سومرست هاوس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ سومرست هاوس مجمعًا معماريًا كلاسيكيًا جديدًا ضخمًا يقع على الجانب الجنوبي من شارع ستراند في وسط لندن ، ويطل على نهر التايمز ، شرق جسر واترلو مباشرةً . بُني هذا الفناء ذو ​​الطراز الجورجي على موقع قصر تيودور ("سومرست هاوس القديم") الذي كان في الأصل ملكًا لإدوارد سيمور، دوق سومرست الأول . صمّم السير ويليام تشامبرز مبنى سومرست هاوس الحالي ، وبدأ بناؤه عام 1776، ثم أُضيفت إليه أجنحة خارجية من العصر الفيكتوري إلى الشرق والغرب عامي 1831 و1856 على التوالي. [ 2 ] [ 3 ] كان موقع سومرست هاوس يقع مباشرةً على نهر التايمز حتى بُني جسر فيكتوريا في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر. [ 4 ]

شُيّد هذا الصرح العظيم الذي يعود إلى العصر الجورجي ليكون مبنىً عامًا فخمًا يضم مكاتب حكومية ومكاتب جمعيات خيرية متنوعة. ومنذ مطلع القرن الحادي والعشرين، أُعيد تطوير "سومرست هاوس" ليصبح مركزًا ثقافيًا. فهو يضم مجتمعًا من المؤسسات الفنية والشركات الإبداعية واستوديوهات الفنانين، ويستضيف برنامجًا سنويًا حافلًا بالمعارض والعروض والموسيقى والأفلام والفعاليات العامة.

منزل سومرست القديم

القرن السادس عشر

في القرن السادس عشر، كان ستراند ، الضفة الشمالية لنهر التايمز بين مدينة لندن وقصر وستمنستر ، موقعًا مفضلًا لقصور الأساقفة والنبلاء، الذين كان بإمكانهم التنقل من أرصفة مراكبهم الخاصة باتجاه أعلى النهر إلى البلاط الملكي أو باتجاه أسفل النهر إلى المدينة وما وراءها. [ 5 ] : 9 في عام 1539، حصل إدوارد سيمور ، إيرل هيرتفورد الأول (توفي عام 1552)، على منحة أرض في "تشيستر بليس، خارج تمبل بار ، لندن" [ 6 ] من صهره الملك هنري الثامن . [ 5 ] عندما اعتلى ابن أخيه الشاب إدوارد السادس العرش عام 1547، أصبح سيمور دوق سومرست واللورد الحامي . [ 5 ] : 9 في حوالي عام 1549، هدم نُزُلًا قديمًا تابعًا لمكتب المستشارية ومنازل أخرى كانت قائمة في الموقع، وبدأ ببناء مسكن فخم لنفسه، مستفيدًا بشكل كبير من المباني المجاورة الأخرى، بما في ذلك بعض مصليات وأروقة كاتدرائية القديس بولس ، والتي هُدمت جزئيًا بناءً على طلبه كجزء من عملية حل الأديرة الجارية . كان منزلًا من طابقين مبنيًا حول فناء داخلي، مع بوابة ترتفع إلى ثلاثة طوابق، وكان أحد أقدم الأمثلة على فن العمارة في عصر النهضة في إنجلترا. من غير المعروف من صمم المبنى. [ 5 ] : 11

قبل اكتمال بنائه، أُطيح بدوق سومرست، وحُكم عليه بالإعدام من قبل البرلمان ، وفي عام ١٥٥٢ أُعدم في برج لندن . [ ٥ ] : ١١ [ ٧ ] ثم آلت ملكية قصر سومرست، كما كان يُشار إلى المبنى، إلى التاج. وسكنت فيه أخت الدوق غير الشقيقة، الملكة إليزابيث الأولى ، خلال عهد أختها غير الشقيقة ماري الأولى (١٥٥٣-١٥٥٨). [ ٥ ] : ١١ كانت عملية إكماله وتحسينه بطيئة ومكلفة. وفي عام ١٥٩٨، أشار إليه جون ستو بأنه "لم يكتمل بعد". [ ٨ ]

القرنين السابع عشر والثامن عشر

مؤتمر سومرست هاوس ، 19 أغسطس 1604
كان منزل سومرست القديم، كما يظهر في رسمٍ لجان كيب نُشر عام ١٧٢٢، مجمعًا مترامي الأطراف وغير منتظم الشكل، يضم أجنحةً من فتراتٍ زمنيةٍ مختلفةٍ بأنماطٍ معماريةٍ متنوعة. أما المباني الواقعة خلف الحدائق المربعة الأربع، فهي تابعةٌ لمنزل سومرست.
نهر التايمز من شرفة منزل سومرست باتجاه كاتدرائية القديس بولس ، حوالي عام 1750 بريشة كاناليتو

في صيف عام ١٦٠٤، استضافت سومرست هاوس المفاوضات التي عُرفت بمؤتمر سومرست هاوس ، والتي تُوِّجت بمعاهدة لندن ، منهيةً بذلك الحرب الإنجليزية الإسبانية التي دامت تسعة عشر عامًا . وُقِّعت المعاهدة في ٢٨ أغسطس ( حسب التقويم الجديد ) في قصر وايتهول ، من قِبَل قائد شرطة قشتالة الذي كان يقيم في سومرست هاوس. [ ٩ ] وقد خُلِّد المؤتمر في لوحة زيتية على قماش تُصوِّر أحد عشر ممثلًا لحكومات إنجلترا وإسبانيا والأراضي المنخفضة الإسبانية، جالسين حول طاولة مؤتمر، يُرجَّح أنها كانت في سومرست هاوس القديمة. [ ١٠ ]

خلال القرن السابع عشر، استُخدم المنزل مقرًا لإقامة زوجات الملوك. في عهد الملك جيمس الأول ، كان المبنى مقر إقامة زوجته، آن الدنماركية ، في لندن ، وأُعيد تسميته إلى منزل الدنمارك. [ 5 ] : 13 وقد كلّفت آن بإجراء عدد من الإضافات والتحسينات المكلفة، بعضها بتصاميم من إنيغو جونز . [ 5 ] : 16 وفي عام 1609، أنشأ سيمون باسيل وويليام غودراوز درجات وشرفات في الحديقة. [ 11 ] كما شيدت آن الدنماركية بيتًا زجاجيًا للبرتقال، واستعانت ببستاني ومهندس هيدروليكي فرنسي يُدعى سالومون دي كوس . وقد بنى نافورة سُميت على اسم جبل بارناسوس، مع مغارة منحوتة بأصداف بحرية وتمثال أنثوي من الرخام الأسود يُمثل نهر التايمز . وتُوجت النافورة بتمثال بيغاسوس . [ 12 ] وقد تم تصنيف صهريج النافورة المتبقي في شارع ستراند القريب خطأً على أنه حمام روماني. [ 13 ]

كان القصر المُجدد مسرحًا لاحتفالاتٍ فخمةٍ أُقيمت في حفل زفاف جان دروموند ، وصيفة الملكة آن، في 3 فبراير 1614، بما في ذلك مسرحية " انتصار هايمين" التي كتبها صموئيل دانيال . [ 14 ] وفي 22 مايو 1614، قام كريستيان الرابع ملك الدنمارك بزيارةٍ مفاجئةٍ لأخته. [ 15 ] وفي عام 1619، منح الملك جيمس القصر للأمير تشارلز . وعُينت فرانسيس كوك، فيكونتيسة بوربيك، مسؤولةً عن قصر الدنمارك، وكانت ماري فيلييرز، كونتيسة باكنغهام، تقيم فيه بشكلٍ متكرر. [ 16 ]

بعد وفاة الملك جيمس في أبريل 1625، نُقل جثمانه من ثيوبالدز ليسجد في قصر الدنمارك. غُطيت غرف الاستقبال بقماش أسود. في ذلك الوقت، لم تكن هناك كنيسة في قصر الدنمارك، لذا تم تجهيز القاعة الكبرى، ونُقل الجثمان إليها قبل الجنازة في دير وستمنستر . [ 17 ]

بين عامي 1630 و1635، بنى إنيغو جونز كنيسة صغيرة لتتمكن هنريتا ماريا الفرنسية ، زوجة الملك تشارلز الأول ، من ممارسة شعائرها الكاثوليكية . [ 5 ] : 16 وكانت هذه الكنيسة تحت رعاية الرهبنة الكبوشية ، وتقع في موقع جنوب غرب الفناء الكبير. [ 5 ] : 16 وقد أُلحقت بها مقبرة صغيرة، ولا تزال بعض شواهد القبور قائمة حتى اليوم، مثبتة في أحد جدران ممر أسفل الفناء الحالي. [ 18 ]

