لا تسأل، لا تخبر

الموسوعة الحرة

لا تسأل، لا تخبر
الرئيس بيل كلينتون يعلن عن سياسة جديدة بشأن أفراد الخدمة المثليين في يوليو 1993
مخطط لهتوجيه وزارة الدفاع رقم 1304.26
مخطط من قبلإدارة كلينتون
تاريخ28 فبراير 1994 – 20 سبتمبر 2011
تم تنفيذه بواسطةليز اسبين
حصيلةمنع الأشخاص المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي والمثليات من الانضمام إلى القوات المسلحة للولايات المتحدة

كانت سياسة " لا تسأل، لا تخبر " ( DADT ) هي السياسة الرسمية للولايات المتحدة بشأن الخدمة العسكرية للأشخاص غير المغايرين جنسياً . تم تأسيس هذه السياسة أثناء إدارة كلينتون ، وتم إصدارها بموجب توجيه وزارة الدفاع 1304.26 في 21 ديسمبر 1993، ودخلت حيز التنفيذ من 28 فبراير 1994 حتى 20 سبتمبر 2011. [1] حظرت السياسة على العسكريين التمييز ضد أو مضايقة أعضاء الخدمة المثليين جنسياً أو مزدوجي الميل الجنسي في الخفاء أو المتقدمين، بينما منعت الأشخاص المثليين جنسياً أو مزدوجي الميل الجنسي من الخدمة العسكرية. تم فرض هذا التخفيف للقيود القانونية على خدمة المثليين والمثليات في القوات المسلحة بموجب القانون العام 103-160 ( العنوان 10 من قانون الولايات المتحدة §654)، والذي تم توقيعه في 30 نوفمبر 1993. [2] حظرت السياسة على الأشخاص الذين "يظهرون ميلًا أو نية للانخراط في أعمال مثلية" الخدمة في القوات المسلحة للولايات المتحدة ، لأن وجودهم "سيخلق خطرًا غير مقبول على المعايير العالية للمعنويات والنظام والانضباط الجيد وتماسك الوحدة التي تشكل جوهر القدرة العسكرية". [3]

حظر القانون على أي شخص غير مغاير الجنس الكشف عن ميوله الجنسية أو التحدث عن أي علاقات بين أفراد من نفس الجنس، بما في ذلك الزيجات أو غيرها من السمات العائلية، أثناء خدمته في القوات المسلحة للولايات المتحدة . وحدد القانون أن أفراد الخدمة الذين يكشفون عن كونهم مثليين جنسياً أو يمارسون سلوكًا مثليًا يجب فصلهم (تسريحهم) إلا عندما يكون سلوك أحد أفراد الخدمة "بهدف تجنب الخدمة العسكرية أو إنهائها" أو عندما "لن يكون ذلك في مصلحة القوات المسلحة". [4] منذ انتهاء قانون "لا تسأل، لا تقل" في عام 2011، أصبح الأشخاص المثليون جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي قادرين على الخدمة. [5]

وقد نص قسم "لا تسأل" من سياسة "لا تسأل، لا تسأل" على أنه لا ينبغي للرؤساء أن يبادروا إلى التحقيق في توجهات أحد أفراد الخدمة العسكرية دون أن يشهدوا على سلوكيات غير مسموح بها. ومع ذلك، يمكن استخدام أدلة السلوك المثلي التي تعتبر موثوقة لبدء التحقيق. وقد أدت التحقيقات غير المصرح بها ومضايقة العسكريين المشتبه بهم إلى توسيع نطاق السياسة لتشمل "لا تسأل، لا تخبر، لا تلاحق، لا تضايق". [6]

بدءًا من أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم تقديم العديد من التحديات القانونية لسياسة "لا تقل، لا تقل"، وتم سن تشريع لإلغاء سياسة "لا تقل، لا تقل" في ديسمبر 2010، والذي ينص على أن السياسة ستظل سارية حتى يؤكد الرئيس ووزير الدفاع ورئيس هيئة الأركان المشتركة أن الإلغاء لن يضر بالاستعداد العسكري، تليها فترة انتظار مدتها 60 يومًا. [7] في 6 يوليو 2011، منع حكم من محكمة الاستئناف الفيدرالية المزيد من إنفاذ حظر الجيش الأمريكي على أعضاء الخدمة المثليين علنًا. [8] أرسل الرئيس باراك أوباما ووزير الدفاع ليون بانيتا ورئيس هيئة الأركان المشتركة الأدميرال مايك مولن هذه الشهادة إلى الكونجرس في 22 يوليو 2011، والتي حددت نهاية سياسة "لا تقل، لا تقل" في 20 سبتمبر 2011. [9]

حتى مع إلغاء قانون الدفاع عن الزواج، فإن التعريف القانوني للزواج بأنه رجل واحد وامرأة واحدة بموجب قانون الدفاع عن الزواج (DOMA) يعني أنه على الرغم من أن الشركاء من نفس الجنس يمكنهم الزواج، إلا أن زواجهم لم تعترف به الحكومة الفيدرالية. وقد منع هذا الشركاء من الوصول إلى نفس المزايا الممنوحة للأزواج من جنسين مختلفين مثل الوصول إلى القاعدة والرعاية الصحية والأجور العسكرية للولايات المتحدة ، بما في ذلك بدل فصل الأسرة والبدل الأساسي للإسكان مع المعالين. [10] حاولت وزارة الدفاع فتح بعض المزايا التي لم تكن مقيدة بقانون الدفاع عن الزواج، [11] لكن قرار المحكمة العليا في قضية الولايات المتحدة ضد وندسور (2013) جعل هذه الجهود غير ضرورية. [12]

خلفية

الكرامة والاحترام ، دليل التدريب الذي أصدره الجيش الأمريكي عام 2001 بشأن سياسة السلوك المثلي، أعطى إرشادات رسمية حول ما يمكن اعتباره معلومات موثوقة عن المثلية الجنسية أو ازدواجية الميول الجنسية لشخص ما.

كانت المشاركة في النشاط المثلي سببًا للتسريح من الجيش الأمريكي منذ الحرب الثورية . ظهرت السياسات القائمة على التوجه الجنسي مع استعداد الولايات المتحدة لدخول الحرب العالمية الثانية . عندما أضاف الجيش الفحص النفسي إلى عملية التجنيد الخاصة به، فقد أدرج المثلية الجنسية كسمة غير مؤهلة، ثم اعتبرها شكلاً من أشكال الأمراض النفسية . عندما أصدر الجيش لوائح التعبئة المنقحة في عام 1942، فقد ميز بين المجندين "المثليين" والمجندين "العاديين" لأول مرة. [13] قبل الاستعداد للحرب، كان أعضاء الخدمة المثليون يُحاكمون عسكريًا ويُسجنون ويُفصلون بشكل مخزٍ؛ ولكن في زمن الحرب، وجد الضباط القادة صعوبة في عقد مجالس محاكمات عسكرية للضباط المفوضين وأصبح التسريح الإداري الأزرق هو الطريقة القياسية للجيش للتعامل مع الأفراد المثليين والمثليات. في عام 1944، أصدرت توجيهات سياسية جديدة تنص على إيداع المثليين جنسياً في المستشفيات العسكرية، وفحصهم من قبل الأطباء النفسيين، وإخراجهم بموجب المادة 8 من اللائحة 615-360 . [14]

في عام 1947، تم إيقاف التسريح الأزرق وتم إنشاء تصنيفين جديدين: "عام" و"غير مرغوب فيه". بموجب هذا النظام، يميل الجندي أو المرأة الذين وجدوا مثليين جنسياً ولكن لم يرتكبوا أي أفعال جنسية أثناء الخدمة إلى تلقي تسريح غير مرغوب فيه. أولئك الذين ثبتت إدانتهم بالانخراط في سلوك جنسي كانوا يُفصلون عادة بشكل غير مشرف. [15] رفضت دراسة للبحرية الأمريكية عام 1957 تُعرف باسم تقرير كريتندن التهمة القائلة بأن المثليين جنسياً يشكلون خطرًا أمنيًا، لكنها مع ذلك لم تدعو إلى إنهاء التمييز ضد المثليين جنسياً في البحرية على أساس أن "الخدمة لا ينبغي أن تتقدم على المجتمع المدني ولا تحاول وضع معايير مختلفة بشكل كبير في الموقف أو العمل فيما يتعلق بالمجرمين المثليين". وظل الأمر سريًا حتى عام 1976. [16] كانت فاني ماي كلاكوم أول عضو في الخدمة يستأنف بنجاح مثل هذا التسريح، وفازت بثماني سنوات من الأجر المتأخر من محكمة المطالبات الأمريكية في عام 1960. [17]

من الخمسينيات وحتى حرب فيتنام، تجنب بعض أفراد الخدمة المثليين البارزين التسريح على الرغم من جهود الفحص المسبق، وعندما حدث نقص في الأفراد، سُمح للمثليين بالخدمة. [18]

أثارت حركة حقوق المثليين والمثليات في السبعينيات والثمانينيات هذه القضية من خلال نشر العديد من حالات الفصل الجديرة بالملاحظة لأعضاء الخدمة المثليين. ظهر الرقيب في القوات الجوية ليونارد ماتلوفيتش ، أول عضو في الخدمة يكشف عن نفسه عمدًا لتحدي الحظر، على غلاف مجلة تايم في عام 1975. [19] في عام 1982، أصدرت وزارة الدفاع سياسة تنص على أن "المثلية الجنسية غير متوافقة مع الخدمة العسكرية". واستشهدت بحاجة الجيش إلى "الحفاظ على الانضباط والنظام الجيد والمعنويات" و "منع خروقات الأمن". [20] في عام 1988، ردًا على حملة ضد المثليات في مستودع جزيرة باريس التابع لمشاة البحرية ، أطلق النشطاء مشروع الحرية العسكرية للمثليين والمثليات (MFP) للدفاع عن إنهاء استبعاد المثليين والمثليات من القوات المسلحة. [21] في عام 1989، تم اكتشاف التقارير التي كلف بها مركز أبحاث وتعليم أمن الأفراد (PERSEREC)، وهو أحد أذرع البنتاغون، في عملية دعوى جوزيف ستيفان التي تقاوم استقالته القسرية من الأكاديمية البحرية الأمريكية. وذكر أحد التقارير أن "وجود توجه من نفس الجنس أو الجنس الآخر لا علاقة له بأداء الوظيفة بنفس الطريقة التي لا يرتبط بها كونك أعسر أو أيمن". [22] سلطت الدعاوى القضائية الأخرى التي تقاوم التسريح الضوء على السجل الخدمي لأعضاء الخدمة مثل تريسي ثورن ومارجريت (جريث) كاميرمير . بدأ مركز أبحاث وتعليم أمن الأفراد في الضغط على الكونجرس في عام 1990، وفي عام 1991 قدم السناتور بروك آدامز (ديمقراطي من واشنطن) والنائبة باربرا بوكسر قانون الحرية العسكرية، وهو تشريع لإنهاء الحظر تمامًا. أعاد آدامز والنائب بات شرودر (ديمقراطي من كولورادو) تقديمه في العام التالي. [23] في يوليو 1991، رفض وزير الدفاع ديك تشيني ، في سياق كشف مساعده الصحفي بيت ويليامز عن مثليته الجنسية، فكرة أن المثليين يشكلون خطرًا أمنيًا باعتبارها "فكرة قديمة" في شهادته أمام لجنة الميزانية في مجلس النواب. [24] وردًا على تعليقه، أيدت العديد من الصحف الكبرى إنهاء الحظر، بما في ذلك صحيفة يو إس إيه توداي وصحيفة لوس أنجلوس تايمز وصحيفة ديترويت فري برس . [25] في يونيو 1992، أصدر مكتب المحاسبة العامة تقريرًا طلبه أعضاء الكونجرس قبل عامين لتقدير التكاليف المرتبطة بالحظر المفروض على المثليين والمثليات في الجيش بمبلغ 27 مليون دولار سنويًا. [26]

خلال حملة الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1992 ، جذبت الحقوق المدنية للمثليين والمثليات، وخاصة خدمتهم العلنية في الجيش، بعض اهتمام الصحافة، [27] وأيّد جميع المرشحين لترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة إنهاء الحظر المفروض على الخدمة العسكرية للمثليين والمثليات، [28] لكن الجمهوريين لم يجعلوا من هذا الموقف قضية سياسية. [29] في رسالة غلاف في أغسطس إلى جميع كبار ضباطه، أشاد الجنرال كارل موندي الابن ، قائد سلاح مشاة البحرية، بورقة موقف كتبها قسيس في سلاح مشاة البحرية جاء فيها أنه "في البيئة الفريدة والمغلقة للغاية للجيش، يمكن للسلوك المثلي أن يهدد حياة الآخرين، بما في ذلك صحتهم الجسدية (مثل الإيدز) والنفسية". وصفها موندي بأنها "ثاقبة للغاية" وقال إنها تقدم "أساسًا سليمًا لمناقشة القضية". [30] أثار مقتل ضابط الصف المثلي في البحرية الأمريكية ألين ر. شندلر الابن في 27 أكتوبر 1992 دعوات من أنصار السماح للمثليين جنسياً والمثليات بالخدمة المفتوحة من أجل اتخاذ إجراءات سريعة من جانب إدارة كلينتون القادمة. [31]

أصل

جزء من سلسلة عن
حقوق المثليين
The Greek letter "lambda"
مثلية الجنس ∙ مثلي الجنس ∙ ثنائي الجنس ∙ متحول جنسيا ∙ شاذ جنسيا
ملخص
وجوه
المعارضة
المنظمات
Politics
Timeline
Related
LGBTQ portal
  • v
  • t
  • e

تم تقديم هذه السياسة كإجراء تسوية في عام 1993 من قبل الرئيس بيل كلينتون الذي خاض حملته الانتخابية في عام 1992 على وعد بالسماح لجميع المواطنين بالخدمة في الجيش بغض النظر عن التوجه الجنسي. [32] أعرب القائد كريج كوغلي ، المتحدث باسم البحرية، عن معارضة العديد من العسكريين في ذلك الوقت عندما قال، "إن المثليين جنسياً معروفون بسلوكهم العشوائي" وأنه في مواقف الاستحمام المشتركة، فإن المغايرين جنسياً سيكون لديهم "شعور غير مريح بوجود شخص يراقبهم". [33]

خلال المناقشة السياسية عام 1993، أعد معهد أبحاث الدفاع الوطني دراسة لمكتب وزير الدفاع نُشرت تحت عنوان التوجه الجنسي وسياسة الأفراد العسكريين الأميركيين: الخيارات والتقييم . وخلصت الدراسة إلى أن "الظروف قد توجد بحيث يمكن رفع الحظر المفروض على المثليين جنسياً مع عواقب سلبية قليلة أو معدومة على التجنيد والاحتفاظ" إذا تم تنفيذ السياسة بعناية، وذلك بشكل أساسي لأن العديد من العوامل تساهم في قرارات التجنيد وإعادة التجنيد الفردية. [34] في 5 مايو 1993، أدلى جريجوري إم هيريك ، باحث نفسي مشارك في جامعة كاليفورنيا في ديفيس وخبير في المواقف العامة تجاه المثليات والمثليين جنسياً ، بشهادته أمام لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب نيابة عن العديد من الجمعيات المهنية. وقال: "تُظهر بيانات البحث أنه لا يوجد شيء في المثليات والمثليين جنسياً يجعلهم غير لائقين بطبيعتهم للخدمة العسكرية، ولا يوجد شيء في المغايرين جنسياً يجعلهم غير قادرين بطبيعتهم على العمل والعيش مع المثليين جنسياً في أماكن ضيقة". وأضاف هيريك: "إن الافتراض القائل بأن المغايرين جنسياً لا يستطيعون التغلب على تحيزاتهم تجاه الأشخاص المثليين هو افتراض خاطئ". [35]

في الكونجرس، قاد السيناتور الديمقراطي سام نون من جورجيا ورئيس لجنة الخدمات المسلحة بمجلس الشيوخ المجموعة التي فضلت الحفاظ على الحظر المطلق على المثليين. قاد المصلحون النائب الديمقراطي بارني فرانك من ماساتشوستس ، الذي فضل التعديل (لكنه صوت في النهاية لصالح مشروع قانون تفويض الدفاع مع لغة حظر المثليين)، والمرشح الرئاسي الجمهوري لعام 1964 باري جولدواتر ، وهو سيناتور سابق ولواء متقاعد، [36] الذي جادل لصالح السماح للمثليين والمثليات بالخدمة ولكن لم يُسمح له بالمثول أمام اللجنة من قبل نون. في مقال رأي في صحيفة واشنطن بوست في يونيو 1993 ، كتب جولدواتر: "ليس عليك أن تكون مستقيمًا لتطلق النار بشكل مستقيم". [37] كما ورد أن البيت الأبيض انزعج عندما وصف الناشط المثلي الجنس ديفيد ميكسنر نون علنًا بأنه "متعصب قديم الطراز" لمعارضته خطة كلينتون لرفع الحظر المفروض على المثليين في الجيش. [38]

فيديوهات خارجية
ايقونة الفيديوتسجيل فيديو للرئيس ويليام جيفرسون كلينتون يتحدث في مؤتمر صحفي حول موضوع رفع الحظر المفروض على المثليين جنسياً في الجيش، 29 يناير 1993، الأرشيف الوطني
ايقونة الفيديوتسجيل فيديو للرئيس ويليام جيفيرسون كلينتون وهو يتحدث في إعلان عن سياسة جديدة بشأن المثليين جنسياً في الجيش، 19 سبتمبر 1993، الأرشيف الوطني

سارع الكونجرس إلى سن سياسة حظر المثليين الحالية في القانون الفيدرالي، متجاوزًا بذلك جهود كلينتون المخططة لإلغائها. دعا كلينتون إلى تشريع لإلغاء الحظر، لكنه واجه معارضة شديدة من هيئة الأركان المشتركة وأعضاء الكونجرس وقطاعات من الجمهور. ظهرت سياسة "لا تسأل، لا تقل" كسياسة تسوية. [39] أدرج الكونجرس نصًا في قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1994 (الذي تم تمريره في عام 1993) يطالب الجيش بالالتزام باللوائح المتطابقة بشكل أساسي مع سياسة الحظر المطلق لعام 1982. [40] أصدرت إدارة كلينتون في 21 ديسمبر 1993، [41] التوجيه الدفاعي 1304.26، الذي وجه بعدم سؤال المتقدمين العسكريين عن ميولهم الجنسية. [40] تُعرف هذه السياسة الآن باسم "لا تسأل، لا تخبر". صاغ هذه العبارة تشارلز موسكوس ، عالم الاجتماع العسكري.

