ثقافة ملبورن

ترام فني يمر بمحطة شارع فليندرز

تشمل ثقافة ملبورن ، عاصمة ولاية فيكتوريا الأسترالية ، عناصرها الفنية والطهوية والأدبية والموسيقية والسياسية والاجتماعية. منذ تأسيسها كمستوطنة بريطانية عام 1835، تأثرت ملبورن ثقافيًا بالثقافة الأوروبية ، ولا سيما ثقافة الجزر البريطانية. خلال حمى الذهب في فيكتوريا في خمسينيات القرن التاسع عشر ، وفي العقود التي تلتها مباشرة، ساهم المهاجرون من أنحاء كثيرة من العالم، وخاصة من الصين والأمريكتين، في تشكيل ثقافة ملبورن. مع مرور الوقت، أصبحت ملبورن مهدًا لعدد من السمات والمؤسسات الثقافية الفريدة، وهي اليوم واحدة من أكثر مدن العالم تنوعًا ثقافيًا.

لطالما اشتهرت ملبورن بكونها "العاصمة الثقافية" لأستراليا، وقد تصدرت التصنيف السنوي لوحدة المعلومات الاقتصادية لأكثر المدن ملاءمة للعيش في العالم خلال معظم العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، وذلك استناداً جزئياً إلى سماتها الثقافية. [ 1 ]

ملخص

تستضيف ملبورن وتدعم العديد من المؤسسات الثقافية، مثل المتاحف والمعارض والفعاليات والمهرجانات والفنون العامة/ فنون الشارع والموسيقى الشعبية والموسيقى الحية والأفلام والموسيقى المستقلة والندوات الأدبية والأفلام المستقلة والأزياء. وتحتفل المدينة بمجموعة واسعة من الفعاليات الثقافية السنوية الكبرى، بما في ذلك الفعاليات المحلية والوطنية والدولية. كما تضم ​​المدينة عددًا من المراكز الثقافية، منها مجمع الفنون الفيكتوري ، ببرجه المميز، وساحة الاتحاد ، إحدى أهم المراكز الثقافية والسياحية في المدينة، والتي احتفلت بمرور عشر سنوات على افتتاحها عام ٢٠١٢. وتجذب ساحة الاتحاد، بهندستها المعمارية المميزة وشاشتها الرقمية الكبيرة ومساحتها العامة، الحشود والتجمعات والجماهير لحضور الفعاليات الرياضية. [ ٢ ]

الفنون

بنيان

مبنى المعرض الملكي من الشارع الرئيسي لحدائق كارلتون
العمارة الفيكتورية تبدو ضئيلة مقارنة بأبراج ريالتو

تتميز مباني ومنشآت ملبورن بتنوع كبير في التصاميم المعمارية ، وتضم المدينة مبنى المعرض الملكي، وهو أول مبنى أسترالي يُدرج في سجل التراث العالمي. [ 3 ]

تتخذ شركة Bates Smart ، ثاني أقدم شركة معمارية في أستراليا وواحدة من أقدم الشركات في العالم، من مدينة ملبورن مقراً لها. [ 4 ]

ينحدر بعضٌ من أبرز المعماريين الأستراليين من مدينة ملبورن، بمن فيهم جوزيف ريد ، وويليام وارديل ، وجون جيمس كلارك ، وتشارلز دي إيبرو ، وتشارلز ويب ، وويليام بيت ، وناحوم بارنيت ، وهاري نوريس ، والسير روي غراوندز ، وروبن بويد . وفي السنوات الأخيرة، برزت في ملبورن شركات معمارية ذات شهرة عالمية، مثل دينتون كوركر مارشال ، وفيندر كاتساليديس ، وداريل جاكسون ، وبيدل ثورب ، بالإضافة إلى رواد محليين حائزين على جوائز، مثل إدموند وكوريغان ، وأشتون راغات ماكدوغال ، وود مارش . [ 5 ]

الأدب

قاعة القراءة في لا تروب بمكتبة ولاية فيكتوريا

تزخر مدينة ملبورن بتاريخ أدبي عريق ومتنوع. تُعد مكتبة ولاية فيكتوريا أول مؤسسة ثقافية رئيسية تُنشأ في ملبورن منذ تأسيسها عام 1854، وهي من أقدم المؤسسات الثقافية في أستراليا. تضم المكتبة أكثر من مليوني كتاب و16 ألف دورية، وهي جزء من شبكة واسعة من المكتبات العامة والجامعية المنتشرة في أنحاء المدينة. كما تنتشر في المدينة مجموعة واسعة من المكتبات المستقلة، بالإضافة إلى العديد من سلاسل المكتبات الكبرى، وفي عام 1960، افتُتح أول متجر لبيع كتب الأطفال في أستراليا، وهو متجر "ذا ليتل بوك روم". [ 6 ] أما متجر "فورين لانجويج بوكشوب" فهو أقدم وأكبر متجر لبيع كتب اللغات في أستراليا ونيوزيلندا ، وقد تأسس عام 1938 في شارع بورك كمكتبة إعارة مجانية. [ 7 ] وكان الهدف الرئيسي من هذا المتجر هو الحد من عزلة المهاجرين، ولا سيما المهاجرين الأوروبيين الذين يصلون إلى أستراليا من السفن.

تمثال آدم ليندسي جوردون في محمية جوردون

في العقود التي تلت حمى الذهب، كانت ملبورن العاصمة الأدبية لأستراليا بلا منازع، وقد وصفها هنري كيندال بأنها "بوهيميا البرية الكئيبة جنوب نهر موراي ". [ 8 ] خلال هذه الفترة، أنتج الكتاب والشعراء المقيمون في ملبورن، آدم ليندسي جوردون وماركوس كلارك ورولف بولدروود، رؤى كلاسيكية للحياة الاستعمارية، وأسسوا أدباً وطنياً ناشئاً.

يُعدّ قطاع النشر الأدبي في ملبورن الأكبر في أستراليا، إذ يضمّ أكبر عدد من دور النشر المستقلة، ويُقدّم اثنتين من أهمّ الجوائز الأدبية في أستراليا: جائزة رئيس وزراء ولاية فيكتوريا الأدبية وجائزة ملبورن للأدب. وتُشكّل ملبورن مسرحًا للعديد من الروايات الهامة، منها رواية " لغز عربة هانسوم " (1886) لفرغوس هيوم ، ورواية " أخي جاك" (1964) لجورج جونستون، ورواية " قبضة القرد" (1977) لهيلين غارنر ، ورواية " الصفعة " (2008) لكريستوس تسيولكاس . وكانت رواية "لغز عربة هانسوم" الرواية البوليسية الأكثر مبيعًا في القرن التاسع عشر. [ 9 ] حققت رواية غارنر الرائدة "قبضة القرد" (Monkey Grip) الصادرة عام 1977 شهرة واسعة بفضل تصويرها لثقافة ملبورن المضادة المزدهرة وحركة البوهيمية، بالإضافة إلى حياة الأمهات العازبات، ومدمني المخدرات، والفنانين الذين يعيشون في مساكن مشتركة في أحياء فيتزروي وكارلتون بقلب المدينة . تُعتبر الرواية اليوم من أوائل وأهم الروايات المعاصرة في أستراليا، حيث اختارتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ضمن قائمة "100 قصة شكلت العالم" - وهي الرواية الأسترالية الوحيدة في هذه القائمة. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] ومن بين الكتاب المعاصرين الآخرين من ملبورن: كيري غرينوود ، وجيرمين غرير ، وستيفاني ألكسندر ، وتوني بيرش، وباري ديكنز .

