جون كينيث جالبريث

الموسوعة الحرة

جون كينيث غالبريث ( 15 أكتوبر 1908 - 29 أبريل 2006)، المعروف أيضًا باسم ج .  ك. غالبريث أو كين غالبريث ، كان اقتصاديًا ودبلوماسيًا ومسؤولًا حكوميًا ومفكرًا كنديًا أمريكيًا. حققت كتبه في المواضيع الاقتصادية مبيعات هائلة من خمسينيات القرن العشرين وحتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. بصفته اقتصاديًا، مال إلى الاقتصاد ما بعد الكينزي من منظور مؤسسي . [ 1 ] [ 2 ] شغل منصب نائب مدير مكتب إدارة الأسعار (OPA) القوي خلال الحرب العالمية الثانية، حيث كان مسؤولاً عن استقرار جميع الأسعار والأجور والإيجارات في الاقتصاد الأمريكي، لمكافحة خطر التضخم والاحتكار خلال فترة النقص والتقنين، وهي مهمة أنجزها بنجاح.

كان غالبريث عضوًا في هيئة التدريس بجامعة هارفارد لفترة طويلة ، وبقي فيها لمدة نصف قرن أستاذًا للاقتصاد. [ 3 ] كان مؤلفًا غزير الإنتاج، إذ كتب أربعين كتابًا، من بينها عدة روايات، ونشر أكثر من ألف مقال وبحث في مواضيع متنوعة. ومن بين أعماله ثلاثية في الاقتصاد، هي: الرأسمالية الأمريكية (1952)، ومجتمع الوفرة (1958)، والدولة الصناعية الجديدة (1967).

كان غالبريث ناشطًا في السياسة الحزبية الديمقراطية ، حيث شغل مناصب في إدارات فرانكلين روزفلت ، وهاري ترومان ، وجون كينيدي ، وليندون جونسون . كما شغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى الهند في عهد إدارة كينيدي . وقد أكسبه نشاطه السياسي، وإنتاجه الأدبي، وصراحته شهرة واسعة خلال حياته. [ 4 ] [ 5 ] وكان غالبريث من بين القلائل الذين نالوا وسام الحرية للحرب العالمية الثانية (1946) ووسام الحرية الرئاسي (2000) تقديرًا لخدمته العامة ومساهماته في العلوم. وخلال فضيحة ووترغيت، اكتشف غالبريث أنه أُدرج اسمه على القائمة الرئيسية لمعارضي نيكسون السياسيين . [ 6 ]

حياة

وقت مبكر من الحياة

وُلد غالبريث في 15 أكتوبر 1908، لأبوين كنديين من أصل اسكتلندي ، سارة كاثرين (كيندال) وأرشيبالد "آرتشي" غالبريث، في محطة أيونا، أونتاريو ، كندا، ونشأ في بلدة دونويتش، أونتاريو . [ 7 ] كان لديه ثلاثة أشقاء: أليس، وكاثرين، وأرشيبالد ويليام (بيل). في سن المراهقة، اتخذ اسم كين، ولاحقًا لم يُحب أن يُنادى باسم جون. [ 8 ] نما غالبريث ليصبح رجلاً طويل القامة جدًا، حيث بلغ طوله 206 سم ( 6 أقدام و9 بوصات ) . [ 9 ]   

كان والده مزارعًا ومعلمًا ورئيسًا لشركة تأمين تعاونية ومسؤولًا محليًا في الحزب الليبرالي . أما والدته، ربة منزل وناشطة مجتمعية، فقد توفيت عندما كان في الرابعة عشرة من عمره. [ 8 ] كانت مزرعة العائلة تقع على خط تومسون. وكان كلا والديه من مؤيدي اتحاد مزارعي أونتاريو في عشرينيات القرن الماضي.

قضى سنوات طفولته في مدرسة من غرفة واحدة لا تزال قائمة حتى اليوم، تقع في 9468 طريق ويلي، في محطة أيونا. [ 10 ] لاحقًا، التحق بمدرسة داتون الثانوية ومدرسة سانت توماس الثانوية. في عام 1931، تخرج غالبريث بدرجة بكالوريوس العلوم في الزراعة من كلية أونتاريو الزراعية ، التي كانت آنذاك كلية زراعية تابعة لجامعة تورنتو . تخصص في تربية الحيوانات. حصل على منحة جيانيني في الاقتصاد الزراعي (بقيمة 60 دولارًا شهريًا) [ 8 ] التي أتاحت له السفر إلى بيركلي، كاليفورنيا، حيث حصل على درجتي الماجستير والدكتوراه في الاقتصاد الزراعي من جامعة كاليفورنيا، بيركلي . درس غالبريث الاقتصاد على يد البروفيسور جورج مارتن بيترسون، وكتبا معًا بحثًا اقتصاديًا بعنوان "مفهوم الأرض الهامشية" عام 1932، نُشر في المجلة الأمريكية للاقتصاد الزراعي . [ 11 ]

بعد تخرجه عام ١٩٣٤، بدأ العمل كمحاضر في جامعة هارفارد . درّس غالبريث بشكل متقطع في هارفارد خلال الفترة من ١٩٣٤ إلى ١٩٣٩. [ ٥ ] ومن عام ١٩٣٩ إلى ١٩٤٠، درّس في جامعة برينستون . في عام ١٩٣٧، حصل على الجنسية الأمريكية ولم يعد رعية بريطانية . [ ب ] في العام نفسه، حصل على زمالة لمدة عام في جامعة كامبريدج بإنجلترا، حيث تأثر بجون ماينارد كينز . ثم سافر في أوروبا لعدة أشهر عام ١٩٣٨، وحضر مؤتمرًا اقتصاديًا دوليًا وطوّر أفكاره. [ ١٢ ] عمل لبضعة أشهر في صيف عام ١٩٣٤ في وزارة الزراعة الأمريكية. [ ١٣ ] وبصفته محاضرًا في هارفارد عام ١٩٣٨، كُلِّف بالإشراف على مشروع بحثي لمجلس تخطيط الموارد الوطنية. [ 14 ] [ 15 ] من عام 1943 حتى عام 1948، عمل محررًا في مجلة فورتشن . وفي عام 1949، عُيّن أستاذًا للاقتصاد في جامعة هارفارد. كما درّس في كلية هارفارد للدراسات العليا . [ 16 ]

الحرب العالمية الثانية

التقطت الصورة بين عامي 1940 و1946. "أنا أتعامل مع الأمور بواقعية. حيثما ينجح السوق، فأنا أؤيده. وحيثما تكون الحكومة ضرورية، فأنا أؤيدها أيضاً. أشعر بشك عميق تجاه من يقول: "أنا أؤيد الخصخصة"، أو "أنا أؤيد بشدة الملكية العامة". أنا أؤيد أي حل ينجح في كل حالة على حدة." - سي-سبان، 13 نوفمبر 1994 [ 17 ]

دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية واقتصادها لم يتعافَ تمامًا بعد من آثار الكساد الكبير . [ 18 ] ولأن احتياجات الإنتاج في زمن الحرب استلزمت عجزًا كبيرًا في الميزانية وسياسة نقدية توسعية، فقد كان التضخم وارتفاع الأجور والأسعار بشكل حاد أمرًا مرجحًا. [ 19 ] وبصفته عضوًا في فريق مكلف بمنع التضخم من الإضرار بالمجهود الحربي، شغل غالبريث منصب نائب مدير مكتب إدارة الأسعار (OPA) خلال الحرب العالمية الثانية في الفترة من 1941 إلى 1943. وقد أشرف مكتب إدارة الأسعار على عملية تثبيت الأسعار والإيجارات. [ 20 ]

في 11 مايو 1941، أنشأ الرئيس روزفلت مكتب إدارة الأسعار والإمدادات المدنية (OPACS). وفي 28 أغسطس 1941، أصبح يُعرف باسم مكتب إدارة الأسعار (OPA). بعد دخول الولايات المتحدة الحرب في ديسمبر 1941، كُلِّف مكتب إدارة الأسعار (OPA) بتقنين السلع ومراقبة الأسعار. وقد أقرّ قانون مراقبة الأسعار في حالات الطوارئ في 30 يناير 1942، والذي شرّع مكتب إدارة الأسعار (OPA) كوكالة فيدرالية مستقلة. ودمج هذا القانون مكتب إدارة الأسعار (OPA) مع وكالتين أخريين: قسم حماية المستهلك وقسم استقرار الأسعار التابعين للجنة الاستشارية لمجلس الدفاع الوطني. [ 21 ] عُرف المجلس باسم اللجنة الاستشارية للدفاع الوطني (NDAC)، وقد أُنشئ في 29 مايو 1940. [ 22 ] ركّزت اللجنة الاستشارية للدفاع الوطني (NDAC) على الأساليب التطوعية والاستشارية في الحفاظ على انخفاض الأسعار. أصبح ليون هندرسون ، مفوض اللجنة الاستشارية للدفاع الوطني (NDAC) لشؤون استقرار الأسعار، مديرًا لمكتب إدارة الأسعار والإمدادات المدنية (OPACS) ومكتب إدارة الأسعار (OPA) في الفترة 1941-1942. أشرف على تنظيم إلزامي وصارم للأسعار بدأ في مايو 1942 بعد أن أصدرت هيئة تنظيم الأسعار العامة (OPA) لائحة الحد الأقصى العام للأسعار (GMPR). وقد لاقت هذه اللائحة انتقادات واسعة من مجتمع الأعمال. وردًا على ذلك، حشدت هيئة تنظيم الأسعار العامة الرأي العام لدعم المبادئ التوجيهية الجديدة، مشيرةً إلى أنها قلّصت الخيارات المتاحة أمام الراغبين في رفع الإيجارات أو الأسعار. وكان لدى الهيئة قسم إنفاذ خاص بها، وثّق ازدياد المخالفات: ربع مليون مخالفة في عام 1943، وأكثر من 300 ألف مخالفة خلال العام التالي. [ 22 ]

يختلف المؤرخون والاقتصاديون حول تقييم أنشطة مكتب مراقبة الأسعار (OPA)، الذي بدأ بستة أشخاص، ثم توسع ليضم 15,000 موظف. [ 23 ] [ 24 ] ويشير بعضهم إلى أن ارتفاع الأسعار كان أقل نسبيًا مما كان عليه خلال الحرب العالمية الأولى ، وأن الاقتصاد ككل نما بوتيرة أسرع. فعلى سبيل المثال، كتب ستيفن بريسمان : "عندما رُفعت القيود، لم تكن هناك سوى زيادة طفيفة في الأسعار، مما يدل على أن الضغوط التضخمية كانت تُدار بفعالية، ولم تكن مجرد كبح مؤقت". [ 25 ] صرّح غالبريث في مقابلة أنه يعتبر عمله في مكتب مراقبة الأسعار إنجازه الأبرز في حياته، نظرًا لاستقرار الأسعار نسبيًا خلال الحرب العالمية الثانية. [ 24 ] ومع ذلك، لا يزال دور مكتب مراقبة الأسعار، فضلًا عن الإرث الكامل لإجراءات الاستقرار الاقتصادي التي اتخذتها الحكومة الأمريكية خلال الحرب من منظور طويل الأجل، محل نقاش. وقد قال ريتشارد باركر ، الذي سبق له أن كتب سيرة ذاتية قيّمة عن غالبريث، ما يلي عن جهود غالبريث خلال الحرب:

بدأ عمله في العاصمة الأمريكية عام 1934، وكان يبلغ من العمر 25 عامًا، حديث التخرج من الدراسات العليا، وعلى وشك الانضمام إلى هيئة التدريس بجامعة هارفارد كمدرس شاب. عاد إلى واشنطن في منتصف عام 1940، بعد سقوط باريس في يد الألمان، في البداية للمساعدة في تجهيز البلاد للحرب. بعد ثمانية عشر شهرًا، عقب بيرل هاربر، عُيّن للإشراف على اقتصاد زمن الحرب بصفته "مسؤول الأسعار"، مُكلفًا بمنع التضخم والتلاعب بالأسعار من تدمير الاقتصاد مع نموه لإنتاج الأسلحة والمعدات اللازمة لضمان النصر على الفاشية. في هذا، حقق هو وزملاؤه في مكتب إدارة الأسعار نجاحًا باهرًا، إذ قادوا اقتصادًا تضاعف حجمه أربع مرات في أقل من خمس سنوات دون تأجيج التضخم الذي عانى منه العالم في الحرب العالمية الأولى، أو التسبب في انهيار اقتصادي غير متوازن بعد الحرب، على غرار ما حدث لأوروبا في عشرينيات القرن الماضي. [ 26 ]