وفقًا لتوجيه وزارة الدفاع رقم 1332.14 الصادر في 21 ديسمبر 1993، [42] كانت السياسة القانونية (10 USC § 654) [43] أن المثلية الجنسية غير متوافقة مع الخدمة العسكرية وأن الأشخاص الذين شاركوا في أفعال مثلية أو صرحوا بأنهم مثليون أو مزدوجو الميول الجنسية يجب تسريحهم. [32] [40] أنشأ قانون القضاء العسكري الموحد ، الذي أقره الكونجرس في عام 1950 ووقعه الرئيس هاري إس ترومان ، السياسات والإجراءات الخاصة بتسريح أفراد الخدمة. [44]

كان الاسم الكامل للسياسة في ذلك الوقت هو "لا تسأل، لا تخبر، لا تلاحق". وكان بند "لا تسأل" يفرض على المسؤولين العسكريين أو المعينين عدم السؤال عن ميولهم الجنسية أو مطالبة الأعضاء بالكشف عنها. وذكر بند "لا تخبر" أنه يجوز فصل العضو لادعائه أنه مثلي الجنس أو مزدوج الميول الجنسية أو الإدلاء ببيان يشير إلى ميل أو نية الانخراط في أنشطة مثلية. وقد حدد بند "لا تلاحق" الحد الأدنى المطلوب لبدء التحقيق. وأضيف بند "لا تضايق" إلى السياسة لاحقًا. وقد ضمن ذلك أن الجيش لن يسمح بالتحرش أو العنف ضد أفراد الخدمة لأي سبب. [39]

تأسست شبكة الدفاع القانوني لأعضاء الخدمة في عام 1993 للدفاع عن إنهاء التمييز على أساس التوجه الجنسي في القوات المسلحة الأمريكية. [45]

تحديات المحكمة

وقد أيدت خمس محاكم استئناف فيدرالية قانون "لا تسأل، لا تقل". [46] وفي قضية رامسفيلد ضد منتدى الحقوق الأكاديمية والمؤسسية (2006)، قضت المحكمة العليا بالإجماع بأن الحكومة الفيدرالية يمكنها دستوريًا حجب التمويل عن الجامعات، بغض النظر عن سياسات عدم التمييز التي قد تنتهجها، لرفضها منح المجندين العسكريين إمكانية الوصول إلى موارد المدرسة. وقد زعمت جمعية كليات الحقوق أن السماح بالتجنيد العسكري في مؤسساتها يعرض قدرتها على ممارسة حقوقها في حرية التعبير في معارضة التمييز على أساس التوجه الجنسي كما يمثله قانون "لا تسأل، لا تقل". [47]

ماكفيغ ضد كوهين

في يناير 1998، فاز ضابط الصف الأول تيموثي آر ماكفيغ (لا ينبغي الخلط بينه وبين تيموثي جيه ماكفيغ المدان بتفجير مدينة أوكلاهوما ) بأمر قضائي أولي من محكمة مقاطعة أمريكية منع تسريحه من البحرية الأمريكية بسبب "السلوك المثلي" بعد 17 عامًا من الخدمة. لم تطعن دعواه القضائية في سياسة "لا تقل لا تقل" ولكنها طلبت من المحكمة تحميل الجيش المسؤولية عن الالتزام بتفاصيل السياسة. كانت البحرية قد حققت في التوجه الجنسي لمكفيغ بناءً على اسم حساب بريده الإلكتروني على AOL وملف تعريف المستخدم. حكم قاضي المقاطعة ستانلي سبوركين في قضية ماكفيغ ضد كوهين بأن البحرية انتهكت إرشاداتها الخاصة بسياسة "لا تقل لا تقل": "إن الإيحاءات بالتوجه الجنسي في حساب بريد إلكتروني خاص ومجهول الهوية لا تمنح البحرية سببًا كافيًا للتحقيق لتحديد ما إذا كانت ستبدأ إجراءات التسريح". [48] ووصف تحقيق البحرية بأنه "مهمة بحث وتدمير" ضد ماكفيغ. وقد جذبت القضية الانتباه أيضًا لأن مساعدًا قانونيًا في البحرية قد قدم نفسه بشكل خاطئ عندما استفسر من AOL عن معلومات حول حساب ماكفيج. وربط فرانك ريتش بين القضيتين: "إن ماكفيج هو ضحية واضحة لمطاردة الساحرات كما يمكن أن يتصور المرء، وقد تتوسع هذه المطاردة بشكل كبير إذا أراد الجيش إضافة الصيد عبر الإنترنت إلى غزوه لخصوصية أفراد الخدمة". [49] اعتذرت AOL لماكفيج ودفعت له تعويضات. وتوصل ماكفيج إلى تسوية مع البحرية دفعت بموجبها نفقاته القانونية وسمحت له بالتقاعد مع كامل المزايا في يوليو. ووصفت صحيفة نيويورك تايمز حكم سبوركين بأنه "انتصار لحقوق المثليين، مع عواقب على ملايين الأشخاص الذين يستخدمون خدمات الكمبيوتر عبر الإنترنت". [50]

ويت ضد وزارة القوات الجوية

في أبريل 2006، رفعت مارغريت ويت، وهي رائدة في القوات الجوية الأمريكية كانت قيد التحقيق بتهمة المثلية الجنسية، دعوى قضائية في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الغربية من واشنطن تطلب إغاثة قضائية وأمرًا قضائيًا على أساس أن قانون "لا تسأل، لا تقل" ينتهك الإجراءات القانونية الواجبة الموضوعية ، وبند الحماية المتساوية، والإجراءات القانونية الواجبة الإجرائية. في يوليو 2007، أمر وزير القوات الجوية بتسريحها بشرف. رفضت المحكمة الجزئية القضية، وتم الاستماع إليها بالاستئناف، وأصدرت الدائرة التاسعة حكمها في 21 مايو 2008. أعاد قرارها في قضية ويت ضد وزارة القوات الجوية مطالبات ويت بالإجراءات القانونية الواجبة الموضوعية والإجرائية، وأكد رفض مطالبتها بالحماية المتساوية. قررت الدائرة التاسعة، في تحليلها لقرار المحكمة العليا في قضية لورانس ضد تكساس (2003)، أن سياسة "لا تقل، لا تقل" يجب أن تخضع لتدقيق متزايد، وهذا يعني أنه يجب أن تكون هناك مصلحة حكومية "مهمة" مطروحة، وأن سياسة "لا تقل، لا تقل" يجب أن تعمل على تعزيز المصلحة الحكومية "بشكل كبير"، وأنه لا يمكن أن تكون هناك طريقة أقل تدخلاً يمكن للحكومة أن تستخدمها لتعزيز هذه المصلحة.

رفضت إدارة أوباما الاستئناف، وسمحت بمرور الموعد النهائي في 3 مايو 2009، مما جعل قضية ويت ملزمة للدائرة التاسعة بأكملها، وأعادت القضية إلى محكمة المقاطعة. [51] في 24 سبتمبر 2010، حكم قاضي المقاطعة رونالد ب. ليجتون بأن حقوق ويت الدستورية قد انتهكت بتسريحها وأنه يجب إعادتها إلى القوات الجوية. [52]

قدمت الحكومة استئنافًا إلى الدائرة التاسعة في 23 نوفمبر، لكنها لم تحاول إيقاف حكم المحكمة الابتدائية في انتظار النتيجة. [53] وفي تسوية أُعلن عنها في 10 مايو 2011، وافقت القوات الجوية على إسقاط استئنافها وإزالة تسريح ويت من سجلها العسكري. ستتقاعد مع كامل المزايا. [54]

الجمهوريون من هواة جمع الأخشاب ضد الولايات المتحدة الأمريكية

في عام 2010، تم رفع دعوى قضائية في عام 2004 من قبل منظمة Log Cabin Republicans (LCR)، أكبر منظمة جمهورية للمثليين في البلاد. [55] وفي طعنهم في دستورية سياسة "لا تقل، لا تقل"، صرح المدعون أن هذه السياسة تنتهك حقوق أعضاء الجيش المثليين في حرية التعبير والإجراءات القانونية الواجبة والجمعيات المفتوحة. وزعمت الحكومة أن سياسة "لا تقل، لا تقل" ضرورية لتعزيز مصلحة حكومية مشروعة. [56] قدم المدعون تصريحات للرئيس باراك أوباما ، من تصريحات معدة مسبقًا، مفادها أن سياسة "لا تقل، لا تقل" "لا تساهم في أمننا القومي"، و"تضعف أمننا القومي"، وأن التراجع عنها "ضروري لأمننا القومي". ووفقًا للمدعين، فإن هذه التصريحات وحدها أوفت بعبء الإثبات على مطالبات الإجراءات القانونية الواجبة. [57]

في 9 سبتمبر 2010، قضت القاضية فرجينيا أ. فيليبس في قضية Log Cabin Republicans ضد الولايات المتحدة الأمريكية بأن الحظر المفروض على الخدمة من قبل أفراد الخدمة المثليين علنًا كان انتهاكًا غير دستوري للتعديلين الأول والخامس . [ 58 ] [59] في 12 أكتوبر 2010، أصدرت أمرًا قضائيًا عالميًا فوريًا يحظر على وزارة الدفاع فرض سياسة "لا تسأل ولا تخبر" وأمرت الجيش بتعليق ووقف أي تحقيق أو تسريح أو فصل أو أي إجراءات أخرى بناءً عليها. [60] [61] استأنفت وزارة العدل قرارها وطلبت إيقاف أمرها القضائي، [62] وهو ما رفضته فيليبس ولكن محكمة الاستئناف بالدائرة التاسعة منحته في 20 أكتوبر [63] [64] وأوقفته في انتظار الاستئناف في 1 نوفمبر . [65] رفضت المحكمة العليا الأمريكية إلغاء الإيقاف. [66] لم تتوقع المحكمة الجزئية أسئلة القانون الدستوري ولم تضع قاعدة أوسع مما تتطلبه الحقائق. إن القضايا الدستورية المتعلقة بقانون "لا تقل لا تسأل" محددة جيدًا، وركزت محكمة المقاطعة بشكل خاص على التحقيق ذي الصلة فيما إذا كان القانون ينتهك بشكل غير مسموح به حقوق الإجراءات القانونية الواجبة الموضوعية فيما يتعلق بمنطقة محمية من الحريات الفردية. بعد الانخراط في مراجعة دقيقة ومفصلة للوقائع المقدمة إليها في المحاكمة، خلصت محكمة المقاطعة إلى أن الحكومة لم تقدم أي دليل مقنع لإثبات أن القانون يمثل ممارسة صالحة للسلطة الكونجرسية للتشريع في مجال مصالح الحريات المحمية. انظر Log Cabin، 716 F. Supp. 2d at 923. لم يتم طرح أسئلة افتراضية أو الإجابة عليها في التوصل إلى هذا القرار. في 19 أكتوبر 2010، قيل للمجندين العسكريين أنه يمكنهم قبول المتقدمين المثليين علنًا. [67] في 20 أكتوبر 2010، عاد الملازم دان تشوي ، وهو رجل مثلي الجنس علنًا تم تسريحه بشرف بموجب قانون "لا تقل لا تسأل"، إلى التجنيد في الجيش الأمريكي. [68]

بعد إقرار قانون إلغاء "لا تسأل، لا تقل" لعام 2010 ، طلبت وزارة العدل من الدائرة التاسعة تعليق دعوى LCR في ضوء الإلغاء التشريعي. عارضت LCR الطلب، مشيرة إلى أن الأفراد المثليين ما زالوا خاضعين للفصل. في 28 يناير 2011، رفضت المحكمة طلب وزارة العدل. [69] ردت إدارة أوباما بطلب السماح باستمرار السياسة في مكانها أثناء إكمال عملية التأكد من أن نهايتها لن تؤثر على جاهزية القتال. في 28 مارس، قدمت LCR مذكرة تطلب من المحكمة رفض طلب الإدارة. [70]

في عام 2011، أثناء انتظار التصديق، تم تسريح العديد من أفراد الخدمة بموجب سياسة "لا تقل، لا تقل" بناءً على إصرارهم، [71] حتى 6 يوليو عندما أعادت لجنة مكونة من ثلاثة قضاة من محكمة الاستئناف بالدائرة التاسعة فرض أمر القاضي فيليبس الذي يمنع المزيد من إنفاذ حظر الجيش الأمريكي على أفراد الخدمة المثليين علنًا. [72] في 11 يوليو، طلبت محكمة الاستئناف من وزارة العدل إبلاغ المحكمة إذا كانت تنوي المضي قدمًا في استئنافها. [73] في 14 يوليو، قدمت وزارة العدل اقتراحًا "لتجنب اختصار عملية الإلغاء التي أنشأها الكونجرس خلال المراحل النهائية من تنفيذ الإلغاء". [74] وحذرت من "أضرار فورية كبيرة على الحكومة". في 15 يوليو، أعادت الدائرة التاسعة معظم سياسة "لا تقل، لا تقل"، [74] لكنها استمرت في منع الحكومة من تسريح أو التحقيق مع الأفراد المثليين علنًا. في أعقاب تنفيذ إلغاء قانون "لا تسأل، لا تقل"، ألغت لجنة مكونة من ثلاثة قضاة من محكمة الاستئناف بالدائرة التاسعة حكم فيليبس. [75]

مناظرة

الجنرال نورتون أ. شوارتز ، رئيس أركان القوات الجوية الأميركية، يشهد بشأن إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تخبر" أمام لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ في 3 ديسمبر/كانون الأول 2010.

في أعقاب جريمة قتل الجندي باري وينشيل في يوليو 1999 ، والتي بدوافع تحيز ضد المثليين، أصدر الرئيس كلينتون أمرًا تنفيذيًا بتعديل قانون العدالة العسكرية الموحد للسماح بقبول أدلة جريمة الكراهية أثناء مرحلة النطق بالحكم في المحاكمة. [76] [77] في ديسمبر، أمر وزير الدفاع ويليام كوهين بمراجعة سياسة "لا تقل لا تقل"، لتحديد ما إذا كان عنصر مكافحة التحرش بالمثليين في السياسة قيد الملاحظة. [78] عندما وجدت تلك المراجعة أن المشاعر المعادية للمثليين كانت معبرًا عنها على نطاق واسع ومتسامحة في الجيش، تبنت وزارة الدفاع سياسة جديدة لمكافحة التحرش في يوليو 2000، على الرغم من أن فعاليتها كانت محل نزاع. [76] في 7 ديسمبر 1999، أخبرت هيلاري كلينتون جمهورًا من أنصار المثليين أن "المثليين والمثليات يخدمون بالفعل بتميز في القوات المسلحة لأمتنا ويجب ألا يواجهوا التمييز. يجب أن تستند اللياقة للخدمة إلى سلوك الفرد، وليس ميوله الجنسية". [79] في وقت لاحق من ذلك الشهر، دافع الجنرال المتقاعد كارل إي. موندي الابن عن تنفيذ سياسة "لا تقل، لا تقل" ضد ما أسماه "تسييس" القضية من قبل كل من كلينتون. واستشهد بإحصائيات التسريح لمشاة البحرية على مدى السنوات الخمس الماضية والتي أظهرت أن 75٪ كانت تستند إلى "الاعتراف الطوعي بالمثلية الجنسية" وحدثت 49٪ خلال الأشهر الستة الأولى من الخدمة، عندما كان من المرجح أن يعيد المجندون الجدد تقييم قرارهم بالتجنيد. كما جادل ضد أي تغيير في السياسة، وكتب في صحيفة نيويورك تايمز : "إن السلوك الذي يرفضه غالبية الأمريكيين على نطاق واسع يمكن أن يقوض الثقة التي تعد ضرورية لخلق والحفاظ على الشعور بالوحدة الذي يعد أمرًا بالغ الأهمية لنجاح منظمة عسكرية تعمل في ظل متطلبات قتالية مختلفة وصعبة للغاية". [80] وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فإن إدانة قاتل وينشيل "حفزت المعارضة" لسياسة "لا تقل، لا تقل"، وهي قضية "اختفت إلى حد كبير من المناقشة العامة". ركز معارضو السياسة على معاقبة التحرش في الجيش بدلاً من السياسة نفسها، والتي دافع عنها السيناتور تشاك هاجل في 25 ديسمبر/كانون الأول: "القوات المسلحة الأميركية ليست مجرد تجربة اجتماعية". [81]

كان المرشحان الرئيسيان لرئاسة الحزب الديمقراطي في عام 2000، آل جور وبيل برادلي ، كلاهما يؤيدان الخدمة العسكرية للمثليين والمثليات، مما أثار معارضة من كبار الضباط العسكريين المتقاعدين، ولا سيما قائد مشاة البحرية المتقاعد مؤخرًا، الجنرال تشارلز سي. كرولاك . اعترض هو وآخرون على تصريح جور بأنه سيستخدم الدعم لإنهاء سياسة "لا تقل، لا تقل" كـ "اختبار حاسم" عند النظر في المرشحين لرئاسة الأركان المشتركة . [82] كان برنامج الحزب الديمقراطي لعام 2000 صامتًا بشأن هذه القضية، [83] بينما قال برنامج الحزب الجمهوري في ذلك العام: "نؤكد أن المثلية الجنسية غير متوافقة مع الخدمة العسكرية". [84] بعد انتخاب جورج دبليو بوش في عام 2000، توقع المراقبون أن يتجنب أي تغييرات على سياسة "لا تقل، لا تقل"، حيث شارك مرشحه لمنصب وزير الخارجية كولن باول في إنشائها. [85]

في فبراير 2004، التقى أعضاء من القوات المسلحة البريطانية، الملازم أول رولف كيرث والملازم أول كريج جونز، برفقة آرون بيلكين، مدير مركز دراسة الأقليات الجنسية في الجيش، بأعضاء الكونجرس وتحدثوا في جامعة الدفاع الوطني. وتحدثوا عن تجربتهم في الوضع الحالي في المملكة المتحدة. رفعت المملكة المتحدة الحظر على خدمة الأعضاء المثليين في قواتها في عام 2000. [86] [87]

في يوليو/تموز 2004، أصدرت الجمعية الأمريكية لعلم النفس بياناً يفيد بأن سياسة "لا تقل لا تقل" "تمارس التمييز على أساس التوجه الجنسي" وأن "الأدلة التجريبية تفشل في إثبات أن التوجه الجنسي وثيق الصلة بأي جانب من جوانب الفعالية العسكرية بما في ذلك تماسك الوحدة والمعنويات والتجنيد والاحتفاظ بالأفراد". وقالت إن سجل الجيش الأمريكي في التغلب على التمييز العنصري والجنساني في الماضي أثبت قدرته على دمج المجموعات المستبعدة سابقاً. [88] وكرر برنامج الحزب الجمهوري في ذلك العام دعمه للسياسة - "نحن نؤكد على الثقافة العسكرية التقليدية، ونؤكد أن المثلية الجنسية غير متوافقة مع الخدمة العسكرية". [89] - بينما التزم الحزب الديمقراطي الصمت. [90]

