أنغوليم

أنغوليم إنجولاييم ( بويتفين-سانتونجايس )
المحافظة والبلدية​
من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين: كاتدرائية أنغوليم؛ منظر بانورامي للمدينة؛ نصب كارنو؛ مسرح أنغوليم.
شعار النبالة
موقع أنغوليم
أنغوليم إظهار خريطة فرنسا أنغوليم عرض خريطة نوفيل آكيتاين
الإحداثيات: 45°39′N 0°10′E / 45.65°N 0.16°E / 45.65; 0.16
دولة	فرنسا
منطقة	نوفيل آكيتاين
قسم	شارينت
الدائرة	أنغوليم
كانتون	أنغوليم-1 و 2 و 3
التعايش بين المجتمعات	جراند أنغوليم
حكومة
• رئيس البلدية (2020–2026)	زافييه بونيفونت [1]
منطقة 1	21.85 كم 2 (8.44 ميل مربع)
سكان  (2021) [2]	41,086
• كثافة	1,900/كم 2 (4,900/ميل مربع)
اسم شيطاني	أنجوموازين ( م ) أنجوموازين ( و )
المنطقة الزمنية	UTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )	UTC+02:00 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
INSEE /الرمز البريدي	16015/16000
ارتفاع	27–130 مترًا (89–427 قدمًا) (متوسط ​​100 متر أو 330 قدمًا)
موقع إلكتروني	أنجوليم.فر
1 بيانات السجل العقاري الفرنسي، والتي تستبعد البحيرات والبرك والأنهار الجليدية التي تزيد مساحتها عن 1 كم 2 (0.386 ميل مربع أو 247 فدانًا) ومصبات الأنهار.

أنغوليم ( النطق الفرنسي: [ɑ̃ɡulɛːm] ^{بواتفين} -سانتونجيه (بالفرنسية:Poitevin-Saintongeais:Engoulaeme؛بالأوكيتانية:Engoleime) هي مدينة صغيرة تقع فيإقليمشارنت، وهيالمحافظة التابعة.

تقع المدينة على هضبة تطل على منعطف نهر شارينت ، وتُلقب بـ"شرفة الجنوب الغربي". يبلغ عدد سكان المدينة أقل بقليل من 42000 نسمة، لكنها مركز منطقة حضرية يبلغ عدد سكانها 110000 نسمة وتمتد لأكثر من خمسة عشر كيلومترًا (9.3 ميلًا) من الشرق إلى الغرب.

كانت أنغوليم عاصمة أنغوموا في النظام القديم ، وكانت مدينة محصنة لفترة طويلة، وكانت مرغوبة بشدة بسبب موقعها في وسط العديد من الطرق المهمة للاتصالات، وبالتالي عانت من العديد من الحصارات. ومن ماضيها المضطرب، ورثت المدينة، التي تقع على نتوء صخري، تراثًا تاريخيًا ودينيًا وحضريًا كبيرًا يجذب الكثير من السياح.

تقع أنغوليم حاليًا في قلب تجمع سكاني، وهي واحدة من أكثر المناطق الصناعية بين لوار وغارون ( تأسست صناعة الورق في القرن السادس عشر، وتم تطوير مصنع للصهر والهندسة الكهروميكانيكية مؤخرًا). وهي أيضًا مدينة تجارية وإدارية بها جامعة تكنولوجية خاصة بها، وحياة ثقافية نابضة بالحياة. تهيمن على هذه الحياة مهرجان أنغوليم الدولي للقصص المصورة ومهرجان أنغوليم للأفلام الفرانكوفونية FFA ومهرجان Musiques Métisses الذي يساهم بشكل كبير في شهرة المدينة الدولية. علاوة على ذلك، تستضيف أنغوليم 40 استوديوًا للرسوم المتحركة وألعاب الفيديو التي تنتج نصف إنتاج الرسوم المتحركة في فرنسا. تم تصوير فيلم The French Dispatch للمخرج ويس أندرسون في هذه المدينة.

تُسمى أنغوليم "Ville de l'Image" والتي تعني حرفيًا "مدينة الصورة". وقد حصلت البلدية على أربع زهور من المجلس الوطني للمدن والقرى المزهرة في مسابقة المدن والقرى المزهرة . ^[3]

أنغوليم هي مدينة أكروبوليس تقع على تلة تطل على حلقة من نهر شارينت محدودة في المنطقة الواقعة أعلى النهر عند التقاء نهر توفير وأسفل النهر أنغوين وأو كلير .

تقع أنغوليم عند تقاطع محور رئيسي من الشمال إلى الجنوب: الطريق N10 باريس-بايون؛ والمحور الشرقي الغربي: الطريق N14 أوروبا الوسطى الأطلسية ليموج-سانت. كما ترتبط أنغوليم ببيريجو وسان جان دانجلي عن طريق الطريق D939 وبليبرون عن طريق الطريق D674.

• بالقطار: يمر خط باريس-بوردو ، والذي تخدمه بشكل أساسي قطارات TGV ، عبر أنغوليم، ويوفر قطار TER في ليموج-سانت اتصالات.
• عن طريق المياه: على الرغم من أن نهر شارنت يستخدم حاليًا للسياحة فقط، إلا أنه كان بمثابة قناة اتصال، وخاصة للشحن، حتى القرن التاسع عشر وكان ميناء لوميو مزدحمًا للغاية.

يقع مطار أنغوليم -كونياك الدولي في بري-شامبنييه.

أنغوليم القديمة هي الجزء القديم بين الأسوار ومركز المدينة مع الشوارع المتعرجة والساحات الصغيرة. يقع مركز المدينة أيضًا على الهضبة وقد صوره أونوريه دي بلزاك في "الأوهام المفقودة" على أنه "قمة العظمة والقوة". يوجد بها قلعة وقاعة بلدية ومحافظة وكاتدرائية بها منازل فخمة في كل مكان. ومع ذلك، على عكس أنغوليم القديمة، تم إعادة بناء مركز المدينة بالكامل بشكل كبير في القرن التاسع عشر.

كانت تحيط بالمدينة خمس مقاطعات قديمة : لوميو ، وسان سيبارد، وسان مارتن، وسان أوسون، ولا بوسات. وقد وصف بلزاك منطقة لوميو بأنها "تعتمد على التجارة والمال" لأن هذه المنطقة كانت تعيش على التجارة ورجال القوارب وقواربهم . تم إنشاء ميناء لوميو في عام 1280 على ضفة النهر. وقد مثل هذا الميناء بداية الجزء الملاحي من أنغوليم إلى البحر. تم إنشاء سان سيبارد ، على ضفة نهر شارينت، حول دير سان سيبارد ثم أصبحت منطقة صناعية تضم مصانع ورق ، وخاصة لو نيل . سان مارتن - سان أوسون هي منطقة تتألف من رعيتين سابقتين خارج الأسوار. في لا بوسات، تم تحويل ساحة شان دي مارس الآن إلى مركز تسوق، وهي تجاور سان جيليه .

اليوم تتكون المدينة من خمسة عشر حيًا:

• مركز المدينة
• أنغوليم القديمة
• سانت أوسون - سانت مارتن
• سان جيليه
• لا بوساتي - شامب دي مارس
• لو هومو
• سان سايبارد
• فيكتور هوغو، تشتهر سان روش بوجودها العسكري.
• باسو هي منطقة تم إنشاؤها في القرن التاسع عشر مع ميناء باسو، ومصنع المتفجرات في عام 1821، ومصنع الورق لاروش-جوبيرت في عام 1842، ثم الجسر في عام 1850.
• كان Sillac - La Grande-Garenne عبارة عن مجمع سكني خاص ثم تم بناؤه بوحدات HLM .
• بيل إير، لا جراند فونت في منطقة محطة السكة الحديدية مع كتل سكنية من الخمسينيات في جراند فونت.
• لا مادلين التي تم إعادة بنائها بالكامل بعد قصف عام 1944.
• Ma Campagne هي منطقة تم فصلها عن بلدية Puymoyen في عام 1945 ^[4] وتم بناؤها كموطن جماعي منذ عام 1972.
• كانت بلدة Le Petit Fresquet منفصلة أيضًا عن بلدة Puymoyen وهي بلدة شبه ريفية.
• كانت فريجينويل أيضًا منفصلة عن بويمويان وهي شبه ريفية.

^[5]

يقع ميناء لومو ، الميناء القديم على نهر شارينت الواقع في منطقة لومو، في منطقة معرضة للفيضانات، وخلال الفيضانات عادة ما يتم قطع شارع بيسون باي.

من الناحية الجيولوجية، تنتمي المدينة إلى حوض آكيتاين كما هو الحال مع ثلاثة أرباع القسم الغربي من شارينت .

تقع البلدية على نفس الحجر الجيري من العصر الطباشيري العلوي الذي يشغل النصف الجنوبي من مقاطعة شارنت، وليس بعيدًا عن التكوينات الجوراسية التي تبدأ في جوند بونتوفر .

أقدم فترة من العصر الطباشيري - السينوماني - تقع في المناطق المنخفضة نسبيًا (لومو، ومرتفعات سان سايبارد، وسيلاك)، على ارتفاع متوسط ​​يبلغ 50 مترًا.

تأسست المدينة على الهضبة (ارتفاع 100 متر) التي تهيمن على حلقة نهر شارنت، وهو تكوين توروني (يسمى أيضًا أنغومين ) يشكل هضبة مقسمة من الوديان المتوازية وكويستا تواجه الشمال وتمتد نحو لا كورون إلى الغرب وجارات إلى الشرق.

تحتوي هذه الهضبة الجيرية على تجاويف طبيعية أعاد الإنسان ترميمها على شكل ثلاثة أو أربعة طوابق من الكهوف، وبعضها يضم صوامع حبوب عتيقة.

يتكون وادي شارانت من رواسب طميية قديمة وحديثة توفر تربة غنية للزراعة وبعض حُفر الرمل. وقد ترسبت هذه الرواسب الطميية على التوالي خلال العصر الرباعي على الجانب الداخلي من منعطفين للنهر هما باسو وسان سيبارد. وتقع أقدم الرواسب الطميية في سهل باسو وتصل إلى ارتفاع نسبي يبلغ 25 مترًا. ^{[6] [7] [8]}

يقع الجزء القديم من المدينة على هضبة صخرية تشكلت بفعل وديان أنغوين وشارينت على ارتفاع 102 متر (335 قدمًا) - بينما يبلغ ارتفاع المنطقة المعرضة للفيضانات على ضفة النهر 27 مترًا (89 قدمًا). تتميز أنغوليم بوجود أسوار على جرف يبلغ ارتفاعه 80 مترًا (260 قدمًا).