تأسس مهرجان ملبورن للكتاب عام ١٩٨٦، وهو مهرجان أدبي سنوي يستمر أسبوعين، ويستضيف محاضرات رئيسية وحلقات نقاش وورش عمل يقدمها نخبة من الضيوف المحليين والدوليين. ومنذ انطلاقه كمعرض للمجلات الأدبية ليوم واحد عام ٢٠٠٤، توسع مهرجان الكتاب الناشئين ليشمل عشرة أيام من الفعاليات وورش العمل وحلقات النقاش التي تركز على تنمية مهارات الكتاب. وتشهد ملبورن سنوياً العديد من مهرجانات الكتاب المحليين، منها مهرجان بايسيد الأدبي، ومهرجان ويليامزتاون الأدبي، ومهرجان غلين إيرا لرواية القصص. وإلى جانب قراءات الكتب التي يقدمها مؤلفون محليون، توفر العديد من هذه الفعاليات فرصاً للكتاب المحليين لتطوير مهاراتهم من خلال ورش العمل ومسابقات القصة القصيرة.

في أغسطس/آب 2008، أصبحت ملبورن ثاني مدينة في العالم تُمنح لقب مدينة أدبية من قِبل اليونسكو . ويُعدّ مركز ويلر للكتب والكتابة والأفكار مركزًا أدبيًا ونشريًا تأسس كجزء من ملف ترشيح ملبورن الناجح. وإلى جانب تنظيم الفعاليات الأدبية والنقاشات والجوائز، يستضيف مركز ويلر منظمات أدبية مثل مهرجان ملبورن للكتاب، ومهرجان الكتاب الناشئين، وSPUNC، وجمعية الشعر الأسترالية، و Express Media ، وجمعية كتّاب فيكتوريا، ومكتب مدينة ملبورن للأدب.

الأوبرا والمسرح

مسرح باليه في سانت كيلدا.

تتخذ فرقة الباليه الأسترالية من ملبورن مقرًا لها، ويُعد المسرح الوطني في سانت كيلدا أقدم مدرسة للباليه في أستراليا. ويُقدم الباليه بانتظام في مركز فيكتوريا للفنون وقاعات المسرح الوطني. وتُعد ملبورن المقر الثاني لأوبرا أستراليا بعد اندماجها مع أوبرا ولاية فيكتوريا عام ١٩٩٦. وقد أقامت أوبرا فيكتوريا موسمها الافتتاحي عام ٢٠٠٦، وتُقدم عروضها في مواقع مختلفة في ملبورن. [ ١٣ ]

تأسست أوركسترا ملبورن الملكية الفيلهارمونية عام 1853، ما يجعلها أقدم مؤسسة موسيقية في أستراليا والأوركسترا الوحيدة في البلاد التي حظيت بلقب "ملكي". أما أوركسترا فيكتوريا، ومقرها ملبورن، فكانت أول أوركسترا محترفة في أستراليا، وقدمت عروضها خلال الفترة من 1888 إلى 1891. وتُعد أوركسترا ملبورن السيمفونية ، التي تأسست عام 1906، اليوم الأوركسترا الأبرز في المدينة، وتقوم بجولات عالمية.

تضم ملبورن عددًا من المسارح وقاعات العروض يفوق أي مدينة أخرى في أستراليا. في ساوث بانك، فيكتوريا ، يُعد مركز ملبورن للفنون مركزًا حيويًا لعروض الفنون الأدائية، وهو حجر الزاوية في منطقة ملبورن للفنون التي تضم أيضًا مركز ملبورن للموسيقى ومسرح ساوث بانك، مقر شركة مسرح ملبورن . أما في منطقة المسارح بالطرف الشرقي للمدينة ، فتشمل المسارح البارزة مسرح الأميرة ، ومسرح ريجنت ، ومسرح المنتدى ، ومسرح الكوميديا ، ومسرح أثينيوم ، ومسرح صاحبة الجلالة . ويُعد مسرح باليه مكانًا موسيقيًا هامًا في سانت كيلدا المجاورة.

تضم ملبورن العديد من فرق المسرح المحترفة، من بينها فرقة مسرح ملبورن ، أقدم فرقة مسرح محترفة في أستراليا، والتي تحظى بأكبر دعم مؤسسي على مستوى البلاد. كما يوجد في ملبورن مجموعة من فرق المسرح المحترفة الأصغر حجماً، منها مسرح مالتهاوس، ومسرح لا ماما في كارلتون، وشركة كارياد للإنتاج، ومسرح ريد ستيتش للممثلين، ومسرح ثياتر وركس في سانت كيلدا، وفرقة بونيكام. وتوجد أيضاً مجموعة من الفرق المسرحية للهواة، مثل شركة أوكساجين للإنتاج، وفرقة مسرح مالفيرن، وفرقة كلوك، وفرقة كاتشمنت بلايرز أوف داريبين، وشركة إم إل أو سي للإنتاج، وشركة ثياتريكال إنكوربوريتد، ومسرح مدينة ألتونا ، وفرقة مسرح ويندميل، وفرقة مسرح داندينونغ.

كوميديا

قاعة مدينة ملبورن ، إحدى الأماكن الرئيسية لمهرجان ملبورن الدولي للكوميديا

تشتهر ملبورن في أستراليا والعالم كمركزٍ للكوميديا، حيث يُصنّف مهرجان ملبورن الدولي للكوميديا ​​ضمن أكبر ثلاثة مهرجانات للكوميديا ​​الارتجالية في العالم. [ 14 ] كما أنتجت المدينة العديد من البرامج التلفزيونية والإذاعية الكوميدية الأكثر مشاهدة في أستراليا، [ 15 ] وينحدر العديد من أبرز الكوميديين في البلاد من المدينة أو انتقلوا للعيش في ملبورن . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

مسرح ملبورن الكوميدي

ابتكر الكاتب الساخر باري همفريز، المولود في ملبورن، شخصيته الرئيسية، ديم إدنا إيفريج ، كنسخة كوميدية من ربة منزل تعيش في الضواحي . ومن خلال شخصية إيفريج، كتب همفريز وأدى قصائد لاذعة تنتقد عادات ملبورن وضواحي الطبقة المتوسطة في مونيه بوندز وهيجيت ، وغيرها. تم إيقاف الشخصية في منتصف عام 2012 خلال جولة الوداع "كل، صلّ، اضحك " . [ 19 ]

فعاليات الرقص

استضافت ملبورن أيضًا بطولة العالم للرقص اللاتيني لعام 2008. [ 20 ] أُقيمت البطولة في فودافون أرينا مباشرةً بعد بطولة أستراليا للرقص الرياضي. ستبدأ بطولة أستراليا للرقص الرياضي في 10 ديسمبر 2008، بينما ستُقام بطولة العالم للرقص اللاتيني في 14 ديسمبر 2008.

الفنون البصرية

الصيف الذهبي، إيغلمونت (1889)، رسمهاالفنان آرثر ستريتون، أحد فناني مدرسة هايدلبرغ، في ضاحية هايدلبرغ الريفية آنذاك في

تزخر مدينة ملبورن بالمشهد الفني النابض بالحياة، وتستضيف المدينة سنوياً مهرجان ملبورن الدولي للفنون احتفالاً بتقاليدها الفنية.

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، شكّلت مجموعة من فناني ملبورن أول مدرسة فنية أسترالية متميزة. [ 21 ] عُرفت هذه المدرسة باسم مدرسة هايدلبرغ ، ووُصفت لاحقًا بالانطباعية الأسترالية ، وكان أبرز فنانيها الأربعة: توم روبرتس ، وآرثر ستريتون ، وتشارلز كوندر ، وفريدريك مكوبين . رسم هؤلاء الفنانون في الهواء الطلق في مخيمات فنية أُقيمت في ضواحي ملبورن الريفية، بما في ذلك بوكس ​​هيل وهايدلبرغ ، مما أتاح لهم التقاط الضوء واللون والجو الفريد للأدغال الأسترالية . تُعدّ العديد من أشهر أعمال المجموعة من هذه الفترة مناظر طبيعية واسعة النطاق مضاءة بأشعة الشمس، وشخصيات ريفية، إلا أنهم استكشفوا أيضًا المشهد الحضري لملبورن، وتاريخها المحلي (بما في ذلك مواضيع الرواد وقطاع الطرق )، وشواطئها (غالبًا على طول خليج بورت فيليب في مينتون وساندريغهام وبوماريس )، ورسموا صورًا شخصية لأثرياء ملبورن من استوديوهاتهم في قلب المدينة. وفي عام 1889، أقاموا معرض "9 × 5 " الانطباعي أمام مبنى بلدية ملبورن . يُعتبر هذا الحدث علامة فارقة في تاريخ الفن الأسترالي. [ 22 ]