في فبراير 2005، أصدر مكتب المحاسبة الحكومي تقديرات لتكلفة سياسة "لا تسأل، لا تقل". وأفاد المكتب بأن تكاليف التجنيد بلغت 95.4 مليون دولار على الأقل، وتكاليف التدريب 95.1 مليون دولار على الأقل لاستبدال 9488 جنديًا تم تسريحهم من عام 1994 حتى عام 2003، مع ملاحظة أن الأرقام الحقيقية قد تكون أعلى. [91] في سبتمبر، كجزء من حملته لإثبات أن الجيش سمح للمثليين جنسياً بالخدمة عندما كانت متطلبات القوى العاملة أعظم، أفاد مركز دراسة الأقليات الجنسية في الجيش (الآن مركز بالم) أن لوائح الجيش سمحت بنشر جنود احتياطيين وقوات الحرس الوطني في الخدمة الفعلية الذين يزعمون أنهم مثليون جنسياً أو متهمون بذلك. وقال متحدث باسم قيادة قوات الجيش الأمريكي إن اللوائح كانت تهدف إلى منع جنود الاحتياط وأعضاء الحرس الوطني من التظاهر بأنهم مثليون جنسياً للهروب من القتال. [92] [93] لقد أعلن أنصار إنهاء سياسة "لا تسأل، لا تخبر" مرارًا وتكرارًا عن تسريح أفراد مثليين ومثليات مدربين تدريبًا عاليًا، [94] وخاصة أولئك الذين يشغلون مناصب تعاني من نقص حاد، بما في ذلك تسعة وخمسون متحدثًا باللغة العربية وتسعة متحدثين بالفارسية . [95] [96] زعمت إيلين دونيلي ، رئيسة مركز الاستعداد العسكري ، لاحقًا أن فشل الجيش في السؤال عن التوجه الجنسي عند التجنيد كان سببًا في تسريحهم: [يمكنك] تقليل هذا العدد إلى الصفر أو ما يقرب من الصفر إذا تخلت وزارة الدفاع عن سياسة "لا تسأل، لا تخبر". ... لا ينبغي لنا تدريب أشخاص غير مؤهلين للالتحاق بالقوات المسلحة. " [97]

في فبراير 2006، أصدرت لجنة الشريط الأزرق بجامعة كاليفورنيا والتي ضمت لورانس كورب ، مساعد وزير الدفاع السابق خلال إدارة ريغان ، وويليام بيري ، وزير الدفاع في إدارة كلينتون ، وأساتذة من الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة، تقييمهم لتحليل مكتب المحاسبة العامة لتكلفة سياسة "لا تسأل، لا تقل" الذي صدر قبل عام. وذكر تقرير اللجنة أن مكتب المحاسبة العامة لم يأخذ في الاعتبار القيمة التي خسرها الجيش بسبب المغادرة. وقالوا إن التكلفة الإجمالية كانت أقرب إلى 363 مليون دولار، بما في ذلك 14.3 مليون دولار "لسفر الانفصال" بعد تسريح أحد أفراد الخدمة، و17.8 مليون دولار لتدريب الضباط، و252.4 مليون دولار لتدريب المجندين، و79.3 مليون دولار لتكاليف التجنيد. [91]

في عام 2006، نظمت منظمة Soulforce ، وهي منظمة وطنية لحقوق المثليين جنسياً ومزدوجي الجنس والمتحولين جنسياً ، حملة حق الخدمة ، حيث حاول الرجال المثليون والمثليات في العديد من المدن التجنيد في القوات المسلحة أو الحرس الوطني. [98] صرحت دونيلي من مركز الاستعداد العسكري في سبتمبر: "أعتقد أن الأشخاص المعنيين هنا لا يهتمون بالمصالح الفضلى للجيش. لم يكن لديهم أبدًا. إنهم يروجون لأجندة لتطبيع المثلية الجنسية في أمريكا باستخدام الجيش ككبش هدم لتعزيز هذه الأجندة الأوسع نطاقًا". وقالت إن "الناشطين المؤيدين للمثليين جنسياً ... يخلقون أحداثًا إعلامية في جميع أنحاء البلاد وحتى على المستوى الدولي". [99]

في عام 2006، قامت منظمة SLDN وLog Cabin Republicans وMeehan بتنظيم جولة خطابية لأعضاء الخدمة السابقين المثليين، زارت 18 كلية وجامعة. اعتقد باتريك جيريرو، المدير التنفيذي لـ Log Cabin، أن حركة إلغاء القانون تكتسب "قوة دفع جديدة" ولكن "في النهاية"، كما قال، "نعتقد أن الأمر سيتطلب جمهوريًا يتمتع بمؤهلات عسكرية قوية لإحداث تغيير في السياسة". وصفت إلين دونيلي مثل هذه الجهود بأنها "حملة علاقات عامة كبيرة" وقالت إن "القانون موجود لحماية النظام والانضباط الجيد في الجيش، ولن يتغير". [100]

في ديسمبر 2006، نشرت مؤسسة زغبي الدولية نتائج استطلاع رأي أجري بين أفراد الجيش في أكتوبر 2006، والذي وجد أن 26% يؤيدون السماح للمثليين جنسياً والمثليات بالخدمة علناً في الجيش، بينما عارض 37% ذلك، بينما لم يعرب 37% عن أي تفضيل أو كانوا غير متأكدين. ومن بين المستجيبين الذين لديهم خبرة مع المثليين جنسياً في وحدتهم، قال 6% إن وجودهم كان له تأثير إيجابي على معنوياتهم الشخصية، وقال 66% إنه لا تأثير، وقال 28% إنه تأثير سلبي. وفيما يتعلق بالمعنويات العامة للوحدة، قال 3% إنه تأثير إيجابي، وقال 64% إنه لا تأثير، وقال 27% إنه تأثير سلبي. [101]

ولقد عارض رئيس هيئة الأركان المشتركة المتقاعد الجنرال جون شاليكاشفيلي [102] وعضو مجلس الشيوخ ووزير الدفاع السابق ويليام كوهين [103] هذه السياسة في يناير/كانون الثاني 2007: "إنني أعتقد الآن أن الرجال والمثليات المثليين إذا خدموا علناً في الجيش الأميركي فإنهم لن يقوضوا فعالية القوات المسلحة"، كما كتب شاليكاشفيلي. "لقد أصبحت قواتنا المسلحة مرهقة بسبب انتشار قواتنا في الشرق الأوسط، وعلينا أن نرحب بخدمة أي أميركي راغب وقادر على القيام بهذه المهمة". [104] استشهد شاليكاشفيلي باستطلاع رأي أجراه مركز زغبي مؤخراً لأكثر من 500 من أفراد الخدمة العائدين من أفغانستان والعراق، حيث قال ثلاثة أرباعهم إنهم يشعرون بالراحة في التعامل مع الأشخاص المثليين. [105] واتخذ النقاش منعطفاً مختلفاً في شهر مارس/آذار عندما أخبر الجنرال بيتر بيس ، رئيس هيئة الأركان المشتركة، هيئة تحرير صحيفة شيكاغو تريبيون أنه يؤيد سياسة "لا تقل لا تقل" لأن "الأفعال المثلية بين فردين غير أخلاقية و... لا ينبغي لنا أن نتسامح مع الأفعال غير الأخلاقية". [106] وأصبحت تصريحاته، وفقاً لصحيفة تريبيون ، "قصة إخبارية ضخمة على الراديو والتلفزيون والإنترنت خلال النهار وأظهرت مدى حساسية سياسة البنتاجون". [107] وقال السيناتور جون وارنر، الذي أيد سياسة "لا تقل لا تقل"، "إنني أختلف باحترام، ولكن بقوة، مع وجهة نظر الرئيس القائلة بأن المثلية الجنسية غير أخلاقية"، وأعرب بيس عن أسفه للتعبير عن آرائه الشخصية وقال إن سياسة "لا تقل لا تقل" "لا تصدر حكماً بشأن أخلاقية الأفعال الفردية". [108] دافع حاكم ولاية ماساتشوستس ميت رومني ، الذي كان في المراحل الأولى من حملته الانتخابية للفوز بترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة عام 2008، عن سياسة "لا تقل، لا تقل": [109]

عندما سمعت هذه العبارة للمرة الأولى، اعتقدت أنها تبدو سخيفة، فتجاهلتها وقلت، حسنًا، لا يمكن أن تنجح هذه العبارة. حسنًا، كنت مخطئًا بالتأكيد. لقد نجحت هذه العبارة. وهي سارية الآن منذ أكثر من عقد من الزمان. يقول الجيش إنها ناجحة ولا يريدون تغييرها... وهم أقرب الناس إلى الجبهة. نحن في خضم صراع الآن. لن أغير هذه العبارة.

في ذلك الصيف، وبعد اعتقال السيناتور الأميركي لاري كريج بتهمة السلوك الفاحش في حمام للرجال، زعم المعلق المحافظ مايكل ميدفيد أن أي تحرير لسياسة "لا تقل لا تقل" من شأنه أن "يهدد سلامة الحمامات وأمنها". وكتب: "إن الارتعاش الوطني الناجم عن عدم الارتياح والغثيان المرتبط بأي إدخال للمثلية الجنسية في الحمامات العامة للرجال لابد وأن يجعلنا أكثر تصميماً من أي وقت مضى على مقاومة إدخال هذه المواقف الفاضحة إلى الموقف الأكثر تفجراً في الجيش الأميركي". [110]

في نوفمبر 2007، حث 28 من الجنرالات والأدميرالات المتقاعدين الكونجرس على إلغاء السياسة، مستشهدين بأدلة على أن 65000 رجل وامرأة مثليين كانوا يخدمون في القوات المسلحة وأن هناك أكثر من مليون من المحاربين القدامى المثليين. [104] [111] في 17 نوفمبر 2008، وقع 104 من الجنرالات والأدميرالات المتقاعدين على بيان مماثل. [111] في ديسمبر، رتبت SLDN مقابلة 60 دقيقة مع دارين مانزيلا ، وهو طبيب في الجيش خدم في العراق بعد خروجه إلى وحدته. [112]

في عام 2008، أشار السيناتور الأمريكي السابق سام نون ، الذي أوقف في السابق الجهود الرامية إلى رفع الحظر المفروض على خدمة المثليين جنسياً في الجيش عندما كان رئيساً للجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ، إلى تحول عن آرائه السياسية السابقة من خلال تأييد دراسة جديدة أجراها البنتاغون لفحص قضية المثليين جنسياً الذين يخدمون علناً في الجيش، قائلاً: "أعتقد أنه [عندما] تمر 15 عامًا على أي سياسة خاصة بالموظفين، من المناسب أن نلقي نظرة أخرى عليها - لنرى كيف تعمل، ونطرح الأسئلة الصعبة، ونسمع من الجيش. ابدأ بدراسة البنتاغون". [113]

في الرابع من مايو 2008، بينما كان رئيس هيئة الأركان المشتركة الأدميرال مايك مولن يخاطب طلاب الخريجين في ويست بوينت ، سأل أحد الطلاب عما سيحدث إذا كانت الإدارة القادمة تدعم التشريع الذي يسمح للمثليين جنسياً بالخدمة علناً. رد مولن قائلاً: "الكونجرس، وليس الجيش، هو المسؤول عن قانون "لا تقل لا تقل"." وفي وقت سابق، خلال جلسة تأكيده في مجلس الشيوخ في عام 2007، قال مولن للمشرعين: "أعتقد حقًا أنه من حق الشعب الأمريكي أن يتقدم، من خلال هذه الهيئة، لمناقشة هذه السياسة وإجراء التغييرات، إذا كان ذلك مناسبًا". وتابع قائلاً: "أود أن يتخذ الكونجرس قراراته الخاصة" فيما يتعلق بالنظر في إلغاء القانون. [114]

في مايو 2009، عندما خلصت لجنة من خبراء القانون العسكري في مركز بالم ، وهو معهد أبحاث مناهض لسياسة "لا تقل لا تقل"، إلى أن الرئيس يمكنه إصدار أمر تنفيذي بتعليق تسريح الجنود بسبب السلوك المثلي، [115] رفض أوباما هذا الخيار وقال إنه يريد من الكونجرس تغيير القانون. [116]

في 5 يوليو 2009، صرح كولن باول لشبكة سي إن إن أن السياسة كانت "صحيحة في ذلك الوقت" ولكن "لقد مرت ستة عشر عامًا الآن، وأعتقد أن الكثير قد تغير فيما يتعلق بالمواقف داخل بلدنا، وبالتالي أعتقد أن هذه سياسة وقانون يجب مراجعتهما". وفي مقابلة أجريت معه في نفس البث، قال مولن إن السياسة ستستمر في التنفيذ حتى يتم إلغاء القانون، وأن نصيحته كانت "التحرك بطريقة مدروسة ... في وقت نخوض فيه صراعين، هناك قدر كبير من الضغط على قواتنا وعائلاتهم". [117] في سبتمبر، نشرت مجلة Joint Force Quarterly مقالاً بقلم عقيد في القوات الجوية [118] طعن في الحجة القائلة بأن تماسك الوحدة معرض للخطر بسبب وجود أفراد مثليين جنسياً بشكل علني. [119]

في أكتوبر/تشرين الأول 2009، كررت لجنة العدالة العسكرية، المعروفة باسم لجنة كوكس ، توصيتها لعام 2001 بإلغاء المادة 125 من القانون الموحد للقضاء العسكري، التي تحظر اللواط، مشيرة إلى أن "معظم أعمال اللواط بالتراضي التي يرتكبها أفراد عسكريون موافقون لا يتم مقاضاتهم، مما يخلق تصوراً بأن مقاضاة هذا السلوك الجنسي تعسفية". [120]

في يناير 2010، بدأ البيت الأبيض ومسؤولو الكونجرس العمل على إلغاء الحظر من خلال إدراج لغة في مشروع قانون تفويض الدفاع لعام 2011. [121] خلال خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه أوباما في 27 يناير 2010، قال إنه سيعمل مع الكونجرس والجيش لسن قانون إلغاء حظر المثليين ولأول مرة حدد جدولًا زمنيًا للإلغاء. [122]

في جلسة استماع بالكونجرس في الثاني من فبراير 2010، قرأ السيناتور جون ماكين من رسالة وقعها "أكثر من ألف جنرال وضابط سابق". وجاء في الرسالة: "نعتقد اعتقادًا راسخًا أن هذا القانون، الذي أقره الكونجرس لحماية النظام الجيد والانضباط والمعنويات في البيئة الفريدة للقوات المسلحة، يستحق الدعم المستمر". [123] وقد نظمت حملة التوقيعات إلين دونيلي من مركز الاستعداد العسكري ، وهي مؤيدة منذ فترة طويلة للجيش التقليدي المكون من الذكور فقط والمغايرين جنسياً بالكامل. [124] وأصدرت منظمة Servicemembers United ، وهي مجموعة من المحاربين القدامى تعارض قانون "لا تسأل، لا تقل"، تقريرًا ينتقد شرعية الرسالة. وقالوا إن من بين الموقعين على الرسالة ضباط لم يكن لديهم علم بإدراجهم أو رفضوا أن يتم إدراجهم، وحتى حالة واحدة لأرملة جنرال وقعت باسم زوجها على الرسالة على الرغم من وفاته قبل نشر المسح. كان متوسط ​​أعمار الضباط الذين وردت أسماؤهم في قائمة الموقعين على الرسالة 74 عامًا، وكان أكبرهم سنًا 98 عامًا، وأشارت منظمة أعضاء الخدمة المتحدة إلى أن "جزءًا صغيرًا فقط من هؤلاء الضباط خدموا في الجيش خلال فترة "لا تسأل، لا تخبر"، ناهيك عن الجيش في القرن الحادي والعشرين". [125]

أصدر مركز التقدم الأمريكي تقريرًا في مارس 2010 جاء فيه أن التنفيذ السلس لإنهاء سياسة "لا تقل لا تقل" يتطلب ثمانية تغييرات محددة في اللوائح الداخلية للجيش. [126] في 25 مارس 2010، أعلن وزير الدفاع جيتس عن قواعد جديدة تنص على أن الضباط الأعلام فقط هم من يمكنهم بدء إجراءات التسريح وفرض قواعد أكثر صرامة للأدلة في إجراءات التسريح. [127]

إلغاء

كانت المبررات الأساسية لسياسة "لا تقل لا تقل" محل شك متزايد ورفض صريح بحلول أوائل القرن الحادي والعشرين. وقد أعطت الأدلة المتزايدة المستمدة من جهود التكامل التي تبذلها الجيوش الأجنبية، واستطلاعات الرأي التي أجريت بين أفراد الجيش الأميركي، والدراسات التي أجرتها وزارة الدفاع الأميركية، مصداقية للرأي القائل بأن وجود المثليين جنسياً في الجيش لن يكون ضاراً على الإطلاق بالقوات المسلحة. وتدعم هذه الحقيقة دراسة أجرتها وزارة الدفاع الأميركية بناء على طلب وزير الدفاع روبرت جيتس في عام 2010.

وقد نظرت مجموعة العمل التابعة لوزارة الدفاع التي أجرت الدراسة في التأثير الذي قد يخلفه رفع الحظر على تماسك الوحدة وفعاليتها، والنظام والانضباط الجيدين، والمعنويات العسكرية. وتضمنت الدراسة استطلاعاً كشف عن اختلافات كبيرة بين المستجيبين الذين يعتقدون أنهم خدموا مع قوات مثلية الجنس وأولئك الذين لا يعتقدون أنهم خدموا مع هذه القوات. وفي تحليل هذه البيانات، خلصت مجموعة العمل التابعة لوزارة الدفاع إلى أن التصورات العامة للقوات المثلية الجنس هي التي أدت في الواقع إلى الاضطرابات المتصورة التي قد تحدث بدون قانون "لا تسأل، لا تقل". وفي نهاية المطاف، اعتبرت الدراسة أن المخاطر الإجمالية على الفعالية العسكرية المترتبة على رفع الحظر منخفضة. واستناداً إلى قدرة القوات المسلحة على التكيف مع التكامل السابق للأمريكيين من أصل أفريقي والنساء، أكدت دراسة وزارة الدفاع أن الجيش الأمريكي قادر على التكيف كما فعل من قبل في التاريخ دون أي تأثير خطير وشيك. [128]

في مارس 2005، قدم النائب مارتن تي ميهان قانون تعزيز الجاهزية العسكرية في مجلس النواب. وكان الهدف من ذلك "تعديل المادة 10 من قانون الولايات المتحدة لتعزيز جاهزية القوات المسلحة من خلال استبدال السياسة الحالية المتعلقة بالمثلية الجنسية في القوات المسلحة، والتي يشار إليها باسم "لا تسأل، لا تخبر"، بسياسة عدم التمييز على أساس التوجه الجنسي". [129] واعتبارًا من عام 2006، كان لديه 105 ديمقراطيين و4 جمهوريين كرعاة مشاركين. [100] وقد قدم مشروع القانون مرة أخرى في عامي 2007 و2009.