تتمتع هضبة ما كامبان ، الواقعة جنوب البلدة القديمة، بنفس السمات تقريبًا، وترتفع على ارتفاع 109 أمتار في غابات سان مارتن. الهضبة ممدودة وتفصل وديان إيو كلير، التي تشكل الحدود الجنوبية للبلدية، عن وديان أنغوين الموازية لها.

تطل الهضبتان على وادي شارانت والمناطق المحيطة به مثل لومو وباسو وسيلاك عند أطرافهما الغربية. هضبة أنغوليم هي الامتداد الشمالي الغربي لهضبة سويو. تقع لومو ومنطقة المحطة ومنطقة جراند فونت إلى الشمال من الهضبة على طول وادي فيمير الصغير، وهو أيضًا أحد روافد شارانت، ولكن إلى الشمال (نحو غوند بونتوفر وليزل دي إسباجناك ) أكثر من أنغوين إلى الجنوب.

أعلى نقطة في مدينة أنغوليم تقع على ارتفاع 133 مترًا بالقرب من بيوسيك الواقعة إلى الجنوب الشرقي بالقرب من الحدود مع بويموين. وأدنى نقطة هي 27 مترًا، وتقع على طول نهر شارينت في باسو. ^[9]

منذ العصر الروماني، كانت الأسوار تحيط بهضبة أنغوليم. وقد تعرضت للتدمير وإعادة البناء بشكل متكرر، وتوقفت عمليات إعادة البناء أخيرًا في القرن التاسع عشر. تُصنف الأسوار على أنها آثار تاريخية^[10] وتعد جولة الأسوار واحدة من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة.

أسوار أنغوليم

• 
  السور الشمالي
• 
  بالقرب من السوق المغطى
• 
  برج ليشيل
• 
  سور الميدي

تقع أنغوليم تحت تأثير المحيط وتشبه مدينة كونياك حيث تقع محطة الأرصاد الجوية الإقليمية. هطول الأمطار متواضع على مدار العام، مع ميل طفيف للجفاف خلال الصيف.

مقارنة البيانات الجوية المحلية مع مدن أخرى في فرنسا ^[11]

بلدة	أشعة الشمس (ساعات/سنة)	المطر (مم/سنة)	الثلوج (أيام/سنة)	العاصفة (أيام/سنة)	الضباب (أيام/سنة)
المعدل الوطني	1,973	770	14	22	40
أنغوليم [12]	2,027	763	3	23	54
باريس	1,661	637	12	18	10
لطيف - جيد	2,724	767	1	29	1
ستراسبورغ	1,693	665	29	29	56
بريست	1,605	1,211	7	12	75

منذ العصور القديمة وحتى العصور الوسطى، تم توثيق اسم المدينة في أشكال عديدة باللغتين اللاتينية والفرنسية القديمة :

• إيكوليسما ^[13] وإيكوليسنا ^[14] من القرن الرابع
• سيفيتاس إنجوليسمينسيوم حوالي 400 م ^{[14] [15]}
• عملة الميروفنجيين ( الإيكوليسيما ) ^[16]
• إيكوليزينا وأكويليسيما في عام 511 [ ^14]
• إيكولييسنا في القرن السادس ^[16]
• الأنانية ^[17]
• إيجوليسينا في القرن العاشر
• المساواة ، إنجولما ، إيجوليسما ، وإنجوليزما ^{[18] [19]}
• إنجوليسمي في نهاية القرن الثاني عشر. ^[14]

إن غياب أي تفسير مقنع لأصل اسم المدينة أدى إلى عدة محاولات لإيجاد تفسيرات لغوية لا علاقة لها بالأشكال القديمة الموثقة جيدًا وغير المحتملة صوتيًا:

• إنها جاءت من كلمة incolumissima والتي تعني "آمنة وصحية للغاية"، ولكن لا يوجد أثر لـ [n] في الأشكال الأكثر قدماً ولا يوجد أثر لـ [mi] أيضًا.
• كان ذلك تغييرًا في كلمة in collisnā التي تعني "على التل" ^[20] ولكن لم يتم تشكيل اسم جغرافي أبدًا من حرف الجر اللاتيني في . أما بالنسبة للكلمة الفرنسية colline (تلة)، فقد تم استعارتها من الكلمة الإيطالية collina في وقت عصر النهضة (تم إثبات ذلك لأول مرة في عام 1555). ^[21] بالإضافة إلى ذلك، لم يتم استخدام اللاحقة -isnā لإنتاج مشتقات من الكلمات اللاتينية ومن المشكوك فيه أنها موجودة حتى. أخيرًا، تحدث تغييرات مستقلة للتغيرات الصوتية المنتظمة نتيجة للقياس أو بشكل أكثر دقة لعلم أصول الكلمات الشائع : أي القياس مع أسماء أخرى مماثلة ومتكررة الاستخدام في المنطقة أو محاولة ربط اسم الجغرافي بمصطلح منطقي. من الواضح أن الأشكال القديمة لأنغوليم غامضة في الغالب.

وقد تم طرح بعض الفرضيات على أساس أقوى:

• من الممكن التعرف على اللاحقة -isma في بعض أقدم الأشكال والتي تمثل تطورًا لللاحقة الغالية -isama (عادةً ما تكون علامة تفضيل) ^[16] والتي توجد في اسم الإله الغالي Belisama وهي شائعة جدًا في أسماء المواقع الجغرافية في أنواع أسماء المواقع الجغرافية مثل Blesme و Bellême وما إلى ذلك بما في ذلك التغييرات في النهاية -esme و -ême والتي تشبه Angoulême. ^{[ملاحظة 1] [22]} في هذا السياق سيكون العنصر الأول هو Icul- / Ecol- وهو عنصر غير معروف قبل اللاتينية. ^[16]
• أدى تحديد الشكل البدائي Eculisna بالتناوب بين الشكلين القديمين -isna و- isma إلى تفضيل إرنست نيجر للشكل الأول مع -isna . العنصر الأول سيكون Ecul- . ووفقًا له، لا يمكننا تأكيد سلتية هذين العنصرين أو معناهما. كان التغيير في *Angulisma ناتجًا عن جاذبية الاسم الشخصي الجرماني Angelisma الذي أكدت ماري تيريز مورليت وجوده . ^[14]
• تتكون كلمة Iculisma / Ecolisma من الجذر الغالي eco الذي يعني "ماء"، متبوعًا باللاحقة -lisima التي تعني "يتعلق بـ". وتعني كلمة Iculisma "مُروية جيدًا". ^[20] حلل كزافييه ديلاماري عنصر Eco- ليجد أنه جاء من Equoranda (أو Egoranda ) باعتباره أصل العديد من الأسماء في فرنسا ويعتبر أن عنصر ico / equo- لم يكن سلتيًا. ^[22]

في وقت الثورة الفرنسية كانت المدينة تُعرف باسم مونتاني شارينت . ^[20]

• تأخذ منطقة Bussatte اسمها من الكلمة اللاتينية المنخفضة buxetta / buxettum والتي تعني "مكان مزروع بخشب البقس" وهو ما يعادل Boissay في لغة oïl .
• منطقة لومو تعني "الدردار الصغير" أو "أذن البحر". ربما يكون المصطلح مشتقًا من الكلمة اللاتينية المنخفضة ulmellum .
• ربما جاءت كلمة Sillac من الكلمة اللاتينية المنخفضة Sīliācum والتي تعني أن القرية بُنيت حول ممتلكات (اللاحقة -ācum ) لرجل روماني غالي يُدعى Sīlius . ^[23]

لم يكن تاريخ المدينة معروفًا جيدًا قبل العصر الروماني: من المعروف ببساطة أن الهضبة كانت مأهولة بـ oppidum ، وقد عُثر على آثارها أثناء الحفريات في مقبرة Saint-Martial ^[24] تحت اسم Iculisma . وكانت عملتها هي Lemovice .

لم تكن المدينة تقع على الطرق الرئيسية واعتبرها الشاعر أوسونيوس مدينة صغيرة. لم يتم العثور على أي آثار رومانية ولكنها استفادت من السلام الروماني والتجارة على النهر. شهدت المدينة فترة مزدهرة في نهاية الإمبراطورية الرومانية . شكلت الرأس الصخري المطل على نهر شارينت الذي يبلغ ارتفاعه 80 مترًا (260 قدمًا) وعلى نهر أنجوين الذي يبلغ ارتفاعه 60 مترًا (200 قدم) موقعًا استراتيجيًا. تم رفعها إلى رتبة عاصمة سيفيتاس (في نهاية القرنين الثالث أو الرابع) ويرجع تاريخ أول حصن إلى نهاية الإمبراطورية الرومانية. تم الحفاظ على السور المسمى Bas-Empire الذي يحيط بـ 27 هكتارًا من الأرض حتى القرن الثالث عشر. ثم أعيد تنظيم شبكة الطرق الرومانية لربط المدينة بالمدن المحيطة بوردو وسانتس وبواتييه وليموج وبيريجو . [ ^25]

ظلت مدينة الإمبراطورية العليا مجهولة لفترة طويلة. وقد قدمت الحفريات الأخيرة تفاصيل عن قوة المدينة الرومانية. يُظهر بئر تم حفره في عصر مبكر أن منسوب المياه كان مرتفعًا جدًا. تم العثور على مجمع سبا حراري كبير تحت قاعة المحكمة والذي يرتبط عادةً بإمدادات المياه من خلال قناة مائية. ^[26]

كان أول أسقف لأنغوليم هو القديس أوسون من أنغوليم في القرن الثالث. تعززت الأهمية الإدارية للمدينة من خلال تنفيذ مقاطعة في القرن السادس مع توربيون (أو توربين) (839-863)، مستشار تشارلز الأصلع . ومع ذلك، كانت المدينة مرتبطة دائمًا بالممالك المختلفة في آكيتاين وكانت نهاية العصور القديمة للمدينة في عام 768، عندما هزم بيبين القصير هونالد الثاني وربطها بمملكة الفرنجة. ^[27] في يونيو 2019، اكتشف علماء الآثار حجرًا ما قبل التاريخ به نقش لحصان وحيوانات أخرى بالقرب من محطة أنغوليم. ويقدر عمر اللوحة الحجرية من العصر الحجري القديم بحوالي 12000 عام. ^[28]

عندما استولى عليها القوط الغربيون ، اتبعت المدينة النسخة الآريوسية من المسيحية وحاصرها كلوفيس لأول مرة في عام 507 بعد أن استولى عليها فويلي في عام 508؛ ^[29] "بأعجوبة" وفقًا لغريغوريوس التورسي وأديمار شابان . ^[30]

ولكن أثناء المعركة أصيب كلوفيس بجرح خطير في ساقه ـ ربما كان كسراً. وتروي الأسطورة هذه الحقيقة، وعلى جدار أحد الأبراج التي تعود إلى القرن الثاني الميلادي نُقشت ساق أطلق عليها اسم "ساق كلوفيس".