واجهت منظمة وكالات الإعلان (OPA) معارضة من المحافظين في الكونغرس وقطاع الأعمال. وقد أضعفت هذه المعارضة موقف غالبريث، مما أدى إلى إجباره على الاستقالة في مايو 1943، بتهمة "الميول الشيوعية". [ 27 ] وسرعان ما عُيّن ناشرًا لمجلتي تايم وفورتشن من قبل هنري لوس ، وهو جمهوري محافظ وشخصية بارزة في الإعلام الأمريكي . عمل غالبريث مع لوس لمدة خمس سنوات ، وشرح خلالها مبادئ كينزية لقيادة الأعمال الأمريكية. [ 28 ] ويُزعم أن لوس قال للرئيس كينيدي: "لقد علّمت غالبريث الكتابة، وما زلت أندم على ذلك حتى اليوم". [ 29 ] رأى غالبريث أن دوره يتمثل في تثقيف الأمة بأسرها حول كيفية عمل الاقتصاد، بما في ذلك دور الشركات الكبرى. وكان يجمع بين الكتابة وإلقاء العديد من الخطابات أمام مجموعات الأعمال واجتماعات الحزب الديمقراطي المحلية، بالإضافة إلى الإدلاء بشهادته أمام الكونغرس بشكل متكرر. [ 30 ]

خلال المراحل الأخيرة من الحرب العالمية الثانية عام 1945، دُعي غالبريث من قِبل بول نيتز للعمل كأحد "الضباط" في مسح القصف الاستراتيجي ، الذي أطلقه مكتب الخدمات الاستراتيجية . صُمم المسح لتقييم نتائج القصف الجوي لألمانيا النازية. [ 31 ] وخلص المسح إلى أن الإنتاج الحربي الألماني ازداد بدلًا من أن ينخفض ​​مع قصف المدن الألمانية. كتب هندرسون (2006): "اضطر غالبريث إلى بذل جهد كبير لنشر تقريره دون إعادة كتابته لإخفاء النقاط الأساسية. وكتب: "دافعتُ عنه بأقصى درجات الغطرسة وأقل قدر من اللباقة". أثارت هذه النتائج جدلًا واسعًا، حيث انحاز نيتز إلى جانب "الضباط" الآخرين الذين أداروا المسح، بينما أعلن مسؤولو البنتاغون عكس ذلك. لاحقًا، وصف غالبريث استعداد الموظفين والمؤسسات العامة لتزييف الحقائق لإرضاء البنتاغون بـ"متلازمة البنتاغونية". [ 32 ]

ما بعد الحرب

في فبراير 1946، حصل غالبريث على إجازة من عمله في مجلته ليتولى منصبًا رفيعًا في وزارة الخارجية الأمريكية كمدير لمكتب سياسة الأمن الاقتصادي، حيث كان مسؤولًا اسميًا عن الشؤون الاقتصادية المتعلقة بألمانيا واليابان والنمسا وكوريا الجنوبية. ونظرًا لعدم ثقة كبار الدبلوماسيين به، اقتصرت مهامه على الأعمال الروتينية، مع فرص محدودة لوضع السياسات. [ 33 ] كان غالبريث يؤيد سياسة الانفراج الدولي مع الاتحاد السوفيتي، إلى جانب وزير الخارجية جيمس ف. بيرنز والجنرال لوسيوس د. كلاي ، الحاكم العسكري للمنطقة الأمريكية في ألمانيا من عام 1947 إلى عام 1949، [ 29 ] إلا أن هذه السياسات كانت متعارضة مع سياسة الاحتواء التي كان جورج كينان يتبناها آنذاك ، والتي حظيت بتأييد غالبية صانعي السياسات الرئيسيين في الولايات المتحدة. بعد ستة أشهر مضطربة، استقال غالبريث في سبتمبر 1946 وعاد إلى مجلته للكتابة عن القضايا الاقتصادية. [ 34 ] [ 35 ] لاحقًا، خلد إحباطه من "أساليب فوغي بوتوم " في رواية ساخرة بعنوان "الانتصار " (1968). [ 36 ] كانت فترة ما بعد الحرب أيضًا فترة لا تُنسى بالنسبة لغالبريث بسبب عمله، جنبًا إلى جنب مع إليانور روزفلت وهيوبرت همفري ، على تأسيس منظمة سياسية تقدمية تُدعى " الأمريكيون من أجل العمل الديمقراطي " (ADA) لدعم قضية العدالة الاقتصادية والاجتماعية في عام 1947. في عام 1952، قام صديقا غالبريث، آرثر إم. شليزنجر الابن وجورج بول، بتجنيده للعمل ككاتب خطابات للمرشح الديمقراطي، أدلاي ستيفنسون . [ 37 ] أثار انخراط العديد من المثقفين من منظمة "الأمريكيون من أجل العمل الديمقراطي" في حملة ستيفنسون جدلاً واسعًا، حيث اتهم السيناتور الجمهوري جوزيف مكارثي مثقفي المنظمة بأنهم "ملوثون" بـ"ارتباطات شيوعية موثقة جيدًا". قال غالبريث لاحقاً إن أحد أسباب ندمه هو أن مكارثي لم يدينه باعتباره أحد مستشاري ستيفنسون "الشيوعيين". [ 38 ]

إدارة كينيدي

غالبريث على اليسار، بصفته سفير الولايات المتحدة لدى الهند، مع الرئيس جون إف كينيدي، ونائب الرئيس ليندون جونسون، ورئيس الوزراء جواهر لال نهرو، عام 1961

خلال فترة عمله كمستشار للرئيس جون إف. كينيدي ، عُيّن غالبريث سفيراً للولايات المتحدة في الهند من عام 1961 إلى عام 1963. وكانت علاقته بكينيدي وثيقة لدرجة أنه كان يتجاوز وزارة الخارجية بانتظام ويرسل برقياته الدبلوماسية مباشرةً إلى الرئيس. [ 39 ] لم يكن غالبريث راضياً عن رئيسه، وزير الخارجية دين راسك ، فكتب إلى كينيدي أن محاولة التواصل عبر راسك "كمحاولة ممارسة الجنس من خلال فراش". [ 40 ] وفي الهند، أصبح غالبريث مقرباً من رئيس الوزراء جواهر لال نهرو ، وقدم استشارات واسعة النطاق للحكومة الهندية في الشؤون الاقتصادية.

لم يرَ كينيدي أهميةً للهند في حد ذاتها فحسب، بل أيضاً لأن دبلوماسياً هندياً كان يشغل دائماً منصب المفوض العام للجنة الرقابة الدولية . وهكذا، انخرط غالبريث في السياسة الأمريكية تجاه جنوب شرق آسيا من موقعه كسفير في نيودلهي. [ 41 ] في عام 1961، عندما فكّر كينيدي في التدخل في الحرب الأهلية في لاوس، نصحه غالبريث بشدة بعدم القيام بذلك، محذراً إياه من أن غزو خليج الخنازير الكارثي كان نتيجةً لاستجابة كينيدي لنصيحة هيئة الأركان المشتركة المتشددة ، التي أكدت له أن الغزو محكوم عليه بالنجاح، وهي الآن تؤكد الشيء نفسه بشأن التدخل المقترح في لاوس. [ 42 ] كما أشار غالبريث إلى أن لجنة الرقابة الدولية كانت مسؤولة أيضاً عن لاوس، وكذلك عن حربَي فيتنام، وأنه حصل على تأكيد من نهرو بأن الدبلوماسيين الهنود في اللجنة كانوا على استعداد للعمل كوسطاء نزيهين في اتفاق سلام يجعل لاوس محايدة في الحرب الباردة. [ 43 ]

في مايو/أيار 1961، تمكن أعضاء المحكمة الجنائية الدولية الهنود من التوسط في وقف إطلاق النار في لاوس، وقرر كينيدي اللجوء إلى خيار الحياد بدلاً من الحرب. [ 44 ] خلال المحادثات في جنيف لمناقشة حل أزمة لاوس، اكتشف كبير المندوبين الأمريكيين، دبليو أفريل هاريمان ، أن وزير الخارجية الصيني، تشين يي ، مستعد للقاءه على انفراد. [ 45 ] إلا أن راسك منع هاريمان من التحدث إلى تشين تحت أي ظرف من الظروف، خوفًا من هجمات الجمهوريين على الديمقراطي كينيدي إذا ما تسربت أخبار اللقاءات إلى وسائل الإعلام، مما أثار غضب هاريمان بشدة، إذ تذكر أن روزفلت سمح له خلال الحرب العالمية الثانية بلقاء من يراه ضروريًا. [ 46 ] ولعدم تمكنه من إقناع راسك بالعدول عن موقفه، ناشد هاريمان غالبريث، الذي بدوره ناشد كينيدي. [ 46 ] منح كينيدي الإذن لهاريمان بلقاء تشين، بشرط أن يتم ذلك في سرية تامة، ولكن بحلول ذلك الوقت، كان تشين قد عاد إلى بكين. [ 46 ] في مايو 1961، عندما زار نائب الرئيس ليندون جونسون الهند، كُلِّف غالبريث بمرافقته في جولاته حول مواقع مختلفة في الهند، ومحاولة شرح بعض عاداته التكساسية، مثل صيحاته "يي-ها!" التي أطلقها عندما رأى تاج محل، الأمر الذي أربك الهنود. [ 47 ]

من السفارة الأمريكية في نيودلهي، برز غالبريث كناقدٍ للتدخل الأمريكي المتزايد في فيتنام. في نوفمبر 1961، زار جنوب فيتنام حيث قدّم صورةً قاتمةً عن نظام الرئيس نغو دينه ديم ، قائلاً: "لقد أصبحنا الآن متزوجين من الفشل". ونصح بالبحث عن زعيم جديد لجنوب فيتنام، قائلاً: "لا شيء ينجح مثل الخلفاء". [ 48 ] في مايو 1962، أرسل غالبريث برقيةً إلى كينيدي، ذكر فيها أنه وفقًا لأحدث تصريحات وزير الدفاع روبرت ماكنمارا ، يمتلك ديم حوالي 170 ألف جندي مسلح في الوقت الحالي، بينما ادّعى أن بلاده في خطرٍ كبير من 20 ألف مقاتل من الفيت كونغ خفيفي التسليح . [ 49 ] أجرى غالبريث مقارنة إحصائية، حسب من خلالها أن جيش ديم، من حيث النسب، كان متناسبًا تقريبًا مع عدد السكان، بما يعادل تقريبًا نسبة جيش الولايات المتحدة إلى الشعب الأمريكي بعد الحرب الأهلية، بينما كانت نسبة جيش الفيت كونغ متناسبة مع نسبة جيش السيوكس إلى الشعب الأمريكي، مما دفع غالبريث إلى التساؤل بسخرية عن سبب حاجة ديم إلى مزيد من الدعم الأمريكي. [ 49 ] واختتم برقيته إلى كينيدي قائلًا: "بالمناسبة، من هو الشخص في إدارتكم الذي يقرر أي الدول استراتيجية؟ أود الحصول على اسمه وعنوانه لأسأله عن أهمية هذه المواقع في عصر الفضاء". [ 49 ]