خلال حملة الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008 ، دعا السيناتور باراك أوباما إلى إلغاء كامل للقوانين التي تمنع المثليين والمثليات من الخدمة في الجيش. [130] بعد تسعة عشر يومًا من انتخابه، أعلن مستشارو أوباما أن خطط إلغاء السياسة قد تتأخر حتى عام 2010، لأن أوباما "يريد أولاً التشاور مع رؤساء الأركان المشتركة والمعينين السياسيين الجدد في البنتاغون للتوصل إلى إجماع، ثم تقديم التشريع إلى الكونجرس". [131] بصفته رئيسًا، دعا إلى تغيير السياسة للسماح للأفراد المثليين بالخدمة علنًا في القوات المسلحة، مشيرًا إلى أن الحكومة الأمريكية أنفقت ملايين الدولارات لاستبدال القوات المطرودة من الجيش، بما في ذلك خبراء اللغة الذين يجيدون اللغة العربية ، بسبب سياسة "لا تسأل، لا تقل". [132] عشية مسيرة المساواة الوطنية في واشنطن العاصمة، 10 أكتوبر 2009، صرح أوباما في خطاب أمام حملة حقوق الإنسان أنه سينهي الحظر، لكنه لم يقدم أي جدول زمني. [133] [134] قال أوباما في خطابه عن حالة الاتحاد لعام 2010: "سأعمل هذا العام مع الكونجرس وجيشنا لإلغاء القانون الذي يحرم الأمريكيين المثليين من حق خدمة البلد الذي يحبونه بسبب هويتهم". [135] تبع هذا البيان سريعًا وزير الدفاع روبرت جيتس ورئيس هيئة الأركان المشتركة مايكل مولن الذين أعربوا عن دعمهم لإلغاء قانون "لا تسأل، لا تقل". [136]

إلغاء قانون لا تسأل ولا تخبر لعام 2010

أقر مجلس الشيوخ مشروع القانون رقم 4023 بأغلبية 65 صوتًا مقابل 31 صوتًا، مع تأييد جميع الديمقراطيين (باستثناء عضو واحد امتنع عن التصويت) و8 أعضاء جمهوريين.
  كلاهما نعم
  واحد نعم وواحد لم يصوت
  واحدة نعم وواحدة لا
  واحد لا وواحد لم يصوت
  كلاهما لا

حاول الديمقراطيون في كلا مجلسي الكونجرس أولاً إنهاء سياسة "لا تقل، لا تسأل" من خلال تعديل قانون تفويض الدفاع. في 27 مايو 2010، بتصويت 234-194، [137] وافق مجلس النواب الأمريكي على تعديل مورفي [138] لقانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2011. وقد نص على إلغاء سياسة "لا تقل، لا تسأل" وإنشاء عملية لرفع السياسة، بما في ذلك دراسة وزارة الدفاع الأمريكية وشهادة من كبار المسؤولين بأن التغيير في السياسة لن يضر بالاستعداد العسكري تليها فترة انتظار مدتها 60 يومًا. [139] [140] أقر مجلس النواب مشروع قانون الدفاع المعدل في 28 مايو 2010. [141] في 21 سبتمبر 2010، قاد جون ماكين عرقلة ناجحة ضد المناقشة حول قانون تفويض الدفاع، حيث صوت 56 عضوًا في مجلس الشيوخ لإنهاء المناقشة ، أي أقل بأربعة أصوات من 60 صوتًا مطلوبًا. [142] عارض بعض المؤيدين لإلغاء القانون، بما في ذلك Palm Center وOutServe وKnights Out، أي محاولة لمنع تمرير قانون تفويض الدفاع الوطني إذا فشل في تضمين لغة إلغاء قانون "لا تقل لا تقل". ورفضت حملة حقوق الإنسان ومركز التقدم الأمريكي وServicemembers United وSLDN التنازل عن هذا الاحتمال. [143]

الرئيس أوباما يلتقي في المكتب البيضاوي مع وزير الدفاع جيتس ورئيس الأركان المشتركة وقائد خفر السواحل عشية نشر تقرير وزارة الدفاع بشأن إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تقل".

رفع الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية دعوى قضائية، كولينز ضد الولايات المتحدة ، ضد وزارة الدفاع في نوفمبر 2010 سعياً للحصول على تعويض كامل لأولئك الذين تم تسريحهم بموجب هذه السياسة. [144]

في 30 نوفمبر 2010، أصدرت هيئة الأركان المشتركة تقرير مجموعة عمل المراجعة الشاملة "لا تسأل، لا تخبر" (CRWG) الذي ألفه جيه سي جونسون ، المستشار العام لوزارة الدفاع ، والجنرال كارتر ف. هام . [145] [146] وقد حدد التقرير مسارًا لتنفيذ إلغاء قانون "لا تسأل، لا تخبر". [147] وأشار التقرير إلى وجود خطر منخفض لانقطاع الخدمة بسبب إلغاء الحظر، بشرط توفير الوقت للتنفيذ والتدريب المناسبين. [145] [148] وتضمن نتائج استطلاع شمل 115000 من أفراد الخدمة الفعلية والاحتياطية. وفي جميع فروع الخدمة، اعتقد 30 في المائة أن دمج المثليين في الجيش سيكون له عواقب سلبية. وفي سلاح مشاة البحرية والتخصصات القتالية، تراوحت النسبة المئوية لهذا التقييم السلبي من 40 إلى 60 في المائة. كما ذكرت CRWG أن 69 بالمائة من جميع الذين شملهم الاستطلاع يعتقدون أنهم عملوا بالفعل مع مثلي أو مثلية ومن بين هؤلاء، أفاد 92 بالمائة أن تأثير وجود هذا الشخص كان إيجابيًا أو محايدًا. [147] [148] في اليوم نفسه، ردًا على CRWG، أصدر 30 أستاذًا وباحثًا، معظمهم من المؤسسات العسكرية، بيانًا مشتركًا يقولون فيه إن CRWG "تردد صدى أكثر من 20 دراسة، بما في ذلك دراسات أجراها باحثون عسكريون، وكلها توصلت إلى نفس النتيجة: السماح للمثليين والمثليات بالخدمة علنًا لن يضر بالجيش ... نأمل أن يؤكد بياننا الجماعي أن المناقشة حول الأدلة قد انتهت رسميًا الآن ". [149] فسر رئيس مجلس أبحاث الأسرة، توني بيركنز ، بيانات CRWG بشكل مختلف، وكتب أنها "تكشف أن 40 بالمائة من مشاة البحرية و25 بالمائة من الجيش يمكن أن يغادروا". [150]

شجع جيتس الكونجرس على التحرك بسرعة لإلغاء القانون حتى يتمكن الجيش من تعديله بعناية بدلاً من مواجهة قرار المحكمة الذي يتطلب منه رفع السياسة على الفور. [148] عقد مجلس الشيوخ الأمريكي يومين من جلسات الاستماع في 2 و 3 ديسمبر 2010، للنظر في تقرير CRWG. حث وزير الدفاع روبرت جيتس ورئيس هيئة الأركان المشتركة مايكل مولن على الإلغاء الفوري. [151] نصح رؤساء مشاة البحرية والجيش والبحرية جميعًا بعدم الإلغاء الفوري وأعربوا عن وجهات نظر متباينة حول إلغائه في النهاية. [152] قال أوليفر نورث ، في مقال كتبه في مجلة ناشيونال ريفيو في الأسبوع التالي، إن شهادة جيتس أظهرت "التزامًا مضللًا للغاية بالصوابية السياسية". لقد فسر بيانات CRWG على أنها تشير إلى وجود خطر كبير يتمثل في أن أعدادًا كبيرة من الاستقالات ستتبع إلغاء قانون "لا تقل لا تقل". كتب أن أفراد الخدمة، وخاصة القوات المقاتلة، "يستحقون أفضل من أن يُعاملوا مثل فئران التجارب في التجربة الاجتماعية الجذرية للسيد أوباما". [153]

أوباما يوقع على قانون إلغاء "لا تسأل، لا تقل" لعام 2010

في 9 ديسمبر 2010، منع تصويت آخر مناقشة قانون تفويض الدفاع. [154] ردًا على هذا التصويت، قدم السناتوران جو ليبرمان وسوزان كولينز مشروع قانون تضمن الأجزاء المتعلقة بالسياسة من قانون تفويض الدفاع والتي اعتبروا أنها أكثر احتمالية للإقرار كمشروع قانون مستقل. [155] وقد مر في مجلس النواب بتصويت 250 مقابل 175 في 15 ديسمبر 2010. [156] في 18 ديسمبر 2010، صوت مجلس الشيوخ لإنهاء المناقشة حول نسخته من مشروع القانون بتصويت 63 مقابل 33. [157] تم إجراء التصويت النهائي لمجلس الشيوخ في وقت لاحق من نفس اليوم، حيث مر الإجراء بتصويت 65 مقابل 31. [158]

أصدر وزير الدفاع الأمريكي روبرت جيتس بيانًا عقب التصويت أشار فيه إلى أن التخطيط لتنفيذ إلغاء السياسة سيبدأ على الفور وسيستمر حتى يؤكد جيتس أن الشروط قد تم استيفاؤها لإلغاء السياسة بشكل منظم. [159] ووقع الرئيس أوباما على إلغاء السياسة ليصبح قانونًا في 22 ديسمبر 2010. [7]

تنفيذ الإلغاء

وقد أسس قانون الإلغاء عملية لإنهاء سياسة "لا تقل لا تقل". وكان لزاماً على الرئيس ووزير الدفاع ورئيس هيئة الأركان المشتركة أن يصادقوا كتابياً على أنهم راجعوا تقرير البنتاجون بشأن آثار إلغاء سياسة "لا تقل لا تقل"، وأن القواعد المناسبة قد تمت مراجعتها وصياغة مسودتها، وأن تنفيذ قواعد الإلغاء "يتفق مع معايير الجاهزية العسكرية والفعالية العسكرية وتماسك الوحدة وتجنيد القوات المسلحة والاحتفاظ بها". وبمجرد إصدار التصديق، سيتم رفع سياسة "لا تقل لا تقل" بعد فترة انتظار مدتها 60 يوماً. [160]

أعلن النائب دنكان د. هانتر في يناير/كانون الثاني 2011 عن خطط لتقديم مشروع قانون يهدف إلى تأخير نهاية سياسة "لا تسأل، لا تقل". ويتطلب التشريع المقترح من جميع رؤساء القوات المسلحة تقديم الشهادة في الوقت المطلوب فقط من الرئيس ووزير الدفاع ورئيس هيئة الأركان المشتركة. [161] وفي أبريل/نيسان، زعم بيركنز من مجلس أبحاث الأسرة أن البنتاجون كان يسيء تمثيل بيانات المسح الخاصة به وأن جلسات الاستماع التي عقدتها لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب، والتي تخضع الآن لسيطرة الجمهوريين، يمكن أن تقنع أوباما بحجب الشهادة. [162] واستمرت الجهود التي يبذلها الكونجرس لمنع التغيير في السياسة من الدخول حيز التنفيذ حتى مايو/أيار ويونيو/حزيران 2011. [163]

في 29 يناير 2011، صرح مسؤولون في البنتاغون أن عملية التدريب لإعداد القوات لنهاية سياسة "لا تقل لا تقل" ستبدأ في فبراير وستستمر بسرعة، على الرغم من أنهم اقترحوا أنها قد لا تكتمل في عام 2011. [164] في نفس اليوم، أعلنت وزارة الدفاع أنها لن تقدم أي تعويض إضافي لأفراد الخدمة الذين تم تسريحهم بموجب سياسة "لا تقل لا تقل"، والذين حصلوا على نصف راتب الفصل الذي حصل عليه أفراد الخدمة الآخرون المسرحون بشرف. [165]

في مايو 2011، وبخ الجيش الأمريكي ثلاثة عقداء لتقديمهم مسرحية هزلية في مارس 2011 في مناسبة في حامية يونجسان في كوريا الجنوبية، والتي سخرت من الإلغاء. [166]

في مايو 2011، أدت الكشوفات التي كشفت عنها مذكرة بحرية في أبريل تتعلق بإرشادات تدريب قانون الدفاع عن الزواج، التي تنص على السماح بزواج المثليين في كنائس القاعدة والسماح للقساوسة بإقامة مراسم الزواج إذا اختاروا ذلك، إلى رسالة احتجاج من 63 عضوًا جمهوريًا في الكونجرس، مشيرين إلى قانون الدفاع عن الزواج (DOMA) باعتباره يتحكم في استخدام الممتلكات الفيدرالية. [167] قال توني بيركنز من مجلس أبحاث الأسرة إن الإرشادات "تجعل الأمر أكثر إزعاجًا للرجال والنساء المؤمنين لأداء واجباتهم". [168] رد متحدث باسم البنتاغون بأن قانون الدفاع عن الزواج "لا يحد من نوع المراسم الدينية التي قد يؤديها القسيس في كنيسة في منشأة عسكرية"، وقال متحدث باسم البحرية إن "القسيس يمكنه إجراء مراسم زواج المثليين إذا كان ذلك في مبادئ إيمانه". [169] بعد بضعة أيام، ألغت البحرية تعليماتها السابقة "في انتظار مراجعة قانونية وسياسية إضافية وتنسيق بين الإدارات". [170]

وفي أثناء انتظار الحصول على الشهادة، تم تسريح العديد من أفراد الخدمة بناءً على إصرارهم [71] حتى صدر حكم في السادس من يوليو/تموز من محكمة الاستئناف الفيدرالية يمنع المزيد من إنفاذ حظر الجيش الأمريكي على أفراد الخدمة المثليين علنًا، [8] وهو ما فعله الجيش على الفور. [171]

توقعًا لرفع قانون "لا تسأل، لا تقل"، شارك بعض أفراد الخدمة الفعلية في مسيرة فخر المثليين في سان دييغو في 16 يوليو/تموز وهم يرتدون ملابس مدنية. وأشارت وزارة الدفاع إلى أن المشاركة "لا تشكل إعلانًا عن التوجه الجنسي". [172]

أرسل الرئيس أوباما ووزير الدفاع ليون بانيتا والأدميرال مايك مولن رئيس هيئة الأركان المشتركة الشهادة المطلوبة بموجب قانون الإلغاء إلى الكونجرس في 22 يوليو 2011، وحددوا نهاية قانون "لا تقل، لا تقل" في 20 سبتمبر 2011. [173] وقال متحدث باسم البنتاغون إن أفراد الخدمة الذين تم تسريحهم بموجب قانون "لا تقل، لا تقل" سيكونون قادرين على إعادة التقدم بطلب للانضمام إلى الجيش حينها. [174]

في نهاية أغسطس 2011، وافقت وزارة الدفاع على توزيع المجلة التي تنتجها منظمة OutServe ، وهي منظمة تضم أعضاء الخدمة المثليين والمثليات، في تبادلات قواعد الجيش والقوات الجوية بدءًا من إصدار 20 سبتمبر، بالتزامن مع نهاية قانون "لا تسأل، لا تقل". [175]

في 20 سبتمبر، أعلن مسؤولون في القوات الجوية أن 22 من تعليمات القوات الجوية "تم تحديثها نتيجة لإلغاء قانون "لا تسأل، لا تقل"." [176] في 30 سبتمبر 2011، عدلت وزارة الدفاع اللوائح لتعكس الإلغاء من خلال حذف "السلوك المثلي" كسبب للفصل الإداري. [177] [178]

يوم الإلغاء وما بعده

تزوج الملازم في البحرية الأمريكية غاري سي روس من دان سويزي، ليصبح بذلك أول عضو فعال في الجيش الأمريكي يتزوج قانونيًا من شريك من نفس الجنس.

عشية الإلغاء، كشف الملازم الأول في القوات الجوية الأمريكية جوش سيفريد ، أحد مؤسسي منظمة OutServe ، وهي منظمة لقوات LGBT، عن هويته بعد عامين من الاختباء وراء اسم مستعار. [179] كشف كبير الطيارين راندي فيليبس ، بعد إجراء حملة على وسائل التواصل الاجتماعي سعياً لتشجيع زملائه العسكريين على الخروج والخروج بالفعل، عن ميولهم الجنسية لوالده مساء يوم 19 سبتمبر. عندما انتشر مقطع الفيديو لمحادثتهما الذي نشره على يوتيوب ، جعله ذلك، في تقدير أحد الصحفيين، "فتى الملصق لإلغاء قانون "لا تسأل، لا تقل". [180] في اللحظة التي دخل فيها الإلغاء حيز التنفيذ في منتصف ليل يوم 19 سبتمبر، تزوج الملازم في البحرية الأمريكية غاري سي روس من شريكه من نفس الجنس لمدة أحد عشر عامًا ونصف، دان سويزي، مما جعلهما أول زوجين عسكريين من نفس الجنس يتزوجان بشكل قانوني في الولايات المتحدة. [181] أصبح الأميرال المتقاعد آلان إم. شتاينمان أعلى شخص يعلن عن مثليته الجنسية فور انتهاء برنامج " لا تسأل، لا تقل ". [182] أنتجت قناة إتش بي أو فيلمًا وثائقيًا بعنوان "عالم من العجائب" بعنوان "التاريخ الغريب لـ"لا تسأل، لا تقل" ، وعرضته لأول مرة في 20 سبتمبر. وصفته مجلة فارايتي بأنه "قطعة من الدفاع الليبرالي بلا اعتذار" و"شهادة على مدى قوة جهل المعارضين وتحيزهم". [183] ​​انتهت إجراءات التسريح على أساس المثلية الجنسية، والتي بدأت بعضها قبل سنوات. [184]

ضابط الصف من الدرجة الثانية ماريسا جيتا من السفينة الحربية يو إس إس  أوك هيل  (LSD-51) تشارك "القبلة الأولى" التقليدية مع خطيبها، ضابط الصف من الدرجة الثالثة سيتلاليك سنيل، 23 ديسمبر 2011.