انقطع الاحتلال الملكي لمنزل سومرست بسبب الحرب الأهلية ، وفي عام 1649 حاول البرلمان بيعه. لكنهم فشلوا في إيجاد مشترٍ، على الرغم من أن بيع محتوياته (وأبرزها 1570 لوحة كانت مملوكة لتشارلز الأول) [ 19 ] حقق مبلغًا كبيرًا جدًا (بالنسبة لذلك الوقت) قدره 118,000 جنيه إسترليني . [ 20 ] ومع ذلك، فقد استُخدم المنزل. فقد استُخدم جزء منه كمقر للجيش، حيث مُنح الجنرال توماس فيرفاكس ( القائد العام للبرلمانيين ) مقرًا رسميًا فيه؛ [ 5 ] : 31 كما وُفرت مساكن لبعض الشخصيات البرلمانية البارزة الأخرى. وفي منزل سومرست سُجي جثمان اللورد الحامي أوليفر كرومويل بعد وفاته عام 1658. [ 5 ] : 25

بعد عامين، مع عودة الملكية ، عادت الملكة هنريتا ماريا، وفي عام 1661 بدأت برنامجًا ضخمًا لإعادة البناء، كان أبرز ما فيه واجهة نهرية جديدة رائعة، صممها الراحل إنيغو جونز، الذي توفي في سومرست هاوس عام 1652. [ 5 ] : 48 إلا أنها عادت إلى فرنسا عام 1665 قبل اكتمال البناء. ثم استخدمته كاثرين من براغانزا ، زوجة تشارلز الثاني ، كمقر إقامة مؤقت . [ 5 ] : 63 خلال فترة إقامتها، اكتسب المنزل سمعة سيئة في أذهان العامة، حيث اعتبره الناس بؤرة لمؤامرة كاثوليكية . استغل تيتوس أوتس هذه السمعة السيئة في تفاصيل مختلقة عن المؤامرة البابوية ، وزُعم أن السير إدموند بيري غودفري ، الذي كانت جريمة قتله من أعظم ألغاز ذلك العصر، قد قُتل في سومرست هاوس قبل تهريب جثته وإلقائها في خندق أسفل بريمروز هيل . [ 21 ]

أُعيد ترميم منزل سومرست على يد السير كريستوفر رين عام 1685. [ 5 ] : 63 وفي عام 1686، كان مكتب رئيس الاحتفالات يقع في منزل سومرست. [ 22 ] بعد الثورة المجيدة عام 1688، دخل منزل سومرست في فترة طويلة من التدهور، حيث استُخدم (بعد مغادرة الملكة كاثرين لإنجلترا عام 1692) كمساكن للرعاة والشخصيات المرموقة . في ظل ظروف ذلك الوقت، كان من شبه المؤكد أن الموارد المالية اللازمة لصيانته ستكون شحيحة، مما أدى إلى تدهوره تدريجيًا. [ 5 ] : 63 خلال القرن الثامن عشر، فقد المبنى ارتباطاته الملكية. على الرغم من أن المنظر من حديقته المطلة على النهر، والمفتوحة للعامة، رُسم مرتين خلال زيارة كاناليتو للندن (منظرًا لأعلى النهر وأسفله)، فقد استُخدم المبنى للتخزين، ومسكنًا لكبار الشخصيات الأجنبية الزائرة، وثكنة للجنود . بسبب الإهمال، بدأ هدم منزل أولد سومرست في عام 1775. [ 5 ] : 63

سومرست هاوس (السير ويليام تشامبرز، 1776)

الجناح الجنوبي من منزل تشامبرز سومرست

منذ منتصف القرن الثامن عشر، تزايدت الانتقادات الموجهة إلى لندن لافتقارها إلى مبانٍ عامة عظيمة. فقد كانت الدوائر الحكومية والجمعيات العلمية متكدسة في مبانٍ صغيرة قديمة منتشرة في أرجاء المدينة. وقد أثارت المقارنة مع عواصم أوروبا القارية قلقًا لدى الفخر الوطني المتنامي. وكان إدموند بيرك أبرز الداعمين لمشروع "المبنى الوطني"، وفي عام 1775، أصدر البرلمان قانونًا بهذا الشأن.قانون أراضي التاج لعام ١٧٧٥ (١٥ جورج الثالث، الفصل ٣٣)، لغرضمن بين أمور أخرى، "إنشاءعامةفي سومرست هاوس، وبناء سدود على أجزاء من نهر التايمز الواقعة ضمن حدود مانورسافوي". وتضمنت قائمة المكاتب العامة المذكورة في القانون: "مكتب الملح، ومكتب الطوابع، ومكتب الضرائب، ومكتب البحرية، ومكتب تموينالبحرية،ومكتباليانصيب العام، ومكتب الباعة المتجولين،ومكتب حافلات النقل العام، ومكتب المساحالعام لأراضي التاجومكتبمدققي حسابات مكتب السلفةومكتبالأنابيبومكتب دوقيةلانكستر، ومكتبدوقية كورنوال،ومكتب الذخائر،ربان سفينة الملك، ومستودعات سفن الملك". [ ٢٣ ]

كان قصر سومرست لا يزال من الناحية الفنية قصرًا ملكيًا، وبالتالي ملكًا للتاج ، حيث كان جون ديفال ، كبير بناة الملك، يُشرف على معظم أعمال البناء . [ 24 ] وقد وُضع المبنى في أمانة لاستخدام الملكة شارلوت في حال وفاة زوجها جورج الثالث قبلها. ولذلك، ألغى قانون عام 1775 هذا الترتيب، ونص بدلاً من ذلك على وضع عقار آخر، وهو قصر باكنغهام ، في أمانة لصالح الملكة بنفس الشروط. (وقد نُص على تعويض الملك، الذي كان قد اشترى قصر باكنغهام بشكل خاص قبل بضع سنوات، تعويضًا مناسبًا). وفي الوقت المناسب، عاش الملك بعد الملكة، وعاد العقار (الذي عُرف لاحقًا باسم قصر باكنغهام) "إلى استخدام جلالته وورثته وخلفائه". [ 25 ] وبموجب القانون نفسه، بيع منزل إيلي في هولبورن (الذي تم شراؤه قبل بضع سنوات فقط كموقع محتمل لمكاتب عامة جديدة)، ووُجهت عائداته إلى مشروع قصر سومرست. [ 26 ]

في البداية، كُلِّف ويليام روبنسون، سكرتير مجلس الأشغال ، بتصميم وبناء منزل سومرست الجديد، لكنه توفي عام ١٧٧٥ بعد فترة وجيزة من تعيينه. [ ٢٧ ] لذلك، عُيِّن السير ويليام تشامبرز ، مراقب أعمال الملك (الذي كان يتنافس على هذا التكليف على أي حال) [ ٢٧ ] بدلاً منه، براتب قدره ٢٠٠٠ جنيه إسترليني سنويًا. أمضى العقدين الأخيرين من حياته، بدءًا من عام ١٧٧٥، في مراحل بناء منزل سومرست الحالي. وكان توماس تيلفورد ، الذي كان آنذاك عامل بناء، ثم أصبح لاحقًا مهندسًا مدنيًا بارزًا ، من بين الذين عملوا في بنائه. وساعد توماس هاردويك الابن ، أحد أشهر تلاميذ تشامبرز، في بناء أجزاء من المبنى خلال فترة تدريبه، وكتب لاحقًا سيرة ذاتية موجزة لتشامبرز. أثر التصميم على مبانٍ عظيمة أخرى: فقد وُصف مبنى ولاية ماساتشوستس الذي صممه تشارلز بولفينش ، والذي بدأ بناؤه عام 1795، بأنه عمل "مشتق بشكل صريح" من مبنى سومرست هاوس. [ 28 ]

