كالياري

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 89 صور
الموسوعة الحرة

كالياري ( / kælˈjɑːri / ، أيضًا المملكة المتحدة : / ˌkæliˈɑːri ، ˈkæljəri / ، الولايات المتحدة : / ˈkɑːljəri / ; [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] الإيطالي : [ ˈkaʎʎari​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ]ⓘ ;سردينيا:كاستيدو [ kasˈteɖːu ]كالياري ( باللاتينية :Caralis[ käˈɾaːlɪs ] ) هيبلديةوعاصمة وأكبر مدينة في جزيرةسردينيا، وهي منطقة تتمتع بالحكم الذاتيفيإيطاليا. [ 7 ] يبلغ عدد سكانها حوالي 145,981 نسمة، بينماعدد سكانها في المنطقة الحضرية الكبرى، بما في ذلك 69 بلدية مجاورة، حوالي 536,245 نسمة. [ 2 ] ووفقًاليوروستات، يصل عدد سكانالمنطقة الحضرية الوظيفية ، وهي منطقة التنقل اليومي لكالياري، إلى 476,975 نسمة. [ 8 ] كالياري هيالمدينة السابعة والعشرون من حيث عدد السكان في إيطاليا.

مدينة كالياري العريقة، ذات التاريخ الطويل، شهدت حكم حضارات عديدة. تحت مباني المدينة الحديثة، تتجلى طبقات متصلة تشهد على استيطان بشري على مدى خمسة آلاف عام تقريبًا، من العصر الحجري الحديث وحتى يومنا هذا. تشمل المواقع التاريخية دوموس دي جاناس الذي يعود إلى عصور ما قبل التاريخ، والذي تضرر جزئيًا بفعل النشاط الكهفي، ومقبرة كبيرة من العصر القرطاجي ، ومدرج روماني ، وكنيسة بيزنطية ، وثلاثة أبراج من عصر بيزا، ونظام تحصين قوي جعل المدينة مركزًا لقوة هابسبورغ الإمبراطورية الإسبانية في غرب البحر الأبيض المتوسط . لطالما تمثلت مواردها الطبيعية في مينائها المحمي، وتلة كاستل دي كاسترو المحصنة تحصينًا قويًا، ومدينة كاستيدو الحديثة ، والملح المستخرج من بحيراتها، ومن المناطق الداخلية ، القمح من سهل كامبيدانو والفضة وخامات أخرى من مناجم إيغليسينتي .

كانت كالياري عاصمة مملكة سردينيا من عام 1324 إلى عام 1848، حين أصبحت تورينو العاصمة الرسمية للمملكة (التي تحولت عام 1861 إلى مملكة إيطاليا ). واليوم، تُعد المدينة مركزًا إقليميًا ثقافيًا وتعليميًا وسياسيًا وفنيًا، وتشتهر بتنوع طرازها المعماري على طراز فن الآرت نوفو ومعالمها الأثرية العديدة. [ 9 ] كما تُعد كالياري المركز الاقتصادي والصناعي لسردينيا، إذ تضم أحد أكبر الموانئ في البحر الأبيض المتوسط ، ومطارًا دوليًا ، وتحتل المرتبة 106 من حيث أعلى مستوى دخل في إيطاليا (من بين 8092 بلدية )، وهو مستوى يُضاهي مستوى دخل العديد من مدن شمال إيطاليا. [ 10 ]

كما أنها مقر جامعة كالياري ، [ 11 ] التي تأسست عام 1607، ومقر أبرشية كالياري الكاثوليكية الرومانية ، [ 12 ] [ 13 ] منذ القرن الخامس الميلادي.

تاريخ

أسطورة تأسيس كالياري

تقول الأسطورة، التي رواها الكاتب اللاتيني غايوس يوليوس سولينوس ، إن كاراليس أسسها أريستايوس ، ابن الإله أبولو والحورية سيرين . أدخل أريستايوس الصيد والزراعة إلى سردينيا، وصالح السكان الأصليين الذين كانوا يتقاتلون فيما بينهم، وأسس مدينة كاراليس التي حكمها فيما بعد. [ 14 ] [ 15 ]

التاريخ المبكر

سُكنت منطقة كالياري منذ العصر الحجري الحديث . وتتمتع بموقع استراتيجي بين البحر وسهل خصب، وتحيط بها مستنقعان ( مما يوفر لها حماية من الهجمات الداخلية). كما توجد جبال شاهقة قريبة، كان بإمكان السكان اللجوء إليها في حال اضطروا إلى التخلي عن مستوطنتهم. وقد عُثر على آثار لسكان ما قبل التاريخ في تل مونتي كلارو ( حضارة مونتي كلارو ) وفي رأس سانت إيليا (عدة منازل تقليدية ).

تأسست كارالي ( بالبونية : 𐤊𐤓𐤋 𐤉 ، krly ) [ 16 ] حوالي القرنين الثامن والسابع قبل الميلاد كإحدى المستعمرات الفينيقية في سردينيا، بما في ذلك ثاروس . [ 17 ] أصل تسمية الموقع غير معروف. من شبه المؤكد أنه ليس من اللغة الفينيقية، ولكنه يحمل بعض أوجه التشابه مع أسماء مواقع أخرى في سردينيا أو آسيا الصغرى. [ 18 ] يرتبط تأسيسها بموقعها على طرق المواصلات مع أفريقيا، فضلاً عن مينائها الممتاز. كانت المستوطنة الفينيقية تقع في ستاغنو دي سانتا جيلا ، غرب مركز كالياري الحالي. كان هذا الموقع أيضًا موقع ميناء سكيبيو الروماني ، وعندما أغار القراصنة العرب على المنطقة في القرن الثامن، أصبحت ملجأً للهاربين من المدينة. كما عُثر على مستوطنات فينيقية أخرى في رأس سانت إيليا.

في أواخر القرن السادس قبل الميلاد، سيطرت قرطاج على جزء من سردينيا، ونمت كالياري بشكل ملحوظ تحت سيطرتها، كما يشهد على ذلك مقبرة توفيكسيدو الكبيرة وغيرها من الآثار. كانت كالياري مستوطنة محصنة في ما يُعرف اليوم بحي مارينا، مع منطقة مقدسة ملحقة بها في حي ستامباس الحديث.

خضعت سردينيا وكالياري للحكم الروماني عام 238 قبل الميلاد، بعد فترة وجيزة من الحرب البونيقية الأولى ، عندما هزم الرومان القرطاجيين. لم يُذكر اسم كالياري عند غزو الرومان للجزيرة، ولكن خلال الحرب البونيقية الثانية ، كانت كالياري مقرًا للبريتور تيتوس مانليوس توركواتوس ، الذي قاد منها عملياته ضد هامبسيكورا والقرطاجيين. [ 19 ] وفي أوقات أخرى، كانت أيضًا المحطة البحرية الرومانية الرئيسية في الجزيرة ومقر إقامة البريتور. [ 20 ]

بنى الرومان مستوطنة جديدة شرق مدينة بونيك القديمة، وهي فيكوس مونيتوس كاراليس (أي مجتمع كاراليس المحصن ) التي ذكرها فارو أتاكينوس . اندمج التجمعان الحضريان تدريجياً خلال القرن الثاني قبل الميلاد؛ ولعل هذه العملية هي التي تُعزى إليها صيغة الجمع كاراليس . [ 21 ]

يُطلق فلوروس عليها اسم " أوربس أوربيوم" أو عاصمة سردينيا. ويصفها بأنها سقطت في يد غراكوس وعوقب بشدة ، [ 22 ] إلا أن هذا الوصف يتعارض تمامًا مع رواية ليفي عن حروب غراكوس في سردينيا، والتي تُشير إلى أن المدن كانت موالية لروما، وأن الثورة اقتصرت على قبائل الجبال. [ 23 ] في الحرب الأهلية بين قيصر وبومبيوس ، كان سكان كاراليس أول من أعلن تأييده لقيصر، وسرعان ما حذت حذوهم مدن سردينيا الأخرى؛ [ 24 ] حتى أن قيصر نفسه زارها بأسطوله عند عودته من أفريقيا. [ 25 ] بعد بضع سنوات، عندما سقطت سردينيا في يد ميناس ، نائب سيكستوس بومبيوس ، كانت كاراليس المدينة الوحيدة التي أبدت مقاومة، لكنها سقطت بعد حصار قصير. [ 26 ]

استمرت كالياري في اعتبارها عاصمة الجزيرة في ظل الإمبراطورية الرومانية ، وعلى الرغم من أنها لم تصبح مستعمرة ، إلا أنها حصلت على وضع البلدية . [ 27 ]

عُثر على بقايا مبانٍ عامة رومانية غرب مارينا في ساحة ديل كارمين. كانت هناك منطقة سكنية عادية بالقرب من شارع فيا روما الحالي، ومنازل فخمة على سفوح مارينا. يقع المدرج الروماني غرب القلعة.

تشير الأدلة إلى وجود جالية مسيحية في كالياري منذ القرن الثالث على الأقل، وبحلول نهاية ذلك القرن كان للمدينة أسقف مسيحي. وفي منتصف القرن الرابع، نُفي الأسقف لوسيفر من كالياري لمعارضته الحكم الصادر ضد أثناسيوس الإسكندري في مجمع ميلانو . ونفاه الإمبراطور قسطنطين الثاني إلى صحراء طيبة . [ 28 ]

يصف كلوديان مدينة كاراليس القديمة بأنها تمتد لمسافة طويلة باتجاه الرأس أو النتوء الصخري، الذي كان امتداده يحمي ميناءها. [ 29 ]

قبل بضعة عقود من سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية، سقطت كالياري، مع بقية سردينيا، في أيدي الوندال ، وهم شعب جرماني شرقي ، ولكن يبدو أنها احتفظت بأهميتها طوال العصور الوسطى.

قاضي كالياري

غريفين وبيغاسوس بلوتو، العصور الوسطى البيزنطية. المتحف الأثري الوطني في كالياري.

بعد ذلك، وبعد أن حكمتها الإمبراطورية البيزنطية ، باستثناء احتلال قصير (551-552) من قبل القوط الشرقيين خلال الحرب القوطية ، أصبحت كالياري عاصمةً لإمارة مستقلة تدريجيًا (من اللاتينية Iudex ). تأسست هذه الإمارة حوالي عام 1020، وأطاحت بها جمهورية بيزا عام 1258.

نظراً لتداخل المباني منذ عام 800 قبل الميلاد، وندرة المعلومات الأثرية والتاريخية، كان يُعتقد أن السكان انتقلوا إلى مناطق داخلية من الإقليم، على طول البحيرة، في مدينة تُدعى سانتا إيليا أو سانتا إيجيا (سان جيلا الحديثة). وكان يُعتقد أيضاً أن كاراليس الرومانية والبيزنطية القديمة قد هُجرت لأنها كانت عرضة لهجمات القراصنة الموريين القادمين من شمال إفريقيا وإسبانيا. في المقابل، افترضت دراسات حديثة أن عاصمة جوديكاتو، سانتا إيجيا، كانت تقع حول الطريق المؤدي إلى ساساري ، والذي يُسمى اليوم كورسو فيتوريو إيمانويل الثاني (باللغة السردينية: سو بروجو ، أي "البلدة")، على الرغم من عدم وجود تأكيدات أثرية حتى الآن، لا سيما فيما يتعلق بالكاتدرائية وقصر جوديكس، اللذين دُمرا بعد الغزو البيزاني. [ 30 ] [ 31 ] شملت محكمة كالياري مساحة كبيرة من سهل كامبيدانو، وسولسيس - إغليسينتي، والمنطقة الجبلية في أوغلياسترا .

القرن الحادي عشر إلى القرن الثالث عشر

كنيسة القديس بطرس الصيادين، القرن الثاني عشر. أحد المباني القليلة المتبقية من سانتا إيجيا.

خلال القرن الحادي عشر، بدأت جمهورية بيزا بتوسيع نفوذها السياسي على إمارة كالياري. وكانت بيزا وجمهورية جنوة البحرية مهتمتين بشدة بسردينيا لأنها كانت قاعدة استراتيجية مثالية للسيطرة على الطرق التجارية بين إيطاليا وشمال إفريقيا.