خلال إقامته في أنغوليم، وبعد القضاء على الحامية، هدم كلوفيس الكاتدرائية القوطية القديمة المخصصة للقديس ساتورنين لبناء كاتدرائية جديدة تحمل اسم القديس بيير. كل ما تبقى من المبنى الأصلي هو تاجان من الرخام المنحوت يحيطان بخليج المحور في محراب الكاتدرائية الحالية.

في القرن السابع، عاش القديس سيبارد منعزلاً في كهف أسفل امتداد الجدار الشمالي لمدينة أنغوليم والذي يسمى الحديقة الخضراء، مما تسبب في إنشاء أول دير: دير القديس سيبارد، ثم أنشأ أول دير للنساء: دير القديسة أوسون حيث يقع قبر أول أسقف للمدينة.

في عام 848، نهب زعيم الفايكنج هاستين أنغوليم . ^[31] في عام 896 أو 930 ^[32] تعرضت المدينة لهجوم آخر من الفايكنج الغزاة ولكن هذه المرة واجه الفايكنج مقاومة فعالة. أجبر غيوم الأول ، الكونت الثالث لأنغوليم، على رأس قواته على الاستسلام في معركة حاسمة. خلال هذه المعركة، شق خصره، زعيم النورمان، ستونيوس، بضربة قوية مع خوذته ودرعه.

كان هذا الإنجاز هو الذي أكسبه لقب تايليفر ، والذي حمله جميع أحفاده حتى إيزابيلا من أنغوليم التي كانت تُعرف أيضًا باسم إيزابيل تايليفر، زوجة الملك جون ملك إنجلترا . تم سحب اللقب من الأحفاد في أكثر من مناسبة من قبل ريتشارد قلب الأسد ثم انتقل اللقب إلى الملك جون ملك إنجلترا وقت زواجه من إيزابيلا من أنغوليم، ابنة كونت أيمر من أنغوليم . بعد أن أصبحت أرملة، تزوجت إيزابيلا لاحقًا من هيو العاشر من لوزينيان في عام 1220، وانتقل اللقب إلى عائلة لوزينيان ، كونتات ماركي . عند وفاة هيو الثالث عشر في عام 1302 دون ذرية، نقلت كونتية أنغوليم ممتلكاته إلى تاج فرنسا. ^[33]

في عام 1236، هاجم الصليبيون المجتمعات اليهودية في أنجو وبواتو ، وخاصة بوردو وأنغوليم . اختار 500 يهودي التحول إلى المسيحية وقُتل أكثر من 3000. كان البابا غريغوري التاسع ، الذي دعا في الأصل إلى الحملة الصليبية، غاضبًا من هذه الوحشية وانتقد رجال الدين لعدم منعها. ^[34]

من القرن العاشر إلى القرن الثالث عشر، قام كونتات أنغوليم، تايليفير، ثم لوزينيان بتعزيز دفاعات المدينة وتوسيعها لتشمل منطقة سان مارتيال.

في عام 1110، أمر الأسقف جيرارد الثاني ببناء الكاتدرائية الحالية.

في 18 مايو 1204، وقع الملك جون ملك إنجلترا على ميثاق لإضفاء الطابع الرسمي على إنشاء بلدية أنغوليم. يمنح الملك "سكان أنغوليم الحق في الحفاظ على الحريات والعادات الخاصة بمدينتهم العادلة والدفاع عن ممتلكاتهم وحقوقهم". احتفلت المدينة بالذكرى السنوية الثمانمائة لتأسيسها طوال عام 2004. ^[35]

في عام 1360، انتقلت المدينة، مثل جميع أنغوموا، إلى أيدي الإنجليز من عائلة بلانتاجنت بموجب معاهدة بريتيني . وفي الفترة من 16 إلى 22 أكتوبر 1361، استولى جون شاندوس ، ملازم الملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا وقائد شرطة آكيتاين المسؤول عن تنفيذ المعاهدة خاصة في أنغوموا، على المدينة وقلاعها ودير سان بيير. وقد تلقى يمين الولاء لملك إنجلترا من الشخصيات الرئيسية في المدينة. ^[36]

ومع ذلك، طُرد الإنجليز في عام 1373 من قبل قوات شارل الخامس التي منحت المدينة العديد من الامتيازات. ^[33] تم منح مقاطعة أنغوليم إلى لويس دورليانز الذي كان شقيق الملك شارل السادس في عام 1394 ثم انتقلت إلى ابنه جان دورليانز (1400-1467)، جد مارغريت دي نافار وفرانسوا الأول . قام الكونت الصالح جان من أنغوليم بتوسيع قلعة المقاطعة بشكل كبير بعد عودته من الأسر الإنجليزي في منتصف القرن الخامس عشر.

أصبحت أنغوليم، مقر كونتية أنغوموا، في حوزة فرع من عائلة فالوا التي جاء منها فرانسوا الأول، ملك فرنسا من عام 1515 إلى عام 1547 والذي ولد في كونياك عام 1494. في عام 1524 عاد الملاح الإيطالي جيوفاني دا فيرازانو من جزر الهند. أخبر فرانسوا الأول أنه اكتشف منطقة جديدة أطلق عليها اسم أنغوليم الجديدة تكريمًا له. أصبحت هذه المنطقة فيما بعد أمستردام الجديدة ثم نيويورك .

انتقلت الدوقية، التي أصبحت الآن أرضًا تابعة للتاج، بعد ذلك إلى داخل الأسرة الحاكمة في فرنسا. وكان أحد حامليها هو شارل دي فالوا ، الابن "الطبيعي" (غير الشرعي) لشارل التاسع . وكان آخر دوق لأنغوليم هو لويس أنطوان (توفي عام 1844)، الابن الأكبر لشارل العاشر ملك فرنسا . ^[33]

اضطر جون كالفن ، مروج البروتستانتية وصديق جان دو تيليت رئيس شمامسة أنغوليم، إلى الفرار من باريس في عام 1533 ولجأ إلى أنغوليم في كهوف روشيكورايل في تروا باليس . وكتب بعضًا من معاهده للدين المسيحي هناك والتي نُشرت طبعتها الأولى باللغة اللاتينية في بازل عام 1536. ^[37]

تأثرت أنغوليم بثورة فلاحي بيتود : ففي عام 1541، فُرضت ضريبة الملح على سانتونج وأنجووموا. ولم تدفع هاتان المقاطعتان الضريبة على الملح. اندلعت الثورة حول أنغوليم واستولى المزارعون من الريف المحيط بالمدينة في يوليو 1548 ^[38]

خلال الحروب الدينية الأولى حملت المدينة السلاح: واستعادها مونبانسييه في عام 1563. وفي عام 1565، مر شارل التاسع بالمدينة أثناء جولته الملكية في فرنسا (1564-1566) برفقة البلاط. ^[39] وفي أكتوبر 1568 استولى البروتستانت على المدينة بقيادة كوليني . ^{[33] [40]}

كان هنري الثالث في طفولته دوق أنغوليم. وقد ترك وصفًا غير مبهج: "شوارع أنغوليم ملتوية، والمنازل غير منظمة، والجدران مبنية من أنواع مختلفة من البناء مما يدل على أنها بُنيت عدة مرات وغالبًا ما تم الاستيلاء عليها وتدميرها" ^[41]

في عام 1588، أمر هنري الثالث عمدة أنغوليم، فرانسوا نورماند لورد أوف بويجريلييه، باعتقال دوق إيبرنون ، حاكم أنغوموا. قاد الهجوم، وتم صده، وتوفي في 10 أغسطس 1588.

في عام 1619، هربت ماري دي ميديشي واستقبلها دوق إيبرنون، حاكم أنغوموا. في ذلك الوقت، كانت القلعة مقر إقامة الحاكم.

خلال الثورة الفرنسية، أُطلق على المدينة اسم Mountagne-Charente . وتم غرس أول شجرة للحرية في 5 يوليو 1792. ^[42]

في 24 يونيو 1940، وصلت فرقة Verfügungstruppe الثانية (قوات التدخل الخاصة) Das Reich بدعم من وحدات أخرى من الفيرماخت إلى أنغوليم. أسرت هذه القوات العديد من الجنود الفرنسيين اللاجئين في المدينة ونجحت في تحييدهم. ويقدر عددهم بين 10 و20 ألفًا. وتم إطلاق سراحهم في الأيام التالية.

واصلت فرقة الرايخ، التي اشتهرت بشكل مأساوي في عام 1944 أثناء معركة نورماندي ، "حربها الخاطفة" بالتحرك بسرعة إلى الحدود الإسبانية لتحديد خط الترسيم بسرعة لتقسيم فرنسا إلى قسمين. ^[43] كانت أنغوليم تقع في المنطقة المحتلة تحت السلطة الألمانية وكانت مقر قيادة فيلد . مرت الحدود مع المنطقة الحرة ، والتي تسمى عامية المنطقة نونو (غير المحتلة)، على بعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) شرق أنغوليم عبر غابة براكون وقسمت القسم إلى قسمين.

في 20 أغسطس 1940، أُرسلت قافلة من الجمهوريين الإسبان من أنغوليم: القافلة 927. كانت هذه أول قافلة في تاريخ الترحيل في أوروبا. ^[44] أُرسل الرجال الذين تزيد أعمارهم عن 13 عامًا إلى معسكر ماوتهاوزن حيث نجا عدد قليل جدًا؛ أُرسلت النساء والأطفال إلى فرانكو . تم تجميع هؤلاء اللاجئين في معسكرات "كومب أو لوبس" في رويل سور توفر و"ألييه" في أنغوليم. كما خدم كمعسكر اعتقال للغجر حتى يونيو 1946.