تصميم

منزل سومرست عام 1828

استلهم تشامبرز تصاميمه من الطراز البالادياني ، الذي طُبقت مبادئه في جميع أنحاء سومرست هاوس، داخليًا وخارجيًا، سواء في تصميمه العام أو في تفاصيله الدقيقة. [ 29 ] كانت مساحة المبنى مماثلة لمساحة القصر القديم، تمتد من مدخله في ستراند عبر ما كان في الأصل موقعًا منحدرًا بلطف وصولًا إلى النهر. جرب تشامبرز أربعة تصميمات مختلفة على الأقل للمباني والساحات عند وضع تصاميمه؛ وقدّم تصميمه النهائي ساحة واحدة، أبعادها 91 مترًا × 61 مترًا ، محاطة بشرفتين، لتشكل واجهة موحدة على النهر بعرض 150 مترًا . حول الساحة، يتكون كل مبنى من ستة طوابق: قبو، طابق سفلي، طابق أرضي، طابق رئيسي، علية، وطابق علوي. تفاوتت أحجام المكاتب العامة والجمعيات العلمية التي كانت تحيط بالفناء بشكل كبير، لكن كل منها شغل الطوابق الستة المخصصة له، وغالبًا ما كانت الطوابق العليا توفر مساحة معيشة للسكرتير أو مسؤول آخر. ووُفرت خزائن كبيرة لحفظ الوثائق العامة، تمتد تحت الجزء الشمالي بأكمله من الفناء. [ 29 ]     

بناء

منظر ليلي من أسفل مدخل ستراند

كان الجناح الشمالي، المطل على شارع ستراند ، أول جزء يُبنى من المجمع؛ وقد استند تصميمه إلى رسومات إنيغو جونز لواجهة النهر للقصر السابق. وبحلول عام 1780، اكتمل بناء الجناح الشمالي وشُغل، وأبلغ تشامبرز البرلمان بأن باقي الفناء قد اكتمل حتى ارتفاع طابقين. [ 30 ] تلا ذلك بناء الجناح المطل على النهر، والذي اكتمل بناؤه عام 1786. في ذلك الوقت، لم يكن نهر التايمز مُغطى بضفاف، وكان النهر يلامس الجناح الجنوبي، حيث سمح قوس كبير للقوارب والمراكب بالوصول إلى أماكن الرسو داخل المبنى. [ 5 ] : 68 في هذه الأثناء، استمر العمل في الجناحين الشرقي والغربي، اللذين بدأ شغلهما اعتبارًا من عام 1788؛ [ 31 ] وبحلول عام 1790، اكتمل الفناء الرئيسي. [ 30 ]

كان من المُخطط أصلاً أن تُحاط الساحة الرئيسية بصفين من المنازل، أحدهما شرقي والآخر غربي، لتوفير سكن لعدد من المفوضين الذين كانت مكاتبهم مُتمركزة هناك. [ 32 ] ليس من المؤكد مدى سرعة تقدم بقية أعمال البناء، ولكن من الواضح أن اندلاع الحرب مع فرنسا عام 1793 تسبب في تأخيرات بسبب نقص التمويل. توفي تشامبرز عام 1796، فتولى جيمس وايت منصب المهندس المعماري. في النهاية، تم بناء الصف الغربي فقط، وبحلول عام 1801 اعتُبر المبنى مُكتملاً، بتكلفة بلغت 462,323 جنيهًا إسترلينيًا. [ 31 ]

في عام 1815، عُيّن السير روبرت سميرك مهندسًا معماريًا ملحقًا بمنزل سومرست؛ وفي عام 1817، أضاف مكتب رسوم التركات إلى الركن الشمالي الغربي من الفناء، وكان تصميمه متناسقًا مع واجهة تشامبرز المجاورة. [ 27 ] وحتى عام 1819، كانت أعمال الزخرفة الخارجية للجناح الشمالي لا تزال قيد الإنجاز. [ 30 ]

زخرفة

إضافةً إلى تطبيق نظام زخرفي معماري ثري، عزز تشامبرز المظهر الخارجي لمنزل سومرست بمجموعة متنوعة من المنحوتات والزخارف البصرية الأخرى. وضع جيوفاني سيبرياني التصاميم، وشمل النحاتون الذين نفذوها جوزيف ويلتون ، وأغوستينو كارليني ، وجون بيكون ، وجوزيف نولكنز ، وجون تشير، وجوزيبي سيراكي . [ 30 ] أشرف بيكون على إنتاج المجموعة البرونزية من التماثيل (التي تضم نبتون وجورج الثالث ) في الفناء الرئيسي، مقابل المدخل الرئيسي من شارع ستراند. [ 30 ]

في الداخل، كانت معظم المكاتب بسيطة وعملية، لكن في الجناح الشمالي، زُيّنت الغرف الرسمية والمساحات العامة للجمعيات العلمية بأسقف مطلية (من تصميم سيبرياني، وبنيامين ويست ، وأنجليكا كوفمان ، وجي إف ريغو ، وتشارلز كاتون ، وجوشوا رينولدز )، وأعمال جصية زخرفية (من تصميم توماس كولينز وتوماس كليرك)، ونماذج مصبوبة من منحوتات كلاسيكية. [ 29 ] قام جون بابوورث بأعمال الجص في قاعة الأكاديمية الملكية الكبرى؛ [ 33 ] وقد أزالت الأكاديمية الملكية العديد من لوحات السقف عند إخلائها لمبانيها. [ 34 ]

إقامة

كان أحد الأسباب الرئيسية لإعادة بناء سومرست هاوس هو توفير أماكن إقامة لمجموعة متنوعة من الجمعيات العلمية والمكاتب العامة والإداريين البحريين . [ 5 ] : 63

بيت للفنون والتعلم

غرفة العرض في سومرست هاوس من تصميم توماس رولاندسون وأوغسطس تشارلز بوجين (1800). هذه الغرفة الآن جزء من معرض كورتولد .

تم تجهيز الجناح الشمالي من منزل سومرست في البداية لإيواء الأكاديمية الملكية والجمعية الملكية وجمعية الآثار . اتخذت الأكاديمية الملكية مقرها أولاً عام ١٧٧٩، تلتها المؤسستان الأخريان في العام التالي. شغلت الأكاديمية الملكية النصف الغربي من الجناح، بينما شغلت الجمعية الملكية النصف الشرقي؛ وكان مدخلاهما الرئيسيان متقابلين عبر الردهة المركزية المؤدية من شارع ستراند إلى الفناء، ويعلوها تمثالان نصفيان ( لميشيل أنجلو وإسحاق نيوتن على التوالي) لا يزالان موجودين حتى اليوم. كما تم إيواء جمعية الآثار في النصف الشرقي من الجناح، على الرغم من أن مبانيها كانت محدودة بقاعة اجتماعات في الطابق الأول، ومكتبة في الطابق الأرضي، وشقة في العلية، ومطبخ في الطابق السفلي. [ ٣٥ ]

كما تم إيواء الجمعية الجيولوجية في سومرست هاوس منذ عام 1828، [ 36 ] وكذلك الجمعية الفلكية الملكية منذ عام 1834. [ 37 ]

أُقيم المعرض الصيفي السنوي للأكاديمية الملكية في سومرست هاوس ابتداءً من عام ١٧٨٠، [ ٥ ] : ٧٥ حتى انتقلت الأكاديمية عام ١٨٣٧ (في البداية إلى غرف في المعرض الوطني الجديد ، ثم إلى بيرلينغتون هاوس ، بيكاديللي ). وتم تخصيص مقرها السابق لمدرسة حكومية للتصميم أُنشئت حديثًا (والتي أصبحت فيما بعد الكلية الملكية للفنون )؛ وبقيت في المجمع من عام ١٨٣٧ حتى عام ١٨٥٣، عندما احتاجت دائرة تسجيل المواليد والزواج والوفيات إلى توسيع مساحة مكاتبها. فانتقلت المدرسة إلى مارلبورو هاوس ، مما أدى إلى ردود فعل شعبية غاضبة. [ ٣٨ ]

في عام 1857، انتقلت الجمعية الملكية من سومرست هاوس، وتبعتها في عام 1874 جمعية الآثار، والجمعية الجيولوجية، والجمعية الفلكية الملكية؛ وتم توفير أماكن إقامة جديدة مصممة خصيصًا لهم في بيرلينجتون هاوس. [ 31 ]

مكتب البحرية

الدرج البحري (الذي أعيد تسميته لاحقًا باسم "درج نيلسون") والذي يؤدي إلى قاعة اجتماعات مجلس البحرية القديمة.