في عام 1215، أجبر لامبرتو فيسكونتي ، زوج إيلينا من غالورا ، حاكم بيزا، القاضية بينيديتا من كالياري، على منحه التل الواقع شرق سانتا إيجيا . [ 32 ] أسس تجار بيزا هناك مدينة محصنة جديدة، كاستل دي كاسترو ، وهي سلف مدينة كالياري الحديثة. [ 32 ]

في عام ١٢٥٨، وبعد هزيمة ويليام الثالث ، آخر ملوك كالياري، دمر البيزيون وحلفاؤهم السردينيون ( أربوريا ، وغالورا ، ولوغودورو ) العاصمة القديمة سانتا إيجيا. [ ٣٢ ] ثم قُسّمت إمارة كالياري إلى ثلاثة أجزاء: ذهب الثلث الشمالي الشرقي إلى غالورا؛ وضُمّ الجزء الأوسط إلى أربوريا؛ أما سولسيس وإغليسينتي ، في الجنوب الغربي، فقد مُنحتا لعائلة ديلا غيرارديسكا البيزية ، بينما احتفظت جمهورية بيزا بالسيطرة على مستعمرتها كاستل دي كاسترو. [ ٣٣ ]

برج الفيل

بعض التحصينات التي لا تزال تحيط بحي كاستيلو الحالي بناها البيزيون، بما في ذلك البرجان المتبقيان من الحجر الجيري الأبيض (أوائل القرن الرابع عشر) اللذان صممهما المهندس المعماري جيوفاني كابولا . إلى جانب حي كاستيلو، ضمت كاستل دي كاسترو أحياء مارينا (التي شملت الميناء)، ولاحقًا ستامباتشي وفيلانوفا. كانت مارينا وستامباتشي محصنتين بأسوار، على عكس فيلانوفا التي كانت في معظمها موطنًا للفلاحين.

القرنين الرابع عشر والسابع عشر

منظر لكالياري من Civitates orbis terrarium (1572) لجورج براون

في العقد الثاني من القرن الرابع عشر، غزا تاج أراغون سردينيا بعد سلسلة من المعارك ضد البيزيين . وخلال حصار قلعة كاستل دي كاسترو (1324-1326)، بنى الأراغونيون، بقيادة ألفونسو الرابع ملك أراغون ، حصنًا على تلة جنوبية، هي تلة بوناريا.

عندما غزا جيش أراغون المدينة المحصنة أخيرًا، أصبحت كاستل دي كاسترو ( كاستل دي كالير أو ببساطة كالير باللغة الكاتالونية ) العاصمة الإدارية لمملكة سردينيا الوليدة ، إحدى الممالك العديدة التي شكلت تاج أراغون، والتي خضعت لاحقًا لحكم الإمبراطورية الإسبانية . بعد طرد التوسكانيين، [ 34 ] أعاد المستوطنون الأراغونيون من بوناريا توطين حي كاستيلو، بينما تركز السكان الأصليون، كما في السابق، في ستامباسي وفيلانوفا.

منظر داخلي للقصر الملكي في كالياري.

حكم ملوك سردينيا ، الذين كانوا أيضاً ملوك أراغون ولاحقاً ملوك إسبانيا ، الجزيرة كجزء من إمبراطورية متوسطية أوسع. وفي كالياري، كان يمارس سلطتهم نائب الملك ، وهو الممثل الذي يعينه الملك، والذي كان يقيم في القصر الملكي في كالياري ، المقر الرسمي للحكومة خلال الحقبتين الأراغونية والإسبانية.

في القرن السادس عشر، تم تعزيز تحصينات المدينة ببناء الأسوار ، ووُسعت حقوق ومزايا الأراغونيين لتشمل جميع المواطنين. وكانت الحياة الفكرية نشطة نسبياً، وفي السنوات الأولى من القرن السابع عشر تأسست الجامعة.

القرن الثامن عشر

في عام ١٧١٨، [ ٣٥ ] وبعد حكم قصير من قبل آل هابسبورغ ، خضعت كالياري وسردينيا لحكم آل سافوي . وبصفتهم حكام سردينيا، اتخذ آل سافوي لقب ملوك مملكة سردينيا. وخلال العصر السافوي، وحتى عام ١٨٤٨، ظلت مؤسسات مملكة سردينيا على حالها، ولكن مع " الاندماج الكامل " في ذلك العام، دُمجت جميع ممتلكات آل سافوي، التي تضم سافوي ونيس ( التي تُعد الآن جزءًا من فرنسا ) وبيدمونت وليغوريا ، في دولة موحدة. وعلى الرغم من أن المملكة كانت تُسمى سردينيا، إلا أن برلمانها كان في تورينو ، حيث كان آل سافوي يقيمون، وكان أعضاؤه في الغالب من الأرستقراطيين من بيدمونت أو البر الرئيسي.

في أواخر القرن الثامن عشر، وخلال حروب الثورة الفرنسية، حاولت فرنسا غزو كالياري نظرًا لدورها الاستراتيجي في البحر الأبيض المتوسط ​​( حملة سردينيا ). نزل جيش فرنسي على شاطئ بويتو وتقدم نحو كالياري، لكن الفرنسيين هُزموا على يد السردينيين الذين قرروا الدفاع عن أنفسهم ضد الجيش الثوري. كان أهالي كالياري يأملون في الحصول على تنازلات من آل سافوي مقابل دفاعهم عن المدينة. على سبيل المثال، طالب نبلاء كالياري بتمثيل سردينيا في برلمان المملكة . عندما رفض آل سافوي أي تنازلات للسردينيين، ثار سكان كالياري ضدهم وطردوا جميع ممثلي المملكة مع حكام بيدمونت. [ 36 ] يُحتفل بهذا التمرد في كالياري خلال "يوم سردينيا " في نهاية شهر أبريل. مع ذلك، استعاد آل سافوي السيطرة على المدينة بعد فترة وجيزة من الحكم الذاتي .

العصر الحديث

قوس النصر للملك أومبرتو الأول ، المعروف باسم حصن سان ريمي

بلغ عدد السكان بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر 29,000 نسمة. [ 37 ] ابتداءً من سبعينيات القرن التاسع عشر، في أعقاب توحيد إيطاليا ، شهدت المدينة قرنًا من النمو السريع. جمعت العديد من المباني بين تأثيرات فن الآرت نوفو والذوق السرديني التقليدي في الزخرفة الزهرية؛ ومن الأمثلة على ذلك مبنى البلدية الرخامي الأبيض بالقرب من الميناء. شُيِّدت العديد من المباني بحلول نهاية القرن التاسع عشر خلال فترة ولاية العمدة أوتوني باكاريدا. في عام 1905، واجه ثورة عنيفة ودموية ضد غلاء المعيشة، أشعلها خصومه السياسيون، وتسببت في سقوط عدد من الضحايا وأضرار مادية جسيمة. بعد تقلبات أخرى، وعقب استقالة أخرى، عاد إلى منصبه بين عامي 1911 و1917. توفي أوتوني باكاريدا في منزله المتواضع في شارع سان جيوفاني، في 26 ديسمبر 1921. [ 38 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، تعرضت كالياري لقصف مكثف من قبل قوات الحلفاء في فبراير 1943. وللنجاة من خطر القصف وظروف المعيشة الصعبة، تم إجلاء العديد من السكان من المدينة إلى الريف. بلغ إجمالي ضحايا القصف أكثر من 2000 شخص [ 39 ] ، وتضررت حوالي 80% من المباني. وقد مُنحت المدينة وسام الشجاعة العسكرية الذهبي . [ 39 ]

بعد الهدنة الإيطالية مع الحلفاء في سبتمبر 1943، سيطر الجيش الألماني على كالياري والجزيرة، لكنه سرعان ما انسحب سلمياً لتعزيز مواقعه في البر الرئيسي لإيطاليا. ثم سيطر الجيش الأمريكي على كالياري. واستخدمت طائرات الحلفاء المطارات القريبة من المدينة ( إلماس ، مونسيراتو ، ديسيمومانو ، وهي حالياً قاعدة جوية تابعة لحلف الناتو ) للتحليق إلى شمال إفريقيا أو البر الرئيسي لإيطاليا وصقلية .

بعد الحرب، ازداد عدد سكان كالياري مرة أخرى، وتم تشييد العديد من المباني السكنية والمناطق الترفيهية في الأحياء السكنية الجديدة.

شعارات النبالة لمدينة كالياري

الجغرافيا

ما يسمى بـ "سيلا ديل ديافولو" (سرج الشيطان)

وفجأةً تظهر كالياري: مدينة عارية ترتفع شامخةً، شديدة الانحدار، ذهبية اللون، متراكمة عاريةً حتى السماء من السهل الواقع على رأس خليج أجوف بلا شكل. إنها غريبة ورائعة في آنٍ واحد، لا تشبه إيطاليا على الإطلاق. تتراكم المدينة شامخةً وشبه مصغرة، وتذكرني بالقدس: بلا أشجار، بلا غطاء، ترتفع عاريةً وفخورة، نائية كما لو كانت في غياهب التاريخ، كمدينة في كتاب قداس مزخرف. يتساءل المرء كيف وصلت إلى هناك. وتبدو كإسبانيا - أو مالطا: لا كإيطاليا. إنها مدينة شديدة الانحدار ووحيدة، بلا أشجار، كما في بعض الزخارف القديمة. ومع ذلك فهي تشبه الجوهرة: كجوهرة كهرمان مقطوعة على شكل وردة تظهر فجأةً عاريةً في عمق وادٍ شاسع. الهواء بارد، يهب قارسًا ومريرًا، والسماء كلها قاحلة. وهذه هي كالياري. لها ذلك المظهر الغريب، كما لو كان بالإمكان رؤيتها، ولكن لا يمكن دخولها. إنها أشبه برؤية، أو ذكرى، أو شيء قد ولى. من المستحيل أن يتجول المرء في تلك المدينة: أن يطأ قدمه فيها ويأكل ويضحك. كلا! ومع ذلك، تقترب السفينة أكثر فأكثر، ونحن نبحث عن الميناء الحقيقي.

تقع مدينة كالياري في جنوب سردينيا، وتطل على وسط الخليج الذي يحمل الاسم نفسه، والذي يُعرف أيضًا باسم خليج الملائكة ( Golvo degli Angeli) نسبةً إلى أسطورة قديمة. تمتد المدينة على تلة حي كاستيلو التاريخي وحولها، بالإضافة إلى تسع تلال جيرية أخرى تعود إلى العصر الميوسيني الأوسط والمتأخر، وتتميز بارتفاعات فريدة تزيد قليلاً عن 100 متر (330 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر في سهول كامبيدانو الممتدة. في الواقع، يُعد هذا السهل منخفضًا تشكّل خلال عملية تكوين جبال الألب في العصر السينوزوي ، والتي فصلت سردينيا عن القارة الأوروبية، تقريبًا في موقع خليج ليون الحالي. وقد امتلأ هذا المنخفض نتيجةً للحركات التكتونية المصاحبة لتفكك الهيكل العظمي القديم للجزيرة في العصر الباليوزوي . [ 41 ] 

تلة سان ميشيل التي تعلوها القلعة .

خلّف التوغل المتكرر للبحر رواسب كلسية شكّلت سلسلة من التلال التي تُحدّد حدود كالياري. تقع كاستيلو في موقع المدينة المحصنة التي نشأت في العصور الوسطى بالقرب من ميناء كالياري، ومن التلال الأخرى جبل أوربينو، وتلة سانت إلياس، المعروفة أيضًا باسم سيلا ديل ديافولو ("سرج الشيطان") لشكلها، وتوفومانو وتوفيكسيدو، موقع المقبرة البونية والرومانية القديمة، وتلة بوناريا الصغيرة حيث تقع الكنيسة، وتلة سان ميشيل التي تعلوها القلعة التي تحمل الاسم نفسه. تحتل المدينة الحديثة السهول الممتدة بين التلال والبحر جنوبًا وجنوب شرقًا، على طول شاطئ بويتو، وبحيرات وبرك سانتا جيلا ومولينتارجيوس، وبقايا التداخلات البحرية الحديثة، في مشهد طبيعي متقن المعالم، يضم العديد من المناظر البانورامية للخليج والسهل والجبال المحيطة به شرقًا (جبال الإخوة السبعة وسيربيدي) وغربًا (جبال كابوتيرا ) . وفي أيام الشتاء الباردة الصافية، يمكن رؤية قمم جينارجينتو الثلجية من أعلى نقاط المدينة.

فونساردا.

تضم المدينة أربعة أحياء تاريخية: كاستيلو، ومارينا، وستامباسي، وفيلانوفا، بالإضافة إلى العديد من الأحياء الحديثة (مثل سان بينيديتو، ومونتي أوربينو، وجينيروكسي في الشرق، وسانت أفيندراس في الغرب، وإيس ميريونيس/سان ميشيل في الشمال، وبوناريا، ولا بالما، وبويتو في الجنوب)، والتي نمت عندما تم هدم جزء من الأسوار القديمة في منتصف القرن التاسع عشر.