في يناير/كانون الثاني 1963، عندما زار وزير الخارجية البولندي آدم راباتسكي نيودلهي، التقى به غالبريث ليُعرب له عن "يأسه" إزاء سياسات كينيدي في فيتنام، وليطلب من بولندا، بصفتها أحد الأعضاء الثلاثة في المحكمة الجنائية الدولية، أن تُساعد في إيجاد حل دبلوماسي لحرب فيتنام. [ 50 ] وأخبر غالبريث راباتسكي أنه يُفضّل اتفاقًا لتحييد فيتنامين، على غرار اتفاقية التحييد المُوقّعة بشأن لاوس عام 1962. [ 51 ] وفي 5 فبراير/شباط 1963، تلقى برزيميسواف أوغرودزينسكي ، السفير البولندي في نيودلهي، أوامر من رؤسائه في وارسو: "فيما يتعلق بمسألة فيتنام، فإننا نُناقشها. وقد لاقت اهتمامًا. وستستمر المداولات. أما الآن، فنقترح دعوة غالبريث لتناول الغداء واستطلاع رأيه، دون التزام من جانبنا، لكي يُدرك أننا نُولي هذا الأمر اهتمامًا". [ 52 ]

على الرغم من أن غالبريث تصرف بمفرده في التواصل مع راباكي، إلا أنه حظي ببعض الدعم من كينيدي، الذي نصحه "بمتابعة الموضوع فورًا". [ 53 ] كان هذا هو أصل "قضية مانيلي"، نسبةً إلى ميتشيسواف مانيلي ، المفوض البولندي لدى المحكمة الجنائية الدولية، الذي تواصل، مع رامشوندور غوبوردون ، المفوض الهندي لدى المحكمة الجنائية الدولية، مع قادة كل من فيتنام الشمالية والجنوبية باقتراح لجعل كلتا الفيتناميتين محايدتين في الحرب الباردة. [ 53 ]

في الأول من أبريل/نيسان عام 1963، سافر غالبريث إلى واشنطن لمناقشة مقترح السلام مع كينيدي، حيث أخبره الرئيس "بأن يكون مستعدًا لاغتنام أي فرصة مواتية لتقليص التزاماتنا [في فيتنام]"، على الرغم من أن ذلك "قد يستغرق بعض الوقت". [ 53 ] في سبتمبر/أيلول من العام نفسه، التقى مانيلي مع نغو دينه نهو ، الشقيق الأصغر واليد اليمنى للرئيس ديم، لمناقشة الحياد، وهو اجتماع سُرّب إلى الكاتب الصحفي الأمريكي اليميني جوزيف ألسوب . [ 53 ] عند هذه النقطة، فقد كينيدي اهتمامه بـ"قضية مانيلي"، وقرر بدلًا من ذلك دعم خيار بديل كان يفكر فيه منذ أغسطس/آب: انقلاب ضد الأخوين نغو. [ 53 ]

أثناء وجوده في الهند، ساعد في تأسيس أحد أوائل أقسام علوم الحاسوب في المعهد الهندي للتكنولوجيا في كانبور ، بولاية أوتار براديش . [ 39 ] (حتى بعد تركه منصبه، ظل غالبريث صديقًا وداعمًا للهند). وبناءً على توصيته، قامت السيدة الأولى للولايات المتحدة جاكلين بوفير كينيدي بمهامها الدبلوماسية في الهند وباكستان عام 1962 .

إدارة جونسون

بعد مغادرته السفارة الأمريكية في الهند، واصل غالبريث تقديم المشورة لجونسون، الرئيس آنذاك، ضد تصعيد التدخل الأمريكي في فيتنام. ففي عام 1965، نصح جونسون بضرورة "إصدار تعليمات للمسؤولين والمتحدثين الرسميين بالكف عن القول بأن مستقبل البشرية والولايات المتحدة والحرية الإنسانية يُحسم في فيتنام. هذا غير صحيح؛ فهذا لا يؤدي إلا إلى تضخيم المشكلة بشكل مبالغ فيه. كما أنه سياسة كارثية". [ 54 ] وخلال أزمة البوذية في جنوب فيتنام عام 1966، كتب غالبريث رسالة إلى جونسون في 3 أبريل/نيسان قال فيها إنه أمام "فرصة لا يستحقها إلا المتدينون ولا ينالها إلا المحظوظون للغاية"، قائلاً إنه إذا سقطت حكومة المارشال الجوي نغوين كاو كي ، فعلى جونسون استغلال هذه الفرصة لسحب جميع القوات الأمريكية من فيتنام. [ 55 ]

في 16 يونيو/حزيران 1966، عرض غالبريث على جونسون كتابة خطاب يحدد خطة انسحاب منظمة للقوات الأمريكية على مدار العام التالي. [ 55 ] نصح غالبريث جونسون بأن بداية الثورة الثقافية في الصين تمثل فرصة لتسوية دبلوماسية لحرب فيتنام، متوقعًا أن يفقد ماو تسي تونغ اهتمامه بفيتنام الآن بعد أن أطلق ثورته الثقافية. [ 56 ] كتب مستشار الأمن القومي، دبليو دبليو روستو ، الرد على غالبريث الذي وقعه جونسون، مصرحًا باقتضاب: "لم أشك قط في براعتك السياسية، وأنا متأكد من أنك قادر على صياغة نص يبدو أنه يبرر اتخاذنا مسارًا غير مبرر في جنوب فيتنام". [ 55 ] في 28 يونيو/حزيران 1966، قام غالبريث بمحاولته الأخيرة لتغيير رأي جونسون، محذرًا من أن حرب فيتنام ستدمر رئاسته وأنه يجب عليه التوقف عن الأخذ بنصيحة روستو. [ 55 ] ذكر غالبريث أن جونسون كان لديه القدرة على أن يكون أحد أعظم الرؤساء لو أنه وجد مخرجًا من حرب فيتنام، وخلص إلى القول: "إن الأشخاص الذين يرغبون في استثمار المزيد والمزيد في هذه الحرب ليس لديهم ما يخسرونه. سينتهي بهم المطاف بالعمل لصالح مؤسسة خيرية". [ 55 ]

في عام 1966، عندما لم يعد سفيراً، أخبر مجلس الشيوخ الأمريكي أن أحد الأسباب الرئيسية لحرب كشمير عام 1965 كان المساعدات العسكرية الأمريكية لباكستان. [ 57 ]

غالبريث والسيدة الأولى جاكلين كينيدي في مقر المستشارية الأمريكية، نيودلهي

في أوائل عام 1968، أعلن غالبريث تأييده للسيناتور يوجين مكارثي ، الذي خاض الانتخابات ضد جونسون على أساس برنامج مناهض للحرب. [ 58 ] وخلال الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في نيو هامبشاير، جال غالبريث الولاية، وألقى خطابات مؤيدة لمكارثي في ​​الكنائس وقاعات النقابات والجامعات والحفلات المنزلية. [ 59 ] ولأن مكارثي كان يُعرف بغرابته وعدم اكتراثه، كان دعم غالبريث له وحملته الانتخابية أمرًا بالغ الأهمية، إذ كان مكارثي بحاجة إلى تأييد شخصيات بارزة لمنحه المصداقية. [ 60 ] وعندما أُجريت الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في نيو هامبشاير في 12 مارس 1968، هزم جونسون مكارثي بفارق 300 صوت فقط، ما شكل هزيمة مُذلة لرئيس حالي يمتلك حملة انتخابية ممولة تمويلًا جيدًا، ويخوض الانتخابات ضد سيناتور يُعتبر على نطاق واسع غريب الأطوار لدرجة لا تؤهله للرئاسة، ولم يكن يملك سوى جزء ضئيل من أموال الحملة التي كانت لدى جونسون. [ 59 ] [ 61 ] على الرغم من فوز جونسون في الانتخابات التمهيدية، إلا أن هامش فوزه الضئيل للغاية اعتُبر على نطاق واسع بمثابة هزيمة. في ليلة الانتخابات التمهيدية، احتفل غالبريث بالنتيجة في مقر حملة مكارثي كما لو كان فوزًا ساحقًا. [ 59 ] في اليوم التالي للانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير، استقبل طلاب غالبريث استقبالًا حافلًا عندما دخل قاعة محاضراته في جامعة هارفارد. [ 59 ]

أظهرت نتائج الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير أن جونسون كان عرضة للخسارة. في 16 مارس 1968، أعلن السيناتور روبرت ف. كينيدي ترشحه للرئاسة. طلب ​​كينيدي من غالبريث سحب تأييده لمكارثي ودعمه بدلاً منه، وهو طلب رفضه غالبريث. [ 62 ] المؤرخ آرثر م. شليزنجر الابن ، الذي شارك غالبريث في حملة مكارثي في ​​نيو هامبشاير، حوّل دعمه إلى كينيدي، انطلاقاً من قناعته بأن كينيدي مرشح أكثر قابلية للفوز من مكارثي غريب الأطوار، الذي اعتبره معظم الناس أحمقاً للغاية ليكون رئيساً. [ 62 ] حثّ شليزنجر غالبريث بشدة على دعم كينيدي، لكن غالبريث اختار مواصلة حملته الانتخابية لمكارثي، جزئياً لأن ليبرالية مكارثي كانت أقرب إلى توجهاته السياسية، وجزئياً بسبب نفوره الشخصي من كينيدي، الذي لم يدخل السباق الرئاسي إلا انتهازياً عندما اتضح أن جونسون لم يكن منيعاً. [ 63 ] كان غالبريث صديقًا لجون كينيدي، لكن علاقته بروبرت كانت أكثر صعوبة، إذ وجد غالبريث روبرت متصلبًا للغاية، ومقتنعًا تمامًا بأنه على صواب دائمًا. [ 63 ] قال غالبريث لاحقًا إنه مع روبرت كينيدي "إما أن تكون مع القضية أو ضدها، مع آل كينيدي أو منبوذًا". [ 63 ]

بعد اغتيال كينيدي، أصيب مكارثي باكتئاب شديد كاد أن ينسحب من الانتخابات، فزاره غالبريث عدة مرات لحثه على الاستمرار، مع أن غالبريث اعترف لاحقًا: "...لا أعتقد أن يوجين مكارثي كان منخرطًا تمامًا في المعركة". [ 64 ] وفي المؤتمر الوطني الديمقراطي الفوضوي والعنيف الذي عُقد في أغسطس/آب 1968 في شيكاغو، حضر غالبريث بصفته مديرًا لحملة مكارثي. [ 65 ] وفي خضم ما سُمي لاحقًا بـ"أعمال شغب الشرطة"، حيث اشتبكت شرطة شيكاغو في الشوارع مع المتظاهرين المناهضين لحرب فيتنام، ألقى غالبريث خطابًا مرتجلًا أمام مجموعة من المتظاهرين خارج فندق هيلتون، حثهم فيه على نبذ العنف والتحلي بالصبر، مؤكدًا لهم أن النظام الأمريكي قابل للإصلاح والتغيير. [ 66 ] أشار غالبريث إلى جنود الحرس الوطني المسلحين في إلينوي الواقفين في الخلفية، وقال إنهم، على عكس شرطة شيكاغو، ليسوا أعداءً، مؤكدًا أن معظم الشبان الذين انضموا إلى الحرس الوطني في إلينوي فعلوا ذلك فقط لتجنب التجنيد للقتال في فيتنام. [ 67 ] بعد انتهاء خطابه، اقترب رقيب من الحرس الوطني من غالبريث، الذي تجمد من الخوف لاعتقاده أنه على وشك الاعتقال. لكن الرقيب أراد مصافحته قائلًا: "شكرًا لك سيدي. كانت هذه أول كلمة طيبة تُقال عنا طوال الأسبوع". [ 68 ]

خلال المؤتمر، طعن أنصار جونسون في حق غالبريث في تمثيل الحزب كمندوب، وسعوا لطرده من المبنى. [ 68 ] ودخل غالبريث في مشادة كلامية مع أنصار جونسون في قاعة المؤتمر أثناء محاولته إضافة بند سلام إلى برنامج الحزب الديمقراطي، وهو ما اعتبره جونسون إهانة شخصية، وأمر المندوبين برفضه. [ 68 ] وكان عمدة شيكاغو، ريتشارد دالي، أحد أنصار جونسون، قد فرض إجراءات أمنية مشددة لدرجة أنه كان من المستحيل عبور قاعة المؤتمر دون الاصطدام بأحد، مما زاد من حدة التوتر في المؤتمر حيث احتدم النقاش بين الديمقراطيين المؤيدين والمعارضين للحرب حول البرنامج، وكل ذلك تم بثه مباشرة على التلفزيون الوطني. [ 68 ] ومما زاد من حدة التوتر وجود أجهزة تلفزيون في قاعة المؤتمر تعرض ما يحدث في الخارج، حيث هاجمت شرطة شيكاغو المتظاهرين المناهضين للحرب وضربتهم. [ 68 ] وبأمر من دالي، فتشت شرطة شيكاغو غرفة غالبريث في فندق هيلتون، مدعيةً أنه كان يخفي متظاهرين مناهضين للحرب. [ 68 ] لم يُعثر على أي منها. [ 68 ] بعد فوز نائب الرئيس هوبرت همفري بترشيح الحزب الديمقراطي، أيد غالبريث همفري على مضض باعتباره أفضل من المرشح الجمهوري، ريتشارد نيكسون. [ 69 ]