في 21 أكتوبر 1941، أطلق المحتلون النار على الشاب غونتران لابريجير، الذي حاول مع صديقه جان بيير ريفيير إشعال النار في قطار يحمل القش والذخيرة في محطة أنغوليم للسكك الحديدية. كان هذا أول مقاتل من قائمة طويلة تضم 98 مقاتلاً مقاومًا أو رهينة من شارينت. في عام 1942، تم فصل العمدة جيلون واتُّهم بالانتماء إلى منظمة محظورة من قبل نظام فيشي . تم استبداله بصناعي بارز، بالاس.

في 8 أكتوبر 1942، تم اعتقال 387 شخصًا من أصل يهودي وترحيلهم إلى أوشفيتز . لم يعد منهم سوى ثمانية فقط. في 19 مارس 1944، تسبب قصف الحلفاء في أضرار واسعة النطاق وإصابة واحدة في مصنع المتفجرات الوطني. في 15 يونيو و14 أغسطس 1944، كانت محطة السكة الحديد هدفًا للقلاع الطائرة الأمريكية التي ألقت سجادة من القنابل مع القليل من الأضرار التي لحقت بالألمان ولكنها قتلت 242 مدنياً ودمرت 400 منزل وتسببت في وقوع 5000 ضحية كارثة في مناطق l'Éperon وl'Houmeau وMadeleine وGrand-Font. في نهاية أغسطس 1944، مر عمود Elster، الذي كان يتألف من بقايا وحدات ألمانية مختلفة والفيلق الهندي ، عبر المدينة دون وقوع حوادث وانسحب.

ثم بدأت وحدات مختلفة من القوات الفرنسية من المقاطعة وتعزيزات من دوردوني في تطويق المدينة. وفي مساء يوم 31 أغسطس/آب، شنت القوات الألمانية هجومًا، مما أدى إلى فرار فلول الحامية الألمانية. ولحسن الحظ لم تتح لهم الفرصة لإعادة تنظيم دفاعات المدينة باستخدام التحصينات العديدة والهائلة التي أقيمت لهذا الغرض. وفي ليلة 31 أغسطس/آب إلى 1 سبتمبر/أيلول، تم تحرير المدينة وتم تنصيب لجنة تحرير برئاسة حاكم جديد. ومع ذلك، أسفر هذا الهجوم عن سقوط 51 ضحية بين الوحدات المختلفة المشاركة: Maquis de Bir Hacheim، وGroupe Soleil، وSSS (القسم الخاص للتخريب)، إلخ.

يوجد في البلدية متحف مخصص للمقاومة وترحيل السجناء اليهود والسياسيين . ويوجد تمثال بالقرب من المحطة يخلد ذكرى عمليات الترحيل إلى معسكرات الاعتقال. تمكن الناجون من عملية فرانكتون ، المشهورون بغارتهم الجريئة بالقارب على قاعدة الغواصات الألمانية في بوردو، من الهروب عبر البلاد إلى منزل آمن في روفيك شمال أنغوليم مباشرة. هذا هو الآن موقع متجر يعرض البضائع البريطانية. يقع النصب التذكاري للمقاومة في شاسينويل إلى الشرق.

بعد الحرب، شهدت المدينة توسعًا كبيرًا في ضواحيها. أولاً، تم بناء Grand Font وBel-Air، في أعقاب برنامج إعادة بناء MRU للأضرار التي لحقت بالمنطقة المحيطة بالمحطة والتي تعرضت للقصف في عام 1944. ثم في الستينيات، تم بناء منطقتي Basseau (ZAC) وGrande-Garenne، ثم تم إنشاء مناطق حضرية ذات أولوية (ZUPs) في Ma Campagne في السبعينيات.

انتقلت الصناعات تدريجيًا إلى مناطق صناعية أكثر اتساعًا تم إنشاؤها في البلديات الطرفية بين عامي 1959 و1975: ^[4]

• سيلاك-رابيون (1959)
• المزارعون (1964)
• ZI رقم 3: جوند بونتوفر ولإيل دو إسبانياك (1967)
• نيرساك (أوائل السبعينيات)
• كومب في سانت يريكس (1980)

أثر التوسع الحضري أيضًا على البلديات الطرفية مع المجمعات السكنية في سويو ورويل سور توفير وأصبحت المنطقة واحدة من أكبر المدن في الجنوب الغربي. ^[45]

في عام 1972، وقعت المدينة عقد "مدينة تجريبية" مع الدولة ( DATAR ، ممثلة بـ Albin Chalandon )، ^{[4] [46]} والذي سمح للمدينة بإجراء أعمال عامة واسعة النطاق - على سبيل المثال الطريق الدائري الصغير (الجسر وشارع Saint-Antoine، Boulevard Bretagne، نفق Gâtine) الذي يخترق Ma Campagne ويسمى الطريق إلى أوروبا، ZUPs في Ma Campagne، مركز مدينة Saint-Martial، موقف سيارات تحت الأرض في Bouillaud وSaint-Martial، حمامات سباحة داخلية Montauzier في Ma Campagne، شارع للمشاة، خطة مرورية أحادية الاتجاه مع إدارة محوسبة لإشارات المرور (أنغوليم هي واحدة من أوائل المدن في فرنسا مع بوردو التي لديها نظام Gertrude المحوسب المسمى Philibert في أنغوليم ^[4] )، النقل الحضري STGA (عشرة طرق بحافلات مرنة)، تطوير ساحة Bouillaud، معهد الموسيقى. ^[47]

في عام 1989، وبعد الهزيمة في الانتخابات البلدية، ترك نائب رئيس بلدية المدينة جان ميشيل بوشرون فجوة قدرها 164 مليون فرنك في مالية المدينة وديونًا بقيمة 1.2 مليار فرنك. وقد أثقل هذا العجز كاهل مالية المدينة وظل لفترة طويلة مبررًا لعدم المشاركة في إكمال الأشغال العامة.

تم الانتهاء من الطريق الدائري الصغير (الحي الجنوبي الغربي - أي شارع آكيتاين، وهو جسر ثانٍ فوق نهر شارانت، والاتصال بطريق أوروبا ) في عام 1995.

بعد بناء مجمع السباحة Nautilis في Saint-Yrieix من قبل المجتمع الحضري، أغلقت مدينة أنغوليم ثلاثة حمامات سباحة في عام 2001 (Montauzier وMa Campagne وحمام السباحة الصيفي Bourgeines). ^[48]

مرفق مع الجهاز: "F ORTITUDO MEA CIVIUM FIDES " بمعنى "قوتي في ولاء مواطني" (نفس الجهاز مثل Périgueux ). الشعار: أزرق، قلعة ذات قوس مفتوح محاطة ببرجين، كلاهما من الفضة، مبنيان ومحاطان بنوافذ من اللون الأسود، يعلوهما زهرة زنبق من أور، يعلوها أيضًا تاج ماركيز من نفس النوع.

تطوير شعار النبالة

• كان أول شعار معروف هو: Azure Semé-de-lis of Or، وهي بوابة مدينة بها برجان من الفضة تعرضا للخدش بسبب الانفجار بأكمله .
• في عهد فيليب الخامس عام 1317: أصبح البرجان ثلاثة.
• في عهد شارل السادس عام 1381، كانت هناك: Azure Semé-de-lis of Or، وهي عبارة عن مجموعة منحنية من الفضة وOr تم خدشها بالكامل من أجل الكسر . يحيط الباب الموجود في البرج الثالث بزخرفة خارجية.
• في عهد تشارلز السابع عام 1452، تغير شكل الخاتم إلى: علامة مكونة من ثلاث نقاط، حيث يكون الوسط مدببًا .
• في القرن السادس عشر، ظهر الباب ذو البرجين متوجًا بزهرة زنبق ذهبية.
• في عام 1850 ظهر نجم يحل محل زهرة الزنبق، ثم ظهر مرة أخرى في عام 1855.
• تمت إضافة التاج في تاريخ غير معروف.

قائمة رؤساء البلديات المتعاقبين منذ عام 1944 ^[49]

من	ل	اسم	حزب	موضع
1944	1945	أنطوان روجيري
1945	1947	أنطونين دينيس
1947	1955	روجر بودران
1955	1958	هنري ثيبو	سي إن آي	نائب عن شارينت
1958	1959	راؤول بوشرون
1959	1970	هنري ثيبو	سي إن آي
1970	1977	رولان تشيرون	سي إن آي	محامي
1977	1989	جان ميشيل بوشرون	ملاحظة:	أستاذ، عضو مجلس النواب
1989	1997	جورج شافانس	الجبهة الديمقراطية الشعبية	صناعي، عضو مجلس النواب، وزير
1997	2008	فيليب موتيت	الحزب الحاكم	أستاذ جامعي، مستشار إقليمي
2008	2014	فيليب لافود	ملاحظة:	أستاذ
2014	2026	زافييه بونيفونت	الحزب الحاكم

أنغوليم مقسمة إلى ثلاثة كانتونات:

• أنغوليم-1 ، والتي تضم بلدية فلياك وجزء من أنغوليم
• أنغوليم-2 ، والتي تضم بلدية ليل دو إسبانياك وجزء من أنغوليم
• أنغوليم-3 ، والتي تضم بلدية سويو وجزء من أنغوليم

يضم المجتمع الحضري لأنغوليم الكبرى أو أنغوليم الكبرى 16 بلدية: أنغوليم، فليك، جوند-بونتوفر ، لا كورون ، لينارس ، ليل دو إسباغناك، ماجناك سور توفر ، مورناك ، نيرساك ، بويموين ، رويل سور- توفر ، وسان ميشيل ، وسان ساتورنين ، وسان ييريكس سور شارانت ، وسويو، وتوفير .

بلغ عدد سكان التجمع الحضري 103.501 نسمة في عام 2006 (102.368 في عام 1999 ^[50] ).

وتبلغ نسبة الضرائب 40.20% على المباني، و71.94% على الأراضي غير المطورة، و18.43% على ضريبة الإسكان (أرقام 2007).