بيري

تضم بلدية كالياري دائرة واحدة ، وهي بلدة بيري (حوالي 30000 نسمة)، وهي قرية كامبيدانو السابقة التي تم استيعابها في النمو السريع بعد الحرب العالمية الثانية .

الحدائق والترفيه

تمثال روماني في الحدائق العامة القديمة.

تُعد كالياري واحدة من أكثر المدن الإيطالية "خضرة". ويتمتع كل ساكن في كالياري بإمكانية الوصول إلى 87.5 مترًا مربعًا (942 قدمًا مربعًا ) من الحدائق والمتنزهات العامة. [ 42 ] 

يسمح مناخها المعتدل بنمو العديد من النباتات شبه الاستوائية، مثل جاكاراندا ميموسيفوليا ، وفيكوس ماكروفيلا ، مع وجود بعض العينات الضخمة في فيا روما وفي الحدائق النباتية بالجامعة ، وإريثرينا أفرا بأزهارها الحمراء المذهلة، وفيكوس ريتوسا ، التي توفر الظل للعديد من شوارع المدينة، وأروكاريا هيتروفيلا ، ونخيل التمر ( فينيكس داكتيليفيرا )، ونخيل جزر الكناري ( فينيكس كانارينسيس )، ونخيل المروحة المكسيكي ( واشنطونيا فيليفيرا فار. روبوستا ).

تشمل الحدائق الرئيسية في المدينة ما يلي:

منتزه مونتي كلارو.
  • تُعدّ حديقة مونتي أوربينو، الأكثر كثافةً بالأشجار، تلةً منخفضةً تُغطّيها غابةٌ من أشجار الصنوبر ( Pinus halepensis Mill. ) والبلوط دائم الخضرة ( Quercus ilex L. )، بالإضافة إلى غاباتٍ كثيفةٍ من نباتات المَستكة ( Pistacia lentiscus L. )، والعرعر ( Juniperus phoenicea L. )، والبلوط القرمزي ( Quercus coccifera L. )، والزيتون البري ( Olea europaea L. ssp. europaea, var. sylvestris )، ونبات الفربيون الشجري ( Euphorbia dendroides L. ). وتمتدّ الحديقة على مساحةٍ تُقارب 25 هكتارًا (62 فدانًا) .
  • منتزه تل سان ميشيل (حوالي 25 هكتارًا)، مع قلعته التي تعود للعصور الوسطى على قمته؛
  • منتزه تيراميني، الذي تبلغ مساحته حوالي 13 هكتارًا (32 فدانًا) ، ويضم بركة صغيرة تعد موطنًا لطيور الفلامنجو وغيرها من الطيور الخواضة؛
  • منتزه مونتي كلارو الإقليمي، الذي تبلغ مساحته حوالي 22 هكتارًا (54 فدانًا) ، والذي يضم المكتبة الإقليمية في قصر قديم على قمة التل؛
  • حديقة فيتريريا بيري السابقة، بمساحة حوالي 2.5 هكتار (6.2 فدان) ؛
  • الحدائق العامة، أقدم ساحة عامة في المدينة، والتي زُرعت في القرن التاسع عشر، مع ممشى رائع من أشجار الجاكاراندا ميموسيفوليا دي.دون .

تقع حديقة مولينتارجيوس - سالين الإقليمية [ 43 ] بالقرب من المدينة. كما توجد بالقرب منها بعض الحدائق الجبلية، مثل مونتي أركوسو أو مايدوبيس، التي تضم غابات كثيفة وحياة برية متنوعة (مثل غزلان سردينيا والخنازير البرية وغيرها).

تُعد المدينة نقطة البداية والنهاية لمسار الأبراج المئة ، والذي يتكون من مسار للمشي لمسافات طويلة سمي على اسم الأبراج الـ 105 الموجودة على طول ساحل سردينيا بأكمله. [ 44 ]

منظر جوي لشاطئ بويتو

الشواطئ

يُعد شاطئ بويتو الشاطئ الرئيسي في كالياري، ويمتد لمسافة 8 كيلومترات تقريبًا (5 أميال) ، من سيلا ديل ديافولو ("سرج الشيطان") وصولًا إلى ساحل كوارتو سانت إيلينا. بويتو هو أيضًا اسم المنطقة الواقعة على الجزء الغربي من الشريط الساحلي بين الشاطئ وسالين دي مولينتارجيوس ("منجم ملح مولينتارجيوس"). 

شاطئ آخر أصغر حجماً هو شاطئ كالاموسكا بالقرب من حي سانت إيليا. وعلى الساحل بين شاطئي كالاموسكا وبويتو، بين منحدرات سيلا ديل ديافولو، تقع كالا فيغيرا، وهي خليج صغير.

تقع كالياري بالقرب من مواقع ساحلية أخرى مثل سانتا مارغريتا دي بولا وتشيا وجيريميس وسولاناس وفيلاسيميوس وكوستا ري .

مناخ

تتمتع كالياري بمناخ شبه جاف بارد ( تصنيف كوبن للمناخ BSk )، حيث يكون صيفها حارًا وجافًا، وشتاؤها معتدلًا، على غرار المناطق التاريخية الأخرى على طول الساحل. [ 45 ] كما أن معدلات هطول الأمطار فيها تجعلها أقرب إلى الظروف شبه الجافة . [ 46 ] [ 47 ] قد تصل درجات الحرارة القصوى في الصيف إلى ما يزيد قليلًا عن 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) ، مصحوبة أحيانًا برطوبة عالية جدًا، بينما في الشتاء، وفي ظروف خاصة ونادرة، تنخفض درجة الحرارة قليلًا إلى ما دون الصفر. وتحدث تساقطات ثلجية كثيفة بمعدل مرة كل ثلاثين عامًا. [ 48 ]  

يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في شهر يناير، أبرد شهور السنة، حوالي 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) ، وفي شهر أغسطس، أدفأ شهور السنة، حوالي 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) . لكن قد تحدث موجات حارة، نتيجةً لتأثير المرتفع الجوي الأفريقي، بدءًا من شهر يونيو. ومن منتصف يونيو إلى منتصف سبتمبر، يكون هطول الأمطار نادرًا، ويقتصر على عواصف رعدية قصيرة بعد الظهر. يبدأ موسم الأمطار في سبتمبر، وتأتي أولى أيام البرد في ديسمبر. [ 48 ]    

تكثر الرياح، وخاصة رياح الميسترال والسيروكو ؛ وفي الصيف ، تعمل نسمة السيروكو البحرية (التي تسمى s'imbattu في اللغة السردينية ) على خفض درجة الحرارة وتخفيف حدة الحرارة. [ 49 ]

بيانات المناخ لمدينة كالياري ( مطار إلماس )، الارتفاع: 4  أمتار (13  قدمًا)، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، القيم القصوى للفترة 1981-2020
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)21.0 (69.8)23.8 (74.8)26.2 (79.2)29.0 (84.2)34.6 (94.3)39.0 (102.2)44.6 (112.3)41.8 (107.2)35.9 (96.6)31.8 (89.2)26.4 (79.5)23.4 (74.1)44.6 (112.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.7 (58.5)15.0 (59.0)17.5 (63.5)19.9 (67.8)24.1 (75.4)28.7 (83.7)31.7 (89.1)32.1 (89.8)28.1 (82.6)23.9 (75.0)19.0 (66.2)15.7 (60.3)22.5 (72.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)10.0 (50.0)10.0 (50.0)12.4 (54.3)14.8 (58.6)18.7 (65.7)23.0 (73.4)25.7 (78.3)26.2 (79.2)22.7 (72.9)18.8 (65.8)14.5 (58.1)11.2 (52.2)17.3 (63.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)5.4 (41.7)5.1 (41.2)7.3 (45.1)9.7 (49.5)13.3 (55.9)17.3 (63.1)19.9 (67.8)20.5 (68.9)17.5 (63.5)13.9 (57.0)10.0 (50.0)6.8 (44.2)12.2 (54.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-4.8 (23.4)-3.2 (26.2)-2.2 (28.0)-0.4 (31.3)4.8 (40.6)8.8 (47.8)11.8 (53.2)12.6 (54.7)9.0 (48.2)2.6 (36.7)-2.0 (28.4)-3.4 (25.9)-4.8 (23.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)37.1 (1.46)33.9 (1.33)32.1 (1.26)45.6 (1.80)26.2 (1.03)12.5 (0.49)3.10 (0.12)11.4 (0.45)38.5 (1.52)43.9 (1.73)74.0 (2.91)54.9 (2.16)413.2 (16.26)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)6.55.85.76.44.22.20.61.44.25.38.38.058.6
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)77.773.471.469.867.863.561.362.766.771.676.377.970.0
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية155.0166.0217.6222.6271.3312.3339.8314.0240.3199.3150.3140.72729.2
المصدر 1: NCEI.NOAA [ 50 ]
المصدر 2: مناخ الطقس، [ 51 ] خدمة الأرصاد الجوية [ 46 ] و WeatherBase [ 52 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
186137,243—    
187137135-0.3%
188143,472+17.1%
190161,678+41.9%
191170,132+13.7%
192173,024+4.1%
193192,689+26.9%
193697,996+5.7%
1951117,292+19.7%
1961155,931+32.9%
1971189,957+21.8%
1981197,517+4.0%
1991183,659-7.0%
2001164,249-10.6%
2011149,883-8.7%
2021149,092-0.5%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 53 ] [ 54 ]
عدد سكان الكومونة السابقة (1931-1991)
سنةبوب.±%
193197,603—    
1936103,670+6.2%
1951138,539+33.6%
1961183,784+32.7%
1971223,376+21.5%
1981233,848+4.7%
1991204,237-12.7%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 55 ] [ 54 ]

بلغ عدد سكان كالياري 145,981 نسمة عام 2026، منهم 46.7% ذكور و53.3% إناث. وشكّل القاصرون 10.7% من السكان، بينما بلغت نسبة كبار السن 30.5%. [ 2 ] يتشابه التركيب السكاني لكالياري مع مثيله في دول العالم المتقدم، لا سيما فيما يتعلق بنسبة كبار السن. وينعكس هذا الاتجاه في ضواحي كالياري، حيث تستقر معظم العائلات الشابة.

في عام ١٩٢٨، خلال الحكم الفاشي، دُمجت بلديات بيري ، ومونسيراتو ، وسيلارجيوس ، وكوارتوتشيو ، وإلماس المجاورة مع بلدية كالياري. كان نظام موسوليني يهدف إلى تبسيط الإدارة المحلية من خلال إلغاء العديد من البلدات الصغيرة، وفي الوقت نفسه إظهار إيطاليا كقوة عظمى تضم العديد من المدن الكبيرة. بعد الحرب، استعادت هذه البلديات الصغيرة استقلالها تدريجيًا، باستثناء بلدة بيري السابقة .

يُظهر الجدول الأول سكان المدينة ضمن حدودها الحالية، بينما يُظهر الجدول الثاني سكان البلديات بما في ذلك البلديات المدمجة.

مدينة العاصمة

خريطة لمدينة كالياري الكبرى؛ العاصمة موضحة باللون الأحمر.

تم تأسيس مدينة كالياري الكبرى في عام 2016 بموجب قانون إقليمي لسردينيا ويبلغ عدد سكانها 536245 نسمة. وهي تتألف من 70 بلدية على طول ساحل الخليج وحتى 70 كيلومترًا (43 ميلًا) من سهل كامبيدانو الداخلي. 

تغطي هذه المنطقة سهل كامبيدانو، بين أحواض كبيرة (بحيرة سانتا جيلا ومطاحن الملح التي تبلغ مساحتها حوالي 30 كيلومترًا مربعًا أو 3200 فدان)، وبرك ( مولينتارجيوس ) تبلغ مساحتها 16.22 كيلومترًا مربعًا (40.10 فدانًا)، والجبال غير المأهولة التي يصل ارتفاعها إلى 1100 متر (3600 قدم) فوق مستوى سطح البحر. وتغطي الغابات معظم هذه الجبال، وتديرها في الغالب هيئة الغابات التابعة لمنطقة سردينيا ذاتية الحكم. وإلى الغرب، تبلغ مساحة هذه الغابات 256 كيلومترًا مربعًا (99 ميلًا مربعًا ) على جبال كابوتيرا وبولا. كما تضم ​​محمية مونتي أركوسو الطبيعية التابعة للصندوق العالمي للطبيعة 36 كيلومترًا مربعًا (14 ميلًا مربعًا ) ، وإلى الشرق، على جبل سيربيدي وسيت فراتيلي، توجد غابات بمساحة إجمالية قدرها 132 كيلومترًا مربعًا (51 ميلًا مربعًا ) .    

