جمعية هونغ كونغ لأبناء عشيرة يوان (香港袁氏宗親會) بمبلغ 1.2 مليون دولار هونغ كونغي لبناء حديقة يوان تشونغهوان التذكارية في موقع منزله الذي يعود إلى عهد أسرة مينغ . [ 34 ] وفي عام 2004، دُعي وفدٌ من 68 رجل أعمال من عشيرة يوان من شنتشن وهونغ كونغ إلى مقاطعة رونان، التي تُعرف باسم " موطن جميع أبناء يوان تحت السماء". وقد أجرى الوفد، بقيادة يوين مو ، ممثل هونغ كونغ في المجلس الوطني لنواب الشعب ، محادثات مع مسؤولين محليين وإقليميين بشأن تطوير مشاريع تصنيع الأغذية في المنطقة. [ 35 ]

شهدت السنوات الأخيرة انتعاشًا في جمع الأنساب وتنظيم العشائر، بالتزامن مع تجدد الاهتمام بالتاريخ المحلي . وقد حضر المؤتمر الثالث عشر "لأحفاد شون"، الذي عُقد في رونان عام ١٩٩٩، ممثلون عن عشائر يوان من مناطق بعيدة مثل هونغ كونغ وتايلاند . [ ٣٦ ] كما تقوم العديد من العشائر المحلية بإعادة تنظيم نفسها ونشر نسخ محدثة من أنسابها. في مايو ٢٠٠٥، وبعد تحديث نسبها لعام ١٩٣٩، أقامت عشيرة يوان في شيمين، نينغبو ، احتفالًا كبيرًا لتكريم الأجداد، حظي بتغطية إعلامية واسعة في وسائل الإعلام المحلية. [ ٣٧ ] إلا أن هذا الإحياء للوعي العشائري كان محدودًا بسبب ازدياد الحراك الجغرافي والاجتماعي في الصين.

