الفن الإيطالي

تُعد لوحة الموناليزا لليوناردو دافنشي تحفة فنية إيطالية شهيرة عالميًا. وتُعتبر نموذجًا أصليًا لأعمال عصر النهضة الإيطالية ، [ 1 ] [ 2 ] وهي معروضة في متحف اللوفر في باريس منذ عام 1797. [ 3 ]

منذ القدم، كانت شبه الجزيرة الإيطالية موطنًا لحضارات متنوعة: الإغريق في الجنوب، والأتروسكان في الوسط، والسلت في الشمال. يعود تاريخ العديد من الرسومات الصخرية في فالكامونيكا إلى 8000 قبل الميلاد. وقد نجت آثار فنية غنية من الحضارة الأتروسكانية، بما في ذلك آلاف المقابر، بالإضافة إلى آثار من المستوطنات اليونانية في بايستوم وأغريجنتو ومواقع أخرى. مع صعود روما القديمة ، أصبحت إيطاليا المركز الثقافي والسياسي لإمبراطورية مترامية الأطراف. وتزخر الآثار الرومانية في جميع أنحاء البلاد بثراء استثنائي، بدءًا من المعالم الإمبراطورية العظيمة في روما وصولًا إلى العمارة اليومية المحفوظة بشكل رائع في بومبي والمواقع المجاورة.

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، ظلت إيطاليا مركزاً فنياً هاماً طوال العصور الوسطى . وشهدت البلاد إسهامات كبيرة في الفن الكارولنجي ، والفن الأوتوني ، والفن النورماني ، فضلاً عن ازدهار الفن البيزنطي في مدن مثل رافينا .

كانت إيطاليا المركز الرئيسي للابتكار الفني خلال عصر النهضة الإيطالية (حوالي 1300-1600)، بدءًا من عصر النهضة المبكرة مع جوتو ، ووصولًا إلى عصر النهضة العليا مع فنانين مثل ليوناردو دافنشي ، ومايكل أنجلو ، ورافائيل ، وأنطونيلو دا ميسينا . وقد أثر هؤلاء الفنانون في تطور الأسلوب التكلفي ، المرحلة التالية من فن عصر النهضة. حافظت إيطاليا على مكانتها الفنية المرموقة حتى القرن السابع عشر خلال العصر الباروكي (حوالي 1600-1750)، وحتى القرن الثامن عشر مع ظهور الكلاسيكية الجديدة (حوالي 1750-1850). نشأت كلتا الحركتين في روما [ 4 ] [ 5 ] وانتشرتا في جميع أنحاء الفن الغربي .

منذ منتصف القرن التاسع عشر فصاعدًا، حافظت إيطاليا على وجودها في المشهد الفني الدولي من خلال حركات مثل الماكيايولي ، والمستقبلية ، والفن الميتافيزيقي ، ونوفيتشينتو إيطاليانو ، والمكانية ، وآرتي بوفيرا ، وترانسافانغارد .

أثّر الفن الإيطالي بشكلٍ عميق على العديد من الحركات الفنية الكبرى عبر القرون، وأنجب العديد من الرسامين والنحاتين والمهندسين المعماريين المشهورين. واليوم، لا تزال إيطاليا تلعب دورًا حيويًا في المشهد الفني العالمي، من خلال معارضها ومتاحفها الكبرى. ومن أبرز مراكزها الفنية روما ، وفلورنسا ، والبندقية ، وميلانو ، وتورينو ، وجنوة ، ونابولي ، وباليرمو ، وسيراكوزا ، وغيرها من المدن. وتضم إيطاليا 61 موقعًا مُدرجًا على قائمة التراث العالمي ، وهو أعلى رقم بين دول العالم.

الفن الأتروري

تابوت الزوجين الأتروسكي ، من الطين المحروق ، سيرفيتيري ، 520 قبل الميلاد

تُجسد التماثيل البرونزية الأترورية والنقوش الجنائزية المصنوعة من الطين المحروق تقليدًا فنيًا قويًا في وسط إيطاليا تراجع بحلول الوقت الذي بدأت فيه روما بتوسيع سيطرتها على شبه الجزيرة.

تُعدّ اللوحات الأترورية التي وصلت إلينا في العصر الحديث في معظمها جداريات عُثر عليها في المقابر، وخاصة في مقابر تاركوينيا . وتمثل هذه الأعمال أهم الأمثلة المعروفة للفن التصويري في إيطاليا قبل العصر الروماني.

كيميرا أريتسو ، 400 قبل الميلاد

كانت اللوحات الجدارية الأترورية تُرسَم على الجص الرطب - وهي تقنية تُعرف باسم الفريسكو - مما يسمح للأصباغ بالالتصاق بالجص أثناء جفافه، وبالتالي تعزيز متانتها. في الواقع، جميع اللوحات الأترورية والرومانية الباقية تقريبًا مرسومة بهذه التقنية. كانت الألوان تُصنع بطحن الأحجار والمعادن وتحويلها إلى أصباغ، ثم مزجها بمادة رابطة. وكانت تُستخدم فرش دقيقة، غالبًا ما تُصنع من شعر الثيران، لتطبيق الطلاء.

ابتداءً من منتصف القرن الرابع قبل الميلاد، بدأ الفنانون الأتروسكان باستخدام تقنيات التباين الضوئي (الكياروسكورو) لإضفاء العمق والحجم. وبينما تُصوّر بعض اللوحات الجدارية مشاهد من الحياة اليومية، فإن المواضيع الأسطورية هي الأكثر شيوعاً. والجدير بالذكر أن اللوحات الجدارية الأتروسكانية تفتقر عموماً إلى النسب التشريحية الدقيقة، وغالباً ما تُظهر الشخصيات ملامح مُبالغ فيها أو مُنمّقة.

يُعد قبر اللبؤة في تاركوينيا أحد أشهر الأمثلة على الرسم الأتروري .

الفن الروماني

جدارية من فيلا الأسرار ، بومبي ، حوالي 80 قبل الميلاد

كان الأتروسكان مسؤولين عن بناء بعض أقدم المباني الضخمة في روما، وقد صُممت المعابد والمنازل الرومانية في البداية على غرار النماذج الأتروسكانية. ويتجلى التأثير الأتروري بوضوح في المعابد الرومانية، لا سيما في استخدام المنصة المرتفعة والتركيز الكبير على الواجهة الأمامية مقارنةً بالجوانب الثلاثة الأخرى. وبالمثل، كانت المنازل الأتروسكانية الكبيرة تُنظم حول قاعة مركزية، وهو تصميم اعتُمد لاحقًا في العمارة المنزلية الرومانية تحت مسمى " المنزل ذو البهو" .