الحياة اللاحقة والاعتراف

في خريف عام ١٩٧٢، عمل غالبريث مستشارًا ومساعدًا للمرشح المنافس لنيكسون، السيناتور جورج ماكغفرن ، في الحملة الانتخابية للرئاسة الأمريكية. وخلال هذه الفترة (سبتمبر ١٩٧٢)، سافر إلى الصين بصفته رئيسًا للجمعية الاقتصادية الأمريكية (AEA) بدعوة من حكومة ماو تسي تونغ الشيوعية ، برفقة الاقتصاديين فاسيلي ليونتيف وجيمس توبين . وفي عام ١٩٧٣، نشر غالبريث سردًا لتجاربه في كتاب "رحلة إلى الصين" ، وكتب أنه "لا شك جديًا في أن الصين تُطور نظامًا اقتصاديًا عالي الفعالية"، وأن "المعارضين يُجبرون على التوافق التام في الصين، ولكن، كما يُشتبه، بأدب جم"، وأن "شنغهاي الكبرى... تتمتع بخدمات طبية أفضل من نيويورك". ورأى أنه ليس من المستبعد أن يتوسع الإنتاج الصناعي والزراعي الصيني سنويًا بمعدل يتراوح بين ١٠ و١١٪. [ ٧٠ ]

في عام 1972، شغل منصب رئيس الجمعية الاقتصادية الأمريكية . [ 71 ] استفادت مجلة الاقتصاد الكينزي الجديد من دعم غالبريث، وشغل منصب رئيس مجلس إدارتها منذ تأسيسها. [ 8 ]

خلال تصوير سلسلة "العالم في الحرب" ، وهي سلسلة وثائقية تلفزيونية بريطانية (1973-1974)، وصف غالبريث تجاربه في إدارة روزفلت الحربية. وتحدث، من بين أمور أخرى، عن الارتباك الأولي الذي ساد الاجتماع الأول لقادة الإدارات الرئيسية بشأن الكابوك واستخدامه. كما تطرق غالبريث إلى نظام التقنين، ولا سيما الحيل التي اتُخذت خلال عملية توزيع الوقود.

في ديسمبر 1977، التقى بالسيناتور البالاوي رومان تميتوشل ، وأصبح لاحقًا مستشارًا متطوعًا للجنة الوضع السياسي في بالاو. دافع عن الحد الأدنى من المتطلبات المالية ومشاريع البنية التحتية. في عام 1979، ألقى كلمة أمام المجلس التشريعي لبالاو، وشارك في ندوة للمندوبين في المؤتمر الدستوري لبالاو. أصبح أول شخص يحصل على الجنسية الفخرية لبالاو. [ 72 ]

في عام 1984، زار الاتحاد السوفيتي، وكتب أن الاقتصاد السوفيتي قد حقق "تقدماً مادياً كبيراً" حيث أن "الاتحاد السوفيتي، على عكس الاقتصاد الصناعي الغربي، يستغل قوته البشرية استغلالاً كاملاً". [ 73 ] [ 74 ]

في عام 1985، منحته الجمعية الإنسانية الأمريكية لقب إنساني العام. كما منحته جمعية الدراسات الآسيوية جائزتها لعام 1987 عن إسهاماته المتميزة في الدراسات الآسيوية . [ 75 ]

في عام ١٩٩٧، مُنح وسام كندا برتبة ضابط . [ ٧٦ ] وفي عام ٢٠٠٠، مُنح وسام الحرية الرئاسي الأمريكي . كما حصل على دكتوراه فخرية من جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند في حفل تخرج خريف عام ١٩٩٩، [ ٧٧ ] وهي إضافة أخرى إلى مجموعة شهادات الدكتوراه الفخرية الأكاديمية المرموقة التي تضم حوالي خمسين شهادة. وفي عام ٢٠٠٠، نال جائزة ليونتيف من معهد التنمية العالمية والبيئة، تقديرًا لإسهاماته البارزة في النظرية الاقتصادية . وأُعيد تسمية مكتبة مسقط رأسه داتون، أونتاريو، لتصبح مكتبة جون كينيث غالبريث المرجعية، تكريمًا لارتباطه الوثيق بالمكتبة وإسهاماته في بنائها الجديد.

في 29 أبريل 2006، توفي غالبريث في كامبريدج، ماساتشوستس ، لأسباب طبيعية عن عمر يناهز 97 عامًا، بعد إقامة دامت أسبوعين في المستشفى. ودُفن في مقبرة إنديان هيل في ميدلتاون، كونيتيكت .

عائلة

في 17 سبتمبر 1937، تزوج غالبريث من كاثرين ميريام أتووتر ، التي التقى بها أثناء دراستها العليا في رادكليف . دام زواجهما 68 عامًا. أقام آل غالبريث في كامبريدج، ماساتشوستس ، وكان لديهم منزل صيفي في تاونشيند، فيرمونت . أنجبوا أربعة أبناء: ج. آلان غالبريث، شريك في شركة المحاماة ويليامز وكونولي في واشنطن العاصمة (متقاعد الآن)؛ دوغلاس غالبريث، الذي توفي في طفولته بمرض سرطان الدم؛ بيتر و. غالبريث ، دبلوماسي أمريكي شغل منصب سفير الولايات المتحدة لدى كرواتيا ، وهو معلق على السياسة الخارجية الأمريكية، لا سيما في البلقان والشرق الأوسط ؛ جيمس ك. غالبريث ، خبير اقتصادي تقدمي في كلية ليندون جونسون للشؤون العامة بجامعة تكساس في أوستن . كما كان لآل غالبريث عشرة أحفاد. [ 78 ]

توجد لوحة تذكارية بجوار نصب حجري (إينوكسوك) يُطل على مزرعة عائلة غالبريث على خط تومسون (هوغ) شرق طريق ويلي، شمال المدرسة ذات الغرفة الواحدة التي التحق بها. ولا يزال منزل العائلة - وهو منزل مزرعة أبيض كبير - قائمًا، وكذلك العديد من مباني المزرعة الأصلية.

كتابات

حتى قبل أن يصبح رئيسًا للجمعية الاقتصادية الأمريكية، كان غالبريث يُعتبر من قبل العديد من الاقتصاديين مُخالفًا للمألوف . ويعود ذلك جزئيًا إلى رفضه التحليل التقني والنمذجة الرياضية للاقتصاد الكلاسيكي الجديد، معتبرًا إياها منفصلة عن الواقع. وتبعًا لثورستين فيبلين ، اعتقد أن النشاط الاقتصادي لا يمكن اختزاله في قوانين جامدة، بل هو نتاج معقد للبيئة الثقافية والسياسية التي يحدث فيها. وعلى وجه الخصوص، افترض أن عوامل مهمة، مثل الفصل بين ملكية الشركات وإدارتها، واحتكار القلة ، وتأثير الإنفاق الحكومي والعسكري، قد أُهملت إلى حد كبير من قبل معظم الاقتصاديين لأنها لا تخضع لوصف بديهي. وبهذا المعنى، فقد عمل في الاقتصاد السياسي بقدر ما عمل في الاقتصاد الكلاسيكي .

تضمنت أعماله العديد من الكتب الأكثر مبيعًا خلال الخمسينيات والستينيات. ويُعدّ إسهامه الأبرز في مجال الاقتصاد ما يُعرف بثلاثية الرأسمالية الأمريكية : " المجتمع الوفير " (1958)، و "الدولة الصناعية الجديدة" (1967)، و "الاقتصاد والغرض العام" (1973). وقد كُتبت هذه الكتب بأسلوب واضح وموجز، مما جعلها مفهومة للقراء غير المتخصصين، وليس فقط للاقتصاديين.

بعد تقاعده من جامعة هارفارد بصفته أستاذًا فخريًا للاقتصاد يحمل اسم بول إم. واربورغ، [ 3 ] ظل في دائرة الضوء العامة من خلال مواصلة كتابة 21 كتابًا جديدًا، بالإضافة إلى إكماله سيناريو في عام 1977 لسلسلة رئيسية عن الاقتصاد لتلفزيون PBS و BBC بعنوان " عصر عدم اليقين" ، والذي تم بثه في 38 دولة. [ 3 ]

إلى جانب كتبه، كتب مئات المقالات وعدداً من الروايات. ومن بين رواياته، حظيت رواية "أستاذ مُرَسَّم" بإشادة نقدية واسعة. كتب غالبريث مراجعات كتب، منها مراجعة لكتاب " تقرير من جبل الحديد حول إمكانية السلام واستحسانه" ، وهو عمل ساخر سياسي صدر عام 1967، تحت اسم مستعار هو هيرشل ماكلاندريس ، وهو اسم شخصية اسكتلندية خيالية ظهرت في رواية "أستاذ مُرَسَّم" . [ 79 ] [ 80 ] كما استخدم اسماً مستعاراً هو مارك إيبرناي عندما نشر رواية "بعد ماكلاندريس" عام 1963. [ 81 ]

كتب الاقتصاد

كان غالبريث شخصية بارزة في الاقتصاد المؤسسي في القرن العشرين ، وقدّم منظورًا مؤسسيًا مثاليًا حول القوة الاقتصادية . [ 82 ] من بين مؤلفاته العديدة، كان غالبريث يعتز بكتابيه "الدولة الصناعية الجديدة" و "مجتمع الوفرة" باعتبارهما أفضل كتابين له. [ 83 ] أما بالنسبة لأعماله اللاحقة، فقد زاره الخبير الاقتصادي وصديق غالبريث، مايك شارب، عام 2004، وفي تلك المناسبة أهدى غالبريث شارب نسخة من كتابه الأخير، " اقتصاديات الاحتيال البريء ". وقد أسرّ غالبريث لشارب قائلاً: "هذا أفضل كتاب لي"، وهو تصريح قاله غالبريث "بشيء من المزاح". [ 84 ]

بعد بداية الأزمة المالية العالمية عام 2008 ، لاقت كتب غالبريث، مثل "الانهيار الكبير، 1929 " (1955) وغيرها من الكتب التي تحذر من مخاطر المضاربة الجامحة في غياب الرقابة الحكومية المناسبة، إقبالاً متزايداً من القراء. وفي عام 2010، نشرت مكتبة أمريكا طبعة جديدة من أهم أعمال غالبريث، حررها ابنه جيمس ك. غالبريث ، بعنوان: "المجتمع المترف وكتابات أخرى، 1952-1967 : الرأسمالية الأمريكية" ، و "الانهيار الكبير، 1929" ، و "المجتمع المترف" ، و "الدولة الصناعية الجديدة ". [ 85 ] وفي هذه المناسبة، أجرى بيل مويرز مقابلة مع جيمس ك. غالبريث حول والده وأعماله وإرثه. [ 86 ]

الاقتصاد الأمريكي

في كتابه "الرأسمالية الأمريكية: مفهوم القوة المضادة" ، الذي نُشر عام ١٩٥٢، خلص غالبريث إلى أن الاقتصاد الأمريكي كان يُدار من قِبل ثلاثة أطراف: الشركات الكبرى، والعمالة الكبيرة، والحكومة النشطة. عرّف غالبريث أنشطة جماعات الضغط الصناعية والنقابات العمالية بأنها قوة مضادة . وقارن هذا الوضع بالفترة التي سبقت الكساد الكبير، حين كانت الشركات الكبرى تتمتع بنفوذ واسع نسبياً على الاقتصاد.