شخصيات بارزة

ما قبل الحداثة

حديث

رجل صيني يرتدي زياً عسكرياً متقناً، وعلى رأسه تاج كبير.
يوان شيكاي ، أشهر شخص يحمل لقب يوان في التاريخ الحديث . ومن المعروف أن أحفاده يعيشون في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وألمانيا وفرنسا واليابان وكندا وسنغافورة وماليزيا .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "新京报 – 好新闻،无止境" .
  2. تشمل الألقاب الصينية التي تُنطق "يوان" والتي لا تزال موجودة:袁،元،圆،源،原، و垣؛ أما الألقاب التي يمكن ترجمتها إلى "يوان" بغض النظر عن النبرة فتشمل:渊،遠،苑،院، و冤. من بين هذه الألقاب، يُصنف اللقب الأول فقط (موضوع هذه المقالة) ضمن قائمة أكثر 100 لقب صيني شيوعًا. في العصر الحديث، انخفضت نسبة حاملي الألقاب الأخرى إلى أقل من 0.10% من إجمالي سكان الصين. لمناقشة انقراض الألقاب، انظر عملية غالتون-واتسون .
  3. ↑ تم نقل اللغة الشانغهايية بواسطة نظام شيكاغو للترجمة الصوتية ؛ والكانتونية بواسطة نظام حكومة هونغ كونغ للترجمة الصوتية ؛ ومين نان بواسطة نظام بيه-أو-جي ؛ والكورية بواسطة نظام الترجمة الصوتية المنقح .
  4. ↑ النطق الإقليمي المكتوب في IPA : بكين : [yan˧˥] ; جينان : [yẦ˨] ; شيان : [yẨ˦] ؛ تاييوان : [yẽ˩] ; ووهان : [yán˨˩˧] ; تشنغدو : [يان˧˩] ؛ يانغتشو : [yɪ̃˧˦] ; سوتشو : [iø˨˦] ; ونزهو : [ɦy˧˩] ; تشانغشا : [yẽ˩˧] ; شوانغفنغ : [uĩ˨˧] ; نانتشانغ : [yɔn˦˥] ; ميكسيان : [جان˩] ؛ قوانغتشو : [جين˨˩] ؛ شيامن : [uan˨˦] ; تشاوتشو : [ueŋ˥] ; فوتشو : [uɔŋ˥˨] ؛ شنغهاي : [yø˩˧] . انظر: ديلان دبليو إتش سونغ، لهجات الصين (أرشيف الإنترنت) . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2008.
  5. ↑ انظر Ouyang Xiu، Xin Tang shu (新唐書: "الكتاب الجديد لتانغ") (بكين: Zhonghua shu ju، 1975) في 3164. وفقًا لسلسلة النسب في Xin Tang shu ، كان يوان تاوتو سليل الدوق هو، مؤسس دولة تشين.
  6. 1 2 أويانغ شيو، ملاحظة 4 في 3164
  7. ↑ انظر فان يي، هو هان شو (後漢書: "كتاب هان اللاحق") (بكين: تشونغهوا شو جو، 1965) في 2391، 2439.
  8. ↑ Zuo Qiuming ( Yang Bojun ed.)، Chunqiu Zuozhuan (بكين: Zhonghua shu ju، 1981) يسمي Yuan Qiao (袁僑) و Yuan Po (袁頗) على أنهما يشغلان مناصب عليا في ولاية تشين: 襄公三年: 陳公使袁僑 (الدبلوماسي Yuan Qiao) تشين)، 哀公十一年: 轅頗為司徒 (يوان بو في دور Situ).
  9. 1 2 Tang Xueyou (1994)袁姓改汤氏أرشفة 29-09-2007 في آلة Wayback . ("يغير اليوان لقبهم إلى تانغ"). تم الاسترجاع 15 تشرين الثاني (نوفمبر) 2005. يذكر أيضًا “袁涛涂،其子袁选،其孙袁颇،袁侨均为陈国上卿”، يترجم مباشرة إلى “كان ابن Yuan Taotu، Yuan Xuan، وأحفاد Yuan Po و Yuan Qiao جميعًا من كبار المسؤولين في ولاية تشن".
  10. ↑ سيما تشيان ، شي جي (史記: "السجلات التاريخية") (بكين: تشونغهوا شو جو، 1959) في 2737.
  11. ↑ تشمل الصيغ القديمة لاسم يوان: 轅؛ 榬؛ 溒؛ 援؛ 爰. ووفقًا لأويانغ شيو ، فقد شاع استخدام الحرف القياسي الحالي للاسم (袁) في نهاية عهد أسرة تشين (القرن الثاني قبل الميلاد)، من قبل عائلة استقرت في المنطقة المحيطة بمدينة لويانغ في وسط شمال الصين.
  12. ↑ وانغ فو، تشيان فو لون (潜夫論: "تعليقات الناسك") (شنغهاي: شنغهاي غوجي تشوبان هي، 1978).
  13. ↑ تيانجيالوكون يوان شي جيابو (田家樓村袁氏家譜: "علم الأنساب لعشيرة يوان في تيانجيالوكون")، مقتبس في شانغشوي شيان زي (商水縣誌: "جريدة مقاطعة شانغشوي") (تشنغتشو: He'nan Renmin chubanshe، 1990).