تراجع النفوذ المعماري الأتروري تدريجيًا خلال الجمهورية الرومانية، إذ استوعبت روما عناصر متزايدة من عالم البحر الأبيض المتوسط ​​الأوسع، ولا سيما العمارة اليونانية . ولأن العمارة الأترورية نفسها تأثرت باليونانيين، لم يكن تبني الرومان للأنماط الهلنستية تحولًا ثقافيًا مفاجئًا. فمنذ القرن الثالث قبل الميلاد فصاعدًا، ولا سيما بعد الغزو الروماني لسيراكوزا عام ٢١١ قبل الميلاد، تدفق عدد كبير من الأعمال الفنية والحرفيين اليونانيين إلى روما، مما كان له تأثير حاسم على التطور المعماري الروماني. وبحلول الوقت الذي ألف فيه فيتروفيوس أطروحته المعمارية " دي أركيتكتورا" في القرن الأول قبل الميلاد، كانت النظرية والنماذج المعمارية اليونانية قد أصبحت مهيمنة.

مع توسع الإمبراطورية الرومانية، انتشرت الأنماط المعمارية الرومانية على نطاق واسع، واستُخدمت في المباني العامة، وفي المساكن الخاصة للأثرياء. ورغم تأثر التفاصيل الزخرفية بالأذواق المحلية، إلا أن النمط العام ظل رومانيًا بامتياز. وفي العديد من المناطق، تعايشت العناصر المعمارية الرومانية والمحلية داخل المباني، مما يعكس تقليدًا معماريًا محليًا متناغمًا.

أغسطس بريما بورتا ، القرن الأول الميلادي

بحلول القرن الأول الميلادي، أصبحت روما أكبر مدينة وأكثرها تقدماً في العالم. طوّر الرومان تقنيات مبتكرة لتحسين البنية التحتية الحضرية، بما في ذلك الصرف الصحي والنقل والبناء. أنشأوا شبكات واسعة من القنوات المائية لتزويد المدينة بالمياه العذبة، وبنوا مجاري صرف صحي لإدارة النفايات. وبينما كان أثرياء الرومان يقيمون في فيلات كبيرة ذات حدائق غنّاء، سكنت غالبية السكان في مبانٍ سكنية متعددة الطوابق مبنية من الحجر والخرسانة والطوب.

اكتشف المهندسون الرومان أن خلط الرماد البركاني من بوتسولي (بالقرب من نابولي) مع الجير والماء ينتج نوعًا من الإسمنت يتميز بمتانته الاستثنائية. وقد مكّنهم ذلك من تطوير هياكل خرسانية قوية، بما في ذلك مبانٍ سكنية كبيرة تُعرف باسم "إنسولا" .

كانت منازل الأثرياء تُزيّن غالبًا بلوحات جدارية متقنة تُصوّر مناظر طبيعية للحدائق، وقصصًا أسطورية أو تاريخية، ومشاهد من الحياة اليومية. أما الأرضيات فكانت تُزيّن بفسيفساء مُتقنة تتألف من بلاطات صغيرة ملونة مُرتبة في أنماط زخرفية أو صور رمزية. لم تُضف هذه الأعمال الفنية مزيدًا من الإشراق والاتساع الظاهري للغرف فحسب، بل كانت أيضًا وسيلة لإظهار المكانة الاجتماعية للمالك وذوقه الثقافي الرفيع. [ 6 ]

في العصر المسيحي من أواخر الإمبراطورية الرومانية (حوالي 350-500 ميلادي)، استمر ازدهار الرسم على الجدران، والفسيفساء الأرضية والسقفية، والنحت الجنائزي، بينما تراجع النحت القائم بذاته والرسم على الألواح، ويرجع ذلك على الأرجح إلى تغير الحساسيات الدينية. [ 7 ] بعد أن نقل قسطنطين الكبير العاصمة الإمبراطورية إلى بيزنطة (التي أعيد تسميتها لاحقًا بالقسطنطينية )، استوعب الفن الروماني التأثيرات الشرقية، مما أدى إلى ظهور الطراز البيزنطي . عقب نهب روما في القرن الخامس ، انتقل العديد من الحرفيين إلى العاصمة الشرقية. في عهد الإمبراطور جستنيان الأول ، بلغت التقاليد الفنية الرومانية ذروتها في أبهى صورها مع بناء آيا صوفيا وإنشاء فسيفساء رافينا الشهيرة ، التي استعانت بآلاف الحرفيين. [ 8 ]

الفن في العصور الوسطى

الجزء الداخلي من كنيسة سكروفيني ، بادوا ، ج. 1305

على مدار العصور الوسطى ، اتخذ الفن الإيطالي في المقام الأول شكل الزخرفة المعمارية، وخاصة اللوحات الجدارية والفسيفساء. تميز الفن البيزنطي في إيطاليا بجمالية رسمية وراقية للغاية، تميزت بأيقونات موحدة، وشخصيات منمقة، واستخدام فخم للذهب والألوان الزاهية.

حتى القرن الثالث عشر، ظل الفن الإيطالي ذا طابع إقليمي إلى حد كبير، متأثراً بمزيج من التقاليد المحلية وتأثيرات من كل من أوروبا الغربية وشرق البحر الأبيض المتوسط. ولكن حوالي عام ١٢٥٠، بدأت التطورات الفنية في مختلف المناطق الإيطالية تُظهر سمات مشتركة، مما أدى إلى شعور متزايد بالوحدة وظهور أساليب أصلية مميزة.

الفن الإيطالي البيزنطي

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية، استمرت الإمبراطورية الرومانية الشرقية - التي عُرفت فيما بعد بالإمبراطورية البيزنطية - في الازدهار لما يقرب من ألف عام، وكانت عاصمتها القسطنطينية . [ 9 ] وكثيراً ما تم توظيف الحرفيين البيزنطيين في مشاريع فنية كبرى في جميع أنحاء إيطاليا، وأدى تأثير الجماليات البيزنطية إلى تطوير الطراز الإيطالي البيزنطي ، الذي استمر بأشكال مختلفة حتى القرن الرابع عشر.