تُعرَّف المدينة الكبرى بالبلديات التي شهدت زيادة في عدد السكان بين آخر تعدادين سكانيين، في منطقة تشهد انخفاضًا عامًا في عدد السكان. وترحب هذه البلديات بالمهاجرين إلى المنطقة الحضرية التي تضم مركزها الرئيسي، مدينة كالياري، نسبة عالية من كبار السن.

في القرن الماضي، ازداد عدد سكان بلديات المنطقة الحضرية بنسبة 354%، وخلال الخمسين عامًا الماضية بنسبة 158% (1911: 128,444 نسمة؛ 1961: 288,683 نسمة؛ 2011: 454,819 نسمة). أما في سردينيا ككل، فقد بلغت هذه الزيادة 88% و15% على التوالي (1911: 868,181 نسمة؛ 1961: 1,419,362 نسمة؛ 2011: 1,639,362 نسمة). وكان التوسع الحضري باتجاه كالياري ملحوظًا من حيث النسبة المئوية، مما جعل عاصمة الجزيرة مدينة كبرى محاطة بمناطق ريفية تتناقص فيها الكثافة السكانية بشكل متزايد. وينعكس هذا التوسع الحضري أيضًا في تركز معظم الأنشطة الاقتصادية والثروة في كالياري.

الهجرة

السكان الأجانب حسب بلد الميلاد (2025) [ 56 ]
بلد الميلادسكان
فيلبيني1345
أوكرانيا1008
بنغلاديش711
السنغال667
قيرغيزستان622
رومانيا595
الصين518
باكستان393
الأرجنتين388
ألمانيا310
فرنسا288
روسيا225
البرازيل210
المملكة المتحدة182
الهند172

اعتبارًا من عام 2025، يشكل المهاجرون 7.2% من السكان. أما أكبر خمس دول أجنبية من حيث عدد المهاجرين فهي الفلبين ، وأوكرانيا ، وبنغلاديش ، والسنغال ، وقيرغيزستان .

اقتصاد

البحر في منطقة سيلا ديل ديافولو.

بحسب بيانات وزارة الاقتصاد الإيطالية لعام 2014، [ 57 ] بلغ متوسط ​​دخل الفرد في كالياري 23,220 يورو (باعتبارها خامس عاصمة إقليمية)، أي ما يعادل 122% من المتوسط ​​الوطني، بينما بلغ في سردينيا بأكملها 16,640 يورو فقط، لتكون بذلك المنطقة الثالثة عشرة، أي ما يعادل 86% من المتوسط ​​الوطني. أما منطقة كالياري الحضرية، فقد بلغ متوسط ​​دخل الفرد فيها 19,185 يورو، أي ما يعادل 103% من المتوسط ​​الوطني. وبمساهمة سكانها، الذين يمثلون 26% من سكان الجزيرة، تُنتج مدينة كالياري الحضرية 31% من ناتجها المحلي الإجمالي.

تُعدّ كالياري، عاصمة منطقة سردينيا ذاتية الحكم، المركز الإداري والمقر الرئيسي للمنطقة، فضلاً عن كونها مقراً للمكاتب الإقليمية والمحلية للإدارة المركزية الإيطالية. كما تُعتبر كالياري المركز التجاري والصناعي الرئيسي في الجزيرة، حيث تضم العديد من المواقع التجارية والمصانع ضمن حدودها الحضرية.

تُعد كالياري رابع ميناء في إيطاليا من حيث حركة البضائع بالطن (35,922,468 طنًا)، والثامن عشر من حيث عدد الركاب (705,715 راكبًا)، منهم 394,697 راكبًا على متن السفن السياحية (الثامن في إيطاليا). [ 58 ]

افتُتح أول متجر متعدد الأقسام ( لا ريناشينتي ) عام ١٩٣١ في وسط المدينة، ولا يزال قائمًا حتى اليوم. وتضم منطقة كالياري الحضرية حاليًا العديد من المراكز التجارية (لي فيلي، سانتا جيلا، لا كورتي ديل سول، ماركوني) التي تحتضن العديد من سلاسل المتاجر الأوروبية الكبرى مثل أوشان ، ومترو إيه جي ، وليدل ، وميديا ​​وورلد ، ويورونيكس ، وجيسك ، وإيكيا ، وكارفور ، وباتا للأحذية . كما تضم ​​كالياري مركزًا لخدمة عملاء أمازون .

كالياري هي المقر الرئيسي للعمليات لبنك ساردينيا ، الذي ينتمي إلى مجموعة BPER والمدرج في البورصة الإيطالية ، التابعة لبنك كالياري . كان مقر Banca di Credito Sardo في كالياري حتى استوعبته الشركة الأم Intesa Sanpaolo .

تُعدّ منطقة ماكياريدو-غروغاسترو، الواقعة بين كالياري وكابوتيرا، من أهم المناطق الصناعية في سردينيا، وذلك بفضل ميناء جورجينو الدولي الضخم للحاويات. [ 61 ] وإلى جانب امتلاكها أحد أكبر موانئ الحاويات على البحر الأبيض المتوسط، تضم كالياري أيضاً أحد أكبر أسواق السمك في إيطاليا، حيث تُعرض تشكيلة واسعة من الأسماك للبيع للجمهور والتجار على حدٍ سواء. كما يقع المقر الرئيسي لشركة الاتصالات تيسكالي في كالياري.

تتخذ شركات متعددة الجنسيات مثل كوكاكولا ، هاينكن ، يونيليفر ، بريدجستون ، ومجموعة إيني مصانع لها في المدينة. وتقع ساراس ، إحدى أكبر ست مصافي نفط في أوروبا، ضمن منطقة ساروش الحضرية .

سفينة نافيغيتور أوف ذا سيز في ميناء كالياري

تُعدّ السياحة إحدى الصناعات الرئيسية في المدينة، على الرغم من أن المواقع التاريخية، مثل نظامها الدفاعي الضخم الذي يعود للعصور الوسطى وبداية العصر الحديث ، وآثارها القرطاجية والرومانية والبيزنطية، لا تحظى بنفس القدر من الشهرة مقارنةً بشواطئها وساحلها الترفيهي. تتوقف سفن الرحلات البحرية التي تجوب البحر الأبيض المتوسط ​​غالبًا في كالياري لنقل الركاب، وتُعتبر المدينة مركزًا حيويًا للمواصلات إلى شواطئ فيلاسيميوس ، وشيا ، وبولا ، وكوستا ري القريبة ، بالإضافة إلى شاطئ بويتو الحضري. وتضم بولا الموقع الأثري لمدينة نورا البونية والرومانية . وتُعدّ العديد من النوادي والحانات، خاصةً في فصل الصيف، وجهةً مفضلةً للشباب من السكان المحليين والسياح. وتتركز الحانات والنوادي الليلية في شارع كورسو فيتوريو إيمانويل الثاني، وهو شارع ضيق في حي ستامباتشي، وفي حي مارينا بالقرب من الميناء، وفي حي كاستيلو. وتوجد معظم النوادي على شاطئ بويتو (في الصيف) أو في شارع فيالي ماركوني (في الشتاء).

المعالم الرئيسية

لا تزال آثار كبيرة من مدينة كاراليس القديمة ظاهرة للعيان، بما في ذلك بقايا مقبرة توفيكسيدو (أكبر مقبرة بونية لا تزال قائمة)، والمدرج الروماني ، الذي يُطلق عليه تقليديًا اسم "إس سنتو سكالاس " ("مئة درجة")، وقناة مائية كانت تُستخدم لتوفير المياه الشحيحة عمومًا. كما لا تزال بعض الصهاريج القديمة واسعة النطاق ظاهرة للعيان أيضًا. [ 62 ]

كنيسة سان ساتورنينو، القرن الخامس

شُيِّدت بازيليكا سان ساتورنينو المسيحية القديمة ، المُكرَّسة لشهيدٍ قُتل في عهد دقلديانوس ، ساتورنينوس الكالياري ، شفيع المدينة، في القرن الخامس الميلادي. لا تزال القبة والجزء المركزي من المبنى الأصلي قائمين، وقد أُضيف إليهما لاحقًا جناحان (أحدهما بصحن وجناحين جانبيين). كما يوجد سرداب مسيحي قديم أسفل كنيسة سان لوسيفر (1660)، المُكرَّسة للقديس لوسيفر ، أسقف المدينة. تتميز الكنيسة بواجهة باروكية ذات أعمدة قديمة وأجزاء منحوتة، بعضها من المقبرة المجاورة .

الجدران الشرقية لقلعة كاستيلو.

تقع المدينة القديمة التي تعود للعصور الوسطى (وتُسمى كاستيلو بالإيطالية، وكاستيدو دي سوسو بالسردينية، أي "القلعة العليا") على قمة تل يُطل على خليج كالياري (المعروف أيضًا باسم خليج الملائكة). لا تزال معظم أسوار المدينة سليمة، وتضم برجين من الحجر الجيري الأبيض يعودان إلى أوائل القرن الرابع عشر، وهما برج سان بانكرازيو وبرج الفيل ، وهما مثالان نموذجيان للعمارة العسكرية في بيزا. كما استُخدم الحجر الجيري الأبيض المحلي في بناء أسوار المدينة والعديد من المباني الأخرى، إلى جانب البرجين. لا يُعرف حتى الآن تاريخ بناء الحصن على هذا التل بدقة، نظرًا لتراكم طبقات المباني عبر التاريخ. وقد اقترح بعض الباحثين [ 63 ] أن أول تحضر للحي كان في العصر البونيقي استنادًا إلى تشابه تخطيطه مع حصن مونتي سيراي القرطاجي المعاصر . وقد كشفت الحفريات الأثرية مؤخرًا عن مبانٍ بونيقية ورومانية تحت أسوار الحصن. [ 64 ] أطلق الشاعر الروماني فارو على المدينة اسم "فيكوس مونيتوس"، أي المدينة المحصنة، ويصف مؤلفو القرن السادس عشر أكروبوليس رومانيًا ربما كان لا يزال مرئيًا في عصرهم. [ 65 ] [ 66 ]

وصف دي إتش لورانس ، في مذكراته عن رحلة إلى سردينيا، البحر وسردينيا ، التي قام بها في يناير 1921، تأثير أشعة الشمس الدافئة في البحر الأبيض المتوسط ​​على مدينة الحجر الجيري الأبيض وقارن كالياري بـ "القدس البيضاء".

الكاتدرائية (يسارًا) ومبنى البلدية القديم (يمينًا).

تم ترميم واجهة الكاتدرائية الخارجية في ثلاثينيات القرن العشرين، حيث عادت الواجهة الباروكية السابقة إلى طراز بيزا الرومانسكي ، أقرب إلى المظهر الأصلي للكنيسة في القرن الثالث عشر. برج الجرس أصلي. يتألف الجزء الداخلي من صحن رئيسي وجناحين جانبيين، مع منبر (1159-1162) نُحت لكاتدرائية بيزا ، ثم أُهدي لاحقًا إلى كالياري. يضم سرداب الكاتدرائية رفات شهداء عُثر عليهم في بازيليكا سان ساتورنينو. بالقرب من الكاتدرائية يقع قصر ريجيو أو فيسيريجيو ومبنى البلدية القديم.

المزار (يسارًا) والكنيسة (يمينًا) لسيدة بوناريا.

شُيّد مزار سيدة بوناريا ( الذي استمدت مدينة بوينس آيرس الأرجنتينية اسمها منه ) على يد الكاتالونيين بين عامي 1324 و1326 أثناء حصارهم لسكان بيزا في كاستيلو. يتميز المزار ببوابة قوطية صغيرة في واجهته، ويضم في داخله تمثالًا خشبيًا للعذراء مريم، والذي سقط عند سفح تل بوناريا بعد أن أُلقي من سفينة إسبانية. كما يضم تل بوناريا أيضًا كنيسة بوناريا ومقبرة بوناريا التذكارية .

كنيسة بوريسيما هي كنيسة قوطية كاتالونية بُنيت في القرن السادس عشر في كاستيلو ديستينكتيف.

كنيسة سان ميشيل
كوليجياتا دي سانت آنا.

لا تزال الأحياء القديمة الأخرى للمدينة (مارينا، ستامباتشي، وفيلانوفا) تحتفظ بالكثير من طابعها الأصلي. ففي ستامباتشي يقع برج سبيروني ، وهو برج آخر بناه البيزيون في أواخر القرن الثالث عشر، بالإضافة إلى كنيستين أثريتين هامتين: كنيسة سانت آنا وكنيسة سان ميشيل ، وكلاهما بُنيتا في القرن الثامن عشر على الطراز الباروكي . وتنتشر في أرجاء المدينة كنائس أخرى كثيرة، قديمة وحديثة.