يفرض المجتمع الحضري ضريبة تجارية بنسبة 19.20٪.

ساحة Champ de Mars هي الساحة المركزية للمدينة وتضم مركزًا للتسوق تحت الأرض منذ سبتمبر 2007.

تم افتتاح الطريق الدائري الشرقي في عام 2004 (2010 للقسم الأخير) والذي فتح العديد من المناطق. شكل انحراف الطريق N10 الذي تجاوز المدينة منذ عام 1973 ^[51] طريقًا دائريًا غربيًا منذ عام 2004 عندما تم التخلي عن مشروع Fléac-Linars الأولي.

تجري حاليًا عمليات إعادة تأهيل المساكن الجماعية كجزء من عملية الحكومة للتجديد الحضري. تم دمج مناطق Grande Garenne و Basseau و Ma Campagne في برنامج للتجديد الحضري.

• 
  المركز التاريخي مع قاعة المدينة والسوق
• 
  منطقة التسوق للمشاة في المركز
• 
  ميناء لومو، وفي الخلفية، مركز مدينة أنغوليم.
• 
  منطقة جراند جارين
• 
  منطقة جراند فونت
• 
  ليز هاليس
• 
  فندق باردينز

• بلانش وماري لجاك رينارد مع ميو ميو وساندرين بونير ، تم تصويرهما في أنغوليم ورويلاك ، صدر عام 1985
• فيلم طفل الفجر مع تييري ليرميت تم تصويره في أنغوليم وكونياك
• تم تصوير SOS 18 في أنغوليم ومحيطها
• الأب ورئيس البلدية تم تصويرهما في بلديتي أنغوليم وماجناك سور توفر (في المسلسل، تسمى أنغوليم فيل جراند)
• "ابني على أية حال" بقلم ويليامز كريبان مع كليمنتين سيلاري في عام 2004.
• وأنت عن الحب؟ بقلم لولا دويلون، 2007
• الماموث بواسطة بينوا ديليبين وجوستاف كيرفيرن
• إلى الرياح الأربع بقلم جاك دويلون
• الموت من الحب بقلم جوزيه ديان، مع مورييل روبن
• في أسفل السلم بقلم أرنود ميركادييه مع فنسنت إلباز وكلود براسور وبرناديت لافونت وهيلينا نوغيرا
• تم تصوير فيكتوار بونو مع فاليري داميدوت وشيرلي بوسكيه في مدرسة سانت بول الثانوية
• فيلم The Lies للمخرج فابريس كازينوف مع هيبوليت جيراردو ومارلين كانتو، تم تصويره في أنغوليم وبويموين ، وتم إصداره في عام 2010
• كود ليوكو التطور ، تم تصويره في منتصف عام 2012 في Lycée Guez de Balzac
• تم تصوير Le Grand Soir في Angoulême وZAC في Montagnes بواسطةBenoit DelépineوGustave Kervernمعألبرت دوبونتيلوبينوابويلفورد2012.
• طيش لخوسيه ديان مع موريل روبن، تم تصويره خلال صيف 2013 في أنغوليم، وسان ميمي ليه كاريير ، وباساك ، وتم إصداره في نوفمبر 2013.
• تم تصوير فيلم The French Dispatch - وهو الفيلم العاشر للمخرج ويس أندرسون - في المنطقة بين عامي 2018 و2019.

أنغوليم توأمة مع: ^[52]

سكان البلدية معروفون باسم Angoumoisins أو Angoumoisines بالفرنسية. ^[53]

تعداد سكان المنطقة الحضرية في أنغوليم ( INSEE 2018) ^[54]

منطقة	سكان	المساحة (كم 2 )	الكثافة (/كم 2 )
أنغوليم	41,711	21.9	1,909
وحدة حضرية	109,395	202.4	541
المنطقة الوظيفية	179,758	1,512	119
شارينت	351,778	5,956	59

من حيث عدد السكان، تعد أنغوليم أكبر مدينة في شارانت بفارق كبير حيث بلغ عدد سكانها 41711 نسمة في 1 يناير 2018. ^[54] مع مساحة مشتركة تبلغ 2185 هكتارًا، تبلغ الكثافة السكانية 1909 نسمة لكل كيلومتر ^مربع ، مما يجعلها المدينة الأكثر كثافة سكانية في شارانت.

في عام 2018، بلغ إجمالي عدد سكان الوحدة الحضرية في أنغوليم، والتي تضم ثمانية عشر بلدية، ^[55] 109395 نسمة. ^[54] وهي سابع أكثر وحدة حضرية من حيث عدد السكان في نوفيل آكيتاين ، وتمتد على مسافة خمسة عشر كيلومترًا (9.3 ميلًا) من الشمال إلى الجنوب.

تبلغ مساحتها الوظيفية 179758 نسمة (2018)، ^[54] وتتكون من 94 بلدية في منطقة التأثير بالمدينة. ^[56]

في عام 2017، بلغ عدد سكان أنغوليم 41740 نسمة، بانخفاض 13% عن أكبر عدد سكان لها في عام 1962، وبانخفاض 2.2% مقارنة بعام 2007. وكانت البلدية في المرتبة 172 من حيث الحجم على المستوى الوطني، بينما كانت في المرتبة 145 في عام 1999، والأولى على مستوى المقاطعات من بين 366 بلدية.

عدد السكان التاريخي

سنة بوب. ±% سنويا 1793 11,500 —     1800 13000 +1.77% 1806 15,011 +2.43% 1821 15,025 +0.01% 1831 15,186 +0.11% 1841 18,622 +2.06% 1846 20,085 +1.52% 1851 21,155 +1.04% 1856 22,811 +1.52% 1861 24,961 +1.82% 1866 25,116 +0.12% 1872 25,928 +0.53% 1876 30,513 +4.15% 1881 32,567 +1.31% 1886 34,647 +1.25% 1891 36,690 +1.15% 1896 38,068 +0.74% 1901 37,650 -0.22%	سنة بوب. ±% سنويا 1906 37,507 -0.08% 1911 38,211 +0.37% 1921 34,895 -0.90% 1926 35,994 +0.62% 1931 36,699 +0.39% 1936 38,915 +1.18% 1946 44,244 +1.29% 1954 43,170 -0.31% 1962 48,190 +1.38% 1968 47,822 -0.13% 1975 47,221 -0.18% 1982 46,197 -0.31% 1990 42,876 -0.93% 1999 43,171 +0.08% 2007 42,669 -0.15% 2012 42,014 -0.31% 2017 41,740 -0.13%
الرسوم البيانية غير متاحة بسبب مشكلات فنية. هناك المزيد من المعلومات على Phabricator وعلى MediaWiki.org.
المصدر: EHESS [57] و INSEE [58]

التوزيع النسبي للفئات العمرية في مقاطعة أنغوليم وشارانت في عام 2017

	أنغوليم		شارينت
الفئة العمرية	الرجال	نحيف	الرجال	نحيف
من 0 إلى 14 سنة	16.7	14.4	16.7	14.8
من 15 إلى 29 سنة	25.2	21.7	15.7	13.8
من 30 إلى 44 سنة	19.3	16.7	17.1	16.3
من 45 إلى 59 سنة	17.4	18.7	21.1	20.8
من 60 إلى 74 سنة	13.9	16.1	19.6	19.8
من 75 إلى 89 سنة	6.6	10.3	8.9	12.0
90 سنة+	0.8	2.1	0.9	2.4

المصدر: INSEE ^{[58] [59]}

أنغوليم هي مركز صناعة الورق والطباعة، والتي ترتبط بها المدينة منذ القرن الرابع عشر. ^[33] تُفضل صناعة الورق بسبب درجة الحرارة والحجم الموحدين للمياه على مدار العام، ويرجع ذلك جزئيًا إلى نهر توفير، الذي ينضم إلى شارينت في أنغوليم. توفير هو ثاني أكبر نهر له مصدر جوفي في فرنسا بعد سورج ( فونتين دي فوكلوز ).

ينبع نهر Touvre كنهر كامل النمو من رأس الوادي في Ruelle . يوجد مصايد سمك السلمون المرقط عند المصدر ومحطة ضخ تزود احتياجات مياه الشرب في أنغوليم. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تقع معظم مصانع الورق على ضفاف المجاري المائية في محيط المدينة. ^[33] تم إنتاج الورق المقوى للتغليف، وكذلك الرق الناعم للمراسلات، بكميات كبيرة.

أشهر الصادرات هي ورق لف السجائر من إنتاج شركة ريزلا ، وهو مزيج من ورق الأرز ولاكروا، نسبة إلى مؤسسها السيد لاكروا. أما لو نيل فهي علامة تجارية محلية أخرى لورق لف السجائر، ولم تُسمَّ على اسم نهر النيل في مصر، بل على اسم أحد روافد نهر شارينت الصغيرة. والآن أصبح مصنع لو نيل للورق متحفًا للورق. ^[60] وقد تدهورت صناعة الورق في المدينة.

كما يكمل اقتصاد المدينة الحديثة الأحداث والمهرجانات السياحية السنوية. على سبيل المثال، أصبح الطابعون وصناع الورق، الذين اعتمدت صناعتهم على الآلات المعقدة، ميكانيكيين ماهرين ومن بين أول من أصبحوا مفتونين بالسيارات في أواخر القرن التاسع عشر. أقيمت تجارب السيارات بانتظام، بدءًا من الطريق المستقيم الطويل عبر Puymoyen، وهي الآن ضاحية. كان السيد لاكروا (من RIZLA +) متسابق دراجات نارية مشهورًا. مر سباق باريس مدريد على الطريق عام 1903، والذي اشتهر بإلغائه بسبب العديد من الوفيات، عبر أنغوليم. كان مارسيل، أحد الإخوة رينو ، أحد الضحايا. تم تحديد مكان وفاته بنصب تذكاري على الطريق RN10 إلى بواتييه.