يشير الأسلوب الإيطالي البيزنطي عادةً إلى اللوحات الدينية التي تحاكي الأيقونات البيزنطية التقليدية ، ولكنها نُفذت على يد فنانين إيطاليين دون تدريب رسمي على التقنيات البيزنطية. غالبًا ما تتضمن هذه الأعمال مواضيع مثل العذراء والطفل ، مرسومة على ألواح ذات أرضية ذهبية . وقد أدخلت هذه اللوحات شكل اللوحات الصغيرة المحمولة المؤطرة إلى أوروبا الغربية، ولعبت دورًا محوريًا في الممارسات الدينية لتلك الفترة.

هيمن هذا الأسلوب على الرسم الإيطالي حتى أواخر القرن الثالث عشر، عندما بدأ فنانون مثل تشيمابوي وجيوتو في صياغة نهج أكثر واقعية وتعبيرًا عاطفيًا، لا سيما في فلورنسا. ومع ذلك، استمر إنتاج الرسم الإيطالي البيزنطي في بعض المناطق والسياقات الدينية حتى القرن الخامس عشر وما بعده. [ 10 ]

ديوسينتو

سيمابو مايستا ، كنيسة القديس فرنسيس في أسيزي ، ج . 1290

يشير مصطلح "ديوتشينتو" الإيطالي إلى القرن الثالث عشر، وهي فترة تأسيسية في التاريخ الثقافي والفني الإيطالي. خلال هذه الفترة، بدأ الطراز المعماري القوطي ، الذي نشأ في شمال أوروبا، بالانتشار في إيطاليا، وخاصة في المناطق الشمالية. ومع ذلك، فقد شهد الطراز القوطي الإيطالي تنوعات محلية مميزة، غالباً ما كانت أكثر بساطة وأقل طموحاً من الناحية الرأسية مقارنةً بنظيراتها الشمالية.

حظيت رهبانيتان دينيتان رئيسيتان - الدومينيكان ، الذين أسسهم القديس دومينيك ، والفرنسيسكان ، الذين أسسهم فرنسيس الأسيزي - بشعبية واسعة ودعم مالي كبير خلال هذه الفترة. وقد اضطلعت هاتان الرهبانيتان المتسولتان بمشاريع بناء كنائس واسعة النطاق، وغالبًا ما اعتمدتا نسخًا مبسطة من العمارة القوطية تتناسب مع رسالتهما التبشيرية ونذور الفقر.

انتشر استخدام دورات الفريسكو واسعة النطاق على نطاق واسع خلال القرن العاشر الميلادي، إذ كانت الفريسكو فعّالة من حيث التكلفة ومفيدة في نقل الروايات الدينية إلى جماعات دينية كانت تعاني في معظمها من الأمية. ومن الأمثلة البارزة على ذلك كاتدرائية القديس فرنسيس الأسيزي ، وهي بناء معقد يتألف من كنيستين متراكبتين بُنيتا على سفح تل، وبدأ تشييدها بعد فترة وجيزة من تقديس فرنسيس عام ١٢٢٨. وقد زُيّنت الكاتدرائية بلوحات فريسكو من إبداع العديد من كبار رسامي تلك الفترة، بمن فيهم تشيمابوي ، وجيوتو ، وسيمون مارتيني ، وبيترو لورينزيتي ، وربما بيترو كافاليني .

مهدت هذه التطورات الفنية الطريق لابتكارات عصر النهضة الإيطالية (التريسينتو) وما تلاه من عصر النهضة .

تريسينتو

اللوحة الرئيسية للميستا، للفنان دوتشيو دي بونينسينيا ، 1308–1311

يشير مصطلح "تريتشينتو" الإيطالي إلى القرن الرابع عشر، وهي فترة محورية في تطور الثقافة والفن الإيطاليين. وغالبًا ما يُنظر إليها على أنها بداية عصر النهضة الإيطالية ، أو بشكل أكثر تحديدًا، عصر ما قبل النهضة ، وهي مرحلة انتقالية أرست الأساس لابتكارات القرن الخامس عشر.

كان جيوتو دي بوندوني أهم رسام في عصر تريتشينتو ، وقد مثلت أعماله قطيعة حاسمة مع الأشكال النمطية للتقاليد الإيطالية البيزنطية، حيث أدخل المزيد من الطبيعية والعاطفة التعبيرية والإحساس بالفضاء ثلاثي الأبعاد.

ازدهرت مدرسة سيينا للرسم أيضاً خلال هذه الفترة، ويمكن القول إنها كانت المركز الفني الأبرز في إيطاليا في القرن الرابع عشر. ومن بين الشخصيات الرئيسية دوتشيو دي بونينسيغنا ، الذي تُعد لوحته "مايستا" علامة فارقة في فن الرسم على الألواح الإيطالية المبكرة؛ وسيمون مارتيني ، المعروف بأناقته القوطية الراقية؛ وليبو ميمي ؛ والأخوان أمبروجيو وبيترو لورينزيتي ، اللذان وسّعا نطاق التعقيد السردي والتجريب المكاني في فن الفريسكو.

في النحت، كان من بين الفنانين البارزين أرنولفو دي كامبيو وتينو دي كامينو ، وكلاهما من تلاميذ جيوفاني بيسانو ، وكذلك بونينو دا كامبيوني .

فن عصر النهضة

خلال العصور الوسطى، سعى الرسامون والنحاتون إلى إضفاء طابع روحي على أعمالهم. وتم التركيز الفني على الرمزية الدينية وتجسيد قدسية المواضيع المسيحية، غالباً على حساب التمثيل الواقعي. وكان الهدف هو إلهام التعبد ورفع مستوى فكر المشاهد نحو الإلهي.

في المقابل، سعى رسامو ونحاتو عصر النهضة، شأنهم شأن كتّاب عصر النهضة، إلى تصوير الناس والطبيعة بمزيد من الواقعية. متأثرين بدراسة العصور الكلاسيكية القديمة، تبنّوا الملاحظة والتناسب والتشريح والمنظور لخلق أعمال أكثر واقعية وتأثيراً عاطفياً. رُسمت الشخصيات بتفاصيل طبيعية وفردية، وغالباً ما تضمنت التكوينات مشاهد مستوحاة من المناظر الطبيعية الحقيقية أو العمارة الكلاسيكية.