في عام ١٧٨٩، انتقل مجلس البحرية إلى غرف فخمة مطلة على النهر في النصف الغربي من الجناح الجنوبي الذي تم الانتهاء منه حديثًا. وسرعان ما تبعه مجلساه الفرعيان، وهما مفوضو التموين ومفوضو المرضى والجرحى ، اللذان (إلى جانب مكتب رواتب البحرية المستقل ) شغلا الجناح الغربي؛ وكانت جميعها حتى ذلك الحين تتخذ من مدينة لندن مقرًا لها . وهكذا، شغلت مكاتب البحرية المختلفة حوالي ثلث مبنى تشامبرز المكتمل. [ ٣٩ ] بالإضافة إلى ذلك، وفرت الشرفة الواقعة غرب الفناء مساكن لمراقب البحرية ، وسكرتير المجلس ، وثلاثة مفوضين من البحرية ، إلى جانب رئيس مجلس التموين وسكرتيره ومفوضين اثنين من مفوضي التموين، [ ٣٠ ] بينما خُصص لأمين خزينة البحرية "القصر" الواقع في نهاية الشرفة المطلة على النهر (والذي تضمن مرآبًا للعربات وإسطبلات لعشرة خيول في الأقبية أسفل الشرفة). [ 29 ] بالإضافة إلى توفير مساحات مكتبية وأماكن إقامة، كان مبنى سومرست هاوس المكان الذي تُجرى فيه امتحانات الترقية إلى رتبة ملازم ، والتي كان يتقدم لها مئات من طلاب البحرية كل عام. [ 27 ] كما كان متحف الأميرالية (الذي سبق المتحف البحري الوطني ) موجودًا هناك أيضًا، في الغرفة المركزية فوق الرواق الجنوبي. [ 27 ]

في عام ١٨٣٢، أُلغي مجلس البحرية وفروعه، ووُضعت إداراته تحت الإشراف المباشر للأميرالية . بقي موظفوها الإداريون في سومرست هاوس، لكن التواصل مع الأميرالية (التي يقع مقرها على بُعد ميل واحد في وايتهول ) كان صعبًا، إذ حرصت ما عُرفت بـ"الإدارات المدنية" للأميرالية على الحفاظ على استقلاليتها. في عام ١٨٦٨، اتخذت الأميرالية قرارًا بنقل جميع موظفيها من سومرست هاوس إلى وايتهول؛ ما استلزم إعادة تصميم ما كان في السابق مجموعة من المساكن التابعة لمفوضي الأميرالية وتحويلها إلى مكاتب. [ ٤٠ ] ومع ذلك، اكتمل النقل بحلول عام ١٨٧٣، وسرعان ما استولت مصلحة الضرائب الداخلية المتنامية على المساحة الشاغرة في سومرست هاوس. [ ٣١ ]

الضرائب والطوابع ومصلحة الضرائب الداخلية

مكتب الطوابع، سومرست هاوس: غرفة ختم الطوابع في الطابق السفلي.

منذ بداية إنشاء مبنى سومرست هاوس الجديد، كان هناك وجود مالي متمثل في مكتب الطوابع ومكتب الضرائب ، حيث شغل الأول الجزء الشرقي من الجناح الجنوبي منذ عام 1789، بينما شغل الثاني جزءًا من الجناح الشرقي. كان مكتب الطوابع مسؤولاً عن وضع طابع رسومي مطبوع على سلع محددة لإثبات سداد الرسوم المطلوبة . على سبيل المثال، حتى عام 1855 (عندما أُلغيت الرسوم ذات الصلة)، كان يجب إحضار كل صحيفة تُنتج في البلاد إلى سومرست هاوس لختمها. [ 41 ] أما مكتب الضرائب، فكان يُدير ويجمع ضرائب متنوعة، بما في ذلك ضريبة الدخل (التي فُرضت لأول مرة عام 1799). وقد فُرضت هذه الضريبة كوسيلة لزيادة الإيرادات في زمن الحرب، وجُمعت خلال الحروب الثورية الفرنسية والحروب النابليونية ؛ ورغم إلغائها عام 1816، أُعيد فرضها في زمن السلم (عام 1842) وما زالت تُجمع منذ ذلك الحين. [ 42 ]

تم إنشاء مصلحة الضرائب الداخلية من خلال دمج مكتب الطوابع والضرائب ومكتب المكوس في عام 1849؛ وفي عام 1854 تم نقل موظفي مكتب المكوس من مقرهم القديم في مدينة لندن إلى الجناح الجديد الذي تم بناؤه حديثًا. [ 43 ]

استمر استخدام مبنى سومرست هاوس من قبل مصلحة الضرائب الداخلية طوال القرن العشرين. في عام ٢٠٠٥، دُمجت مصلحة الضرائب الداخلية مع مصلحة الجمارك والضرائب ؛ واستمرت مصلحة الضرائب والجمارك، التي خلفتها، في شغل جزء كبير من المبنى، على الرغم من انتقال إدارتها التنفيذية والعليا إلى ١٠٠ شارع البرلمان بعد فترة وجيزة من الاندماج. استمرت مختلف أقسام ومديريات مصلحة الضرائب والجمارك في شغل الجناح الشرقي حتى عام ٢٠٠٩، والجناح الغربي حتى عام ٢٠١١، والجناح الجديد حتى مارس ٢٠١٣، وبحلول ذلك الوقت كان جميع الموظفين قد نُقلوا (مع انتقال معظمهم إلى الجانب الآخر من الشارع إلى الجناح الجنوبي الغربي من مبنى بوش هاوس ). وبهذا انتهى ارتباط خدمات الإيرادات بمبنى سومرست هاوس الذي دام ٢٢٤ عامًا. [ ٤٤ ]

مختبر سومرست هاوس

في عام ١٨٤٢، أنشأ مكتب الضرائب غير المباشرة مختبرًا داخل مقره الرئيسي في شارع برود ستريت لمنع غش منتجات التبغ . بدأ المختبر كعمل فردي يديره موظف في مكتب الضرائب غير المباشرة، جورج فيليبس. بعد دمج مكتب الضرائب غير المباشرة مع مكتب الطوابع والضرائب لتشكيل مصلحة الضرائب الداخلية، تولت الأخيرة إدارة المختبر؛ وبحلول عام ١٨٥٨، أُعيد تأسيسه في سومرست هاوس تحت مسمى مختبر مصلحة الضرائب الداخلية (مع بقاء فيليبس مسؤولًا عنه). عُرف المختبر أيضًا باسم مختبر سومرست هاوس. في ظل إدارة مصلحة الضرائب الداخلية ، توسع نطاق عمل المختبر ليشمل اختبار العديد من المواد المختلفة، بما في ذلك الأغذية والبيرة والمشروبات الروحية، بالإضافة إلى التبغ. [ ٤٥ ]

تقاعد فيليبس من منصب كبير الكيميائيين عام 1874. ثم شغل جيمس بيل منصب كبير الكيميائيين في مختبر سومرست هاوس حتى تقاعده عام 1894. [ 46 ] وخلفه في هذا المنصب السير توماس إدوارد ثورب . في الوقت نفسه، دُمج المختبر مع منشأة مماثلة أُنشئت داخل الجمارك البريطانية، وأُعيد تسميته إلى المختبر الحكومي . وفي عام 1897، نقل ثورب المختبر الحكومي من سومرست هاوس إلى مبنى جديد من تصميمه الخاص. [ 47 ]

سجل المواليد والزواج والوفيات

في عام 1837، عقب تأسيس السجل المدني في المملكة المتحدة، أنشأ المسجل العام للمواليد والزواج والوفيات مكتبه في الجناح الشمالي من مبنى سومرست هاوس، مما أرسى صلة استمرت لأكثر من 130 عامًا. احتفظ هذا المكتب بجميع شهادات الميلاد والزواج والوفاة في إنجلترا وويلز حتى عام 1970، حين نُقل السجل ومحفوظاته إلى مبنى سانت كاترين هاوس المجاور في ألدويتش . [ 48 ]

من عام 1859 حتى عام 1998، كان السجل الرئيسي لمحكمة الوصايا (لاحقًا السجل الرئيسي للوصايا لقسم الأسرة ) يقع في سومرست هاوس، قبل انتقاله إلى فيرست أفينيو هاوس، هاي هولبورن . [ 49 ]