ارتبطت المدينة ارتباطًا وثيقًا بتجارب السيارات والسباقات. تُقام حلبة سباق السيارات سنويًا، وهي واحدة من آخر حلبات سباق الشوارع في فرنسا، جنبًا إلى جنب مع باو (وموناكو). بالإضافة إلى الأبطال المحليين، كان سائقو السباق المعروفون دوليًا، مثل خوان مانويل فانجيو ، وخوسيه فرويلان جونزاليس ، وجان بيير ويميل ، وبيير فيرون ، وموريس ترينتينانت ، من المشاركين المنتظمين. يتم عرض السيارات التي قادوها بشكل متكرر في الحدث الحديث. تتلقى تجارة الفنادق والمطاعم دفعة كبيرة من السباقات. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

الصناعات الفرعية، مثل تصنيع الآلات والمحركات الكهربائية والأقمشة السلكية، لها أهمية كبيرة. أنغوليم هي الميناء الأكثر ملاءمة للملاحة الداخلية على نهر شارينت. القارب النهري التقليدي هو غاباري. كما يستمر تشكيل الحديد والنحاس والتخمير والدباغة. كما تعد صناعة البارود والحلويات والسلع الحديدية الثقيلة والقفازات والأحذية والأحذية (بما في ذلك النعال التقليدية للسجاد ) والسلع القطنية مهمة أيضًا. ^[33] هناك تجارة الجملة والتجزئة في النبيذ والكونياك وحجر البناء.

يتجاوز خط السكك الحديدية عالي السرعة الجديد بين تورز وبوردو وسط المدينة إلى الغرب، ولكن مع وجود رابط إلى محطة أنغوليم من الشمال والجنوب. تم افتتاحه في يوليو 2017. ^[61] تستغرق رحلات TGV المباشرة من محطة باريس مونبارناس أكثر من ساعتين بقليل. ^[62] توفر محطة سكة حديد أنغوليم اتصالات بباريس وبوردو وتور وليموج والعديد من الوجهات الإقليمية. يمر الخط الرئيسي لسكة حديد باريس بوردو عبر نفق أسفل المدينة ^[33] ومن المقرر تجديده على نطاق واسع لتحسين وقت السفر.

يقع مطار أنغوليم - كونياك الدولي على بعد 9.5 كم (5.9 ميل) شمال شرق وسط المدينة في شامبنييه، قبالة الطريق السريع N10. يمكن للمدرج استيعاب طائرات بوينج 737 ، وتمت إضافة مطعم ومتاجر جديدة في عام 2008. ^[63] ومع ذلك، أوقفت شركة رايان إير خدمتها أنغوليم - ستانستيد في عام 2010. كانت الخطوط الجوية الفرنسية تدير خدمة إلى ليون. لا توجد حاليًا رحلات منتظمة من/إلى مطار أنغوليم.

الحافلات المحلية - يتم تشغيل نظام حافلات المدينة بواسطة شركة STGA.

تم تصنيف مدينة أنغوليم وبلدة أنغوموا معًا كمدينة للفن والتاريخ .

بدلاً من تحصيناتها القديمة ، تحيط أنغوليم شوارع فوق أسوار المدينة القديمة، والمعروفة باسم Remparts ، والتي يمكن الحصول منها على مناظر رائعة في جميع الاتجاهات. غالبًا ما تكون الشوارع داخل المدينة ضيقة. وبصرف النظر عن الكاتدرائية وقاعة المدينة ، فإن الهندسة المعمارية لا تثير اهتمام المتشددين. ^[33] ومع ذلك، فقد تم الحفاظ على "المدينة القديمة" وصيانتها وحجزها إلى حد كبير للمشاة. لديها حي مطاعم مرصوف بالحصى، مع العديد من المعارض والبوتيكات.

تحتوي أنغوليم على عدد كبير جدًا من المباني والهياكل المسجلة كمعالم تاريخية. ^[64] فيما يلي قائمة ببعض المواقع الأكثر إثارة للاهتمام.

• قاعة المدينة (القرن الثالث عشر)^[65] تم تصميمه بواسطة بول أبادي وهو عبارة عن مبنى يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر. وقد احتفظ ببرجين من القرن الثالث عشر، لوزينيان وفالوا، من قلعة كونتات أنغوليم في الموقع الذي تم بناؤه فيه. ويحتوي على متاحف للوحات والآثار . ^{[33] [66]}
• الأسوار ( القرن الرابع).^{[10] [67]} تشكل الأسوار شرفة تطل على نهر شارانت.
• مبنى السوق ( 1886)^[68] مصنوع من الزجاج المعماري والحديد من نوع بالتارد .
• تم بناء قصر العدل فوق دير قديم في نهاية القرن التاسع عشر من قبل والد بول عبادي.
• يتمتع المسرح البلدي بواجهة رائعة.
• لقد احتفظت كلية جول فيرن ، وهي عمادة سابقة، بالكنيسة القديمة ذات الزجاج الملون والأعمال الخشبية المنحوتة في غرفة الموسيقى وكنيسة مقببة ذات أحجار أساسية وزجاج ملون - يمكن رؤيتها من شارع بوليو - والتي أصبحت CDI.
• مدرسة جيز دي بلزاك التي بناها بول آبادي الأب والابن.

هناك الكثير من المنازل القديمة:

• ميزون سان سيمون في شارع دي لا كلوش فيرت (القرن السادس عشر)^[69] تم بناؤه على طراز عصر النهضة . ^[70]
• فندق باردين في 79 شارع بوليو (القرن الثامن عشر)^[71] يُنسب إلى المهندس المعماري أنغوليم جان بابتيست ميشيل فالين دي لا موتي . المبنى مثير للإعجاب من حيث الحجم. ^[72]
• فندق مونتاليمبيرت ^[73]
• البيت المسمى بالرماة ^[74]
• فندق Mousnier-Longpré في 24 Rue Friedland (القرن الثاني عشر)^[75] أعيد بناؤه في القرن الخامس عشر. يتميز بواجهات رائعة على شارع ليفيشيه وشارع فريدلاند والفناء.
• فندق خاص موصوف في " الأوهام المفقودة" بقلم أونوريه دي بلزاك مثل مدام دي بارجيتون.
• بوابة قديمة في 59 شارع دو ميناج (القرن السابع عشر)^[76]
• بوابة قديمة في 61 شارع دو ميناج (القرن السادس عشر)^[77]

الأماكن (الميادين) في أنغوليم القديمة ^[78]

• تتمتع ساحة ميناج بنافورتها التي تعود إلى عهد الإمبراطورية الثانية ومقاعدها بطابع متوسطي في قلب المدينة القديمة. وفي القرنين الرابع عشر والتاسع عشر، كانت هناك أنشطة تجارية مكثفة.
• ساحة هنري دونانت . سميت على اسم مؤسس الصليب الأحمر ، وهي الآن تحد معهد غابرييل فوري الموسيقي، الذي كان في السابق كلية سانت لويس ثم مركزًا للشرطة.
• ساحة نيويورك . تم إنشاء هذه الساحة، التي كانت تسمى سابقًا الحديقة ، في القرن الثامن عشر في أول مشروع تخطيط مدينة حقيقي. وظلت ممشى ومكانًا للعديد من الأحداث. في عام 1956، غيرت الساحة اسمها مرة أخرى. قرر مجلس المدينة تسميتها ساحة نيويورك ، في ذكرى الرحلة التي قام بها جيوفاني دا فيرازانو في خدمة فرانسوا الأول الذي أطلق في عام 1524 على موقع نيويورك الحالية اسم أنغوليم الجديدة .
• ساحة بوليو . تقع في الطرف الغربي للهضبة والمدينة القديمة، وتوفر بانوراما واسعة للمارة وكانت منذ فترة طويلة مكانًا ممتعًا للمشي. وهي تحد مدرسة جويز دي بلزاك المهيبة في موقع دير قديم.
• ساحة بويو وساحة فندق المدينة . بالإضافة إلى مبنى البلدية، توجد أيضًا (أمام مدخل مبنى البلدية) واجهة على طراز الفن الحديث .
• ساحة فرانسيس لوفيل . كانت تسمى سابقًا du mûrier ، وكانت ولا تزال واحدة من أكثر الأماكن ازدحامًا في المدينة القديمة. كانت في السابق حديقة دير حتى القرن السادس عشر، وتم تزيينها في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر بمباني جديدة ونافورة. يوجد هناك قصر العدل. غير المكان اسمه في عام 1946 ليحمل اسم فرانسيس لوفيل - مقاتل المقاومة الذي أطلق عليه الألمان النار في عام 1944.
• ساحة باليه . يشغل هذا الموقع مساحة واسعة كانت في الماضي تقع أمام البوابة الرئيسية للمدينة القديمة وكانت تضم قاعة مهيبة لمدة ثلاثة قرون. وقد أعيد تطوير الموقع في ثمانينيات القرن العشرين.
• ساحة دو جينيرال رينيه .

تشمل جولات المدينة جدران Murs Peints ، وهي جدران مختلفة مطلية بأسلوب الرسوم المتحركة في الشوارع، وهي سمة من سمات أنغوليم وترتبط بارتباطها بشريط الرسوم الهزلية Bande Dessinée . تم نصب تمثال لإيرجيه ، مبتكر مغامرات تانتان . تم ترميم وتجديد سوق Les Halles المغطى الجذاب ، في موقع السجن القديم، في عام 2004 وهو جزء أساسي من حياة المدينة.

في عام 2009، منح المجلس الوطني للمدن والقرى المزهرة في فرنسا ^[79] أربع زهور للبلدية في المسابقة الخاصة بالمدن والقرى المزهرة.