جسّد الفنان الحداثي جون براك تفاصيل الحياة اليومية في ملبورن. وتُعدّ لوحته الأشهر، " شارع كولينز، الساعة الخامسة مساءً " (1955)، مثالاً على ذلك، حيث تُظهر مشاة ذوي وجوه عابسة يسيرون في انسجام تام في شارع كولينز . ​​وقد اختارها رواد المعرض الوطني لفيكتوريا عام 2011 كأكثر الأعمال الفنية شعبية. [ 23 ]

سقف الزجاج الملون للفنان ليونارد فرينش في القاعة الكبرى للمعرض الوطني لفيكتوريا

يوجد في ملبورن أكثر من 100 معرض فني. [ 24 ] ومن بين هذه المعارض: معرض فيكتوريا الوطني الدولي ، ومركز إيان بوتر ، ومتحف إيان بوتر للفنون ، والمركز الأسترالي للفن المعاصر ، ومعرض فلندرز لين ، ومعرض آنا شوارتز، ومعرض ماكولوتش، والمركز الأسترالي للصورة المتحركة - وهو منظمة تُعنى بالصورة المتحركة بجميع أشكالها، من الأفلام والرسوم المتحركة إلى ألعاب الفيديو والتلفزيون. [ 25 ] وتُعدّ مساحات جيرترود للفن المعاصر ومركز التصوير الفوتوغرافي المعاصر ، وكلاهما يقع في فيتزروي ، مثالين على المعارض الفنية في قلب المدينة. كما توجد معارض في الضواحي، مثل متحف هايد للفن الحديث في هايدلبرغ ، الواقع في المنطقة الشمالية الشرقية من المدينة. ينشر موقع " آرت ألماناك " الإلكتروني، الذي يُعرّف نفسه بأنه "النشرة الشهرية الأسترالية للفن"، قائمة شهرية بالفعاليات والأنشطة الفنية في ملبورن، بالإضافة إلى الولايات الأسترالية الأخرى، ويشمل ذلك أكثر من 550 معرضًا فنيًا في جميع أنحاء البلاد؛ كما تُصدر المنظمة نسخة مطبوعة من التقويم كل شهر. [ 26 ] [ 27 ]

فن الشارع في شارع هوزير

تزخر ملبورن بمجموعة كبيرة من الأعمال الفنية العامة والتماثيل والمنحوتات. وقد لعب نحاتون مثل ديبورا هالبرن دورًا بارزًا في إثراء العديد من المساحات العامة في المدينة بأعمالهم المميزة والضخمة. وفي العصر الحديث، اشتهرت المدينة بفن الجرافيتي باستخدام الاستنسل ، [ 28 ] وهو فن عام يظهر في أزقة المدينة العديدة. [ 29 ]

تستضيف المدينة مهرجانات سينمائية كبرى ، منها مهرجان ملبورن السينمائي الدولي ، ومهرجان ملبورن للأفلام الكويرية ، ومهرجان ملبورن للأفلام المستقلة ، ومهرجان ملبورن الدولي للرسوم المتحركة ، والتي تُعرض فيها أعمال العديد من دور السينما الرئيسية في المدينة. وشهدت استوديوهات سنترال سيتي في منطقة دوكلاندز بملبورن، التي شُيّدت عام ٢٠٠٥، إنتاج العديد من الأفلام ذات الميزانيات الضخمة.

تشتهر ملبورن أيضاً بعالم الموضة . فالمدينة، التي كانت رائدة في صناعة النسيج ، لا تزال تحتفظ بقاعدة تصنيعية صغيرة، لكنها تنوعت لتشمل المجالات الإبداعية في صناعة الأزياء. [ 30 ] يُعد مهرجان ملبورن للأزياء أحد الفعاليات السنوية في المدينة، بينما يُعتبر مهرجان سباقات الربيع في ملبورن ، وحفل توزيع جوائز لوجيز ، وحفل عشاء ميدالية براونلو، من أبرز فعاليات السجادة الحمراء السنوية في البلاد.

يحظى فن الشارع في ملبورن بشهرة عالمية. [ 31 ] وقد رسم فنانون عالميون، مثل بانكسي ، أعمالاً فنية في ملبورن. [ 32 ]

موسيقى

نيلي ميلبا ، إحدى أشهر مغنيات الأوبرا في العصر الفيكتوري، استوحت اسمها الفني من مسقط رأسها ملبورن.

تتمتع ملبورن بواحدة من أرقى المشاهد الموسيقية الحية في العالم. من حيث الجودة وعدد أماكن العروض، يمكن القول إنها تضاهي مدنًا مثل أوستن . تستضيف مئات الأماكن في ملبورن عروضًا موسيقية حية، بعضها يقدم عروضًا حية كل ليلة من أيام الأسبوع.

أخذت مغنية الأوبرا سوبرانو دام نيلي ميلبا ، وهي واحدة من أشهر مغنيات العصر الفيكتوري المتأخر ، اسمها الفني من مسقط رأسها ملبورن، وكان اسمها الفني أيضًا مصدر مصطلح " خبز ميلبا ".

في عام ١٩٣٤، سجّل كليمنت ويليامز أغنية " لنقم برحلة إلى ملبورن" ، من تأليف جاك أوهيغان. [ ٣٣ ] كتب المغني بول كيلي العديد من الأغاني الشهيرة عن جوانب من المدينة قريبة من قلوب الكثير من سكان ملبورن، ولا سيما " قفزات وخطوات واسعة " و" من سانت كيلدا إلى كينغز كروس "، بينما كتبت فرقة سكاي هوكس أيضًا بعض الأغاني الساخرة عن ملبورن، مثل "نداء بالوين" و"كارلتون (ليمبو شارع ليغون)" و"راعي بقر تورك". أما فرقة الروك المستقلة " ذا ليفينغ إند "، التي نشأت في ملبورن ، فقد كتبت أغنية "شغب ويست إند" التي تتناول الاختلافات بين الضواحي الشرقية والغربية في قلب مدينة ملبورن.

شهدت ستينيات القرن العشرين بروز العديد من الفنانين، من بينهم أوليفيا نيوتن-جون ، وجون فارنهام ، وغرايم بيل ، وفرقة ذا سيكرز الشعبية . وفي سبعينيات وثمانينيات القرن نفسه، حقق العديد من الفنانين انطلاقتهم الكبيرة الأولى عبر برنامج "كاونت داون" في ملبورن ، بما في ذلك فرقة ليتل ريفر باند وفرقة كراودد هاوس، اللتان كتبتا لاحقًا أغنية عن مدينة ملبورن بعنوان " الفصول الأربعة في يوم واحد ". ومن بين الفنانين الناجحين في ملبورن: فلي (من فرقة ريد هوت تشيلي بيبرزوفرقة ويدينجز بارتيز أنيثينج ، وفرقة تي آي إس إم ، وفرقة سنوغ ، وفرقة جيت ، وفرقة سامثينج فور كيت . كما تُعد ملبورن موطنًا للصحفي إيان "مولي" ميلدروم، خبير موسيقى الروك .

قاعة كريستال في سانت كيلدا ، وهي مكان شهير لفرق موسيقى البانك وما بعد البانك في ملبورن في السبعينيات والثمانينيات.