شُيّد حصن سان ريمي بين عامي 1896 و1903، وصمّمه المهندسان المعماريان جوزيبي كوستا وفولجينزيو سيتي، بناءً على اقتراح سابق من غايتانو سيما . [ 67 ] بُني المبنى بالكامل من الحجر الجيري الأبيض والأصفر على الطراز الكلاسيكي بأعمدة كورنثية . يوفر درج ذو طابقين الوصول إليه من ساحة الدستور. في عام 1943، خلال الحرب العالمية الثانية، تضرر الدرج وقوس النصر بشدة جراء القصف الجوي، ولكن بعد انتهاء الحرب، أُعيد بناؤهما بدقة. في عام 1948، استضاف الممشى المسقوف أول معرض تجاري في سردينيا. بعد سنوات عديدة من الإهمال، جرى ترميمه وإعادة تقييمه كمساحة ثقافية مخصصة بشكل خاص للمعارض الفنية. [ 68 ]

يمكن الوصول إلى حصن سانتا كاترينا من تراس أومبرتو الأول عبر درج قصير. كان يوجد هنا في السابق دير دومينيكاني قديم، دمره حريق عام 1800. ووفقًا للروايات، فإن مؤامرة اغتيال نائب الملك كاماراسا عام 1666 نُظمت في محيط الدير.

فن العمارة على طراز فن الآرت نوفو في كالياري

تضم الأحياء الحديثة التي شُيّدت في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين نماذج من فن الآرت ديكو المعماري، بالإضافة إلى نماذج مثيرة للجدل من العمارة الفاشية ، مثل قصر العدل ( بالاتسو دي جوستيزيا ) في ساحة الجمهورية. يقع قصر العدل بالقرب من أكبر حديقة في المدينة، مونتي أوربينو، بأشجار الصنوبر والبحيرات الاصطناعية ومساحة شاسعة تضم تلة. كما تُعدّ حديقة أورتو بوتانيكو ديل أونيفيرسيتا دي كالياري النباتية ، وهي الحديقة النباتية الرئيسية في المدينة، وجهةً جديرة بالزيارة.

ثقافة

مكتبة الجامعة التي تعود إلى القرن الثامن عشر

تضم المدينة العديد من المكتبات، كما أنها موطن الأرشيف الوطني الذي يحتوي على آلاف الوثائق المكتوبة بخط اليد منذ تأسيس مملكة سردينيا (1325 م) وحتى يومنا هذا. وإلى جانب العديد من المكتبات المحلية ومكتبات أقسام الجامعات، تُعدّ مكتبة الجامعة القديمة [ 69 ] ، التي تضم آلاف الكتب القديمة، والمكتبة الإقليمية [ 70 ] ، والمكتبة العامة [ 71 ] ، ومكتبة ميدياتيكا البحر الأبيض المتوسط ​​[ 72 ] ، التي تضم الأرشيف البلدي ومجموعة المكتبة، من أهم المكتبات.

في القرن الأول قبل الميلاد ، عاش المغني والموسيقي الشهير من كالياري، تيجيليوس، في روما، وقد سخر منه شيشرون وهوراس . بدأ تاريخ الأدب السرديني في كالياري في القرن الأول الميلادي. فعلى النصب التذكاري الجنائزي لأتيليا بومبتيلا، المنحوت في صخرة مقبرة توفيكسيدو، نُقشت قصائد باليونانية واللاتينية مُهداة لزوجته الراحلة. بعض هذه القصائد، ولا سيما تلك المكتوبة باللغة اليونانية، تتمتع بقيمة أدبية.

أول مؤلف أدبي سرديني معروف هو الأسقف لوسيفر من كالياري ، الذي كتب كتيبات شديدة اللهجة ضد بدعة الآريوسية في القرن الرابع الميلادي. ولم تظهر النصوص الأولى ذات الطابع الإداري باللغة السردينية الحديثة إلا في القرن الحادي عشر الميلادي ، إلى جانب سير الشهداء المحليين المكتوبة باللاتينية.

في أواخر القرن السادس عشر، أهدى الإنساني المحلي رودريغو هونو بايزا إلى مدينته قصيدة لاتينية تعليمية بعنوان " كاراليس بانجيريكوس" . [ 73 ] وفي بداية القرن السابع عشر، كتب خوان فرانسيسكو كارمونا ترنيمة لكالياري باللغة الإسبانية؛ ونشر خاسينتو أرنال دي بوليا عام 1636، باللغة الإسبانية، أول رواية تدور أحداثها في كالياري، بعنوان " إل فوراستيرو" . [ 74 ]

لقد صوّر العديد من الكتّاب الحياة في كالياري، فقد كتب ديفيد هربرت لورانس عن المدينة في كتابه " البحر وسردينيا" . ومن بين الكتّاب المعاصرين المرتبطين بكالياري: جوزيبي ديسي ، وجوليو أنجيوني ، وجورجيو تودي ، وسيرجيو أتزيني (الذي اختار كالياري القديمة والحديثة مسرحاً للعديد من رواياته وقصصه القصيرة، مثل " ابن باكونين ")، وفلافيو سوريجا .

مسرح تياترو ليريكو الجديد (دار الأوبرا)

كانت كالياري مسقط رأس أو مقر إقامة الملحن إنيو بورينو ، ومخرج الأفلام والمسرح والتلفزيون ناني لوي ، والممثلين جياني أغوس ، وأميديو نازاري ، وبيير أنجيلي (المولودة باسم آنا ماريا بييرانجيلي).

باستثناء المدرج الروماني، افتُتح أول مسرح في كالياري عام ١٧٦٧: مسرح زاباتا، الذي أصبح لاحقًا المسرح المدني. دُمر المسرح جراء قصف عام ١٩٤٣، وأُعيد ترميمه مؤخرًا، لكن سقفه لم يُعاد بناؤه، ويُستخدم اليوم كمسرح مكشوف. أما مسرح بوليتياما ريجينا مارغريتا، الذي افتُتح عام ١٨٥٩، فقد دُمّر في حريق عام ١٩٤٢ ولم يُعاد بناؤه.

على الرغم من أن الأوبرا كانت، ولا تزال جزئياً، تتمتع بتقاليد راسخة في المدينة، إلا أنها ظلت تفتقر إلى مسرح حقيقي حتى عام 1993 عندما تم افتتاح دار أوبرا جديدة، هي مسرح ليريكو . [ 75 ] يضم المسرح مجمعاً موسيقياً يحتوي على معهد موسيقي وقاعة خاصة به، بالإضافة إلى حديقة موسيقية. لطالما كانت كالياري موطناً لمغني الأوبرا، مثل مغني التينور جيوفاني ماتيو ماريو (جيوفاني ماتيو دي كانديا، 1810-1883) وبييرو شيافاتزي (1875-1949)، ومغني الباريتون أنجيلو روميرو (مواليد 1940)، ومغنية الكونترالتو برناديت مانكا دي نيسا (مواليد 1954)، ومغنية السوبرانو جيوسي ديفينو (1960-2007).

ولد مغني البوب ​​الإيطالي ماركو كارتا أيضاً في كالياري، عام 1985.

تم تجديد مسرح ماسيمو القديم مؤخرًا، وهو الآن مقر مسرح سردينيا الثابت. [ 76 ] أما قاعة البلدية، في كنيسة سانتا تيريزا السابقة التي تعود للقرن السابع عشر، فهي مقر مدرسة الفنون الدرامية في كالياري، [ 77 ] بينما يُعد مسرح سالوركس، [ 78 ] موطنًا لمسرح أكروما، المسرح الدائم للابتكار. [ 79 ]

وأخيرًا، تنشط في المدينة بعض فرق المسرح الكوميدي والساخر، وأشهرها فرقة "Compagnia Teatrale Lapola" [ 80 ] التي تقدم نسخة حضرية من مسرح كامبيدانيز الكوميدي التقليدي. [ 81 ]

تأسست مدرسة القصص المصورة (Centro Internazionale del Fumetto) [ 82 ] على يد بيبي فيجنا وأنطونيو سيرا وميشيل ميدا ، وهي مدرسة متخصصة في القصص المصورة ، وقد نشطت لعدة عقود. ابتكر مؤسسوها وصمموا شخصيتي ناثان نيفر وليجز ويفر القصص المصورة .

المتاحف والمعارض

Cittadella dei Musei.
معرض الفنون البلدي
أورتو بوتانيكو.

يعد Polo Museale di Cagliari "Cittadella dei musei" (قلعة المتاحف) موطنًا لما يلي:

  • متحف كالياري الأثري الوطني ( Museo archeologico nazionale di Cagliari ) هو أهم متحف أثري في سردينيا، ويحتوي على مكتشفات من العصر الحجري الحديث (6000 قبل الميلاد) إلى أوائل العصور الوسطى حوالي عام 1000 ميلادي [ 83 ].
  • متحف الفن السيامي المدني ستيفانو كاردو (Museo civico d'arte siamese Stefano Cardu) هو أهم مجموعة أوروبية للفن السيامي ، جمعها جامع تحف من كالياري في بداية القرن العشرين. [ 84 ]
  • متحف كليمنتي سوسيني للتماثيل الشمعية التشريحية. [ 85 ] تُعتبر هذه المجموعة من التماثيل الشمعية التشريحية من أروع المجموعات في العالم، وهي تُجسّد جسم الإنسان بدقة متناهية، ما يُشير إلى مستوى المعرفة الطبية والجراحية في مطلع القرن التاسع عشر. أنشأ هذه المجموعة النحات كليمنتي سوسيني ، وتضم نسخًا طبق الأصل من عمليات تشريح الجثث التي أُجريت في مدرسة التشريح في فلورنسا .
  • بيناكوتيكا ناسيونالي (معرض الصور الوطني) [ 86 ]
  • معرض الفنون البلدي (معرض الفنون المدنية) الذي يضم معرضًا هامًا للرسم الإيطالي الحديث أهداه جامع التحف (مجموعة إنغراو) إلى المدينة، ومعرضًا لفنانين سردينيين. [ 87 ]
  • Collezione sarda Luigi Piloni (مجموعة جامعة سردينيا "Luigi Piloni") [ 88 ]
  • مراكز المعارض ExMà و MEM و Castello di San Michele و Il Ghetto [ 89 ]
  • Museo di Bonaria (متحف الكنيسة البازيليكية في بوناريا)، [ 90 ] مع مجموعة مثيرة للاهتمام من التصويت السابق
  • متحف ديل دومو (متحف الكاتدرائية)؛ [ 91 ]
  • Museo del tesoro di Sant'Eulalia (متحف كنز سانت إيولاليا ببرشلونة ؛ [ 92 ] مع منطقة تحت الأرض مهمة من العصر الروماني.
  • أورتو بوتانيكو دي كالياري (حدائق الجامعة النباتية) [ 93 ]

عيد القديس إيفيس

حامل صولجان البلدية.

يُعدّ عيد القديس إيفيزيوس (سانت إيفيسيو بالإيطالية، سانت إيفيس بالسردينية) أهمّ مناسبة دينية في كالياري، ويُقام سنويًا في الأول من مايو. خلال هذا المهرجان، يرتدي آلاف الأشخاص من مختلف أنحاء سردينيا أزياءهم التقليدية. ويُرافق القديس في موكب مهيب كلٌّ من الميليشيا القديمة ، ونائب رئيس البلدية (ألتير نوس)، والعديد من الأخويات الدينية، وقافلة من العربات التي تجرّها الثيران، في رحلة إلى نورا (بالقرب من بولا الحديثة)، على بُعد 35 كيلومترًا (22 ميلًا) من كالياري، حيث يُقال إنه قُطع رأسه. وإلى جانب كونه أحد أقدم المواكب الدينية، يُعدّ أيضًا أطولها في إيطاليا، إذ يمتدّ لمسافة 70 كيلومترًا (43 ميلًا) على مدى أربعة أيام، وهو الأكبر في منطقة البحر الأبيض المتوسط.    