المناصب العامة الأخرى

إلى جانب الجمعيات العلمية، ضمت غرف الطابق الأرضي من الجناح الشمالي مكتب الباعة المتجولين (في الجانب الغربي) ومكتب عربات الأجرة ، ومكتب اليانصيب ، ومكاتب ختم الملكة (في الجانب الشرقي). [ 50 ] تأسست هيئة مفوضي عربات الأجرة بشكل دائم عام 1694، [ 51 ] بينما يعود تاريخ مجلس مفوضي الباعة المتجولين والباعة الجائلين وعمال النقل إلى عام 1698؛ [ 52 ] أُلغي الأخير عام 1810، وتولى مكتب عربات الأجرة مهامه حتى إلغائه عام 1831، وعندها انتقلت مسؤولية ترخيص كل من عربات الأجرة والتجار المتجولين إلى مكتب الطوابع. كما أُلغي مكتب اليانصيب، الذي تأسس عام 1779، عام 1831، وانتقلت أعماله المتبقية أيضًا إلى مكتب الطوابع. [ 53 ] تم إلغاء مكتب ختم الملك في عام 1851 ومكتب ختم الملكة الخاص في عام 1884. [ 54 ]

كان مكتب دوقية كورنوال من أوائل شاغلي المبنى . وقد شغل الجناح الشرقي مقره إلى جانب مكتب الضرائب ومكاتب مختلفة تابعة للخزانة (بما في ذلك مكتب سجلات الضرائب ، ومكتب أمين الخزانة، ومكتب كاتب المحكمة ) . وفي وقت مبكر من عام 1795، طلبت الخزانة توفير مساحة أكبر؛ وتم تكليف السير جون سوان بإعادة تصميم مكاتبها، وكجزء من الخطة، نُقلت الدوقية إلى جزء آخر من الجناح الشرقي، مما أثار شكاوى من موظفيها. [ 55 ] وظلت سجلات الضرائب وغيرها من السجلات القديمة للخزانة (التي نُقلت إلى سومرست هاوس من قصر وستمنستر عام 1793) مخزنة في الأقبية حتى إنشاء مكتب السجلات العامة عام 1838. [ 56 ]

أُلغي مكتب أمين الخزانة في عام 1833، ومكتب الأنابيب في عام 1834؛ ومع ذلك، ظلّت المساحة في سومرست هاوس محدودة للغاية. في عام 1854، صدر قانون برلماني، هو قانون مكتب دوقية كورنوال لعام 1854 (17 و18 Vict. c. 93)، ينصّ على أن غرف الدوقية في سومرست هاوس أصبحت مطلوبة "لاستخدام مفوضي الإيرادات الداخلية، الذين لا يكفي مكتبهم الحالي لأعمالهم، ويجاور مكتب دوقية كورنوال المذكور". نصّ القانون على انتقال مكتب الدوقية إلى مبنى جديد مُصمّم خصيصًا لهذا الغرض في بيمليكو : يُعرف الآن باسم 10 باكنغهام غيت ، ولا يزال المبنى يُستخدم كمقر رئيسي للدوقية. [ 57 ]

منذ عام 1785، كان مقر مفوضي تدقيق الحسابات العامة في الجناح الشرقي أيضًا، [ 27 ] وكذلك مكتب دوقية لانكستر (الذي انتقل إليه من مقره في غرايز إن ) حتى انتقل عام 1823 إلى مكاتب جديدة على الجانب الآخر من الطريق في لانكستر بليس . [ 58 ] كما كان مكتب مساح أراضي التاج موجودًا هنا حتى أوائل القرن التاسع عشر. في البداية، شغل مكتب الملح غرفًا في الجناح الغربي، بجوار المكاتب البحرية، ولكن تم إلغاؤه عام 1798 ( بعد أن نُقلت إدارة ضريبة الملح إلى مجلس المكوس). [ 50 ]

خلال القرن التاسع عشر، احتوى الجناح الشمالي، بالإضافة إلى ذلك، على مكاتب مفوضي قانون الفقراء (1834-1847) [ 59 ] ومفوضي العشور (1836-1851) [ 60 ] الذين عملوا أيضًا كمفوضي حقوق التأجير . [ 27 ]

التوسع في القرن التاسع عشر

جزء من الجناح الجديد (المدخل الرئيسي المواجه لساحة لانكستر )، الذي تم بناؤه في خمسينيات القرن التاسع عشر.

على الرغم من روعة المبنى الجديد، إلا أنه لم يكن يرقى إلى مستوى رؤية تشامبرز، إذ كان قد خطط لبناء صف إضافي من المنازل شرقًا وغربًا من الساحة ؛ إلا أن العمل توقف في وقت مبكر بسبب التكلفة. وفي نهاية المطاف، شُيِّدت كلية كينجز كوليدج لندن شرقًا (بعد أن منحت الحكومة الأرض بشرط أن يتوافق التصميم مع تصميم تشامبرز الأصلي) عن طريق الاكتتاب بين عامي 1829 و1834؛ [ 61 ] وكان المهندس المعماري هو السير روبرت سميرك . [ 27 ] وفي الوقت نفسه، وكجزء من مخطط سميرك، اكتمل الثلث الشرقي من واجهة النهر، وفقًا لتصميم تشامبرز الأصلي. [ 29 ]

ثم، أدى تزايد الطلب على المساحة إلى خطوة أخرى وأخيرة. كان الطرف الغربي للموقع يشغله صف من المنازل التي كانت تُستخدم كمساكن لموظفي الأميرالية الذين كانوا يعملون في الجناح الجنوبي. بين عامي 1851 و1856، تم توسيع هذا الصف بشكل كبير وإعادة تصميمه لتوفير جناح جديد كامل لمصلحة الضرائب الداخلية يضم مكاتب إضافية. وكجزء من هذا التطوير، صمم المهندس المعماري جيمس بينثورن واجهة جديدة ضخمة على طول الطريق المؤدي إلى جسر واترلو (الذي لم يكن موجودًا عندما كان تشامبرز على قيد الحياة). [ 27 ] بعد مرور 150 عامًا، لا يزال هذا الجزء من المبنى يُعرف باسم " الجناح الجديد ". [ 62 ]

في عام 1891 تم بناء مبنى المقر الرئيسي في الفناء الغربي (بين الجناح الغربي والجناح الجديد) لفرقة بنادق الخدمة المدنية ، وهي فيلق متطوعي البنادق . [ 63 ]

تعديلات القرن العشرين

نصب تذكاري لحرب بنادق الخدمة المدنية : تم تركيبه في الفناء الرئيسي عام 1919، ونُقل إلى التراس عام 2002

مع بداية الحرب العالمية الأولى، كان لدى كتيبة بنادق الخدمة المدنية، التي أعيد تسميتها آنذاك بالكتيبة الخامسة عشرة (كتيبة بنادق الخدمة المدنية الخاصة بأمير ويلز)، فوج لندن ، [ 64 ] [ 65 ] ميدان رماية خاص بها مزود بأنبوب موريس (حيث يتم تقليل عيار البندقية للتشغيل الداخلي باستخدام أنبوب) مزود بأهداف متلاشية ومتحركة في سومرست هاوس. [ 66 ]

شهد منزل سومرست نصيبه من المحن والابتلاءات خلال قصف لندن في الحرب العالمية الثانية . فبالإضافة إلى آثار الانفجارات الطفيفة نسبياً في أوقات مختلفة، دُمرت ست عشرة غرفة ودرج القبة الأنيق (درج نيلسون) بالكامل في الجناح الجنوبي، وتضررت 27 غرفة أخرى في الجناح الغربي جراء ضربة مباشرة في أكتوبر 1940. [ 67 ]

تحطمت المزيد من النوافذ وسقطت الدرابزينات، لكن الأسوأ انتهى بحلول نهاية مايو 1941. ولم يُرمم هذا الضرر الذي لحق بالجناح الجنوبي إلا في خمسينيات القرن العشرين. تطلبت أعمال الترميم عمال بناء مهرة، كان من الصعب العثور على خدماتهم في السنوات الأولى التي أعقبت الحرب. عُيّن السير ألبرت ريتشاردسون مهندسًا معماريًا لإعادة البناء، فأعاد ببراعة تصميم غرفة نيلسون وبناء درج نيلسون. اكتمل العمل في عام 1952 بتكلفة بلغت آنذاك 84,000 جنيه إسترليني. [ 67 ]

في عام 1984صدر قانون سومرست هاوس لعام 1984 (الفصل 21)، الذي سنّ قانونًا يُجيز إعادة تطوير سومرست هاوس ليصبح مركزًا للفنون. وفي عام 1997، تأسست مؤسسة سومرست هاوس الخيرية المسجلة [ 68 ] لصيانة المبنى وتطويره ليصبح مركزًا للفنون والثقافة. [ 44 ]

في أواخر القرن العشرين، بدأ المبنى يشهد انتعاشًا ليصبح مركزًا للفنون البصرية. وكانت أول مؤسسة تنتقل إليه (عام ١٩٨٩) هي معهد كورتولد للفنون ، بما في ذلك معرض كورتولد ، الذي يضم مجموعة هامة من لوحات الفنانين القدامى والانطباعيين . ويشغل معهد كورتولد الجناح الشمالي. [ ٥ ] : ٨٥

إعادة تطوير القرن الحادي والعشرين

تم تركيب النوافير الراقصة في التسعينيات.