بينما صمّم معماريو العصور الوسطى كاتدرائيات شاهقة لاستحضار عظمة الله وتواضع البشر، اتجه معماريو عصر النهضة إلى النماذج الرومانية الكلاسيكية، مؤكدين على الانسجام والتوازن والتناسب مع أبعاد الإنسان. صُممت المباني وفقًا لنسب رياضية مستمدة من جسم الإنسان، كما يتضح في كتابات فيتروفيوس وفي أعمال مثل كتاب ليون باتيستا ألبيرتي " في فن البناء" . واستمدت الزخارف بشكل كبير من الزخارف الرومانية القديمة كالأعمدة والأعمدة المسطحة والأفاريز والقباب.

عصر النهضة المبكرة

ولادة فينوس، رسم ساندرو بوتيتشيلي ، 1484-1485

في أوائل القرن الرابع عشر، أصبح الرسام الفلورنسي جوتو دي بوندوني أول فنان منذ العصور القديمة يصور الطبيعة والشكل البشري بأسلوب واقعي مقنع. وقد أنتج لوحات جدارية مؤثرة لكنائس في أسيزي وفلورنسا وبادوا وروما. سعى جوتو إلى تصوير الشخصيات بإحساس بالحضور الجسدي والتعبير العاطفي، واضعًا إياها في بيئات متناسقة مكانيًا وطبيعية.

ظهرت مجموعة رائعة من الفنانين الفلورنسيين - بما في ذلك الرسام ماساتشيو ، والنحات دوناتيلو ، والمهندس المعماري فيليبو برونليسكي - في أوائل القرن الخامس عشر، مما وضع أسس عصر النهضة العليا.

تُعدّ سلسلة اللوحات الجدارية التي رسمها ماساتشيو حوالي عام ١٤٢٧ في كنيسة برانكاتشي التابعة لكنيسة سانتا ماريا ديل كارمين في فلورنسا، من أروع أعماله. تُصوّر هذه اللوحات مشاهد من الكتاب المقدس بواقعية درامية وعمق عاطفي. وكان ماساتشيو من أوائل من طبّقوا نظام المنظور الخطي الذي طوّره برونليسكي حديثًا، مما أتاح عمقًا مكانيًا أكثر إقناعًا في الرسم.

أحدث دوناتيلو ثورة في فن النحت بإعادة إحياء المثل الكلاسيكية للشكل البشري والتعبير الفردي. وتُظهر أعماله اهتمامًا ملحوظًا بالتشريح والعمق النفسي. ومن بين أشهر أعماله تمثال داود البرونزي، الذي أُنجز في ثلاثينيات القرن الخامس عشر الميلادي. ويبلغ ارتفاعه حوالي 1.5 متر ، ويُعدّ أول تمثال عارٍ قائم بذاته بالحجم الطبيعي يُصنع في الفن الغربي منذ العصور القديمة.

كان برونليسكي أول معماري بارز في عصر النهضة يُحيي بشكل منهجي أشكال ومبادئ العمارة الرومانية القديمة. وقد دمج عناصر كلاسيكية كالأقواس والأعمدة والتناسبات المتناغمة في تصاميمه. ومن أبرز إنجازاته كنيسة باتزي في فلورنسا، التي بدأ بناؤها عام ١٤٤٢ واكتملت حوالي عام ١٤٦٥، والتي تُجسد الوضوح والتوازن والضبط الكلاسيكي. كما كان برونليسكي رائدًا في استخدام المنظور الخطي ، وهو أسلوب رياضي لرسم الفضاء ثلاثي الأبعاد على سطح مستوٍ.

عصر النهضة العليا

لوحة العشاء الأخير لليوناردو دافنشي ، حوالي 1495-1498

هيمنت ثلاث شخصيات استثنائية على فنون أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر: ليوناردو دافنشي ، ومايكل أنجلو ، ورافائيل .

أنتج ليوناردو دافنشي اثنين من أشهر أعمال فن عصر النهضة: لوحة العشاء الأخير الجدارية ولوحة الموناليزا . اشتهر ليوناردو ليس فقط بفنه، بل أيضاً بفضوله الجامح وشغفه بالاستكشاف العلمي. درس جسم الإنسان بدقة متناهية، وأنتج رسومات تشريحية مفصلة، ​​كما دوّن آلاف الصفحات من الرسومات والملاحظات التي وثّق فيها مشاهده للطبيعة والآلات والجسم البشري. جعل انخراط ليوناردو الفكري العميق في العالم منه رجل عصر النهضة بامتياز، ورمزاً لروح التعلم والاكتشاف التي سادت ذلك العصر. [ 11 ]

تمثال داود لمايكل أنجلو ، 1501-1504

كان مايكل أنجلو بارعًا في العديد من الفنون: الرسم، والنحت، والعمارة، والشعر. ويُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم النحاتين في التاريخ، [ 12 ] وتتجلى براعته في تصوير الجسد البشري في منحوتاته، مثل تمثال داود الشهير (1501-1504)، الذي يجمع بين الجمال الجسدي والعمق النفسي العميق. كما رسم سقف كنيسة سيستين بين عامي 1508 و1512، مُبدعًا بذلك إحدى أشهر روائع الفن الغربي. تُصوّر هذه اللوحات الجدارية مواضيع توراتية وكلاسيكية، وتشتهر بتجسيدها المؤثر للشكل البشري والروحانية العميقة.

تُعرف لوحات رافائيل بتناغم تركيبها، وخطوطها الناعمة، واستخدامها الرشيق للألوان. كان رافائيل بارعًا في المنظور والتناسب، واشتهر بشكل خاص بلوحاته للعذراء مريم والبورتريهات. ومن أعظم أعماله جدارية " مدرسة أثينا" ، وهي تصوير مهيب للفلاسفة والعلماء اليونانيين الكلاسيكيين. يعكس هذا العمل إعجاب رافائيل بالعصور الكلاسيكية القديمة، حيث يمزج عناصر من الفن اليوناني والروماني القديم مع المناخ الفكري لعصر النهضة.