في الأسابيع التي تلت ذلك، جذبت سلسلة من الأحداث الأولى انتباه الصحافة إلى تأثير الإلغاء. كان سلاح مشاة البحرية أول فرع من القوات المسلحة يجند من مجتمع المثليين. [185] أصبح الاحتياطي جيريمي جونسون أول شخص تم تسريحه بموجب قانون "لا تقل لا تقل" ليعود إلى الخدمة. [186] أصبح جيس دانييلز أول من عاد إلى الخدمة الفعلية، وانضم مجددًا إلى البحرية كضابط صف من الدرجة الثالثة. [187] في 2 ديسمبر، أصبحت ضابطة استخبارات القوات الجوية جينجر والاس أول عضو خدمة من مجتمع المثليين معلنًا يشارك شريك من نفس الجنس في حفل "التثبيت" الذي يمثل ترقيتها إلى رتبة عقيد. [188] في 23 ديسمبر، بعد 80 يومًا في البحر، فازت ضابط الصف من الدرجة الثانية في البحرية الأمريكية ماريسا جيتا بالحق في "القبلة الأولى" التقليدية عند العودة إلى الميناء وشاركتها مع شريكها من نفس الجنس. [189] في 20 يناير 2012، أنتج أفراد الخدمة الأمريكية المنتشرين في باغرام بأفغانستان مقطع فيديو لدعم مشروع It Gets Better ، الذي يهدف إلى دعم الشباب المثليين المعرضين للخطر. [190] استمرت التغطية الإخبارية واسعة النطاق حتى بعد أشهر من تاريخ الإلغاء، عندما انتشرت صورة للرقيب البحري براندون مورغان وهو يقبل شريكه في احتفال العودة إلى الوطن في 22 فبراير 2012 في قاعدة مشاة البحرية في هاواي . [191] عندما طُلب منه التعليق، قال متحدث باسم مشاة البحرية: "إنها صورة العودة إلى الوطن النموذجية". [192]

في 30 سبتمبر 2011، أعلن وكيل وزارة الدفاع كليفورد ستانلي عن سياسة وزارة الدفاع التي تسمح للقساوسة العسكريين بإجراء زيجات بين أشخاص من نفس الجنس "داخل أو خارج منشأة عسكرية" حيث يسمح القانون المحلي بذلك. وأشارت مذكرة ستانلي إلى أن "القسيس غير ملزم بالمشاركة في حفل خاص أو إقامته إذا كان القيام بذلك يتعارض مع مبادئ دينه" و"مشاركة القسيس العسكري في حفل خاص لا يشكل تأييدًا للحفل من قبل وزارة الدفاع". [193] أعلنت بعض الجماعات الدينية أن قساوستها لن يشاركوا في مثل هذه حفلات الزفاف، بما في ذلك منظمة من البروتستانت الإنجيليين، تحالف القساوسة من أجل الحرية الدينية [194] والكاثوليك الرومان بقيادة رئيس الأساقفة تيموثي بروجليو من أبرشية الخدمات العسكرية، الولايات المتحدة الأمريكية . [195]

في أواخر أكتوبر 2011، قال العقيد جاري باكارد، قائد الفريق الذي صاغ خطة تنفيذ إلغاء وزارة الدفاع، متحدثًا في أكاديمية القوات الجوية : "أفضل اقتباس سمعته حتى الآن هو، 'حسنًا، تغيرت حالة بعض الأشخاص على فيسبوك، لكن هذا كان كل شيء ' " . [196] في أواخر نوفمبر، أثناء مناقشة إلغاء قانون "لا تسأل، لا تقل" وتنفيذه، قال الجنرال البحري جيمس إف آموس "أنا سعيد جدًا بالطريقة التي سارت بها الأمور" ووصفها بأنها "حدث غير مهم". وقال إن معارضته العامة السابقة كانت مناسبة بناءً على العمليات القتالية الجارية والتقييم السلبي للسياسة التي قدمها 56٪ من القوات المقاتلة تحت قيادته في استطلاع وزارة الدفاع في نوفمبر 2010. وقال متحدث باسم وزارة الدفاع إن تنفيذ الإلغاء حدث دون وقوع حوادث وأضاف: "نعزو هذا النجاح إلى برنامج التدريب الشامل قبل الإلغاء، جنبًا إلى جنب مع المراقبة الدقيقة المستمرة وإنفاذ المعايير من قبل قادتنا العسكريين على جميع المستويات". [197]

في ديسمبر 2011، نظر الكونجرس في تعديلين متعلقين بقانون "لا تسأل، لا تسأل" في سياق العمل على قانون تفويض الدفاع الوطني لعام 2012. وافق مجلس الشيوخ بأغلبية 97 صوتًا مقابل 3، على تعديل يزيل الحظر المفروض على اللواط الموجود في المادة 125 من القانون الموحد للقضاء العسكري كما أوصت به مجموعة العمل للمراجعة الشاملة (CRWG) قبل عام. [198] [199] وافق مجلس النواب على تعديل يحظر عقد زيجات المثليين في القواعد العسكرية أو من قبل الموظفين العسكريين، بما في ذلك القساوسة وغيرهم من الموظفين العسكريين عندما "يتصرفون بصفة رسمية". لم يظهر أي من التعديلين في التشريع النهائي. [198]

في يوليو 2012، منحت وزارة الدفاع الإذن للأفراد العسكريين بارتداء زيهم العسكري أثناء المشاركة في مسيرة سان دييغو برايد. كانت هذه هي المرة الأولى التي يُسمح فيها للأفراد العسكريين الأميركيين بارتداء زيهم العسكري في مثل هذا العرض. [200]

في الذكرى السنوية الأولى لإقرار قانون الإلغاء، لم تبلغ شبكات الأخبار التلفزيونية عن أي حوادث خلال الأشهر الثلاثة منذ انتهاء قانون إلغاء المنع. فقد بثت إحدى الشبكات مقطع فيديو لتجمع اجتماعي لأفراد الخدمة المثليين في قاعدة في أفغانستان. [201] كما تحدثت أخرى عن تجربة القوات المثلية والمثليين، بما في ذلك بعض الرفض بعد الكشف عن ميولهم الجنسية لزملائهم. [202]

أصدر مركز بالم، وهو مركز أبحاث يدرس قضايا الجنس والجيش، دراسة في سبتمبر 2012 لم تجد أي عواقب سلبية، ولا أي تأثير على فعالية الجيش من إلغاء سياسة "لا تقل، لا تقل". بدأت هذه الدراسة بعد ستة أشهر من الإلغاء وانتهت عند مرور عام واحد. تضمنت الدراسة استطلاعات رأي 553 جنرالًا وأدميرالًا عارضوا الإلغاء، وخبراء أيدوا سياسة "لا تقل، لا تقل"، وأكثر من 60 فردًا من أفراد الخدمة الفعلية من المغايرين جنسياً والمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي. [203] [204]

في السابع من يناير 2013، توصلت منظمة اتحاد الحريات المدنية الأمريكية إلى تسوية مع الحكومة الفيدرالية في قضية كولينز ضد الولايات المتحدة . وقد نصت التسوية على دفع راتب نهاية الخدمة الكامل لأفراد الخدمة الذين تم تسريحهم بموجب قانون "لا تقل لا تقل" منذ العاشر من نوفمبر 2004، والذين لم يحصلوا في السابق إلا على نصف هذا المبلغ. [205]

قضية الحملة الرئاسية لعام 2012

دعا العديد من المرشحين لرئاسة الجمهورية لعام 2012 إلى استعادة قانون "لا تقل، لا تقل"، بما في ذلك ميشيل باخمان ، [206] وريك بيري ، [207] وريك سانتوروم . [208] ودعا نيوت جينجريتش إلى مراجعة شاملة لإلغاء قانون "لا تقل، لا تقل". [209]

بعد أن صوت لصالح قانون الإلغاء، حافظ رون بول على دعمه للسماح للمثليين جنسياً بالخدمة العسكرية. [210] وصف هيرمان كين القضية بأنها "إلهاء" وعارض إعادة العمل بقانون "لا تقل لا تقل". [211] قال ميت رومني إن تقليص العمليات العسكرية في العراق وأفغانستان ألغى معارضته للإلغاء وقال إنه لا يقترح أي تغيير في السياسة. [212]

في الثاني والعشرين من سبتمبر/أيلول 2011، أطلق الجمهور في مناظرة بين مرشحين جمهوريين صيحات استهجان ضد جندي أميركي متمركز في العراق طرح سؤالاً عبر الفيديو حول إلغاء قانون "لا تقل لا تقل"، ولم يعترف أي من المرشحين بسلوك الحشد أو يرد عليه. [213] وبعد يومين، علق أوباما على الحادث أثناء مخاطبته حفل عشاء لحملة حقوق الإنسان : "هل تريد أن تكون القائد الأعلى؟ يمكنك أن تبدأ بالدفاع عن الرجال والنساء الذين يرتدون الزي العسكري للولايات المتحدة، حتى عندما لا يكون ذلك ملائماً سياسياً". [214]

في يونيو 2012، قال النائب هوارد ماكيون ، رئيس لجنة القوات المسلحة في مجلس النواب عن الحزب الجمهوري، إنه يعتبر إلغاء قانون "لا تقل، لا تقل" قضية محسومة، وإذا أصبح رومني رئيسًا فلن يدعو إلى إعادة العمل به، على الرغم من أن آخرين في حزبه قد يفعلون ذلك. [215]

استعادة الفوائد لعام 2021

في سبتمبر 2021، في الذكرى السنوية العاشرة لإلغاء قانون "لا تسأل، لا تقل"، أعلن الرئيس جو بايدن أن إدارة المحاربين القدامى ستبدأ في تقديم مزايا لأفراد الخدمة الذين تلقوا تسريحات غير مشرفة (قبل سن قانون "لا تسأل، لا تقل" وأثناء سريانه) بسبب ميولهم الجنسية. [216]

في عام 2024، تمت مراجعة حالات أكثر من 800 من المحاربين القدامى الذين تم تسريحهم بشكل غير مشرف بموجب قانون "لا تقل لا تقل" وتم تحديث أوراق التسريح تلقائيًا إلى حالة تسريح مشرف. مع هذه المراجعة، أصبح لدى ما يقرب من 13500 شخص تم تسريحهم بشكل غير مشرف بموجب قانون "لا تقل لا تقل" تسريح مشرف ونتيجة لذلك، يمكنهم الوصول إلى المزايا للمحاربين القدامى. [217]

آراء حول السياسة

الرأي العام

احتجاج في نيويورك نظمته منظمة Soulforce ، وهي منظمة تدافع عن الحقوق المدنية.

في عام 1993، ذكرت مجلة تايم أن 44% من المشاركين يؤيدون أعضاء الخدمة المثليين علنًا، [218] وفي عام 1994، أشار استطلاع رأي أجرته شبكة سي إن إن إلى أن 53% من الأميركيين يعتقدون أنه ينبغي السماح للمثليين والمثليات بالخدمة علنًا. [219]

وفقًا لاستطلاع رأي أجرته صحيفة واشنطن بوست وشبكة إيه بي سي نيوز في ديسمبر 2010 ، قال 77% من الأميركيين إن المثليين جنسياً والمثليات الذين يكشفون علنًا عن ميولهم الجنسية يجب أن يكونوا قادرين على الخدمة في الجيش. أظهر هذا الرقم تغيرًا طفيفًا عن استطلاعات الرأي على مدار العامين السابقين، لكنه يمثل أعلى مستوى من الدعم في استطلاع رأي واشنطن بوست وشبكة إيه بي سي. كما عبر الدعم عن خطوط حزبية وأيديولوجية، حيث كانت أغلبية الديمقراطيين (86%) والجمهوريين (74%) والمستقلين (74%) والليبراليين (92%) والمحافظين (67%) والبروتستانت الإنجيليين البيض (70%) وغير المتدينين (84%) لصالح خدمة المثليين جنسياً علنًا. [220]

وجد استطلاع أجراه مركز بيو للأبحاث في نوفمبر 2010 أن 58٪ من الجمهور الأمريكي يؤيد السماح للمثليين والمثليات بالخدمة علنًا في الجيش، بينما عارض أقل من نصف هذا العدد (27٪). [221] وفقًا لاستطلاع أجرته CNN / Opinion Research Corporation في نوفمبر 2010 ، فضل 72٪ من الأمريكيين البالغين السماح للأشخاص المثليين أو المثليات علنًا بالخدمة في الجيش، بينما عارضه 23٪. [222] قال مدير استطلاعات CNN كيتنج هولاند: "الفرق الرئيسي بين استطلاع CNN واستطلاع بيو هو في عدد المستجيبين الذين أخبروا الباحثين أنهم لا يملكون رأيًا حول هذا الموضوع - 16 في المائة في استطلاع بيو مقارنة بخمسة في المائة فقط في استطلاع CNN". "يشير الاستطلاعان إلى نفس العدد تقريبًا من الأشخاص الذين يقولون إنهم يعارضون خدمة المثليين جنسياً علنًا في الجيش، وهو ما يشير إلى أن هناك بعض الأشخاص الذين يؤيدون هذا التغيير في السياسة ولكن لسبب ما كانوا مترددين في الاعتراف بذلك أمام محاوري مركز بيو. يحدث هذا أحيانًا في مواضيع تتقاطع فيها القضايا الأخلاقية وقضايا المساواة في المعاملة." [223]

أظهر استطلاع رأي وطني أجراه معهد استطلاعات الرأي بجامعة كوينيبياك في فبراير 2010 أن 57% من الناخبين الأمريكيين يفضلون خدمة المثليين علنًا، مقارنة بـ 36% يعارضون ذلك، بينما قال 66% إن عدم السماح للموظفين المثليين علنًا بالخدمة يعد تمييزًا، مقارنة بـ 31% لم يروا ذلك تمييزًا. [224] أظهر استطلاع رأي وطني أجرته سي بي إس نيوز / نيويورك تايمز في نفس الوقت أن 58% من الأمريكيين يفضلون خدمة المثليين علنًا، مقارنة بـ 28% يعارضون ذلك. [225]

القساوسة والجماعات الدينية

اتخذت جماعات القساوسة والمنظمات الدينية مواقف مختلفة بشأن سياسة "لا تقل لا تقل". وشعر البعض أن السياسة بحاجة إلى السحب لجعل الجيش أكثر شمولاً. قاومت اتفاقية المعمدانيين الجنوبيين إلغاء سياسة "لا تقل لا تقل"، محذرة من أنه قد يتم سحب تأييدها للقساوسة إذا حدث الإلغاء. [226] [227] لقد اتخذوا موقفًا مفاده أن السماح للرجال والنساء المثليين بالخدمة في الجيش دون قيود سيكون له تأثير سلبي على قدرة القساوسة الذين يعتقدون أن المثلية الجنسية خطيئة على التحدث بحرية بشأن معتقداتهم الدينية. دعت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية إلى الإبقاء على السياسة، لكن لم يكن لديها خطط لسحب كهنتها من العمل كقساوسة عسكريين. [228] وقع خمسة وستون قسيسًا متقاعدًا على رسالة تعارض الإلغاء، مشيرين إلى أن الإلغاء سيجعل من المستحيل على القساوسة الذين يعلم إيمانهم أن السلوك المثلي غير أخلاقي أن يخدموا أفراد الخدمة العسكرية. [229] وصفت منظمات ووكالات دينية أخرى إلغاء السياسة بأنه "حدث غير مهم" أو "قضية غير ذات أهمية" بالنسبة للقساوسة، قائلة إن القساوسة دعموا دائمًا أفراد الخدمة العسكرية، سواء كانوا يتفقون مع جميع أفعالهم أو معتقداتهم أم لا. [230] [231] [232]

التسريح بموجب قانون "DADT"

بعد تقديم السياسة في عام 1993، سرح الجيش أكثر من 13000 جندي من الخدمة العسكرية بموجب سياسة "لا تقل لا تقل". [111] [233] [234] انخفض عدد حالات التسريح لكل سنة مالية بموجب سياسة "لا تقل لا تقل" بشكل حاد بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر وظل منخفضًا نسبيًا حتى إلغائها. تجاوز عدد حالات التسريح 600 حالة كل عام حتى عام 2009.

سنة خفر السواحل مشاة البحرية البحرية جيش القوات الجوية المجموع
1994 [235] 0 36 258 136 187 617
1995 [235] 15 69 269 184 235 772
1996 [235] 12 60 315 199 284 870
1997 [235] 10 78 413 197 309 1,007
1998 [235] 14 77 345 312 415 1,163
1999 [235] 12 97 314 271 352 1,046
2000 [235] [236] 19 114 358 573 177 1,241
2001 [235] [236] 14 115 314 638 217 1,273
2002 [235] [236] 29 109 218 429 121 906
2003 [235] - - - - - 787
2004 [237] 15 59 177 325 92 668
2005 [237] 16 75 177 386 88 742
2006 [235] - - - - - 623
2007 [235] - - - - - 627
2008 [238] - - - - - 619
2009 - - - - - 428
2010 [239] 11 - - - - 261
المجموع ≥156 ≥889 ≥3,158 ≥3,650 ≥2,477 13,650
إخلاء المسؤولية : هذه الإحصائيات ليست رسمية ولا تشمل إلا الجنود الذين تقدموا إلى شبكة الدفاع القانوني عن العسكريين. ولأن بعض الجنود لا يكشفون عن تسريحهم، فقد تكون بعض الأرقام غير دقيقة.
  • الأدميرال البحري فيك جيلوري، قائد القيادة الجنوبية للقوات البحرية الأمريكية والأسطول الرابع الأمريكي، يقود تدريبًا على إلغاء قانون "لا تسأل، لا تقل" لقيادة المستوى الثاني في قاعدة مايبورت البحرية، 17 مارس 2011
    الأدميرال البحري فيك جيلوري ، قائد القيادة الجنوبية للقوات البحرية الأمريكية والأسطول الرابع الأمريكي، يقود تدريبًا على إلغاء قانون "لا تسأل، لا تقل" لقيادة المستوى الثاني في قاعدة ماي بورت البحرية، 17 مارس 2011
  • أفراد من قيادة الحرب الخاصة البحرية يراقبون رئيس العمليات البحرية الأدميرال جاري روجهيد أثناء تدريب على إلغاء قانون "لا تسأل، لا تقل"، 6 أبريل/نيسان 2011
    أفراد من قيادة الحرب الخاصة البحرية يراقبون رئيس العمليات البحرية الأدميرال جاري روجهيد أثناء تدريب على إلغاء قانون "لا تسأل، لا تقل"، 6 أبريل/نيسان 2011
  • تدريب على إلغاء قانون "لا تسأل، لا تسأل" للجنود والضباط والموظفين المدنيين في المركز الطبي البحري في سان دييغو، 5 مايو 2011
    تدريب على إلغاء قانون "لا تسأل، لا تسأل" للجنود والضباط والموظفين المدنيين في المركز الطبي البحري في سان دييغو، 5 مايو 2011

قوانين الدولة الخاصة بالمحاربين القدامى من المثليين والمثليات

في نوفمبر 2019، وقعت كل من ولاية رود آيلاند وولاية نيويورك قانونًا ونفذتاه لإعادة المزايا العسكرية لقدامى المحاربين من المثليين والمثليات. وتشير التقديرات إلى أن ما يقرب من 100000 فرد تم تسريحهم بين بداية الحرب العالمية الثانية وإلغاء سياسة "لا تسأل ولا تخبر" في سبتمبر 2011. [240]