يصف كتابه الأكثر مبيعًا عام 1955 ، "الانهيار الكبير، 1929"، انهيار أسعار الأسهم في وول ستريت، وكيف انفصلت الأسواق تدريجيًا عن الواقع في خضم طفرة مضاربية. كما يُعدّ الكتاب منصةً لروح الدعابة لدى غالبريث وبصيرته الثاقبة في فهم السلوك البشري عندما يتهدد الثروة. ولم يتوقف طبعه قط.

في كتاب "المجتمع الغني " (1958)، الذي أصبح من أكثر الكتب مبيعًا، أوضح غالبريث وجهة نظره بأن أمريكا ما بعد الحرب العالمية الثانية، لكي تصبح ناجحة، يجب أن تقوم باستثمارات كبيرة في أمور مثل الطرق السريعة والتعليم، باستخدام الأموال من الضرائب العامة.

انتقد غالبريث أيضًا الافتراض القائل بأن زيادة الإنتاج المادي باستمرار دليل على صحة الاقتصاد والمجتمع. ولهذا السبب، يُعتبر غالبريث أحيانًا من أوائل ما بعد الماديين . في هذا الكتاب، روّج للعبارة القديمة " الحكمة التقليدية ". [ 87 ] عمل غالبريث على الكتاب أثناء وجوده في سويسرا، وكان عنوانه الأصلي " لماذا الفقراء فقراء؟" ، لكنه غيّره إلى "المجتمع المترف" بناءً على اقتراح زوجته. [ 39 ] ساهم كتاب "المجتمع المترف" (على الأرجح بدرجة كبيرة، نظرًا لتأثير غالبريث على الرئيس كينيدي [ 88 ] ) في " الحرب على الفقر" ، وهي سياسة الإنفاق الحكومي التي تبنتها إدارتا كينيدي وجونسون.

دولة صناعية جديدة

في عام 1966، دُعي غالبريث من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لتقديم محاضرات ريث، [ 89 ] وهي سلسلة من البرامج الإذاعية التي أطلق عليها اسم الدولة الصناعية الجديدة . [ 90 ] وعلى مدار ست حلقات إذاعية، استكشف اقتصاديات الإنتاج وتأثير الشركات الكبرى على الدولة.

في الطبعة المطبوعة من كتاب "الدولة الصناعية الجديدة " (1967)، وسّع غالبريث تحليله لدور القوة في الحياة الاقتصادية، مُجادلاً بأن قلةً قليلةً من الصناعات في الولايات المتحدة تُناسب نموذج المنافسة الكاملة . ويُعدّ التسلسل المُعدّل مفهوماً محورياً في الكتاب. إذ تُصوّر "الحكمة التقليدية" في الفكر الاقتصادي الحياة الاقتصادية على أنها مجموعة من الأسواق التنافسية التي تُحكمها، في نهاية المطاف، قرارات المستهلكين ذوي السيادة. وفي هذا التسلسل الأصلي، ينتقل التحكم في عملية الإنتاج من مستهلكي السلع إلى المنظمات التي تُنتج تلك السلع. أما في التسلسل المُعدّل، فينعكس هذا التدفق، وتُمارس الشركات سيطرتها على المستهلكين من خلال الإعلان وأنشطة البيع ذات الصلة.

ينطبق مفهوم التسلسل المُعدَّل فقط على النظام الصناعي، أي جوهر التصنيع في الاقتصاد، حيث لا تضم ​​كل صناعة سوى عدد قليل من الشركات القوية للغاية. ولا ينطبق هذا المفهوم على نظام السوق في الاقتصاد الثنائي لغالبريث. ففي نظام السوق، الذي يتألف من الغالبية العظمى من منظمات الأعمال، تبقى المنافسة السعرية هي الشكل السائد للرقابة الاجتماعية. أما في النظام الصناعي، الذي يتألف من نحو ألف شركة كبيرة، فإن نظرية الأسعار التنافسية تُخفي العلاقة بنظام أسعار هذه الشركات الكبيرة والقوية. ويرى غالبريث أن الوظيفة الرئيسية لعلاقات السوق في هذا النظام الصناعي ليست تقييد قوة الشركات العملاقة، بل أن تكون أداةً لتنفيذ هذه القوة. علاوة على ذلك، تمتد قوة هذه الشركات إلى الثقافة التجارية والسياسة، مما يسمح لها بممارسة تأثير كبير على المواقف الاجتماعية العامة والأحكام القيمية. إن ممارسة هذه السلطة في سبيل المصلحة قصيرة النظر المتمثلة في توسيع إنتاج السلع الأساسية وتعزيز مكانة القلة، أمر يتعارض مع الديمقراطية ويشكل عائقاً أمام تحقيق نوعية الحياة التي يمكن أن توفرها الدولة الصناعية الجديدة بما تملكه من ثراء.

لم يقتصر كتاب "الدولة الصناعية الجديدة" على تزويد غالبريث بكتاب آخر حقق أعلى المبيعات، بل أعاد أيضًا إحياء الفكر الاقتصادي المؤسسي . كما لبّى الكتاب حاجة ملحة في أواخر الستينيات. تنص النظرية التقليدية لقوة الاحتكار في الحياة الاقتصادية على أن المحتكر سيحاول تقييد العرض للحفاظ على السعر أعلى من مستواه التنافسي. وتتمثل التكلفة الاجتماعية لهذه القوة الاحتكارية في انخفاض كفاءة التخصيص وعدالة توزيع الدخل. لم يُعالج هذا التحليل الاقتصادي التقليدي لدور قوة الاحتكار بشكل كافٍ المخاوف الشعبية بشأن الشركات الكبرى في أواخر الستينيات. انصبّ القلق المتزايد على دور الشركات في السياسة، والضرر الذي يلحق بالبيئة الطبيعية نتيجة الالتزام المطلق بالنمو الاقتصادي، وانحراف الإعلان والجوانب المالية الأخرى للثقافة. قدّم كتاب "الدولة الصناعية الجديدة" تفسيرًا معقولًا لبنية السلطة المتورطة في توليد هذه المشكلات، ووجد جمهورًا متقبلًا للغاية بين أوساط الثقافة المضادة الأمريكية الصاعدة والناشطين السياسيين.

أما العمل الثالث ذو الصلة فكان كتاب "الاقتصاد والغرض العام " (1973)، والذي توسع فيه في هذه المواضيع من خلال مناقشة، من بين أمور أخرى، الدور التابع للمرأة في الإدارة غير المجزية للاستهلاك المتزايد باستمرار، ودور البنية التكنولوجية في الشركات الكبيرة في التأثير على تصورات أهداف السياسة الاقتصادية السليمة.

الفقاعات المالية

في كتابه "تاريخ موجز للنشوة المالية " (1990)، يتتبع غالبريث فقاعات المضاربة عبر قرون عديدة، ويجادل بأنها متأصلة في نظام السوق الحر بسبب "سيكولوجية الجماهير" و"المصلحة الراسخة في الخطأ التي تصاحب نشوة المضاربة". كما أن الذاكرة المالية "قصيرة بشكل ملحوظ": فما يبدو حاليًا "أداة مالية جديدة" ليس كذلك بالضرورة. ويحذر غالبريث قائلًا: "يشيد عالم المال باختراع العجلة مرارًا وتكرارًا، غالبًا بنسخة أقل استقرارًا". ومن الأمور الحاسمة في تحليله التأكيد على أن العامل المشترك في دورات الازدهار والركود هو خلق الديون لتمويل المضاربة، والتي "تتجاوز بشكل خطير حجم وسائل الدفع الأساسية".

إرث

تمحورت أفكار غالبريث الرئيسية حول تأثير القوة السوقية للشركات الكبرى. [ 8 ] فقد اعتقد أن هذه القوة السوقية تُضعف مبدأ سيادة المستهلك المقبول على نطاق واسع، مما يسمح للشركات بتحديد الأسعار بدلاً من تلقيها، [ 91 ] مما يسمح للشركات ذات القوة السوقية الأقوى بزيادة إنتاج سلعها إلى ما يتجاوز الكمية المثلى. كما اعتقد أن القوة السوقية تلعب دورًا رئيسيًا في التضخم. [ 8 ] وجادل بأن الشركات والنقابات العمالية لا يمكنها رفع الأسعار إلا في حدود قوتها السوقية. وجادل بأنه في حالات القوة السوقية المفرطة، تُسهم ضوابط الأسعار بفعالية في السيطرة على التضخم، لكنه حذر من استخدامها في الأسواق التي تتسم بالكفاءة الأساسية مثل السلع الزراعية والإسكان. [ 92 ] وأشار إلى أن ضوابط الأسعار أسهل بكثير في تطبيقها في الصناعات التي تضم عددًا قليلاً نسبيًا من المشترين والبائعين. [ 92 ] : 244 لم تكن نظرة غالبريث للقوة السوقية سلبية تمامًا؛ فقد أشار أيضًا إلى أن قوة الشركات الأمريكية لعبت دورًا في نجاح الاقتصاد الأمريكي.

يؤكد غالبريث في كتابه "المجتمع الوفير" أن النظرية الاقتصادية الكلاسيكية كانت صحيحة بالنسبة للعصور السابقة للحاضر، والتي كانت أوقات "الفقر"؛ أما الآن، فقد انتقلنا من عصر الفقر إلى عصر "الرخاء"، وبالنسبة لهذا العصر، هناك حاجة إلى نظرية اقتصادية جديدة تمامًا.

تتلخص حجة غالبريث الرئيسية في أنه مع ازدياد ثراء المجتمع نسبياً، يتعين على الشركات الخاصة خلق طلب استهلاكي من خلال الإعلان ، وبينما يُولّد هذا ثراءً مصطنعاً عبر إنتاج السلع والخدمات التجارية، يُهمَل القطاع العام. ويشير إلى أنه في حين تمكن العديد من الأمريكيين من شراء سلع فاخرة، كانت حدائقهم العامة ملوثة، وكان أطفالهم يرتادون مدارس رديئة الصيانة. ويجادل بأن الأسواق وحدها ستُقصّر في توفير (أو تفشل في توفير) العديد من السلع العامة، في حين أن السلع الخاصة عادةً ما تكون "مُفرطة في التوفير" نتيجةً لعملية الإعلان التي تخلق طلباً مصطنعاً يتجاوز الاحتياجات الأساسية للفرد. ولعل هذا التركيز على قوة الإعلان وما يترتب عليه من استهلاك مفرط قد تنبأ بانخفاض معدلات الادخار في الولايات المتحدة وأماكن أخرى في العالم النامي. [ 8 ]

اقترح غالبريث الحد من استهلاك بعض المنتجات من خلال زيادة استخدام الضرائب العقارية وضرائب قيمة الأرض ، [ 93 ] بحجة أن هذا قد يكون أكثر فعالية من أشكال الضرائب الأخرى، مثل ضرائب العمل. وكان اقتراح غالبريث الرئيسي برنامجًا أطلق عليه اسم "الاستثمار في الرجال"، وهو برنامج تعليمي واسع النطاق ممول من القطاع العام يهدف إلى تمكين المواطنين العاديين.

عُقدت ندوة دولية لتكريم جون كينيث غالبريث، برعاية جامعة ليتورال كوت دوبال، دونكيرك ومعهد الإدارة الاجتماعية، باريس، فرنسا، في سبتمبر 2004 في باريس. [ 94 ]

تم تخصيص عدد خاص في عام 2008 لإحياء ذكرى مرور مئة عام على تأسيس مجلة مراجعة الاقتصاد السياسي لجون كينيث جالبريث، وذلك للحديث عن مساهمة جالبريث في علم الاقتصاد. [ 95 ]

قبل وفاته بثلاثة أيام، حث غالبريث ابنه، الخبير الاقتصادي جيمس ك. غالبريث ، على "كتابة كتاب قصير عن افتراس الشركات"؛ أكمل غالبريث الابن كتاب " الدولة المفترسة" في عام 2008.