  14. ^ انظر فان يي، الحاشية 6 في 1517–1542؛ و Hu Qiuyin، Ru'nan Yuan shi de fazhan yu Dong Han shehui zhi bianqian (汝南袁氏的发展与东汉社会之变迁: "تطور عشيرة اليوان في Ru'nan والتغيرات في مجتمع هان الشرقي ")، (1998) 1 Xuchang shizhuan شيويباو (许昌师专学报) 73-76.
  15. ^ هوهانشو ، المجلد 45
  16. ↑ انظر تشن شو ، سانجو تشي (三國志: "سجلات الممالك الثلاث ") (بكين: تشونغهوا شو جو، 1959) في 188-210.
  17. ↑ تشين شو، الحاشية 14 في الصفحات 333-336.
  18. ↑ أويانغ شيو، ملاحظة 4 في 5677-5678.
  19. ^ انظر فانغ شوانلينغ (وآخرون)، جين شو (晉書: “كتاب جين”) (بكين: تشونغهوا شو جو، 1974) في 2166–2171.
  20. ^ شو يو تشينغ (2005)陈郡袁氏的历史地位和作用أرشفة 2006-03-08 في آلة Wayback. ("الموقع والموقع التاريخي لعشيرة يوان في قيادة تشين"). تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2005.
  21. ↑ فان يي، ملاحظة 6 في 1141.
  22. ↑ أويانغ شيو، ملاحظة 4 في 3166.
  23. ↑ يوان ييدا وتشانغ تشينغ، تشونغغو شينغشي (中国姓氏: "الألقاب الصينية") (شنغهاي: هوادونغ شيفان داكسو، 2002) في 195.
  24. ^ يوان ييدا، الحاشية 21 في 196-197.
  25. 1 2 3 4 5 6 يوان ييدا، الملاحظة 21 في 197
  26. ↑向孙口山授临时大总统印的人，就是宝山袁希洛("يوان شيلو من باوشان ، الذي منح الختم الرئاسي لصن يات صن "). تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2005.
  27. ↑ Yuan Ziyou,迁徙分布 (أرشيف الإنترنت) ("الهجرة والتوزيع") تم استرجاعه في 19 يوليو 2008.
  28. ↑ سوري بادالاها (1998)蒙古族族源新考("دراسة جديدة لأصول المغول " ). تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2005.
  29. ↑ KOSIS (نتائج تعداد سكان كوريا الجنوبية لعام 2000 حسب اللقب والعشيرة). تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2006.
  30. ↑ أويانغ شيو، ملاحظة 4 في 3164-3168.
  31. ↑ يوان مينغي (محرر)، تانغتشي يوان شي زونغبو (棠溪袁氏宗譜: "أنساب عشيرة يوان في تانغتشي") (1924)، وهي الآن محفوظة لدىحكومة بلدية فينغهوا .
  32. ↑ Yuan Ziyou,家谱修缮参考资料目录(أرشيف الإنترنت) ("قائمة موارد تجميع الأنساب"). تم الاسترجاع 19 يوليو 2008.
  33. ↑ انظر يوان تساي (يوان تساي)، العائلة والملكية في الصين في عهد أسرة سونغ: مبادئ يوان تساي للحياة الاجتماعية ، ترجمة مع تعليقات ومقدمة بقلم باتريشيا باكلي إيبري (برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، 1984).
  34. ↑ يانغ قه،袁崇焕故里弘扬英雄精神("نشر الروح البطولية في مسقط رأس يوان تشونغ هوان ")، ساذرن ديلي ، 13 سبتمبر 2004. تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2005.
  35. ^ ليانغ ون شنغ،香港广东袁氏知名人士到汝南寻根أرشفة 2006-03-06 في آلة Wayback. ( "يوان بارز في هونغ كونغ وقوانغدونغيبحثان عن جذور في رونان")، Zhumadian Daily29 أكتوبر 2004. تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2005.
  36. ↑天下袁氏归汝南أرشفة 2005-09-15 في آلة Wayback. ("يوان العالم يعود إلى رونان")، 2003. تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2005.
  37. ^ جيانغ هنغ،宁波西门袁氏一族岁月悠悠أرشفة 2006-03-01 في آلة Wayback. ("أوقات الهم لعشيرة يوان في شيمين، نينغبو") Ningbo China Net 29 أبريل 2005. تم استرجاعه في 17 نوفمبر 2005.
  • 袁氏家谱 ( أرشيف 23 مايو 2020) في Wayback Machine. مجموعة من مواد العشائر من مختلف أنحاء الصين، بعضها لم يكن متاحًا للعموم سابقًا. (باللغة الصينية)
  • 宁波西袁عشيرة يوان من شيمين، نينغبو ، والتي تضم في عضويتها 14000 عضو. (الصينية)
  • 日照袁氏، بقلم يوان شي بينغ. مقال عن أصول وتطور عشيرة يوان في ريتشاو ، شاندونغ . (الصينية)