موكب القديس إيفيزيوس

انتشر وباء الطاعون في جميع أنحاء سردينيا بدءًا من عام 1652، وأصاب كالياري على وجه الخصوص، متسببًا في وفاة نحو عشرة آلاف من سكانها. ووفقًا للأسطورة، ظهر القديس إيفيزيوس عام 1656 لنائب الملك الإسباني، فرانسيسكو فرنانديز دي كاسترو أندرادي، كونت ليموس، طالبًا إقامة موكب في الأول من مايو/أيار، لتخليص المدينة من الطاعون. أقسمت بلدية كالياري أنه في حال زوال الطاعون، سيُقام موكب يوميًا تكريمًا للقديس، ينطلق من حي ستامباسي وينتهي في نورا حيث استشهد. وفي سبتمبر/أيلول، انتهى الطاعون، ومنذ ذلك الحين، يُقام الموكب والاحتفال بانتظام بدءًا من الأول من مايو/أيار من العام التالي. وقد أُقيم الموكب حتى خلال الحرب العالمية الثانية؛ حيث وُضع تمثال القديس على شاحنة، وعبر أنقاض المدينة التي دمرتها القنابل، وصل سالمًا إلى نورا.

فعاليات أخرى

وتشمل الاحتفالات والفعاليات الأخرى في كالياري ما يلي:

  • الكرنفال
  • احتفالات أسبوع الآلام وعيد الفصح
  • المواكب البحرية للقديس فرنسيس باولا، التي أقيمت في مايو، ونوسترا سينيورا دي بوناريا، في يوليو
  • معرض كالياري، في أوائل شهر مايو
  • سباق أودي ميدكاب

اللغات

اللغة الأم لكالياري، التي تم إعلانها لغة رسمية إلى جانب الإيطالية، [ 94 ] هي السردينية ( sardu )، وهي لغة رومانسية ، وتحديداً لهجة كامبيدانيز ( cambidanesu ) في شكلها المحلي ( casteddaju ).

لطالما مثّلت لهجة كالياري الراقية النموذج اللغوي المرجعي لمنطقة جنوب الجزيرة بأكملها، والنسخة الاجتماعية الراقية التي تستخدمها الطبقة المتوسطة في منطقة كامبيدانيز، فضلاً عن كونها النموذج الأدبي المرجعي للكتاب والشعراء. لكن هذه اللغة باتت أقل استخدامًا بين الأجيال الشابة في المدينة، الذين يستخدمون الإيطالية بدلاً منها، كونها لغة إلزامية في التعليم ووسائل الإعلام. وقد باتت الإيطالية مهيمنة بشكل متزايد في العلاقات الاجتماعية، الرسمية وغير الرسمية، مما أدى إلى تراجع دور السردينية في الحياة اليومية. غالبًا ما يمتلك الشباب معرفة سطحية باللغة، اكتسبوها من أقاربهم المسنين الذين ما زالوا يتحدثونها، إذ أن آباءهم غالبًا ما يتحدثون الإيطالية فقط، أو قد يستخدمون لغة عامية ( italianu porceddinu ) تمزج بين السردينية والإيطالية.

وبما أن كالياري كانت عاصمة المقاطعة الرومانية القديمة، فقد استوعبت الابتكارات القادمة من روما وقرطاج والقسطنطينية، وربما عكست لغتها اللهجات الحضرية اللاتينية المتأخرة للمدن الرئيسية للإمبراطورية في القرن الخامس.

المأكولات البحرية المعروضة في أحد مطاعم كالياري

فن الطهي

تتمتع كالياري بتقاليد طهي فريدة من نوعها: فعلى عكس بقية الجزيرة، يعتمد مطبخها في الغالب على تشكيلة واسعة من المأكولات البحرية المحلية . ورغم إمكانية تتبع تأثيرات المطبخين الكاتالوني والليغوري ، [ 95 ] إلا أن طعام كالياري يتميز بطابع مميز وفريد.

كما أن النبيذ الممتاز جزء من وجبات عشاء سكان كالياري، مثل كانوناو ، ونوراغوس ، وناسكو ، ومونيكا ، وموسكاو، وجيرو، ومالفاسيا ، والتي يتم إنتاجها في كروم العنب القريبة من سهل كامبيدانو.

وسائط

الصحيفة الرئيسية في سردينيا هي L'Unione Sarda ، وقد تأسست في كالياري عام 1889. وكانت من أوائل الصحف الأوروبية التي امتلكت موقعها الإلكتروني الخاص في عام 1994. ويبلغ توزيعها حوالي 85000 نسخة.

يقع المقر الإقليمي الرئيسي لهيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية الحكومية ( RAI ) في كالياري. كما توجد شركتان إقليميتان للإذاعة والتلفزيون، بالإضافة إلى العديد من المواقع الإلكترونية.

الرياضة

منظر داخلي لمبنى يونيبول دوموس ، مقر نادي كالياري كالتشيو لكرة القدم في الدوري الإيطالي منذ عام 2017

كالياري هي موطن فريق كالياري كالتشيو لكرة القدم ، الفائز ببطولة الدوري الإيطالي عام 1970 ، بقيادة المدرب جيجي ريفا . تأسس النادي عام 1920، ولعب على ملعب سانت إيليا في المدينة من عام 1970 حتى إغلاقه صيف 2017، مما اضطر النادي للانتقال مؤقتًا إلى ملعب سردينيا أرينا (يونيبول دوموس حاليًا). استضاف ملعب سانت إيليا ثلاث مباريات من كأس العالم 1990. [ 96 ]

تُعدّ كالياري وجهة مثالية لممارسة الرياضات المائية مثل ركوب الأمواج ، والتزلج الشراعي ، وركوب الأمواج الشراعية، والإبحار ، وذلك بفضل رياحها القوية والمستقرة. كما تحظى رياضة هوكي الحقل بشعبية واسعة، حيث يلعب فريقان في دوري الدرجة الأولى الإيطالي، وهما جي إس أمسيكورا وسي يو إس كالياري. وقد فاز الأول بلقب الدوري أكثر من أي فريق إيطالي آخر في بطولة الرجال (20 لقبًا)، كما أنه يُعدّ من أبرز الفرق في دوري السيدات.

تشمل المرافق الرياضية في كالياري ما يلي:

  • يونيبول دوموس
  • نادي كالياري للتنس [ 97 ]
  • قاعة روكفلر الرياضية
  • حلبة التزلج روكفلر
  • قاعة فيا ديلو سبورت للجمباز
  • مسبح تيرا مايني الأولمبي
  • ملعب أمسيكورا [ 98 ]
  • تجمع راري نانت [ 99 ] [ 100 ]
  • مسبح إسبريا
  • ملعب ريكاردو سانتورو لألعاب القوى
  • مسبح مدني
  • مسبح أكواسبورت
  • ميدان سباق الخيل Poettu [ 101 ]
  • صالة ماريو سيدي للمبارزة
  • قاعة طاولة تنس مولينو بيتشيو
  • مرافق المركز الرياضي الجامعي، CUS كالياري [ 102 ]

حكومة

مبنى بلدية كالياري، قصر باكاريدا

تُعدّ كالياري مركزاً للمكاتب الإدارية لمنطقة سردينيا ذاتية الحكم ومقاطعة كالياري. كما أنها موطن للعديد من المكاتب المحلية للإدارة المركزية الإيطالية.

وهي مقر إدارة التراث الثقافي والبيئي، [ 103 ] وإدارة المحفوظات في سردينيا [ 104 ] وإدارة الآثار [ 105 ] التابعة لوزارة التراث الثقافي، [ 106 ] ومقر سردينيا والمقاطعة التابع لوزارة التوظيف والسياسات الاجتماعية، والمكاتب الإقليمية لوزارة المالية والاقتصاد، [ 107 ] وبعض المكاتب الفرعية التابعة لوزارة الصحة.

تضم كالياري جميع المحاكم الجنائية والمدنية والإدارية والمحاسبية التابعة لوزارة العدل في سردينيا، وصولاً إلى محكمة الاستئناف العليا. وكانت تضم سجن "بون كامينو" الذي شُيّد في أواخر القرن التاسع عشر، واشتهر بأنه لم ينجح أحد في الهروب منه قط. وقد بُني سجن حديث في بلدة أوتا المجاورة.

تقليديًا، تميل الأصوات في كالياري نحو يمين الوسط. منذ الحرب العالمية الثانية، كان جميع رؤساء البلديات ينتمون إلى حزب الديمقراطية المسيحية باستثناء سلفاتوري فيرارا، من الحزب الاشتراكي المتحالف مع الحزب الديمقراطي المسيحي. بعد انهيار الأحزاب التقليدية في التسعينيات، أصبح رؤساء البلديات ينتمون إلى الحزب أو الائتلاف الذي يقوده سيلفيو برلسكوني . دفعت الأزمة الاقتصادية والسياسية الراهنة التي تعصف بإيطاليا الناخبين إلى عزوف واسع عن التصويت وانتخاب رئيس بلدية شاب، ماسيمو زيدا، المنتمي إلى تحالف يسار الوسط. في الانتخابات البلدية الأخيرة التي جرت في يونيو 2016، فاز ماسيمو زيدا من الجولة الأولى بنسبة 50.86% من الأصوات.

تعليم

"Aula Magna" من جامعة كالياري

تُعد كالياري موطنًا لجامعة كالياري ، [ 11 ] وهي أكبر جامعة عامة في سردينيا، تأسست عام 1626. وتضم حاليًا ست كليات: الهندسة المعمارية، والطب والجراحة، والاقتصاد، والعلوم القانونية والسياسية، والعلوم الأساسية، وعلم الأحياء والصيدلة، والدراسات الإنسانية.

يلتحق بها حوالي 35,000 طالب. [ 108 ] نُقلت جميع كليات العلوم بالجامعة، بالإضافة إلى مستشفى الجامعة، إلى "قلعة الجامعة" الجديدة، الواقعة في مونسيراتو. يضم وسط مدينة كالياري أقسام الهندسة والعلوم الإنسانية، وفي القلعة، يقع مقر رئيس الجامعة، في قصر يعود للقرن الثامن عشر ويضم مكتبة تحوي آلاف الكتب القديمة.

كما أن كالياري هي مقر كلية اللاهوت البابوية في سردينيا والمعهد الأوروبي للتصميم .

الرعاية الصحية

مستشفى سان ميشيل

متوسط ​​العمر المتوقع في كالياري مرتفع: 79.5 سنة للرجال و 85.4 سنة للنساء (على مستوى المقاطعة).

يوجد مستشفى عام في كالياري منذ القرن السابع عشر. بُني أول مبنى حديث في منتصف القرن التاسع عشر، وصممه المهندس المعماري غايتانو سيما . لا يزال هذا المستشفى يعمل حتى اليوم، على الرغم من أنه سيتم نقل جميع أقسامه في نهاية المطاف إلى مستشفى الجامعة الجديد [ 109 ] في مونسيراتو.

ومن بين المستشفيات العامة الأخرى، تم الاعتراف بمستشفى جوزيبي بروتزو (سان ميشيل) [ 110 ] في عام 1993 كمستشفى متخصص للغاية وذو أهمية وطنية، وخاصة لعمليات زرع الكبد والقلب والبنكرياس ونخاع العظم .

تشمل المستشفيات العامة الأخرى في المدينة: مستشفى سانتيسيما ترينيتا (المعروف أيضًا باسم إيس ميريونيس) ؛ ومستشفى بيناغي المتخصص في أمراض الرئة ؛ ومستشفى مارينو المتخصص في إصابات الرضوض ، والعلاج بالأكسجين عالي الضغط ، وإصابات الحبل الشوكي ؛ ومستشفى بوسينكو المتخصص في الأورام ؛ ومستشفى ميكروسيتيميكو المتخصص في الثلاسيميا ، والأمراض الوراثية ، والأمراض النادرة . كما يوجد العديد من المستشفيات الخاصة.

على الرغم من مناخها الجاف، وبفضل النظام الإقليمي للسدود، يمكن لكل ساكن في كالياري الحصول على 363 لترًا (96 جالونًا أمريكيًا ) يوميًا من مياه الشرب الآمنة.  

يُعد معدل فرز النفايات ثالث أعلى معدل في سردينيا بين البلديات التي يزيد عدد سكانها عن 30,000 نسمة: حيث يتم فصل 76.7% من النفايات. [ 111 ]

ينقل

تمثال الملك كارلو فيليس في ساحة يين، وهي نقطة انطلاق جميع الطرق الرئيسية في سردينيا.

مطار

تخدم المدينة مطار كالياري-إلماس الدولي ، [ 112 ] الذي يقع على بُعد كيلومترات قليلة من مركز كالياري. وهو ثالث عشر أكثر المطارات ازدحامًا في إيطاليا من حيث حركة المسافرين، حيث بلغ عدد المسافرين حوالي 4,370,000 مسافر في عام 2018. ويربط خط سكة حديد المدينة بالمطار، كما تربط ممرات مشاة محطة السكة الحديد بمبنى الركاب. ويرتبط مبنى الركاب أيضًا بالمدينة عبر الطريق السريع SS 130، وبواسطة خدمة حافلات تُشغلها شركة ARST [ 113 ] إلى محطة الحافلات المركزية في ساحة ماتيوتي، وسط المدينة.