استقبال

لقد لاقت أعمال غالبريث عمومًا، وكتابه " مجتمع الوفرة" خصوصًا، انتقادات حادة من أنصار اقتصاد السوق الحر منذ نشرها. ويرى الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل، ميلتون فريدمان، في مقالته "فريدمان عن غالبريث، وعن علاج الداء البريطاني "، أن غالبريث يُمثّل نسخةً معاصرةً من الراديكالي المحافظ في بريطانيا العظمى في أوائل القرن التاسع عشر . ويجادل فريدمان بأن غالبريث يؤمن بتفوق الطبقة الأرستقراطية وسلطتها الأبوية، وأنه لا ينبغي السماح للمستهلكين بالاختيار، وأن كل شيء يجب أن يُحدّد من قِبل ذوي "العقول العليا"، مُعلّقًا: "يُعارض العديد من المُصلحين - وغالبريث ليس الوحيد في ذلك - السوق الحرة بشكلٍ أساسي لأنها تُعيقهم عن تحقيق إصلاحاتهم، لأنها تُمكّن الناس من الحصول على ما يُريدونه، لا ما يُريده المُصلحون. ومن ثم، فإن لكل مُصلح ميلًا قويًا إلى النفور من السوق الحرة." [ 96 ]

يشير الخبير الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل، روبرت سولو ، في مراجعته لكتاب "الدولة الصناعية الجديدة" ، إلى افتقار غالبريث للمنهج التجريبي وانتقائيته في استخدام الأدلة. ويوضح أنه "قد يكون من الظلم والعبث النظر في مدى صحة كل ادعاء من الادعاءات التي تشكل هذه الحجة. فمن غير المعقول مناقشة "رحلات غوليفر" بالجدال حول وجود كائنات صغيرة بالفعل، أو انتقاد "غراند جات" لأن الأشياء ليست مكونة من نقاط صغيرة. ومع ذلك، قد يكون من المفيد الحكم على صحة ادعاءات غالبريث." [ 97 ]

يصف ريتشارد باركر ، في سيرته الذاتية " جون كينيث جالبريث: حياته، واقتصاده، وسياسته" ، جالبريث بأنه مفكر أكثر تعقيدًا. كان هدف جالبريث الأساسي في كتابه "الرأسمالية: مفهوم القوة المضادة " (1952)، ومن المفارقات، إظهار أن الشركات الكبرى باتت ضرورية للاقتصاد الأمريكي للحفاظ على التقدم التكنولوجي الذي يدفع النمو الاقتصادي . أدرك جالبريث أن "القوة المضادة"، التي تشمل التنظيم الحكومي والمفاوضة الجماعية، ضرورية لأسواق متوازنة وفعالة. في كتابه "الدولة الصناعية الجديدة " (1967)، جادل جالبريث بأن الشركات الأمريكية المهيمنة قد أنشأت بنية تكنولوجية تتحكم بشكل دقيق في كل من طلب المستهلكين ونمو السوق من خلال الإعلان والتسويق . وبينما دافع جالبريث عن التدخل الحكومي، يشير باركر إلى أنه كان يعتقد أيضًا أن الحكومة والشركات الكبرى تعملان معًا للحفاظ على الاستقرار. [ 98 ]

قلّل بول كروغمان من شأن غالبريث كخبير اقتصادي أكاديمي عام 1994. ففي كتابه "الترويج للرخاء "، يصنفه كروغمان ضمن فئة "رواد السياسات" - سواء كانوا اقتصاديين أو كتّابًا في مراكز الأبحاث، من اليمين واليسار - الذين يكتبون للجمهور فقط، على عكس أولئك الذين يكتبون للأكاديميين الآخرين، والذين هم بالتالي عرضة لتقديم تشخيصات غير مبررة وإجابات مبسطة للغاية لمشاكل اقتصادية معقدة. ويؤكد كروغمان أن غالبريث لم يُؤخذ على محمل الجد من قبل زملائه الأكاديميين، الذين اعتبروه أقرب إلى "شخصية إعلامية". فعلى سبيل المثال، يعتقد كروغمان أن كتاب غالبريث، " الدولة الصناعية الجديدة "، لا يُعتبر "نظرية اقتصادية حقيقية"، وأن كتابه " الاقتصاد من منظور " يفتقر إلى المعلومات بشكل ملحوظ. [ 99 ]

انتقد توماس سويل ، في كتابه "رؤية المختارين" الصادر عام ١٩٩٥ ، مزاعم غالبريث في كتابيه "مجتمع الوفرة" و "الدولة الصناعية الجديدة" بأن الشركات الكبرى محصنة ضد المنافسة، مستشهداً باستحواذ تويوتا وهوندا على سوق السيارات الأمريكية على حساب جنرال موتورز ، وتراجع مجلة لايف ، وبشكل عام، خروج ما يقرب من نصف الشركات المدرجة في قائمة فورتشن ٥٠٠ لعام ١٩٨٠ من قائمة عام ١٩٩٠. كما انتقد سويل تأكيد غالبريث على أن الإدارة الناجحة للشركات محصنة ضد التغييرات الجذرية في هيكلها. ورأى سويل أن استخفاف غالبريث بفكرة تأسيس رائد أعمال منفرد لشركة جديدة وقوية لم يصمد أمام اختبار الزمن؛ واستشهد سويل بستيف جوبز وبيل غيتس كأمثلة مضادة. [ ١٠٠ ]

مذكرات

صدرت الطبعة الأولى من كتاب "الويسكي الاسكتلندي" في المملكة المتحدة تحت عنوانين بديلين: " صُنع ليدوم" و "الويسكي الاسكتلندي غير الصالح للشرب: مذكرات رجال العشائر في كندا" . [ 101 ] وقد قام برسمه الفنان صموئيل هـ. براينت. أُضيفت رواية غالبريث عن بيئة طفولته في مقاطعة إلجين بجنوب أونتاريو عام 1963، والتي اعتبرها أفضل أعماله الكتابية. [ 102 ]

نُشرت مذكرات غالبريث، "حياة في عصرنا" ، عام ١٩٨١. [ ١٠٣ ] تتضمن المذكرات نقاشًا حول أفكاره وحياته وعصره. وفي عام ٢٠٠٤، أدى نشر سيرة ذاتية مُرخصة، بعنوان " جون كينيث غالبريث: حياته، سياسته، واقتصاده" [ ٢٦ ] ، بقلم صديقه وزميله الاقتصادي التقدمي ريتشارد باركر، إلى تجدد الاهتمام برحلة حياة غالبريث وإرثه.

التكريمات

كان جون كينيث غالبريث من بين القلائل الذين نالوا وسام الحرية للحرب العالمية الثانية ووسام الحرية الرئاسي ؛ على التوالي عام 1946 من الرئيس ترومان وعام 2000 من الرئيس بيل كلينتون . [ 104 ] انتُخب عضوًا في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم عام 1952 [ 105 ] والجمعية الفلسفية الأمريكية عام 1980. [ 106 ] حصل على ميدالية لومونوسوف الذهبية عام 1993 لإسهاماته في العلوم. كما عُيّن في وسام كندا عام 1997 [ 76 ] ، وفي عام 2001، مُنح وسام بادما فيبهوشان ، ثاني أعلى وسام مدني في الهند، لإسهاماته في تعزيز العلاقات بين الهند والولايات المتحدة. [ 107 ] منحته الحكومة الفرنسية وسام جوقة الشرف برتبة قائد .

في عام 2010، أصبح أول اقتصادي تُدرج أعماله في سلسلة مكتبة أمريكا . [ 108 ]

الكوكب الصغير (4089) غالبريث سمي تكريماً له.

شهادات فخرية

حصل جون كينيث غالبريث على خمسين درجة دكتوراه فخرية من مؤسسات حول العالم:

شهادات فخرية
موقعتاريخمدرسةدرجة
 نيويورك1958كلية بارددكتوراه في القانون (LL.D.) [ 109 ]
 أونتاريو1961جامعة تورنتودكتوراه في القانون (LL.D.) [ 110 ]
 الهند1961جامعة أنامالايدكتوراه في الآداب [ 111 ]
 ولاية ماساتشوستس6 أكتوبر 1963جامعة برانديزدكتوراه في القانون (LL.D.) [ 112 ]
 أونتاريومايو 1965جامعة غويلفدكتوراه في القانون (LL.D.) [ 113 ]
 ساسكاتشوان20 مايو 1965جامعة ساسكاتشواندكتوراه في القانون (LL.D.) [ 114 ]
 ميشيغان1966جامعة ميشيغاندكتوراه في القانون (LL.D.) [ 115 ]
 ولاية ماساتشوستس1967كلية بوسطندكتوراه في القانون (LL.D.) [ 116 ]
 نيويورك1967كليات هوبارت وويليام سميثدكتوراه في القانون (LL.D.) [ 117 ]
 أونتاريو1967جامعة كوينزدكتوراه في القانون (LL.D.) [ 118 ]
 أونتاريو31 مايو 1968جامعة ويسترن أونتاريودكتوراه في القانون (LL.D.) [ 119 ]
 ولاية ماساتشوستس1968جامعة تافتسدكتوراه في الآداب الإنسانية (DHL) [ 120 ]
 ميشيغان1968كلية ألبيوندكتوراه في الآداب (D.Litt.) [ 121 ]
 إلينوي1970كلية نوكس[ 122 ] [ 123 ]
 ميشيغانخريف عام 1971جامعة ولاية ميشيغاندكتوراه في القانون (LL.D.) [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]
 أونتاريوربيع عام 1976جامعة يوركدكتوراه في القانون (LL.D.) [ 127 ]
 مينيسوتا1977كلية كارلتون[ 128 ]
 نيو جيرسي1979جامعة روتجرزدكتوراه في القانون (LL.D.) [ 129 ]
 ولاية أيوا1983كلية غرينزدكتوراه في القانون (LL.D.) [ 130 ] [ 131 ]
 أونتاريونوفمبر 1984جامعة ماكماستردكتوراه في الآداب (D.Litt.) [ 132 ]
 ولاية ماساتشوستسيونيو 1988جامعة هارفارددكتوراه في القانون (LL.D.)
 ولاية ماساتشوستس1989كلية سميثدكتوراه في القانون (LL.D.) [ 133 ]
 بولندا1992كلية وارسو للاقتصاددكتوراه [ 134 ]
 المملكة المتحدة28 يونيو 1999كلية لندن للاقتصاددكتوراه في العلوم (D.Sc.) [ 135 ]
 نيوفاوندلاند ولابرادورخريف 1999جامعة ميموريال في نيوفاوندلانددكتوراه في الآداب (D.Litt.) [ 136 ]