يُعتبر المهندس المعماري دوناتو برامانتي مؤسس فن العمارة في عصر النهضة العليا. في عام ١٤٩٩، انتقل إلى روما، حيث بدأ عمله بتصميم معبد تيمبيتو (١٥٠٢)، وهو بناء صغير ذو قبة مركزية مستوحى من فن العمارة الكلاسيكية للمعابد. عيّن البابا يوليوس الثاني برامانتي مهندسًا معماريًا بابويًا، ووضعا معًا خطة لاستبدال كاتدرائية القديس بطرس القديمة التي تعود إلى القرن الرابع بكنيسة جديدة فخمة. ورغم أن رؤية برامانتي لم تكتمل في حياته، إلا أن تصاميمه كان لها تأثير عميق على تطور فن العمارة في عصر النهضة.

تكلف

وعاء ملح سيليني ، 1543

كان الأسلوب التكلفي أسلوبًا أنيقًا ورسميًا ظهر في المراحل الأخيرة من عصر النهضة الإيطالية . وازدهر بشكل خاص في فلورنسا، حيث كان من أبرز ممثليه شخصيات بارزة مثل جورجيو فاساري وأنيولو برونزينو . ثم انتقل هذا الأسلوب لاحقًا إلى البلاط الفرنسي على يد روسو فيورنتينو وفرانشيسكو بريماتيتشيو . كما تأثر الرسام الفينيسي تينتوريتو بهذا الأسلوب.

أثر أسلوب المانييريزم المميز في الرسم، بأشكاله المطولة ووضعياته المبالغ فيها وتراكيبه المصطنعة، على أشكال فنية أخرى أيضًا. في مجال العمارة، يُعد جوليو رومانو أحد أبرز الأمثلة على تأثير المانييريزم. وكان النحات الإيطالي بينفينوتو تشيليني والنحات الفلمنكي جيامبولونيا من الشخصيات المحورية في فن النحت المانييريزم، المعروفين بأشكالهم الديناميكية والمبالغ فيها في كثير من الأحيان. [ 13 ]

ينظر بعض المؤرخين إلى أسلوب المانييريزم على أنه انحدار أو تشويه للكلاسيكية في عصر النهضة العليا، بينما يعتبره آخرون أسلوبًا مستقلاً ومتكاملاً بحد ذاته. ويُؤرَّخ هذا الأسلوب عمومًا بين عامي 1520 و1600 تقريبًا، ويُنظر إليه غالبًا على أنه مرحلة انتقالية بين عصر النهضة العليا وعصر الباروك.

فن الباروك والروكوكو

لوحة كارافاجيو " دعوة القديس متى" ، 1599-1600

في أوائل القرن السابع عشر، أصبحت روما مركزًا لإحياء الهيمنة الإيطالية في الفنون. في بارما، زيّن أنطونيو دا كوريجيو أقبية الكنائس بشخصيات نابضة بالحياة تطفو برفق على الغيوم، وهو أسلوب أثّر بشكل عميق على لوحات الأسقف الباروكية. مثّلت لوحات كارافاجيو الدرامية بتقنية التباين الضوئي ، والأعمال القوية والواقعية لعائلة كاراتشي من بولوني، بداية العصر الباروكي في الفن الإيطالي. وكان دومينيكينو وفرانشيسكو ألباني ، ولاحقًا أندريا ساكي ، من بين الذين استكشفوا الآثار الكلاسيكية لتأثير عائلة كاراتشي.

من جهة أخرى، رسم فنانون مثل غيدو ريني ، وغويرتشينو ، وأورازيو جنتيلسكي ، وجيوفاني لانفرانكو ، ولاحقًا بيترو دا كورتونا وأندريا بوتسو ، على الرغم من تأثرهم بالتقاليد الكلاسيكية والرمزية، لوحات ديناميكية مليئة بشخصيات متحركة بأسلوب يُذكّر بأسلوب كارافاجيو. وكان جيان لورينزو برنيني أبرز فناني عصر الباروك في فن النحت والعمارة، مُجسدًا روعة وفخامة هذا العصر. وبحلول عام 1640 تقريبًا، بدأ العديد من الرسامين يميلون نحو الأسلوب الكلاسيكي الذي روّج له الفنان الفرنسي المقيم في روما، نيكولا بوسان . كما انضم نحاتون مثل أليساندرو ألغاردي وفرانسوا دوكيسنوي إلى هذه المُثل الكلاسيكية.

من بين فناني الباروك البارزين الراحلين الجنويين جيوفاني باتيستا جولي والنابوليتانيين لوكا جيوردانو وفرانشيسكو سوليمينا .

الشخصيات البارزة في القرن الثامن عشر تنحدر من البندقية. وكان من بينهم الداعية اللامع لأسلوب الروكوكو، جيوفاني باتيستا تيبولو ؛ الرسامين المعماريين مثل فرانشيسكو جواردي ، كاناليتو ، جيوفاني باتيستا بيازيتا ، وبرناردو بيلوتو ؛ ونقاش الآثار الرومانية جيوفاني باتيستا بيرانيسي .

الفن الكلاسيكي الجديد وفن القرن التاسع عشر

لوحة أنطونيو كانوفا " إحياء النفس بقبلة كيوبيد" ، 1787-1793

كانت الكلاسيكية الجديدة الإيطالية أولى مظاهر حركة الكلاسيكية الجديدة الأوسع نطاقًا، واستمرت لفترة أطول من نظيراتها في الدول الأوروبية الأخرى. وقد تطورت هذه الحركة كرد فعل على أسلوب الباروك حوالي عام 1750، واستمرت حتى حوالي عام 1850. وظهرت الحركة خلال إعادة اكتشاف مدينة بومبي ، وانتشرت في جميع أنحاء أوروبا مع عودة جيل من طلاب الفنون من رحلتهم الكبرى في إيطاليا، متأثرين بالمثل اليونانية الرومانية المُعاد إحياؤها.

على غرار غيرها من الأنماط الأوروبية، استند الفن الكلاسيكي الجديد الإيطالي في المقام الأول إلى مبادئ الفن والعمارة الرومانية واليونانية القديمة . ومع ذلك، فقد استلهم أيضًا من عمارة عصر النهضة الإيطالية وأفكارها التأسيسية، كما يتضح في أعمال مثل فيلا كابرا "لا روتوندا" . [ 14 ] وللكلاسيكية والكلاسيكية الجديدة في الفن والعمارة الإيطالية جذور عميقة في عصر النهضة الإيطالية ، لا سيما في كتابات وتصاميم ليون باتيستا ألبيرتي وأعمال فيليبو برونليسكي .