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ "توجيه وزارة الدفاع 1304.26" . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2013 .
  2. ^ "المثليون في الجيش" . تم استرجاعه في 11 سبتمبر 2013 .
  3. ^ 10 USC  § 654(ب)
  4. ^ 10 USC  § 654(e)
  5. ^ "اللائحة العسكرية 40-501، معايير اللياقة الطبية، الفصول 2-27ن و3-35" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2013 .
  6. ^ "الملخص القانوني "لا تسأل، لا تخبر، لا تلاحق، لا تضايق: المرجع (أ): دليل الموظفين، COMDTINST M1000.6، الفصل 12.E"" (PDF) . المكتب القانوني للمنطقة التاسعة لخفر السواحل بالولايات المتحدة. مايو 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2010 .
  7. ^ من تأليف شيريل جاي ستولبرج (22 ديسمبر 2010). "أوباما يوقع على مبدأ "لا تسأل، لا تخبر". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2010 .
  8. ^ "في عكس الاتجاه، أمرت المحكمة الفيدرالية بإنهاء سياسة "لا تسأل، لا تخبر" على الفور". واشنطن بوست . أسوشيتد برس. 6 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2011 .
  9. ^ "أوباما يصدق على انتهاء الحظر العسكري على المثليين". إن بي سي نيوز . رويترز . 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2011 .
  10. ^ "توسيع المزايا لتشمل الشركاء المحليين من نفس الجنس لأعضاء الجيش" (PDF) . الجيش الأمريكي. 11 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 أكتوبر 2022.
  11. ^ "DD Form X653". reginfo.gov. 20 أغسطس 2013.
  12. ^ "وزارة الدفاع تعلن عن تمديد المزايا المتساوية للأزواج العسكريين من نفس الجنس". AMPA، رابطة الشركاء العسكريين الأميركيين. 14 أغسطس/آب 2013.
  13. ^ بيروبيه، الخروج تحت النار ، 9-14، 19
  14. ^ بيروبي، الخروج تحت النار ، 142–3
  15. ^ جونز، ص 3
  16. ^ إي. لورانس جيبسون، انزل من سفينتي: الملازم بيرج ضد البحرية الأمريكية (نيويورك: أفون، 1978)، 256-267
  17. ^ ليليان فادرمان (1991). الفتيات الغريبات وعشاق الشفق: تاريخ الحياة المثلية في أمريكا في القرن العشرين. نيويورك: بنغوين. ص. 155. ISBN 978-0-14-017122-8.
  18. ^ ليليان فادرمان (1991). الفتيات الغريبات وعشاق الشفق: تاريخ الحياة المثلية في أمريكا في القرن العشرين. نيويورك: بنغوين. ص 119-138. ISBN 978-0-14-017122-8.
  19. ^ "الجنسان: الرقيب ضد القوات الجوية". تايم . 8 سبتمبر 1975. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2011. وشملت القضايا البارزة الأخرى Copy Berg ، Stephen Donaldson .
  20. ^ جامعة فوردهام: "المثليون جنسياً في القوات المسلحة: تقرير مكتب المحاسبة العامة للولايات المتحدة"، 12 يونيو 1992. تم استرجاعه في 27 فبراير 2012.
  21. ^ فايد، المساواة الافتراضية ، 155-8
  22. ^ ناثانيال فرانك، " النيران غير الودية: كيف يعمل حظر المثليين على تقويض المؤسسة العسكرية وإضعاف أميركا" (نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 2009)، ص 118-120؛ ماكفيلي، "تصحيح الأمور"، ص 237-238.
  23. ^ ماكفيلي، "الحصول على الأمر بشكل مستقيم"، 238
  24. ^ ستيفن ف. هايز، تشيني: القصة غير المروية عن نائب الرئيس الأمريكي الأكثر قوة وإثارة للجدل (نيويورك: هاربر كولينز، 2007)، 256
  25. ^ بريان ب. ميتشل، المرأة في الجيش: مغازلة الكارثة (واشنطن: ريجنري للنشر، 1998)، 281
  26. ^ McFeeley, "Getting It Straight", 237; Vaid, Virtual Equality , 158-9
  27. ^ Schmalz, Jeffrey (20 أغسطس 1992). "The Gay Vote; Gay Rights and AIDS Emerging As Divisive Issues in Campaign"، صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2012. انظر أيضًا: Schmitt, Eric (26 أغسطس 1992). "Marine Corps Chaplain Says Homosexuals Threaten Military"، صحيفة نيويورك تايمز : تم الاسترجاع في 27 فبراير 2012
  28. ^ فايد، المساواة الافتراضية ، 160
  29. ^ ماكفيلي، "الحصول على الأمر بشكل مستقيم"، 239
  30. ^ شميت، إيريك (26 أغسطس/آب 1992). "قسيس مشاة البحرية يقول إن المثليين جنسياً يهددون الجيش". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 يناير/كانون الثاني 2013 .
  31. ^ رضا، هـ. ج. (9 يناير 1993). "بحار مثلي الجنس يتعرض للضرب حتى الموت، البحرية تؤكد ذلك"، لوس أنجلوس تايمز . تم استرجاعه في 14 فبراير 2012.
  32. ^ ab Shankar, Thom (30 نوفمبر 2007). "حملة جديدة للتراجع عن سياسة "لا تسأل، لا تقل". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  33. ^ شميت، إيريك (27 يناير 1993). "الجيش يستشهد بمجموعة واسعة من الأسباب لحظره للمثليين". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2011 .
  34. ^ معهد أبحاث الدفاع الوطني؛ مؤسسة راند مؤسسة راند (1993). التوجه الجنسي وسياسة الأفراد العسكريين الأميركيين: الخيارات والتقييم. سانتا مونيكا، كاليفورنيا: مؤسسة راند، ص. 406. ISBN 978-0-8330-1441-2.
  35. ^ جريجوري م. هيريك: بيان شفوي من جريجوري م. هيريك، دكتوراه، إلى لجنة القوات المسلحة بمجلس النواب محفوظ في 27 سبتمبر 2016، على موقع واي باك مشين . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2012. كانت المجموعات المهنية هي الجمعية الأمريكية لعلم النفس ، والجمعية الأمريكية للطب النفسي ، والجمعية الوطنية للعاملين الاجتماعيين ، والجمعية الأمريكية للإرشاد ، والجمعية الأمريكية للتمريض ، ومجلس معلومات وتعليم الجنسانية في الولايات المتحدة .
  36. ^ "اللواء باري م. جولدووتر". القوات الجوية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2013.
  37. ^ The Advocate. Here Publishing. 7 يوليو 1998. ص 15.
  38. ^ "ديفيد ميكسنر، ناشط LGBTQ+ ومستشار حملة بيل كلينتون، يموت عن عمر يناهز 77 عامًا". أسوشيتد برس. 12 مارس 2024. تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
  39. ^ "المثليات والمثليون في الجيش الأمريكي: الخلفية التاريخية". علم النفس، جامعة كاليفورنيا ديفيس . تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  40. ^ abc "Don't Ask Don't Tell Don't Pursue". مكتبة روبرت كراون للقانون. 7 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012.
  41. ^ "التوجيه الدفاعي 1304.26: معايير التأهيل للتجنيد والتعيين والتوجيه". وزارة الدفاع. 21 ديسمبر 1993.
  42. ^ "DoDD 1332.14, December 21, 1993". جامعة ستانفورد. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2010 .
  43. ^ "العنوان 10، العنوان الفرعي أ، الجزء الثاني، الفصل 37، المادة 654. السياسة المتعلقة بالمثلية الجنسية في القوات المسلحة". كلية الحقوق بجامعة كورنيل. 9 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2010 .
  44. ^ تشاك ستيوارت (2001). المثلية الجنسية والقانون: قاموس . سانتا باربرا: إيه بي سي-كليو. ص 196-197. رقم ISBN 978-1-57607-267-7.
  45. ^ نيويورك تايمز : إريك شميت، "الوكالات الأمريكية منقسمة بشأن التكتيكات القانونية بشأن خطة القوات المثلية"، 19 ديسمبر 1993. تم استرجاعه في 7 أبريل 2012.
  46. ^ Richenberg v. Perry , 97 F.3d 256 (8th Cir. 1996); Thomasson v. Perry , 80 F.3d 915 (4th Cir. 1996); Able v. United States , 155 F.3d 628 (2d Cir. 1998); Cook v. Gates , 528 F.3d 42 (1st Cir. 2008); Holmes v. California National Guard , 124 F.3d 1126 (9th Cir. 1998)
  47. ^ ميرز، بيل (2006). "القضاة يؤيدون التجنيد العسكري في الحرم الجامعي". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 6 مارس 2006 .
  48. ^ Sporkin, Stanley (January 26, 1998). "Memorandum Opinion, Timothy R. McVeigh v. William S. Cohen, et al." (PDF) . محكمة مقاطعة كولومبيا الأمريكية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يناير 2011 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2014 .
  49. ^ ريتش، فرانك (17 يناير 1998). "The 2 Tim McVeighs". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2014 .
  50. ^ شينون، فيليب (12 يونيو 1998). "بحار منتصر في قضية الخصوصية على الإنترنت بين المثليين". نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2014 .
  51. ^ برافين، جيس؛ لورا ميكلر (19 مايو/أيار 2009). "أوباما يتجنب إجراء اختبار على المثليين في الجيش". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 24 يوليو/تموز 2010 .
  52. ^ جونسون، جين (24 سبتمبر/أيلول 2010). "القاضي يأمر بإعادة مثلية الجنس إلى القوات الجوية – قضية تتحدى سياسة "لا تسأل، لا تخبر". إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر/ أيلول 2010 .
  53. ^ "DOJ Appeals Lesbian's Reinstatement to Air Force". CBS News . 24 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  54. ^ صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر : بولكينين، ليفي (10 مايو 2011). "البنتاغون يتوصل إلى تسوية مع ماكورد، الرائد الذي طرد لكونه مثلي الجنس". تم الاسترجاع في 12 مايو 2011
  55. ^ جارسيا، ميشيل (22 يوليو/تموز 2010). "شهادة أحد كبار المؤيدين لإلغاء قانون منع السفر دون تصريح". موقع Advocate.com. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2010. تم استرجاعه في 22 يوليو/ تموز 2010 .
  56. ^ Law.com: التحدي الدستوري لـ "لا تسأل، لا تخبر" يصل إلى المحاكمة
  57. ^ "في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة" (PDF) . 28 مارس 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  58. ^ "قاضي أمريكي: "لا تسأل، لا تخبر" غير دستوري". أسوشيتد برس. 10 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2010.
  59. ^ فيل ويلون (9 سبتمبر/أيلول 2010). "قاضي يعلن أن سياسة الجيش الأميركي المتمثلة في "لا تسأل، لا تخبر" التي تحظر صراحةً أعضاء الخدمة المثليين جنسياً غير دستورية". لوس أنجلوس تايمز .
  60. ^ "قاضي يأمر الجيش بالتوقف عن تطبيق مبدأ "لا تسأل ولا تخبر". سي إن إن. 12 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2010 .
  61. ^ شوارتز، جون (12 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "القاضي يأمر الجيش الأميركي بوقف سياسة "لا تسأل، لا تخبر". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  62. ^ "وزارة العدل تطلب وقف تنفيذ قرار القاضي بـ"لا تسأل ولا تخبر". شبكة سي إن إن. 15 أكتوبر/تشرين الأول 2010.
  63. ^ "محكمة الاستئناف تؤجل أمراً قضائياً ضد قانون 'لا تسأل، لا تخبر'". شبكة سي إن إن. 19 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2010 .
  64. ^ "عودة مبدأ "لا تسأل، لا تخبر" إلى حيز التنفيذ بعد بقاء قضايا محكمة الاستئناف". كريستيان ساينس مونيتور . 21 أكتوبر/تشرين الأول 2010.
  65. ^ جون شوارتز (1 نوفمبر 2010). "السياسة العسكرية تجاه المثليين ستظل قائمة، في انتظار الاستئناف". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2010 .
  66. ^ إد أوكيف (6 نوفمبر 2010). "مجموعة تطلب من المحكمة العليا رفع حظر "لا تسأل". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2010 .
  67. ^ "أبلغ المجندون العسكريون أنهم يستطيعون قبول المتقدمين المثليين جنسياً بشكل علني". سي إن إن. 19 أكتوبر/تشرين الأول 2010.
  68. ^ "لا تسأل، لا تخبر" لم تعد تُطبق، دان تشوي يعود إلى صفوف الجيش. صالون .
  69. ^ The Advocate : "DADT Case Still Alive" Archived February 2, 2011, at the Wayback Machine , January 30, 2011. Retrieved February 14, 2012.
  70. ^ "محامون يحثون الجمهوريين على إنهاء سياسة 'لا تسأل، لا تقل'". هافينغتون بوست . 28 مارس 2011.
  71. ^ ab Harmon, Andrew (27 يونيو 2011). "Pentagon Confirms New DADT Discharges". The Advocate . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2011 .
  72. ^ "محكمة الاستئناف تأمر بوقف فوري لحظر الجيش للمثليين جنسياً". MSNBC . 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  73. ^ "محكمة الدائرة التاسعة تأمر الحكومة بتوضيح موقفها من قانون "لا تسأل، لا تقل". سان دييغو يونيون تريبيون . 11 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  74. ^ مهاجر، شايع طايفي (15 يوليو/تموز 2011). "المحكمة: سياسة "لا تسأل، لا تخبر" ستبقى سارية". إيه بي سي نيوز . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 16 مارس/آذار 2021 .
  75. ^ جيرستين، جوش (29 سبتمبر/أيلول 2011). "محكمة الاستئناف تلغي حكم "لا تسأل، لا تخبر". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر/ أيلول 2011 .
  76. ^ من تأليف ديفيد ف. بوريللي (فبراير 2010). المثليون جنسياً والجيش الأمريكي: القضايا الحالية. دار نشر ديان. ص 20. رقم ISBN 978-1-4379-2329-2.
  77. ^ الأرشيف الوطني: الأمر التنفيذي رقم 13140، 6 أكتوبر 1999. تم استرجاعه في 16 مارس 2012.
  78. ^ CNN: "البنتاغون يراجع سياسة "لا تسأل ولا تقل""، 13 ديسمبر 1999. تم استرجاعه في 16 مارس 2012.
  79. ^ ناغورني، آدم (9 ديسمبر 1999). "هيلاري كلينتون تنتقد سياسة عدم السؤال". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 يناير 2013 .
  80. ^ موندي، كارل إي. (20 ديسمبر 1999). "سياسة "لا تسأل": لا تسميها فشلاً". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2012 .
  81. ^ شميت، إيريك (25 ديسمبر 1999). "مدافعون عن حقوق المثليين يخططون للضغط على كلينتون للتراجع عن سياسة "لا تسأل، لا تخبر". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 يناير 2013 .
  82. ^ نيويورك تايمز : ستيفن لي مايرز، "ضباط غاضبون من السياسة المتعلقة بالمثليين المقترحة في مناظرة جور-برادلي"، 7 يناير/كانون الثاني 2000. تم استرجاعه في 8 أبريل/نيسان 2012.
  83. ^ مشروع الرئاسة الأمريكية: برنامج الحزب الديمقراطي لعام 2000، 14 أغسطس 2000. تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2012.
  84. ^ مشروع الرئاسة الأمريكية: برنامج الحزب الجمهوري لعام 2000، 31 يوليو 2000. تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2012.
  85. ^ ABC News: Julia Campbell, "Bush on Gay Rights Issues", January 17, 2001. Retrieved April 4, 2012.
  86. ^ المغني، المقدم تشارلز ماكلين وبيتر دبليو. (27 مايو 2010). "لا تجعل من إنهاء سياسة لا تسأل ولا تقل أمرًا كبيرًا: دروس من حلفاء الجيش الأمريكي حول السماح للمثليين جنسياً بالخدمة". بروكنجز . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
  87. ^ The Advocate. Here Publishing. 30 مارس 2004.
  88. ^ الجمعية الأمريكية لعلم النفس: وقائع الجمعية الأمريكية لعلم النفس للسنة التشريعية 2004. محاضر اجتماع مجلس النواب 28 و30 يوليو 2004، هونولولو، هاواي. تم استرجاعه في 5 مارس 2012.
  89. ^ مشروع الرئاسة الأمريكية: برنامج الحزب الجمهوري لعام 2004، 30 أغسطس 2004. تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2012.
  90. ^ مشروع الرئاسة الأمريكية: برنامج الحزب الديمقراطي لعام 2004، 26 يوليو 2004. تم استرجاعه في 27 ديسمبر 2012.
  91. ^ "تقرير: تكلفة فيلم "لا تسأل، لا تخبر" 363 مليون دولار". USA Today . 14 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 14 مارس 2012 .
  92. ^ تشيبارو، لو (2005). "إرسال جنود مثليين إلى العراق – التنظيم يمنع المغايرين من "التظاهر بالمثلية" لتجنب الحرب". واشنطن بليد . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاسترجاع في 6 مارس 2006 .
  93. ^ آرون بيلكين، كيف انتصرنا: دروس تقدمية من إلغاء قانون "لا تسأل، لا تقل" (طبعة كيندل)، الفصل 6، الفقرات 22-5
  94. ^ بلكين، كيف انتصرنا ، الفصل الثاني، الفقرات 18 وما يليها.
  95. ^ ناسو، دانييل (29 يونيو/حزيران 2009). "لا تسأل، لا تقل: محارب مثلي الجنس في العراق يتحدى الجيش الأميركي". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  96. ^ بنيامين، ستيفن (8 يونيو 2007). "لا تسأل، لا تترجم". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  97. ^ الكونجرس، مجلس النواب، اللجنة الفرعية للأفراد العسكريين، مراجعة "لا تسأل ولا تقل"، الدورة الثانية للكونغرس رقم 110، 23 يوليو 2008، 39
  98. ^ ألفاريز، ليزيت (14 سبتمبر/أيلول 2006). "الجماعات المثلية تجدد حملتها ضد سياسة "لا تسأل، لا تخبر". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  99. ^ ChristiansUnite.com: تشاد غرونينغ، "حملة 'منسقة' تستهدف الحظر العسكري على المثليين جنسياً"، 21 سبتمبر 2006. تم استرجاعه في 25 فبراير 2012.
  100. ^ من صحيفة نيويورك تايمز : جون فايلز، "المدافعون يأملون في أن يؤدي حكم المحكمة العليا إلى تجديد الاهتمام بسياسة "لا تسأل، لا تخبر"، 13 مارس/آذار 2006. تم استرجاعه في 19 فبراير/شباط 2012.
  101. ^ "آراء العسكريين بشأن الأقليات الجنسية في الجيش" (PDF) . 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 مارس 2011. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2010 .ولم يكن المستجيبون متأكدين مما إذا كانوا قد خدموا مع أفراد مثليين، حيث اعتقد 2% منهم أن وجود مثليين جنسياً سيكون له تأثير إيجابي على الروح المعنوية الشخصية، بينما اعتقد 29% أنه لن يكون له أي تأثير، واعتقد 48% أنه سيكون له تأثير سلبي. وفيما يتعلق بالمعنويات العامة للوحدة، اعتقد 2% أن وجود مثليين جنسياً سيكون له تأثير إيجابي على الروح المعنوية العامة للوحدة، واعتقد 26% أنه لن يكون له أي تأثير، واعتقد 58% أنه سيكون له تأثير سلبي. وقال حوالي 73% من المستجيبين إنهم يشعرون بالراحة في وجود أفراد مثليين جنسياً ومثليات.
  102. ^ لوبولد، جوردون (15 يناير/كانون الثاني 2007). "رئيس هيئة الأركان المشتركة السابق: حان الوقت لإعادة النظر في سياسة "لا تسأل، لا تقل". صحيفة القوات الجوية . تم الاسترجاع في 13 يناير/كانون الثاني 2007 .
  103. ^ "وزير الدفاع السابق ويليام كوهين يقول إن الكونجرس يجب أن يعيد النظر في سياسة "لا تسأل، لا تخبر"". شبكة الدفاع القانوني لأعضاء الخدمة . 3 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2010 .
  104. ^ ab Shanker, Tom; Healy, Patrick (30 نوفمبر 2007). "حملة جديدة للتراجع عن مبدأ "لا تسأل، لا تقل". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  105. ^ شاليكاشفيلي، جون (2 يناير/كانون الثاني 2007). "أفكار ثانية حول المثليين في الجيش"، نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 مارس/آذار 2012.
  106. ^ مادهاني عامر (13 مارس 2007). "لا تسقط" لا تسأل، لا تخبر، "يقول بيس". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2012 .
  107. ^ نيكيرك، ويليام؛ ديميرجيان، كارون (14 مارس/آذار 2007). "بيس يتلقى انتقادات شديدة بسبب تصريحاته بشأن المثليين". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  108. ^ شانكر، توم (14 مارس 2007). "قائد عسكري كبير يشرح تصريحاته بشأن المثليين". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2012 .
  109. ^ مارينوتشي، كارلا (17 مارس 2007). "رومني يدافع عن سياسة "لا تسأل، لا تخبر" العامة". سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2014 .
  110. ^ ميدفيد، مايكل (5 سبتمبر 2007). "لاري كريج و"لا تنقر، لا تخبر"". townhall.com . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2012 .
  111. ^ abc "الأدميرالات والجنرالات: دع المثليين يخدمون علانية". NBC News . أسوشيتد برس. 18 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2009 .
  112. ^ صدقي، بيلين (10 نوفمبر 2009). "تم تسريحه بموجب قانون 'لا تسأل، لا تخبر'". تم استرجاعه في 12 مارس 2012.
  113. ^ يقول نون: ربما حان الوقت لإلقاء نظرة أخرى على "لا تسأل، لا تخبر" أرشيف 2012-01-10 على موقع Wayback Machine ، ajc.com؛ تم الوصول إليه في 12 مارس 2024.
  114. ^ "رئيس هيئة الأركان المشتركة يخبر طلاب الجيش أن الجيش مستعد لقبول أعضاء الخدمة المثليين" (بيان صحفي). شبكة الدفاع القانوني عن أعضاء الخدمة. 6 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2011. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2010 .
  115. ^ Herek, Gregory M. ; Belkin, Aaron; Frank, Nathaniel; Hillman, Elizabeth L.; Mazur, Diane H.; Wilson, Bridget J. (12 مايو 2009). "كيفية إنهاء سياسة "لا تسأل، لا تقل": خريطة طريق للخطوات السياسية والقانونية والتنظيمية والتنظيمية نحو المساواة في المعاملة" (PDF) . مركز بالم؛ جامعة كاليفورنيا، سانتا باربرا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2010 .
  116. ^ يوسف، نانسي، "القاضي يرفض حجة أوباما "لا تسأل، لا تخبر". 20 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2015 .في يوليو/تموز 2009، ورد أن البيت الأبيض وغيره من الديمقراطيين مارسوا ضغوطاً على النائب عن فلوريدا ألسي هاستينجز لسحب تعديل على قانون تفويض الدفاع الوطني (HR 2647) كان من شأنه أن يمنع الجيش من استخدام الأموال الفيدرالية لطرد أفراد الخدمة المثليين. كلارك، ليزلي (28 يوليو/تموز 2009). "المشرع يتراجع عن جهوده لمحاربة سياسة "لا تسأل، لا تقل". ميامي هيرالد . تم الاسترجاع في 30 يوليو/تموز 2009 .
  117. ^ حان الوقت لمراجعة السياسة المتعلقة بالمثليين جنسيا في الجيش الأميركي: باول، 5 يوليو/تموز، رويترز
  118. ^ براكاش، أوم (2009). "فعالية "لا تسأل، لا تخبر"" (PDF) . Joint Force Quarterly . 2009 (55): 88–94. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 مايو 2010. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2010 .فازت هذه المقالة بمسابقة مقال الأمن القومي التي نظمها وزير الدفاع الأمريكي في عام 2009.
  119. ^ بوميلر، إليزابيث (30 سبتمبر 2009). "مصدر نادر للهجوم على 'لا تسأل، لا تخبر'". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  120. ^ نوفاك، ليزا م. (27 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "لجنة تحث على إنهاء حظر اللواط في قانون القضاء العسكري الموحد"، ستارز آند سترايبس . تم الاسترجاع في 20 فبراير/شباط 2012.
  121. ^ شتاين، سام (12 يناير/كانون الثاني 2010). "إلغاء قانون "لا تسأل، لا تقل": الديمقراطيون يتقدمون بالخطط". هافينغتون بوست . الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاسترجاع في 14 يناير/كانون الثاني 2010 .
  122. ^ هورنيك، إد؛ يور، لوري (27 يناير/كانون الثاني 2010). "أوباما يدعو إلى إلغاء قانون "لا تسأل، لا تقل". سي إن إن بوليتكس . تم الاسترجاع في 16 مارس/آذار 2021 .
  123. ^ هيئة الأركان المشتركة: "شهادة بشأن سياسة وزارة الدفاع "لا تسأل، لا تخبر"" مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012، على موقع واي باك مشين ، 22 فبراير 2010. تم استرجاعه في 19 فبراير 2012.
  124. ^ الغارديان : "الضباط العسكريون المتقاعدون: حافظوا على الحظر على المثليين"، 31 مارس 2009. تم استرجاعه في 19 فبراير 2012.
  125. ^ كريس جونسون، تقرير جديد يقوض رسالة الضباط المؤيدة لـ "لا تسأل"، واشنطن بليد ، 3 مارس 2010
  126. ^ كريهلي، جيف؛ تيكسيرا، روي (17 فبراير/شباط 2010). "الدعم الأمريكي لإلغاء سياسة "لا تسأل ولا تقل". مركز التقدم الأمريكي . تم الاسترجاع في 16 مارس/آذار 2021 .
  127. ^ "جيتس يخفف الحظر على المثليين في الجيش". سي إن إن . 26 مارس 2010. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  128. ^ كراندال، كارلا. "تأثيرات إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تقل: هل الاستبعاد القتالي هو الضحية التالية في المسيرة نحو التكامل؟" (PDF) .