تم تجديد الفناء الرئيسي، الذي كان يُستخدم كموقف سيارات للخدمة المدنية، والشرفة الرئيسية المطلة على نهر التايمز، وفتحهما للجمهور، تحت إشراف شركة دونالد إنسال وشركائه للهندسة المعمارية المتخصصة في الترميم . ومولت منح من صندوق التراث الوطني تحويل الجناح الجنوبي بين عامي 1999 و2003: حيث تم افتتاح مركز للزوار يضم عروضًا سمعية بصرية عن تاريخ المبنى، والبارجة الذهبية الرسمية لعمدة مدينة لندن ، بالإضافة إلى متجر ومقهى يطلان على النهر. وانتقلت مجموعة جيلبرت للفنون الزخرفية، وقاعات هيرميتاج ، التي استضافت معارض لقطع مُعارة من متحف هيرميتاج في سانت بطرسبرغ، إلى نفس المنطقة. [ 69 ] وأقيم آخر معرض لهرميتاج في عام 2007، وأُغلقت صالات عرض مجموعة جيلبرت في عام 2008. انتقلت المجموعة إلى صالات عرض جديدة في متحف فيكتوريا وألبرت في يونيو 2009. ويقدم سومرست هاوس الآن برنامجًا من المعارض الفنية، بالاعتماد على مصادر متنوعة. [ 70 ]

على مراحل بين عامي 2009 و2013، انسحبت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية من الأجزاء الأخرى من المبنى؛ ومنذ مارس 2013، تتولى مؤسسة سومرست هاوس الإشراف على المجمع بأكمله. وتتمثل سياستها الإدارية في تأجير الطوابق العليا بأسعار تجارية للشركات الإبداعية، مع تخصيص الطابق الأرضي للأنشطة العامة. ولا تتلقى المؤسسة أي دعم حكومي، وتعتمد على دخل الإيجار والتأجير الخاص لتمويل صيانة العقار، وعلى مبيعات التذاكر والترويج والرعاية لتمويل برنامجها الفني والثقافي. [ 44 ]

في عام ٢٠١٤، عُيّن جوناثان ريكي مديرًا لمؤسسة سومرست هاوس. [ ٧١ ] وتحت إدارته، أُطلقت استوديوهات سومرست هاوس في عام ٢٠١٦ في الجناح الجديد، كمشروعٍ يضم استوديوهاتٍ بأسعارٍ معقولة، وإقاماتٍ فنية، وفرصًا للتكليف، للفنانين والمصممين والموسيقيين وصانعي الأفلام العاملين في مختلف التخصصات، حيث تشغل مساحة ٣٦٠٠٠ قدم مربع من المساحة المُعاد تطويرها في الجناح الجديد لأكثر من ١٠٠ فنانٍ وحرفي. وقد أُنشئ البرنامج استجابةً لتراجع توافر مساحات العمل الفنية بأسعارٍ معقولة في لندن. [ ٧٢ ] [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] ومنذ ذلك الحين، استضاف برنامج استوديوهات سومرست هاوس فنانين مقيمين بارزين، من بينهم كريستيان ماركلاي ، وغاريث بو ، وكاتي باترسون ، وجاسلين كور ، وتشارلز جيفري، وتاي شاني . [ ٧٥ ] [ ٧٦ ] [ ٧٧ ]

حلبة التزلج على الجليد في سومرست هاوس خلال عيد الميلاد عام 2004.

في فصل الشتاء، يضم الفناء المركزي حلبة تزلج على الجليد في الهواء الطلق ، كما يظهر في شارة البداية لفيلم "الحب الحقيقي" ( Love Actually) الذي عُرض عام 2003، والذي تدور أحداثه حول عيد الميلاد . [ 78 ] وفي أوقات أخرى، ترتفع 55 نافورة مائية عمودية إلى ارتفاعات متفاوتة من مجموعة من النوافير. [ 79 ]

فرقة موسيقى ما بعد الروك موغواي تعزف مباشرة في سومرست هاوس.

تُستخدم الساحة أيضًا كقاعة للحفلات الموسيقية. [ 80 ] وفي شهر يوليو من كل عام، تُقام سلسلة "الفعاليات الصيفية" الموسيقية، والتي تضمنت عروضًا لفنانين مثل ليلي ألين . [ 5 ] : 123

يضم مبنى سومرست هاوس حاليًا أكثر من مئة مستأجر، يشملون مجموعة كبيرة ومتنوعة من المنظمات الإبداعية والفنانين، بما في ذلك فرقة دانس أمبريلا ، وفرقة سفن وندر، وشركة هوفيش شيشتر، والجمعية الملكية للأدب . [ 81 ] أكبر المستأجرين هو كلية كينجز كوليدج لندن ، حيث يشغل معهدها الثقافي ومركزها التنفيذي وكلية ديكسون بون للقانون الجناح الشرقي، المجاور لمبنى الكلية التاريخي الذي يعود تاريخه إلى عام 1831. [ 82 ]

موقع التصوير

يُعدّ منزل سومرست موقعًا شهيرًا للتصوير السينمائي، حيث ظهرت واجهته الخارجية في العديد من أفلام هوليوود ذات الميزانيات الضخمة . من بينها فيلمان من سلسلة جيمس بوند ، وهما GoldenEye (1995) و Tomorrow Never Dies (1997). [ 83 ] [ 84 ] كما صُوّرت عدة مشاهد من فيلم Shanghai Knights ( 2003 )، من بطولة جاكي شان وأوين ويلسون ، في فناء منزل سومرست. [ 85 ] [ 86 ] واستُخدم الفناء أيضًا في الفيلم الكوميدي King Ralph (1991) . [ ٨٧ ] صُوِّرت بعض مشاهد فيلم "الدوقة" (The Duchess) الصادر عام ٢٠٠٨ ، من بطولة كيرا نايتلي ورالف فاينز ، في أكتوبر ٢٠٠٧. [ ٨٨ ] كما استُخدم منزل سومرست كموقع تصوير في العديد من أفلام شرلوك هولمز ، بما في ذلك "الحياة الخاصة لشرلوك هولمز" (The Private Life of Sherlock Holmes ) (١٩٧٠) من إخراج بيلي وايلدر ، و "شرلوك هولمز" (Sherlock Holmes ) (٢٠٠٩) من بطولة جود لو وروبرت داوني جونيور ، من إخراج غاي ريتشي . [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] استُخدم منزل سومرست كموقع تصوير خارجي لفيديو أغنية "لمسة غريبة" (Stranger's Touch) لأوليفيا نيوتن-جون ، والذي ظهر ضمن ألبومها المصور "أوليفيا فيزيكال" (Olivia Physical) عام ١٩٨١. [ ٩١ ]

استُخدمت لقطات خارجية لمنزل سومرست في فيلم الرعب "سليبي هولو" للمخرج تيم بيرتون عام 1999 ، من بطولة جوني ديب ، وفي فيلم "فلايبويز" عام 2006. [ 92 ] [ 93 ] كما كان منزل سومرست موقع تصوير في فيلم بوليوود " جاب تاك هاي جان" عام 2012 ، من بطولة شاروخان وكاترينا كايف وأنوشكا شارما ، وإخراج ياش تشوبرا . [ 94 ] واستُخدم فناء منزل سومرست أيضًا في فيلم " لاست تشانس هارفي" عام 2008 ، من بطولة داستن هوفمان وإيما طومسون . [ 95 ] وصُوّرت مشاهد في منزل سومرست لفيلم " لندن هاز فولن " (2016)، وهو الجزء الثاني من فيلم "أوليمبوس هاز فولن". [ 96 ] ومثّلت لقطات خارجية لمنزل سومرست مقر قيادة هيملر في برلين في فيلم " ذا إيجل هاز لاندد" عام 1976 . [ 97 ] كما تم استخدام الأنفاق الموجودة أسفل منزل سومرست في أفلام هاري بوتر ، وتحديداً بعض المشاهد التي تصور "زقاق دياجون". [ 98 ]

كان سومرست هاوس أيضًا الموقع الرئيسي لبرنامج بي بي سي التلفزيوني المباشر للعام الجديد ، والذي قدمته ناتاشا كابلينسكي ، والذي احتفل بقدوم عام 2006. [ 99 ]

نار

في 17 أغسطس 2024، استجابت فرقة إطفاء لندن لحريق كبير اندلع في الموقع، وكان مصدره سطح المبنى. [ 100 ] [ 101 ] وذكرت إدارة المبنى أن الحريق وقع في الجناح الغربي، الذي لا يحتوي على أعمال فنية، وإنما يضم مكاتب ومرافق أخرى. [ 102 ]

ملحوظات

  1. ↑ بداية الجلسة.