أصبحت لوحة " القبلة " لفرانشيسكو هايز (1859) رمزًا لحركة التوحيد الإيطالي (الريسورجيمينتو) .

ركز الفن الكلاسيكي الجديد على التناظر والتناسب والهندسة وانتظام الأجزاء، مستلهماً من عمارة العصور الكلاسيكية القديمة، ولا سيما روما القديمة . وشملت العناصر المعمارية الرئيسية الترتيبات المنظمة للأعمدة والأعمدة المسطحة والعتبات ، فضلاً عن استخدام الأقواس نصف الدائرية والقباب نصف الكروية والمحاريب والأضرحة الصغيرة . وقد حلت هذه العناصر محل الأنظمة النسبية الأكثر تعقيداً والملامح غير المنتظمة للمباني التي تعود إلى العصور الوسطى . وسرعان ما انتشر هذا الأسلوب في جميع أنحاء إيطاليا ، ثم لاحقاً إلى بقية أنحاء أوروبا القارية.

تمركزت الحركة الكلاسيكية الجديدة في البداية في روما، حيث نشط فنانون مثل أنطونيو كانوفا وجاك لويس دافيد خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر، قبل أن تنتشر إلى باريس. وحقق رسامو المناظر الطبيعية ، مثل كاناليتو وجيوفاني باولو بانيني ، نجاحًا كبيرًا خلال رحلتهم الكبرى. وأصبح النحات أنطونيو كانوفا من أبرز رواد الأسلوب الكلاسيكي الجديد، محققًا شهرة عالمية، ومُعتبرًا ألمع نحات في عصره. [ 15 ] ويُعتبر فرانشيسكو هايز أبرز رواد الرومانسية في إيطاليا ، حيث احتوت العديد من أعماله، التي غالبًا ما تدور أحداثها في سياقات من القرون الوسطى، على رسائل وطنية مُشفّرة تتعلق بحركة توحيد إيطاليا (الريسورجيمينتو ). وكانت الكلاسيكية الجديدة آخر أسلوب فني إيطالي المنشأ، بعد عصر النهضة والباروك ، ينتشر في جميع أنحاء الفن الغربي.

الماكيايولي

Hay Stacks لجيوفاني فاتوري (1880)، وهو فنان رائد في حركة ماكيولي

أنتجت إيطاليا شكلاً خاصاً بها من الانطباعية ، عُرف باسم حركة ماكيايولي ، والتي سبقت الفنانين الانطباعيين الأكثر شهرة في فرنسا. ومن أبرز شخصيات هذه الحركة جيوفاني فاتوري ، وسيلفسترو ليغا ، وتيليماكو سينيوريني ، وجوزيبي أباتي . يُعتبر فنانو ماكيايولي رواداً للانطباعية، إذ أكدوا على أهمية الضوء والظل، أو ما يُعرف بـ" ماكي " (وتعني حرفياً "بقع" أو "نقاط")، كعناصر أساسية في أعمالهم. وقد شاع استخدام مصطلح "ماكي" بين الفنانين والنقاد الإيطاليين في القرن التاسع عشر لوصف الحيوية والعفوية والارتجالية في اللوحة أو الرسم، أو لإبراز التأثير المتناغم والواسع في التكوين.

يُعدّ مقالٌ لاذع نُشر في الثالث من نوفمبر عام ١٨٦٢ في صحيفة "غازيتا ديل بوبولو " أول استخدام مُسجّل لمصطلح " ماكيايولي" . [ ١٦ ] حمل المصطلح دلالاتٍ عديدة: فقد كان يُشير بسخرية إلى أن أعمال الفنانين النهائية ليست سوى رسوماتٍ أولية، كما أنه يُلمّح إلى عبارة "دارسي ألا ماكيا" التي تعني مجازًا "الاختباء في الأدغال أو الأراضي الشجرية". غالبًا ما كان الفنانون يعملون في الهواء الطلق في مثل هذه البيئات، مما ساهم في هذا الربط. علاوةً على ذلك، أوحى الاسم بأن الماكيايولي كانوا خارجين عن القانون، مما يعكس وجهة نظر التقليديين بأن هؤلاء الفنانين الجدد كانوا يعملون خارج القواعد والأعراف الراسخة في عالم الفن آنذاك.

الفن الإيطالي الحديث والمعاصر

Nu Couché au coussin Bleu ، واحدة من أفضل الأمثلة على العراة المستلقية لأميديو موديلياني ، 1916 [ 17 ]

في أوائل القرن العشرين، طوّر رواد الحركة المستقبلية رؤيةً ديناميكيةً للعالم الحديث، بينما عبّر جورجيو دي شيريكو عن سكونٍ ميتافيزيقيٍّ غريب. وارتبط اسم أميديو موديلياني بمدرسة باريس. ومن أبرز الفنانين الإيطاليين المعاصرين في الفترة اللاحقة النحاتان جياكومو مانزو ومارينو ماريني ، ورسام الطبيعة الصامتة جورجيو موراندي ، والرسام لوسيو فونتانا صاحب الأسلوب المتمرد على التقاليد . وفي النصف الثاني من القرن العشرين، أثّر المصممون الإيطاليون، ولا سيما أولئك الذين أقاموا في ميلانو، تأثيرًا عميقًا في الأساليب العالمية من خلال أعمالهم الإبداعية والعملية.

مستقبلية

الشارع يدخل المنزل من تصميم أومبرتو بوتشوني (1912).

كانت المستقبلية حركة فنية إيطالية ازدهرت بين عامي 1909 و1916 تقريبًا. وكانت أولى الحركات الفنية العديدة التي سعت إلى القطيعة مع الماضي في جميع مناحي الحياة. مجّدت المستقبلية القوة والسرعة والإثارة التي ميزت عصر الآلة. استلهم المستقبليون من الرسامين التكعيبيين الفرنسيين وتقنية التصوير بالتعريض المتعدد لتفكيك الأشكال الواقعية إلى صور متعددة وأجزاء متداخلة من الألوان. وبهذه الوسائل، سعوا إلى تصوير طاقة وسرعة الحياة الحديثة. وفي الأدب، طالبت المستقبلية بإلغاء تراكيب الجمل التقليدية وأشكال الشعر. [ 18 ]

أُعلن عن الحركة المستقبلية لأول مرة في 20 فبراير 1909، عندما نشرت صحيفة "لو فيغارو" الباريسية بيانًا للشاعر والمحرر الإيطالي فيليبو توماسو مارينيتي . (انظر: بيان الحركة المستقبلية ). صاغ مارينيتي مصطلح "الحركة المستقبلية" ليعكس هدفه في نبذ فنون الماضي والاحتفاء بالتغيير والأصالة والابتكار في الثقافة والمجتمع. مجّد بيانه التكنولوجيا الحديثة للسيارات وجمال سرعتها وقوتها وانسيابيتها. وفي سياق تمجيده للعنف والصراع، دعا مارينيتي إلى نبذ شامل للقيم التقليدية وتدمير المؤسسات الثقافية كالمتاحف والمكتبات. اتسم خطاب البيان بالحماس والخطاب الناري، وكان من المتعمد أن يثير غضب الرأي العام ويشعل الجدل.