  129. ^ حقوق النشر 1059
  130. ^ "أوباما: إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تخبر" أمر ممكن". إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس. 10 أبريل/نيسان 2008.
  131. ^ سكاربورو، روان (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "أوباما يؤجل إلغاء قانون 'لا تسأل، لا تخبر': المستشارون يرون بناء توافق في الآراء قبل رفع الحظر على المثليين". صحيفة واشنطن تايمز . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  132. ^ أوباما، باراك؛ مكتب الرئيس المنتخب (2008). "خطة لتعزيز الحقوق المدنية". أجندة • الحقوق المدنية . Change.gov . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2010 .
  133. ^ سيمونز، كريستين (10 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "مثليو الجنس يشككون في تعهد أوباما "لا تسأل، لا تخبر". يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  134. ^ جيرستين، جوش (10 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "الرئيس أوباما لم يقدم الكثير من الجديد في خطابه إلى نشطاء حقوق المثليين في عشاء مجلس حقوق الإنسان". بوليتيكو . تم استرجاعه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2009 .
  135. ^ "أوباما يدعو إلى إلغاء سياسة "لا تسأل ولا تقل". شبكة سي إن إن. 27 يناير/كانون الثاني 2010.
  136. ^ بوميلر، إليزابيث (2 فبراير/شباط 2010). "مسؤولون كبار في وزارة الدفاع يسعون لإنهاء سياسة "لا تسأل، لا تقل". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  137. ^ "النتائج النهائية للتصويت على القائمة 317". Clerk.house.gov. 27 مايو 2010. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2010 .
  138. ^ ألين، جاريد؛ تيرون، روكسانا (25 مايو/أيار 2010). "الحزب الجمهوري يدافع عن سياسة 'لا تسأل، لا تقل'". ذا هيل . تم الاسترجاع في 30 مايو/ أيار 2010 .
  139. ^ فريتز، جون (27 مايو/أيار 2010). "الكونجرس يتقدم بمشروع قانون لإلغاء قانون "لا تسأل، لا تخبر". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 27 مايو/ أيار 2010 .
  140. ^ هيرسينهورن، ديفيد م.؛ هالس، كارل (27 مايو/أيار 2010). "مجلس النواب يصوت على السماح بإلغاء قانون "لا تسأل، لا تخبر". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 مايو/ أيار 2010 .
  141. ^ Herszenhorn, David M. (May 28, 2010). "مجلس النواب يمرر مشروع قانون بإلغاء قانون "لا تخبر أحدًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  142. ^ "مجلس الشيوخ يوقف إلغاء قانون "لا تسأل ولا تقل"". شبكة سي إن إن. 22 سبتمبر/أيلول 2010.
  143. ^ أوكيف، إد (15 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "لا تسأل، لا تقل" تفرق جماعات حقوق المثليين. واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 12 مارس/آذار 2010.
  144. ^ "كولينز ضد الولايات المتحدة – دعوى جماعية للمطالبة بتعويضات نهاية الخدمة العسكرية". الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية. 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2010.
  145. ^ دانيال، ليزا (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تخبر" لا يعرضك لمخاطر كثيرة، تقرير يجد ذلك". خدمة الصحافة للقوات المسلحة، وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 15 يناير/كانون الثاني 2012.
  146. ^ أوكيف، إد (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "مؤلفو تقرير "لا تسأل، لا تخبر" يتحدثون بصراحة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2013.
  147. ^ ab وزارة الدفاع: "تقرير المراجعة الشاملة للقضايا المرتبطة بإلغاء قانون "لا تسأل، لا تخبر"" مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012، على موقع واي باك مشين ، 30 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 30 يناير 2012؛ تقرير شامل . نتائج الاستطلاع 63-79، التحليل 120-126، الاقتباس 121: "بشكل عام، وردًا على مجموعة متنوعة من الأسئلة، أشار 50-55% من القوة إلى أن الإلغاء سيكون له تأثير مختلط أو لا تأثير على الإطلاق؛ ويعتقد حوالي 15-20% أن الإلغاء سيكون له تأثير إيجابي، بينما يعتقد 30% آخرون أنه سيكون له تأثير سلبي".
  148. ^ abc Bumiller, Elisabeth (30 نوفمبر 2010). "Pentagon Sees Little Risk in Allowing Gay Men and Women to Serve علنًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  149. ^ "أساتذة عسكريون ومدنيون يقولون إن نقاش "لا تسأل، لا تقل" انتهى – 30 باحثًا يستنتجون أن التحيز هو الأساس المنطقي الوحيد المتبقي لحظر المثليين". Palmcenter.org. 15 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2010 .وقد ضمت انتماءات الموقعين على البيان أكاديميين حاليين وسابقين في كلية الحرب التابعة للجيش ، والأكاديمية البحرية ، وويست بوينت ، وأكاديمية القوات الجوية ، وكلية الدراسات العليا البحرية ، وكلية الحرب البحرية ، وكلية القيادة والأركان الجوية ، وجامعة الدفاع الوطني ، ومؤسسات غير عسكرية مثل هارفارد ، وييل، وبرينستون . وقد نظم البيان مركز بام.
  150. ^ بيركنز، توني (9 ديسمبر 2010). واشنطن تايمز : "استمعوا إلى مشاة البحرية في برنامج "لا تسألوا". تم الاسترجاع في 4 أبريل 2012.
  151. ^ بوميلر، إليزابيث (2 فبراير/شباط 2010). "مسؤولون كبار في وزارة الدفاع يسعون لإنهاء سياسة "لا تسأل، لا تقل". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  152. ^ بوميلر، إليزابيث (3 ديسمبر/كانون الأول 2010). "رؤساء الخدمة يطلبون من لجنة المخاطر إلغاء قانون "لا تسأل، لا تخبر". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر/كانون الأول 2012 .
  153. ^ نورث، أوليفر (7 ديسمبر 2010). "المثليون في الجيش"، ناشيونال ريفيو : تم استرجاعه في 26 فبراير 2012
  154. ^ O'Keefe, Ed; Kane, Paul (9 ديسمبر 2010). "فشل التصويت الإجرائي "لا تسأل، لا تخبر". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2010 .
  155. ^ O'Keefe, Ed; Whitlock, Craig (11 ديسمبر 2010). "مشروع قانون جديد لإنهاء سياسة "لا تسأل، لا تخبر". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2010 .
  156. ^ "النتائج النهائية للتصويت على القائمة 638". Clerk.house.gov. 15 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2010 .
  157. ^ "US Senate Roll Call"، مجلس الشيوخ الأمريكي، 18 ديسمبر 2010. تم استرجاعه في 18 ديسمبر 2010.
  158. ^ هالس، كارل (18 ديسمبر 2010). "مجلس الشيوخ يلغي الحظر المفروض على العسكريين المثليين علنًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  159. ^ "بيان وزير الدفاع روبرت جيتس بشأن تصويت مجلس الشيوخ على إلغاء قانون "لا تسأل، لا تقل"" (بيان صحفي). وزارة الدفاع الأمريكية. 18 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2010 .
  160. ^ إلغاء قانون لا تسأل ولا تقل لعام 2010
  161. ^ Maze, Rick (14 يناير 2011). "مشروع قانون جديد يسعى إلى إبطاء إلغاء قانون "لا تسأل، لا تقل"" محفوظ في 20 يناير 2011، على موقع Wayback Machine ، Marine Corps Times : تم الاسترجاع في 14 فبراير 2012
  162. ^ توني بيركنز، (19 أبريل/نيسان 2011). "لم يفت الأوان بعد لمنع إلغاء قانون "لا تسأل، لا تخبر"، فوكس نيوز: تم الاسترجاع في 4 أبريل/نيسان 2012
  163. ^ Stars and Stripes: "House panel votes to delay repeal of 'don't ask, don't tell'"، 12 مايو 2011. تم الاسترجاع في 11 يناير 2012؛ Shane, Leo III (16 يونيو 2011). "Lawmakers want Obama to stop DADT repeal"، Stars and Stripes: تم الاسترجاع في 11 يناير 2012
  164. ^ "الجيش يضع خطة لتنفيذ إلغاء حظر المثليين". يو إس إيه توداي . 29 يناير 2011. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  165. ^ "وزارة الدفاع تقول إنها سترفض دفع تعويضات فصل كاملة لأفراد الخدمة المثليين والمثليات الذين تم تسريحهم بشرف بموجب سياسة "لا تسأل، لا تخبر"". اتحاد الحريات المدنية الأمريكية . 29 يناير 2011.
  166. ^ جولد، جو (23 مايو 2011). "3 عقيدات يعاقبن على مسرحية هزلية تسخر من المثليين"، ميليتاري تايمز : تم استرجاعها في 14 فبراير 2012
  167. ^ دواير، ديفين (10 مايو 2011). "'لا تسأل، لا تخبر': البحرية توافق على قواعد وقساوسة لزواج المثليين بعد إلغائه"، أخبار إيه بي سي: تم الاسترجاع في 21 فبراير 2012
  168. ^ إيكهولم، إريك (11 مايو 2011). "البحرية تلغي المبادئ التوجيهية لزواج المثليين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  169. ^ كيز، تشارلي (9 مايو/أيار 2011). "خطة البحرية للسماح بزواج المثليين على القواعد تثير المعارضة"، سي إن إن: تم استرجاعها في 21 فبراير/شباط 2012
  170. ^ دواير، ديفين (11 مايو/أيار 2011). "البحرية تلغي القواعد الخاصة بزواج المثليين بعد احتجاجات الحزب الجمهوري"، إيه بي سي نيوز: تم استرجاعه في 21 فبراير/شباط 2011.
  171. ^ تيغمان، أندرو (8 يوليو/تموز 2011). صحيفة أرمي تايمز : "البنتاغون يعلق سياسة "لا تسأل، لا تخبر" في أعقاب حكم قضائي". تم استرجاعه في 11 يوليو/تموز 2011.
  172. ^ مارتي جراهام، (16 يوليو 2011). "أعضاء الجيش يسيرون من أجل فخر المثليين في سان دييغو" أرشيف 15 أكتوبر 2015، على موقع واي باك مشين ، رويترز: تم الاسترجاع في 17 فبراير 2012.
  173. ^ فيولا جينجر وفلافيا كراوس جاكسون (22 يوليو 2011). "أوباما والبنتاغون يؤكدان أن نهاية حظر المثليين لن تضر بالجيش". بلومبرج نيوز . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2011 .
  174. ^ كريس جيدنر (22 يوليو 2011). "رحل في 60 يومًا". MetroWeekly . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2011 .
  175. ^ Stars and Stripes : Shane, Leo III (30 أغسطس 2011). "مجلة عسكرية للمثليين تهبط في قواعد الجيش والقوات الجوية". تم استرجاعه في 17 فبراير 2012.
  176. ^ The Atlantic : "Memorandum" Archived January 5, 2012, at the Wayback Machine , September 20, 2011. Retrieved February 3, 2012.
  177. ^ "رقم 1332.14" (PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية. 30 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2011 .
  178. ^ بلكين، آرون؛ إندر، مورتن جي؛ وآخرون (2013). "الاستعداد وإلغاء سياسة "لا تسأل، لا تقل: هل قوضت السياسة الجديدة للخدمة المفتوحة الجيش؟". القوات المسلحة والمجتمع . 39 (4): 587. doi :10.1177/0095327X12466248. S2CID  145357049.
  179. ^ Daily Beast : Josh Seefried, "I am a Gay Airman", September 19, 2011. Retrieved January 29, 2012.
  180. ^ هافينغتون بوست: "راندي فيليبس، طيار مثلي الجنس، يعلن عن مثليته لأمه على يوتيوب"، 29 سبتمبر 2011. تم استرجاعه في 9 يناير 2012.
  181. ^ ماك، تيم (20 سبتمبر/أيلول 2011). "بعد "لا تسأل"، ملازم بحري مثلي الجنس يتزوج". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  182. ^ توماس فرانسيس، "على القاعدة، وفاة 'لا تسأل، لا تخبر' هي سبب للاحتفال"، إن بي سي نيوز: 21 سبتمبر 2011. تم استرجاعه في 28 يناير 2012.
  183. ^ Brian Lowry, "The Strange History of Don't Ask, Don't Tell", Variety , September 18, 2011. Retrieved January 29, 2012. See also Internet Movie Database: "The Strange History of Don't Ask, Don't Tell (2011)". A private show in San Francisco for OutServe before the public show. Retrieved January 29, 2012.
  184. ^ دواير، ديفين (20 سبتمبر 2011). "إلغاء قانون "لا تسأل ولا تقل" يقطع الطريق على طياري القوات الجوية المكرمين"، أخبار إيه بي سي: تم الاسترجاع في 31 يناير 2012
  185. ^ بوميلر، إليزابيث (20 سبتمبر 2011). "مارينز يهبون جهودهم للبحث عن مجندين في مركز للمثليين". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017 .
  186. ^ جينيفر ريزو، (24 سبتمبر 2011). "بحار مثلي الجنس تم تسريحه من الخدمة العسكرية يعود إلى الخدمة في احتياطيات البحرية"، سي إن إن: تم استرجاعه في 27 يناير 2012
  187. ^ فيلمان، سام (12 ديسمبر/كانون الأول 2011). "إعادة تعيين بحار مثلي الجنس تم تسريحه مرتين"، صحيفة نافي تايمز . تم استرجاعه في 29 يناير/كانون الثاني 2012.
  188. ^ كريس جونسون، (1 ديسمبر 2011). "حفل التثبيت "صفقة كبيرة" للزوجين المثليين"، واشنطن بليد : تم الاسترجاع في 28 يناير 2012؛ باريش، كارين (25 يناير 2012). "العقيد "فخور ومتواضع" لتمثيل القوات المثلية والمثليات" تم أرشفته في 14 أبريل 2012، على موقع واي باك مشين ، وزارة الدفاع: تم الاسترجاع في 27 يناير 2012
  189. ^ "امرأتان تتبادلان قبلة تاريخية عند عودة سفينة تابعة للبحرية الأمريكية". الغارديان . أسوشيتد برس. 21 ديسمبر 2011. ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2024 .
  190. ^ موراي، ريانا (23 يناير/كانون الثاني 2012). "أعضاء الخدمة المثليون في أفغانستان ينشرون مقطع فيديو بعنوان ""الأمور تتحسن"" لتشجيع الشباب الذين يتعرضون للتنمر بسبب الجنس"، ديلي نيوز (نيويورك). تم الاسترجاع في 27 يناير/كانون الثاني 2012.
  191. ^ ميامي هيرالد : روثوس، ستيف (28 فبراير 2012). "جندي بحري مثلي الجنس وشريكه يتأملان أول قبلة شوهدت في جميع أنحاء العالم: "لقد ذهب العالم بعيدًا لبضع دقائق". تم الاسترجاع في 1 مارس 2012؛ MSNBC: "جندي بحري في صورة قبلة مثلي الجنس: كسر الصور النمطية هو "شعور جيد""، 28 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 1 مارس 2012.
  192. ^ روان سكاربورو، (1 مارس 2012). "قبلة جندي مشاة البحرية المثلي تثير الثناء والغضب"، واشنطن تايمز . تم الاسترجاع في 1 مارس 2012.
  193. ^ Keyes, Charley (30 سبتمبر 2011). "Military chaplains allowed to perform same-sex marriages", CNN: Retrieved February 21, 2012
  194. ^ ستانلي، بول (6 أكتوبر 2011). "القساوسة الإنجيليون يرفضون تزويج الأزواج المثليين في القواعد العسكرية"، ذا كريستيان بوست : تم الاسترجاع في 3 مارس 2012
  195. ^ أندرو تيلجمان، (30 سبتمبر/أيلول 2011). "زعيم الكنيسة يعارض قرار وزارة الدفاع بشأن حفلات الزفاف بين نفس الجنس"، صحيفة أرمي تايمز . تم الاسترجاع في 5 مارس/آذار 2012.
  196. ^ أكاديمية القوات الجوية الأمريكية: دون برانوم، "خبراء الأكاديمية يناقشون آثار إلغاء قانون "لا تسأل، لا تقل"" مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2011، على موقع واي باك مشين ، 25 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 17 فبراير 2012.
  197. ^ بيرنز، روبرت (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "لا تسأل ولا تقل: قائد مشاة بحرية رفيع المستوى يقول إن الخدمة ترحب بإلغاء حظر المثليين"، هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 31 يناير/كانون الثاني 2012.
  198. ^ ab Geidner, Chris (12 ديسمبر 2011). "تقرير مؤتمر مشروع قانون الدفاع يزيل اللغة المعادية للمثليين، ويحافظ على حظر اللواط العسكري" محفوظ في 9 يناير 2012، على موقع Wayback Machine ، MetroWeekly : تم الاسترجاع في 20 فبراير 2012
  199. ^ تم تضمين حظر المادة 125 على البهيمية في تعريفها للواط. اعترض الجمهوريون في مجلس النواب ومجلس أبحاث الأسرة ومنظمة الناس من أجل المعاملة الأخلاقية للحيوانات على إزالة "الجماع الجنسي غير الطبيعي ... مع حيوان" من المادة 125، وليس "الجماع الجنسي غير الطبيعي مع شخص آخر من نفس الجنس أو الجنس الآخر". انظر: Herb, Jeremy (9 ديسمبر 2011). "إلغاء حظر اللواط والجنس مع الحيوانات يثير معركة حول مشروع قانون الدفاع"، ذا هيل : تم الاسترجاع في 20 فبراير 2012: "ومع ذلك، يقول البنتاغون إنه حتى لو تم إلغاء المادة في القانون العسكري، فإن ممارسة الجنس مع الحيوانات ستظل مشمولة بقوانين مختلفة. وقال المتحدث باسم وزارة الدفاع المقدم تود بريسيل: "من الصعب تصور موقف ينخرط فيه أحد أفراد الخدمة في سلوك جنسي مع حيوان لا يشكل سلوكًا ضارًا بالنظام والانضباط أو يسيء إلى سمعة الخدمة".
  200. ^ "وزارة الدفاع الأمريكية تسمح للجيش بارتداء الزي العسكري في مسيرة فخر المثليين في سان دييغو". سي إن إن . 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 26 مارس 2013 .
  201. ^ NBC Nightly News: "لم يتم الإبلاغ عن أي حوادث منذ إلغاء قانون "لا تسأل، لا تسأل"، 21 ديسمبر 2011. تم استرجاعه في 3 مارس 2012.
  202. ^ تيخادا، أليشيا (24 ديسمبر/كانون الأول 2011). ""خارج الخطوط الأمامية: القوات تتأمل في مبدأ ""لا تسأل، لا تخبر""، إيه بي سي نيوز: تم الاسترجاع في 3 مارس/آذار 2012
  203. ^ شابيرو، ليلى (10 سبتمبر 2012). "دراسة "لا تسأل ولا تخبر" لا تظهر أي آثار سلبية على الجيش بعد عام واحد من إلغائه". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2012 .
  204. ^ بلكين، آرون؛ مورتون إندر (2013). "الاستعداد وإلغاء سياسة "لا تسأل، لا تقل: هل قوضت السياسة الجديدة للخدمة المفتوحة الجيش؟". القوات المسلحة والمجتمع . 39 (4): 587. doi :10.1177/0095327X12466248. S2CID  145357049.
  205. ^ جيدنر، كريس (7 يناير 2013). "أفراد الخدمة الذين طردوا بموجب الحظر العسكري للمثليين منذ عام 2004 سيحصلون على راتب فصل كامل". Buzz Feed . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2013 .
  206. ^ Colorado Independent : Andy Birkey, "Openly gay soldiers may destroy army, Bachmann says", October 5, 2011. Retrieved January 30, 2012.
  207. ^ ABC News: Arlette Saenz, "Perry Prefers DADT, Says Obama Should Have Overthrown Iran Regime", November 8, 2011. Retrieved January 30, 2012.
  208. ^ NPR: مارك ميموت، "استمع إلى صيحات استهجان في مناظرة الحزب الجمهوري بعد أن سأل جندي مثلي عن عبارة 'لا تسأل'"، 23 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 30 يناير 2012. انظر أيضًا: "سانتوروم: العرق والمثلية الجنسية ليست مقاييس قابلة للمقارنة للخدمة العسكرية"، فوكس نيوز: 9 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 30 يناير 2012.
  209. ^ روان سكاربورو، "جينجريتش يتعامل بصرامة مع النساء والمثليين في الجيش"، واشنطن تايمز . 11 ديسمبر/كانون الأول 2011. تم الاسترجاع في 30 يناير/كانون الثاني 2012.
  210. ^ جونسون، لوك (26 أكتوبر 2011). "رون بول: المغايرون جنسياً يسببون مشاكل أكثر من المثليين في الجيش"، هافينغتون بوست : تم الاسترجاع في 30 يناير 2012
  211. ^ جونسون، كريس (20 أكتوبر 2011). "تربية قابيل". واشنطن بليد : تم استرجاعه في 30 يناير 2012
  212. ^ " تحالف الثقافة العسكرية: رومني يؤيد قانون المثليين في الجيش؛ جينجريتش يعارضه"، 12 ديسمبر 2011. تم استرجاعه في 30 يناير 2012.
  213. ^ وولف، ز. بايرون (23 سبتمبر 2011). "حشد من الناس يسخرون من جندي مثلي الجنس"، أخبار إيه بي سي: تم استرجاعه في 13 فبراير 2012
  214. ^ "أوباما: لا تقف صامتًا عندما يُستهجن الجندي"، إن بي سي نيوز: 1 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم استرجاعه في 13 فبراير/شباط 2012.
  215. ^ فوكس نيوز: "عضو الكونجرس يقول "لا تسأل، لا تخبر" إلغاء القانون قضية محسومة"، 21 يونيو 2012. تم استرجاعه في 14 يوليو 2012.
  216. ^ "المحاربون القدامى الذين تم تسريحهم بموجب سياسة "لا تسأل ولا تقل" يحصلون على فرصة للحصول على مزايا إدارة شؤون المحاربين القدامى". NPR.org .
  217. ^ "مئات من قدامى المحاربين المثليين حصلوا على تسريحات مشرفة من الجيش الأمريكي". www.bbc.com . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2024 .
  218. ^ مارك تومسون، "لماذا يستطلع الجيش آراء الجنود حول المثليين؟". تايم ، 12 يوليو/تموز 2010.
  219. ^ بول شتاينهاوزر، استطلاع رأي سي إن إن: 69% يوافقون على وجود مثليين جنسياً في الجيش. سي إن إن . 22 فبراير/شباط 2010.
  220. ^ أوكيف، إد (15 ديسمبر/كانون الأول 2010). "أغلبية الناس يؤيدون إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تخبر"، بحسب استطلاع للرأي". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  221. ^ مركز بيو للأبحاث: "معظمهم يواصلون تفضيل الخدمة العلنية للمثليين جنسياً في الجيش"، 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم استرجاعه في 14 فبراير/شباط 2012.
  222. ^ "CNN Opinion Research November 11–14, 2010" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2010 .
  223. ^ شتاينهاوزر، بول (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "استطلاع رأي: الأغلبية تؤيد خدمة المثليين علانية في الجيش"، سي إن إن بوليتيكال تيكر: تم استرجاعه في 14 فبراير/شباط 2012
  224. ^ جامعة كوينيبياك: "الناخبون الأمريكيون يقولون إن المثليين في الجيش يجب أن يخرجوا، استطلاع رأي وطني لجامعة كوينيبياك يجد"، 10 فبراير 2010. تم استرجاعه في 14 فبراير 2012.
  225. ^ CBS News: "Gays in the army"، 11 فبراير 2010. تم استرجاعه في 14 فبراير 2012.
  226. ^ "المعمدانيون والكاثوليك يهددون بسحب القساوسة بسبب قانون "لا تسأل، لا تقل"، 1 نوفمبر 2010، أرشيف 11 أكتوبر 2012، على موقع واي باك مشين . تم استرجاعه في 16 فبراير 2012.
  227. ^ بنكس، أديل م. (19 يونيو 2010). "مؤتمر المعمدانيين الجنوبيين يقاوم إلغاء قانون "لا تسأل، لا تقل". واشنطن بوست .
  228. ^ "مؤتمر المعمدانيين الجنوبيين يقاوم إلغاء قانون "لا تسأل، لا تقل". واشنطن بوست . 18 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2010 .
  229. ^ "القساوسة المتقاعدون يعودون بشعار "لا تسأل""، واشنطن تايمز، 31 أكتوبر/تشرين الأول 2010. تم استرجاعه في 16 فبراير/شباط 2012.
  230. ^ "HRC Back Story, April 28, 2010". Hrcbackstory.org. 28 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2010 .
  231. ^ "شبكة الدفاع القانوني لأفراد الخدمة العسكرية". Sldn.org. 4 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2010 .
  232. ^ ريسنيكوف، أرنولد إي. (12 يوليو/تموز 2010). "إذا خدم المثليون علانية، فهل سيعاني القساوسة؟ لا، المهمة هي خدمة جميع القوات". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  233. ^ شين، ليو (16 يناير 2009). "النجوم والمشارب: أوباما يريد إنهاء سياسة "لا تسأل، لا تقل"". النجوم والمشارب . وزارة الدفاع الأمريكية . تم الاسترجاع في 21 يناير 2009 .
  234. ^ استمرار تفريغ الغضب من منتقدي "لا تسأل، لا تخبر": جماعات حقوق المثليين تحث على التراجع الآن برايان بيندر، بوسطن جلوب ؛ 20 مايو 2009.
  235. ^ شبكة الدفاع القانوني لأعضاء الخدمة – تسريحات سنوية للمثليين تحت عنوان "لا تسأل، لا تخبر، لا تلاحق، لا تضايق"
  236. ^ abc أرقام الخدمة الفردية من شبكة الدفاع القانوني لأعضاء الخدمة، "حرية الخدمة" المؤرشفة في 5 يوليو 2010، على موقع Wayback Machine
  237. ^ ab 365Gay.com – الجيش يفصل جنديين يوميًا لكونهم مثليين على الرغم من الحرب تقول المجموعة الأرشيفية 2 يوليو 2008، على موقع Wayback Machine
  238. ^ استمرار إطلاق الغضب من منتقدي "لا تسأل، لا تخبر" صحيفة بوسطن جلوب ، برايان بيندر – 20 مايو 2009
  239. ^ "261 حالة تسريح من الخدمة العسكرية في عام 2010". 25 مارس 2011.
  240. ^ "رود آيلاند ونيويورك تعيدان المزايا العسكرية لقدامى المحاربين من مجتمع LGBTQ". 13 نوفمبر 2019.