أعمال

  • المنافسة الحديثة وسياسة الأعمال (مع هنري إس. دينيسون )، 1938
  • مجلس تخطيط الموارد الوطنية، الآثار الاقتصادية لنفقات الأشغال العامة الفيدرالية، 1933-1938 (1940) (متاح على الإنترنت )
  • نظرية مراقبة الأسعار ، 1952
  • الرأسمالية الأمريكية: مفهوم القوة المضادة ، 1952
  • الانهيار الكبير، 1929 ، 1954
  • الاقتصاد وفن الجدل ، 1955
  • المجتمع الثري ، 1958
  • رحلة إلى بولندا ويوغوسلافيا ، 1958
  • وجهات نظر حول الحفاظ على البيئة ، 1958
  • الساعة الليبرالية ، 1960
  • التنمية الاقتصادية من منظور شامل ، 1962
  • الويسكي الاسكتلندي ، 1963
  • بُعد ماكلاندريس (تحت الاسم المستعار مارك إيبيرناي)، 1963
  • التنمية الاقتصادية ، 1964
  • المنطقة الصناعية الجديدة (محاضرات بي بي سي ريث)، [ 89 ] 1966
  • الدولة الصناعية الجديدة ، 1967 (متوفرة على الإنترنت)
  • دليل المبتدئين في الدراسات الأمريكية ، 1967
  • كيفية الخروج من فيتنام ، 1967
  • الانتصار (رواية) ، 1968
  • مذكرات السفير ، 1969
  • كيفية السيطرة على الجيش ، 1969
  • الرسم الهندي (مع موهيندر سينغ راندهاوا)، 1969
  • من يحتاج إلى الديمقراطيين، وما الذي يتطلبه الأمر لتكون مطلوباً ، 1970
  • اليسار الأمريكي وبعض المقارنات البريطانية ، 1971
  • الاقتصاد والسلام والضحك ، 1972
  • السلطة والاقتصادي المفيد ، 1973
  • الاقتصاد والغرض العام ، 1973
  • رحلة عبر الصين ، 1973
  • جون كينيث جالبريث يقدم الهند (محرر)، 1974
  • المال: من أين أتى، وإلى أين ذهب ، 1975
  • الاشتراكية في الدول الغنية والفقيرة ، 1975
  • الآثار الاقتصادية لنفقات الأشغال العامة الفيدرالية، 1933-1938 (مع ج. جونسون)، 1975
  • عصر عدم اليقين (مسلسل تلفزيوني من 13 جزءًا من إنتاج PBS وBBC)، 1977
  • قارئ غالبريث ، 1977
  • دليل الجميع تقريبًا لعلم الاقتصاد (مع نيكول سالينجر)، 1978
  • حوليات ليبرالي ملتزم ، 1979
  • طبيعة الفقر الجماعي ، 1979
  • حياة في عصرنا ، 1981 (متوفر على الإنترنت)
  • صوت الفقراء ، 1983
  • تشريح السلطة ، 1983
  • مقالات من الفقراء إلى الأغنياء (مع بول ماكراكين)، 1983
  • ريغانوميكس: المعنى والوسائل والغايات ، 1983
  • منظر من المدرجات ، 1986
  • الاقتصاد من منظور تاريخي: تاريخ نقدي ، 1987
  • الرأسمالية والشيوعية والتعايش (مع ستانيسلاف مينشيكوف )، 1988
  • حكمة غير تقليدية: مقالات في الاقتصاد تكريمًا لجون كينيث جالبريث (محرر)، 1989 (متوفر على الإنترنت)
  • أستاذ مُرَسَّم ، 1990
  • ثقافة الرضا ، 1992 ( متوفر على الإنترنت)
  • ذكريات الصفقة الجديدة: عندما كان الناس مهمين (محرر)، 1992
  • رحلة عبر الزمن الاقتصادي ، 1994
  • الاقتصاد العالمي منذ الحروب: وجهة نظر شخصية ، 1994 (متاح على الإنترنت)
  • تاريخ موجز للنشوة المالية ، 1994
  • المجتمع الصالح: الأجندة الإنسانية ، 1996
  • رسائل إلى كينيدي ، 1998
  • المهتمون بالشؤون الاجتماعية اليوم ، 1998
  • ذكر الأسماء: من فرانكلين روزفلت فصاعدًا ، 1999
  • كتاب غالبريث الأساسي ، 2001
  • اقتصاديات الاحتيال البريء ، 2004

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ منطوق / ɡ æ l ˈ b r e ɪ θ / gal- BRAYTH .
  2. ↑ لم تكن كندا تمتلك جنسيتها الخاصة في ذلك الوقت، ولكن في وقت لاحق اعترفت الولايات المتحدة وكندا بأن مواطنيهما، الذين حصلوا على جنسية بلدان الآخرين، معترف بهم على أنهم احتفظوا أيضًا بجنسيتهم الأصلية، وتوفي غالبريث كما ولد - كنديًا، على الرغم من أنه تم تكريمه سابقًا على نطاق واسع ككندي وكذلك أمريكي.