أشكال فريدة من الاستمرارية في الفضاء من تأليف أومبرتو بوتشوني (1913)

ألهم بيان مارينيتي مجموعة من الرسامين الشباب في ميلانو لتطبيق أفكار الحركة المستقبلية على الفنون البصرية. وقد نشر كل من أومبرتو بوتشوني ، وكارلو كارا ، ولويجي روسولو ، وجياكومو بالا ، وجينو سيفيريني عدة بيانات حول الرسم في عام 1910. ومثل مارينيتي، مجّدوا الأصالة وأبدوا ازدراءً للتقاليد الفنية الموروثة.

كما أبدى بوتشوني اهتمامًا بالنحت ، ونشر بيانًا حول هذا الموضوع في ربيع عام 1912. ويُعتبر أنه قد حقق نظرياته بشكل كامل في منحوتتين: " تطور زجاجة في الفضاء " (1912)، حيث مثل كلًا من الخطوط الداخلية والخارجية للزجاجة، و" أشكال فريدة من الاستمرارية في الفضاء" (1913)، حيث لم يتم تصوير الشكل البشري كشكل صلب واحد، بل تم تكوينه من مستويات متعددة تمثل الفضاء الذي يتحرك فيه الشكل.

امتدت مبادئ الحركة المستقبلية إلى الهندسة المعمارية أيضاً. فقد صاغ أنطونيو سانت إيليا بياناً مستقبلياً حول الهندسة المعمارية في عام 1914. وقد مهدت رسوماته الرؤيوية للمدن الآلية للغاية وناطحات السحاب الحديثة الجريئة الطريق لبعض أكثر التخطيطات المعمارية إبداعاً في القرن العشرين.

توفي كل من بوتشوني، الذي كان الفنان الأكثر موهبة في المجموعة، [ 19 ] وسانت إيليا أثناء الخدمة العسكرية في عام 1916. وقد أدى موت بوتشوني، بالإضافة إلى توسع أفراد المجموعة والحقائق المروعة للدمار الذي سببته الحرب العالمية الأولى ، إلى وضع حد فعلي للمستقبلية كقوة تاريخية مهمة في الفنون البصرية.

الفن الميتافيزيقي

الرسم الميتافيزيقي حركة فنية إيطالية نشأت عام 1917 على يد كارلو كارا وجورجيو دي شيريكو في فيرارا. ويُعدّ مصطلح "ميتافيزيقي"، الذي تبنّاه دي شيريكو نفسه، جوهرياً في شعرية هذه الحركة.

"المجال داخل المجال" بقلم أرنالدو بومودورو . بيزارو

تتميز هذه الحركة بصور حالمة، حيث تبدو الشخصيات والأشياء وكأنها متجمدة في الزمن. وقد تبنى الفنانون المرتبطون بالرسم الميتافيزيقي تمثيل العالم المرئي من خلال المنظور التقليدي، ولكن بترتيب غير مألوف للشخصيات البشرية، التي غالباً ما تظهر كنماذج جامدة، وأشياء موضوعة في سياقات غريبة وغير منطقية. وتتميز هذه الأعمال بإضاءة غير واقعية، وألوان غير طبيعية، وسكون الشخصيات الذي يساهم في خلق شعور غريب بالخلود.

نوفيتشينتو إيطاليانو

أنسيلمو بوتشي ، سوريل بريانزول ، 1932

كانت حركة نوفيتشينتو مجموعة من الفنانين الإيطاليين تشكلت عام 1922 في ميلانو، تدعو إلى العودة إلى الفن التمثيلي الإيطالي العظيم في الماضي.

كان الأعضاء المؤسسون لحركة نوفيتشينتو (بالإيطالية: "القرن العشرين") هم الناقدة مارغريتا سارفاتي وسبعة فنانين: أنسيلمو بوتشي ، وليوناردو دودريفيل ، وأكيلي فوني ، وجيان إميليو ماليربا، وبييرو ماروسيج، وأوبالدو أوبي، وماريو سيروني. وسعت المجموعة، بقيادة سارفاتي، إلى تجديد الفن الإيطالي برفضها حركات الطليعة الأوروبية واحتضانها للتقاليد الفنية الإيطالية.

ومن بين الفنانين الآخرين المرتبطين بحركة نوفيسنتو النحاتون مارينو ماريني وأرتورو مارتيني والرسامين أوتون روزاي وماسيمو كامبيجلي وكارلو كارا وفيليس كاسوراتي .

المكانية

كانت الحركة المكانية حركة أسسها الفنان الإيطالي لوسيو فونتانا ، وقد تم التعبير عن مبادئها في بيانات صدرت بين عامي 1947 و 1954.

بدمج عناصر من الفن التجريدي، والدادائية، والتاشية، رفض أتباع هذه الحركة الرسم التقليدي على الحامل، وتبنوا التطورات التكنولوجية الحديثة، ساعين إلى دمج الزمن والحركة في أعمالهم. وتُجسد لوحات فونتانا الممزقة والمثقوبة أفكاره.

فن الفقير

آرتي بوفيرا حركة فنية نشأت في إيطاليا في ستينيات القرن العشرين، تجمع بين عناصر الفن المفاهيمي والفن التبسيطي وفن الأداء. استخدمت هذه الحركة مواد يومية، غالباً ما تكون مهملة، مثل التراب والصحف، بهدف تقويض تسليع الفن. عبارة "آرتي بوفيرا" إيطالية الأصل وتعني حرفياً "الفن الفقير".