فهرس

  • آلان بيروبي (1990). الخروج تحت النيران: تاريخ الرجال والنساء المثليين في الحرب العالمية الثانية. بلوم. رقم ISBN 978-0-452-26598-1.
  • آلان بيروبي، "كيف يظل المثليون جنسياً بيضاً وأي نوع من البيض يظلون عليه"، في رغبتي في التاريخ: مقالات في تاريخ المثليين جنسياً والمجتمع والعمل ، جون دي إميليو وإستيل ب. فريمان، محرران (دار نشر جامعة نورث كارولينا، 2011)
  • إليزابيث درو (1994). على الحافة: رئاسة كلينتون . سايمون وشوستر. ISBN 0671871471. OCLC  31077297.
  • تيم ماكفيلي، "تصحيح الأمور: مراجعة للنقاش حول "المثليين جنسياً في الجيش"، في كتاب جون دي إميليو، وويليام ب. تورنر، وأورفاشي فايد، المحررون، " خلق التغيير: الجنسانية، والسياسة العامة، والحقوق المدنية" (نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 2000).
  • ديفيد ميكسنر، الغريب بين الأصدقاء (نيويورك: بانتام، 1996)
  • راندي شيلتس (1 مايو 1993). سلوك غير لائق: المثليات والمثليون في الجيش الأميركي: من فيتنام إلى الخليج الفارسي . دار سانت مارتينز للنشر. رقم ISBN 978-0-312-09261-0.
  • أورفاشي فايد (1995). المساواة الافتراضية: دمج تحرير المثليين والمثليات في التيار الرئيسي. دار نشر أنكور بوكس. رقم ISBN 0385472986. OCLC  32468601.

قراءة إضافية

  • "بلكين، آرون (2008).""لا تسأل، لا تقل": هل يقوض حظر المثليين سمعة الجيش؟". القوات المسلحة والمجتمع . 34 (2). doi :10.1177/0095327X06294621. S2CID  144524502.
  • بيلكين، آرون (2013). الاستعداد وإلغاء سياسة "لا تسأل، لا تقل": هل أدت السياسة الجديدة للخدمة المفتوحة إلى تقويض الجيش؟ القوات المسلحة والمجتمع ، قيد النشر ... يمكن الوصول إلى OnlineFirst على الرابط التالي: http://afs.sagepub.com/content/early/2012/12/06/0095327X12466248.abstract
  • بولينج، كيربي إل.؛ فايرستون، خوانيتا إم.؛ هاريس، ريتشارد جيه. (2005). "تحليل الأسئلة التي لا يمكن طرحها على المستجيبين الذين لا يستطيعون الإجابة". القوات المسلحة والمجتمع . 31 (3): 411-437. doi :10.1177/0095327X0503100305. S2CID  146142348.
  • كارتر، تشاد سي. وأنتوني بي. كولينك (2005). "لا تسأل، لا تخبر: هل حققت السياسة أهدافها؟" محفوظ في 25 يوليو 2006، على موقع واي باك مشين ، مجلة جامعة دايتون للقانون ، خريف 2005
  • هوفمان، جيه فورد وشولتز، تامي إس. (المحرران) (2012)، نهاية مبدأ "لا تسأل ولا تقل": التأثير في الدراسات والمقالات الشخصية التي يكتبها أفراد الخدمة والمحاربون القدامى ، جامعة مشاة البحرية
  • ليفي، ياجيل (2007). "الحق في القتال: إطار مفاهيمي لتحليل سياسة التجنيد تجاه المثليين والمثليات". القوات المسلحة والمجتمع . 33 (2). doi :10.1177/0095327X06287616. S2CID  144959169.
  • مرادي، بوني؛ ميلر، لورا (2010). "مواقف قدامى المحاربين في العراق وأفغانستان تجاه أفراد الخدمة المثليين والمثليات". القوات المسلحة والمجتمع . 36 (3): 397-419. doi :10.1177/0095327X09352960. S2CID  145529543.
  • شوب، جاري جونيور (2010). "تماسك الوحدة وتأثير سياسة "لا تسأل، لا تقل"" (PDF) . مجلة الدراسات الاستراتيجية الفصلية . 4 (3): 85-101. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 سبتمبر 2012.
مصادر المكتبة حول
لا تسأل، لا تخبر
  • الموارد الموجودة في مكتبتك
  • الموارد في المكتبات الأخرى
تحتوي ويكي الأخبار على أخبار متعلقة بـ:
لا تسأل، لا تخبر
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ لا تسأل، لا تخبر .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ لا تسأل، لا تخبر .
يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
الفئة:لا تسأل، لا تخبر
  • القانون العام رقم  103-160: قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 1994
  • 10 USC  § 654
  • مكتبة المستندات، مكتبة روبرت كراون للقانون في مكتبة ستانفورد للقانون
  • نص قانون إلغاء قانون لا تسأل ولا تقل لعام 2010
  • إلين دونيلي وآرون بيلكين يناقشان قانون "لا تسأل، لا تخبر" في قاعدة ماكسويل الجوية، صيف 2010
  • مراجعة قانون "لا تسأل ولا تقل"، مجلس النواب، اللجنة الفرعية للأفراد العسكريين، 23 يوليو/تموز 2008
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Don%27t_ask,_don%27t_tell&oldid=1263405572"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate