حرب فيتنام

حرب فيتنام ( حوالي 1955 ^{[ A 1 ]} - 30 أبريل 1975) كانت نزاعًا مسلحًا في فيتنام ولاوس وكمبوديا ، دار بين فيتنام الشمالية (جمهورية فيتنام الديمقراطية) وفيتنام الجنوبية (جمهورية فيتنام) وحلفائهما. حظيت فيتنام الشمالية بدعم الاتحاد السوفيتي والصين ، بينما حظيت فيتنام الجنوبية بدعم الولايات المتحدة ودول أخرى مناهضة للشيوعية . كان هذا النزاع ثاني حروب الهند الصينية ، وحربًا بالوكالة خلال الحرب الباردة . كانت حرب فيتنام إحدى حروب التحرير الوطني ما بعد الاستعمار ، ومسرحًا من مسارح الحرب الباردة، وحربًا أهلية ، حيث مثّلت الحرب الأهلية سمةً بارزةً منذ البداية. ^[⁴⁴^] تصاعد التدخل العسكري الأمريكي المباشر من عام 1965 حتى انسحاب القوات الأمريكية عام 1973. امتد القتال إلى الحربين الأهلية في لاوس وكمبوديا ، والتي انتهت بتحول الدول الثلاث إلى دول شيوعية عام 1975.

اتخذت الصراعات الأهلية والاستعمارية في فيتنام طابعًا دوليًا عام 1950. ^{[ A 5 ]} بعد هزيمة الاتحاد الفرنسي في حرب الهند الصينية الأولى ، تم تأكيد استقلال فيتنام في مؤتمر جنيف عام 1954 ، لكن البلاد انقسمت عند خط العرض 17 : سيطرت جبهة فيت مين ، بقيادة هو تشي منه ، على فيتنام الشمالية، بينما قاد نغو دينه ديم فيتنام الجنوبية، التي قدمت لها الولايات المتحدة الدعم المالي والعسكري. زودت فيتنام الشمالية جبهة فيت كونغ (VC)، وهي جبهة شيوعية في الجنوب، والتي كثفت حرب العصابات منذ عام 1957، ثم قادتها لاحقًا. في عام 1958، غزت فيتنام الشمالية لاوس ، وأنشأت ممر هو تشي منه لإمداد تمرد فيت كونغ. وبحلول عام 1961، كانت فيتنام الشمالية ترسل سرًا جنودًا من جيشها الشعبي الفيتنامي (PAVN) لمساعدة المتمردين الجنوبيين. زاد الرئيس جون إف. كينيدي من التدخل الأمريكي في أوائل الستينيات، بما في ذلك إرسال مستشارين عسكريين وتقديم مساعدات لجيش جمهورية فيتنام . وفي عام 1963، قُتل ديم في انقلاب عسكري مدعوم من الولايات المتحدة قاده جيش جمهورية فيتنام ، مما زاد من حالة عدم الاستقرار المتنامية في جنوب فيتنام.

عقب حادثة خليج تونكين عام 1964، أصدر الكونغرس الأمريكي قرارًا يمنح الرئيس ليندون جونسون صلاحية زيادة الوجود العسكري دون إعلان الحرب. شنّ جونسون حملة قصف على الشمال ونشر قوات قتالية، ما رفع عدد القوات بشكل كبير إلى 184 ألف جندي بحلول عام 1966، ثم إلى 536 ألف جندي بحلول عام 1969. اعتمدت القوات الأمريكية على التفوق الجوي والقوة النارية الهائلة لتنفيذ عمليات البحث والتدمير في المناطق الريفية. في المقابل، اعتمدت القوات الشيوعية على تكتيكات حرب العصابات ، مستخدمةً الريف والغابات كقواعد سرية.

في عام 1968، شنّ الشيوعيون بقيادة لي دوان هجوم تيت ، الذي مُني بهزيمة تكتيكية، لكنه ساهم في تنامي المعارضة الأمريكية للحرب. وبدأ خليفة جونسون، ريتشارد نيكسون ، سياسة " فيتنامة الحرب " عام 1969، والتي شهدت خوض الصراع من قبل جيش جمهورية فيتنام الموسّع بينما انسحبت القوات الأمريكية. وأسفر انقلاب عام 1970 في كمبوديا عن غزو جيش فيتنام الشمالية، وردّ الجيش الأمريكي وجيش جمهورية فيتنام بغزو مضاد ، مما أدى إلى تصعيد الحرب الأهلية.

مع تدهور صفوفها بسبب انتشار تعاطي المخدرات وتراجع الروح المعنوية، انسحبت القوات الأمريكية في معظمها من فيتنام بحلول عام 1972. ومع ذلك، قدمت القوات الأمريكية دعمًا جويًا حاسمًا لجيش جمهورية فيتنام (ARVN) ضد هجوم عيد الفصح الضخم الذي شنته فيتنام الشمالية، وذلك من خلال عمليات لاينباكر . وبعد اتفاقيات باريس للسلام عام 1973 ، غادرت آخر القوات الأمريكية. إلا أن فيتنام الشمالية انتهكت الاتفاقيات لاحقًا، واستمر القتال الدامي حتى هجوم الربيع عام 1975. وبسبب سنوات من الفساد والمشاكل الاقتصادية التي عانى منها نظام ثيو في فيتنام الجنوبية، سقطت سايغون في يد جيش فيتنام الشمالية (PAVN)، مما شكل نهاية الحرب. وتم توحيد فيتنام الشمالية والجنوبية رسميًا عام 1976.

خلّفت الحرب خسائر فادحة : تتراوح تقديرات عدد القتلى من الجنود والمدنيين الفيتناميين بين 970 ألفًا و3 ملايين. كما لقي نحو 275 ألفًا إلى 310 آلاف كمبودي، و20 ألفًا إلى 62 ألف لاوسي، و58220 جنديًا أمريكيًا حتفهم. ^{[ A 4 ]} واتسمت الحرب أيضًا بفظائع وحشية، شملت مجازر واسعة النطاق (مثل مجزرتي هوي ومي لاي )، والإرهاب، والقصف العشوائي، والاغتصاب ، والتعذيب، واضطهاد الأقليات العرقية . وقد رُشّت 20% من غابات جنوب فيتنام بمبيدات أعشاب سامة ، مما أدى إلى مشاكل صحية خطيرة. ^{[ 52 ]}

أدى القمع السياسي والسياسات الاقتصادية المعيبة التي أعقبت الحرب إلى تفاقم أزمة اللاجئين الفيتناميين على متن القوارب ، وأزمة اللاجئين الأوسع نطاقًا في الهند الصينية ، ^{[ 53 ]} والتي شهدت نزوح ملايين الأشخاص من الهند الصينية، حيث لقي نحو 250 ألفًا منهم حتفهم في البحر. ^{[ 54 ]} ارتكب الخمير الحمر الإبادة الجماعية في كمبوديا ، وبدأت الحرب الكمبودية الفيتنامية عام 1978. وردًا على ذلك، غزت الصين فيتنام ، واستمرت النزاعات الحدودية حتى عام 1991. وفي الولايات المتحدة، أدت الحرب إلى ظهور ما يُعرف بـ"متلازمة فيتنام" ، وهي نفور من التدخل العسكري الأمريكي في الخارج، ^{[ 55 ]} والتي ساهمت، إلى جانب فضيحة ووترغيت ، في أزمة الثقة التي أثرت على الولايات المتحدة طوال سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 56 ]}

الأسماء

أُطلقت عليها أسماء مختلفة، إلا أن حرب فيتنام هي الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية. كما سُميت أيضًا حرب الهند الصينية الثانية ، نظرًا لامتدادها إلى لاوس وكمبوديا، ^{[ 57 ]} ونزاع فيتنام ، [ ^{58 ] [}^{59 ] وعاميةً} باسم " نام" . استخدمت فيتنام الجنوبية مصطلحات مثل Kháng chiến chống Cộng sản ( وتعني حرفيًا " حرب المقاومة ضد الشيوعيين " ) ^[⁶⁰^] و Cuộc chiến bảo vệ tự do ( وتعني حرفيًا " الكفاح من أجل حماية الحرية " ). ^[⁶¹^] تشير فيتنام الشمالية آنذاك، والتاريخ الرسمي الصادر عن حكومة فيتنام اليوم، إلى هذه الحرب باسم " Kháng chiến chống Mỹ, cứu nước" ( حرفيًا: " حرب المقاومة ضد أمريكا لإنقاذ الأمة " )، أو ببساطة " حرب المقاومة ضد أمريكا" . ^[⁶²^]^[⁶³^] ويشير إليها الفيتناميون داخل البلاد وخارجها أحيانًا باسم "Chiến tranh Việt Nam" ، أي حرب فيتنام. ^[⁶¹^]

خلفية

كانت فيتنام خاضعة للسيطرة الفرنسية كجزء من الهند الصينية الفرنسية منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر. وواجهت حركات الاستقلال الفيتنامية، مثل الحزب الوطني الفيتنامي ، قمعًا رغم تزايد الدعم الشعبي لمختلف القضايا الإصلاحية والقومية الثورية . [ ^{64 ] [}^{65 ] أسس} نغوين سينه كونغ الحزب الشيوعي الهند الصيني (ICP) عام 1930؛ وكان هذا الحزب الماركسي اللينيني يهدف إلى الإطاحة بالحكم الفرنسي وإقامة دولة شيوعية. ^{[ 66 ]}

ظهرت انقسامات بين القوميين والشيوعيين في أواخر عشرينيات القرن العشرين، ^{[ 67 ]} إذ اختلفت المجموعتان في رؤيتهما لفيتنام ما بعد الاستعمار: الجمهورية للقوميين الثوريين، ^{[ 68 ]} والأممية البروليتارية للشيوعيين. ^{[ 69 ]} أدى سعي الشيوعيين الراديكالي نحو السيطرة المركزية إلى صراع أهلي طويل الأمد اتسم بقمع القوميين المنافسين، ^{[ 70 ]} وكان الحزب الشيوعي الفيتنامي مسؤولاً إلى حد كبير عن بدء أعمال عنف منهجية بين الفيتناميين أنفسهم. ^{[ 71 ]}^{: 515}

الاحتلال الياباني للهند الصينية

في سبتمبر/أيلول 1940، غزت اليابان الهند الصينية الفرنسية، عقب استسلام فرنسا لألمانيا النازية . وبحلول عام 1941، كانت اليابان قد حصلت على سيطرة عسكرية كاملة على الهند الصينية، وأقامت حكماً استعمارياً مزدوجاً حافظ على إدارة فيشي الفرنسية مع تسهيل العمليات العسكرية اليابانية. ^{[ 72 ]} عاد كونغ، المعروف آنذاك باسم هو تشي منه ، من منفاه ليؤسس حركة فيت مين المناهضة لليابان . ^{[ 66 ]} في عام 1945، زود مكتب الخدمات الاستراتيجية الأمريكي (OSS) حركة فيت مين بالتدريب والأسلحة لتطوير شبكات استخبارات محلية ضد القوات اليابانية. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

في مارس 1945، وبعد هزيمتها في الحرب، أطاحت اليابان بالحكومة الفرنسية في الهند الصينية، وأسست إمبراطورية فيتنام ، وأبقت الإمبراطور باو داي رمزياً. ^{[ 75 ]} ساهمت المشاعر القومية، التي اشتدت خلال الحرب العالمية الثانية، في تمهيد الطريق أمام حركة فيت مين الشيوعية، التي كانت بدورها متسترة بالقومية. ^{[ 76 ]} عقب استسلام اليابان ، أطلقوا ثورة أغسطس ، وأطاحوا بسلالة نغوين ، واستولوا على أسلحة من اليابانيين. في 2 سبتمبر، أعلن هو تشي منه استقلال جمهورية فيتنام الديمقراطية. في الوقت نفسه، وبناءً على قرارات الحلفاء ، نُشرت القوات البريطانية في الهند الصينية للإشراف على استسلام اليابان جنوب خط العرض 16، بينما قامت القوات القومية الصينية بذلك في الشمال . في 23 سبتمبر، دعمت بريطانيا انقلاباً فرنسياً أطاح بحكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية في سايغون ، وأعاد السيطرة الفرنسية. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} انسحبت قوات مكتب الخدمات الاستراتيجية (OSS) حيث سعى الفرنسيون إلى إعادة فرض سيطرتهم في جنوب الهند الصينية.

حرب الهند الصينية الأولى

ابتداءً من أغسطس/آب 1945، سعت حركة فيت مين إلى توطيد سلطتها عبر ترهيب وتطهير الجماعات القومية الفيتنامية المنافسة والناشطين التروتسكيين . ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{: 383-441.} وفي عام 1946، سهّلت الاتفاقيتان الفرنسية الصينية وهو-سانتيني التعايش بين جمهورية فيتنام الديمقراطية والفرنسيين، مما عزز قوة فيت مين وأضعف القوميين. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} وفي صيف ذلك العام، تواطأت فيت مين مع القوات الفرنسية للقضاء على القوميين. ^{[ 85 ]}^{[ 79 ]}^{: 205-207}^{[ 86 ]}^{: 175-177}^{[ 87 ]}^{: 699-700}

مع هزيمة معظم فصائل المقاومة القومية، ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} وانهيار المفاوضات، تصاعدت التوترات بين الفيت مين والسلطات الفرنسية لتتحول إلى حرب شاملة في ديسمبر 1946. ^{[ 90 ]} التفّ ما تبقى من فصائل المقاومة القومية والجماعات السياسية والدينية حول باو داي المنفي لإعادة فتح المفاوضات مع فرنسا لإقامة دولة فيتنام في مواجهة الهيمنة الشيوعية. ^{[ 91 ]}^{[ 86 ]}^{: 187-188} وتماشياً مع المبادئ الماركسية اللينينية، شددت الفيت مين قبضتها من خلال سلسلة من الحملات الراديكالية، ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} مما أثار خيبة أمل وتزايداً في حالات الانشقاق. ^{[ 94 ]}

تدويل الحرب

غيّر انتصار الشيوعيين الصينيين عام 1949 طبيعة حرب الهند الصينية. ^{[ 95 ]}^{: 161} وفي يناير/كانون الثاني 1950، أصبحت جمهورية الصين الشعبية أول دولة تعترف بجمهورية فيتنام الديمقراطية، وأقنعت الاتحاد السوفيتي بفعل الشيء نفسه. ^{[ 96 ]}^{: 174} وتماشياً مع مبدأ ترومان المناهض للشيوعية ، ^{[ 97 ]} اعترفت الولايات المتحدة ودول أخرى من الكتلة الغربية بدولة فيتنام ، المتحالفة مع فرنسا ، ومقرها سايغون، كحكومة شرعية. ^{[ 98 ]}^{: 377-379}^{[ 99 ]} اتسمت الحرب الأهلية والحرب الاستعمارية في الهند الصينية بالطابع الدولي، وتزايد ترابطها مع الحرب الباردة العالمية . ^{[ 100 ]}

أقنع اندلاع الحرب الكورية في يونيو/حزيران صانعي السياسة في واشنطن بأن الحرب في الهند الصينية كانت مثالاً آخر على التوسع الشيوعي. ^{[ 101 ]} وفي الولايات المتحدة، عزز الخوف من الشيوعية وصعود المكارثية المعارضة الشعبية للشيوعية. ^{[ 102 ]} وفي أبريل/نيسان 1950، شكلت القيادة الصينية المجموعة الاستشارية العسكرية الصينية (CMAG)، مما شكل بداية دعم صيني كبير لفيت مين. ^{[ 96 ]}^{: 175}^{[ 103 ]}^{: 14} وقد حولت الأسلحة والخبرات والعمالة الصينية فيت مين من قوة حرب عصابات إلى جيش. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]} وفي سبتمبر/أيلول 1950، أنشأت الولايات المتحدة المجموعة الاستشارية للمساعدة العسكرية (MAAG) لفحص طلبات المساعدة الفرنسية، وتقديم المشورة بشأن الاستراتيجية، وتدريب الجنود الفيتناميين. ^{[ 106 ]}^{: 18} وبحلول عام 1954، أنفقت الولايات المتحدة مليار دولار لدعم المجهود الحربي الفرنسي، متحملةً 80% من تكاليف الحرب. ^{[ 107 ]}

معركة ديان بيان فو

في أواخر عام 1953، خططت قيادة القوات المسلحة الفرنسية (CMAG) وجبهة فيت مين لعمليات في شمال غرب فيتنام حول ديان بيان فو بالقرب من الحدود اللاوسية. ^{[ 96 ]}^{: 182} وخلال معركة ديان بيان فو عام 1954، حاصرت قوات فيت مين القوات الفرنسية، مستخدمة المدفعية الثقيلة وبطاريات الدفاع الجوي لقصف الحامية. ^{[ 108 ]} ناقشت فرنسا والولايات المتحدة استخدام الأسلحة النووية التكتيكية ، إلا أن مدى جدية هذا الأمر غير واضح. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

في مايو 1954، استسلمت الحامية الفرنسية في ديان بيان فو. وفي مؤتمر جنيف ، تفاوضت مع الفيت مين على وقف إطلاق النار، وتم تأكيد استقلال كمبوديا ولاوس وفيتنام، مع وضع فيتنام تحت تقسيم مؤقت بين الشمال والجنوب. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}

فترة انتقالية

بين عامي 1953 و1956، نفّذت حكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية إصلاحات زراعية، شملت تخفيض الإيجارات وإصلاح الأراضي، مما أدى إلى قمع سياسي. وأشار شهود عيان إلى إعدام واحد لكل 160 من سكان القرى، أي ما مجموعه حوالي 100,000 إعدام. وبما أن الحملة تركزت بشكل رئيسي في دلتا النهر الأحمر، فقد اعتمد الباحثون رقم 50,000 إعدام. ^{[ 113 ]}^{: 143}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}^{: 569}^{[ 116 ]} وتشير وثائق دبلوماسيين مجريين إلى أن عدد الإعدامات كان أقل، ^{[ 117 ]} وإن كان من المرجح أن يكون أكبر من 13,500. ^{[ 118 ]} وكان إجمالي عدد القتلى أعلى عند احتساب الوفيات الناجمة عن التعذيب والسجن والعزل والانتحار. ^{[ 119 ]}^{: 356-357} وفي عام 1956، اعترف قادة هانوي بالتجاوزات وأعادوا جزءًا كبيرًا من الأراضي إلى أصحابها الأصليين. ^{[ 120 ]}

في مؤتمر جنيف، رأى الفرنسيون والشيوعيون أن تقسيم فيتنام إلى نصفين حلٌ ضروري للتوصل إلى تسوية تفاوضية. ^{[ 95 ]}^{: 170} وضغط السوفيت والصينيون على هو تشي منه لقبول خط ترسيم الحدود عند خط العرض 17، بحجة أنه قادر على الفوز بالانتخابات في غضون عامين. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

اعترضت الولايات المتحدة ودولة فيتنام على تقسيم فيتنام كحل. ^{[ 123 ]}^{: 37-38} وردّت الولايات المتحدة بـ"الخطة الأمريكية"، بدعم من دولة فيتنام والمملكة المتحدة. ^{[ 124 ]}^{: 140} نصّت الخطة على إجراء انتخابات توحيد تحت إشراف الأمم المتحدة، لكن السوفيت رفضوها. ^{[ 124 ]} ودعت حكومة ديم إلى إجراء انتخابات تحت إشراف الأمم المتحدة، لكنها رفضت تلك التي اقترحها الفيت مين، لاعتقادها أنها لن تكون حرة. ولم توقع الولايات المتحدة ولا دولة فيتنام على أي شيء في مؤتمر جنيف. ^{[ 123 ]}^{: 37-38}

أسفرت اتفاقيات جنيف في يوليو 1954 عن سلام منقوص. ^{[ 111 ]} وقد أنهت هذه الاتفاقيات، الموقعة بين الفرنسيين وفيت مين، الحرب بين القوات الفرنسية والشيوعية، لكنها لم تحل النزاع بين النظامين الفيتناميين المعترف بهما دوليًا، واللذين تم تقسيمهما مؤقتًا عند ^خط العرض 17. ^[ 125 ^]^{: 370}

خلال فترة إعادة التوطين التي استمرت 300 يومًا، انتقل ما يصل إلى مليون شخص من الشمال إلى الجنوب، ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} بمن فيهم ما لا يقل عن 500 ألف كاثوليكي، ونحو 200 ألف بوذي، وعشرات الآلاف من الأقليات العرقية. ^{[ 128 ]} أذن ألين دالاس ، مدير وكالة المخابرات المركزية ، بحملة نفسية بالغت في تأجيج المشاعر المعادية للكاثوليكية بين الفيت مين، ونشرت مواد نُسبت إليهم زورًا. ^{[ 74 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} لعبت جهود وكالة المخابرات المركزية دورًا محدودًا، إذ كان دافع المهاجرين الكاثوليك في المقام الأول قناعاتهم وظروفهم الخاصة، وليس عمليات نفسية خارجية. ^{[ 131 ]}

بإدانة كل من الشيوعيين والمستعمرين الفرنسيين لتقسيم فيتنام، ^{[ 132 ]}^{: 45-50} أصبح المهاجرون الشماليون قوةً مهمةً في صياغة الخطاب المناهض للشيوعية في فيتنام الجنوبية. ^{[ 133 ]}^{: 19}^{[ 87 ]}^{: 692} في غضون ذلك، انتقل أكثر من 100,000 مقاتل من الفيت مين شمالًا لإعادة التجمع. ^{[ 134 ]}^{: 98} ترك الفيت مين ما يقرب من 5,000 إلى 10,000 كادر في الجنوب كقاعدة للتمرد. ^{[ 135 ]} غادر آخر الجنود الفرنسيين فيتنام الجنوبية في عام 1956، ^{[ 136 ]} وانسحبت الصين من فيتنام الشمالية. ^{[ 103 ]}^{: 14}

توقع أيزنهاور أن ما يصل إلى 80% من الناخبين كانوا سيصوتون لهو تشي منه بدلاً من باو داي في انتخابات عام 1954، مؤكداً على أوجه قصور باو داي كقائد. ^{[ 137 ]} أشارت وثائق البنتاغون إلى أن ديم كان سيحقق نتائج أفضل من باو داي، مع احتمال كبير لانخفاض تأييد هو تشي منه إلى أقل من 80% بحلول عام 1956. ^{[ 138 ]}^{[ 123 ]}^{: 39} في عام 1957، صرح مراقبون مستقلون من لجنة الرقابة الدولية باستحالة إجراء انتخابات نزيهة، مشيرين إلى أن لا الجنوب ولا الشمال قد التزما باتفاقية الهدنة. ^{[ 139 ]}

في الفترة من أبريل إلى يونيو 1955، قضى ديم على المعارضة السياسية في الجنوب من خلال شن عمليات ضد الجماعات المسلحة "الطائفية": كاو داي ، وهوا هاو ، وجماعة الجريمة المنظمة بينه زوين ، المتحالفة مع الشرطة السرية للحزب الشيوعي. هُزمت الجماعة في أبريل عقب معركة في سايغون . ومع تصاعد المعارضة الواسعة لأساليبه القمعية، سعى ديم إلى إلقاء اللوم على الشيوعيين. ^{[ 6 ]}

في استفتاءٍ أُجريَ حول مستقبل دولة فيتنام في أكتوبر/تشرين الأول 1955، زوّر ديم الانتخابات التي أشرف عليها شقيقه نغو دينه نهو ، ونُسب إليه فوزٌ بنسبة 98%، منها 133% في سايغون. وكان مستشاروه الأمريكيون قد أوصوا بهامش فوزٍ أقلّ يتراوح بين 60 و70%. إلا أن ديم اعتبر الانتخابات اختبارًا لسلطته. ^{[ 140 ]} فأعلن فيتنام الجنوبية جمهورية فيتنام، وتولى هو منصب الرئيس. ^{[ 22 ]} وبالمثل، أفادت التقارير أن هو تشي منه وغيره من الشيوعيين حصلوا على 99% من الأصوات في انتخابات فيتنام الشمالية. ^{[ 113 ]}^{: 193-194، 202-203، 215-217}

أدى السخط السياسي والاجتماعي والاقتصادي الذي أعقب الإصلاح الزراعي وتقسيم فيتنام إلى قيام حزب العمال الفيتنامي بـ"تصحيح الأخطاء" في شمال فيتنام. ^{[ 141 ]}^{: 411-412، 420.} وبإلهام من النزعات الإصلاحية الملحوظة في موسكو وبكين، أطلق مثقفون في هانوي الدوريتين غير المرخصتين "نهان فان" و "جياي فام" عام 1956. وسارعت قيادة الحزب إلى قمع الحركة، ^{[ 119 ]}^{: 358-359} كما فعلت مع انتفاضة كوين لو . ^{[ 142 ]}^{: 364}

نظرية الدومينو ، التي زعمت أنه إذا سقطت دولة ما في براثن الشيوعية، فإن الدول المجاورة ستتبعها، اقترحتها إدارة أيزنهاور لأول مرة ؛ ^{[ 98 ]}^{: 19} وقد أيدها جون إف كينيدي ، الذي كان حينها عضواً في مجلس الشيوخ . ^{[ 143 ]}

عصر ديم، 1954-1963

قاعدة

بفضل موقفه الراسخ المناهض للشيوعية والاستعمار، استطاع نغو دينه ديم، القومي المتحمس والكاثوليكي المتدين، حشد الدعم من أفراد من خلفيات إقليمية ودينية متنوعة، بمن فيهم العديد من أنصار داي فيت، وأتباع هوا هاو، وكاو داي، والبوذية. ^{[ 144 ]}^{: 324، 325.} إلا أن إنجاز ديم في تحويل فيتنام الجنوبية الضعيفة إلى جمهورية مركزية لم يضمن له نجاحًا دائمًا. فقد أثارت نزعاته الاستبدادية وقمع الآراء البديلة استياءً ومعارضةً لحكومته خلال التمرد الشيوعي. ^{[ 144 ]}^{: 325}

في يوليو/تموز 1955، أطلق ديم حملة "فضح الشيوعيين" بمساعدة منشقين عن فيت مين؛ وهي حملة فضفاضة التعريف تشمل طيفًا واسعًا من الإجراءات التي اتخذها تران تشان ثانه ، ^{[ 87 ]}^{: 689} وكان من أهدافها كشف واعتقال الكوادر الشيوعية المتبقية في الجنوب. ^{[ 125 ]}^{: 373} وفي عام 1956، فرض ديم عقوبة الإعدام على أي نشاط يُعتبر شيوعيًا. ^{[ 48 ]} وزعمت حكومة فيتنام الشمالية أنه بحلول نوفمبر/تشرين الثاني 1957، سُجن أكثر من 65 ألف شخص وقُتل 2148. ^{[ 145 ]} وبحلول عام 1959، سُجن 40 ألف سجين سياسي . ^{[ 134 ]}^{: 89} وفي أكتوبر/تشرين الأول 1956، أطلق ديم برنامجًا لإصلاح الأراضي يحد من مساحة مزارع الأرز لكل مالك. أصبحت 1.8 مليون فدان من الأراضي الزراعية متاحة للشراء من قبل الأشخاص الذين لا يملكون أرضًا. وبحلول عام 1960، توقفت العملية لأن العديد من أكبر مؤيدي ديم كانوا من كبار ملاك الأراضي. ^{[ 146 ]}^{: 14-16}

في مايو 1957، قام ديم بزيارة دولة إلى الولايات المتحدة استغرقت عشرة أيام . وتعهد أيزنهاور بمواصلة دعمه، وأقيم موكب تكريماً له. لكن وزير الخارجية دالاس أقرّ سراً بضرورة دعم ديم لعدم وجود بديل أفضل. ^{[ 147 ]}

التمرد في الجنوب، 1954-1960

بعد اتفاقيات جنيف عام 1954، تُرك ما لا يقل عن 50 ألفًا من أعضاء الحزب الشيوعي والجنود، مع مخابئ أسلحة سرية، عمدًا في الجنوب. ^{[ 125 ]}^{: 371.} بين عامي 1954 و1957، نجحت حكومة ديم في منع اضطرابات واسعة النطاق في الريف. في أبريل 1957، شنّ المتمردون حملة اغتيالات، عُرفت باسم "إبادة الخونة". ^{[ 148 ]} قُتل 17 شخصًا في مذبحة تشاو دوك في حانة في يوليو. ^{[ 48 ]} بحلول أوائل عام 1959، اعتبر ديم العنف حملة منظمة، ونفّذ القانون 10/59، الذي جعل العنف السياسي جريمة يُعاقب عليها بالإعدام. ^{[ 149 ]} كان هناك انقسام بين مقاتلي فيت مين السابقين، الذين كان هدفهم الرئيسي إجراء الانتخابات الموعودة في اتفاقيات جنيف، مما أدى إلى أنشطة منفصلة عن الشيوعيين الآخرين والناشطين المناهضين لحكومة جمهورية فيتنام. وقدّر دوغلاس بايك أن المتمردين نفذوا 2000 عملية اختطاف و1700 عملية اغتيال لمسؤولين ورؤساء قرى وعاملين في المستشفيات ومعلمين في الفترة من 1957 إلى 1960. ^{[ 150 ]}^{[ 48 ]} تصاعدت أعمال العنف بين المتمردين والقوات الحكومية من 180 اشتباكًا في يناير 1960 إلى 545 اشتباكًا في سبتمبر. ^{[ 151 ]}

في سبتمبر/أيلول 1960، أمرت قيادة جيش فيتنام الشمالية الجنوبية (COSVN ) بانتفاضة منسقة في فيتنام الجنوبية، وسرعان ما أصبح ثلث السكان يعيشون في مناطق خاضعة للسيطرة الشيوعية. ^{[ 152 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول، أنشأت فيتنام الشمالية رسميًا الفيت كونغ (VC) بهدف توحيد جميع المتمردين المناهضين لحكومة فيتنام الجنوبية، بمن فيهم غير الشيوعيين. تأسس الفيت كونغ في ميموت، كمبوديا ، وأُدير من خلال قيادة جيش فيتنام الشمالية الجنوبية (COSVN). ^{[ 103 ]}^{: 55-58} ركز الفيت كونغ على "انسحاب المستشارين والنفوذ الأمريكيين، وعلى الإصلاح الزراعي وتحرير حكومة فيتنام الجنوبية، وعلى تشكيل حكومة ائتلافية وتحييد فيتنام". وكانت هويات القادة تُحفظ سرًا في كثير من الأحيان. ^{[ 48 ]}

تورط فيتنام الشمالية

في مارس/آذار 1956، قدّم الزعيم الشيوعي الجنوبي لي دوان خطةً لإحياء التمرد بعنوان "الطريق إلى الجنوب" إلى المكتب السياسي في هانوي. إلا أن خطته رُفضت لمعارضة الصين والسوفيت للمواجهة. ^{[ 103 ]}^{: 58} وعلى الرغم من ذلك، وافقت قيادة فيتنام الشمالية في ديسمبر/كانون الأول على تدابير مبدئية لإحياء التمرد الجنوبي. ^{[ 47 ]} وكانت القوات الشيوعية تخضع لهيكل قيادة موحد أُنشئ عام 1958. ^{[ 153 ]} وفي مايو/أيار 1958، استولت قوات فيتنام الشمالية على مركز النقل في تشيبون بجنوب لاوس، بالقرب من المنطقة المنزوعة السلاح بين فيتنام الشمالية والجنوبية. ^{[ 154 ]}^{: 24}

وافق الحزب الشيوعي الفيتنامي الشمالي على "حرب شعبية" ضد الجنوب في يناير 1959، ^{[ 155 ]} وفي مايو، تم تشكيل المجموعة 559 لتطوير درب هو تشي منه ، الذي كان آنذاك مسارًا جبليًا يستغرق ستة أشهر عبر لاوس. في 28 يوليو، غزت قوات فيتنام الشمالية وقوات باثيت لاو لاوس، وخاضت معارك ضد الجيش الملكي اللاوسي على طول الحدود. ^{[ 156 ]}^{: 26} تم إرسال حوالي 500 من "المُعاد تجميعهم" عام 1954 جنوبًا على الدرب خلال عامه الأول من التشغيل. ^{[ 157 ]} اكتملت أول عملية تسليم للأسلحة في أغسطس 1959. ^{[ 158 ]} في المؤتمر الثالث للحزب في سبتمبر 1960، أذن قادة حزب العمال الفيتنامي بإنشاء جبهة التحرير الوطني مع إخفاء سيطرتهم على المنظمة. ^{[ 159 ]}^{: 428-429}

تصعيد كينيدي، 1961-1963

في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1960 ، هزم جون إف. كينيدي ريتشارد نيكسون. ورغم تحذير أيزنهاور لكينيدي بشأن لاوس وفيتنام، إلا أن أوروبا وأمريكا اللاتينية "كانتا أكثر أهمية من آسيا في نظره". ^{[ 160 ]}

ظل كينيدي ملتزمًا بسياسة الحرب الباردة الخارجية التي ورثها عن إدارتي ترومان وأيزنهاور. في عام ١٩٦١، كان لدى الولايات المتحدة ٥٠ ألف جندي متمركزين في كوريا الجنوبية، وواجه كينيدي أربع أزمات: فشل غزو خليج الخنازير الذي وافق عليه في أبريل، ^{[ ١٦١ ]} ومفاوضات التسوية بين حكومة لاوس الموالية للغرب وحركة باثيت لاو الشيوعية في مايو، ^{[ ١٦٢ ]} وبناء جدار برلين في أغسطس، وأزمة الصواريخ الكوبية في أكتوبر. اعتقد كينيدي أن أي فشل آخر في وقف التوسع الشيوعي سيضر بمصداقية الولايات المتحدة ضررًا لا يمكن إصلاحه. كان مصممًا على "وضع حد فاصل" ومنع انتصار الشيوعيين في فيتنام. صرّح لصحيفة نيويورك تايمز بعد قمة فيينا مع خروتشوف: "لدينا الآن مشكلة في جعل قوتنا ذات مصداقية، ويبدو أن فيتنام هي المكان المناسب لذلك." ^{[ ١٦٣ ]}^{[ ١٦٤ ]}

افترضت سياسة كينيدي تجاه فيتنام الجنوبية أن على ديم وقواته هزيمة المتمردين بمفردهم. عارض كينيدي نشر القوات القتالية الأمريكية، ولاحظ أن "إدخال قوات أمريكية بأعداد كبيرة هناك اليوم، وإن كان له أثر عسكري إيجابي مبدئيًا، سيؤدي حتمًا إلى عواقب سياسية وخيمة، وعلى المدى البعيد، عواقب عسكرية وخيمة". ^{[ 165 ]} مع ذلك، ظل مستوى الجيش الفيتنامي الجنوبي متدنيًا. فقد أدى سوء القيادة والفساد والترقيات السياسية إلى إضعاف جيش جمهورية فيتنام. وتصاعدت وتيرة هجمات المتمردين مع ازدياد حدة التمرد. وبينما لعب دعم هانوي للفيت كونغ دورًا في ذلك، كان عدم كفاءة الحكومة الفيتنامية الجنوبية هو جوهر الأزمة. ^{[ 98 ]}^{: 369}

أوصى مستشارا كينيدي، ماكسويل تايلور ووالت روستو، بإرسال قوات أمريكية إلى جنوب فيتنام متنكرةً في زي عمال إغاثة من الفيضانات. ^[¹⁶⁶^] رفض كينيدي الفكرة، لكنه زاد المساعدات العسكرية. في أبريل 1962، حذر جون كينيث غالبريث كينيدي من "خطر أن نحل محل الفرنسيين كقوة استعمارية... وأن ننزف كما فعل الفرنسيون". ^[¹⁶⁷^] أرسل أيزنهاور 900 مستشار إلى فيتنام، وبحلول نوفمبر 1963، كان كينيدي قد أرسل 16000 مستشار. ^[¹⁶⁸^]

بدأ برنامج القرى الاستراتيجية في أواخر عام 1961. سعى هذا البرنامج المشترك بين الولايات المتحدة وفيتنام الجنوبية إلى إعادة توطين سكان الريف في قرى محصنة. نُفِّذ البرنامج في أوائل عام 1962، وشمل نقلًا قسريًا وعزلًا لسكان الريف الفيتناميين الجنوبيين إلى مجتمعات جديدة تُعزل فيها الفلاحون عن قوات الفيت كونغ. كان يُؤمل أن توفر هذه المجتمعات الجديدة الأمن للفلاحين وتعزز الروابط بينهم وبين الحكومة المركزية. إلا أن البرنامج تراجع بحلول نوفمبر 1963، وانتهى في عام 1964. ^{[ 6 ]}^{: 1070.} في يوليو 1962، وقّعت 14 دولة، من بينها الصين وفيتنام الجنوبية والاتحاد السوفيتي وفيتنام الشمالية والولايات المتحدة، على الاتفاقية الدولية بشأن حياد لاوس .

الإطاحة بديم واغتياله

تجلّى الأداء المتواضع لجيش جمهورية فيتنام في عمليات فاشلة مثل معركة آب باك في يناير 1963، حيث انتصرت قوات الفيت كونغ على قوة فيتنامية جنوبية أكبر حجمًا وأفضل تجهيزًا، بدا العديد من ضباطها مترددين في الاشتباك. ^{[ 169 ]}^{: 201-206.} خسر جيش جمهورية فيتنام 83 جنديًا و5 مروحيات أمريكية كانت تُستخدم لنقل القوات التي أسقطتها قوات الفيت كونغ، بينما لم تخسر الفيت كونغ سوى 18 جنديًا. كان يقود قوات جيش جمهورية فيتنام الجنرال الأكثر ثقة لدى ديم، هوينه فان كاو . كان كاو كاثوليكيًا، رُقّيَ بسبب دينه وولائه لا كفاءته، وكان دوره الرئيسي هو الحفاظ على قواته لدرء الانقلابات. خلص صانعو السياسة في واشنطن إلى أن ديم غير قادر على هزيمة الشيوعيين، بل وقد يعقد صفقة مع هو تشي منه. بدا أنه لا يهتم إلا بصد الانقلابات، وقد أصيب بجنون العظمة بعد محاولتي الانقلاب عامي 1960 و 1962 ، والتي عزاها جزئياً إلى تشجيع الولايات المتحدة. وقد لاحظ روبرت ف. كينيدي : "لم يكن ديم ليقدم أدنى تنازلات. كان من الصعب إقناعه ..." ^{[ 170 ]}

أدى نفور ديم من حلفائه الذين دعموا جهوده المناهضة للشيوعية، بمن فيهم قادة بوذيون ومسؤولون أمريكيون وجنرالات عسكريون، إلى تأجيج أزمة عام 1963. ^{[ 171 ]}^{: 473} تفاقم السخط الشعبي على سياسات ديم في مايو/أيار 1963، عقب حادثة إطلاق النار في هوي فات دان التي راح ضحيتها تسعة بوذيين كانوا يحتجون على حظر رفع العلم البوذي في عيد فيساك . ونتج عن ذلك احتجاجات جماهيرية - عُرفت بالأزمة البوذية - ضد سياسات اعتُبرت منحازة للكاثوليك على حساب البوذيين. أقام نغو دينه ثوك ، شقيق ديم الأكبر ورئيس أساقفة هوي، احتفالات ذكرى توليه منصبه قبل عيد فيساك بفترة وجيزة؛ وقد مولتها الحكومة، ورُفعت الأعلام الكاثوليكية بشكل بارز. ورفض ديم تقديم أي تنازلات للبوذيين أو تحمل مسؤولية الوفيات. في أغسطس/آب 1963، شنت القوات الخاصة التابعة لجيش جمهورية فيتنام بقيادة العقيد لي كوانغ تونغ ، الموالي لشقيق ديم، نغو دينه نهو، غارات على المعابد ، مما أسفر عن دمار واسع النطاق ومئات القتلى. سعت جمهورية فيتنام إلى تسخير النزعة القومية الدينية من خلال الترويج للقيم الروحية في مواجهة الإلحاد الشيوعي؛ إلا أن هذا النهج أدى دون قصد إلى تضخيم الوعي الديني الذي تحدى سلطة الدولة. ^{[ 172 ]}

قوات جيش جمهورية فيتنام تأسر أحد الفيت كونغ

بدأ المسؤولون الأمريكيون مناقشة تغيير النظام خلال عام 1963. أرادت وزارة الخارجية الأمريكية تشجيع الانقلاب، بينما فضّل البنتاغون ديم. وكان من أبرز التغييرات المقترحة إزاحة شقيق ديم، نهو، الذي كان يُسيطر على الشرطة السرية والقوات الخاصة، ويُنظر إليه على أنه وراء قمع البوذيين وحكم عائلة نغو. نُقل هذا الاقتراح إلى السفارة الأمريكية في سايغون في البرقية رقم 243. اتصلت وكالة المخابرات المركزية بالجنرالات الذين كانوا يخططون لإزاحة ديم، وأبلغتهم أن الولايات المتحدة لن تعارض ذلك، ولن تُعاقبهم بقطع المساعدات. أُطيح بديم وأُعدم، مع شقيقه، في 2 نوفمبر 1963. عندما أُبلغ كينيدي، تذكر ماكسويل تايلور أنه "هرع من الغرفة بوجهٍ مُصدوم ومُذهول". ^{[ 173 ]} لم يكن كينيدي يتوقع اغتيال ديم. دعا السفير الأمريكي، هنري كابوت لودج ، قادة الانقلاب إلى السفارة وهنأهم. أبلغ لودج كينيدي بأن "التوقعات الآن تشير إلى حرب أقصر". ^{[ 174 ]} وكتب كينيدي إلى لودج مهنئًا إياه على "عمله الممتاز". ^{[ 175 ]}

أعقب الانقلاب فوضى عارمة. استغلت هانوي الوضع وزادت دعمها للفيت كونغ. دخلت فيتنام الجنوبية في حالة من عدم الاستقرار السياسي، مع تعاقب الحكومات العسكرية. كان الشيوعيون ينظرون إلى كل نظام جديد على أنه دمية في يد الأمريكيين؛ وبغض النظر عن إخفاقات ديم، فقد كانت مصداقيته كقومي لا تشوبها شائبة. ^{[ 98 ]}^{: تم دمج 328} مستشارًا أمريكيًا في القوات المسلحة الفيتنامية الجنوبية. وُجهت إليهم انتقادات لتجاهلهم الطبيعة السياسية للتمرد. ^{[ 176 ]} سعت إدارة كينيدي إلى إعادة تركيز الجهود الأمريكية على التهدئة - والتي عُرّفت في هذه الحالة بأنها مواجهة التمرد ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} - و "كسب قلوب وعقول" السكان. إلا أن القيادة العسكرية في واشنطن كانت معادية لأي دور للمستشارين الأمريكيين بخلاف تدريب القوات. ^{[ 179 ]} تنبأ الجنرال بول هاركنز ، قائد القوات الأمريكية في جنوب فيتنام ، بثقة بتحقيق النصر بحلول عيد الميلاد عام 1963. ^{[ 106 ]}^{: 103} وكانت وكالة المخابرات المركزية أقل تفاؤلاً، إذ حذرت من أن "الفيت كونغ ما زالوا يسيطرون فعلياً على معظم الريف، وقد زادوا باطراد من حدة جهودهم". ^{[ 180 ]}

قام ضباط شبه عسكريين من قسم العمليات الخاصة التابع لوكالة المخابرات المركزية بتدريب وقيادة رجال قبائل همونغ في لاوس وفيتنام. بلغ عدد القوات المحلية عشرات الآلاف، ونفذت عمليات مباشرة بقيادة ضباط شبه عسكريين ضد قوات باثيت لاو الشيوعية وحلفائها من فيتنام الشمالية. ^{[ 181 ]} شاركت وكالة المخابرات المركزية في قيادة المساعدة العسكرية في فيتنام - مجموعة الدراسات والمراقبة (MAC-V SOG). ^{[ 182 ]}

طريق هانوي نحو التصعيد

داخل المكتب السياسي لحزب العمال ، عارض لي دوان ونغوين تشي ثانه ، منذ عام 1960، سياسة خروتشوف للتعايش السلمي . ^{[ 125 ]}^{: 385} وفي عام 1963، رفضت هانوي رسميًا التعايش السلمي كمبدأ استراتيجي. ^{[ 171 ]}^{: 474} وقد منح افتتاح ممر هو تشي منه البحري في أواخر عام 1962، والذي يختلف عن الممر البري عبر لاوس، إلى جانب الزيادات الكبيرة في حجم قوات الفيت كونغ المسلحة، القادة العسكريين الشيوعيين القدرة على شن حملة عسكرية أكبر وأكثر فتكًا في الجنوب. وفي الوقت نفسه، مكّن تصاعد الانقسام الصيني السوفيتي خلال عام 1963 قادة فيتنام الشمالية من الحصول على ضمانات صينية بدعم نهج حربي أكثر عدوانية. ^{[ 171 ]}^{: 474} وفي أبريل 1960، فرضت فيتنام الشمالية التجنيد الإجباري على الرجال. تسلل نحو 40 ألف جندي شيوعي إلى الجنوب بين عامي 1961 و1963. ^{[ 103 ]}^{: 76} وفي سياق إدانة السياسات السوفيتية التحريفية ، أيدت بكين بشكل متزايد جهود هانوي الحربية في جنوب فيتنام. ^{[ 125 ]}^{: 385}

خليج تونكين وتصعيد جونسون، 1963-1969

اغتيل كينيدي في 22 نوفمبر 1963. لم يكن نائب الرئيس ليندون جونسون منخرطًا بشكل كبير في السياسة تجاه فيتنام؛ ^{[ 183 ]}^{[ A 6 ]} إلا أنه ركز عليها فورًا. ^{[ 185 ]} كان جونسون يعلم أنه ورث وضعًا متدهورًا، ^{[ 186 ]} لكنه تمسك بحجة الدومينو المقبولة على نطاق واسع للدفاع عن الجنوب: فإذا تراجعوا أو استرضوا، فإن أيًا من الإجراءين سيعرض دولًا أخرى للخطر. ^{[ 187 ]} عززت نتائج مشروع راند حول دوافع ومعنويات الفيت كونغ ثقته بأن الحرب الجوية ستضعف التمرد. يرى البعض أن سياسة فيتنام الشمالية لم تكن إسقاط الحكومات غير الشيوعية الأخرى في جنوب شرق آسيا. ^{[ 98 ]}^{: 48}

تألف المجلس الثوري العسكري، الذي انعقد في غياب زعيم قوي لجنوب فيتنام، من 12 عضوًا. وكان يرأسه الجنرال دوونغ فان مينه ، الذي وصفه الصحفي ستانلي كارنو بأنه "نموذج للكسل". ^{[ 188 ]} أرسل لودج برقية إلى أهله يسأل فيها عن مينه: "هل سيكون قويًا بما يكفي للسيطرة على الأمور؟". أُطيح بنظام مينه في يناير 1964 على يد الجنرال نغوين خانه . ^{[ 189 ]} ساد عدم استقرار مستمر في الجيش: فقد وقعت عدة انقلابات - لم تكن جميعها ناجحة - في فترة وجيزة.

حادثة خليج تونكين

في أوائل عام 1964، بدأت قوات الكوماندوز الفيتنامية الجنوبية شن غارات مدعومة من الولايات المتحدة على ساحل فيتنام الشمالية كجزء من عملية 34A . ^{[ 190 ]} في 2 أغسطس 1964، أطلقت المدمرة الأمريكية "يو إس إس مادوكس" ، التي كانت تقوم بدورية "ديسوتو" لدعم قوات الكوماندوز، النار على زوارق طوربيد كانت تقترب منها في خليج تونكين، مما أدى إلى إلحاق أضرار بها. ^{[ 134 ]}^{: 124} وأُبلغ عن هجوم ثانٍ بعد يومين على المدمرة الأمريكية "يو إس إس تيرنر جوي" والمدمرة "مادوكس" . وكشفت وثيقة رُفعت عنها السرية عام 2005 أنه لم يكن هناك أي هجوم في 4 أغسطس، وأن وكالة الأمن القومي قد زورت المعلومات الاستخباراتية لخلق انطباع بوقوع هجوم. ^{[ 191 ]} كانت ملابسات الحادث غامضة في ذلك الوقت. ^{[ 192 ]} وعلق جونسون لوكيل وزارة الخارجية جورج بول قائلاً: "ربما كان هؤلاء البحارة يطلقون النار على أسماك طائرة". ^{[ 193 ]} ضلّل وزير الدفاع ماكنمارا الرأي العام والكونغرس بإخفاء علمه بالغارات التي استفزت الهجوم في 2 أغسطس. ^{[ 190 ]} دفعت هذه الحادثة الولايات المتحدة إلى ضرب زوارق حربية فيتنامية ، وحثت الكونغرس على الموافقة على قرار خليج تونكين في 7 أغسطس. ^{[ 194 ]}^{: 222-244} منح هذا القرار الرئيس سلطة "اتخاذ جميع التدابير اللازمة لصد أي هجوم مسلح ضد قوات الولايات المتحدة ومنع المزيد من العدوان"، واعتمد جونسون على هذا القرار لمنحه صلاحية توسيع نطاق الحرب. ^{[ 195 ]} تعهد جونسون بأنه "لن يُزجّ بالشباب الأمريكي في حرب أعتقد أنه ينبغي أن يخوضها شباب آسيا لحماية أرضهم". ^{[ 196 ]}

أوصى مجلس الأمن القومي بتصعيد قصف شمال فيتنام. وعقب هجوم على قاعدة للجيش الأمريكي في فبراير 1965، ^{[ 197 ]} بدأت الغارات الجوية، بينما كان رئيس الوزراء السوفيتي أليكسي كوسيجين في زيارة دولة إلى شمال فيتنام. وسّعت عمليتا "الرعد المتدحرج" و "ضوء القوس" نطاق القصف الجوي وعمليات الدعم الأرضي. ^{[ 198 ]} كانت حملة القصف، التي استمرت ثلاث سنوات، تهدف إلى إجبار شمال فيتنام على وقف دعمها لجبهة التحرير الوطني (الفيتكونغ) من خلال التهديد بتدمير دفاعاتها الجوية وبنيتها التحتية. كما هدفت إلى رفع معنويات الفيتناميين الجنوبيين. ^{[ 199 ]} بين عامي 1965 و1968، أغرقت عملية "الرعد المتدحرج" الشمال بمليون طن من الصواريخ والقذائف والقنابل. ^{[ 200 ]}

قصف لاوس

بدأت الولايات المتحدة قصفًا مكثفًا لممر هو تشي منه لقطع خطوط إمداد الشيوعيين. وبموافقة رئيس وزراء لاوس ، سوفانا فوما ، بدأت الغارات الجوية الأمريكية في ديسمبر 1964، وتصاعدت إلى حملة قصف متواصلة بحلول أبريل 1965 استمرت لأكثر من ثلاث سنوات. ^{[ 201 ]}^{: 409}

شنت الولايات المتحدة غارات جوية على قوات الباثيت لاو وجيش فيتنام الشمالية لمنع انهيار الحكومة ومنع استخدام ممر هو تشي منه. بين عامي 1964 و1973، ألقت الولايات المتحدة مليوني طن من القنابل على لاوس، وهو ما يُشابه 2.1 مليون طن من القنابل التي ألقتها على أوروبا وآسيا خلال الحرب العالمية الثانية، مما جعل لاوس الدولة الأكثر تعرضًا للقصف في التاريخ. ^{[ 202 ]}

لم يتحقق الهدف المتمثل في إيقاف فيتنام الشمالية وجبهة التحرير الوطني. مع ذلك، كان رئيس أركان القوات الجوية الأمريكية ، كورتيس ليماي ، قد دعا منذ فترة طويلة إلى قصف مكثف في فيتنام، وكتب عن الشيوعيين قائلاً: "سنقصفهم حتى يعودوا إلى العصر الحجري". ^{[ 203 ]}

الهجوم عام 1964

قوات جيش جمهورية فيتنام ومستشار أمريكي يتفقدون مروحية محطمة، معركة دونغ شواي ، يونيو 1965

عقب قرار تونكين، توقعت هانوي وصول القوات الأمريكية، فوسعت نطاق قوات الفيت كونغ، وأرسلت أيضًا أفرادًا من جيش فيتنام الشمالية جنوبًا. وقامت بتجهيز قوات الفيت كونغ وتوحيد معداتها ببنادق AK-47 وغيرها من الإمدادات، بالإضافة إلى تشكيل الفرقة التاسعة . ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]} "ارتفع عدد الفيت كونغ من حوالي 5000 جندي في بداية عام 1959 إلى حوالي 100000 جندي في نهاية عام 1964 ... وبين عامي 1961 و1964، ارتفع عدد الجيش من حوالي 850000 جندي إلى ما يقرب من مليون جندي." ^{[ 176 ]} وكان عدد القوات الأمريكية المنتشرة أقل بكثير: 2000 جندي في عام 1961، وارتفع إلى 16500 جندي في عام 1964. ^{[ 206 ]} وانخفض استخدام المعدات التي تم الاستيلاء عليها، بينما زادت الحاجة إلى الذخيرة والإمدادات للحفاظ على الوحدات النظامية. كُلِّفت المجموعة 559 بتوسيع ممر هو تشي منه، في ضوء القصف الأمريكي. وقد دخلت الحرب المرحلة التقليدية الأخيرة من نموذج هانوي للحرب المطولة ذي المراحل الثلاث . وكُلِّف الفيتكونغ بتدمير جيش جمهورية فيتنام، والاستيلاء على المناطق والسيطرة عليها؛ إلا أنه لم يكن قويًا بما يكفي لمهاجمة المدن والبلدات.

في ديسمبر 1964، تكبدت قوات جيش جمهورية فيتنام خسائر في معركة بينه جيا ، ^{[ 207 ]} وهي معركة اعتبرها كلا الجانبين نقطة تحول حاسمة. وكانت قوات الفيت كونغ قد استخدمت سابقًا تكتيكات الكر والفر. في بينه جيا، هزمت قوة كبيرة من جيش جمهورية فيتنام في معركة تقليدية، وبقيت في الميدان لمدة أربعة أيام. ^{[ 208 ]}^{: 58} ومن اللافت للنظر أن قوات فيتنام الجنوبية هُزمت مرة أخرى في يونيو 1965 في معركة دونغ زواي . ^{[ 208 ]}^{: 94}

الحرب البرية الأمريكية

جندي من مشاة البحرية من الكتيبة الأولى، فوج مشاة البحرية الثالث ، ينقل شخصًا يشتبه في انتمائه إلى الفيت كونغ خلال عملية بحث وتطهير قامت بها الكتيبة على بعد 15 ميلاً (24 كم) غرب قاعدة دا نانغ الجوية ، 1965.

في 8 مارس 1965، أنزل 3500 جندي من مشاة البحرية الأمريكية بالقرب من دا نانغ ، جنوب فيتنام. ^{[ 209 ]} شكل هذا بداية الحرب البرية الأمريكية. وقد أيد الرأي العام الأمريكي هذا الانتشار بشكل ساحق. ^{[ 210 ]} كانت المهمة الأولية لمشاة البحرية هي الدفاع عن قاعدة دا نانغ الجوية . وبحلول ديسمبر، زاد عدد القوات المنتشرة إلى ما يقرب من 200 ألف جندي. ^{[ 98 ]}^{: 349-351.} كان الجيش الأمريكي قد تلقى تدريباً على الحرب الهجومية. وبغض النظر عن السياسة المتبعة، كان القادة الأمريكيون غير مؤهلين مؤسسياً ونفسياً للمهام الدفاعية. ^{[ 98 ]}^{: 349-351}

أبلغ الجنرال ويليام ويستمورلاند الأدميرال يو إس غرانت شارب جونيور ، قائد القوات الأمريكية في المحيط الهادئ، بأن الوضع حرج، ^{[ 98 ]}^{: 349-351} «أنا مقتنع بأن القوات الأمريكية، بما تملكه من طاقة وقدرة على الحركة وقوة نارية، قادرة على خوض المعركة بنجاح ضد جبهة التحرير الوطني (الفيت كونغ)». ^{[ 211 ]} وبهذه التوصية، دعا ويستمورلاند إلى تحول جذري عن الموقف الدفاعي الأمريكي وتهميش الفيتناميين الجنوبيين. وبتجاهل وحدات جيش جمهورية فيتنام، أصبح التزام الولايات المتحدة مفتوحًا. ^{[ 98 ]}^{: 353} وقدّم ويستمورلاند خطة من ثلاث نقاط لتحقيق النصر:

المرحلة الأولى: التزام القوات الأمريكية وقوات الحلفاء ضروري لوقف اتجاه الخسارة بحلول نهاية عام 1965.
المرحلة الثانية: تشنّ القوات الأمريكية وقوات التحالف هجمات واسعة النطاق لاستعادة زمام المبادرة والقضاء على قوات العدو المنظمة والمتمردة. وتنتهي هذه المرحلة عندما يتم استنزاف العدو وإجباره على التراجع من المناطق المأهولة بالسكان.
المرحلة الثالثة: إذا استمر العدو في القتال، فسيتطلب الأمر فترة تتراوح بين 12 و18 شهرًا بعد المرحلة الثانية للقضاء النهائي على القوات المتبقية في المناطق النائية. ^{[ 212 ]}

وافق جونسون على الخطة، التي مثّلت تحولاً جذرياً عن الإصرار على أن فيتنام الجنوبية هي المسؤولة عن هزيمة الفيت كونغ. وتوقع ويستمورلاند النصر بحلول ديسمبر 1967. ^{[ 213 ]} لم يُعلن جونسون هذا التغيير لوسائل الإعلام، بل ركّز على الاستمرارية. ^{[ 214 ]} اعتمد هذا التغيير في السياسة على موازنة قوة فيتنام الشمالية والفيت كونغ في صراع استنزاف ومعنويات . كان الخصمان عالقين في دوامة تصعيد . [ ⁹⁸^]^:^353-354^. مع ذلك، استبعد جونسون غزو فيتنام الشمالية خشية التدخل الصيني أو السوفيتي. ^[²¹⁵^] روّج ويستمورلاند وماكنمارا لنظام إحصاء القتلى لقياس النصر، وهو معيار أثبت قصوره. ^[²¹⁶^]

أحدث الحشد العسكري الأمريكي تحولاً جذرياً في اقتصاد فيتنام الجنوبية، وأثر بشكل عميق على المجتمع. فقد غمرت البضائع المصنعة فيتنام الجنوبية. وشجعت واشنطن حلفاءها في منظمة معاهدة جنوب شرق آسيا (سياتو) على المساهمة بقوات عسكرية؛ ووافقت أستراليا ونيوزيلندا وتايلاند والفلبين ^{[ 217 ]} . وطلبت كوريا الجنوبية الانضمام إلى برنامج " الأعلام المتعددة" مقابل تعويضات اقتصادية. إلا أن الحلفاء الرئيسيين، ولا سيما كندا والمملكة المتحدة، رفضوا طلبات إرسال القوات. ^{[ 218 ]}

شنت الولايات المتحدة وحلفاؤها عمليات بحث وتدمير معقدة . في نوفمبر 1965، خاضت الولايات المتحدة أول معركة كبرى لها ضد جيش فيتنام الشمالية، وهي معركة إيا درانغ . ^{[ 219 ]} كانت هذه العملية أول هجوم جوي واسع النطاق بالمروحيات الأمريكية، وأول استخدام لقاذفات بوينغ بي-52 ستراتوفورتريس . ^{[ 220 ]} استمرت هذه التكتيكات في عامي 1966 و1967؛ ومع ذلك، ظل متمردو جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ مراوغين وأظهروا مرونة تكتيكية. بحلول عام 1967، ولّدت الحرب موجة نزوح داخلي واسعة النطاق، حيث بلغ عدد اللاجئين مليوني شخص في جنوب فيتنام، مع إجلاء 125 ألف شخص وتشريدهم خلال عملية ماشير وحدها، ^{[ 221 ]} وهي أكبر عملية بحث وتدمير حتى ذلك الحين. مع ذلك، كان تأثير عملية ماشير ضئيلاً، حيث عاد جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ إلى المقاطعة بعد أربعة أشهر فقط. ^{[ 222 ]}^{: 153-156} على الرغم من العمليات الكبرى التي تجنبتها قوات الفيت كونغ وجيش فيتنام الشمالية، فقد اتسمت الحرب باشتباكات وحدات أصغر. ^{[ 223 ]} بادرت قوات الفيت كونغ وجيش فيتنام الشمالية بـ 90% من الاشتباكات الكبيرة، وبالتالي احتفظ جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ بالمبادرة الاستراتيجية على الرغم من الانتشار الهائل للقوات الأمريكية وقوتها النارية. ^{[ 223 ]} طور جيش فيتنام الشمالية والفيت كونغ استراتيجيات قادرة على مواجهة العقائد والتكتيكات الأمريكية .

في غضون ذلك، بدأت الأوضاع السياسية في فيتنام الجنوبية تستقر مع وصول رئيس الوزراء، المارشال الجوي نغوين كاو كي ، ورئيس الدولة الرمزي، الجنرال نغوين فان ثيو ، في منتصف عام 1965. وفي عام 1967، أصبح ثيو رئيسًا للبلاد، وكي نائبًا له، بعد انتخابات مزورة. ^{[ A 7 ]} ورغم أن الحكومة كانت مدنية اسميًا، كان من المفترض أن يحتفظ كي بالسلطة الفعلية من خلال هيئة عسكرية تعمل في الخفاء. إلا أن ثيو تفوق عليه في المناورة وأقصاه. واتُهم ثيو بقتل موالين لكي عبر حوادث عسكرية مدبرة. وبقي ثيو رئيسًا حتى عام 1975، بعد فوزه في انتخابات عام 1971 التي لم يترشح فيها سوى مرشح واحد . ^{[ 225 ]}

اتبع جونسون "سياسة الحد الأدنى من الصراحة" ^{[ 226 ]} مع وسائل الإعلام. وسعى مسؤولو الإعلام العسكري إلى إدارة التغطية الإعلامية من خلال التركيز على القصص التي تُظهر التقدم. وقد أدى ذلك إلى إضعاف ثقة الجمهور في التصريحات الرسمية. ومع تباين التغطية الإعلامية للحرب والبنتاغون، نشأت فجوة في المصداقية . ^{[ 226 ]} على الرغم من إعلان جونسون وويستمورلاند النصر، وتصريح ويستمورلاند بأن "النهاية باتت وشيكة"، ^{[ 227 ]} تشير التقارير الداخلية في وثائق البنتاغون إلى أن قوات الفيت كونغ احتفظت بالمبادرة الاستراتيجية وسيطرت على خسائرها. شكلت هجمات الفيت كونغ على المواقع الأمريكية الثابتة 30% من الاشتباكات، وكمائن الفيت كونغ/جيش فيتنام الشمالية وتطويقهم 23%، وكمائن القوات الأمريكية ضد قوات الفيت كونغ/جيش فيتنام الشمالية 9%، وهجمات القوات الأمريكية على مواقع الفيت كونغ 5% فقط. ^{[ 223 ]}

هجوم تيت وتداعياته

في أواخر عام 1967، استدرج جيش فيتنام الشمالية القوات الأمريكية إلى المناطق النائية في داك تو وقاعدة مارين خي سان القتالية ، حيث خاضت الولايات المتحدة معارك التلال . كان ذلك جزءًا من استراتيجية تضليلية لجذب القوات الأمريكية نحو المرتفعات الوسطى. ^{[ 228 ]} كانت الاستعدادات جارية لهجوم تيت ، حيث كانت قوات فان تيان دونغ تنوي شن "هجمات مباشرة على المراكز العصبية الأمريكية والدمى - سايغون، وهوي ، ودانانغ، وجميع المدن والبلدات والقواعد الرئيسية [...]". ^{[ 229 ]} سعى لي دوان إلى تهدئة منتقدي حالة الجمود بتحقيق نصر حاسم. ^{[ 230 ]} ورأى أن ذلك يمكن تحقيقه من خلال إشعال انتفاضة في البلدات والمدن، ^{[ 231 ]} إلى جانب انشقاقات بين وحدات جيش جمهورية فيتنام، الذين كانوا في إجازة خلال فترة الهدنة. ^{[ 232 ]}

بدأ هجوم تيت في يناير 1968، حيث هاجم أكثر من 85,000 جندي من قوات الفيت كونغ/جيش فيتنام الشمالية أكثر من 100 مدينة، وشملت الهجمات منشآت عسكرية ومقرات ومبانٍ حكومية، بما في ذلك السفارة الأمريكية في سايغون . ^{[ 98 ]}^{: 363-365.} صُدمت القوات الأمريكية والفيتنامية الجنوبية من حجم الهجوم وكثافته وتخطيطه المُحكم، إذ تم تسلل الأفراد والأسلحة الشيوعية إلى المدن سرًا. ^{[ 229 ]} شكّل الهجوم فشلًا استخباراتيًا بحجم بيرل هاربر . ^{[ 217 ]} استُعيدت معظم المدن في غضون أسابيع، باستثناء العاصمة الإمبراطورية السابقة هوي ، التي صمدت فيها قوات جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ لمدة 26 يومًا. ^{[ 233 ]} أعدموا ما يقرب من 2,800 مدني أعزل من هوي ، وأسرى حرب من جيش جمهورية فيتنام، وأجانب اعتبروهم جواسيس. ^{[ 234 ]}^{[ 233 ]} في معركة هوي، استخدمت القوات الأمريكية قوة نارية هائلة أدت إلى تدمير 80% من المدينة. ^{[ 134 ]}^{: 308-309} في مدينة كوانغ تري ، صمدت فرقة المظليين التابعة لجيش جمهورية فيتنام ، والفرقة الأولى، وفوج من فرقة الفرسان الأولى الأمريكية، وتغلبوا على هجوم كان يهدف إلى الاستيلاء على المدينة. ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]}^{: 104}في سايغون، سيطر مقاتلو الفيت كونغ/جيش فيتنام الشمالية على مناطق داخل المدينة وحولها، وهاجموا منشآت رئيسية قبل أن تتمكن القوات الأمريكية وقوات جيش جمهورية فيتنام من طردهم.^{[ 237 ]} نقل بيتر أرنيتعن قائد مشاة قوله عنمعركة بن تري: "أصبح من الضروري تدمير القرية لإنقاذها".^{[ 238 ]}^{[ 239 ]}

خلال الشهر الأول من هجوم تيت، قُتل 1100 جندي أمريكي وحلفائه، و2100 جندي من جيش جمهورية فيتنام، و14000 مدني. ^{[ 240 ]} بعد شهرين، قُتل 5000 جندي من جيش جمهورية فيتنام، و4000 جندي أمريكي، وجُرح 46000. ^{[ 240 ]} زعمت الولايات المتحدة مقتل 17000 من جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ، وإصابة 15000. ^{[ 236 ]}^{: 104}^{[ 235 ]}^{: 82} بعد شهر، شُنّ هجوم مايو ، الذي أظهر أن الفيت كونغ ما زالوا قادرين على شنّ هجمات على مستوى البلاد. ^{[ 241 ]} بعد شهرين، شُنّ هجوم المرحلة الثالثة . بلغت خسائر الشيوعيين في الهجمات 45267 قتيلاً، و111179 إصابة إجمالاً، معظمهم من الفيت كونغ. ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]} لقد أصبح هذا العام الأكثر دموية حتى ذلك الحين. إن الفشل في إشعال انتفاضة عامة وعدم وجود انشقاقات بين وحدات جيش جمهورية فيتنام يعني أن أهداف هانوي قد فشلت بتكلفة باهظة. ^{[ 244 ]}

قبل هجوم تيت، في نوفمبر 1967، قاد ويستمورلاند حملة علاقات عامة لإدارة جونسون لتعزيز الدعم الشعبي المتراجع. ^{[ 245 ]} وفي خطاب ألقاه أمام النادي الصحفي الوطني، قال: "النهاية باتت وشيكة". ^{[ 246 ]} وهكذا، صُدم الرأي العام وارتبك جراء هجوم تيت. ^{[ 245 ]} وانخفضت نسبة تأييد أدائه من 48% إلى 36%، وتراجعت نسبة تأييد الحرب من 40% إلى 26%. ^{[ 247 ]} وانقلب الرأي العام ضد جونسون لأن الهجمات تناقضت مع مزاعم التقدم. ^{[ 245 ]}

خلال عام 1968، درس ويستمورلاند استخدام الأسلحة النووية في خطة طوارئ أُطلق عليها اسم "كسر الفك" ، والتي تم التخلي عنها عندما علم بها البيت الأبيض. ^{[ 248 ]} طلب ويستمورلاند ورئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال إيرل ويلر أكثر من 200 ألف جندي إضافي. ^{[ 249 ]} سرعان ما تسرب هذا الخبر إلى وسائل الإعلام، وأدت التداعيات، بالإضافة إلى إخفاقات استخباراتية، إلى إقالة ويستمورلاند في مارس 1968، وخلفه نائبه كريتون أبرامز . ^{[ 250 ]}

في العاشر من مايو/أيار عام 1968، بدأت محادثات السلام بين الولايات المتحدة وفيتنام الشمالية في باريس. وتعثرت المفاوضات لخمسة أشهر، إلى أن أوقف جونسون قصف فيتنام الشمالية. وأدركت هانوي أنها لا تستطيع تحقيق "نصر كامل"، فاعتمدت استراتيجية "التفاوض أثناء القتال، والقتال أثناء التفاوض"، حيث كانت الهجمات تُشن بالتزامن مع المفاوضات. ^{[ 251 ]}

رفض جونسون الترشح لإعادة انتخابه بعد أن انخفضت نسبة تأييده من 48% إلى 36%. ^{[ 252 ]} أدى تصعيده للحرب إلى انقسام الأمريكيين، وحصد أرواح 30 ألف أمريكي حتى ذلك الحين، ويُعتبر أنه قضى على رئاسته. ^{[ 252 ]} قال روبرت ماكنمارا لاحقًا: "إن وهم النصر الخطير للولايات المتحدة قد مات بالتالي"، ^{[ 98 ]}^{: 367،} لكن هذا كان مبالغة. فقد استمر وجود شخصيات أمريكية مهمة تأمل في النصر، وكان جونسون من بينهم. في خطابه بتاريخ 31 مارس 1968، الذي أعلن فيه أنه لن يترشح لإعادة انتخابه، عرض بدء مفاوضات سلام مع هانوي. وقال إنه في محاولة لبدء المفاوضات، كان "يُخفّض - يُخفّض بشكل كبير - مستوى الأعمال العدائية الحالي". ^{[ 253 ]} كان هذا مضللًا. كان يزيد الضغط العسكري على قوات العدو، محاولاً ضمان أنه إذا أسفرت المفاوضات عن اتفاق، فسيكون اتفاقاً يمثل هزيمة لهانوي.

لم يُجرِ جونسون الزيادة الهائلة في عدد القوات الأمريكية التي طلبها الجنرالان ويستمورلاند وويلر قبل أسابيع، ولكنه أرسل تعزيزات كبيرة. كان هناك حوالي 515 ألف جندي أمريكي في فيتنام وقت خطابه، وارتفع العدد إلى 536 ألفًا بعد شهرين. ^{[ 254 ]} قلّص جونسون نطاق قصف شمال فيتنام، ولكن في أبريل 1968، وهو الشهر الأول الذي اقتصر فيه القصف على الجزء الجنوبي من شمال فيتنام، ألقت الولايات المتحدة هناك ما يقرب من ضعف كمية القنابل التي أُلقيت على كامل شمال فيتنام في مارس. والأهم من ذلك، أن القصف الأمريكي للهند الصينية ككل كان يتزايد. كان أقصى ما ألقته الولايات المتحدة في الهند الصينية في أي شهر قبل خطاب جونسون حوالي 98 ألف طن. وفي أبريل 1968، أي في الشهر الذي تلى خطابه، ارتفع الرقم إلى ما يقرب من 113 ألف طن. ^{[ 255 ]}

كانت فيتنام قضية رئيسية خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1968. فاز بالانتخابات الجمهوري ريتشارد نيكسون الذي ادعى امتلاكه خطة سرية لإنهاء الحرب. ^{[ 256 ]}^{[ 257 ]}

الفيتنامية، 1969-1972

التهديدات النووية والدبلوماسية

بدأ نيكسون سحب القوات عام 1969. عُرفت خطته لتعزيز جيش جمهورية فيتنام (ARVN) لتولي الدفاع عن جنوب فيتنام باسم " فيتنامة الحرب ". ومع تعافي جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ من خسائر عام 1968 وتجنبهم الاشتباك، نفّذت دبابات أبرامز عمليات تهدف إلى تعطيل الإمدادات اللوجستية، مع تحسين استخدام القوة النارية وزيادة التعاون مع جيش جمهورية فيتنام. ^{[ 258 ]} في أكتوبر 1969، أمر نيكسون قاذفات بي-52 المُحمّلة بأسلحة نووية بالتوجه بسرعة إلى حدود المجال الجوي السوفيتي لإقناع السوفيت، وفقًا لنظرية الرجل المجنون ، بأنه قادر على فعل أي شيء لإنهاء الحرب. ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]} سعى نيكسون إلى تحقيق انفراجة مع الاتحاد السوفيتي وتقارب مع الصين ، مما خفّض التوترات وأدى إلى خفض الأسلحة النووية. ومع ذلك، استمر السوفيت في تزويد فيتنام الشمالية بالأسلحة. ^{[ 261 ]}^{[ 262 ]}

استراتيجية هانوي الحربية

في الثاني من سبتمبر عام ١٩٦٩، توفي هو تشي منه. ^{[ ٢٦٣ ]} تسبب فشل هجوم تيت في إشعال انتفاضة في الجنوب في تحول في استراتيجية هانوي الحربية، واستعاد فصيل جياب - تشينه "الشمال أولاً" السيطرة على الشؤون العسكرية من فصيل لي دوان- هونغ فان تاي "الجنوب أولاً". ^{[ ٢٦٤ ]}^{: ٢٧٢-٢٧٤} تم تهميش فكرة النصر غير التقليدي لصالح النصر التقليدي من خلال الغزو. ^{[ ٢٦٥ ]} تم التراجع عن الهجمات واسعة النطاق لصالح هجمات الوحدات الصغيرة وهجمات المهندسين العسكريين ، بالإضافة إلى استهداف استراتيجية التهدئة والفيتنامة. ^{[ ٢٦٤ ]} بعد هجوم تيت، تحول جيش فيتنام الشمالي من قوة مشاة خفيفة محدودة الحركة إلى قوة أسلحة مشتركة عالية الحركة وميكانيكية . ^[^٢٦٤^]^:^١٨٩

الخلافات الداخلية في الولايات المتحدة

كانت الحركة المناهضة للحرب تكتسب زخماً في الولايات المتحدة. وقد ناشد نيكسون " الأغلبية الصامتة " التي قال إنها تؤيد الحرب. إلا أن الكشف عن مذبحة ماي لاي عام 1968 ، ^{[ 266 ]} التي اغتصبت فيها وحدة من الجيش الأمريكي وقتلت أكثر من 500 مدني فيتنامي ، ^{[ 267 ]} و" قضية القبعات الخضراء " عام 1969، حيث اعتُقل جنود من القوات الخاصة بتهمة قتل ^{[ 268 ]} عميل مزدوج مشتبه به، ^{[ 269 ]} أثار غضباً عارماً.

في عام 1971، سُرّبت وثائق البنتاغون إلى صحيفة نيويورك تايمز . وقد كشف هذا التاريخ السري للتدخل الأمريكي، الذي كلّفته وزارة الدفاع، تفاصيلَ عمليات التضليل التي مارستها الحكومة على الرأي العام. وقضت المحكمة العليا بشرعية نشر هذه الوثائق. ^{[ 270 ]}

انهيار الروح المعنوية الأمريكية

في أعقاب هجوم تيت وتراجع الدعم الشعبي، دخلت القوات الأمريكية مرحلة انهيار معنوي وعصيان. ^{[ 271 ]}^{: 349-350}^{[ 272 ]}^{: 166-175.} أما في الداخل، فقد تضاعفت معدلات الفرار أربع مرات مقارنة بمستويات عام 1966. ^{[ 273 ]} ومن بين المجندين، لم يختر سوى 2.5% منهم سلاح المشاة بين عامي 1969 و1970. ^{[ 273 ]} وانخفض عدد الملتحقين ببرنامج تدريب ضباط الاحتياط من 191,749 في عام 1966 إلى 72,459 بحلول عام 1971، ^{[ 274 ]} ووصل إلى أدنى مستوى له عند 33,220 في عام 1974، ^{[ 275 ]} مما حرم الولايات المتحدة من قيادة عسكرية كانت في أمس الحاجة إليها.

ظهر رفض المشاركة في الدوريات أو تنفيذ الأوامر، حتى أن إحدى السرايا بأكملها رفضت الأوامر. ^{[ 276 ]} بدأ تماسك الوحدة بالتلاشي، وانصب التركيز على تقليل الاحتكاك مع جيش فيتنام الشمالي/الفيت كونغ. ^{[ 272 ]}بدأت ممارسة تُعرف باسم "التمويه"، حيث كانت الوحدات المُكلّفة بالدوريات تتجه إلى المناطق الريفية، وتختار موقعًا بعيدًا عن أنظار رؤسائها، ثم تُرسل إحداثيات وتقارير مُضللة عبر اللاسلكي. ^{[ 222 ]}^{: 407-411.} ازداد تعاطي المخدرات، حيث كان 30% من الأفراد يتعاطون الماريجوانا بانتظام، ^{[ 222 ]}^{: 407،} بينما وجدت لجنة فرعية في مجلس النواب أن 10% يتعاطون الهيروين. ^{[ 273 ]}^{[ 277 ].} منذ عام 1969، أصبحت عمليات البحث والتدمير تُعرف باسم "البحث والتجنب"، حيث يتم تزوير تقارير المعارك مع تجنب المقاتلين. ^{[ 278 ]} تم التحقيق في 900 حادثة قتل زميل (عادةً ما يكون ضابطًا أعلى رتبة) وحوادث يُشتبه في كونها كذلك، وقع معظمها بين عامي 1969 و1971. ^{[ 279 ]}^{: 331}^{[ 222 ]}^{: 407} في عام 1969، اتسم الأداء الميداني بانخفاض الروح المعنوية وضعف القيادة. ^{[ 279 ]}^{: 331} تجلى هذا التراجع في الروح المعنوية في معركة قاعدة ماري آن الأمامية عام 1971، حيث ألحق هجومٌ شنّه مهندسون عسكريون خسائر فادحة بالمدافعين الأمريكيين. ^{[ 279 ]}^{: 357 أشار} ويستمورلاند، الذي لم يعد في موقع القيادة ولكنه كُلِّف بالتحقيق في الإخفاق، إلى الإهمال في أداء الواجب، وتراخي المواقف الدفاعية، ونقص الضباط المسؤولين. ^{[ 279 ]}^{: 357}

وعن انهيار الروح المعنوية، كتبت شيلبي ستانتون:

في السنوات الأخيرة من انسحاب الجيش، اقتصرت قواته المتبقية على تأمين مواقعها. كان تراجع الجيش الأمريكي واضحًا للعيان... فقد عكست الحوادث العنصرية، وتعاطي المخدرات، والعصيان في القتال، والجريمة، حالةً من الكسل المتزايد، والاستياء... والعوائق القاتلة لاستراتيجية الحملة الخاطئة، وعدم اكتمال الاستعدادات للحرب، والمحاولات المتأخرة والسطحية لتطبيق سياسة "فيتنامة الحرب". لقد ضُحِّيَ بجيش أمريكي بأكمله في ساحة معركة فيتنام. ^{[ 279 ]}^{: 366-368}

الفيتنامية

ابتداءً من عام 1969، تم سحب القوات الأمريكية من المناطق الحدودية التي شهدت معظم المعارك، وأُعيد نشرها على طول الساحل وفي المناطق الداخلية. انخفضت الخسائر الأمريكية في عام 1970 إلى أقل من نصف خسائر عام 1969، بعد أن اقتصرت مشاركتها على قتال أقل حدة. ^{[ 280 ]} وبينما كانت القوات الأمريكية تُعاد نشرها، تولى جيش جمهورية فيتنام (ARVN) العمليات القتالية، حيث تضاعفت الخسائر الأمريكية في عام 1969، وتضاعفت ثلاث مرات في عام 1970. ^{[ 281 ]} بعد هجوم تيت، ازداد عدد أعضاء ميليشيات القوات الإقليمية والقوة الشعبية في جنوب فيتنام ، وأصبح بإمكانهم الآن توفير الأمن للقرى، وهو ما لم يتمكن الأمريكيون من تحقيقه. ^[²⁸¹^]

في عام 1970، أعلن نيكسون سحب 150,000 جندي أمريكي إضافي، مما خفض عدد القوات الأمريكية إلى 265,500 جندي. ^{[ 280 ]} وبحلول عام 1970، لم تعد قوات الفيت كونغ ذات أغلبية جنوبية، إذ كان ما يقرب من 70% منها من الشمال. ^{[ 282 ]} وبين عامي 1969 و1971، عادت قوات الفيت كونغ وبعض وحدات جيش فيتنام الشمالي إلى تكتيكات الوحدات الصغيرة ، بدلاً من الهجمات على مستوى البلاد. ^{[ 283 ]} وفي عام 1971، سحبت أستراليا ونيوزيلندا جنودهما، وانخفض عدد القوات الأمريكية إلى 196,700 جندي، مع تحديد مهلة لسحب 45,000 جندي آخر بحلول فبراير 1972. وخفضت الولايات المتحدة قوات الدعم، وفي مارس 1971، انسحبت المجموعة الخامسة للقوات الخاصة ، وهي أول وحدة أمريكية تم نشرها. ^{[ 284 ]}^{: 240}^{[ A 8 ]}

كمبوديا

تم استجواب شخص يُزعم أنه من الفيت كونغ، تم أسره خلال هجوم على موقع أمريكي بالقرب من الحدود الكمبودية.

أعلن الأمير نورودوم سيهانوك حياد كمبوديا منذ عام 1955، ^{[ 287 ]} لكنه سمح لجيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ باستخدام ميناء سيهانوكفيل وطريق سيهانوك . في مارس 1969، شنّ نيكسون حملة قصف سرية، أُطلق عليها اسم عملية مينو ، ضد ملاذات الشيوعيين على طول الحدود الكمبودية الفيتنامية. لم يُبلّغ بالأمر سوى خمسة مسؤولين في الكونغرس. ^{[ A 9 ]}

في مارس/آذار 1970، أُطيح بسيهانوك على يد رئيس وزرائه الموالي للولايات المتحدة، لون نول ، الذي طالب القوات الفيتنامية الشمالية بمغادرة كمبوديا وإلا ستواجه عملاً عسكرياً. ^{[ 288 ]} بدأ نول بحملة اعتقالات واسعة النطاق بحق المدنيين الفيتناميين في كمبوديا وارتكاب مجازر بحقهم، مما أثار ردود فعل من حكومتي فيتنام الشمالية والجنوبية. ^{[ 289 ]} في أبريل/نيسان ومايو/أيار 1970، غزت فيتنام الشمالية كمبوديا بناءً على طلب الخمير الحمر ، عقب مفاوضات مع نائب الزعيم نون تشيا . يتذكر نغوين كو ثاتش: "طلب نون تشيا المساعدة، وقد حررنا خمس مقاطعات من كمبوديا في عشرة أيام". ^{[ 290 ]} شنت القوات الأمريكية وقوات جيش جمهورية فيتنام حملة على كمبوديا في مايو/أيار لمهاجمة قواعد جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ. وفي عام 1971، شن جيش فيتنام الشمالية هجوماً مضاداً ضمن عملية تشينلا الثانية ، استعاد معظم المناطق الحدودية وألحق خسائر فادحة بقوات نول.

أثار التوغل الأمريكي في كمبوديا احتجاجاتٍ في الولايات المتحدة ، إذ كان نيكسون قد وعد بخفض مستوى التدخل. وقُتل طلابٌ على يد عناصر الحرس الوطني في مايو/أيار 1970 خلال احتجاجٍ في جامعة ولاية كينت ، ما أثار غضبًا عارمًا. واعتُبر رد فعل الإدارة الأمريكية قاسيًا، ما أعاد إحياء الحركة المناهضة للحرب. ^{[ 272 ]}^{: 128-129.} وواصلت الولايات المتحدة قصف كمبوديا في إطار عملية "صفقة الحرية" .

لاوس

استنادًا إلى نجاح وحدات جيش جمهورية فيتنام في كمبوديا، ومواصلةً لاختبار برنامج "فيتنامة الحرب"، كُلِّف جيش جمهورية فيتنام بعملية "لام سون 719" في فبراير 1971، وهي أول عملية برية كبرى تستهدف مهاجمة ممر هو تشي منه وقطعه. وكانت هذه المرة الأولى التي يختبر فيها جيش فيتنام الشمالي قواته المشتركة ميدانيًا. ^{[ 283 ]} حققت الأيام الأولى نجاحًا، لكن الزخم تباطأ بعد مقاومة شرسة. أوقف ثيو التقدم العام، مما مكّن فرق المدرعات التابعة لجيش فيتنام الشمالي من محاصرتهم. ^{[ 291 ]}

أمر ثيو قوات الإنزال الجوي بالاستيلاء على مفترق طرق تشيبون والانسحاب، رغم مواجهتهم قوات تفوقهم عدداً بأربعة أضعاف. أثناء الانسحاب، أجبر هجوم مضاد شنه جيش فيتنام الشمالي قوات جيش جمهورية فيتنام المنسحبة على التراجع في حالة من الذعر. سقط نصف جنود جيش جمهورية فيتنام بين الأسر والقتل، وأُسقط نصف طائرات الهليكوبتر التابعة لجيش جمهورية فيتنام والولايات المتحدة. كانت العملية كارثية، وكشفت عن أوجه القصور العملياتية داخل جيش جمهورية فيتنام. ^{[ 292 ]} سعى نيكسون وثيو إلى تحقيق نصر استعراضي بمجرد الاستيلاء على تشيبون، ووُصف ذلك بأنه "نجاح عملياتي". ^{[ 293 ]}^{[ 294 ]}

هجوم عيد الفصح واتفاقيات باريس للسلام، 1972

قصف مدفعي من جيش فيتنام الشمالية مواقع جيش جمهورية فيتنام بالقرب من كون توم. 1972.

في عام 1972، شنّت فيتنام الشمالية غزوًا تقليديًا لفيتنام الجنوبية في هجوم عيد الفصح ، مستخدمةً 300 ألف جندي ومئات الدبابات. اجتاح جيش فيتنام الشمالية المقاطعات الشمالية وهاجم باتجاه سايغون من كمبوديا، مهددًا بتقسيم البلاد إلى نصفين. اتسمت المعارك بضراوة شديدة بين تشكيلات جيش فيتنام الشمالية وجيش جمهورية فيتنام، لا سيما في آن لوك وكونتوم . ^[²⁹⁵^]

رغم انسحاب القوات الأمريكية من البلاد، إلا أنها قدمت دعمًا جويًا حاسمًا لجيش جمهورية فيتنام (ARVN) في دفاعه عن جنوب فيتنام، مُطلقةً بذلك عملية لاينباكر . توقف الهجوم مع خسائر فادحة في الأرواح من كلا الجانبين، قُدّرت بأكثر من 200 ألف جندي ومدني. ^{[ 296 ]} وفي مايو، أطلقت البحرية الأمريكية عملية بوكيت موني ، وهي حملة زرع ألغام جوية في ميناء هايفونغ ، منعت حلفاء فيتنام الشمالية من إعادة تزويدها بالأسلحة. ^{[ 297 ]}

كانت الحرب محورًا أساسيًا في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1972، إذ خاض منافس نيكسون، جورج ماكغفرن ، حملته الانتخابية مدعوًا إلى الانسحاب الفوري. واصل مستشار نيكسون للأمن القومي، هنري كيسنجر ، مفاوضات سرية مع لي دوك ثو، زعيم فيتنام الشمالية ، وتوصلا إلى اتفاق في أكتوبر 1972. طالب ثيو بتعديلات على اتفاقية السلام فور اكتشافها، وعندما كشفت فيتنام الشمالية عن تفاصيلها، زعمت إدارة نيكسون أنها تحاول إحراج الرئيس. وصلت المفاوضات إلى طريق مسدود عندما طالبت هانوي بتعديلات. ولإظهار دعمه لفيتنام الجنوبية وإجبار هانوي على العودة إلى طاولة المفاوضات، أمر نيكسون بتنفيذ عملية لاينباكر الثانية ، وهي قصف هانوي وهايفونغ في ديسمبر. ^{[ 298 ]} ضغط نيكسون على ثيو لقبول الاتفاق أو مواجهة عمل عسكري. ^{[ 299 ]}

في 15 يناير 1973، تم تعليق جميع العمليات القتالية الأمريكية. ووقع كل من لي دوك ثو وهنري كيسنجر، إلى جانب وزير خارجية حكومة جمهورية فيتنام الشعبية نغوين ثي بينه ، وثيو الذي كان مترددًا، اتفاقيات باريس للسلام في 27 يناير. ^{[ 222 ]}^{: 508-513.} أنهى هذا الاتفاق التدخل الأمريكي المباشر في الحرب، وأرسى وقف إطلاق النار بين فيتنام الشمالية/حكومة جمهورية فيتنام الشعبية وفيتنام الجنوبية، وضمن سلامة أراضي فيتنام بموجب مؤتمر جنيف، ودعا إلى إجراء انتخابات أو التوصل إلى تسوية سياسية بين حكومة جمهورية فيتنام الشعبية وفيتنام الجنوبية، وسمح ببقاء 200 ألف جندي شيوعي في الجنوب، واتفق على تبادل أسرى الحرب. كانت هناك فترة 60 يومًا لانسحاب القوات الأمريكية. "أثبتت هذه المادة ... أنها الوحيدة... التي نُفذت بالكامل." ^{[ 300 ]} تم سحب جميع أفراد القوات الأمريكية بحلول مارس. ^{[ 106 ]}^{: 260}

انسحاب الولايات المتحدة وحملاتها الأخيرة، 1973-1975

أسرى حرب أمريكيون أُطلق سراحهم مؤخراً من معسكرات أسرى الحرب في فيتنام الشمالية، 1973

في الفترة التي سبقت وقف إطلاق النار في 28 يناير، سعى كلا الجانبين إلى تعظيم سيطرتهما على الأراضي والسكان في حملة عُرفت باسم حرب الأعلام . واستمر القتال بعد وقف إطلاق النار، دون مشاركة الولايات المتحدة، وطوال العام. ^{[ 222 ]}^{: 508-513}

في 15 مارس 1973، ألمح نيكسون إلى أن الولايات المتحدة ستتدخل عسكريًا إذا شنّ الشمال هجومًا شاملًا، وأكد وزير الدفاع شليزنجر هذا الأمر مجددًا خلال جلسات تثبيته. وكان رد فعل الرأي العام والكونغرس سلبيًا، مما دفع مجلس الشيوخ إلى إقرار تعديل كيس-تشرش لحظر التدخل. ^{[ 301 ]}

توقع قادة الشمال أن تصب شروط وقف إطلاق النار في مصلحتهم، لكن سايغون، التي تلقت دعماً كبيراً من المساعدات الأمريكية قبيل وقف إطلاق النار، بدأت في التراجع عنها. ورد الشمال باستراتيجية جديدة وُضعت في مارس/آذار 1973، وفقاً لتران فان ترا . ^{[ 302 ]} ومع توقف القصف الأمريكي، أمكن استئناف العمل على ممر هو تشي منه وغيره من البنى اللوجستية. وكان من المقرر تطوير الإمداد اللوجستي حتى يصبح الشمال قادراً على شن غزو واسع النطاق للجنوب، كان من المتوقع أن يتم خلال موسم الجفاف 1975-1976. وقدّر ترا أن هذه ستكون الفرصة الأخيرة لهانوي للهجوم، قبل أن يكتمل تدريب جيش سايغون. ^{[ 302 ]}

في جنوب فيتنام، أضرّ انسحاب الولايات المتحدة والركود الاقتصادي الذي أعقب أزمة النفط عام 1973 باقتصاد يعتمد على الدعم الأمريكي ووجود القوات الأمريكية. بعد اشتباكات أسفرت عن مقتل 55 جنديًا من جيش جمهورية فيتنام، أعلن ثيو في يناير 1974 أن الحرب قد استؤنفت وأن اتفاقيات السلام لم تعد سارية المفعول. وبلغ عدد الضحايا من الفيتناميين الجنوبيين أكثر من 25,000 قتيل خلال فترة وقف إطلاق النار. ^{[ 303 ]}^{[ 304 ]}^{: 683} تولى جيرالد فورد رئاسة الولايات المتحدة في أغسطس 1974، وخفض الكونغرس المساعدات المالية لجنوب فيتنام من مليار دولار سنويًا إلى 700 مليون دولار. وصوّت الكونغرس على تطبيق قيود التمويل تدريجيًا حتى عام 1975، ثم قطعها تمامًا في عام 1976. ^{[ 305 ]}

ألهم نجاح هجوم موسم الجفاف 1973-1974 ترا للعودة إلى هانوي في أكتوبر 1974 والمطالبة بهجوم أوسع نطاقًا في موسم الجفاف التالي. هذه المرة، تمكن ترا من السفر على طريق سريع مُعبّد مزود بمحطات للتزود بالوقود، وهو تغيير جذري عن الوضع السابق عندما كان درب هو تشي منه رحلة جبلية محفوفة بالمخاطر. ^{[ 306 ]} كان جياب، وزير دفاع فيتنام الشمالية، مترددًا في الموافقة على خطة ترا خشية أن يُثير هجوم واسع النطاق رد فعل أمريكيًا ويعرقل الهجوم الكبير المُخطط له عام 1976. ناشد ترا رئيس جياب، لي دوان، الذي وافق على الخطة. دعت خطة ترا إلى هجوم محدود من كمبوديا إلى مقاطعة فوك لونغ . صُممت الضربة لحل المشاكل اللوجستية، وقياس رد فعل القوات الفيتنامية الجنوبية، وتحديد ما إذا كانت الولايات المتحدة ستعود. ^{[ 307 ]} في 13 ديسمبر 1974، هاجمت قوات جيش فيتنام الشمالية مدينة فوك لونغ . وسقطت فوك بينه في 6 يناير 1975. وناشد فورد الكونغرس بشدة للحصول على تمويل لمساعدة الجنوب وإعادة إمداده قبل سقوطه. ^{[ 308 ]} رفض الكونغرس. ^{[ 308 ]} أدى سقوط فوك بينه وعدم وجود رد فعل أمريكي إلى إحباط النخبة الفيتنامية الجنوبية.

دفعت سرعة هذا النجاح المكتب السياسي إلى إعادة تقييم الوضع. وقرر تسليم العمليات في المرتفعات الوسطى إلى الجنرال فان تيان دونغ، والاستيلاء على بليكو إن أمكن. قال دونغ للي دوان: "لم نشهد قط ظروفًا عسكرية وسياسية مثالية كهذه، أو ميزة استراتيجية عظيمة كهذه التي نتمتع بها الآن". ^{[ 309 ]} في بداية عام 1975، كان لدى الفيتناميين الجنوبيين ثلاثة أضعاف المدفعية وضعف عدد الدبابات والمركبات المدرعة التي يمتلكها جيش فيتنام الشمالية. إلا أن ارتفاع أسعار النفط حال دون استخدام العديد من هذه الأصول. علاوة على ذلك، أدى التسرع في تطبيق سياسة "فيتنامة الحرب"، التي كانت تهدف إلى التغطية على انسحاب الولايات المتحدة، إلى نقص قطع الغيار والطواقم الأرضية وموظفي الصيانة، مما جعل معظمها غير قابل للتشغيل. ^{[ 271 ]}^{: 362-366}

الحملة 275

في العاشر من مارس عام ١٩٧٥، شنّ دونغ الحملة ٢٧٥، وهي هجوم محدود على المرتفعات الوسطى، مدعومًا بالدبابات والمدفعية الثقيلة. كان الهدف هو بان ما ثوت ؛ فإذا ما تم الاستيلاء على المدينة، ستصبح عاصمة المقاطعة بليكو والطريق إلى الساحل مكشوفين لحملة في عام ١٩٧٦. أثبت جيش جمهورية فيتنام عدم قدرته على المقاومة، وانهارت قواته. مرة أخرى، فوجئت هانوي بسرعة نجاحه. حثّ دونغ المكتب السياسي على السماح له بالاستيلاء على بليكو فورًا وتوجيه اهتمامه إلى كون توم . جادل بأنه مع وجود شهرين من الطقس الجيد حتى موسم الرياح الموسمية، سيكون من غير المسؤول عدم استغلال هذه الفرصة. ^{[ ٦ ]}

أمر ثيو بالتخلي عن المرتفعات الوسطى والمواقع الأقل تحصينًا في سياسة متسرعة وُصفت بأنها "خفيفة في الأعلى، ثقيلة في الأسفل". وبينما حاولت معظم قوات جيش جمهورية فيتنام الفرار، قاتلت وحدات معزولة ببسالة. تخلى الجنرال فو عن بليكو وكون توم وتراجع نحو الساحل، في "قافلة الدموع". ^{[ 310 ]} في 20 مارس، تراجع ثيو عن قراره وأمر بالدفاع عن هوي، ثالث أكبر مدينة في فيتنام، مهما كلف الأمر، ثم غيّر سياسته عدة مرات. ومع هجوم جيش فيتنام الشمالي، ساد الذعر، وتضاءلت مقاومة جيش جمهورية فيتنام. في 22 مارس، هاجم جيش فيتنام الشمالي هوي . وبحلول 30 مارس، استسلم 100 ألف جندي من جيش جمهورية فيتنام بلا قائد بينما كان جيش فيتنام الشمالي يزحف عبر دا نانغ. ومع سقوط المدينة، انتهى الدفاع عن المرتفعات الوسطى والمقاطعات الشمالية. ^{[ 311 ]}

الهجوم الفيتنامي الشمالي الأخير

جنود من جنوب فيتنام خلال معركة شوان لوك ، أبريل 1975

بعد سيطرتهم على النصف الشمالي من البلاد، أمر المكتب السياسي دونغ بشن الهجوم النهائي. نصت الخطة العملياتية لحملة هو تشي منه على الاستيلاء على سايغون قبل الأول من مايو. كانت هانوي ترغب في تجنب موسم الأمطار الموسمية ومنع إعادة انتشار قوات جيش جمهورية فيتنام (ARVN) المدافعة عن العاصمة. واصلت قوات جيش فيتنام الشمالية (PAVN)، التي ارتفعت معنوياتها بفضل انتصاراتها الأخيرة، تقدمها، واستولت على نها ترانج وكام ران ودا لات . ^{[ 312 ]}

في 7 أبريل، هاجمت ثلاث فرق من جيش فيتنام الشمالية مدينة شوان لوك ، الواقعة على بُعد 64 كيلومترًا (40 ميلًا) شمال شرق سايغون. واحتدم القتال بينما خاض المدافعون من جيش جمهورية فيتنام معركةً شرسةً لصد تقدم جيش فيتنام الشمالية. وفي 21 أبريل، صدرت الأوامر للحامية المنهكة بالانسحاب نحو سايغون. ^[³¹³^] استقال ثيو، وقد بدا عليه الاستياء الشديد والدموع، مُعلنًا أن الولايات المتحدة قد خانت فيتنام الجنوبية. وألمح إلى أن كيسنجر قد خدعه لتوقيع اتفاقيات باريس، واعدًا إياه بمساعدات عسكرية لم تتحقق. وبعد أن سلّم السلطة إلى تران فان هونغ في 21 أبريل، غادر إلى تايوان . ^[³¹⁴^] وبعد أن ناشد الكونغرس دون جدوى للحصول على 722 مليون دولار كمساعدات طارئة لفيتنام الجنوبية، ألقى فورد خطابًا متلفزًا في 23 أبريل، مُعلنًا نهاية الحرب والمساعدات الأمريكية. ^[³¹⁵^]^[³¹⁶^]

بحلول نهاية أبريل، انهار جيش جمهورية فيتنام باستثناء دلتا نهر ميكونغ . وتدفق اللاجئون جنوبًا، هربًا من هجوم جيش فيتنام الشمالية. وبحلول 27 أبريل، حاصر 100 ألف جندي من جيش فيتنام الشمالية مدينة سايغون. ودافع عن المدينة نحو 30 ألف جندي من جيش جمهورية فيتنام. ولتسريع الانهيار وإثارة الذعر، قصف جيش فيتنام الشمالية مطار تان سون نهوت وأجبره على الإغلاق. ولم يجد عدد كبير من المدنيين أي سبيل للخروج. ^{[ 317 ]}

سقوط سايغون

قوات جيش فيتنام الشمالية المنتصرة في القصر الرئاسي، سايغون

أُعلن الأحكام العرفية مع بدء المروحيات الأمريكية إجلاء الرعايا الفيتناميين الجنوبيين والأمريكيين والأجانب من تان سون نهوت ومجمع السفارة. تأجلت عملية "الريح المتكررة" حتى اللحظة الأخيرة، لاعتقاد السفير غراهام مارتن بإمكانية السيطرة على سايغون والتوصل إلى تسوية سياسية. كانت "الريح المتكررة" أكبر عملية إجلاء بالمروحيات في التاريخ. في صباح 30 أبريل، أجلت آخر قوات مشاة البحرية الأمريكية السفارة بالمروحيات، بينما تدفق المدنيون على محيطها ودخلوا إلى ساحاتها. ^{[ 318 ]}

دخلت قوات جيش فيتنام الشمالية مدينة سايغون وتغلبت على جميع المقاومة، واستولت على مبانٍ ومنشآت رئيسية. ^{[ 319 ]} اقتحمت دبابات الفيلق الثاني بوابات قصر الاستقلال ، ورُفع علم الفيتكونغ فوقه. ^{[ 320 ]} استسلم الرئيس دوونغ فان مينه، الذي خلف هوانغ قبل يومين، للمقدم بوي فان تونغ، المفوض السياسي للواء الدبابات 203. ^{[ 321 ]}^{[ 322 ]}^{[ 323 ]}^{: 95-96} وتم اصطحاب مينه إلى إذاعة سايغون لإعلان الاستسلام. ^{[ 324 ]}^{: 85} بُثّ البيان على الهواء في الساعة 2:30 مساءً. ^{[ 323 ]}

معارضة التدخل الأمريكي

خلال الحرب، ازدادت معارضة التدخل الأمريكي بين شرائح من الشعب الأمريكي، على الرغم من أن الكثيرين لم ينضموا إلى حركة مناهضة الحرب. ^{[ 325 ]}^{: 402} في يناير 1967، اعتقد 32% من الأمريكيين أن الولايات المتحدة أخطأت بإرسال قواتها. ^{[ 326 ]} تغير الرأي العام تدريجيًا بعد عام 1967، وبحلول عام 1970، اعتقد 60% أن الولايات المتحدة أخطأت. ^{[ 327 ]}^{[ 328 ]} عارض العديد من الشباب التدخل الأمريكي بسبب تجنيدهم ، بينما عارضه آخرون بسبب ازدياد شعبية حركة مناهضة الحرب بين أوساط الثقافة المضادة . وقد ساهمت معارضة الحرب في توحيد الجماعات المعارضة للشيوعية والإمبريالية الأمريكية ، [ ^{329 ] وكذلك} المنتمين إلى اليسار الجديد .

لجأت المعارضة البارزة بشكل متزايد إلى الاحتجاجات الجماهيرية لتغيير الرأي العام. اندلعت أعمال شغب في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1968. [ ^{330 ] بعد} أن لفتت تقارير عن انتهاكات الجيش الأمريكي الانتباه والدعم إلى حركة مناهضة الحرب، انضم بعض المحاربين القدامى إلى منظمة محاربي فيتنام ضد الحرب . في أكتوبر 1969، اجتذبت حركة وقف حرب فيتنام ملايين الأشخاص. ^{[ 331 ]} أدى إطلاق النار المميت على الطلاب في جامعة ولاية كينت عام 1970 إلى احتجاجات جامعية على مستوى البلاد. ^{[ 332 ]} تراجعت الاحتجاجات المناهضة للحرب بعد اتفاقيات باريس للسلام، وإنهاء التجنيد الإجباري ، وانسحاب القوات الأمريكية عام 1973.