توجد مطارات أخرى ليست بعيدة جدًا عن المدينة: مطار ديسيومانو، وهو مطار عسكري تابع لحلف الناتو وثلاثة ملاعب للرياضات الجوية، سيرديانا (تستخدم على وجه الخصوص للقفز المظلي [ 114 ] )، كاستياداس وديسيموبوتزو.

الطرق

جسر معلق بالكابلات عند تقاطع حرم جامعة مونسيراتو SS 554. سمي هذا الجسر على اسم ضابطة الشرطة إيمانويلا لوي المولودة في كالياري، والتي فقدت حياتها أثناء تأدية واجبها، إلى جانب أربعة من زملائها، في يوم تفجير شارع داميلو في باليرمو ، والذي أودى أيضًا بحياة قاضي مكافحة المافيا باولو بورسيلينو .

تبدأ الطرق الوطنية التالية في كالياري:

  • من كارلو فيليس إلى ساساري - بورتو توريس (يشبه الطريق السريع حتى أوريستانو) وإلى أولبيا (SS131 فرع نوريسي المركزي).
  • إغليسينتي ، إلى إغليسياس وكاربونيا.
  • أورينتال ساردا ، الذي يربط كالياري بتورتولي وأولبيا، وينتهي في بالاو ، مقابل كورسيكا.
  • سولسيتانا ، التي تربط كالياري بسولسيس على طول الساحل.
  • كالياريتانا
  • ديل جيري ، إلى بالاو وأولياسترا.
  • يربط الطريق الإقليمي رقم 17 بين بويتو فيلاسيميوس .

الموانئ

ينقسم ميناء كالياري إلى قطاعين: الميناء القديم ومحطة جورجينو الدولية الجديدة للحاويات . ويُعدّ نظام موانئ كالياري-ساروتش ثالث أكبر نظام موانئ في إيطاليا من حيث حركة الشحن، حيث بلغ حجم الشحنات حوالي 38 مليون  طن في عام 2017. [ 115 ] وتُسيّر كالياري رحلات منتظمة بالسفن السياحية إلى تشيفيتافيكيا ونابولي وباليرمو . كما تضم ​​كالياري ميناءين سياحيين صغيرين آخرين، هما سو سيكو (التابع للرابطة البحرية) ومارينا بيكولا .

السكك الحديدية

محطة قطار كالياري

توفر محطة السكك الحديدية Ferrovie dello Stato في كالياري خدمات إلى إغليسياس ، وكاربونيا ، وأولبيا ، وغولفو أرانشي ، وساساري ، وبورتو توريس . [ 116 ]

تعتبر بلدة مونسيراتو المجاورة المحطة النهائية لخط سكة حديد ضيق إلى أرباتاكس وسورجونو .

التنقل في المناطق الحضرية والضواحي

مترو كالياري

تربط خدمات الحافلات والحافلات الكهربائية ، التي تديرها شركتا CTM [ 117 ] (أكثر من 30 خطًا) وARST [ 118 ] ، الوجهات الداخلية في المدينة والمنطقة الحضرية. وتُعدّ كالياري من المدن الإيطالية القليلة التي تمتلك شبكة واسعة من الحافلات الكهربائية ، والتي جُدّد أسطولها بالكامل بمركبات جديدة بين عامي 2012 و2016. ويعمل خط مترو كالياري الخفيف بين ساحة الجمهورية والحرم الجامعي الجديد بالقرب من مونسيراتو (الخط 1)، ومن مونسيراتو سان غوتاردو وسيتيمو سان بيترو (الخط 2). ويجري التخطيط لإنشاء خط بين ساحة الجمهورية وساحة ماتيوتي، مركز النقل في المدينة (الذي يضم محطات قطار وحافلات داخل المدينة وخارجها). وتُشغّل شركة ترينيتاليا ، المشغل الرئيسي للقطارات في إيطاليا، خدمة قطارات مترو بين محطة كالياري المركزية وديسيمومانو ، والتي تربط المطار بمركز المدينة. تتوفر خدمة عامة لمشاركة الدراجات مع نقاط التجمع في Via Sonnino - Palazzo Civico وPiazza Repubblica وPiazza Giovanni 23 وMarina Piccola.

العلاقات الدولية

المدن التوأم

مدينة كالياري متوأمة مع:

القنصليات

يوجد في كالياري حاليًا (2018) القنصليات التالية: [ 119 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ الاسم الطويل (البائد): Casteddu de Càlaris ، “قلعة كاراليس”.

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ “Superficie di Comuni Province e Regioni italian al 9 ottobre 2011” (باللغة الإيطالية). إستات .
  2. 1 2 3 "السكان المقيمون" . إستات .
  3. ↑ "كالياري" (الولايات المتحدة) و "كالياري" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2020.
  4. ↑ "كالياري" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 . 
  5. ↑ "كالياري" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2019 .
  6. ↑ "آرهوس" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2019 . 
  7. ^ "منطقة أوتونوما ديلا ساردينيا" . Regione.sardegna.it . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  8. ↑ "خدمات البيانات - يوروستات" .
  9. ↑ "فن كالياري (مدارس ودورات لتعليم اللغة الإيطالية في إيطاليا)" . It-schools.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2010 .
  10. ^ "Nell'Italia delle tasse Milano stacca tutti - Guarda il reddito del tuo Comune" . إيل سول 24 خام . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2013 .
  11. 1 2 أنظمة الرسم netsoul srl www.netsoul.net. "جامعة كالياري للدراسات" . unica.it . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  12. ^ "تشيسا دي كالياري" . Chiesadicagliari.it. 5 مارس 2015 . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  13. ↑ "أبرشية كالياري" . Catholic-Hierarchy.org . ديفيد م. تشيني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2015 .
  14. ^ كايوس يوليوس سولينوس، دي ميرابيليبوس موندي، IV
  15. ^ جيوفاني أوجاس، “L’alba dei Nuraghi” (2005)، ص 24-25
  16. ↑ ماستينو (2006) .
  17. ↑ كلوديان ، دي بيلو جيلدونيكو، الرابع م: مدينة تقع أمام ليبيا (إفريقيا)، أسسها تيرو القوي ، كاراليس تمتد طولاً، بين الأمواج، مع تل صغير وعر، تشتت الرياح المعاكسة. ويتبع ميناءً في وسط البحر، وتخفف كل الرياح القوية في مأوى البركة. (521. Urbs Lybiam contra Tyrio Fundata Potenti 521. Tenditur in Longum Caralis, Tenuemque per undas 522. Obvia dimittit fracturum flamina Collem. 523. Efficitur portus middle Mare: Tutaque ventis 524. Omnibus, ingenti mansuescunt stagna recessu)
  18. ↑ إم إل فاغنر، La lingua sarda، storia Spirito eforma
  19. ↑ ليفي 23. 40، 41.
  20. ↑ المرجع نفسه. xxx. 39.
  21. ^ أتيليو ماستينو (كورا دي)، Storia della Sardegna antica، Il Maestrale، Nuoro، 2005
  22. ↑ ii. 6. § 35.
  23. ↑ xli. 6, 12, 17.
  24. ^ يوليوس قيصر Commentarii de Bello Civili ط. 30.
  25. ↑ هيرت. ب. أفر. 98.
  26. ↑ كاسيوس ديو xlviii. 30.
  27. ^ بليني الثالث. 7.س. 13؛ سترابو نائب الرئيس 224؛ بومبونيوس ميلا ، الثاني. 7؛ خط سير الرحلة الأنطونية ص 80، 81، 82، الخ.
  28. ↑ سوزومين، التاريخ الكنسي ، 3.15 و5.12
  29. ^ كلوديانوس دي بيلو جيلدونيكو 520-24.
  30. ^ كورادو زيدا، 2017، Il Giudicato di Cagliari: القصة والمجتمع والتطور والأزمة في مملكة ساردو
  31. ↑ ريموندو بينا، 2010، سانتا إيجيا. La Città del Giudice Guglielmo، إصدارات Condaghes
  32. 1 2 3 كاسولا 1994 ، ص. 209-210.
  33. ↑ كاسولا 1994 ، ص 210-212.
  34. ↑ كاسولا 1994 ، ص 304.
  35. ^ “دليل كالياري، فيلاسيميوس، كوستا ري” (PDF) . سردينيا الساحرة . شباط/فبراير 2009 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 11 يوليو 2009.
  36. ↑ كاسولا 1994 ، ص 468.
  37. ↑ الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة، المجلد الرابع ، (1848)، لندن، تشارلز نايت، ص 12
  38. ^ "باكاريدا أوتون - Cimitero Monumentale di Bonaria - كالياري" [ باكاريدا أوتون - مقبرة بوناريا الأثرية - كالياري ] . سيميتيرو مونومنتالي بوناريا . 2017 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2024 .
  39. 1 2 "أخبار مدينة كالياري، قنبلة كالياري: تسلسل تاريخي لمرحلة ما " .
  40. ↑ http://www.online-literature.com/dh_lawrence/sea-and-sardinia/2/ الفصلان 2 و3
  41. ^ ر. براتشي. أ. تيروسو أسول، محرران. (1971). أتلانتي ديلا ساردينيا . كالياري: إيديتريس لا زاتيرا.
  42. ↑ "Urbes" (ملف PDF) . www.istat.it . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 فبراير 2015.
  43. ↑ "Parco Molentargius - Saline" . Parcomolentargius.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
  44. ↑ كارّيزو، روزانا (16 أكتوبر 2017). "طريق المئة برج، الطريق للوقوع في غرام سردينيا" . مجلة ووم ترافل (بالإيطالية) . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2022 .
  45. ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في كالياري، إيطاليا (ويذر بيس)" . ويذر بيس . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 .
  46. 1 2 "علم المناخ - بيانات البحث" . خدمة الأرصاد الجوية العسكرية للطيران . تم الاسترجاع في 28 مايو 2019 .
  47. ↑ ويكنز، جيرالد إي. (1998)، "البيئات القاحلة وشبه القاحلة في العالم"، في ويكنز، جيرالد إي. (محرر)، علم وظائف الأعضاء البيئية للنباتات الاقتصادية في الأراضي القاحلة وشبه القاحلة ، تكيفات الكائنات الصحراوية، سبرينغر برلين هايدلبرغ، ص 5-15 ، doi : 10.1007/978-3-662-03700-3_2 ، ISBN  9783662037003
  48. 1 2 "المناخ ومتوسط ​​الأحوال الجوية على مدار العام في كالياري" . Weather Spark . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2024 .
  49. ^ فوربيرج، م. ستاين، المدير العام؛ بالدي، م. (30 يونيو 2002). "مناخ نسائم البحر في سردينيا" . المجلة الدولية لعلم المناخ . 22 (8): 917– 932. بيب كود : 2002IJCli..22..917F . دوى : 10.1002/joc.780 . ISSN 0899-8418 . S2CID 129846554 .  
  50. ↑ "البيانات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020: CagliariElmas-16560" . ncei.noaa.gov (ملف إكسل). الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل (ملف CSV) بتاريخ 27 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
  51. ↑ "moyennes 1981/2010" .
  52. ↑ "متوسطات حالة الطقس للسفر في كالياري، إيطاليا (Weatherbase)" . Weatherbase . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 .
  53. ^ "Popolazione Residente dei comuni. Censimenti dal 1861 al 1991" [ السكان المقيمون في البلديات. التعدادات من 1861 إلى 1991 ] (PDF) (باللغة الإيطالية). إستات . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 نوفمبر 2025.
  54. 1 2 "السكان المقيمون - سلسلة زمنية" . ISTAT .
  55. ^ "Popolazione Residente e Presente dei comuni. Censimenti dal 1861 al 1971" [ السكان المقيمون والحاليون في البلديات. التعدادات من 1861 إلى 1971 ] (PDF) (باللغة الإيطالية). إستات . 24 أكتوبر 1971.
  56. ↑foreignbornخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  57. ^ "La classifica dei redditi dei comuni italiani - Twig" . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2016 .
  58. ^ "AUTORITA' DI SISTEMA PORTUALE - MOVIMENTI PORTUALI" (PDF) . 2008.
  59. ^ "Punto IKEA ordina, arreda di Cagliari orari, الفتحة" . مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2016 .
  60. ↑ "كالياري، إيطاليا" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  61. ↑ http://www.cict.it مؤرشف في 1 أغسطس 2015 في أرشيف الإنترنت
  62. ^ سميث سردينيا ، ص 206، 215 فاليري، رحلة في ساردينيا ، ج. 57.
  63. ^ فيروشيو باريكا، La Sardegna fenicia e punica، Storia della Sardegna antica e Moderna، edizioni Chiarella، 1984
  64. ^ "كالياري - indagini Archeologiche Presso il Bastione di Santa Caterina" (PDF) . فاستي اون لاين . ردمك 1828-3179 . 
  65. ^ خوان فرانسيسكو كارمونا، ترنيمة المتصل
  66. ^ رودريجو هونو بايزا، كاراليس بانجيريكوس
  67. ^ باستيون دي سانت ريمي (باللغة الإيطالية) ، استرجاعها 30 مايو 2025
  68. ↑ دوزو، أليسيا (7 سبتمبر 2020). "حصن سان ريمي، تاريخ أحد رموز كالياري" . Cagliarimag.com . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2024 .
  69. ^ "Biblioteche - Direzione Regionale beni Culturei e Paesagistici della Sardegna" . www.sardegna.beniculturei.it . مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2013.
  70. ^ "مقاطعة كالياري | مكتبة مقاطعة راجازي" . Provincia.cagliari.it. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  71. ^ "مكتبة ساردينا - Attività - مكتبة إقليمية" . Sardegnabiblioteche.it. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  72. ^ "Comune di Cagliari | MEM - Mediateca del Mediterraneo: Biblioteca Comunale Generale e di Studi Sardi - Archivio Storico - Mediateca" . Comune.cagliari.it. مؤرشفة من الأصلي في 9 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  73. ↑ مخطوطة متنوعة محفوظة في المكتبة المدنية في كالياري، حررها فرانشيسكو ألزياتور، 1954
  74. ^ جاسينتو أرنال دي بوليا، الفوراستيرو، إمبرينتا أ. جالجيرين، كالر، 1636، أعيد نشره بواسطة المحرر ماريا دولوريس، غارسيا سانشيز، CFS/CUEC، كالياري، 2011
  75. ^ "موقع ويب تياترو ليريكو" . Teatroliricodicagliari.it . تم الاسترجاع 20 أبريل 2010 .
  76. ^ "مسرح ماسيمو دي كالياري" . www.teatrostabiledellasardegna.it . مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2013.
  77. ^ "Scuola d'Arte Drammatica Cagliari - Tetatro Stabile d'arte contemporanea Akròama" . Scuoladiteatrocagliari.it. مؤرشفة من الأصلي في 9 مايو 2015 . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  78. ↑ "مسرح سالين" . Teatrodellesaline.it. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
  79. ↑ "مسرح أكروآما تي إل إس - مسرح الفن المعاصر" . Akroama.it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
  80. ↑ "Compagnia Teatrale LAPOLA" . Lapola.eu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
  81. ^ "المسرح الشعبي - المسرح الشعبي - بروجيتو" . Teatrupopulari.figlidartemedas.org . مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2013.
  82. ^ "المركز الدولي ديل فوميتو - كالياري" . Centrointernazionalefumetto.com . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  83. ^ "المتاحف - Soprintendenza Archeologia della Sardegna" . Archeocaor.beniculturei.it. 24 حزيران/يونيه 2012 مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  84. ^ "Comune di Cagliari | Museo d'Arte Siamese Stefano Cardu" . Comune.cagliari.it. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  85. ^ "Le cere anatomiche di Clemente Susini dell'Universit؟ Di Cagliari" . pacs.unica.it . مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2014.
  86. ^ "بيناكوتيكا ناسيونالي دي كالياري - الصفحة الرئيسية" . Pinacoteca.cagliari.beniculturei.it . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  87. ^ "جاليريا كومونالي دارتي كالياري" . Galleriacomunalecagliari.it . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  88. ^ "Ateneo - unica.it - ​​Universitŕ degli Studi di Cagliari" . unica.it. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  89. ↑ "مركز كامو للفنون والمتاحف" . Camuweb.it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
  90. ^ "Nostra Signora di Bonaria - Museo del Santuario di Bonaria" . www.bonaria.eu . مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2013.
  91. ↑ "متحف كاتدرائية كالياري" . Museoduomodicagliari.it. 20 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
  92. ^ "Museo del Tesoro di Sant'Eulalia - Musei - I luoghi dell'arte e della Culture - Luoghi - Cagliari Turismo" . Cagliariturismo.it . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  93. ^ "أورتو بوتانيكو دي كالياري" . CCB-sardegna.it. مؤرشفة من الأصلي في 11 مارس 2015 . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  94. ^ "كالياري، il sardo diventa lingua ufficiale: il Consiglio dice sì al nuovo Statuto - Sardiniapost" . 3 نوفمبر 2015.
  95. ↑ نادي السياحة الإيطالي، أد. (2002)، لاتسيو، أبروزو، موليز، ساردينيا (باللغة الإيطالية)، Touring Editore، ISBN 978-88-365-2388-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2025
  96. ↑ "كأس العالم لكرة القدم 1990 - المجموعة السادسة - أطقم كرة القدم التاريخية" . Historicalkits.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
  97. ↑ "نادي كالياري للتنس - الصفحة الرئيسية" . Asdtennisclubcagliari.it. 29 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
  98. ↑ "Amsicora - Cagliari" (بالإيطالية). Amsicoracagliari.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
  99. ↑ "Rarinantes Cagliari" . Rarinantescagliari.it. 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
  100. ^ "كالياريتانا نوتو" . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  101. ↑ "الصفحة الرئيسية" . Ippodromocagliari.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
  102. ^ "Centro Universitario Sportivo Cagliari : الصفحة الرئيسية" . Cuscagliari.it . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 . 
  103. ^ "الصفحة الرئيسية - Soprintendenza per i Beni Architettonici، Paesaggistici، Storici، Artistici ed Etnoantropologici per le Province di Cagliari e Oristano" . Sbappsaecaor.beniculturei.it. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  104. ^ "La Soprintendenza archivestica - Soprintendenza Archivistica per la Sardegna" . Sa-sardegna.beniculturei.it. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  105. ^ "الصفحة الرئيسية - Soprintendenza Archeologia della Sardegna" . Archeocaor.beniculturei.it. مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2015 . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  106. ^ "موقع الويب للصفحة الرئيسية لـ Ministryo dei beni e delle attività Culturei e del Turismo" . Benicultureli.it. مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2015 . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  107. ^ "Ragioneria Generale dello Stato - وزير الاقتصاد والمالية" . Rgs.mef.gov.it. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  108. ↑ "تصنيف الجامعات الحكومية 2012" . Censismaster.it. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2015 .
  109. ^ "أوكاجلياري - بريسيدي سانيتاري - بريسيديو بوليكلينيكو مونسيراتو" . Aoucagliari.it. مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  110. ^ "Azienda Ospedaliera Brotzu – الصفحة الرئيسية" . Aobrotzu.it . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  111. ^ راكولتا تختلف، كالياري بريمياتا بير لا تارتا بونتوال: cos'è e Come funziona (باللغة الإيطالية) ، استرجاعها 3 أبريل 2026
  112. ↑ "مطار كالياري - إيطاليا" . Sogaer.it. 1 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
  113. ↑ "ARST - - الصفحة الرئيسية" (بالإيطالية). Arst.sardegna.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2013 .
  114. ↑ "Skydive Sardegna en" . Skydivesardegna.com. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
  115. ↑ http://www.porto.cagliari.it/images/pdf/dati-2014 st.pdf
  116. ↑ "الحصول على العرض الكبير مع عرضنا" . ترينيتاليا.كوم . تم الاسترجاع 3 مايو 2015 .
  117. ↑ "CTM Cagliari" . Ctmcagliari.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
  118. ↑ "ARST - - الصفحة الرئيسية" . Arst.sardegna.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2015 .
  119. ^ "كونسولاتي | كوربو كونسولاري ديلا ساردينيا" . مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2015 . تم الاسترجاع 9 مايو 2015 .