ازدهر المشهد الموسيقي المستقل في ملبورن خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي بدعم قوي من أماكن العروض المحلية، والصحافة الشعبية، ومحطات الإذاعة المجتمعية، والعديد من شركات الإنتاج الموسيقي. وبرزت عدة حركات موسيقية متميزة لما بعد البانك في الضواحي الداخلية، تشترك جميعها في روح العمل الذاتي وشغف التجريب. [ 34 ] بقيادة فرقة "بريميتيف كالكوليتورز" ، انبثقت من مشهد "ليتل باند" في فيتزروي فرق مثل "ديد كان دانس" و "هانترز آند كوليكتورز" . وفي "ذا أورغان فاكتوري" في كليفتون هيل ، امتزج الملحنون ذوو الأفكار المبتكرة مع فرق البانك التجريبية، وتحديدًا "تسك تسك تسك" و "إيسندون إيربورت" ، ومن رحم هذا المشهد نشأت فرقة البوب ​​ذات الطابع الفانك " آيم توكينغ" ، بقيادة كيت سيبرانو الشابة. وأصبح "كريستال بولروم" في سانت كيلدا ملتقى لفرق البانك الأكثر قتامة وضجيجًا، بما في ذلك "ذا موديستس" و "كرايم آند ذا سيتي سوليوشن" و" ذا بيرثداي بارتي " بقيادة نيك كيف . [ 35 ] واصل كيف وزميله في فرقة Birthday Party ميك هارفي تشكيل واحدة من أكثر فرق الروك شهرة في أستراليا، وهي فرقة Nick Cave and the Bad Seeds ، والتي ضمت تشكيلتها متعددة الجنسيات المتطورة موسيقيي ملبورن JG Thirlwell (المعروف بمشروعه Foetus ) و Hugo Race وعازف الكمان في فرقة Dirty Three وارن إليس .

أصبح العديد من الفنانين المستقلين من ملبورن مشهورين دوليًا ويقومون بجولات منتظمة في الخارج، بما في ذلك: The Temper Trap و Cut Copy و Architecture in Helsinki و The Drones و Grinderman و Augie March و New Buffalo و The Cat Empire و Dirty Three و Muscles و The Lucksmiths و Ned Collette و The Crayon Fields و Love of Diagrams و Midnight Juggernauts و Gotye و Courtney Barnett و Alex Lahey و G Flip و The Avalanches من بين آخرين.

شهدت ملبورن ازدهارًا ملحوظًا في مشهد موسيقى الروك والبوب، مما ساهم في بروز العديد من الفنانين ذوي الشهرة العالمية، من بينهم روغ تريدرز ، وتاكسي رايد ، وميسي هيغينز ، وماديسون أفينيو ، وأنتوني كالليا ، وذا ليفينغ إند . وقد وفرت البرامج التلفزيونية التي تبث من ملبورن، مثل " يونغ تالنت تايم" و" نيبرز منصة انطلاق للعديد من المغنين نحو النجاح العالمي. ومن بين المواهب المحلية التي برزت من هذه البرامج: كايلي مينوغ ، وداني مينوغ ، وتينا أرينا ، وجيمي ريدفيرن ، وجيسون دونوفان . كما انطلق برنامج "تيرن إت أب!" الموسيقي من ملبورن، حيث عُرض لأول مرة على القناة 31 في ملبورن ، ثم بُث عبر الأقمار الصناعية وأُعيد بثه أرضيًا على شبكات التلفزيون الرئيسية في أكثر من 22 دولة. وحقق البرنامج ثاني أكبر نسبة مشاهدة في العالم، بعد برنامج " أميركان باندستاند" . وفي إحدى حلقاته، قدم البرنامج مهرجان مومبا السنوي في ملبورن لجمهور عالمي.

أدى مشهد موسيقى الميتال في ملبورن إلى ظهور فرق مثل Disembowelment و Ne Obliviscaris و Be'lakor و Deströyer 666 .

وسائط

مبنى SBS في ساحة الاتحاد بملبورن ، وشبكات التلفزيون والإذاعة متعددة الثقافات

تضم ملبورن صحيفتين يوميتين رئيسيتين، هما "هيرالد صن" التابعة لشركة نيوز كورب أستراليا ، و"ذا إيج" المملوكة لشركة ناين إنترتينمنت . كما تصدر صحيفة أسترالية وطنية خاصة بولاية فيكتوريا، وتصدرها أيضاً شركة نيوز كورب. وتصدر نيوز كورب أيضاً عدة مجلات أسبوعية. وتوجد ثلاث شبكات تلفزيونية تجارية: " سفن" ، و"ناين" ، و "تين "، وثلاث شبكات عامة: "إيه بي سي " ، و "إس بي إس"، وقناة تلفزيونية محلية هي "سي 31" . وتُعد "ليدر نيوزبيبرز" أكبر ناشر للصحف المحلية في أستراليا، حيث توزع 33 صحيفة محلية في ضواحي ملبورن. كما تصدر المزيد من الصحف المحلية عن "فيرفاكس كوميونيتي نيوزبيبرز" و" ستار نيوز جروب" .

تهيمن شبكتا نوفا إنترتينمنت وساوثرن كروس أوستيريو ، ومقرهما ملبورن، على قطاع الإذاعة التجارية في ملبورن . تشمل محطات نوفا نوفا 100 وكلاسيك روك ، بينما تشمل محطات ساوثرن كروس أوستيريو فوكس إف إم وتريبل إم . وتُعدّ محطة 3AW باستمرار المحطة الإذاعية التجارية الأعلى استماعًا في المدينة . كما تضم ​​ملبورن عددًا من محطات الإذاعة المجتمعية ، أشهرها 3RRR و 3PBS و 3CR و SYN و JOY ، وهي أول محطة إذاعية أسترالية مخصصة للمثليين والمثليات تعمل على مدار الساعة . أما هيئات البث العامة فتشمل هيئة SBS متعددة اللغات ، وإذاعة ABC الوطنية ، ونيوز راديو ، وإذاعة ABC ملبورن .

الأفلام والدراما

الممثل الذي لعب دور نيد كيلي في إنتاج ملبورن عام 1906 بعنوان "قصة عصابة كيلي" ، وهو أول فيلم روائي طويل في العالم

كانت ملبورن مسرحًا للعديد من الروايات والمسلسلات التلفزيونية والأفلام. تدور أحداث رواية فيرغوس هيوم العالمية الأكثر مبيعًا ، "لغز عربة هانسوم"، في ملبورن خلال عصر حمى الذهب. تروي رواية فرانك هاردي " قوة بلا مجد" قصة رجل الأعمال جون ويست (المستوحاة من شخصية جون رين الحقيقية )، وتدور أحداثها في كولينجوود ، التي كانت آنذاك ضاحية للطبقة العاملة في ملبورن. ولعل أشهر رواية عالميًا هي رواية نيفيل شوت " على الشاطئ" . في عام 1959، تم تحويلها إلى فيلم من إخراج ستانلي كرامر وبطولة غريغوري بيك وآفا غاردنر وأنتوني بيركنز . يصوّر الفيلم سكان ملبورن وهم يرحلون بهدوء إلى الأبد كآخر ضحايا محرقة نووية عالمية. تم تصوير الفيلم في مواقع حقيقية داخل ملبورن وحولها. وتم تصوير نسخة تلفزيونية مماثلة عام 2000 .

صُوِّر أول فيلم روائي طويل في العالم ، "قصة عصابة كيلي "، في ملبورن عام 1906. [ 36 ] ومن أشهر الأفلام الأسترالية " ماد ماكس" و "القلعة" . كما أنجبت ملبورن العديد من الممثلين الموهوبين في السينما والتلفزيون، من بينهم كيت بلانشيت ، وغاي بيرس ، وإريك بانا ، وهي موطن جيفري راش .