• 
  برج مراقبة في جدار إيبرنون القديم
• 
  بلدية
• 
  منطقة التسوق للمشاة في عام 1992
• 
  بوابة القرن التاسع عشر لفندق مونتاليمبيرت
• 
  قصر العدل
• 
  المسرح البلدي
• 
  مدخل مدرسة جويز دي بلزاك

• كاتدرائية أنغوليم (القرن الثاني عشر)^[80] مخصصة للقديس بطرس وهي كنيسة على الطراز الروماني . خضعت للترميم المتكرر منذ القرن الثاني عشر. أعيد بناؤها جزئيًا في النصف الأخير من القرن التاسع عشر من قبل المهندس المعماري بول أبادي . الواجهة، المحاطة ببرجين بقباب ، مزينة بأروقة تتميز بالتماثيل والمنحوتات حيث يمثل الكل " يوم القيامة ". تعلوه قبة. يعلو الجناح الشمالي برج مربع جميل يبلغ ارتفاعه أكثر من 160 قدمًا (49 مترًا). تحتوي الكاتدرائية على عدد كبير جدًا من العناصر المسجلة كأشياء تاريخية. ^{[33] [80]}
• بقايا دير سان سيبارد (القرن الثالث عشر)^[81] في المدينة العالمية للرسوم الكاريكاتورية والصور (CNBDI)
• كنيسة القديس أندريه في شارع تايليفر (القرن الثاني عشر)^[82] تم إعادة بناء الكنيسة عدة مرات، وتحتوي الكنيسة على عدد كبير من العناصر المسجلة كقطع أثرية تاريخية. ^[82]
• فانوس الموتى في مقبرة كنيسة القديس أندريه (القرن الثاني عشر)^[83] هو في الواقع موقد - بقايا قصر Taillefer القديم.
• قصر الأسقف القديم في شارع فريدلاند (القرن الخامس عشر)^[84] هو اليوم متحف الفنون الجميلة في أنغوليم. يحتوي منزل الأسقف على عدد من العناصر المسجلة كأشياء تاريخية:
  • تابوت ( القرن السادس)^[85]
  • عصا التذكار : البشارة (القرن الثالث عشر)^[86]
  • 2 عصافير : العذراء (القرن الثالث عشر)^{[87] [88]}
  • عصا خشبية : تاو (القرن الثاني عشر)^[89]
• مصلى المستشفى^[90] كانت الكنيسة القديمة لدير كورديلييه حيث دُفن جويز دي بلزاك . تحتوي الكنيسة على العديد من العناصر المسجلة كأشياء تاريخية:
  • نسيج: تضحية وثنية لصنم (القرن الثامن عشر)^[91]
  • نسيج: الراحة بعد الحصاد (القرن السابع عشر)^[92]
  • خزانة ذات أدراج (القرن الثامن عشر)^[93]
  • لوحة: العذراء والقديس أنطوان البادواي (القرن الثامن عشر)^[94]
  • لوحة: المسيح الميت (القرن الثامن عشر)^[95]
  • لوحة: النزول عن الصليب (القرن الثامن عشر)^[96]
  • لوحة: العذراء والطفل (القرن السابع عشر)^[97]
  • لوحة تذكارية (1654)^[98]
  • وعاء برونزي (القرن السادس عشر)^[99]
• كنيسة القديس جاك دي لومو (1840)^[100] تحتوي الكنيسة على أورغن معرض (القرن الثامن عشر)والتي تم تسجيلها كقطعة تاريخية. ^{[101] [102] [103]}
• كنيسة القديس مارتيال (1849)^[104] على الطراز الروماني الحديث بواسطة بول أبادي . تحتوي الكنيسة على عدد كبير من العناصر المسجلة كأشياء تاريخية. ^[104]
• كنيسة القديس أوسون من نفس الفترة والمهندس المعماري، تحتوي الكنيسة على تمثال للقديس أوسون (القرن السابع عشر)والتي تم تسجيلها كعنصر تاريخي. ^[105]
• كنيسة نوتردام دي أوبيزين (أو بيزين) (1895)^[106]
• فندق أوتيل ديو
• دير الكرمليين القديم

• 
  كاتدرائية أنغوليم
• 
  هالة على الكاتدرائية
• 
  كنيسة أوبيزين
• 
  كنيسة سانت روش
• 
  كنيسة القلب الأقدس
• 
  كنيسة سان جاك دي لوميو
• 
  كنيسة القديس أوسون
• 
  كنيسة القديس سايبارد
• 
  كنيسة كورديليرز
• 
  "فانوس الموتى" بالقرب من كنيسة القديس أندريه

وادي شارانت أعلى النهر من أنغوليم هو منطقة ناتورا 2000 مع أنواع رائعة: 64 نوعًا من الطيور. ^[107] من بينها أنواع من الأراضي الرطبة والمستنقعات؛ وفي أنغوليم من الشائع رؤية الطيور البرية بما في ذلك البجعة الأخرس ، والغطاس أسود الرقبة ، والغطاس الصغير ، والغطاس ذو القرون ، والغطاس ذو القمة الكبيرة ، والأوز الرمادي ، والبط البري ، والبط البري الأوراسي ، والبط البري ، والبط البري ، والبط البري الشائع ، والبط المزركش على نهر شارانت. ومن النادر رؤية الطيور الخواضة. تعود طيور النورس والغاق الكبير خلال فترات العواصف من بعيد أعلى النهر.

تم أخيرا تطهير جزيرة ماركيت وغابة لا بودريري وسيتم توفيرها للسكان.

أصبحت مسارات المشي لمسافات طويلة وطريق النقل القديم جزءًا من الممر الأخضر الذي يسمح بالمشي على طول النهر.

• متحف أنغوليم
• متحف الورق^[108]
• متحف الجمعية الأثرية والتاريخية في شارينت
• متحف المقاومة والترحيل
• متحف الرسوم الكاريكاتورية (CIBDI)
• فرع لامركزي لصندوق الفن المعاصر الإقليمي في بواتو شارانت

في عام 1983، تم إنشاء المدرسة الإقليمية للفنون الجميلة في أنغوليم (EESI) مع أول قسم للرسوم المتحركة في فرنسا. تعد أنغوليم موطنًا للمدينة الدولية للرسوم المتحركة والصور التي تسجل جميع الرسوم الهزلية المنشورة في فرنسا. يوجد أيضًا في المدينة ENJMIN وهي أول مدرسة ممولة من الدولة في أوروبا للمواد الرئيسية لألعاب الفيديو والوسائط التفاعلية.

• تُعرف مدينة أنغوليم باسم "مدينة الصورة" أو "عاصمة الرسوم الكاريكاتورية"، وهي معروفة بـ " جدرانها المرسومة " من الرسوم الكاريكاتورية "التي تزين وسط المدينة. ^[109]

• المسرح الوطني ^[110]
• The Espace Carat (مركز المعارض والمؤتمرات في غراند أنغوليم - الأحداث والحفلات الموسيقية) ^[111]
• لا نيف (قاعة الحفلات الموسيقية) ^[112]
• معهد غابرييل فوري الموسيقي الذي يحتوي على قاعة محاضرات ومكتبة ^[113]
• ألفا ، مكتبة قيد الإنشاء حاليًا (من المقرر افتتاحها في مارس 2014)

نهاية شهر يناير: مهرجان أنغوليم الدولي للقصص المصورة ، أواخر شهر مايو: موسيقى مختلطة، أواخر شهر أغسطس: مهرجان الأفلام الفرانكوفونية، سبتمبر: حلبة سباق السيارات، أواخر شهر أكتوبر: بيانو إن فالوا، أواخر شهر نوفمبر: جاسترونوماد، أوائل شهر نوفمبر: مهرجان جراند دانس

ارتبطت مدينة أنغوليم منذ فترة طويلة، إلى جانب الورق والطباعة، بالرسوم المتحركة والرسوم التوضيحية والفنون الرسومية. وتضم المدينة الدولية للرسوم المتحركة والتصوير ^[114] مساحة عرض وسينما في مصنع جعة تم تحويله إلى مصنع للجعة أسفل النهر. وافتُتح متحف جديد مخصص للأفلام السينمائية في عام 2007 في الكهف الذي تم ترميمه حديثًا على الجانب الآخر من النهر في سان سايبارد. وكان المهندس المعماري هو جان فرانسوا بودين. ويقام مهرجان أنغوليم الدولي للقصص المصورة لمدة أسبوع كل عام في شهر يناير ويجذب ما يقرب من ربع مليون زائر دولي.

مهرجان آخر صغير ولكنه مؤثر هو مهرجان FITA الذي يقام كل شهر ديسمبر. FITA هي اختصار لـ Forum International des Technologies de l'Animation ، المنتدى الدولي لتقنيات الرسوم المتحركة. بدأ هذا الحدث في عام 1998. يجتمع حوالي 250 إلى 300 محترف فرنسي من استوديوهات الرسوم المتحركة والمؤثرات وما بعد الإنتاج وتطوير الألعاب: مشرفو المؤثرات الصوتية، ورؤساء الاستوديوهات، ورسامو الرسوم المتحركة، والمديرون الفنيون، لمشاركة المعلومات والاستماع إلى متحدثين مشهورين دوليًا حول أحدث التطورات والأفكار الجديدة في تكنولوجيا الترفيه.

تقام فعالية سباق السيارات Circuit des Remparts ، بمسارها الدائري حول الأسوار وبعد الكاتدرائية، يوم الأحد من عطلة نهاية الأسبوع الوسطى في شهر سبتمبر. وهي أيضًا مناسبة لأكبر تجمع في العالم لسيارات سباق Bugatti قبل الحرب، ^{[ بحاجة لمصدر ]} عادةً ما يبلغ عدد السيارات حوالي 30 سيارة، والعديد منها أمثلة على T35 الأسطورية، وهي سيارات فيراري في عصرها. كما يحضر الحدث أيضًا سيارات بريطانية قديمة وكلاسيكية، وقد تم قيادة معظمها إلى الحدث. يتضمن يوم السبت من عطلة نهاية الأسبوع "Remparts" تجمعًا سياحيًا (على عكس حدث السرعة) للسيارات الكلاسيكية والرياضية، حول منطقة كونياك.

في حدث رياضي دولي آخر، استضافت أنغوليم نهاية المرحلتين 18 و19 من سباق فرنسا للدراجات عام 2007 .

وتستضيف أنغوليم أيضًا مهرجان Gastronomades في عيد الميلاد، ومهرجان Music Metisse في مايو، ومهرجان Piano en Valois في أكتوبر.

يعد مركز المعارض الجديد (Le Parc Des Expos) ومركز التسوق الجديد في Champ de Mars في وسط المدينة (يُفتتح في سبتمبر/أكتوبر 2007) أحدث الإضافات إلى المدينة.