مراجع

  1. ↑ كيلر، روبرت ر. (1983). "الاقتصاد الكينزي والاقتصاد المؤسسي: التوافق والتكامل؟". مجلة القضايا الاقتصادية . 17 (4): 1087-1095 . doi : 10.1080/00213624.1983.11504189 . JSTOR 4225383 . 
  2. ↑ ديفيدسون، بول (2005). "غالبريث وما بعد الكينزيين". مجلة الاقتصاد الكينزي الحديث . 28 (1): 103-113 . JSTOR 4225383 . 
  3. 1 2 3 مارغلين، ستيفن أ.؛ باركر، ريتشارد؛ سين، أمارتيا؛ فريدمان، بنجامين م. (7 فبراير 2008). "جون كينيث غالبريث" . جريدة هارفارد . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  4. ↑ "جون كينيث غالبريث" . مجلة الإيكونوميست . 4 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
  5. 1 2 "وفاة جون كينيث غالبريث، أستاذ الاقتصاد المخضرم، عن عمر يناهز 97 عامًا" . هارفارد كريمسون . أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
  6. ↑ كين جيفيرتز، غالبريث: حياة في خدمة الآخرين ، جريدة هارفارد، 16 مايو 2002
  7. ↑ غالبريث، جون كينيث. الويسكي الاسكتلندي . تورنتو: ماكميلان، 1964.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 دان، ستيفن ب.؛ بريسمان، ستيفن (2005). "المساهمات الاقتصادية لجون كينيث جالبريث" (ملف PDF) . مراجعة الاقتصاد السياسي . 17 (2): 161-209 . doi : 10.1080/09538250500067254 . S2CID 153867413. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 نوفمبر 2013. 
  9. ↑ "جون كينيث جالبريث" . 16 أغسطس 2012.
  10. ↑ "سجل تراث داتون دونويتش - اعتبارًا من نوفمبر 2018" (ملف PDF) . Duttondunwich.on.ca . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  11. ↑ بيترسون، جي إم؛ غالبريث، جي كي (1932). "المجلة الأمريكية للاقتصاد الزراعي (1932) 14 (2): 295-310 (آخر زيارة للرابط 23 مارس 2017)" (ملف PDF) . مجلة اقتصاديات المزارع . 14 (2): 295. doi : 10.2307/1230112 . JSTOR 1230112 . 
  12. ↑ غالبريث (1981) الفصل 6.
  13. ↑ غالبريث، ذكر الأسماء: من إف دي آر فصاعدًا (1999) ص 14-15.
  14. ↑ غالبريث، حياة في عصرنا ، ص 90، 93.
  15. ↑ كتب في مجلس تخطيط الموارد الوطنية، الآثار الاقتصادية لنفقات الأشغال العامة الفيدرالية، 1933-1938 (1940) على الإنترنت
  16. ↑ شيناجل، مايكل (2010)، البوابات المفتوحة: تاريخ التوسع الجامعي في جامعة هارفارد، 1910-2009 ، مطبعة جامعة هارفارد، ص 52، ISBN  978-0674051355
  17. ↑ ألبيلات، د. (2014). خصخصة وتأميم الطرق الأوروبية: النجاح والفشل في الشراكات بين القطاعين العام والخاص. تشيلتنهام، المملكة المتحدة: إدوارد إلجار، ص. YIII.
  18. ↑ روكوف، هيو (2012) أسلوب أمريكا الاقتصادي في الحرب: الحرب والاقتصاد الأمريكي من الحرب الإسبانية الأمريكية إلى حرب الخليج . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0521676738.
  19. ↑ ملخصات تفسير لائحة الحد الأقصى العام للأسعار. واشنطن العاصمة: مكتب إدارة الأسعار ، 1942.
  20. ↑ ميلر، جيه بي (1943). "تكتيكات التحكم في أسعار التجزئة". المجلة الفصلية للاقتصاد . 57 (4): 497-521 . doi : 10.2307/1884653 . JSTOR 1884653 . 
  21. ↑ مانسفيلد، هارفي سي وآخرون (1948) تاريخ موجز لمكتب إدارة الأسعار ، مكتب الضوابط المؤقتة، مكتب إدارة الأسعار.
  22. 1 2 كارسون، توماس، وماري بونك. موسوعة غيل لتاريخ الاقتصاد الأمريكي. ديترويت: مجموعة غيل، 1999.
  23. ↑ مقابلة Booknotes مع غالبريث مؤرشفة في 3 مارس 2016، في Wayback Machine حول رحلة عبر الزمن الاقتصادي ، 13 نوفمبر 1994.
  24. 1 2 ستيل، جوناثان (5 أبريل 2002). "آخر الليبراليين من الطراز القديم" . ملف تعريفي في صحيفة الغارديان: جون كينيث غالبريث . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .
  25. ↑ بريسمان، ستيفن (2009). أبرز الاقتصاديين المعاصرين: الاقتصاد في طليعة التطور . لندن: تايلور وفرانسيس. ص 286. 
  26. 1 2 "ريتشارد باركر  : إرث جون كينيث جالبريث" مؤرشف في 29 يونيو 2017، في Wayback Machine . johnkennethgalbraith.com.
  27. ↑ باركر ، الصفحات 132-152.
  28. ↑ باركر ، الصفحات 156-171.
  29. ١ ٢ "جيه كيه غالبريث" (ملف PDF) . نشرة الجمعية الاقتصادية الملكية، يوليو ٢٠٠٦، العدد ١٣٢. الجمعية الاقتصادية الملكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٣ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠١٣ .
  30. ↑ واليغورسكي، كونراد (2006). جون كينيث غالبريث: الاقتصادي كمنظّر سياسي . روومان وليتلفيلد. ص 8. ISBN  978-0742531499.
  31. ↑ "تقارير مسح القصف الاستراتيجي للولايات المتحدة" . Ibiblio.org . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
  32. ↑ كارول، جيمس (2006). بيت الحرب: البنتاغون والصعود الكارثي للقوة الأمريكية . بوسطن: هوتون ميفلين. ISBN 0618872019ص 178. جون كينيث جالبريث (1969)، كيفية السيطرة على الجيش ، مكتبة أمريكا الجديدة ، ويكي بيانات Q114772547 
  33. ↑ غالبريث (1981) الفصل 16.
  34. ↑ غالبريث (1981) ص 247، 255
  35. ↑ باركر ، الصفحات 203، 216.
  36. ↑ غالبريث، جون كينيث. الانتصار: رواية عن الدبلوماسية الحديثة . بوسطن، ماساتشوستس: هوتون ميفلين، 1968.
  37. ↑ باركر 2005 ، ص 253-254.
  38. ↑ باركر 2005 ، ص 263.
  39. 1 2 3 أثال، أنيل (28 يوليو 2003). "الحرب الهندية الصينية 'عرضية': غالبريث" . ذا ريديف سبيشال . ريديف إنديا أبرود . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2013 .
  40. ↑ باركر 2005 ، ص 351.
  41. ↑ باركر 2005 ، ص 354.
  42. ↑ باركر 2005 ، ص 355-356.
  43. ↑ باركر 2005 ، ص 356.
  44. ↑ باركر 2005 ، ص 356-57.
  45. ^ لانجوث 2000 ، ص 132-33.
  46. 1 2 3 Langguth 2000 ، ص 133.
  47. ↑ باركر 2005 ، ص 359.
  48. ↑ لانغوث 2000 ، ص 157.
  49. 1 2 3 لانغوث 2000 ، ص. 172.
  50. ↑ Gnoinska 2005 ، ص 6-7.
  51. ↑ Gnoinska 2005 ، ص. 6.
  52. ↑ Gnoinska 2005 ، ص 351.
  53. 1 2 3 4 5 ماكماث، فيليب (15 أكتوبر 2017). "كين بيرنز، جون كينيدي والباب الذي لم يُفتح" . صحيفة أركنساس ديموكرات غازيت.
  54. ↑ لانغوث 2000 ، ص 383.
  55. 1 2 3 4 5 لانجوث 2000 ، ص. 427.
  56. ↑ لانغوث 2000 ، ص 428.
  57. ^ سونداراراجان، ساروجا (2010). أزمة كشمير: العلاقة غير المقدسة بين الأنجلو باك . دار جيان للنشر. ص 299–. رقم ISBN  978-8178358086.
  58. ↑ لانغوث 2000 ، ص 480.
  59. 1 2 3 4 باركر 2005 ، ص 456.
  60. ↑ باركر 2005 ، ص 454.
  61. ↑ كارنو 1983 ، ص 558.
  62. 1 2 باركر 2005 ، ص. 456-57.
  63. 1 2 3 باركر 2005 ، ص 457.
  64. ↑ باركر 2005 ، ص 469-70.
  65. ↑ باركر 2005 ، ص 469.
  66. ↑ باركر 2005 ، ص 470.
  67. ↑ باركر 2005 ، ص 470-71.
  68. 1 2 3 4 5 6 7 باركر 2005 ، ص 471.
  69. ↑ باركر 2005 ، ص 472.
  70. ↑ هاياشي، ستيوارت ك. (2015). مطاردة الداروينية الاجتماعية: هل ستنقرض هذه الخرافة؟ . كتب ليكسينغتون. ص 253. ISBN  978-0739186718.
  71. ↑ "مسؤولو جمعية الاقتصاد الأمريكية السابقون" . جمعية الاقتصاد الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2008 .
  72. ↑ شوستر، دونالد ر. (2002). رومان تميتوشل: صاحب رؤية بالاوية . صندوق عائلة رومان تميتوشل. الصفحات 209-213 . ISBN  978-9829064011.
  73. ↑ غفوسديف، نيكولاس ك. (2017). الموت الغريب للشيوعية السوفيتية: خاتمة . روتليدج. ISBN 978-1351473200.
  74. ↑ جونز، ميلو؛ سيلبرزاهن، فيليب (2013). بناء كاساندرا: إعادة صياغة فشل الاستخبارات في وكالة المخابرات المركزية، 1947-2001 . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 102. ISBN  978-0804787154.
  75. ↑ جائزة جمعية الدراسات الآسيوية (AAS) لعام 1987 للمساهمات المتميزة في الدراسات الآسيوية. مؤرشفة في 17 مايو 2008 على موقع Wayback Machine ؛ تم استرجاعها في 31 مايو 2011.
  76. 1 2 "وسام كندا" . 17 مايو 2007.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  77. ↑ "جون كينيث غالبريث في سانت جونز" . هيئة الإذاعة الكندية . 21 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2008 .
  78. ↑ نوبل، هولكومب ب.؛ مارتن، دوغلاس (30 أبريل 2006). "وفاة جون كينيث غالبريث، 97 عامًا؛ خبير اقتصادي كان مرآة للمجتمع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
  79. ↑ كولينز، فيليب داريل وكولينز، بول ديفيد (2004) صعود الديكتاتورية العلمية: دراسة للاستبداد المعرفي من القرن التاسع عشر إلى القرن الحادي والعشرين . نيويورك: دار نشر IUniverse. رقم ISBN 0595311644ص 125.
  80. ↑ "غالبريث، جون كينيث". encyclopedia.com . 2009.
  81. ↑ غالبريث، جون كينيث (1963). بُعد ماكلاندريس . بوسطن: هوتون ميفلين.
  82. ↑ ستيلويل، فرانك جيه بي (2002) الاقتصاد السياسي: صراع الأفكار الاقتصادية . ساوث ملبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0195575016
  83. ↑ آدامز، فيليب (1999). مقابلة على راديو ناشونال، برنامج ليت نايت لايف . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشفة من الأصل في 14 فبراير 2006. تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2006 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2006.
  84. ↑ شارب، مايك (2006). "جون كينيث غالبريث، 1908-2006". مجلة تشالنج: مجلة الشؤون الاقتصادية . 49 (4): 7. doi : 10.2753/cha0577-5132490401 . S2CID 153529393 . 
  85. ↑ غالبريث، جون كينيث (2010). مجتمع الثراء وكتابات أخرى، 1952-1967 . نيويورك: مكتبة أمريكا . ISBN 978-1598530773
  86. ↑ مويرز، بيل وغالبريث، جيمس ك. (22 فبراير 2011). الحكمة غير التقليدية لجون كينيث غالبريث: حوار مع بيل مويرز وجيمس ك. غالبريث. الأجزاء 1-4 (فيديو). نادي غرولير، مدينة نيويورك. 17 نوفمبر 2010: مكتبة أمريكا. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021.{{cite AV media}}: CS1 maint: location ( link )
  87. ↑ (غالبريث، 1958 المجتمع الميسور: الفصل 2 "مفهوم الحكمة التقليدية")
  88. ↑ نوبل، هولكومب ب. ومارتن، دوغلاس (30 أبريل 2006) وفاة جون كينيث غالبريث، 97 عامًا؛ خبير اقتصادي ودبلوماسي وكاتب . صحيفة نيويورك تايمز .
  89. 1 2 "محاضرات ريث" . إذاعة بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
  90. ↑ "محاضرات ريث، جيه كيه غالبريث: الدولة الصناعية الجديدة (1966)" . إذاعة بي بي سي 4. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
  91. ↑ غالبريث، جون ك. (1970). "الاقتصاد كنظام اعتقاد" (ملف PDF) . المجلة الاقتصادية الأمريكية . 60 (2): 469-478 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 مارس 2009.
  92. 1 2 غالبريث جيه كيه. (1977). المال: من أين أتى، ومن أين ذهب . هوتون ميفلين.
  93. ↑ بورك، جو. "رأي: ضريبة قيمة الأرض - فكرة قديمة تحظى بالكثير من المؤيدين المعاصرين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2013 .
  94. ↑ لابيرش، بلاندين وديمتري أوزونيديس . جون كينيث جالبريث ومستقبل علم الاقتصاد . أوراق من الندوة الدولية التي أقيمت تكريماً لجون كينيث جالبريث في باريس في سبتمبر 2004. باسينجستوك، إنجلترا: بالغراف ماكميلان، 2005.
  95. ↑ "عدد خاص من مجلة مراجعة الاقتصاد السياسي: إحياءً لذكرى مرور مئة عام على ميلاد جون كينيث غالبريث" . تايلور وفرانسيس . المجلد 20، العدد 4. 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .  
  96. ↑ فريدمان، ميلتون (1977). فريدمان عن غالبريث وعن علاج الداء البريطاني . معهد فريزر. ISBN 0889750157.
  97. ↑ "الدولة الصناعية الجديدة: ابن الثراء" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2017 .
  98. ↑ مادريك، ج. (26 مايو 2005) "عقل خاص به: مراجعة لكتاب جون كينيث جالبريث: حياته، واقتصاده، وسياسته " . مؤرشف في 9 مارس 2016، في Wayback Machine . مراجعة نيويورك للكتب .
  99. ↑ كروغمان، بول (1994) ترويج الرخاء . سكرانتون، بنسلفانيا: دبليو دبليو نورتون. رقم ISBN 978-0393312928الصفحات 10-15.
  100. ↑ سويل، توماس (1995) رؤية الممسوح . بيسيك بوكس. ISBN 978-0465089956الصفحات 64-65.
  101. ↑ غالبريث، جون كينيث (1964). الويسكي الاسكتلندي . بوسطن: هوتون ميفلين.
  102. ↑ باركر ، ص 435.
  103. ↑ غالبريث (1981)
  104. ↑ وفاة المفكر الليبرالي جيه كيه غالبريث ، مقال نشرته بي بي سي في أبريل 2006
  105. ↑ "جون كينيث غالبريث" . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  106. ↑ "تاريخ أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . search.amphilsoc.org . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  107. ↑ غالبريث يحصل على جائزة مرموقة. مؤرشف في 4 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مقال من صحيفة هارفارد نيوز غازيت، يونيو 2001.
  108. ↑ جون كينيث غالبريث، مجتمع الثراء وكتابات أخرى 1952-1967 (تحرير جيمس ك. غالبريث، نيويورك: مكتبة أمريكا، 2010) ISBN 978-1598530773
  109. ↑ كلية بارد. "كتالوج كلية بارد" . Bard.edu .
  110. ↑ الحاصلون على شهادات الدكتوراه الفخرية من جامعة تورنتو، ١٨٥٠-٢٠١٤. مُرتبة أبجديًا حسب اسم الحاصل عليها (يونيو ٢٠١٤) . governorcouncil.utoronto.ca
  111. ↑ غالبريث، جون كينيث. يوميات السفير. ص 211. مكتبة أمريكا الجديدة. نيويورك، نيويورك. 1970.
  112. ↑ "الحاصلون على شهادات فخرية - مجلس الأمناء - جامعة برانديز" . Brandeis.edu .
  113. ↑ "جامعة غويلف - مركز الوثائق" . uoguelph.civicweb.net .
  114. ↑ "الدرجات الفخرية" . 23 ديسمبر 2014.
  115. ↑ "الشهادات الفخرية" (ملف PDF) . president.umich.edu .
  116. ↑ شهادات الدكتوراه الفخرية الممنوحة من كلية بوسطن، 1952-1998. مؤرشفة بتاريخ 26 ديسمبر 2017 على موقع Wayback Machine.bc.edu
  117. ↑ ""كليات هوبارت وويليام سميث  :: الحاصلون على شهادات فخرية"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  118. ↑ "الشهادات الفخرية" (ملف PDF) . Queensu.ca .
  119. ↑ شهادات الدكتوراه الفخرية الممنوحة من جامعة ويسترن أونتاريو، ١٨٨١ - حتى الآن. ملف PDF مؤرشف بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  120. ↑ "الشهادات الفخرية" . trustees.tufts.edu
  121. ↑ "الأوراق الشخصية لجون كينيث غالبريث (1908-2006): نبذة سيرية" (ملف PDF) . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية: مكتبة جون إف. كينيدي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
  122. ↑ شهادات فخرية . كلية نوكس. knox.edu
  123. ↑ "الشهادات الفخرية: 1900-1999 - شهادات فخرية من كلية نوكس - كلية نوكس" . Knox.edu .
  124. ↑ جامعة ولاية ميشيغان: متحدثو حفل التخرج . commencement.msu.edu
  125. ↑ "الحاصلون على شهادات فخرية، 1885-2015 - نائب الرئيس للبحوث والدراسات العليا" . Vprgs.msu.edu .
  126. ↑ "قائمة الحاصلين على شهادات الدكتوراه الفخرية من جامعة ولاية ميشيغان: قائمة أبجدية - نائب الرئيس للبحث والدراسات العليا" . Vprgs.msu.edu .
  127. ↑ "الحاصلون على شهادات فخرية - أمانة الجامعة" . Secretary.info.yorku.ca .
  128. ↑ "الحاصلون على شهادات فخرية - شهادات فخرية - كلية كارلتون" . Apps.carleton.edu . 17 ديسمبر 2010.
  129. ↑ "الحاصلون السابقون على درجة فخرية" مؤرشفة في 14 فبراير 2012، في Wayback Machine .
  130. ↑ كلية غرينيل: شهادات فخرية . grinnell.edu
  131. ↑ "الشهادات الفخرية السابقة - كلية غرينيل" . Grinnell.edu . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
  132. ↑ "الحاصلون على شهادات الدكتوراه الفخرية (حسب الترتيب الزمني)" (ملف PDF) . Mcmaster.ca .
  133. ↑ "الشهادات الفخرية - كلية سميث" . Smith.edu .
  134. ↑ دكتوراه فخرية سببية (rok nadania tytułu) . مدرسة وارسو للاقتصاد
  135. ↑ ""الأستاذ غالبريث سيحصل على درجة فخرية"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 22 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  136. ↑ جون كينيث غالبريث . جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند

المراجع

  • غالبريث، جون كينيث (1981). حياة في عصرنا: مذكرات . بوسطن: هوتون ميفلين. ISBN 978-0345303233.
  • غنوينسكا، مارغريت (مارس 2005). "بولندا وفيتنام، 1963: أدلة جديدة على الدبلوماسية الشيوعية السرية و"قضية مانيلي"". ورقة عمل مشروع التاريخ الدولي للحرب الباردة . 45 : 2-83 .
  • كارنو، ستانلي (1983). فيتنام: تاريخ . نيويورك: فايكنغ. ISBN 0670746045.
  • لانغوث، أ. ج. (2000). فيتنامنا: الحرب 1954-1975 . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0743212444.
  • باركر، ريتشارد (2005). جون كينيث غالبريث: حياته، سياسته، واقتصاده . نيويورك: فارار، ستراوس، وجيرو. ISBN 978-0226646770.

نعوات

للمزيد من القراءة

المصادر الأولية

  • غالبريث، جون كينيث (2001). ويليامز، أندريا د. (محرر). غالبريث الأساسي . بوسطن: هوتون ميفلين. ISBN 978-0618119639.
  • غالبريث، جون كينيث (2017). هولت، ريتشارد بي إف (محرر). الرسائل المختارة لجون كينيث غالبريث . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1107019881.
  • غالبريث، جون كينيث (2004). ستانفيلد، ج. رون؛ ستانفيلد، جاكلين بلوم (محرران). مقابلات مع جون كينيث غالبريث . سلسلة حوارات مع مثقفين عامين. جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1578066100.