شاهد الجمهور الأسترالي مدينة ملبورن في مسلسلي الدراما البوليسية "هوميسيد" و "ديفيجن 4" من إنتاج كروفورد برودكشنز خلال الستينيات والسبعينيات . وتشمل المسلسلات المعاصرة: مسلسل " نيبرز" ، و"ستينجرز" (دراما بوليسية تدور حول تحقيقات سرية)، و " ذا سيكرت لايف أوف أس" ، و"كاث آند كيم" ، و" بريزونر " (المعروف باسم "بريزونر: سيل بلوك إتش" في العرضين الأمريكي والبريطاني)، و "هاليفاكس إف بي" ، و "إم دي إيه" . كما استُخدمت ملبورن لتمثيل نيو إنجلاند وبوسطن في فيلم " نوينغ " عام 2009 ، وهو إنتاج أمريكي صُوّر في أستراليا. وصُوّر فيلم "بريديستينيشن" عام 2014 في ملبورن، على الرغم من أن أحداثه تدور في مدينة نيويورك. [ 37 ] وفي عام 2022، عُرض الفيلم الوثائقي " ذا لوست سيتي أوف ملبورن" في مهرجان ملبورن السينمائي الدولي . ويتناول الفيلم تاريخ ملبورن المعماري العريق، لا سيما خلال عصرها الذهبي عندما كانت تُعتبر أغنى مدينة في الإمبراطورية البريطانية. علّقت ناتاشا فروست في مقالٍ لها في صحيفة نيويورك تايمز حول الفيلم الوثائقي قائلةً:

"لا تتمتع ملبورن بمثل هذا البريق على الشاشة. بالكاد يبقى أفقها عالقاً في الذاكرة. بدلاً من ذلك، فإن الجوانب المعمارية التي تبقى عالقة هي على نطاق أصغر بكثير: أعمال الحديد المزخرفة التي تزين المنازل الريفية والمنازل المتلاصقة؛ الشوارع العريضة بشكل غير عادي في وسط المدينة؛ دور السينما المستقلة المنتشرة في جميع أنحاء المدينة - أستور، بالاس، مسرح صن - بواجهاتها الفخمة ومقاعدها التي تصدر صريراً خفيفاً." - ناتاشا فروست، صحيفة نيويورك تايمز [ 38 ]

رياضة

ملعب ملبورن للكريكيت خلال نهائي دوري كرة القدم الأسترالية الكبير لعام 2010 .
كرة القدم الأسترالية ، الرياضة المحلية الأكثر شعبية في ملبورن، في ملعب دوكلاندز

في بلدٍ يُوصف غالبًا بأنه "مهووس بالرياضة"، تتمتع ملبورن بسمعةٍ بين الأستراليين كعاصمةٍ رياضيةٍ وطنية. [ 39 ] في عام 2010، حازت المدينة لقب "أفضل مدينة رياضية في العالم" للمرة الثالثة على التوالي من قِبَل SportAccord وSportBusiness. [ 40 ] تشمل معايير الجائزة "عدد الفعاليات الرياضية السنوية المُقامة، والفعاليات الكبرى المُقامة أو حقوق الاستضافة المُؤمَّنة بين عامي 2006 و2014، وعدد الاتحادات المُستضافَة، والمرافق/الأماكن، والمواصلات، والإقامة، والدعم الحكومي، والأمن، والإرث، والاهتمام العام بالرياضة، وجودة الحياة". [ 41 ] وقد وجدت دراسةٌ مماثلةٌ أجرتها شركة الأبحاث والاستشارات ArkSports، ومقرها لندن ، عام 2006 ، أن ملبورن هي أفضل مدينةٍ في العالم للفعاليات الرياضية. [ 42 ]

تستضيف المدينة العديد من الأحداث الرياضية الكبرى، بما في ذلك مهرجان ملبورن لسباقات الربيع (الذي يتضمن "سباق كأس ملبورن " الشهير )؛ وسباق الجائزة الكبرى الأسترالي للفورمولا 1 ؛ والجولة الأسترالية من سباقات موتو جي بي ؛ وبطولة أستراليا المفتوحة للتنس، وهي أولى بطولات الجراند سلام الأربع السنوية ؛ ونهائي دوري كرة القدم الأسترالية ؛ ومباراة اختبار يوم الملاكمة . وفي عام 1956 ، أصبحت ملبورن أول مدينة في نصف الكرة الجنوبي تستضيف دورة الألعاب الأولمبية ، كما استضافت دورة ألعاب الكومنولث عام 2006 .

ملبورن هي مهد كرة القدم الأسترالية في خمسينيات القرن التاسع عشر، وهي أول لعبة كرة قدم مُقننة في العالم [ 43 ] ، والرياضة الأكثر شعبية في أستراليا من حيث الحضور والمشاهدة. [ 44 ] تضم المدينة تسعة من أصل ثمانية عشر فريقًا تُشكل دوري كرة القدم الأسترالية (AFL)، حيث تجذب مبارياته الخمس التي تُقام في ملبورن أسبوعيًا ما معدله 40,000 شخص في المباراة الواحدة. [ 45 ] تُقام المباراة النهائية الكبرى لدوري كرة القدم الأسترالية، وهي إحدى أكبر الأحداث الرياضية في أستراليا، في آخر سبت من شهر سبتمبر على ملعب ملبورن للكريكيت (MCG)، الذي يتسع لـ 100,000 متفرج، والذي يُعتبر بمثابة "الموطن الروحي" لهذه الرياضة . [ 46 ] ومن الأحداث المهمة الأخرى التي تُقام في ملبورن على جدول مباريات دوري كرة القدم الأسترالية، مباراة يوم أنزاك بين ناديي كولينجوود وإيسندون المتنافسين . كما تضم ​​المدينة تسعة من أصل ثلاثة عشر فريقًا يتنافسون في دوري كرة القدم الفيكتوري شبه الاحترافي . منذ عام 1999، تستضيف المدينة كل عامين سلسلة مباريات القواعد الدولية التي تضم المنتخب الأسترالي والمنتخب الأيرلندي . كما تُقام بطولة كأس أستراليا الدولية لكرة القدم كل ثلاث سنوات في ملبورن.

خلال أشهر الصيف، تحظى لعبة الكريكيت بشعبية كبيرة بين سكان ملبورن. ففي عام 1877، أُقيمت أول مباراة كريكيت تجريبية في العالم بين أستراليا وإنجلترا على ملعب ملبورن للكريكيت، ونشأت في ملبورن جرة " ذا آشيز " - رمز التنافس الشديد بين أستراليا وإنجلترا في لعبة الكريكيت. [ 47 ] وتُعدّ مباراة "بوكسينغ داي" التجريبية السنوية ، التي تُقام أيضًا على ملعب ملبورن للكريكيت، حدثًا بارزًا في صيف ملبورن، حيث تجذب أكبر حضور جماهيري لأي مباراة تجريبية في العالم. ويمثل فريق "فيكتوريان بوشرانجرز" ، ومقره ملبورن، ولاية فيكتوريا في بطولة "شيفيلد شيلد" وكأس اليوم الواحد . ويتنافس فريقا "ملبورن ستارز" و "ملبورن رينيغيدز" في دوري "بيغ باش" للكريكيت بنظام العشرين .

تضم ملبورن ثلاثة فرق في دوري الدرجة الأولى الأسترالي لكرة القدم : ملبورن فيكتوري ، ملبورن سيتي ، وويسترن يونايتد . أما في رياضة الرجبي، فيوجد فريق ملبورن ستورم ( دوري الرجبي الوطني )، وفريق ملبورن ريبيلز ( دوري سوبر الرجبي ). ويتنافس فريقا ملبورن يونايتد وساوث إيست ملبورن فينيكس في دوري كرة السلة الوطني . وفي رياضة كرة الشبكة ، يتنافس فريقان من ملبورن في دوري صنكورب سوبر نتبول : ملبورن فيكسنز وكولينجوود ماجبيز نتبول .

أُقيمت مباريات كأس بليديسلو التجريبية بين منتخبي أستراليا ونيوزيلندا الوطنيين للرجبي على ملعب ملبورن للكريكيت (MCG) في عامي 1997 و2007. كما استضافت ملبورن 7 مباريات من أصل 48 مباراة خلال بطولة كأس العالم للرجبي 2003. وأُقيمت مباريات فردية في دوري الرجبي على ملعب الاتحاد، بما في ذلك بطولة "ستيت أوف أوريجين" (آخرها في عام 2012 )، ومباراة تجريبية ضمن بطولة الأمم الثلاث عام 2006 .