ما بعد الطليعية

صاغ مصطلح "ترانسافانغارد" الناقد الإيطالي أكيلي بونيتو ​​أوليفا . وقد عرّف فن ترانسافانغارد بأنه تقليدي في شكله (بشكل رئيسي الرسم أو النحت)، وغير سياسي، وقبل كل شيء، انتقائي.

قائمة بأهم المتاحف والمعارض الفنية في إيطاليا

المناصرة والقيود

وفقًا لتعديلات عام 2017 على قانون التراث الثقافي والمناظر الطبيعية الإيطالي ، [ 20 ] [ 21 ] يُمكن تعريف العمل الفني قانونيًا بأنه ذو أهمية عامة وثقافية إذا تم إنجازه قبل 70 عامًا على الأقل. وكان الحد الأقصى السابق 50 عامًا. ولتسهيل تصدير الأعمال الفنية وتجارتها الدولية باعتبارها مخزنًا للقيمة ، مُنح الملاك الخصوصيون وتجارهم صلاحية تحديد قيمة تجارية ذاتية تقل عن 13,500 يورو، مما يُتيح لهم نقل البضائع عبر حدود البلاد وإلى الاتحاد الأوروبي دون الحاجة إلى تصريح إداري عام لمثل هذه المعاملات. [ 22 ] [ 23 ]

تم إقرار القانون ودخل حيز التنفيذ في 29 أغسطس 2017. [ 21 ] ويشترط الحصول على ترخيص عام للآثار المكتشفة تحت الأرض أو تحت الماء. [ 20 ]

للمزيد من القراءة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "السرقة التي جعلت من الموناليزا تحفة فنية" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . 30 يوليو 2011. الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  2. ساسون، دونالد (21 سبتمبر 2001). "لماذا أعتقد أن الموناليزا أصبحت رمزاً" . تايمز للتعليم العالي .
  3. كارير، ديفيد (2006). التشكيك في المتاحف: تاريخ عرض الفن في المعارض العامة . مطبعة جامعة ديوك. ص 35. ISBN  978-0-8223-3694-5.
  4. ستيفنسون، أنجوس (19 أغسطس 2010). قاموس أكسفورد الإنجليزي . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-957112-3.
  5. "الطريق من روما إلى باريس: ميلاد الكلاسيكية الجديدة الحديثة" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .
  6. أليكس ت. نايس، حاصل على درجة الدكتوراه، أستاذ مشارك زائر سابق في قسم الدراسات الكلاسيكية، برنامج الدراسات الكلاسيكية، جامعة ويلاميت. نايس، أليكس ت. "روما القديمة". موسوعة وورلد بوك المتقدمة. وورلد بوك، 2011. موقع إلكتروني. 30 سبتمبر 2011.
  7. بايبر، ص 261.
  8. بايبر، ص 266.
  9. أُرشف بتاريخ 17 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). بيزنطة. جامعة فوردهام. تاريخ الوصول: 6 أكتوبر 2011.
  10. Drandaki, Anastasia, “A Maniera Greca: content, context and transformation of a term,” Studies in Iconography , vol. 35, 2014, pp. 39–41, 48–51.
  11. جيمس هانكينز، دكتوراه، أستاذ التاريخ بجامعة هارفارد.هانكينز، جيمس. "عصر النهضة". موسوعة وورلد بوك المتقدمة. وورلد بوك، 2011. موقع إلكتروني. 1 أكتوبر 2011.
  12. بوب-هينيسي، جون ويندهام. النحت الإيطالي في عصر النهضة العليا والباروك. دار فايدون للنشر، 1996. ص 13. موقع إلكتروني. 5 أكتوبر 2011." كان مايكل أنجلو أول فنان في التاريخ يعترف به معاصروه كعبقري بالمعنى الحديث. وقد تم تقديسه قبل وفاته، ولكنه ظل عظيمًا، مهيبًا، وبعيدًا عن الأنظار. بعض العقبات التي تحول دون إقامة تواصل وثيق مع فكره متأصلة في شخصيته الصارمة؛ لقد كان أعظم نحات على الإطلاق، وأعظم نحات ليس بالضرورة الأكثر سهولة في الوصول إليه. "
  13. إريك م. زافران، دكتوراه، أمين قسم اللوحات والمنحوتات الأوروبية، متحف وادزورث أثينيوم.زافران، إريك م. "الأسلوبية". موسوعة وورلد بوك المتقدمة. وورلد بوك، 2011. موقع إلكتروني. 1 أكتوبر 2011.
  14. ^ "فيلا ألميريكو كابرا ديتا "لا روتوندا"، فيتشنزا" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023 .
  15. روزنبلوم، روبرت؛ جانسون، هورست وولديمار. فن القرن التاسع عشر. مؤرشف في 27 أكتوبر 2022 في Wayback Machine. أبرامز، 1984. ص 104. موقع إلكتروني. 5 أكتوبر 2011." لم يكن أنطونيو كانوفا (1757-1822) أعظم نحات في جيله فحسب؛ بل كان أشهر فنان في العالم الغربي منذ تسعينيات القرن الثامن عشر وحتى بعد وفاته بفترة طويلة. "
  16. برود، ص 96.
  17. "النساء في الفن، ملف PDF" (PDF) . shareholder.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2018 .
  18. دوغلاس ك.س. هايلاند، دكتوراه، مدير متحف سان أنطونيو للفنون.هايلاند، دوغلاس ك.س. "المستقبلية". موسوعة وورلد بوك المتقدمة. وورلد بوك، 2011. موقع إلكتروني. 4 أكتوبر 2011.
  19. وايلدر، جيسي براينت. تاريخ الفن للمبتدئين. جون وايلي وأولاده، 2007. ص 310. موقع إلكتروني. 6 أكتوبر 2011.
  20. 1 2 "مخطوطة بني الثقافة والتاريخ" . مجلس النواب (إيطاليا) (باللغة الإيطالية). أرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  21. 1 2 "الساق 4 أغسطس 2017، رقم 124" . الجريدة الرسمية (باللغة الإيطالية).في المادة رقم 175.
  22. ^ "L'Appello a Mattarella – "أنا بني ثقافي غير تجاري: الرئيس غير ثابت في Dl Concorrenza"" . إل فاتو كوتيديانو (باللغة الإيطالية). 4 أغسطس 2017.
  23. "ملخص موجز لجلسة البرلمان المنعقدة في 28 يونيو 2017" . مجلس النواب (إيطاليا) (باللغة الإيطالية).