مراجع

  1. ↑ "منذ القرن الثامن عشر" . somersethouse.org.uk . مؤسسة سومرست هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2013 .
  2. ↑ همفريز، روب (2003). الدليل السياحي للندن ( الطبعة الخامسة). شركة راف جايدز المحدودة. الصفحات 165-166 . رقم ISBN   1843530937. سومرست هاوس.
  3. ↑ "التقرير السنوي" (ملف PDF) . somersethouse.org.uk . مؤسسة سومرست هاوس. 2010. ص 3. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2013 . 
  4. ↑ ثورنبري، والتر. "جسر فيكتوريا" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2015 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ثورلي ، سيمون ؛ وآخرون ( 2009 ) . إيثرينغتون - سميث ، ميريديث ( محرر). سومرست هاوس: التاريخ . مؤسسة سومرست هاوس/كالتشرشوك ميديا. ISBN  978-0956266903.
  6. ↑ بولارد، ألبرت فريدريك (1897). "سيمور، إدوارد (1506؟–1552)" . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 51. لندن: سميث، إلدر وشركاه . ص 301.   
  7. ↑ سكارد، مارغريت (2017). "من قرر إعدام إدوارد سيمور، دوق سومرست؟" . تاريخ إضافي . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2018 .
  8. ↑ ستو، جون (2017) [نُشر لأول مرة عام 1598]. مسح لندن . جي إم دينت وأبناؤه . ISBN 978-1548852658.
  9. ↑ ديلون، جانيت (2010). لغة المكان في الأداء في البلاط، 1400-1625 . كامبريدج. ص 83-89 . 
  10. ↑ "مؤتمر سومرست هاوس" . المتحف البحري الوطني، غرينتش. 19 أغسطس 1604. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
  11. ↑ كولفين، هوارد (1982). تاريخ أعمال الملك . المجلد 4. لندن. ص 255.  {{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher ( link ) , referencestanding Green, Mary Anne Everett (1857). Calendar State Papers Domestic, James I: 1603–1610 . London. p. 508. {{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher ( link ) which cites TNA SP14/45 f.6, 1 May 1609.
  12. ↑ فيلد، جيما (2020). آنا الدنماركية: الثقافة المادية لبلاط ستيوارت . مانشستر. ص 56-60 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  13. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "خزان المياه القديم لمنزل سومرست القديم، مدرج في قائمة هيئة التراث الإنجليزي (1237102)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
  14. ↑ بارول، ليدز (2001). آنا ملكة الدنمارك، ملكة إنجلترا: سيرة ثقافية . فيلادلفيا. ص 140-142 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  15. ↑ رسائل أصلية تتعلق بالشؤون الكنسية في اسكتلندا . المجلد 2. إدنبرة: نادي بانتاين. 1851. الصفحات 355-356 .  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  16. ↑ بيرش، توماس؛ ويليامز، فولكستون (1849). بلاط وأزمنة جيمس الأول . لندن: كولبورن. ص 183. 
  17. ↑ نيكولز، جون (1828). مسيرة جيمس الأول . المجلد 4. لندن. الصفحات 1038-1040 .  
  18. ↑ "شواهد القبور السرية أسفل منزل سومرست" . Londonist.com . 26 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2018 .
  19. ↑ جاردين، ليزا (2008). الذهاب على الطريقة الهولندية . هاربر كولينز. ​​ص 115. 
  20. ↑ ليندسي، إيفان (2013). تاريخ الغنائم والفن المسروق: من العصور القديمة حتى يومنا هذا . دار نشر يونيكورن. رقم ISBN 978-1906509217.
  21. ↑ يتضمن هذا المقال نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " بيدلو، ويليام ". الموسوعة البريطانية . المجلد 3 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.    
  22. ↑ "رقم 2168" . جريدة لندن الرسمية . 26 أغسطس 1686. ص 2. 
  23. ↑ قانون أراضي التاج لعام 1775 ( 15 Geo. 3 . c. 33)
  24. ↑ غونيسب، روبرت. "جون ديفال". قاموس النحاتين البريطانيين 1660-1851 . ص 129. 
  25. ↑ 15 Geo. 3 . c. 33: قانون لتسوية منزل باكنغهام، مع ملحقاته، للملكة، في حالة بقائها على قيد الحياة بعد جلالته، بدلاً من قصر جلالته في سومرست هاوس .
  26. ↑ "مجلة مجلس اللوردات، المجلد 34: مايو 1775، الصفحات 21-31" . مجلة مجلس اللوردات، المجلد 34، 1774-1776 (لندن، 1767-1830) . التاريخ البريطاني على الإنترنت. الصفحات 464-482 . تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2019 . 
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ (لندن)، سومرست هاوس (٢٠١٨). سومرست هاوس: دليل سياحي . سومرست هاوس. رقم ISBN 978-1-9996154-1-3.
  28. ↑ شاند-توتشي، دوغلاس (1999). بُني في بوسطن: المدينة والضواحي، 1800-2000 . أمهرست: مطبعة جامعة ماساتشوستس . ص 6. ISBN  1558492011.
  29. 1 2 3 4 5 نيومان، جون؛ هورناك، أنجيلو (1990). سومرست هاوس: روعة ونظام . لندن: سكالا بوكس. ISBN 9781870248600.
  30. 1 2 3 4 5 6 نيدهام، ريموند؛ ويبستر، ألكسندر (1906). سومرست هاوس: الماضي والحاضر . نيويورك: إي بي داتون وشركاه. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  31. ١ ٢ ٣ ٤ "التاريخ" . somersethouse.org.uk . مؤسسة سومرست هاوس. ٢٤ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مارس ٢٠١٨ .
  32. ↑ بروير، جيمس نوريس (1821). وصف تاريخي وقصور مختلفة . لندن: ويليام جيلينج.
  33. ↑ ميلار، ويليام (2016). التجصيص: البسيط والزخرفي . روتليدج. ص 583. ISBN  978-1-317-74168-8.
  34. ↑ "تصميم، 1778-1780، أنجليكا كوفمان، عضو الأكاديمية الملكية (1741-1807)" . الأكاديمية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .
  35. ↑ "مبنى ستراند في سومرست هاوس، 1780-1836: الجزء الثاني" . هيستوري توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
  36. ↑ "التاريخ" . الجمعية الجيولوجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
  37. ↑ "نبذة تاريخية عن الجمعية الفلكية الملكية" . الجمعية الفلكية الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
  38. ↑ "مدرسة التصميم الحكومية (لندن)" . رسم خرائط النحت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2018 .
  39. ↑ "منزل سومرست باتجاه الشرق" . المتاحف الملكية غرينتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
  40. ↑ كواد، جوناثان (2013). دعم الأسطول . هيئة التراث الإنجليزي.
  41. ↑ "لوحة المعلومات" .
  42. ↑ "ضريبة الدخل" . هانسارد. 21 مارس 1842. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .
  43. ↑ سميث، غراهام (1980). شيء يجب الإعلان عنه: 1000 عام من الجمارك والضرائب . لندن: هاراب وشركاه.
  44. ١ ٢ ٣ "التقرير السنوي والحسابات ٢٠١٤-٢٠١٥" . somersethouse.org.uk . مؤسسة سومرست هاوس. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠١٨ .
  45. ↑ "مختبر الكيميائي الحكومي" . دليل غريس لتاريخ الصناعة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  46. ↑ "نعي الدكتور جيمس بيل، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية، وزميل الجمعية الملكية" مجلة نيتشر . 77 (2006): 539-540 . 9 أبريل 1908. doi : 10.1038/077539a0 .
  47. ↑ "توماس إدوارد ثورب" . دليل غريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2018 .
  48. ↑ "دار القديسة كاترين" . شهادات حيوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2018 .
  49. ↑ "سومرست هاوس: محكمة الوصايا. إنشاء السجل الرئيسي الجديد" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  50. 1 2 أوربان، سيلفانوس (1807). "سومرست هاوس". مجلة جنتلمان والسجل التاريخي . 77 : 545.
  51. ↑ "سجلات تسجيل وترخيص المركبات" (ملف PDF) . أرشيفات لندن الكبرى . مؤسسة مدينة لندن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  52. ↑ "قانون الباعة المتجولين لعام 1697" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  53. ↑ "سجلات مكتب اليانصيب" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  54. ↑ "سجلات أمين الختم الخاص" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  55. ↑ "لندن: سومرست هاوس، مفوضو الخزانة: تصاميم لتعديلات على المكاتب، 1795" . مجموعة متحف السير جون سوان على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 .