تضم ملبورن 29 ملعبًا تتسع لأكثر من 10,000 شخص. بعض هذه الملاعب، مثل حلبة ألبرت بارك وحلبة كالدير بارك ، تتمتع بسعات كبيرة ولكنها هياكل مؤقتة، بينما توجد العديد من مضامير سباق الخيل وملاعب كرة القدم الأسترالية في الضواحي . في عام 2000، اكتمل بناء ملعب دوكلاندز ، الذي يتسع لما يصل إلى 56,000 شخص. وكان هذا الملعب الأول في العالم الذي يستضيف مباريات الكريكيت وكرة القدم الأسترالية تحت سقف.

كما تضم ​​المدينة مراكز كبيرة لرياضات ركوب الدراجات والهوكي والبيسبول/السوفتبول وكرة الشبكة، ويجري إنشاء مركز للتزلج على الجليد ( المركز الوطني لرياضات الجليد ، الذي يستضيف المعهد الأولمبي الشتوي الأسترالي) في منطقة دوكلاندز . [ 48 ]

استضافت ملبورن دورة الألعاب العالمية للأساتذة عام 2002 ؛ وحققت إنجازاً تاريخياً كأول مدينة خارج الولايات المتحدة تستضيف دورة الألعاب العالمية للشرطة والإطفاء عام 1995، وبطولة كأس الرؤساء للجولف عام 1999؛ وكانت أول مدينة في نصف الكرة الجنوبي تستضيف بطولة العالم للبولو عام 2001. كما استضافت المدينة تصفيات كأس العالم لكرة القدم في عامي 1997 و2001.

تم تحويل ملعب رود لافر أرينا إلى مسبح لبطولة العالم للألعاب المائية لعام 2007 .

تتمتع ثقافة التزلج على الألواح في ملبورن بتاريخ عريق، حيث نشأت علامات تجارية مثل غلوب في المدينة. في عام ١٩٨٨، أنتج برنامج " ٦٠ دقيقة" الأسترالي حلقة خاصة ركزت على رياضة التزلج في ولاية فيكتوريا. سلطت الحلقة الضوء على رياضة التزلج في ملبورن، وأجرت مقابلات مع شخصيات بارزة مثل الأخوين هيل (ستيفن، مات، ومايك) وبورجي. [ ٤٩ ] أما شركة XEN فهي شركة تزلج في ملبورن تأسست عام ١٩٩٩، وشارك في تأسيسها أندرو وأنتوني مابستون، وهما شخصيتان لا تزالان مؤثرتين في رياضة التزلج الأسترالية حتى أغسطس ٢٠١٢.

الترفيه والاستجمام

فعالية ركوب الدراجات حول الخليج في يوم واحد.
مسارات المشي على طول نهر يارا

يشارك سكان ملبورن في مجموعة واسعة من الأنشطة الترفيهية والرياضية.

تُعد كرة القدم الأسترالية، وكرة القدم، والكريكيت، وكرة الشبكة من الرياضات الجماعية الشائعة في ملبورن.

تُعدّ رياضة ركوب الدراجات في ملبورن هوايةً رائجةً ، فضلاً عن كونها رياضةً جماهيريةً. فتضاريس ملبورن المسطحة ومساراتها الواسعة غير المعبدة وسط المساحات الخضراء تُهيّئ بيئةً مثاليةً لركوب الدراجات. ويتصل طريق بيتش رود بطريق نيبيان السريع ليشكّلا امتداداً بطول 90 كيلومتراً من ميناء ملبورن إلى سورينتو ، مروراً بمسار بايسيد تريل . ويُعتبر هذا المسار أشهر مسار تدريبي في المدينة، ويجذب راكبي الدراجات من جميع أنحاء العالم. ويتنقل آلاف الأشخاص يومياً على الطرق ومسارات الدراجات . وتجذب فعاليات "بايكِل فيكتوريا " السنوية، مثل "جولة حول الخليج في يوم واحد" و "يوم ركوب الدراجات إلى العمل" ، عشرات الآلاف من سكان ملبورن. كما تبدأ وتنتهي فعاليات أخرى، مثل جولة هيرالد صن، في منطقة ملبورن، بالإضافة إلى العديد من فعاليات ركوب الدراجات المحلية بمختلف مستوياتها على مدار العام.

تهيمن رياضة الترياتلون على منطقة طريق الشاطئ خلال فصل الصيف، حيث يغطس المئات من الهواة والمحترفين في خليج بورت فيليب أيام الأحد.

تُعدّ الرياضات المائية نشاطًا ترفيهيًا شائعًا في ملبورن. كما تحظى رياضة التجديف في نهر يارا بشعبية كبيرة بين الجامعات والمدارس، وتنتشر على ضفافه العديد من أحواض القوارب. ويستضيف نهر يارا سباق " رأس النهر" ، الذي أُقيم لأول مرة عام 1868، وهو أقدم سباق في أستراليا. وينحدر فريق "أورسوم فورسوم" أيضًا من ملبورن. وفي خليج بورت فيليب، تُعدّ رياضة ركوب القوارب هواية رائجة ، وكذلك التزلج على الماء ، وركوب الأمواج الشراعي، والتزلج على الماء على شاطئ سانت كيلدا .

تضم شواطئ بورت فيليب العديدة مجموعة واسعة من الأنشطة الترفيهية. (في الصورة: صناديق الاستحمام الملونة الشهيرة في برايتون ، وراكبو الأمواج الشراعية، وأفق المدينة).

الحدائق والمتنزهات

تطل ناطحات السحاب في وسط المدينة على حدائق كارلتون

تشتهر ملبورن بحدائقها ومتنزهاتها ، حيث تُشكّل حلقة من الحدائق متنفساً أخضراً لمركز المدينة. ولعلّ أبرزها الحدائق النباتية الملكية . كما أُنشئت حدائق أخرى مميزة على أطراف ملبورن، ولا سيما في منطقة داندينونغ رينجز التي تضمّ حدائق الرودودندرون الوطنية ، بالإضافة إلى العديد من الحدائق العامة الأخرى. وتُعدّ البستنة المنزلية هواية شائعة في ملبورن، وقد انطلقت منها مبادرة الحدائق المفتوحة الأسترالية .

ترفيه

تضم ملبورن ما يقارب 5000 مقهى ومطعم، ما يجعلها المدينة التي تضم أكبر عدد من المقاهي والمطاعم في العالم نسبةً لعدد سكانها. [ 50 ] وتتميز مطاعمها بتنوعها الكبير، حيث تقدم تشكيلة واسعة من المأكولات. وتشتهر المدينة بكونها عاصمةً لفنون الطهي، [ 51 ] ويتجلى ذلك في مهرجان ملبورن السنوي للطعام والنبيذ. وإلى جانب منطقة "ليتل إيتالي" الشهيرة في شارع ليغون في كارلتون ، تشمل وجهات تناول الطعام المفضلة الأخرى لسكان ملبورن في قلب المدينة شارع فيتزروي في سانت كيلدا ، وشارع برونزويك في فيتزروي ، وشارع فيكتوريا في كولينجوود ، والمنطقة التجارية المركزية ، ومنطقتي دوكلاندز وساوث بانك . وفي عام 2006، اختار جيمي أوليفر ملبورن موقعًا لمطعم "فيفتين ملبورن"، وهو المطعم الأسترالي الذي يُقدمه في برنامجه التلفزيوني الواقعي "مطبخ جيمي أستراليا" .

تُشكّل موسيقى الرقص جزءًا حيويًا من مشهد النوادي الليلية والمهرجانات في ملبورن. وقد انطلقت من ملبورن كلٌّ من مهرجانات موسيقى الرقص الوطنية، ستيريوسونيك وفيوتشر ميوزيك. وتُعتبر ملبورن مهد رقصة " ملبورن شافل" ، وهي نمط رقص انتشر إلى جنوب شرق آسيا ولا يزال يتطور حتى اليوم.