أنغوليم هي مقر الأسقف والحاكم ومحكمة الجنايات . تشمل مؤسساتها العامة محاكم الدرجة الأولى والتجارة ومجلس المحكمين التجاريين وغرفة التجارة وفرعًا لبنك فرنسا. لديها العديد من المدارس الثانوية (بما في ذلك Lycee de l'Image et du Son d'Angoulême (LISA - High School of Image and Sound)) وكليات التدريب ومدرسة المدفعية ومكتبة والعديد من الجمعيات العلمية. ^[33]

• كلية مارغريت دي فالوا
• كلية أناتول فرانس
• كلية بيير بوديت
• كلية جولز ميشيليت
• كلية جول فيرن
• كلية ميشيل باليت

• Lycée Guez-de-Balzac: مدرسة للتعليم العام تستضيف CPGEs الأدبية
• مدرسة الصورة والصوت في أنغوليم (LISA): مدرسة ثانوية للتعليم العام (خيارات السينما والمسرح)، والاتصالات السمعية والبصرية والبصرية
• مدرسة مارغريت دي فالوا الثانوية: الليسيه العامة والتكنولوجية،
• ثانوية شارل دي كولومب: مدرسة ثانوية عامة وتكنولوجية ومهنية (تعليم صناعي)
• مدرسة سيلاك الثانوية: مدرسة مهنية للصناعات الإنشائية
• مدرسة جان روستاند: مدرسة مهنية لصناعة الأزياء والخدمات،
• مدرسة جان ألبرت غريغوار: المدرسة المهنية للمهن في مجال النقل والخدمات اللوجستية ( بلدية سويو )
• مدرسة أويسيليري الثانوية: الكلية الزراعية ( بلدية لا كورون )
• مدرسة سانت بول الثانوية: مجموعة مدارس خاصة (مدرسة ابتدائية، مدرسة متوسطة، مدرسة ثانوية عامة وتكنولوجية)
• مدرسة سانت مارث شافاجن: مجموعة مدارس خاصة (من الروضة إلى المرحلة الإعدادية والتعليم العام والتكنولوجي والمهني)

يتبع المركز الجامعي شارينت إداريًا لجامعة بواتييه . ويشمل:

• كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية
• كلية العلوم الرياضية
• CEPE (المركز الأوروبي لمنتجات الأطفال)
• المعاهد الجامعية للتكنولوجيا (IUT)
• موقع قسمي لمدرسة الدراسات العليا للتدريس والتعليم بجامعة بواتييه

• معهد غابرييل فوريه الموسيقي تحت إشراف جاك بيزي. 56 مدرسًا، و40 تخصصًا، و1015 طالبًا في عام 2010 ^[115]
• Isfac: مركز تدريب يقدم 8 دورات BTS بالتناوب بالإضافة إلى التدريب على الأعمال التجارية
• CNAM: فرع من المعهد الوطني للفنون والحرف اليدوية
• EMCA: مدرسة للرسوم المتحركة السينمائية
• EGC: كلية الإدارة والأعمال
• CIFOP: مركز التدريب المهني لغرفة التجارة والصناعة في أنغوليم ( بلدية جزيرة إسبانيا )
• تقييم الأثر البيئي: مدرسة الهندسة عن طريق التدريب المهني - CESI
• ENJMIN: لعبة مدرسية وطنية ووسائط رقمية تفاعلية
• EESI: المدرسة الأوروبية العليا للتصوير
• CREADOC: فيلم وثائقي عن التصميم

• منحدرات تسلق الصخور المحلية مثل Les Eaux-Claires، موقع أول طريق 9a  (5.14d) في فرنسا، بقلم فريد رولينج
• مدرسة الإبحار، التي أسسها إريك تابارلي في بحيرة سانت يريكس
• كان فريق كرة اليد للسيدات في الدرجة الأولى لموسم 2008-2009.
• نادي أنغوليم لكرة القدم (ACFC) هو نادي كرة القدم الذي لعب في الدوري الوطني (الدرجة الثالثة) في موسم 2003-2004.
• TTGF هو نادي تنس الطاولة الذي لعب في الدرجة الوطنية 1 (بطولة القسم الثالث في فرنسا) لموسم 2009-2010.
• نادي أنغوليم للرجبي
• ACA (نادي أنغوليم للتجديف)

- جميع التخصصات الطبية وشبه الطبية موجودة.

• يقع مركز أنغوليم للطب الاستشفائي ، المعروف أيضًا باسم مستشفى جيراك، في بلدية سان ميشيل . ^[116]
• عيادة سان جوزيف هي العيادة الوحيدة المتبقية في بلدية أنغوليم. تم دمج العيادات الأخرى (فيكتور هوغو، وسانت ماري، وسانت سايبارد، وما إلى ذلك) في موقع واحد: المركز الطبي في سويو .

• كاتدرائية القديس بيير
• كنيسة القديس أندريه
• كنيسة السيدة العذراء في أوبيزين
• كنيسة القديس أوسون
• كنيسة القديس جاك في لومو
• كنيسة القديس مارتيال
• كنيسة القديسة برناديت
• كنيسة أبرشية القديس يوحنا المعمدان: تقع الكنيسة في شارع بيير أومايتر
• كنيسة القديس سيبارد
• كنيسة القلب الأقدس

• سوق هاليس أو السوق المغطى . بسقفه الكبير وعمارته التي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر، تم تسجيله كأثر تاريخي منذ عام 1993. ^[117]
• سوق فيكتور هوجو
• سوق سان سيبارد
• كما أن منطقتي باسو وما كامبانيا لديها أسواقها أيضًا.

يوجد حاليًا فوجان من القوات المسلحة الفرنسية متمركزان في المدينة:

• فوج المشاة البحرية الأول
• فوج القطار 515 .

وقد تمركزت في المدينة في السابق عدة تشكيلات عسكرية أخرى، بما في ذلك:

• فوج المشاة 107 ، من قبل عام 1906 لفترة زمنية غير معروفة ثم من عام 1939 إلى عام 1940
• فوج المدفعية الحادي والعشرون، 1906
• فوج المدفعية الرابع والثلاثين، 1906
• فوج المدفعية الفرقة 41، 1939-1940
• فوج الدبابات 502، 1939-1940.

• إيزابيلا من أنغوليم (1186–1246)، ملكة إنجلترا والزوجة الثانية للملك جون
• جون، كونت أنغوليم (1399-1467)، حفيد الملك شارل الخامس ملك فرنسا وجد الملك فرانسوا الأول ، دفن في كاتدرائية سان بيير دانغوليم
• ميلين دي سان جيليه (حوالي 1491-1558) شاعر عصر النهضة ، المفضل لدى فرانسيس الأول
• مارغريت فالوا أنغوليم (1492–1548)، أميرة فرنسا
• أندريه ثيفيت (1516-1592)، مستكشف وعالم فلك وكاتب
• فرانسوا رافايلاك (1578-1610)، قاتل الملك هنري الرابع
• فرانسوا جاراس (1585-1631)، جدلي يسوعي
• جان لويس غويز دي بلزاك (1597–1654)، كاتب
• مارك رينيه، ماركيز دي مونتاليمبيرت (1714–1800)، مهندس عسكري وكاتب
• جان بابتيست فالين دي لا موث (1728–1799)، مهندس بلاط كاترين الثانية في روسيا
• شارل أوغستين دي كولومب (1736-1806)، مهندس عسكري وفيزيائي
• تشارلز جوديشود بوبري (1789–1854)، عالم نبات
• كيرت جون دوكاس (1881-1969)، فيلسوف
• بول إيريبي (1883-1935)، رسام ومصمم في الفنون الزخرفية
• موريس دوميسنيل (1884–1974)، عازف البيانو الكلاسيكي
• روبرت كوتورييه (1905-2008)، نحات
• موريس دوفيرجيه (1917-2014)، رجل قانون وعالم اجتماع وعالم سياسي وسياسي
• بيير جان ريمي (1937–2010)، كاتب، عضو الأكاديمية الفرنسية
• كلود أربي (مواليد 1949)، كاتب وصحفي ومؤرخ وعالم فرنسي في علم التبت
• دومينيك باجويت (1951-1992)، راقصة ومصممة رقصات معاصرة
• كلير ديزيرت (مواليد 1967)، عازفة البيانو الكلاسيكية
• جان سيدريك ماسبيمبي (مواليد 1977)، لاعب كرة قدم
• أماندين بورجوا (مواليد 1979)، مغنية

• القديس سيبارد (504-581)، الراهب والناسك، عاش ومات هنا
• فرانسيس الأول ملك فرنسا (1494–1547)، كونت أنغوليم قبل اعتلائه العرش
• جان لويس دي نوجاريت دي لا فاليت (1554–1642)، دوق إبيرنون، حاكم أنجومو، حيوان أليف للملك هنري الثالث ملك فرنسا
• عاشت الكاتبة زولما كارود (1796-1889) هنا في الفترة من 1830 إلى 1834 واستضافت هنا بشكل متكرر أونوريه دي بلزاك الذي كتب رواية "قنابل يدوية" في ليلة واحدة ^[118]
• قام المهندس المعماري بول آبادي (1812-1884) ببناء كنائس سان مارتيال، وسان أوسون، وكنيسة المدرسة، وقام بترميم القلعة القديمة وتحويلها إلى قاعة المدينة، وكاتدرائية أنغوليم
• زار بول فاليري (1871-1945)، الكاتب والباحث، الأسوار حيث توجد لوحة: "توقف بول فاليري هنا في 9 ديسمبر 1931 AAC O المكافأة بعد التفكير، نظرة طويلة على هدوء الآلهة ^[119]
• توفي هنا لوسيان لوازو (1879-1978)، الجنرال والكاتب.
• رينيه أولري (1880-1944)، الجنرال وقائد جيش جبال الألب، توفي هنا
• فرانسوا ميتران (1916-1996)، الرئيس الفرنسي (1981-1995)، أكمل تعليمه الثانوي في كلية سانت بول في أنغوليم
• توفي هنا المخرج السينمائي البريطاني ليندسي أندرسون (1923-1994).
• الأمير إيودس، دوق أنغوليم (مواليد 1968)

• مهرجان أنغوليم الدولي للكاريكاتير
• كونتات ودوقات أنغوليم
• أنغوموا
• أسقفية أنغوليم
• بواتو شارانت
• بلديات مقاطعة شارانت
• نوفيل أنغوليم
• أنجوليمي

• الموقع الرسمي محفوظ في 7 ديسمبر 2005 على موقع Wayback Machine (بالفرنسية)
• زيارة أنغوليم
• صورة الكاتدرائية
• دائرة الاسترداد (باللغتين الفرنسية والإنجليزية)
• نادي أنغوليم للكريكيت (باللغة الفرنسية والإنجليزية)
• أنغوليم على موقع المعهد الجغرافي الوطني (IGN) (بالفرنسية)
• Angoulesme على خريطة كاسيني 1750
• "أنغوليم"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 2 (الطبعة التاسعة). 1878. ص. 45-46.