فهرس

للمزيد من القراءة

باللغة الإنجليزية:

  • أندروز روبرت، الدليل السياحي الموجز لسردينيا ، الناشر: Rough Guide Ltd، 2010، رقم ISBN 1848365403.
  • أشبي، توماس (1911). "كاراليس"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  5 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 300-301 . 
  • دايسون، ستيفن ل. - رولاند الابن روبرت، علم الآثار والتاريخ في سردينيا من العصر الحجري إلى العصور الوسطى: الرعاة والبحارة والغزاة ، 2007.
  • خريطة السفر إلى فرايتاغ-بيرندت، سردينيا.
  • لورانس دي إتش، البحر وسردينيا
  • باركر، فيليب م.، كتاب بيانات السوق الاقتصادية وسوق المنتجات لعام 2011 لمدينة كالياري ، إيطاليا، مجموعة آيكون الدولية، 2011، رقم ISBN 9781157065692
  • شتاين إليوت، سردينيا: كالياري والجنوب، الناشر: Footprint Travel Guides ، المملكة المتحدة، 2012، رقم ISBN 1908206535

باللغة الإيطالية:

  • ألزياتور فرانشيسكو، لا سيتا ديل سول ، محرر لا زاتيرا، كالياري، 1963.
  • أتزيني إنريكو، كالياري بريستوريكا ، محرر CUEC، كالياري، 2003.
  • Barreca Ferrucio، La Sardegna fenicia e punica ، محرر تشياريلا، ساساري، 1984
  • بوسكولو ألبرتو، La Sardegna bizantina e altogiudicale ، محرر تشياريلا، ساساري، 1982
  • كوسو جوزيبي، ديلا سيتا دي كالياري، إشعار مختصر عن المقدس والدنس ، ستامبيريا ريالي، كالياري 1780
  • ديل بيانو لورنزو، La Sardegna nell'ottocento ، محرر تشياريلا، ساساري، 1984
  • جاليناري لوتشيانو، Il Giudicato di Cagliari tra XI e XIII secolo. مقترح التفسيرات المؤسسية ، في Rivista dell'Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea، رقم 5، 2010
  • هونو بايزا رودريجو، Il Caralis Panegyricus ، حرره فرانشيسكو الزياتور، تيبوغرافيا، ميركانتيل دوجليو، كالياري، 1954.
  • مانكوني فرانشيسكو، La Sardegna al tempo degli Asburgo ، Il Maestrale، Nuoro، 2010، ISBN 9788864290102
  • مانكوني فرانشيسكو، منطقة صغيرة في مدينة كبيرة ، CUEC، كالياري، 2012، ISBN 8884677882
  • مانكوني فرانشيسكو (تحرير)، La società sarda in età spagnola ، Edizioni della Torre، Cagliari، 2003، 2 vol.
  • ماستينو أتيليو، ستوريا ديلا ساردينيا أنتيكا ، إيل مايسترال، نورو، 2005، ISBN 9788889801635
  • ماكسيا أجاتا روزا، La grammatica del dialetto cagliaritano ، محرر ديلا توري، كالياري، 2010
  • ميلوني بييرو، لا ساردينيا رومانا ، تشياريلا، ساساري، 1980
  • بورو فينسينزو ريموندو، Saggio di gramatica sul Dialetto sardo meridionale ، ستامبيريا ريالي، كالياري، 1811.
  • سكانو ديونيجي، فورما كاراليس، كورا ديل كوموني دي كالياري ، pref. di E. Endrich, Cagliari, Società Editrice Italiana, 1934, (oggi in ed. anast. Cagliari, La zattera, 1970; Cagliari, 3T, 1989).
  • Sole Carlino، La Sardegna sabauda nel settecento ، edizione Chiarella، ساساري، 1984
  • سورجيا جيانكارلو، لا ساردينا سباجنولا ، محرر تشياريلا، ساساري، 1983
  • سبانو جيوفاني، دليل المدينة والدينتورني دي كالياري ، أد. تيمون، كالياري، 1861
  • سبانو لويجي، كالياري في المركز الثاني ، محرر إل كاستيلو، كالياري، 1999
  • ثيرميس سينزا، كالياري، أموري ميو  : دليل ستوريكا، فني، عاطفي ديلا سيتا دي كالياري ، إيديتريس 3 تي، كالياري، 1980–81.
  • ثيرميس سينزا، E a dir di Cagliari... , editorice G. Trois, Cagliari, 1997.
  • زيدا كورادو، بينا ريموندو، فرا سانتا إيجيا، وإل كاسترو نوفو مونتي دي كاسترو. La questione giuridica Urbanistica a Cagliari all'inizio del XIII secolo ، Archivio Storico Giuridico Sardo di Sassari"، ns، 15 (2010-2011)، الصفحات من 125  إلى 187

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " أبرشية كالياري ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.