  56. ↑ كوبر، سي بي، محرر (1837). الأدلة ... أمام اللجنة المختارة لمجلس العموم، المعينة "للتحقيق في إدارة لجنة السجلات والحالة الراهنة لسجلات المملكة المتحدة".لندن: مجلس العموم. ص  205.
  57. ↑ "مكتب دوقية كورنوال، بوابة باكنغهام، بيمليكو، لندن" . architecture.com . مؤرشف من الأصل (الرسم المعماري) بتاريخ 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2025 .
  58. ↑ "سجلات دوقية لانكستر" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2018 .
  59. ↑ "سجلات لجنة قانون الفقراء، ومجلس قانون الفقراء، وقسم قانون الفقراء التابع لمجلس الحكم المحلي" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2018 .
  60. ↑ "سومرست هاوس. مكتب لجنة العشور. مخططات وواجهة الإضافات المقترحة" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  61. ↑ «مجلس مدينة وستمنستر يقرر منح ترخيص التخطيط لإعادة تطوير ستراند» . 23 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2018 .
  62. ↑ "الجناح الجديد" . somersethouse.org.uk . مؤسسة سومرست هاوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2018 .
  63. ↑ "سومرست هاوس: ويست كورت - مبنى متطوعي الخدمة المدنية" . discovery.nationalarchives.gov.uk . المملكة المتحدة: الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2018 .
  64. ↑ "الكتيبة الخامسة عشرة (كتيبة بنادق الخدمة المدنية الخاصة بأمير ويلز)، فوج لندن" . wartimememoriesproject.com . ذكريات زمن الحرب. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .
  65. ↑ "مدينة وستمنستر" . steppingforwardlondon.org . Stepping Forward . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2018 .
  66. ↑ "تشريح قاعة التدريب" . drillhalls.org . مشروع قاعة التدريب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2018 .
  67. 1 2 "خطة لإعادة بناء الجناح الجنوبي من سومرست هاوس، لندن" . stephenongpin.com . ستيفن أونبينغ للفنون الجميلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2018 .
  68. ↑ " مؤسسة سومرست هاوس الخيرية، رقم المؤسسة الخيرية المسجلة 1063640 " . هيئة المؤسسات الخيرية في إنجلترا وويلز .
  69. ↑ "غرف هيرميتاج في سومرست هاوس" . الابتكارات الثقافية. 2009. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2013 .
  70. ↑ "سومرست هاوس" . تايم آوت لندن . 10 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013 .
  71. ↑ كورتيس، نيك (8 نوفمبر 2018). "كيف أصبح سومرست هاوس مركزًا ثقافيًا في لندن" . صحيفة ذا ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  72. ↑ متاحف ماكسويل (20 مارس 2025). "جوناثان ريكي من سومرست هاوس يتحدث عن 25 عامًا من جني أموالهم بأنفسهم" . متاحف ماكسويل . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  73. ↑ "سومرست هاوس ستفتتح استوديوهات إبداعية بأسعار معقولة لمكافحة "نزوح الفنانين" من لندن"" . www.itsnicethat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2026 .
  74. ↑ مجلة ديزد (22 مايو 2025). "جولة في استوديوهات تشارلز جيفري، وتاي شاني، وغيرهم في سومرست هاوس" . ديزد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2026 .
  75. ↑ كوان، كاتي (20 أكتوبر 2016). "استوديوهات سومرست هاوس: مساحة عمل جديدة تُمكّن الفنانين من البقاء في لندن" . كرييتيف بوم . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  76. ↑ "سومرست هاوس ستفتتح استوديوهات إبداعية بأسعار معقولة لمكافحة "نزوح الفنانين" من لندن"" . www.itsnicethat.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .
  77. ↑ مجلة ديزد (22 مايو 2025). "جولة في استوديوهات تشارلز جيفري، وتاي شاني، وغيرهم في سومرست هاوس" . ديزد . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026 .
  78. ↑ "التزلج الكبير: حلبات التزلج على الجليد في الهواء الطلق في لندن" . بي بي سي. 25 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2013 .
  79. ↑ همفريز (2003)، ص 166.
  80. ↑ "الموسيقى" . somersethouse.org.uk . مؤسسة سومرست هاوس. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008.
  81. ↑ "السكان" . somersethouse.org.uk . مؤسسة سومرست هاوس. 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2017 .
  82. ↑ "ترميم مبنى مدرج من الدرجة الأولى" (ملف PDF) . WRAP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2013 .
  83. ↑ "Goldeneye (1995): تعطلت سيارة وايد" . British-Film-Locations.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2013 .
  84. ↑ "غدًا لا يموت أبدًا (1997)" . British-Film-Locations.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2013 .
  85. ↑ "فرسان شنغهاي (2003): الانطلاق بالسيارة مع تشارلي في الطريق" . British-Film-Locations.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2013 .
  86. ↑ "فرسان شنغهاي (2003): الوداعات الأخيرة" . British-Film-Locations.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2013 .
  87. ↑ "أين تم تصوير فيلم الملك رالف ؟" . British-Film-Locations.com . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2017 .
  88. ↑ "الدوقة (2008): واجهة منزل ديفونشاير" . British-Film-Locations.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2013 .
  89. ↑ "الحياة الخاصة لشرلوك هولمز (1970): صورة خارجية لنادي ديوجينيس" . British-Film-Locations.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2013 .
  90. ↑ "شرلوك هولمز (2009): سجن بنتونفيل - زنزانة بلاكوود" . British-Film-Locations.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2013 .
  91. ↑ أوليفيا فيزيكال على موقع IMDb
  92. ↑ "سليبي هولو (1999): مشاهد شوارع نيويورك" . British-Film-Locations.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2013 .
  93. ↑ "Flyboys (2006): مشاهد من شوارع فرنسا" . British-Film-Locations.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2013 .
  94. ↑ بيكر، ستيفن (23 سبتمبر 2012). ""الكشف عن مواقع تصوير فيلم "جاب تاك هاي جان" في لندن" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2013 .
  95. ↑ "داستن هوفمان وإيما تومسون يصوران فيلماً على الضفة الجنوبية لنهر التايمز" . لندن SE1. 21 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2025 .
  96. ↑ تام، جوني (8 مارس 2015). "رُصد جيرارد بتلر وهو يقود بسرعة على طريق ستراند أثناء تصوير فيلم إثارة وحركة" . روار نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2015 .
  97. ↑ "لقد هبط النسر" . ريل ستريتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2020 .
  98. ↑ "زقاق دياجون الحقيقي - هاري بوتر" . the-magician.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2022 .
  99. ↑ "سومرست هاوس، غرفة الرواق" . مهندسو بول الإنشائيون. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2013 .
  100. ↑ هو، فيفيان (17 أغسطس 2024). "سومرست هاوس: 100 رجل إطفاء يكافحون حريقًا في معرض بلندن" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2024 . 
  101. ↑ «حوالي 125 رجل إطفاء يكافحون حريقًا في مركز فني تاريخي بلندن» . فرانس 24. 17 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .
  102. ↑ ميلي، برايان (17 أغسطس 2024). "اندلاع حريق في سومرست هاوس بلندن، موطن أعمال لا تقدر بثمن لفان جوخ وسيزان" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2024 .

51°30′40″ شمالاً 0°07′04″ غرباً / 51.5111° شمالاً 0.1178° غرباً / 51.5111; -0.1178