التسوق

ممر بلوك المدرج ضمن قائمة التراث
منظر جوي لشارع تشابل

لطالما شكّل التسوق، أو ما يُعرف بـ" العلاج بالتسوق "، جزءًا أساسيًا من نمط الحياة في ملبورن منذ أواخر القرن التاسع عشر، حين كان التجول في منطقة "ذا بلوك" رمزًا للمكانة الاجتماعية المرموقة. واليوم، تضم المدينة بعضًا من أفضل شوارع التسوق في أستراليا، مثل شارع تشابل الشهير الذي يمتد على عدة مربعات سكنية عبر ساوث يارا وبراهران ، بالإضافة إلى الممرات التراثية مثل "ذا بلوك" و " رويال أركيد" ، فضلًا عن أزقة مركز المدينة المتشعبة.

يُسوّق مركز تشادستون للتسوق ، الذي يُعتبر حاليًا أكبر مركز تسوق في نصف الكرة الجنوبي، نفسه على أنه "عاصمة الموضة". وتشمل مناطق التسوق الرئيسية قرية تورك ، المعروفة بفخامتها، وشارع بريدج رود في ريتشموند ، المعروف بمتاجر المصانع الواسعة. كما توجد مراكز تسوق رئيسية أخرى في جميع أنحاء ملبورن الكبرى، مثل ويستفيلد إيربورت ويست ، وويستفيلد ساوثلاند ، وويستفيلد دونكاستر ، وويستفيلد نوكس .

تضم ملبورن عددًا من أسواق الأطعمة والحرف اليدوية الدائمة البارزة، وأكبرها وأشهرها سوق الملكة فيكتوريا الذي يعود إلى العصر الفيكتوري في وسط المدينة. يضم هذا السوق أقسامًا داخلية وخارجية، ويتميز بأكبر تشكيلة من الأطعمة والمأكولات الجاهزة في المدينة. ومن الأسواق الكبيرة الأخرى التي تعود إلى العصر الفيكتوري في وسط المدينة سوق جنوب ملبورن وسوق براهران ، المتخصصان في الأطعمة والمنتجات الزراعية . كما تُقام أسواق أخرى دائمة وأسبوعية في مختلف الضواحي، بما في ذلك سوق روز ستريت للحرف اليدوية وأسواق الملابس القديمة في فيتزروي ، وأسواق الأطعمة المحلية مثل سوق بريستون في شمال ملبورن وسوق داندينونغ في شرقها، بالإضافة إلى أسواق أسبوعية للأطعمة والأزياء. [ 52 ]

المهرجانات والفعاليات

تُعد ملبورن موطناً لمجموعة من المهرجانات الدولية، وأبرزها مهرجان ملبورن الدولي للكوميديا ، ومهرجان ملبورن الدولي للأفلام (MIFF)، ومهرجان ملبورن الدولي للفنون ، ومعرض ملبورن الدولي للزهور والحدائق ، ومعرض ملبورن الدولي للطيران ، ومهرجان ملبورن الدولي للرسوم المتحركة (MIAF).

نهائي دوري كرة القدم الأسترالية
موكب عيد الميلاد في ماير

نشأت العديد من التقاليد الوطنية في ملبورن: كأس ملبورن هو تقليد ملبورن منذ عام 1861 ثم أصبح تقليدًا وطنيًا، ويشار إليه فيما بعد باسم "السباق الذي يوقف الأمة"؛ ترانيم عيد الميلاد على ضوء الشموع ، التي أقيمت لأول مرة في عام 1938، هي تقليد ليلة عيد الميلاد ؛ نوافذ عيد الميلاد في ماير هي عامل جذب سنوي شهير للغاية؛ ويجذب نهائي دوري كرة القدم الأسترالية مئات الآلاف من المتفرجين، سواء مباشرة أو عبر وسائل الإعلام المذاعة، كل عام.

تُقام في ملبورن العديد من المهرجانات الثقافية التي تحتفي بالثقافات الأجنبية ضمن سياق ثقافة المدينة. ومن أبرز المهرجانات التي تُقام للجاليات العرقية الكبيرة في ملبورن:

المسيرات والاحتجاجات

أصبحت شوارع المدينة الواسعة ممرًا رئيسيًا للاستعراضات والمسيرات والتجمعات الجماهيرية. غالبًا ما تُستخدم ساحات مكتبة ولاية فيكتوريا كنقطة انطلاق للاحتجاجات والتجمعات الحاشدة. كما تُعدّ درجات مبنى برلمان فيكتوريا، وتقاطع محطة شارع فليندرز، وحدائق الخزانة، وحدائق فلاجستاف، وساحة الاتحاد، مواقع أخرى مناسبة للتجمعات والمظاهرات. ويُعتبر شارعا سوانستون وبورك بمثابة العمود الفقري للمدينة.

شهدت مدينة ملبورن بعضاً من أكبر المظاهرات في نصف الكرة الجنوبي:

  • مظاهرة العلاقات الصناعية (2005) - أكثر من 100000 مشارك [ 53 ]
  • مظاهرة مناهضة لحرب العراق (2003) - أكثر من 100000 مشارك [ 54 ]
  • وقف حرب فيتنام في ملبورن (1970) - حضر ما يقرب من 100000 شخص [ 55 ]
  • مسيرة إنقاذ الموسيقى الأسترالية الحية (SLAM) (2010) - حضرها ما يقرب من 20000 شخص [ 56 ]
  • احتجاج إغلاق ملبورن في الساعة الثانية صباحاً (2008) - حضره حوالي 10000 شخص
  • أفادت التقارير أن ثلاث مسيرات بعنوان "غيّروا القواعد"، نظمتها الحركة النقابية، قبيل الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2019 ، استقطبت ما بين 100,000 و150,000 مشارك في كل منها. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
  • وبحسب التقارير، اجتذب إضراب المدارس من أجل المناخ في 20 سبتمبر 2019 أكثر من 100 ألف مشارك في ملبورن. [ 60 ]
  • تجذب مسيرات يوم الغزو، التي تقام سنوياً في 26 يناير احتجاجاً على يوم أستراليا ولتسليط الضوء على الظلم الذي يتعرض له السكان الأصليون، عشرات الآلاف من الحضور.
  • كما اجتذبت احتجاجات حركة "حياة السود مهمة" في 6 يونيو 2020 عشرات الآلاف من الأشخاص على الرغم من القيود المفروضة بسبب جائحة كوفيد-19.

الحركة النقابية

تُعتبر ملبورن مهد الحركة النقابية في أستراليا، حيث يقع مقر مجلس النقابات العمالية الأسترالي فيها؛ [ 61 ] كما أنها مهد نظام " اليوم ذي الثماني ساعات " الأسترالي، الذي طُبّق في قطاع البناء. [ 62 ] وتتمتع ملبورن أيضاً بتاريخ حافل بالإضرابات .

علم يوريكا ، نسبةً إلى ثورة يوريكا ، هو شعار من العصر الفيكتوري تستخدمه جماعات الاحتجاج في كثير من الأحيان. [ 63 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. «ملبورن وفانكوفر تتصدران قائمة المدن» . CNN.com . شبكة سي إن إن الإخبارية المحدودة. 4 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2012 .
  2. نينا بيرتوك (أكتوبر 2012). "ساحة الاتحاد تحتفل بمرور عقد على افتتاحها" . مجلة ملبورن ريفيو . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
  3. "مبنى المعرض الملكي وحدائق كارلتون" . اليونسكو . مركز التراث العالمي لليونسكو. 1992-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2012 .
  4. "حل دبلوماسي لمشكلة معمارية" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . فيرفاكس ميديا . 2 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
  5. راي إدغار (11 فبراير 2004). "مصممون يتقدمون إلى الساحة العالمية" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2012 .
  6. "كبروا جميعًا: تاريخ موجز لـ The Little Bookroom — Kill Your Darlings" . www.killyourdarlingsjournal.com . ديسمبر 2013.
  7. ميسيلي، جاكوب (فبراير 2008)، "لغة الحب"، مجلة بائع الكتب والناشر، 28، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0004-8763
  8. أكيلاند، مايكل (1993). هنري كيندال: الشعر والنثر ومراسلات مختارة . مطبعة جامعة كوينزلاند، رقم ISBN 9780702223082، ص 140.
  9. ديردا، مايكل (26 مارس 2014). "مراجعة كتاب: رواية "لغز عربة هانسوم" لعام 1886 تحتوي على جريمة قتل وسحر مبتذل" - عبر www.washingtonpost.com.
  10. "القصص المئة التي شكلت العالم" . بي بي سي . 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2018 .
  11. "فيلم Monkey Grip لهيلين غارنر (2014)" . 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 .
  12. "قبضة القرد لهيلين غارنر" . ABC . 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  13. "ريتشارد جيل" . مسرح صاحبة الجلالة . مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
  14. تايلور نيلسون سوفريس؛ جوجل أناليتكس (2007). "تقرير تسويق مهرجان ملبورن الدولي للكوميديا ​​2007" (ملف PDF) . مهرجان ملبورن الدولي للكوميديا ​​2007. مهرجان ملبورن الدولي للكوميديا . تاريخ الاسترجاع: 1 ديسمبر 2012 .{{cite web}}له |author2=اسم عام ( مساعدة )
  15. "ميك مولوي" . إدارة آدامز . 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2012 .
  16. "شون ميكاليف" . من تظن نفسك؟ . SBS. 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
  17. ديفيد ميغر (6 يوليو 2012). "أفضل إطلالة لعام 2012: تشارلي بيكرينغ" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
  18. «أنجبت أنجي، زوجة الممثل الكوميدي ومقدم برنامج الإفطار الإذاعي على محطة Triple M Melbourne، ميك مولوي، توأمين من الذكور في عيد ميلاده» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٢ يوليو ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١ ديسمبر ٢٠١٢ .
  19. سامانثا ستاينر (21 مارس 2012). "باري همفريز وشون ميكاليف" . إذاعة ABC ملبورن . ABC . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
  20. أليسون باركلي (10 ديسمبر 2008). "ملبورن تستضيف بطولة العالم للرقص اللاتيني" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
  21. سميث، برنارد . الرسم الأسترالي، 1788-2000 . ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2001. ISBN 0-19551-554-4، ص 82
  22. معرض الانطباعات 9 × 5 ، المعرض الوطني لفيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2012.
  23. ويب، كارولين (19 أبريل 2011). "لوحة براك تبرز بين اللوحات الأخرى" ، صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2013.
  24. "معارض الفنون، ملبورن" . زيارة ملبورن . هيئة السياحة فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2011 .
  25. "الصفحة الرئيسية" . المركز الأسترالي للصور المتحركة . حكومة ولاية فيكتوريا. يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2013 .
  26. "الصفحة الرئيسية" . مجلة الفنون . شركة نيكست ميديا ​​المحدودة. يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2013 .
  27. "الصفحة الرئيسية" . حول تقويم الفن . شركة نيكست ميديا ​​المحدودة. يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2013 .
  28. خريطة فن الاستنسل في ملبورن، مؤرشفة في 9 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine
  29. "الثقافة في ملبورن الحضرية" . الثقافة في شوارع ملبورن . ١٦ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠١٣ .
  30. أزياء أسترالية حديثة، مؤرشفة بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) من موقع cultureandrecreation.gov.au
  31. "فن الشارع" . فعاليات مدينة ملبورن . مدينة ملبورن. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2019 .
  32. "تدمير فأر بانكسي على يد عمال البناء" . أخبار ABC . ABC. 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2013 .
  33. الأرشيف الوطني للأفلام والصوت: هل لمدينتك أغنيتها الخاصة؟
  34. افعل تلك الرقصة! موسيقى ما بعد البانك الأسترالية 1977-1983 ، abc.net.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2010.
  35. بروكنماوث، روبرت (1996). نيك كيف: حفلة عيد الميلاد ومغامرات ملحمية أخرى . لندن : دار أومنيبوس للنشر . ISBN 0-7119-5601-4.
  36. رئيس وزراء ولاية فيكتوريا ( مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت)
  37. كوين، كارل (20 فبراير 2013). "إيثان هوك سيصنع فيلم خيال علمي في ملبورن" . smh.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2014 .
  38. "الخجل الثقافي و'مدينة ملبورن المفقودة'"صحيفة نيويورك تايمز . 16 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2023 .
  39. نص كلمة رئيس الوزراء، معالي النائب جون هوارد، في حفل إطلاق دورة ألعاب الكومنولث في ملبورن 2006. مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  40. لانغمايد، آرون (28 أبريل 2010). "نحن مدينة الأبطال الرياضية مرة أخرى" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2011.
  41. كاتلر، مات (27 أبريل 2010). "ملبورن تحتفظ بجائزة سبورت بيزنس 'أفضل مدينة رياضية'". مؤرشف في 16 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . سبورت بيزنس . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2011.
  42. «نحن عاصمة الرياضة في العالم» . هيرالد صن . نيوز ليميتد. ١٢ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٠٦ .
  43. جوليانوتي، ريتشارد (2005). الرياضة: علم اجتماع نقدي . كامبريدج : بوليتي . ص. 14. ISBN 0-7456-2546-0.
  44. الحضور الرياضي، أستراليا، 2005-2006 ، مكتب الإحصاءات الأسترالي
  45. "مخطط دوري كرة القدم الأسترالية للملعب الثالث" . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008 .
  46. تاريخ موجز لكرة القدم في ملعب ملبورن للكريكيت (MCG) - مؤرشف في 23 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine ، ملعب ملبورن للكريكيت. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012.
  47. أرنولد، بيتر؛ وين-توماس، بيتر. التاريخ المصور لمباراة الكريكيت التجريبية . سيدجويك وجاكسون، 1988. ISBN 0-2839-9618-8، ص 13
  48. "بيان صحفي: الإعلان عن اتحاد مركز ملبورن للرياضات الجليدية" .
  49. أندرو كوري (25 أغسطس 2012). "مقطع تزلج كلاسيكي من برنامج 60 دقيقة" . مجلة التزلج الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. "ملبورن بالأرقام" . مدينة ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2015 .
  51. أوروبا على طبق مقال من صحيفة أديليد أدفرتايزر
  52. "أسواق الفاكهة والخضراوات في ملبورن" . تايم آوت ملبورن . 2 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2023 .
  53. Plugin/Engage Media (2005). "تجمع العلاقات الصناعية (2005)" . أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
  54. أندرا جاكسون (15 فبراير 2003). "ملبورن تستجيب لنداء السلام" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
  55. "آلافٌ يشاركون في حملة وقف إطلاق النار احتجاجًا على حرب فيتنام" . 80 يومًا غيّرت حياتنا . ABC. 2012. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2012 .
  56. "الصفحة الرئيسية" . اليوم الوطني لـ SLAM . SLAM. 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
  57. "100 ألف شخص يشلون حركة المرور في ملبورن" . News.com.au. 9 أبريل 2019.
  58. "تجمعات اتحاد نقابات العمال الأسترالي: ما يقدر بنحو 150 ألف عامل يتظاهرون للمطالبة بـ"صفقة أفضل" للأجور" . TheGuardian.com . 23 أكتوبر 2018.
  59. «إغلاق وسط مدينة ملبورن مع مسيرة عشرات الآلاف احتجاجاً على النقابات العمالية» . TheGuardian.com . 9 مايو 2018.
  60. "مئات الآلاف يشاركون في مسيرات إضراب طلاب المدارس من أجل المناخ في جميع أنحاء أستراليا" . TheGuardian.com . 20 سبتمبر 2019.
  61. "للتواصل" . المجلس الأسترالي لنقابات العمال (ACTU) . ACTU. 2012. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .
  62. ليان شينغلز؛ سارة دريكسلر (تصميم)، سيريس هوارد (تصميم وتنسيق HTML)، ساندي كيربي (محتوى)، لويزا لاينو (تصميم)، باتريك وورسلي (إدارة)، وجين بلاك (بحث) (2012). "يوم العمل ذو الثماني ساعات 1856-2006" . يوم العمل ذو الثماني ساعات . الحكومة الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  63. "علم يوريكا 1854" . مركز تراث الهجرة . مركز تراث الهجرة في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2019 .