أشارت استطلاعات الرأي إلى أن الحركة المناهضة للحرب ظلت غير شعبية على نطاق واسع حتى مع تراجع الدعم للحرب. ولا يزال المؤرخون منقسمين حول مدى تأثير الحركة على نتيجة الصراع. فقد جادل البعض بأن المعارضة الشعبية المتزايدة للحرب كانت مدفوعة في المقام الأول بتكاليفها البشرية والاقتصادية المتزايدة والجمود العسكري المُتصوَّر، وليس بنشاط مناهضة الحرب. ^{[ 325 ]}^{: 401-402}

مشاركة دول أخرى

مؤيدو هانوي

الصين

كان الأمن الاستراتيجي والأيديولوجيا العاملين الرئيسيين اللذين حددا نهج الصين تجاه صراع الهند الصينية. ومع تحوّل تركيز ماو بين هذين العاملين بمرور الوقت، تغيّرت سياسة الصين. ^{[ 333 ]}^{: 88} خلال حرب الهند الصينية الأولى، أصبحت الصين الداعم الرئيسي لفيت مين، حيث قدّمت مساعدات أكبر بكثير من تلك التي قدّمها الاتحاد السوفيتي. ^{[ 334 ]} خلال مؤتمر جنيف عام 1954 ، وانطلاقًا من مخاوفها من احتمال نشوب مواجهة مباشرة أخرى مع واشنطن، كما حدث في كوريا، أيّدت بكين وقف إطلاق النار، ومثل موسكو، ضغطت على فيت مين لقبول التقسيم المؤقت لفيتنام. ^{[ 333 ]}^{: 60}

بين عامي 1958 و1969، تبنت الصين موقفًا مناهضًا للمراجعة ودعمت الكفاح المسلح في جنوب فيتنام. ومنذ عام 1969 فصاعدًا، دفعت اعتبارات الأمن القومي والاستراتيجية الصين إلى تبني سياسة خارجية أكثر مرونة، ساعيةً إلى التحالف مع الولايات المتحدة ضد الاتحاد السوفيتي. ^{[ 333 ]}^{: 90}

وقالت الصين إن مساعداتها العسكرية والاقتصادية لفيتنام الشمالية بلغت 160 مليار دولار (معدلة حسب أسعار عام 2022)؛ ^{[ 5 ]}وشملت هذه الكمية 5 ملايين طن من المواد الغذائية (ما يعادل إنتاج عام كامل)، وهو ما يمثل 10-15% من إمدادات الغذاء في الشمال بحلول سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 5 ]}في صيف عام 1962، وافق ماو تسي تونغ على تزويد هانوي بـ 90 ألف بندقية وسلاح ناري مجانًا، وبدءًا من عام 1965، بدأت الصين بإرسال وحدات مضادة للطائرات وكتائب هندسية لإصلاح الأضرار الناجمة عن القصف الأمريكي. وقد ساعدت هذه الوحدات في تشغيل بطاريات الدفاع الجوي، وإعادة بناء الطرق والسكك الحديدية، ونقل الإمدادات، والقيام بأعمال هندسية أخرى. وقد أتاح ذلك لوحدات جيش التحرير الشعبي الصيني التفرغ للقتال. أرسلت الصين 320 ألف جندي وشحنات أسلحة سنوية بقيمة 180 مليون دولار. ^{[ 335 ]}^{: 135} وتزعم الصين أنها تسببت في 38% من الخسائر الجوية الأمريكية. ^{[ 5 ]}بدأت الصين بتمويل الخمير الحمر كقوة موازنة لفيتنام الشمالية. قامت الصين بتسليح وتدريب الخمير الحمر خلال الحرب الأهلية، واستمرت في دعمهم بعد ذلك. ^{[ 336 ]}

الاتحاد السوفياتي

زوّد الاتحاد السوفيتي فيتنام الشمالية بالإمدادات الطبية والأسلحة والدبابات والطائرات والمروحيات والمدفعية والصواريخ المضادة للطائرات وغيرها من المعدات العسكرية. وأطلقت أطقم سوفيتية صواريخ أرض-جو سوفيتية الصنع على طائرات أمريكية عام 1965. ^{[ 337 ]} وكان الطيارون السوفييت يقودون أحيانًا الطائرات التي زودتهم بها حكومتهم. ^{[ 338 ]}^{[ 339 ]} وبعد تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991، أقرت روسيا بأن الاتحاد السوفيتي كان قد نشر ما يصل إلى 3000 جندي في فيتنام. ^{[ 340 ]} وقُتل 16 عسكريًا سوفيتيًا خلال الحرب. ^{[ 8 ]}^{[ 341 ]}

بين عامي 1953 و1991، شملت المعدات التي تبرع بها الاتحاد السوفيتي: 2000 دبابة، و1700 ناقلة جند مدرعة، و7000 مدفع ، وأكثر من 5000 مدفع مضاد للطائرات، و158 منصة إطلاق صواريخ أرض-جو، و120 مروحية. وأرسل السوفيت إلى فيتنام الشمالية شحنات أسلحة سنوية بقيمة 450 مليون دولار. ^{[ 342 ]}^{[ 343 ]} وفي الفترة من 1965 إلى 1974، راقب 11000 عسكري من القوات المسلحة السوفيتية القتال في فيتنام . ^{[ 344 ]} وساعد جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) في تطوير قدرات الاستخبارات الإلكترونية لدى الفيتناميين الشماليين. ^{[ 345 ]}

مؤيدو سايغون

بما أن فيتنام الجنوبية كانت رسمياً جزءاً من تحالف عسكري مع الولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا وفرنسا والمملكة المتحدة وباكستان وتايلاند والفلبين، فقد تم تفعيل هذا التحالف خلال الحرب. ورفضت المملكة المتحدة وفرنسا وباكستان المشاركة، بينما كانت كوريا الجنوبية وتايوان وإسبانيا دولاً غير موقعة على المعاهدة.

الجبهة المتحدة لتحرير الأعراق المضطهدة

تم تجنيد الأقليات العرقية في جنوب فيتنام، مثل المونتانيارد في المرتفعات الوسطى، والشام الهندوس والمسلمين ، والخمير كروم البوذيين ، بنشاط في الحرب. واتبعت قوات الفيت كونغ استراتيجية تجنيد قبائل المونتانيارد ومعاملتها معاملة تفضيلية، نظرًا لأهميتها المحورية في السيطرة على طرق التسلل. ^{[ 346 ]} انشقّت بعض الجماعات وشكّلت الجبهة المتحدة لتحرير الأعراق المضطهدة (FULRO) للنضال من أجل الحكم الذاتي أو الاستقلال. وخاضت FULRO معارك ضد الفيتناميين الجنوبيين والفيت كونغ، ثم لاحقًا ضد جمهورية فيتنام الاشتراكية الموحدة ، بعد سقوط جنوب فيتنام.

جرائم حرب

ارتكب كلا الجانبين جرائم حرب عديدة، بما في ذلك الاغتصاب ، ومذابح المدنيين، وقصف أهداف مدنية، والإرهاب ، والتعذيب، والإعدام بإجراءات موجزة لأسرى الحرب . وشملت الجرائم الأخرى السرقة، والحرق العمد، وتدمير الممتلكات دون مبرر عسكري . ^{[ 347 ]}

الفيتناميون الجنوبيون والأمريكيون والكوريون الجنوبيون

في عام 1966، شُكّلت محكمة راسل من قبل شخصيات عامة معارضة للحرب بقيادة برتراند راسل ، لتطبيق مبادئ القانون الدولي . أدانت المحكمة الولايات المتحدة وحلفاءها بارتكاب أعمال عدوانية ، واستخدام أسلحة محظورة بموجب قوانين الحرب، وقصف أهداف مدنية بحتة، وإساءة معاملة الأسرى، والإبادة الجماعية . ورغم أن افتقار المحكمة للسلطة القضائية أدى إلى تجاهل الولايات المتحدة وحكومات أخرى لنتائجها، إلا أن جلسات الاستماع ساهمت في زيادة الأدلة التي أرست الأساس الواقعي لرواية مضادة لتبريرات الولايات المتحدة للحرب، وألهمت جلسات استماع ومحاكم وتحقيقات قانونية. ^{[ 348 ]}

في عام 1968، أنشأت فرقة العمل التابعة لوزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون)، والتي شُكّلت في أعقاب مذبحة ماي لاي، فريق عمل جرائم حرب فيتنام (VWCWG) للتحقق من صحة ادعاءات ارتكاب الولايات المتحدة لجرائم حرب . ومن بين الجرائم المُبلّغ عنها للسلطات العسكرية، أشارت الإفادات المُحلفة للشهود والتقارير إلى أن 320 حادثة لها أساس واقعي. ^[³⁴⁹^] وشملت الحالات المُثبتة سبع مجازر بين عامي 1967 و1971 قُتل فيها ما لا يقل عن 137 مدنياً؛ و78 هجوماً آخر استهدف غير المقاتلين، أسفرت عن 57 قتيلاً و15 حالة اعتداء جنسي؛ و141 حالة تعذيب لجنود أمريكيين لمعتقلين مدنيين، أو أسرى حرب، باللكمات والعصي والهراوات والماء أو الصدمات الكهربائية. وقد وثّق الصحفيون جرائم حرب لم تُحقق فيها، شملت جميع فرق الجيش العاملة، ^[³⁴⁹^] بما في ذلك الفظائع التي ارتكبتها قوة النمر . ^[³⁵⁰^] قدر آر جيه روميل أن القوات الأمريكية ارتكبت حوالي 5500 عملية قتل جماعي بين عامي 1960 و1972. ^[²⁶^]

أنشأت القوات الأمريكية مناطق إطلاق نار مفتوحة لمنع مقاتلي الفيت كونغ من الاحتماء في قرى جنوب فيتنام. ^{[ 351 ]} واعتُبرت هذه الممارسة، التي انطوت على افتراض أن أي شخص يظهر في المناطق المحددة هو عدو يمكن استهدافه بحرية، "انتهاكًا صارخًا لقوانين الحرب". ^{[ 352 ]} ويجادل نيك تورس بأن السعي نحو زيادة عدد القتلى ، والاستخدام الواسع النطاق لمناطق إطلاق النار المفتوحة، وقواعد الاشتباك التي يمكن فيها اعتبار المدنيين الذين يفرون من الجنود أو المروحيات من الفيت كونغ، والازدراء بالمدنيين، أدت إلى خسائر فادحة في صفوف المدنيين وجرائم حرب. ^{[ 353 ]}^{: 251} ومن الأمثلة التي ذكرها تورس عملية "سبيدي إكسبريس " ، التي وصفها جون بول فان بأنها "عملية قتل جماعي". ^{[ 353 ]}^{: 251} وأشار تقرير لمجلة نيوزويك إلى أن ما لا يقل عن 5000 مدني ربما قُتلوا خلال العملية، بينما بلغ العدد الرسمي للقتلى من مقاتلي العدو في الجيش الأمريكي 10889 قتيلاً. ^{[ 354 ]}

قدّر روميل أن 39 ألف شخص قُتلوا على يد فيتنام الجنوبية خلال عهد ديم في عمليات الإبادة الجماعية؛ وفي الفترة من 1964 إلى 1975، قدّر روميل أن 50 ألف شخص قُتلوا في عمليات الإبادة الجماعية. وبذلك، يبلغ إجمالي عدد القتلى على يد فيتنام الجنوبية في الفترة من 1954 إلى 1975 حوالي 80 ألف قتيل. ^{[ 26 ]}يُقدّر بنجامين فالنتينو عدد القتلى بما بين 110,000 و310,000 قتيل، في حالةٍ يُحتمل أن تكون ناجمة عن عمليات قتل جماعيّ شنّتها القوات الأمريكية وقوات فيتنام الجنوبية لمكافحة التمرد. ^{[ 355 ]} كان برنامج فينيكس ، الذي نسّقته وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، يهدف إلى تدمير البنية التحتية السياسية لجبهة التحرير الوطني. وقد أسفر البرنامج عن مقتل ما بين 26,000 و41,000 شخص، من بينهم عدد غير معروف من المدنيين الأبرياء. ^{[ 222 ]}^{: 341-343}^{[ 356 ]}^{[ 357 ]}^{[ 358 ]}

مارست القوات الفيتنامية الجنوبية التعذيب وسوء المعاملة بشكل متكرر ضد أسرى الحرب، وكذلك السجناء المدنيين. ^{[ 359 ]}^{: 77} خلال زيارتهما لسجن كون سون عام 1970، شاهد عضوا الكونغرس أوغسطس هوكينز وويليام ر. أندرسون معتقلين إما محتجزين في أقفاص ضيقة تشبه أقفاص النمور أو مقيدين بسلاسل إلى زنازينهم، ويُقدم لهم طعام رديء الجودة. ووجد أطباء أمريكيون سجناء يعانون من أعراض ناتجة عن التعذيب. ^{[ 359 ]}^{: 77} خلال زياراتهم لمراكز الاحتجاز الأمريكية، سجل الصليب الأحمر الدولي العديد من حالات التعذيب والمعاملة اللاإنسانية. ^{[ 359 ]}^{: 78} مارست القوات الفيتنامية الجنوبية التعذيب بالتواطؤ مع وكالة المخابرات المركزية الأمريكية. ^{[ 360 ]}^{[ 361 ]} على عكس المجازر مثل مجزرة ماي لاي، لم تُثر التقارير الإعلامية عن تعذيب أسرى الحرب على يد القوات الفيتنامية الجنوبية والأمريكية استنكارًا شعبيًا كبيرًا في الولايات المتحدة. ^{[ 362 ]}

اتُهمت القوات الكورية الجنوبية بارتكاب جرائم حرب. ومن بين هذه الجرائم مذبحة فونغ نهي وفونغ نهات عام 1968 ، حيث أفادت التقارير أن اللواء الثاني من مشاة البحرية قتل نحو 70 مدنياً. ^{[ 363 ]} كما اتُهمت القوات الكورية الجنوبية بارتكاب مذبحة بينه هوا ، ومذبحة بينه تاي ، ومذبحة ها مي .

الفيتناميون الشماليون والفيت كونغ

"إن حجم وخطورة إرهاب الفيت كونغ يضاهي أو يتجاوز جميع الحملات الإرهابية التي شُنّت خلال الثلث الأخير من القرن العشرين، باستثناء عدد قليل منها"، وذلك استنادًا إلى تعريف الإرهابيين بأنهم جهات فاعلة غير حكومية، ودراسة عمليات القتل المستهدف ووفيات المدنيين التي تُقدّر بأكثر من 18,000 حالة وفاة في الفترة من 1966 إلى 1969. ^{[ 364 ]} ويُقدّر البنتاغون أن الفيت كونغ/جيش فيتنام الشمالية ارتكب 36,000 جريمة قتل و58,000 عملية اختطاف في الفترة من 1967 إلى 1972، أي حوالي عام 1973. ^{[ 365 ]} وينسب بنجامين فالنتينو ما بين 45,000 و80,000 "عملية قتل جماعي إرهابية" إلى الفيت كونغ. ^{[ 355 ]} تشير الإحصاءات للفترة 1968-1972 إلى أن "حوالي 80% من ضحايا الإرهاب كانوا مدنيين عاديين، بينما لم تتجاوز نسبة المسؤولين الحكوميين ورجال الشرطة وأفراد قوات الدفاع الذاتي أو كوادر التهدئة 20%". ^{[ 17 ]}^{: 273}

استخدمت الفيت كونغ الإرهاب أيضاً لنشر سيطرتها على الريف والحفاظ عليها. يكتب ماكس هاستينغز أن ثلثي الدعم الشعبي للفيت كونغ كان نابعاً من الخوف. فعلى سبيل المثال، في عام 1960، أعدمت عناصر الفيت كونغ بإجراءات موجزة من زُعم أنهم "خونة" باستخدام المناجل، ودفنهم أحياء، وقطع رؤوسهم. وفي إحدى الحالات، قاموا بشق بطن عمدة قرية وزوجته، وقطعوا رؤوس أطفاله أيضاً. ^{[ 366 ]}

شملت تكتيكات الفيت كونغ قصفًا متكررًا بالقذائف الهاون على المدنيين في مخيمات اللاجئين، وزرع ألغام على الطرق السريعة التي يرتادها القرويون لنقل البضائع إلى الأسواق الحضرية. وقد زُرعت بعض الألغام بحيث تنفجر فقط بعد مرور المركبات الثقيلة، مما تسبب في مجازر داخل الحافلات المكتظة. ^{[ 17 ]}^{: 270-279}

تشمل فظائع الفيت كونغ البارزة مذبحة أكثر من 3000 مدني أعزل في هوي ^{[ 367 ]} ، وقتل 252 مدنياً من قبيلة مونتانيارد خلال مذبحة داك سون ^{[ 368 ]} . وأُفيد بمقتل أو اختطاف 155000 لاجئ كانوا يفرون من هجوم الربيع الفيتنامي الشمالي على الطريق إلى توي هوا عام 1975 ^{[ 369 ].} كما قتلت قوات جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ 164000 مدني في عمليات إبادة جماعية بين عامي 1954 و1975 في جنوب فيتنام ^{[ 26 ] .}اشتهرت فيتنام الشمالية بمعاملتها السيئة لأسرى الحرب الأمريكيين، ولا سيما في سجن هوا لو (فندق هانوي هيلتون )، حيث تم استخدام التعذيب لانتزاع الاعترافات . ^{[ 370 ]}

نحيف

شاركت النساء بنشاط في أدوار متنوعة، تاركات بصماتٍ واضحة، وكان للحرب آثارٌ بالغة عليهن. ^{[ 371 ]}^{[ 372 ]}^{[ 373 ]} خدمت ملايين النساء الفيتناميات في الجيش والميليشيات، ولا سيما في صفوف الفيتكونغ، حيث شاع استخدام شعار "عندما تندلع الحرب، حتى النساء يجب أن يقاتلن". ^{[ 374 ]} قدمت هؤلاء النساء إسهاماتٍ حيوية على طول ممر هو تشي منه، وفي التجسس، والرعاية الطبية، والعمل اللوجستي والإداري، والقتال المباشر. ^{[ 375 ]}^{[ 376 ]} اضطلعت النساء بأدوارٍ أكبر في الاقتصاد، وشهدت فيتنام تحسناً في حقوق المرأة. ^{[ 377 ]} برزت النساء كقائداتٍ لحملات مناهضة الحرب، وقدمن إسهاماتٍ كبيرة في صحافة الحرب . ^{[ 378 ]}

لا تزال النساء يواجهن التمييز، ويتعرضن للعنف الجنسي وجرائم الحرب . ^{[ 379 ]} بعد الحرب، واجهت المحاربات الفيتناميات صعوبة في الاندماج مجددًا في المجتمع، وفي الحصول على تقدير لمساهماتهن، فضلًا عن عدم استدامة التقدم المحرز في مجال الحقوق. ^{[ 380 ]}^{[ 381 ]} وقد وُجهت انتقادات لتصوير الحرب بسبب تجاهله لدور المرأة، واختزاله للمرأة الفيتنامية إلى قوالب نمطية عنصرية. ^{[ 382 ]}^{[ 383 ]} وتقود النساء حملاتٍ لمعالجة آثار الحرب، مثل آثار استخدام العامل البرتقالي وقضية لاي داي هان . ^{[ 384 ]}^{[ 385 ]}^{[ 386 ]}

الجنود السود

جندي أمريكي أسود مصاب يتم إجلاؤه خلال مذبحة ماي لاي

حظيت تجربة العسكريين الأمريكيين السود باهتمام كبير. ^{[ 387 ]} يتضمن عمل والاس تيري ملاحظات حول تأثيرات الحرب على الجنود السود. ويشير إلى ارتفاع نسبة الإصابات القتالية بين الجنود الأمريكيين من أصل أفريقي، وتغير مواقف المتطوعين والمجندين السود تجاه الجيش، والتمييز الذي يواجهونه "في ساحة المعركة، وفي الأوسمة والترقيات وتوزيع المهام"، فضلاً عن اضطرارهم لتحمل "الإهانات العنصرية وحرق الصلبان ورفع أعلام الكونفدرالية من قبل رفاقهم البيض" - والتجارب التي واجهها الجنود السود داخل الولايات المتحدة، أثناء الحرب وبعدها. ^{[ 388 ]}

احتج قادة الحقوق المدنية على الخسائر غير المتناسبة والتمثيل المفرط للجنود السود في المهام الخطرة، مما دفع إلى تنفيذ إصلاحات بدءًا من عام 1967. ونتيجة لذلك، وبحلول نهاية الحرب، انخفضت الخسائر بين السود إلى 13% من وفيات القتال، وهو ما يعادل تقريبًا نسبة الرجال السود المؤهلين للتجنيد، وإن كان أعلى قليلاً من نسبة 10% الذين خدموا بالفعل. ^{[ 389 ]}

أسلحة

يقوم المقاتلون بتجميع القذائف والصواريخ التي يتم إيصالها على طول طريق هو تشي منه.

كانت جميع القوات المتحالفة مع الولايات المتحدة تقريبًا مسلحة بأسلحة أمريكية، بما في ذلك بندقية إم 1 غاراند ، وبندقية إم 1 كاربين ، وبندقية إم 14 ، وبندقية إم 16. أما القوات الأسترالية والنيوزيلندية، فقد استخدمت بندقية إل 1 إيه 1 ذاتية التلقيم عيار 7.62 ملم ، ^[³⁹⁰^] مع استخدام بندقية إم 16 في بعض الأحيان.

على الرغم من أن جيش فيتنام الشمالية/الفيتكونغ ورث أسلحة أمريكية وفرنسية ويابانية من الحرب العالمية الثانية وحرب الهند الصينية الأولى ، إلا أنه كان مُسلحًا ومُزودًا بشكل كبير من قِبل الصين والاتحاد السوفيتي وحلفائهما في حلف وارسو . بعض الأسلحة - ولا سيما المتفجرات المضادة للأفراد، وقاذفة القنابل K-50M ، والنسخ "المحلية الصنع" من قاذفة الصواريخ RPG-2 - صُنعت في فيتنام الشمالية. بحلول عام 1969، حدد الجيش الأمريكي 40 نوعًا من البنادق/الكاربينات، و22 نوعًا من الرشاشات، و17 نوعًا من قذائف الهاون، و20 نوعًا من البنادق عديمة الارتداد أو قاذفات الصواريخ، وتسعة أنواع من الأسلحة المضادة للدبابات، و14 نوعًا من المدفعية المضادة للطائرات التي استخدمتها القوات البرية من جميع الأطراف. كما استُخدمت أيضًا، في الغالب من قِبل القوات المناهضة للشيوعية، 24 نوعًا من المركبات المدرعة والمدفعية ذاتية الدفع، و26 نوعًا من المدفعية الميدانية وقاذفات الصواريخ.

الخسائر

**الوفيات العسكرية (1955-1975)**
سنة	الولايات المتحدة ^{[ 391 ]}	جنوب فيتنام
1956–1959	4	نا
1960	5	2223
1961	16	4004
1962	53	4457
1963	122	5665
1964	216	7457
1965	1928	11242
1966	6350	11953
1967	11363	12716
1968	16899	27,915
1969	11780	21833
1970	6173	23346
1971	2414	22738
1972	759	39,587
1973	68	27901
1974	1	31219
1975	62	نا
بعد عام 1975	7	نا
المجموع	58,220	>254,256 ^{[ 392 ]}^{: 275}

تتفاوت تقديرات الخسائر البشرية، حيث تشير إحدى المصادر إلى ما يصل إلى 3.8 مليون قتيل نتيجة العنف في حرب فيتنام بين عامي 1955 و2002. ^{[ 393 ]}^{[ 394 ]}^{[ 395 ]}^{[ 3 ]} وقدّرت دراسة ديموغرافية عدد الوفيات المرتبطة بالحرب في فيتنام بين 791,000 و1,141,000 حالة وفاة لجميع الفيتناميين، عسكريين ومدنيين. ^{[ 16 ]} وتراوح عدد وفيات المدنيين في فيتنام الجنوبية بين 195,000 و430,000. ^{[ 17 ]}^{: 450-453}^{[ 25 ]} وقدّر غونتر ليفي عدد وفيات المدنيين في فيتنام الشمالية بـ 65,000. ^{[ 17 ]}^{: 450-453 وتتراوح} تقديرات وفيات المدنيين الناجمة عن القصف الأمريكي لفيتنام الشمالية بين 30,000 ^{[ 6 ]}^{: 176,617 و 182,000} . ^{[ 18 ]} قدّرت لجنة فرعية تابعة لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1975 عدد الضحايا المدنيين في فيتنام الجنوبية بـ 1.4 مليون، من بينهم 415 ألف قتيل. ^{[ 353 ]}^{: 12} وتكبّد الجيش الفيتنامي الجنوبي خسائر بشرية تُقدّر بنحو 254 ألف قتيل بين عامي 1960 و1974، بالإضافة إلى وفيات أخرى بين عامي 1954 و1959، وفي عام 1975. ^{[ 392 ]}^{: 275} وتشير تقديرات أخرى إلى أرقام أعلى تصل إلى 313 ألف ضحية. ^{[ 40 ]}^{[ 16 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

بلغ عدد قتلى جيش فيتنام الشمالية/الفيتكونغ، وفقًا لتقديرات وزارة الدفاع الأمريكية، 950,765 قتيلاً بين عامي 1965 و1974. ويرى المسؤولون أن هذا الرقم يحتاج إلى تخفيض بنسبة 30%. ويؤكد ليفي أن ثلث القتلى المُبلغ عنهم من "العدو" ربما كانوا مدنيين، مُستنتجًا أن الرقم أقرب إلى 440,000. ^{[ 17 ]}^{: 450-453}

بحسب إحصاءات الحكومة الفيتنامية لعام 2013، بلغ عدد القتلى العسكريين المؤكدين من جانب جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ 849,018 قتيلاً، ^{[ 20 ]} خلال الفترة من 1955 إلى 1975. وقُدّر عدد المفقودين بـ 232,000 جندي، وعدد الجرحى بـ 463,000. ^{[ 19 ]} ووفقًا لمنشور رسمي صدر عام 2015، بلغ عدد قتلى القوات الشيوعية 1.1 مليون قتيل، وعدد المفقودين 300,000 جندي خلال الحرب. ^{[ 396 ]}^{: 280}

كانت التقارير الأمريكية عن "قتلى العدو"، والتي يُشار إليها باسم "عدد القتلى"، عُرضةً "للتزوير والتمجيد"، ويصعب تقييم التقدير الحقيقي لضحايا القتال من جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ، حيث كانت انتصارات الولايات المتحدة تُقاس بنسبة القتلى الأعلى. ^{[ 397 ]}^{[ 398 ]} وكان من الصعب التمييز بين المدنيين والعسكريين في الفيت كونغ، حيث كان العديد منهم مقاتلين بدوام جزئي أو عمالًا مجندين قسرًا لا يرتدون الزي العسكري. ^{[ 399 ]}^{: 32}^{[ 400 ]} ، وأحيانًا كان يُسجل قتلى المدنيين ضمن قتلى العدو، لأن ارتفاع خسائر العدو كان مرتبطًا ارتباطًا مباشرًا بالترقيات والثناء. ^{[ 264 ]}^{: 649-650}^{[ 401 ]}^{[ 402 ]}

لقي ما بين 275,000 ^{[ 42 ]} و310,000 ^{[ 43 ]} كمبوديًا حتفهم، من بينهم ما بين 50,000 و150,000 مقاتل ومدني جراء القصف الأمريكي. ^{[ 403 ]} كما لقي ما بين 20,000 و62,000 لاوسي حتفهم، ^{[ 40 ]} وقُتل 58,281 من أفراد الجيش الأمريكي، ^{[ 28 ]} ولا يزال 1,584 منهم في عداد المفقودين حتى عام 2021.[ ⁴⁰⁴^]

التداعيات

في جنوب شرق آسيا

في فيتنام

في يوليو/تموز 1976، تم دمج فيتنام الشمالية والجنوبية لتشكيل جمهورية فيتنام الاشتراكية. ^{[ 405 ]} وعلى الرغم من التكهنات بأن الفيتناميين الشماليين المنتصرين سيقومون، على حد تعبير نيكسون، "بمذبحة المدنيين هناك [في فيتنام الجنوبية] بالملايين"، إلا أنه لم تحدث أي عمليات إعدام جماعية. ^{[ 406 ]}^{[ A 10 ]}

مع ذلك، أُرسل العديد من الفيتناميين الجنوبيين إلى معسكرات إعادة التأهيل حيث تعرضوا للتعذيب والجوع والمرض، وأُجبروا على القيام بأعمال شاقة. ^{[ 409 ]}^{[ 410 ]} تفاوتت الأعداد بحسب مختلف المراقبين: "... من 50,000 إلى 80,000" ( صحيفة لوموند ، 1978)، ومن 150,000 إلى 200,000" ( صحيفة واشنطن بوست ، 1978)، و300,000 (وكالة فرانس برس من هانوي، 1978)." ^{[ 411 ]} يعود هذا التفاوت إلى أن "بعض التقديرات قد لا تشمل المحتجزين فحسب، بل تشمل أيضًا الأشخاص الذين نُقلوا من المدن إلى الريف". ووفقًا لأحد المراقبين المحليين، اضطر 443,360 شخصًا للتسجيل لفترة في معسكرات إعادة التأهيل في سايغون وحدها، وبينما أُطلق سراح بعضهم بعد بضعة أيام، بقي آخرون لأكثر من عقد. ^{[ 412 ]} بين عامي 1975 و1980، هاجر أكثر من مليون شخص من الشمال جنوبًا، إلى مناطق كانت سابقًا جزءًا من جمهورية فيتنام، بينما نُقل ما بين 750 ألفًا وأكثر من مليون شخص من الجنوب، في إطار برنامج المناطق الاقتصادية الجديدة ، إلى مناطق جبلية حرجية. ^{[ 413 ]}^{[ 414 ]} وصف غابرييل غارسيا ماركيز جنوب فيتنام بأنها "جنة زائفة" عندما زارها عام 1980.

كانت تكلفة هذا الهذيان مذهلة: 360 ألف شخص مُشوَّه، ومليون أرملة، و500 ألف عاهرة، و500 ألف مدمن مخدرات، ومليون مصاب بالسل، وأكثر من مليون جندي من النظام القديم، يستحيل إعادة تأهيلهم في مجتمع جديد. كان 10% من سكان مدينة هو تشي منه يعانون من أمراض تناسلية خطيرة عند انتهاء الحرب، وكان هناك 4 ملايين أمي في جميع أنحاء الجنوب. ^{[ 415 ]}

استخدمت الولايات المتحدة حق النقض (الفيتو) في مجلس الأمن لمنع اعتراف الأمم المتحدة بفيتنام ثلاث مرات، مما شكل عقبة أمام حصولها على المساعدات. ^{[ 416 ]}

كمبوديا ولاوس

بحلول عام 1975، فقدت فيتنام الشمالية نفوذها على الخمير الحمر. ^{[ 417 ]} وسقطت بنوم بنه ، عاصمة كمبوديا، في أيدي الخمير الحمر. وفي عهد بول بوت ، قتل الخمير الحمر ما بين مليون وثلاثة ملايين كمبودي من أصل ثمانية ملايين نسمة. ^{[ 41 ]}^{[ 418 ]}^{[ 419 ]}^{[ 420 ]}

تدهورت العلاقات بين فيتنام وكمبوتشيا الديمقراطية . ردًا على استيلاء الخمير الحمر على جزيرتي فو كوك وثو تشو ، واعتقادًا منهم بمسؤوليتهم عن اختفاء 500 فيتنامي من سكان ثو تشو، شنت فيتنام هجومًا مضادًا لاستعادة الجزيرتين. ^{[ 421 ]} بعد فشل محاولات التفاوض، غزت فيتنام كمبوتشيا الديمقراطية عام 1978 وأطاحت بالخمير الحمر، في الحرب الكمبودية الفيتنامية . ردًا على ذلك، غزت الصين فيتنام عام 1979، وخاض البلدان الحرب الصينية الفيتنامية . بين عامي 1978 و1979، غادر نحو 450 ألف صيني فيتنام بالقوارب كلاجئين، أو تم ترحيلهم.

أطاحت حركة باثيت لاو بالنظام الملكي في لاوس عام 1975، وأسست جمهورية لاوس الديمقراطية الشعبية . كان تغيير النظام "سلميًا إلى حد كبير، أشبه بـ" ثورة مخملية " آسيوية "، على الرغم من إرسال 30 ألف مسؤول سابق إلى معسكرات إعادة التأهيل، حيث عانوا في كثير من الأحيان من ظروف قاسية. ^{[ 115 ]}^{: 575-576}

ذخائر غير منفجرة

ألقت الولايات المتحدة أكثر من 7 ملايين طن من القنابل على الهند الصينية خلال الحرب، أي أكثر من ثلاثة أضعاف الـ 2.1 مليون طن التي ألقتها على أوروبا وآسيا خلال الحرب العالمية الثانية، وعشرة أضعاف الكمية التي ألقتها خلال الحرب الكورية . كما أُلقي 500 ألف طن على كمبوديا، ومليون طن على فيتنام الشمالية، و4 ملايين طن على فيتنام الجنوبية. وبحساب نصيب الفرد، فإن مليوني طن أُلقيت على لاوس تجعلها الدولة الأكثر تعرضًا للقصف في التاريخ، "ما يقارب طنًا لكل شخص في لاوس". ^{[ 202 ]} ونظرًا للتأثير المدمر للقنابل العنقودية، كانت لاوس من أشد المؤيدين لاتفاقية الذخائر العنقودية لحظرها، واستضافت أول اجتماع لها عام 2010. ^{[ 422 ]}

روى إيرل تيلفورد، المسؤول السابق في سلاح الجو الأمريكي، "غارات قصف متكررة على بحيرة في وسط كمبوديا. ألقت قاذفات بي-52 حمولاتها في البحيرة حرفيًا". نفّذ سلاح الجو العديد من هذه المهمات لتأمين تمويل إضافي خلال مفاوضات الميزانية، لذا فإنّ كمية القنابل المستخدمة لا تتناسب طرديًا مع حجم الأضرار الناتجة. ^{[ 423 ]}

لا تزال الذخائر غير المنفجرة ، ومعظمها من قصف الولايات المتحدة، تحصد الأرواح، وقد جعلت مساحات شاسعة من الأراضي خطرة وغير صالحة للزراعة. وقد أودت هذه الذخائر بحياة 42 ألف شخص منذ الحرب. ^{[ 424 ]}^{[ 425 ]} وفي لاوس، لا يزال هناك 80 مليون قنبلة غير منفجرة. وقد تسببت هذه الذخائر في مقتل أو إصابة أكثر من 20 ألف لاوسي، ويُقتل أو يُصاب نحو 50 شخصًا سنويًا. ^{[ 426 ]}^{[ 427 ]} وتشير التقديرات إلى أن إزالة المتفجرات بالكامل لن تستغرق قرونًا. ^{[ 428 ]}

أزمة اللاجئين

غادر أكثر من ثلاثة ملايين شخص فيتنام ولاوس وكمبوديا خلال أزمة اللاجئين في الهند الصينية بعد عام 1975. رفضت معظم الدول الآسيوية استقبالهم، ولجأ الكثير منهم إلى القوارب، وعُرفوا باسم " لاجئي القوارب" . ^{[ 429 ]} بين عامي 1975 و1998، استقر ما يُقدّر بنحو 1.2 مليون لاجئ من فيتنام ودول أخرى في جنوب شرق آسيا في الولايات المتحدة، بينما استقبلت كندا وأستراليا وفرنسا أكثر من 500 ألف لاجئ، واستقبلت الصين 250 ألفًا. ^{[ 430 ]} شهدت لاوس أكبر موجة نزوح نسبةً إلى عدد سكانها، حيث عبر 300 ألف شخص من أصل 3 ملايين الحدود إلى تايلاند. وكان من بينهم نحو 90% من المثقفين والفنيين والمسؤولين اللاوسيين. ^{[ 115 ]}^{: 575} وفقًا للمؤلف نغيا إم. فو والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، فقد لقي ما بين 200,000 و250,000 من لاجئي القوارب حتفهم في البحر. ^{[ 431 ]}^{[ 54 ]}

في الولايات المتحدة

يُعزى فشل الأهداف الأمريكية إلى مؤسسات ومستويات مختلفة. فقد أشار البعض إلى فشل القيادة. ^{[ 432 ]} بينما يُرجع آخرون ذلك إلى العقيدة العسكرية. وصرح وزير الدفاع روبرت ماكنمارا بأن "تحقيق نصر عسكري للقوات الأمريكية... كان في الواقع وهمًا خطيرًا". ^{[ 98 ]}^{: 368.} وقد أظهر عجز الولايات المتحدة عن إجبار هانوي على الجلوس إلى طاولة المفاوضات عبر القصف خطأً آخر في حساباتها، ومحدودية قدراتها العسكرية في تحقيق الأهداف السياسية. ^{[ 433 ]} وأشار رئيس أركان الجيش هارولد كيث جونسون إلى أنه "إذا كان هناك أي شيء خرجنا به من فيتنام، فهو أن القوة الجوية لم تكن قادرة على إنجاز المهمة". ^{[ 434 ]} واعترف الجنرال ويليام ويستمورلاند بأن القصف لم يكن فعالاً، قائلاً إنه يشك في "أن الفيتناميين الشماليين كانوا سيرضخون". ^{[ 434 ]} وكتب كيسنجر إلى الرئيس فورد قائلاً: "من حيث التكتيكات العسكرية... فإن قواتنا المسلحة غير مؤهلة لهذا النوع من الحروب. حتى القوات الخاصة التي صُممت خصيصًا لهذا الغرض لم تستطع تحقيق النصر". ^{[ 435 ]} سعت هانوي باستمرار إلى التوحيد تحت الحكم الشيوعي، ولم يكن لقصف الولايات المتحدة تأثير يُذكر على أهدافها. ^{[ 436 ]} حشد قصف الولايات المتحدة الناس في جميع أنحاء فيتنام الشمالية وعلى الصعيد الدولي، بسبب محاولة قوة عظمى إخضاع مجتمع بالقصف. ^{[ 437 ]}

واجه الأمريكيون صعوبة في استيعاب دروس التدخل العسكري. وقد صاغ الرئيس رونالد ريغان مصطلح " متلازمة فيتنام " لوصف عزوف العامة والسياسيين عن دعم التدخلات العسكرية في الخارج. وكشف استطلاع رأي أُجري في الولايات المتحدة عام 1978 أن ما يقرب من 72% من الأمريكيين يعتقدون أن الحرب "خاطئة وغير أخلاقية من أساسها". ^{[ 328 ]}^{: 10} بعد ستة أشهر من بدء عملية الرعد المتدحرج، وجد استطلاع أجرته مؤسسة غالوب أن 60% لم يعتقدوا أن إرسال القوات كان خطأً في سبتمبر 1965، بينما اعتقد 24% فقط أنه كان كذلك. ولم يجد الاستطلاع أغلبية تعتقد أنه كان خطأً حتى أكتوبر 1967، ولم يجد أغلبية مطلقة تعتقد ذلك حتى أغسطس 1968، خلال المرحلة الثالثة من هجوم تيت. بعد ذلك، وجد استطلاع غالوب أن أغلبية الأمريكيين يعتقدون أن الأمر كان خطأً حتى توقيع اتفاقيات السلام عام 1973، حيث اعتقد 60% منهم أنه خطأ، وأظهرت استطلاعات أخرى بين عامي 1990 و2000 أن 70% من الأمريكيين يعتقدون ذلك. ^{[ 438 ]} واستمرت قضية أسرى الحرب والمفقودين في حرب فيتنام ، والمتعلقة بمصير أفراد الخدمة الأمريكية المفقودين في العمليات . ولا تزال التكاليف الباهظة حاضرة بقوة في الوعي الأمريكي؛ فقد أظهر استطلاع رأي أُجري عام 1990 أن الرأي العام يعتقد خطأً أن عدد الأمريكيين الذين لقوا حتفهم في فيتنام يفوق عدد الذين لقوا حتفهم في الحرب العالمية الثانية. ^{[ 439 ]}

التكلفة المالية

النفقات الأمريكية في جنوب فيتنام (1953-1974) التكاليف المباشرة فقط ^{[ 440 ]}
التكاليف العسكرية	المساعدات العسكرية	المساعدات الاقتصادية	المجموع	الإجمالي (بالدولار الأمريكي لعام 2015)
111 مليار دولار	16 مليار دولار	7 مليارات دولار	135 مليار دولار	تريليون دولار

بين عامي 1953 و1975، قُدِّر أن الولايات المتحدة أنفقت 168 مليار دولار على الحرب (ما يعادل 1.7 تريليون دولار في عام 2025 ). ^{[ 441 ]} وقد نتج عن ذلك عجز كبير في الميزانية . وتشير أرقام أخرى إلى إنفاق 139 مليار دولار في الفترة من 1965 إلى 1974 (دون تعديل التضخم)، أي ما يعادل عشرة أضعاف الإنفاق على التعليم، وخمسين ضعف الإنفاق على الإسكان والتنمية المجتمعية. ^{[ 442 ]} وذُكر أن الإنفاق على الحرب كان كافيًا لسداد جميع قروض الرهن العقاري في الولايات المتحدة، مع فائض مالي. ^{[ 442 ]} اعتبارًا من عام 2013تدفع الحكومة الأمريكية للمحاربين القدامى في حرب فيتنام وعائلاتهم أكثر من 22 مليار دولار سنوياً كتعويضات متعلقة بالحرب. ^{[ 443 ]}^{[ 444 ]}

التأثير على الجيش الأمريكي

يتلقى أحد جنود البحرية العلاج من جروحه خلال عمليات في مدينة هوي، عام 1968

خدم أكثر من 3 ملايين أمريكي، وشارك 1.5 مليون منهم في القتال. ^{[ 445 ]} "في ذروة التدخل الأمريكي عام 1968، على سبيل المثال، كان 543,400 عسكري أمريكي متمركزين في فيتنام، ولكن 80,000 منهم فقط كانوا من القوات المقاتلة." ^{[ 446 ]} كان التجنيد الإجباري ساريًا منذ الحرب العالمية الثانية، ولكنه انتهى عام 1973. ^{[ 447 ]}^{[ 448 ]}

قُتل ما مجموعه 58,220 جنديًا أمريكيًا، ^{[ A 4 ]} وأُصيب 150,000، وأُصيب 21,000 على الأقل بإعاقات دائمة. ^{[ 449 ]} كان متوسط عمر الجنود القتلى 23 عامًا. ^{[ 450 ]}^{[ 451 ]} عانى ما يقرب من 830,000 من المحاربين القدامى، أي 15%، من اضطراب ما بعد الصدمة . ^{[ 449 ]}^{[ 452 ]} تسبب تعاطي المخدرات والتوترات العرقية ومحاولات قتل الضباط في مشاكل للجيش وأثرت على قدراته، ^{[ 453 ]}^{: 44-47} كما فعل 125,000 أمريكي غادروا إلى كندا لتجنب التجنيد الإجباري، ^{[ 454 ]} وما يقرب من 50,000 جندي فروا من الخدمة. ^{[ 455 ]} في عام 1977، أصدر الرئيس جيمي كارتر عفواً غير مشروط عن المتهربين من التجنيد في حرب فيتنام بموجب الإعلان رقم 4483. ^{[ 456 ]}

أثارت الحرب تساؤلات حول عقيدة الجيش. انتقد الجنرال البحري فيكتور هـ. كرولاك استراتيجية الاستنزاف التي اتبعها ويستمورلاند، واصفًا إياها بأنها "إهدار للأرواح الأمريكية ... مع احتمال ضئيل لتحقيق نتيجة ناجحة". ^{[ 434 ]} وظهرت شكوك حول قدرة الجيش على تدريب القوات الأجنبية. وتبين وجود عيوب كبيرة وتجاوزات من جانب القادة، نظرًا لارتباط الترقيات بنظام إحصاء القتلى الذي روّج له ويستمورلاند وماكنمارا. ^{[ 216 ]} وكتب وزير الدفاع ماكنمارا إلى الرئيس جونسون: "إن صورة أعظم قوة عظمى في العالم وهي تقتل أو تُصيب ألف مدني أسبوعيًا، في محاولة لإخضاع دولة صغيرة متخلفة في قضية محل جدل حاد، ليست صورة جميلة". ^{[ 457 ]}

آثار إزالة الأوراق الكيميائية في الولايات المتحدة

من الجوانب المثيرة للجدل الأخرى في الجهود الأمريكية استخدام المبيدات الكيميائية لإزالة أوراق الأشجار بين عامي 1961 و1971 . فقد رُشّ 20 مليون غالون من مبيدات الأعشاب السامة، مثل العامل البرتقالي ، على 6 ملايين فدان من الغابات والمحاصيل. ^{[ 52 ]}^{[ 458 ]} استُخدمت هذه المبيدات لإزالة أوراق الأشجار في أجزاء من الريف لمنع الفيت كونغ من إخفاء الأسلحة والمعسكرات، وحرمانهم من الغذاء. كما استُخدمت إزالة أوراق الأشجار لتطهير المناطق الحساسة، بما في ذلك محيط القواعد ومواقع الكمائن على طول الطرق والقنوات. ^{[ 17 ]}^{: 263} ولا تزال المواد الكيميائية المستخدمة تُغيّر معالم البيئة، وتُسبّب الأمراض والتشوهات الخلقية، وتُسمّم السلسلة الغذائية، ^{[ 459 ]}^{[ 460 ]} بما في ذلك تثبيط نمو بعض النباتات والمحاصيل، وتسرّبها إلى الرواسب، مما يؤثر على الأسماك والكائنات الحية الأخرى. ^{[ 461 ]} تشير سجلات الولايات المتحدة إلى أرقام تشمل تدمير 20% من غابات جنوب فيتنام و20-36% من غابات المانغروف . ^{[ 462 ]} وقد وصف رئيس الوزراء السويدي أولوف بالم ، إلى جانب محامين وأكاديميين، الدمار البيئي الناجم عن ذلك بأنه إبادة بيئية . ^{[ 463 ]}^{[ 464 ]}^{[ 465 ]}^{[ 466 ]}^{[ 467 ]}^{[ 468 ]}

تشكل المواد الكيميائية الموجودة في العامل البرتقالي ^{[ 469 ]} مخاطر صحية، مثل اضطرابات الجهاز المناعي، والتشوهات الخلقية، ومشاكل في الجهاز التناسلي. ^{[ 470 ]} تسبب العامل البرتقالي ومواد مماثلة في العديد من المشاكل الصحية للشعب الفيتنامي وللطواقم الأمريكية التي تعاملت معها. وخلصت التقارير إلى أن اللاجئين الذين تعرضوا للرذاذ استمروا في المعاناة من آلام في العينين والجلد واضطرابات في الجهاز الهضمي. في إحدى الدراسات، عانى 92% من المشاركين من إرهاق مستمر؛ وأبلغ آخرون عن ولادات مشوهة . ^{[ 471 ]} وجد التحليل ارتباطًا وثيقًا بين تعرض أحد الوالدين للعامل البرتقالي واحتمالية الإصابة بعيوب خلقية أو نقلها. ^{[ 472 ]} ويبدو أن أكثر التشوهات شيوعًا هو السنسنة المشقوقة . وهناك أدلة قوية على أن هذه العيوب تستمر لثلاثة أجيال أو أكثر. ^{[ 473 ]} في عام 2012، تعاونت الولايات المتحدة وفيتنام في تنظيف المواد الكيميائية السامة في مطار دا نانغ الدولي ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي تشارك فيها واشنطن في تنظيف العامل البرتقالي في فيتنام. ^{[ 474 ]} في عام 2018، قامت فيتنام بمعالجة 150 ألف متر مكعب من التربة الملوثة. ^{[ 475 ]}

حاول ضحايا فيتناميون رفع دعوى قضائية جماعية ضد شركة داو كيميكال وغيرها من شركات تصنيع المواد الكيميائية الأمريكية، لكن محكمة مقاطعة أمريكية رفضت دعواهم. ^{[ 476 ]}^{[ 477 ]} اعتبارًا من عام 2006قدّرت الحكومة الفيتنامية أن عدد ضحايا التسمم بالديوكسين في فيتنام تجاوز 4 ملايين شخص ، بينما يُقدّر الصليب الأحمر الفيتنامي أن ما يصل إلى مليون شخص يعانون من مشاكل صحية أو إعاقات نتيجة استخدام العامل البرتقالي. ^{[ 478 ]} وقد وصفت الولايات المتحدة هذه الأرقام بأنها غير موثوقة، ^{[ 6 ]} ونفت وجود روابط علمية قاطعة بين العامل البرتقالي وضحايا التسمم بالديوكسين في فيتنام. وفي أجزاء من جنوب فيتنام، لا تزال مستويات الديوكسين تتجاوز 100 ضعف المعيار الدولي المقبول. ^{[ 479 ]}

أدرجت إدارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية سرطان البروستاتا ، وسرطانات الجهاز التنفسي ، والورم النخاعي المتعدد ، وداء السكري من النوع الثاني ، وأورام الغدد الليمفاوية للخلايا البائية ، وساركوما الأنسجة الرخوة ، وحب الشباب الكلوري ، والبورفيريا الجلدية المتأخرة ، والاعتلال العصبي المحيطي ، ضمن قائمة "الأمراض المفترضة المرتبطة بالتعرض للعامل البرتقالي أو مبيدات الأعشاب الأخرى أثناء الخدمة العسكرية". ^{[ 480 ]} ويُعدّ انشقاق العمود الفقري العيب الخلقي الوحيد لدى أطفال المحاربين القدامى الذي يُعرف بأنه ناجم عن التعرض للعامل البرتقالي. ^{[ 481 ]}

في الثقافة الشعبية

حظيت الحرب باهتمام واسع في التلفزيون والسينما وألعاب الفيديو والموسيقى والأدب. ففي فيتنام، عُرض فيلم "فتاة من هانوي " (1974)، الذي تدور أحداثه خلال عملية لاينباكر الثانية، ويصور الحياة في زمن الحرب. ومن الأعمال البارزة الأخرى مذكرات دانغ ثوي ترام ، الطبيبة التي قُتلت على يد القوات الأمريكية في سن السابعة والعشرين. نُشرت المذكرات باللغة الإنجليزية بعنوان " الليلة الماضية حلمت بالسلام" واقتُبست منها فيلم " لا تحرق " . ^{[ 482 ]} أما رواية "حزن الحرب" للكاتب الفيتنامي الشمالي المخضرم باو نينه ، فقد أثارت جدلاً واسعاً في فيتنام، لكنها حققت مبيعات عالمية هائلة. ^{[ 483 ]}^{[ 484 ]}

كان فيلم "القبعات الخضراء " (1968) للمخرج جون واين ، وهو فيلم مؤيد للحرب، أول فيلم رئيسي يتناول الحرب . ثم صدرت أفلام أخرى، أبرزها " صائد الغزلان" (1978) لمايكل سيمينو ، و "القيامة الآن " (1979) لفرانسيس فورد كوبولا، و" فصيلة " ( 1986) لأوليفر ستون ، و " سترة معدنية كاملة" (1987) لستانلي كوبريك . ومن الأفلام الأخرى "صباح الخير يا فيتنام" (1987)، و" ضحايا الحرب" (1989)، و" مولود في الرابع من يوليو" (1989).

أثرت الحرب على جيل من الموسيقيين وكتاب الأغاني، مؤيدين ومعارضين للحرب، ومؤيدين ومعارضين للشيوعية. وقد حدد مشروع أغاني حرب فيتنام أكثر من 5000 أغنية تشير إلى الصراع. ^{[ 485 ]} سجلت فرقة "كانتري جو آند ذا فيش " أغنية "فيش تشير/آي-فيل-لايك-آيم-فيكسين-تو-داي راغ" عام 1965، وأصبحت واحدة من أكثر أناشيد الاحتجاج تأثيرًا. ^{[ 6 ]}

الخرافات

تلعب الأساطير دورًا في كتابة تاريخ الحرب. وقد ركزت المناقشات حول الأساطير على التجارب الأمريكية، إلا أن تغير الأساطير كان له دور في كتابة التاريخ الفيتنامي والأسترالي. وقد ركزت الدراسات على "دحض الأساطير"، ^{[ 486 ]}^{: 373،} مهاجمةً المدارس التاريخية التقليدية والتنقيحية، ومتحديةً الأساطير المتعلقة بالمجتمع الأمريكي والجنود في الحرب. ^{[ 486 ]}^{: 373}

يتحدى كوزماروف في كتابه "أسطورة الجيش المدمن: فيتنام والحرب الحديثة على المخدرات" الرواية الشائعة في هوليوود التي تزعم أن الجنود الأمريكيين كانوا يتعاطون المخدرات بكثرة، ^{[ 487 ]} ولا سيما فكرة أن مذبحة ماي لاي كانت بسبب تعاطي المخدرات. ^{[ 486 ]}^{: 373} ووفقًا لكوزماروف، فإن نيكسون هو المسؤول الأول عن خلق أسطورة المخدرات. ^{[ 486 ]}^{: 374} ويتهم مايكل ألين نيكسون بصناعة الأساطير، من خلال استغلال محنة الرابطة الوطنية لأسر أسرى الحرب والمفقودين في العمليات العسكرية لإظهار الحكومة بمظهر المهتم، في الوقت الذي كانت فيه الحرب تُعتبر خاسرة بشكل متزايد. ^{[ 486 ]}^{: 376} ويربط تحليل ألين وضع الأمريكيين المفقودين المحتملين، أو الأسرى، بسياسات ما بعد الحرب والانتخابات الرئاسية، بما في ذلك جدل قوارب سويفت . ^{[ 486 ]}^{: 376-377}

انظر أيضاً

التعليقات التوضيحية

1 2 نظرًا لتعقيد الحرب وتعدد الجهات الفاعلة المشاركة فيها، لا يوجد إجماع واضح على تاريخ بدايتها الدقيق.^{[ 44 ]} في عام 1998، وبعد مراجعة أجرتها وزارة الدفاع الأمريكية ، وبفضل جهود عائلة ريتشارد ب. فيتزجيبون ، تم تغيير تاريخ البداية رسميًا، وفقًا للحكومة الأمريكية، إلى 1 نوفمبر 1955،^{[ 45 ]} وهو التاريخ الذي أعيد فيه تنظيم المجموعة الاستشارية للمساعدة العسكرية (MAAG) في الهند الصينية إلى وحدات خاصة بكل دولة، وتم إنشاء MAAG فيتنام.^{[ 46 ]}^{: 20} في عام 2012، نقض الرئيس الأمريكي باراك أوباما هذا التسلسل الزمني بإعلانه أن حرب فيتنام قد بدأت في 12 يناير 1962، وهو التاريخ الذي شهد أول مهمة قتالية أمريكية في جنوب فيتنام. تشمل التواريخ الأخرى لبدء الحرب تاريخ سماح هانوي لقوات الفيت كونغ في جنوب فيتنام ببدء تمرد محدود في ديسمبر 1956،^{[ 47 ]} بينما يرى البعض أن 26 سبتمبر 1959، وهو تاريخ وقوع أول معركة بين الفيت كونغ وجيش جنوب فيتنام، هو تاريخ بدء الحرب.^{[ 48 ]} ويجادل باحثون آخرون بأن الحرب بدأت في عام 1960، أو 1954، أو 1950، أو حتى 1945.^{[ 44 ]}
↑ وفقًا للتاريخ الرسمي لهانوي، كان الفيت كونغ فرعًا من جيش الشعب الفيتنامي.^{[ 1 ]}
↑ الرقم العلوي هو التقدير الأولي، والذي يُعتقد لاحقًا أنه مُبالغ فيه بنسبة 30% على الأقل (الرقم السفلي)^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{: 450-453}
1 2 3 تأتي أرقام 58220 و303644 للوفيات والجرحى الأمريكيين من قسم تحليل المعلومات الإحصائية التابع لوزارة الدفاع (SIAD)، ومركز بيانات القوى العاملة الدفاعية، بالإضافة إلى صحيفة حقائق صادرة عن وزارة شؤون المحاربين القدامى بتاريخ مايو 2010؛ ويبلغ إجمالي عدد المصابين 153303 باستثناء 150341 شخصًا لا يحتاجون إلى رعاية المستشفى^{[ 49 ]} تقرير خدمة أبحاث الكونغرس (CRS) للكونغرس، خسائر الحرب والعمليات العسكرية الأمريكية: قوائم وإحصاءات، بتاريخ 26 فبراير 2010،^{[ 50 ]} وكتاب بوتقة فيتنام: مذكرات ملازم مشاة.^{[ 46 ]}^{: 65، 107، 154، 217.} وتقدم بعض المصادر الأخرى أرقامًا مختلفة، على سبيل المثال، الفيلم الوثائقي " قلب الظلام: سجلات حرب فيتنام 1945-1975" (2005/2006) يذكر رقم 58,159 قتيلًا أمريكيًا،^{[ 51 ]} وكتاب "أبناء فيتنام" (2007) يذكر رقم 58,226.
↑ تأسست المجموعة الاستشارية العسكرية الصينية في أبريل 1950 لتقديم مساعدات عسكرية كبيرة لجمهورية فيتنام الديمقراطية. وفي الوقت نفسه،أُنشئت المجموعة الاستشارية للمساعدات العسكرية الأمريكية في الهند الصينية في سبتمبر 1950 للإشراف على استخدام وتوزيع المعدات العسكرية الأمريكية من قبل فرنسا ودولة فيتنام .
↑ بعد وقت قصير من اغتيال كينيدي، عندما اتصل ماكجورج بوندي بجونسون عبر الهاتف، رد جونسون قائلاً: "اللعنة عليك يا بوندي. لقد أخبرتك أنني سأتصل بك عندما أريدك."^{[ 184 ]}
↑ "أظهر استطلاع رأي أُجري في مقاطعة لونغ آن في دلتا نهر ساكرامنتو أن 35% من الناس مستعدون للتصويت لثيو، و20% يفضلون جبهة التحرير الوطني، و45% يدعمون أي شخص يعارض كلاً من الفيت كونغ والنظام المدعوم من الولايات المتحدة في سايغون."^{[ 224 ]}
↑ في 8 مارس 1965، بدأت أولى القوات القتالية الأمريكية، فوج المشاة البحرية الثالث، فرقة المشاة البحرية الثالثة ، بالنزول في فيتنام لحماية قاعدة دا نانغ الجوية .^{[ 285 ]}^{: 110}^{[ 286 ]}
↑ وكانوا: السيناتور جون سي. ستينيس (ميسيسيبي) والسيناتور ريتشارد بي. راسل جونيور (جورجيا)، والنواب لوسيوس مندل ريفرز (كارولاينا الجنوبية)، وجيرالد آر. فورد (ميشيغان)، وليسل سي. أريندز (إلينوي). كان أريندز وفورد من قادة الأقلية الجمهورية، بينما كان الثلاثة الآخرون ديمقراطيين في لجنتي القوات المسلحة أو المخصصات.
↑ قدّرت دراسة أجرتها جاكلين ديسباراتس وكارل د. جاكسون أن 65,000 من الفيتناميين الجنوبيين أُعدموا لأسباب سياسية بين عامي 1975 و1983، استنادًا إلى مسح شمل 615 لاجئًا فيتناميًا زعموا أنهم شهدوا شخصيًا 47 عملية إعدام. ومع ذلك، "تم مراجعة منهجية الدراسة وانتقادها من قبل المؤلفين غاريث بورتر وجيمس روبرتس باعتبارها غير صالحة". كانت 16 من أصل 47 اسمًا استُخدمت لاستقراء هذه "المذبحة" أسماءً مكررة؛ يشير معدل التكرار المرتفع للغاية هذا (34%) بقوة إلى أن ديسباراتس وجاكسون استندا إلى عدد قليل من عمليات الإعدام الإجمالية. وبدلًا من القول بأن معدل التكرار هذا يثبت قلة عمليات الإعدام في فيتنام ما بعد الحرب، يقترح بورتر وروبرتس أنه ناتج عن طبيعة الاختيار الذاتي للمشاركين في دراسة ديسباراتس وجاكسون، حيث اتبع المؤلفان توصيات المشاركين بشأن لاجئين آخرين لإجراء مقابلات معهم.^{[ 407 ]} ومع ذلك، توجد تقارير غير مؤكدة عن عمليات إعدام جماعية.^{[ 408 ]}

مراجع

الاقتباسات

↑ معهد التاريخ العسكري لفيتنام 2002 ، ص 182. "بحلول نهاية عام 1966، بلغ إجمالي قوة قواتنا المسلحة 690 ألف جندي."
↑ دويل، إدوارد؛ ليبسمان، صموئيل؛ ميتلاند، تيرينس (1986). تجربة فيتنام: الشمال . تايم لايف للتعليم. ص 45-49 . ISBN 978-0-939526-21-5.
١ ٢ "الصين تعترف بمشاركة ٣٢٠ ألف جندي في حرب فيتنام" . توليدو بليد . رويترز. ١٦ مايو ١٩٨٩. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٣ .
↑ روي ، ديني (1998). العلاقات الخارجية للصين . روومان وليتلفيلد. ص 27. ISBN 978-0-8476-9013-8.
1 2 3 4 5 ووماك، برانتلي (2006). الصين وفيتنام . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 179. ISBN 978-0-521-61834-2.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 تاكر، سبنسر سي (2011). موسوعة حرب فيتنام: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-960-3.
↑ "سلسلة كتيبات المناطق في لاوس" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .
1 2 3 لي مينه نام (2025). "Chuyên gia quân sự Liên Xô and hành trình 10 năm hỗ trợ Việt Nam chống Mỹ, cứu nước" . فيتنام نت . ثيو ثيو تونج تاك شين ثام توك لوك لونغ ترانج لين Xô، تم استرجاعه في 11/7/1965 في 31/12/1974، 6.359 قدم مكعب، و4.500 قدم مكعب، و4.500 قدم مكعب لكل منهما، و13 رأسًا على عقب من رأس المال الخاص بك đạn Mỹ, 3 chuyên gia mất tại Việt Nam vì bệnh tật [ وفقًا لإحصاءات المديرية العملياتية الرئيسية لهيئة الأركان العامة للقوات المسلحة السوفيتية، بين 11 يوليو 1965 و31 ديسمبر 1974، شارك 6359 ضابطًا وجنرالًا سوفيتيًا وأكثر من 4500 جندي وضابط صف سوفيتي في العمليات القتالية، بما في ذلك 13 متخصصًا لقوا حتفهم بسبب القنابل الأمريكية و3 متخصصين لقوا حتفهم في فيتنام بسبب المرض. ]
↑ فام ثي ثو ثوي (1 أغسطس 2013). "التاريخ الزاخر بالأحداث للعلاقات بين كوريا الشمالية وفيتنام" . أخبار كوريا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
↑ لو غرو، ويليام (1985). فيتنام من وقف إطلاق النار إلى الاستسلام (ملف PDF) . مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. ص 28. ISBN 978-1-4102-2542-9تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 2 فبراير 2023.
↑ "صعود الشيوعية" . www.footprinttravelguides.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2018 .
↑ "تمرد الهيمونغ في لاوس" . Members.ozemail.com.au . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
↑ "مستويات قوات الحلفاء في حرب فيتنام 1960-1973" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017
↑ دويل، جيف؛ غراي، جيفري؛ بيرس، بيتر (2002). "حرب فيتنام الأسترالية - تسلسل زمني مختار لمشاركة أستراليا في حرب فيتنام" (ملف PDF) . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 نوفمبر 2022.
↑ بلاكبيرن، روبرت م. (1994). المرتزقة و"راية المزيد" لليندون جونسون: توظيف جنود كوريين وفلبينيين وتايلانديين في حرب فيتنام . ماكفارلاند. ISBN 0-89950-931-2.
1 2 3 4 5 6 7 هيرشمان، تشارلز؛ بريستون، صموئيل؛ لوي، فو مان (1995). "الخسائر الفيتنامية خلال الحرب الأمريكية: تقدير جديد". مجلة السكان والتنمية . 21 (4): 783-812 . doi : 10.2307/2137774 . JSTOR 2137774 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ليفي، غونتر (1978). أمريكا في فيتنام . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-987423-1.
1 2 "ساحة المعركة: فيتنام - التسلسل الزمني" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023.
1 2 3 مويار، مارك. "استعادة النصر: حرب فيتنام، 1965-1968". دار نشر إنكاونتر بوكس، ديسمبر 2022. فهرس الفصل 17: "قدّم الشيوعيون مزيدًا من الأدلة التي تؤكد تقارب أرقام خسائرهم مع الأرقام الأمريكية في كشفٍ عن إجمالي الخسائر من عام 1960 إلى عام 1975 بعد الحرب. وخلال تلك الفترة، ذكروا أنهم فقدوا 849,018 قتيلًا، بالإضافة إلى ما يقرب من 232,000 مفقود و463,000 جريح. تفاوتت الخسائر بشكل كبير من عام إلى آخر، ولكن يمكن استنتاج درجة من الدقة من حقيقة أن 500,000 كانت تمثل 59% من إجمالي 849,018، وأن 59% من أيام الحرب كانت قد انقضت بحلول وقت محادثة فالاتشي مع جياب. يأتي رقم القتلى في المعركة من "الموضوع الخاص 4: العمل على تحديد مواقع رفات الشهداء واستعادتها من الآن وحتى عام 2020 وما بعده"، والذي تم تنزيله من ملف بيانات موقع الحكومة الفيتنامية في 1 ديسمبر 2017. الأرقام المذكورة أعلاه بشأن المفقودين و تم حساب عدد الجرحى باستخدام نسب الخسائر المعلنة في هانوي للفترة من عام 1945 إلى عام 1979، والتي تكبد خلالها الشيوعيون 1.1 مليون قتيل، و300 ألف مفقود، و600 ألف جريح. (هو خانغ، محرر، ليتش سو خانغ تشين تشونغ مي، كو نوك 1954-1975، الجزء الثامن: توان ثانغ (هانوي: نها شوات بان تشينه تري كوك جيا، 2008)، 463).
1 2 " Chuyên đề 4 CÔNG TÁC TÌM KIẾM, QUY TẬP HÀI CỐT LIỆT SĨ TỪ NAY ĐẾN NĂM 2020 VÀ NHỮNG NĂM TIẾP THEO" [ موضوع خاص 4: عمل تحديد مكان وانتشال رفات الشهداء من الآن وحتى عام 2020 والسنوات اللاحقة ] . 2015 [2013]. مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2023.في " التدريب على الشؤون السياسية " ( باللغة الفيتنامية). وزارة الدفاع ، حكومة فيتنام. 2015 [2013]. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 .
↑ جوزيف بابكوك (29 أبريل 2019). "أرواح ضائعة: البحث عن 300 ألف أو أكثر من المفقودين في فيتنام" . مركز بوليتزر . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 .
1 2 هاستينغز 2018 ، ص. 739.
↑ «كوريا الشمالية شاركت في حرب فيتنام» . بي بي سي نيوز أونلاين . 31 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ بريبينو، ميرل (نوفمبر 2011). "طيارو كوريا الشمالية في سماء فيتنام" (ملف PDF) . مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين . ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
1 2 ثاير 1985 ، ص.
1 2 3 4 روميل، آر جيه (1997)، "الإبادة الجماعية في فيتنام" ، الحرية، الديمقراطية، السلام؛ السلطة، الإبادة الجماعية، والحرب، نظام جامعة هاواي ، مؤرشف من الأصل (GIF) في 13 مارس 2023
↑ هوسمر، ستيفن ت.؛ جينكينز، برايان مايكل؛ كيلين، كونراد (1978). سقوط فيتنام الجنوبية: تصريحات من قادة عسكريين ومدنيين فيتناميين . راند. ISBN 978-0-8330-0045-3. OCLC 855302546 .
١ ٢ صندوق نصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام (٤ مايو ٢٠٢١). "إضافات الأسماء وتغييرات الحالة على النصب التذكاري لقدامى محاربي فيتنام لعام ٢٠٢١" (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠٢٣.
↑ الأرشيف الوطني - الخسائر البشرية المميتة في حرب فيتنام للجيش الأمريكي ، 15 أغسطس 2016، مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020 ، تم استرجاعه في 29 يوليو 2020
↑ "إحصائيات الخسائر البشرية في الجيش الأمريكي خلال حرب فيتنام: مؤشر الوفيات في حالات القتال العدائي أو غير العدائي" . مؤرشف في 26 مايو 2020 في أرشيف الإنترنت الوطني الأمريكي. 29 أبريل 2008. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2019.
↑ لومبيريس، تيموثي ج. (1996). من حرب الشعب إلى حكم الشعب: التمرد، والتدخل، ودروس فيتنام . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-0-8078-2273-9.
↑ "تخليداً لذكرى من خدموا في حرب فيتنام" . الحكومة الأسترالية - وزارة شؤون المحاربين القدامى. 2025. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .
↑ "الخسائر الأسترالية في حرب فيتنام، 1962-1972" . النصب التذكاري الأسترالي للحرب. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
↑ «نظرة عامة على حرب فيتنام» . نيوزيلندا وحرب فيتنام. 16 يوليو 1965. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .
↑ «لم تكن أمريكا القوة الأجنبية الوحيدة في حرب فيتنام» . 2 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .
↑ «يقال إن الشيوعيين الفيتناميين يحتجزون 17 شخصًا من تايوان بتهمة التجسس» . صحيفة نيويورك تايمز. 13 يوليو 1964. ProQuest 115866424. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023 .
↑ لارسن، ستانلي روبرت؛ كولينز الابن، جيمس لوتون (2005). مشاركة الحلفاء في فيتنام (ملف PDF) .
↑ "الحلفاء الآسيويون في فيتنام" (ملف PDF) . سفارة فيتنام الجنوبية. مارس 1970. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
↑ شينون، فيليب (23 أبريل 1995). "بعد 20 عامًا من النصر، الشيوعيون الفيتناميون يتساءلون عن كيفية الاحتفال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011. أعلنت الحكومة الفيتنامية رسميًا عن تقدير تقريبي لمليوني قتيل مدني، لكنها لم تقسم هذه الوفيات بين شمال وجنوب فيتنام .
1 2 3 4 5 أوبرماير، زياد؛ موراي، كريستوفر جيه إل؛ جاكيدو، إيمانويلا (23 أبريل 2008). "خمسون عامًا من وفيات الحروب العنيفة من فيتنام إلى البوسنة: تحليل بيانات من برنامج المسح الصحي العالمي" . المجلة الطبية البريطانية . 336 (7659): 1482-1486 . doi : 10.1136/bmj.a137 . PMC 2440905. PMID 18566045. من عام 1955 إلى عام 2002 ، أشارت بيانات المسوحات إلى ما يقدر بنحو 5.4 مليون حالة وفاة ناجمة عن الحروب العنيفة ... 3.8 مليون في فيتنام
1 2 3 هيوفلين، باتريك (2001). "التحليل الديموغرافي لأزمات الوفيات: حالة كمبوديا، 1970-1979". الهجرة القسرية والوفيات . مطبعة الأكاديميات الوطنية . الصفحات 102-104 ، 120، 124. ISBN 978-0-309-07334-9بحسب أفضل التقديرات المتاحة حاليًا، فقد لقي أكثر من مليوني كمبودي حتفهم خلال سبعينيات القرن الماضي نتيجة للأحداث السياسية التي شهدها ذلك العقد، غالبيتهم العظمى خلال السنوات الأربع التي حكم فيها نظام الخمير الحمر. ... وقد أشارت تقييمات لاحقة للبيانات الديموغرافية إلى أن عدد ضحايا الحرب الأهلية بلغ حوالي 300 ألف قتيل أو أقل.
1 2 3 بانيستر، جوديث؛ جونسون ، إي. بيج (1993). الإبادة الجماعية والديمقراطية في كمبوديا: الخمير الحمر، والأمم المتحدة، والمجتمع الدولي . دراسات جنوب شرق آسيا، جامعة ييل. ص 97. ISBN 978-0-938692-49-2تشير التقديرات إلى وجود 275 ألف حالة وفاة زائدة . وقد قمنا بوضع نموذج لأعلى معدل وفيات يمكننا تبريره في أوائل سبعينيات القرن الماضي.
1 2 3 سليوينسكي، ماريك (1995). Le Génocide Khmer Rouge: Une Analyze Démographique [ الإبادة الجماعية للخمير الحمر: تحليل ديموغرافي ] . هارماتان . ص 42 – 43، 48. ISBN 978-2-7384-3525-5.
1 2 3 ميلر، إدوارد. "مقدمة: نقاط الانطلاق - الأصول العالمية والمحلية لحرب فيتنام". في ميلر (2024) ، ص 8-23 .
↑ «سيتم إضافة اسم الرقيب الفني ريتشارد ب. فيتزجيبون إلى نصب تذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام» . وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2013.
1 2 لورانس، أ. ت. (2009). بوتقة فيتنام: مذكرات ملازم مشاة . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-4517-2.
1 2 أولسون وروبرتس 2008 ، ص. 67.
1 2 3 4 5 "الفصل الخامس، أصول التمرد في جنوب فيتنام، 1954-1960" . وثائق البنتاغون (طبعة غرافيل)، المجلد 1. بوسطن: دار بيكون للنشر. 1971. القسم 3، الصفحات 314-346. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2008 - عبر قسم العلاقات الدولية، كلية ماونت هوليوك.
↑ حروب أمريكا (ملف PDF) (تقرير). وزارة شؤون المحاربين القدامى. مايو 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يناير 2014.
↑ آن ليلاند؛ ماري-جانا "إم جيه" أوبوروسيانو (26 فبراير 2010). الحرب الأمريكية والعمليات العسكرية: الخسائر: قوائم وإحصاءات (ملف PDF) (تقرير). دائرة أبحاث الكونغرس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 مايو 2023.
↑ آرون أولريش (محرر)؛ إدوارد فويرهيرد (منتج ومخرج) (2005، 2006). قلب الظلام: سجلات حرب فيتنام 1945-1975 (DVD) (فيلم وثائقي). كوتش فيجن. يبدأ الحدث عند الدقيقة 321. ISBN 1-4172-2920-9أُرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2017 .
1 2 ويستينغ، آرثر هـ. (1984). مبيدات الأعشاب في الحرب: العواقب البيئية والبشرية طويلة المدى . تايلور وفرانسيس. ص 5 وما بعدها.
^ أسلين، بيير. “مقدمة [النهايات والعواقب]”. في أسلين (2024) ، ص 8-20 .
1 2 هينينغفيلد، ديان أ. (2023). "لاجئو القوارب من الهند الصينية يبدأون بالفرار من فيتنام" . ebsco.com . وقدّرت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن 250,000 لاجئ من القوارب لقوا حتفهم في البحر، وأن 929,600 وصلوا إلى مكان لجوء.
↑ كالب، مارفن (22 يناير 2013). "يُطلق عليه متلازمة فيتنام، وقد عاد" . مؤسسة بروكينغز. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
↑ هورن، أليستير (2010). عام كيسنجر: 1973. فينيكس. ص 370-371 . ISBN 978-0-7538-2700-0.
↑ أنج تشنغ غوان (2025). حرب الهند الصينية الثانية: منظور الشيوعيين الفيتناميين . روتليدج. ص 14. ISBN 9781032968827.
↑ "الأرشيف الوطني - ملف بيانات مستخرجة عن نزاع فيتنام" . 15 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .
↑ مارلات، غريتا إي. "أدلة بحثية: الصراع الفيتنامي: خرائط" . Libguides.nps.edu . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
↑ Thành tích Hoạt động của Nội các Chiến tranh: 19-6-1965 đến 19-6-1966 (باللغة الفيتنامية). سايغون: Nội các Chiến tranh، فيتنام نام كونغ هوا. 1966. ص 296، 323.
1 2 Asselin 2024a ، ص. 17.
^ "Chiến tranh Việt Nam trong cục diện tam giác Mỹ - Trung - Xô (1954- 1975)" . Tạp chí Lịch sử Đảng (في الفيتنامية). 14 أبريل 2024 [2015].
↑ ميلر، إدوارد (18 ديسمبر 2017). "منظور حرب فيتنام: الصراع الذي لم يُحَلّ" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .
↑ تران 2022 ، ص 5-19.
↑ غوشا 2016 ، ص 135-136، 170-181، 206.
1 2 عمير ميرزا (1 أبريل 2017). حرب فيتنام: التاريخ المصور النهائي .
↑ رايلي، بريت (2017). قبل حرب الهند الصينية الأولى: إعادة تعريف أصل الحرب الأهلية الفيتنامية . مؤتمر الجمعية للدراسات الآسيوية السنوي.ريلي، بريت (31 يناير 2018). "الأصل الحقيقي لمصطلح 'الفيت كونغ'"" . الدبلوماسي .
↑ تران، نو-آن؛ فو، تونغ (2022). "مقدمة: إعادة النظر في الجمهورية الفيتنامية". في: تران، نو-آن؛ فو، تونغ (محرران). بناء أمة جمهورية في فيتنام، 1920-1963 . مطبعة جامعة هاواي. ص 1-25 . ISBN 9780824892111.
↑ فو، تونغ (2019). "في خدمة الثورة العالمية: الطموحات الراديكالية للشيوعيين الفيتناميين خلال حروب الهند الصينية الثلاث". مجلة دراسات الحرب الباردة . 21 (4): 4-30 . doi : 10.1162/jcws_a_00905 .
↑ أسيلين، بيير (2023). "ثورة الحزب الشيوعي في الهند الصينية غير المكتملة عام 1945 وأصول الحرب الأهلية الفيتنامية التي استمرت 30 عامًا". مجلة دراسات الحرب الباردة . 25 (1): 4-45 . doi : 10.1162/jcws_a_01120 .
↑ توماس، مارتن؛ أسيلين، بيير (2022). "إنهاء الاستعمار الفرنسي والحرب الأهلية: ديناميات العنف في المراحل المبكرة من الحرب المناهضة للاستعمار في فيتنام والجزائر، 1940-1956" . مجلة التاريخ الأوروبي الحديث . 20 (4): 513-535 . doi : 10.1177/16118944221130231 .
↑ جينينغز، إريك ت. "الهند الصينية خلال الحرب العالمية الثانية". في ميلر (2024) ، ص 84-105.
↑ "مكتب الخدمات الاستراتيجية في فيتنام، 1945: حرب الفرص الضائعة" بقلم ديكسي بارثولوميو-فايس . المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية | نيو أورليانز . 15 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .
1 2 كينزر، ستيفن (2013). الأخوان: جون فوستر دالاس، وآلان دالاس، وحربهما العالمية السرية . ماكميلان. ص 195-196 . ISBN 978-1-4299-5352-8.
↑ سميث، رالف ب. (سبتمبر 1978). "الفترة اليابانية في الهند الصينية وانقلاب 9 مارس 1945". مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 9 (2): 268-301 . doi : 10.1017/S0022463400009784 .
↑ غيليموت، فرانسوا (2019). "دروس ين باي، أو إغراء "الفاشية": كيف أعادت أحزاب داي فيت التفكير في العمل الثوري القومي المناهض للاستعمار، 1932-1945". مجلة الدراسات الفيتنامية . 14 (3): 64-65 . doi : 10.1525/vs.2019.14.3.43 .
^ "UQAM | حرب الهند الصينية | 23 سبتمبر 1945" .
↑ هيوز، جيرانت (سبتمبر 2006). "حرب ما بعد الحرب: الاحتلال البريطاني للهند الصينية الفرنسية، سبتمبر 1945 - مارس 1946". الحروب الصغيرة والتمردات . 17 (3): 263-286 . doi : 10.1080/09592310600671596 .
1 2 جيليموت، فرانسوا (2004). “قلب الكسر الفيتنامي : القضاء على المعارضة القومية والمناهضة للاستعمار في شمال فيتنام (1945-1946)”. في جوشا، كريستوفر إي؛ دي تريجلودي، بينوا (محرران). ولادة حزب الدولة: فيتنام منذ عام 1945 . باريس: جزر الهند السافانتية. ص 175 – 216. ISBN 9782846540643.
^ كورت 2017 ، ص 62-63، 81-85.
↑ تران 2022 ، ص 24-30.
↑ مار، ديفيد ج. (2013). فيتنام: الدولة والحرب والثورة (1945-1946) . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520954977.
↑ غوشا 2016 ، ص 204-208.
↑ هولكومب 2020 ، ص 35، 38-44.
↑ كورت 2017 ، ص 83-84.
1 2 رايلي، بريت (2018). أصول الحرب الأهلية الفيتنامية ودولة فيتنام (دكتوراه). جامعة ويسكونسن-ماديسون.
1 2 3 تران، نو-آن (2023). "إدانة 'الفيت كونغ': حكايات الثورة والخيانة في جمهورية فيتنام". مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 53 (4): 686-708 . doi : 10.1017/S0022463422000790 .
↑ كورت 2017 ، ص 85.
↑ تران 2022 ، ص 27.
^ أسلين 2024 أ، ص 73-81.
↑ غوشا 2016 ، ص 238-241.
^ ماكهيل، شون (2004). “الحرية والعنف والصراع على الساحة العامة في جمهورية فيتنام الديمقراطية، 1945-1958”. في جوشا، كريستوفر إي؛ دي تريجلودي، بينوا (محرران). ولادة حزب الدولة: فيتنام منذ عام 1945 . باريس: جزر الهند السافانتية. ص 81 – 99. ISBN 9782846540643.
↑ فو، تونغ (2009). "«حان الوقت لكي تُظهر ثورة الهند الصينية وجهها الحقيقي»: التحول الجذري للسياسة الفيتنامية عام 1948. مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 40 (3): 519-542 . doi : 10.1017/S0022463409990051 .
↑ تران 2022 ، ص 32-33.
1 2 غروسر، بيير. "حرب فرنسا في الهند الصينية". في ميلر (2024) .
1 2 3 تشين جيان. "الصين وحرب الهند الصينية الفرنسية". في ميلر (2024) .
↑ إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية الأمريكية (2003). وثائقنا: 100 وثيقة تاريخية من المحفوظات الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 978-0-19-530959-1.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ماكنمارا، روبرت س .؛ بلايت، جيمس ج.؛ بريغهام، روبرت ك.؛ بيرستيكر، توماس ج .؛ شاندلر، هربرت (1999). جدل بلا نهاية: بحثًا عن إجابات لمأساة فيتنام . نيويورك: بابليك أفيرز . ISBN 978-1-891620-87-4.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 88.
^ أسلين 2024 أ، ص 93-95.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 33-35.
↑ "المكارثية، كوريا، والحرب الباردة" . جمعية ويسكونسن التاريخية . 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .
1 2 3 4 5 آنغ، تشنغ غوان (2002). حرب فيتنام من الجانب الآخر . روتليدج. ISBN 978-0-7007-1615-9.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 26.
↑ "موقع التاريخ - حرب فيتنام 1945-1960" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008 .
1 2 3 هيرينغ، جورج سي. (2001). أطول حرب في تاريخ أمريكا: الولايات المتحدة وفيتنام، 1950-1975 (الطبعة الرابعة) . ماكجرو هيل. ISBN 978-0-07-253618-8.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 35.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 49-87.
↑ ماكلير، مايكل (1981). حرب العشرة آلاف يوم: فيتنام 1945-1975 . دار نشر تيمز. ص 57. ISBN 978-0-312-79094-3.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 75.
1 2 غوشا، كريستوفر إي. (2011). "اتفاقيات جنيف" . القاموس التاريخي لحرب الهند الصينية (1945-1954): منهج دولي ومتعدد التخصصات . مطبعة NIAS. ISBN 9788776940638.
↑ «اتفاقيات جنيف | تاريخ الهند الصينية | بريتانيكا» . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .
1 2 تيرنر، روبرت ف. (1975). الشيوعية الفيتنامية: أصولها وتطورها . مطبعة مؤسسة هوفر. ISBN 978-0-8179-6431-3.
↑ جيتينجر، ج. برايس (1959). "السياسة الزراعية الشيوعية في شمال فيتنام". مجلة المسح الشرقي الأقصى . 28 (8): 113-126 . doi : 10.2307/3024603 . JSTOR 3024603 .
1 2 3 كورتوا، ستيفان؛ وآخرون . (1997). الكتاب الأسود للشيوعية . مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0-674-07608-2.
↑ دومين، آرثر ج. (2001). تجربة الهند الصينية للفرنسيين والأمريكيين . مطبعة جامعة إنديانا. ص 340. ISBN 978-0-253-33854-9.
↑ Szalontai 2005 .
↑ فو، تونغ (25 مايو 2007). "وثائق نُشرت حديثًا حول إصلاح الأراضي" . مجموعة الدراسات الفيتنامية . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016. وبالتالي، يبدو أن عدد 13500 شخص تم إعدامهم هو تقدير متحفظ للعدد الحقيقي.
التشاور:
- فو، تونغ (2010). مسارات التنمية في آسيا: كوريا الجنوبية، وفيتنام، والصين، وإندونيسيا . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 103. ISBN 978-1-139-48901-0من الواضح أن الاشتراكية الفيتنامية سلكت مساراً معتدلاً مقارنةً بالصين. ... ومع ذلك، فقد شهدت حملة "إصلاح الأراضي" الفيتنامية ... أن الشيوعيين الفيتناميين كانوا متطرفين ودمويين مثل رفاقهم في أماكن أخرى.
1 2 هولكومب، أليك. "بناء الاشتراكية في شمال فيتنام بعد جنيف". في ميلر (2024) .
↑ هاستينغز 2018 ، ص 99-100.
↑ «باحث يدّعي أن الصين ساهمت بشكل كبير في انتصار حرب فيتنام» . مركز ويلسون . 1 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2018 .
↑ هاستينغز 2018 ، ص 87-88.
1 2 3 تيرنر، روبرت ف. (1986). "الأساطير والحقائق في نقاش فيتنام". الشؤون العالمية . 149 (1): 35-47 . JSTOR 20672083 .
1 2 أوراق البنتاغون (طبعة غرافيل)، المجلد 3. دار بيكون للنشر. 1971.
1 2 3 4 5 فو، تونغ. "طريق فيتنام الشمالية إلى الحرب". في ميلر (2024) ، ص 368-388.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 96.
↑ برادوس، جون (يناير-فبراير 2005). "لعبة الأرقام: كم عدد الفيتناميين الذين فروا جنوبًا عام 1954؟" . مجلة قدامى المحاربين الفيتناميين. مؤرشفة من الأصل في 27 مايو 2006. تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2017 .
↑ غوشا 2016 ، ص 280.
↑ جونسون، ديفيد باتريك (2009). تسويق "عملية الممر إلى الحرية": الدكتور توماس دولي والدلالات الدينية للتدخل الأمريكي المبكر في فيتنام (أطروحة). جامعة نيو أورليانز. مؤرشفة من الأصل في 9 أبريل 2023.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 96-97.
↑ هانسن، بيتر (2009). "باك دي كو: اللاجئون الكاثوليك من شمال فيتنام، ودورهم في الجمهورية الجنوبية، 1954-1959". مجلة الدراسات الفيتنامية . 4 (3). مطبعة جامعة كاليفورنيا: 173-211 . doi : 10.1525/vs.2009.4.3.173 .
↑ نغوين، فاي-فان (2024). أمة مُهجَّرة: إجلاء عام 1954 وأثره السياسي على حروب فيتنام . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 9781501778612.
↑ هوانغ، توان (2009). "النقد المبكر للشيوعية في جنوب فيتنام" (ملف PDF) . في: فو، تونغ؛ وونغسوراوات، واسانا (محرران). ديناميات الحرب الباردة في آسيا: الأيديولوجيا والهوية والثقافة . بالغراف ماكميلان. ص 17-32 . doi : 10.1057/9780230101999_2 . ISBN 9780230101999.
1 2 3 4 كولكو، غابرييل (1985). تشريح حرب: فيتنام، والولايات المتحدة، والتجربة التاريخية الحديثة . دار بانثيون للنشر. ISBN 978-0-394-74761-3.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 104.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 116.
↑ أيزنهاور 1963 ، ص 372 .
↑ "تطور الحرب. أصول التمرد" (ملف PDF) . الأرشيف الوطني . 2011 [15 يناير 1969]. ص 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 .
يذكر وودروف (2005 ، ص 6 ): "لم تُجرَ الانتخابات. لم تكن فيتنام الجنوبية، التي لم توقع على اتفاقيات جنيف، تعتقد أن الشيوعيين في فيتنام الشمالية سيسمحون بإجراء انتخابات نزيهة. في يناير 1957، اتفقت لجنة الرقابة الدولية، التي تضم مراقبين من الهند وبولندا وكندا، مع هذا التصور، وأفادت بأن لا فيتنام الجنوبية ولا فيتنام الشمالية قد التزمتا باتفاقية الهدنة. ومع رحيل الفرنسيين، بدأت من جديد عودة الصراع التقليدي على السلطة بين الشمال والجنوب."
↑ كارنو 1997 ، ص 224.
↑ سالونتاي، بالاز (2005). "الأزمة السياسية والاقتصادية في شمال فيتنام، 1955-1956". تاريخ الحرب الباردة . 5 (4): 395-426 . doi : 10.1080/14682740500284630 .
↑ نغوين كوانغ هونغ (2026). "المسيحيون والدولة في شمال فيتنام، 1954-1975". في: تران، آن كيو؛ هوانغ، توان (محرران). تاريخ المسيحية الفيتنامية: لقاءات وآفاق ناشئة . بريل. ص 346-371 . doi : 10.1163/9789004762589-016 . ISBN 9789004762589.
↑ «مصالح أمريكا في فيتنام: خطاب ألقي أمام أصدقاء فيتنام الأمريكيين، يونيو 1956» . مكتبة جون إف كينيدي. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
1 2 فاي فان نجوين. “Ngô Đình Diệm وولادة جمهورية فيتنام”. في ميلر (2024) ، ص 302-325.
↑ تيرنر، روبرت ف. (1975). الشيوعية الفيتنامية: أصولها وتطورها . منشورات مؤسسة هوفر . ص 174-178 . ISBN 978-0817964313.
↑ دويل، إدوارد؛ وايس، ستيفن (1984). تجربة فيتنام: تصادم الثقافات . شركة بوسطن للنشر. ISBN 978-0939526123.
↑ كارنو 1997 ، ص 230.
↑ ماكنمارا، روبرت س.؛ بلايت، جيمس ج.؛ بريغهام، روبرت ك. (1999). جدال بلا نهاية . الشؤون العامة . ص 35. ISBN 1-891620-22-3.
↑ "مقتطفات من القانون رقم 10/59، 6 مايو 1959" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2008.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 106.
↑ كيلي، فرانسيس جون (1989) [1973]. تاريخ القوات الخاصة في فيتنام، 1961-1971 . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . ص 4. منشورات مركز التاريخ العسكري 90-23. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
↑ هاستينغز 2018 ، ص 106-107.
↑ معهد التاريخ العسكري لفيتنام 2002 ، ص 68.
↑ برادوس، جون (1999). طريق الدم: درب هو تشي منه وحرب فيتنام . وايلي. ISBN 9780471254652.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 119-120.
↑ موروكو، جون (1985). وابل من النار: الحرب الجوية، 1969-1973 . المجلد 14 من تجربة فيتنام. شركة بوسطن للنشر. ISBN 9780939526147.
↑ معهد التاريخ العسكري لفيتنام 2002 ، ص. 11.
↑ برادوس، جون (2006). "الطريق جنوبًا: درب هو تشي منه" . في: ويست، أندرو (محرر). دوي الرعد في أرض وادعة . أكسفورد: دار أوسبري للنشر. ص 74-95 . ISBN 978-1-84603-020-8.
↑ إليوت، ديفيد دبليو بي "أصول التمرد في جنوب فيتنام". في ميلر (2024) .
↑ كارنو 1997 ، ص 264.
↑ "حان الوقت للتوقف عن القول بأن جون كينيدي ورث عملية خليج الخنازير من أيزنهاور" . شبكة أخبار التاريخ. ١٢ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٢٣.
↑ كارنو 1997 ، ص 265.
↑ بوستدورف، دينيس م.؛ غولدزويغ، ستيفن ر. (1994). "المثالية والبراغماتية في خطاب السياسة الخارجية الأمريكية: حالة جون ف. كينيدي وفيتنام". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 24 (3): 515-530 . JSTOR 27551281. ProQuest 215692085 .
↑ مان، روبرت (2001). وهم كبير: انزلاق أمريكا إلى فيتنام . بيسيك بوكس. ISBN 978-0-465-04369-9.
↑ فرقة عمل فيتنام (1969). "رابعًا. ب. تطور الحرب 4. الانسحاب التدريجي للقوات الأمريكية من فيتنام، 1962-1964". تقرير مكتب وزير الدفاع لفرقة عمل فيتنام (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب وزير الدفاع . الصفحات 1-2 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مايو 2015.
↑ ستافينز، رالف ل. (22 يوليو 1971). "ملحق خاص: حرب كينيدي الخاصة" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
↑ غالبريث، جون كينيث (1971). "مذكرة إلى الرئيس كينيدي من جون كينيث غالبريث بشأن فيتنام، 4 أبريل 1962". أوراق البنتاغون (طبعة غرافيل)، المجلد 2. بوسطن: دار بيكون للنشر. الصفحات 669-671 .
↑ هاستينغز 2018 ، ص 131.
↑ شيهان، نيل (1989). كذبة ساطعة - جون بول فان والحرب الأمريكية في فيتنام . دار فينتج للنشر. رقم ISBN 978-0-679-72414-8.
↑ مقابلة مباشرة أجراها جون بارتلو مارتن . هل كان كينيدي يخطط للانسحاب من فيتنام؟ مدينة نيويورك. مكتبة جون إف. كينيدي، 1964، الشريط الخامس، البكرة الأولى.
1 2 3 ميلر، إدوارد. "أزمة عام 1963 وأصول حرب فيتنام". في ميلر (2024) ، ص 454-478.
↑ نغوين، في-فان (2018). "دولة علمانية لأمة دينية: جمهورية فيتنام والقومية الدينية، 1946-1963" . مجلة الدراسات الآسيوية . 77 (3): 741-771 . doi : 10.1017/S0021911818000505 .
↑ كارنو 1997 ، ص 326.
↑ كارنو 1997 ، ص 327.
↑ "304. برقية من وزارة الخارجية إلى السفارة في فيتنام - واشنطن، 6 نوفمبر 1963 - الساعة 7:50 مساءً" . العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1961-1963، المجلد الرابع، فيتنام، أغسطس - ديسمبر 1963. مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2023 - عبر مكتب المؤرخ.
1 2 ديما 1989 .
↑ "مكافحة التمرد في فيتنام: دروس لليوم" . مجلة الخدمة الخارجية . أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023.
↑ "التهدئة" . قاموس حرب فيتنام . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023.
↑ بلاوفارب، دوغلاس س. (1977). عصر مكافحة التمرد: العقيدة الأمريكية وأداؤها، من عام 1950 إلى الوقت الحاضر . دار فري برس. ص 119. ISBN 978-0-02-903700-3.
↑ شاندلر ، هربرت ي. (2009). أمريكا في فيتنام: الحرب التي لم يكن من الممكن كسبها . روومان وليتلفيلد. ص 36. ISBN 978-0-7425-6697-2.
↑ ساوثوورث، صموئيل؛ تانر، ستيفن (2002). القوات الخاصة الأمريكية: دليل لوحدات العمليات الخاصة الأمريكية: القوة القتالية الأكثر نخبة في العالم . دار دا كابو للنشر. ISBN 978-0-306-81165-4.
↑ وارنر، روجر (1996). إطلاق النار على القمر: قصة الحرب الأمريكية السرية في لاوس . دار ستيرفورث للنشر. رقم ISBN 978-1-883642-36-5.
↑ كارنو 1997 ، ص 336-339 . نظر جونسون إلى العديد من الأعضاء الذين ورثهم من حكومة كينيدي بعين الريبة لأنه لم يخترق دائرتهم خلال رئاسة كينيدي؛ ففي رأي جونسون، كان أمثال دبليو أفريل هاريمان ودين أتشيسون يتحدثون لغة مختلفة.
↑ فانديمارك، برايان (1995). في المستنقع . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 13.
↑ كارنو 1997 ، ص 339. أمام مجموعة صغيرة، من بينهم هنري كابوت لودج، قال جونسون أيضًا: "يجب أن نتوقف عن لعب دور الشرطة واللصوص [في إشارة إلى فشل قيادة ديم] وأن نعود إلى... كسب الحرب... وإبلاغ الجنرالات في سايغون أن ليندون جونسون يعتزم الوفاء بكلمتنا... [لـ] كسب المعركة ضد المؤامرة الشيوعية الموجهة والمدعومة من الخارج".
↑ كارنو ١٩٩٧ ، ص ٣٣٩ : "في مكان يُدعى هوا فو، على سبيل المثال، بدت القرية الاستراتيجية التي بُنيت خلال الصيف الماضي وكأنها تعرضت لإعصار.... شرح لي حارس محلي، عبر مترجم، أن حفنة من عملاء الفيت كونغ دخلوا القرية ذات ليلة وأمروا الفلاحين بهدمها والعودة إلى قراهم الأصلية. امتثل الفلاحون دون تردد."
↑ هانت، مايكل (2016). العالم المتحول - من عام 1945 إلى الوقت الحاضر . نيويورك: أكسفورد. ص 169-171 . ISBN 978-0-19-937102-0.
↑ كارنو 1997 ، ص 340.
↑ كارنو 1997 ، ص 341.
1 2 باترسون، بات (1 فبراير 2008). "الحقيقة حول تونكين" . معهد البحرية الأمريكية . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2026 .
↑ هانيوك، روبرت ج. (2001). "الظربان، والبوغي، والكلاب الصامتة، والسمكة الطائرة" (ملف PDF) . مجلة علم التشفير الفصلية . 19/20 (4/1). فورت ميد: وكالة الأمن القومي : 1-55 .
↑ هاستينغز 2018 ، ص 218-219.
↑ كوتلر، ستانلي آي. (1996). موسوعة حرب فيتنام . تشارلز سكريبنر وأولاده. ص 249. ISBN 978-0-13-276932-7.
↑ مويس، إدوين إي. (2019). خليج تونكين وتصعيد حرب فيتنام ( طبعة منقحة). أنابوليس: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-68247-424-2.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 221.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 227.
↑ سيمون، دينيس م. (أغسطس 2002). "الحرب في فيتنام، 1965-1968" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2009 .
↑ نالتي 1998 ، ص 97، 261.
↑ تيلفورد، إيرل ل. (1991). الإعداد: ما فعله سلاح الجو في فيتنام ولماذا (ملف PDF) . مطبعة جامعة سلاح الجو. ص 89. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2023.
↑ كارنو 1997 ، ص 468.
↑ فولسينا، فاتانا. "لاوس بين حربين". في ميلر (2024) .
كيرنان ، بن ؛ أوين، تايلور (26 أبريل 2015). "هل نخلق أعداءً أكثر مما نقتل؟ حساب حمولات القنابل الأمريكية التي أُلقيت على لاوس وكمبوديا، وتقييم آثارها" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ . 13 (17). 4313. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
↑ هاستينغز 2018 ، ص 328.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 223.
↑ تقارير ما بعد العمليات في حرب فيتنام . بحث BACM. ص 84 .
↑ كاهين، جورج؛ لويس، جون دبليو. (1967). الولايات المتحدة في فيتنام: تحليل معمق لتاريخ تورط أمريكا في فيتنام . دار دلتا للنشر.
↑ مويار ، مارك (2006). انتصارٌ مهجور: حرب فيتنام، 1954-1965 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 339. ISBN 978-0-521-86911-9.
1 2 ماكنيل، إيان (1993). إلى لونغ تان: الجيش الأسترالي وحرب فيتنام 1950-1966 . ألين وأونوين. ISBN 978-1-86373-282-6.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 246-247.
↑ "انقسام الأجيال حول العمل العسكري في العراق" . مركز بيو للأبحاث. 17 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022.
↑ العلاقات بين الولايات المتحدة وفيتنام، 1945-1967: دراسة أعدتها وزارة الدفاع، المجلد 4، ص 7.
↑ العلاقات بين الولايات المتحدة وفيتنام، 1945-1967: دراسة أعدتها وزارة الدفاع، المجلد 5، الصفحات 8-9.
↑ العلاقات بين الولايات المتحدة وفيتنام، 1945-1967: دراسة أعدتها وزارة الدفاع، المجلد 4، الصفحات 117-119. والمجلد 5، الصفحات 8-12.
↑ الأوراق العامة للرؤساء، 1965. واشنطن العاصمة، مكتب الطباعة الحكومي، 1966، المجلد 2، الصفحات 794-99.
↑ ليند، مايكل (1999). فيتنام، الحرب الضرورية: إعادة تفسير لأكثر الصراعات العسكرية كارثية في تاريخ أمريكا . دار فري برس. الصفحات 83-89 . ISBN 0-684-84254-8حتى وقت قريب ، حال نقص المعلومات التفصيلية حول العلاقات الصينية الفيتنامية في ستينيات القرن الماضي دون تمكّن المؤرخين من الحكم على مدى واقعية مخاوف إدارة جونسون من التدخل الصيني المحتمل، أو ما إذا كانت تلك المخاوف، كما ادعى النقاد، مبالغًا فيها. إلا أنه في تسعينيات القرن الماضي، أوضحت أدلة أرشيفية جديدة من الصين وفيتنام أن مخاوف إدارة جونسون كانت مبررة. فقد كان احتمال إرسال ماو قوات قتالية لمحاربة الولايات المتحدة في فيتنام واردًا جدًا. ومن المعروف الآن أن الصين أوضحت في أواخر عام 1964 وأوائل عام 1965 التزامها تجاه فيتنام الشمالية. فإذا لم تكتفِ الولايات المتحدة بقصف فيتنام الشمالية بل غزتها، فإن الصين سترسل قوات قتالية كما فعلت خلال الحرب الكورية.
1 2 موهر، تشارلز (16 مايو 1984). "ماكنمارا يُدلي بتصريحات، على مضض، حول فيتنام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023.
1 2 كارنو 1997 ، ص 556.
↑ تشرش، بيتر (2006). تاريخ موجز لجنوب شرق آسيا . جون وايلي وأولاده. ص 193. ISBN 978-0-470-82481-8.
↑ غالاوي، جوزيف (18 أكتوبر 2010). "إيا درانغ - المعركة التي أقنعت هو تشي منه بأنه قادر على النصر" . هيستوري نت. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
↑ هاستينغز 2018 ، ص 284-285.
↑ وارد ، جيفري سي؛ بيرنز، كين (5 سبتمبر 2017). حرب فيتنام: تاريخ حميم . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ص 125. ISBN 978-1-5247-3310-0وبحلول نهاية العام، فقد أكثر من 125 ألف مدني في المحافظة منازلهم ...
1 2 3 4 5 6 7 وارد، جيفري سي؛ بيرنز، كين (2017). حرب فيتنام: تاريخ حميم . ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-307-70025-4.
١ ٢ ٣ "الفصل الثاني، استراتيجية القوات البرية الأمريكية ونشرها، ١٩٦٥-١٩٦٨" . وثائق البنتاغون (طبعة غرافيل)، المجلد ٤. القسم ٤، الصفحات ٢٧٧-٦٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٨ - عبر قسم العلاقات الدولية، كلية ماونت هوليوك.
↑ "قشرة الحضارة (PBS)/مطاردة الأشباح (BBC)" (يونيو 1968 - مايو 1969). حرب فيتنام . 25 سبتمبر 2017. PBS.
↑ كارنو 1997 ، ص 706.
1 2 كارنو 1997 ، ص. 18.
↑ «تذكّر تي دبليو إي: الجنرال ويستمورلاند يقول إن "النهاية بدأت تلوح في الأفق" في فيتنام» . مجلس العلاقات الخارجية . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .
↑ "مقابلة مع الجنرال تران فان ترا من جيش فيتنام الشمالي" . HistoryNet. 12 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
1 2 "الحركة الحضرية وتخطيط وتنفيذ هجوم تيت" . مركز ويلسون . 20 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
^ نجوين 2012 ، ص 90-94.
↑ نغوين 2012 ، ص 148.
↑ ويست، أندرو (1 مارس 2018). "هجوم تيت لم يكن موجهاً ضد الأمريكيين" . رأي. صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
1 2 Bowden 2017 ، ص. 495.
↑ هوسمر، ستيفن ت. (1970). قمع الفيت كونغ وآثاره على المستقبل . مؤسسة راند. ص 72-78 .
1 2 فيلارد، إريك ب. (2008). معارك هجوم تيت عام 1968 في مدينتي كوانغ تري وهوي (ملف PDF) . مركز التاريخ العسكري التابع للجيش الأمريكي. ISBN 978-1-5142-8522-0تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 5 يونيو 2023.
1 2 أنكوني، روبرت سي. (2009). لوربس: يوميات حارس غابات في تيت، خي سان، آ شاو، وكوانغ تري . مجموعة روومان وليتلفيلد للنشر. ISBN 978-0-7618-3281-2.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 479.
↑ كيز، رالف (2006). مُدقِّق الاقتباسات: من قال ماذا، وأين، ومتى . سانت مارتن غريفين. ISBN 978-0-312-34004-9.
↑ واينراوب، برنارد (8 فبراير 1968). "الناجون يطاردون جثث ضحايا بينتري، الذين تحولوا إلى ركام في غارات الحلفاء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023.
1 2 تريو، هو ترونج (5 يونيو 2017). "التاريخ والتاريخ في هذا العصر الحديث في عام 1968". مجلة جامعة هيو للعلوم: العلوم الاجتماعية والإنسانية . 126 (6). دوى : 10.26459/hujos-ssh.v126i6.3770 (غير نشط في 29 يناير 2026). ISSN 2588-1213 . {{cite journal}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من يناير 2026 ( رابط )
↑ هاستينغز 2018 ، ص 488-489.
^ “Tết Mậu Thân 1968 qua những số liệu” (في الفيتنامية). مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2018 .
↑ إيرود، هنري (مارس 1987). "تشريح حرب: فيتنام، والولايات المتحدة، والتجربة التاريخية الحديثة. بقلم كولكو غابرييل. [نيويورك: بانثيون بوكس، 1985. 628 صفحة]". مجلة الصين الفصلية . 109 : 135. doi : 10.1017/s0305741000017653 .
^ نجوين 2012 ، ص 148 – 149.
1 2 3 ويتز (1994). هجوم تيت: فشل استخباراتي في الحرب . مطبعة جامعة كورنيل. ص 1-2 . ISBN 978-0-8014-8209-0.
↑ بيرمان، لاري (1991). حرب ليندون جونسون . دبليو دبليو نورتون. ص 116.
↑ كارنو 1997 ، ص 546.
↑ سانجر، ديفيد إي. (6 أكتوبر 2018). "برقيات تُظهر أن جنرالًا أمريكيًا فكّر في الردّ النووي في حرب فيتنام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2018 .
↑ ويلر إلى الرئيس جونسون، "تقرير رئيس هيئة الأركان المشتركة حول الوضع في فيتنام ومتطلبات قيادة المساعدة العسكرية في فيتنام"، 27 فبراير 1968، في شيهان، نيل (1971). وثائق البنتاغون كما نشرتها صحيفة نيويورك تايمز . بانتام. الصفحات 620-621 .
↑ سورلي، لويس (1999). حرب أفضل: الانتصارات غير المدروسة والمأساة النهائية للسنوات الأخيرة لأمريكا في فيتنام . هارفست. الصفحات 12-16 . ISBN 0-15-601309-6.
↑ "استراتيجية فيتنام الشمالية "للحوار والقتال" ومفاوضات السلام مع الولايات المتحدة عام 1968" . مركز ويلسون . 16 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
1 2 هاستينغز 2018 ، ص. 486.
↑ "31 مارس 1968: ملاحظات حول قرار عدم الترشح لإعادة الانتخاب" . مركز ميلر، جامعة فرجينيا. 20 أكتوبر 2016.
↑ ليتاور، رافائيل؛ أوفوف، نورمان (1972). الحرب الجوية في الهند الصينية ( طبعة منقحة). دار بيكون للنشر. ص 269. ISBN 978-0-8131-7369-6.
↑ تم تجميع أكثر الإحصاءات تفصيلاً وموثوقية المتاحة حول الحرب الجوية الأمريكية من قبل اللواء ريموند فورلونغ، من سلاح الجو الأمريكي، ونُشرت في بيان المعلومات، الكتاب الحادي عشر، قصف كمبوديا . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1974. الصفحات 90-111 .
↑ هاستينغز 2018 ، ص 515.
↑ جونز، أندرو (2010). الجبهة الثانية في فيتنام: السياسة الداخلية، والحزب الجمهوري، والحرب . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 198. ISBN 978-0-8131-7369-6.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 517.
↑ ساغان، سكوت دوغلاس؛ سوري، جيريمي (16 يونيو 2003). "إنذار الرجل المجنون النووي: السرية، والإشارة، والسلامة في أكتوبر 1969". الأمن الدولي . 27 (4): 150-183 . doi : 10.1162/016228803321951126 . مشروع MUSE 43692 .
↑ إيفانز، مايكل. "مناورة نيكسون النووية" . nsarchive2.gwu.edu . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .
↑ «أسس السياسة الخارجية، 1969-1972» . العلاقات الخارجية، 1969-1976، المجلد الأول . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
↑ فان نيس، بيتر (ديسمبر 1986). "ريتشارد نيكسون، حرب فيتنام، والتوافق الأمريكي مع الصين: مقال نقدي". جنوب شرق آسيا المعاصر . 8 (3): 231-245 . JSTOR 25797906 .
↑ "وفاة هو تشي منه بنوبة قلبية في هانوي". صحيفة التايمز . 4 سبتمبر 1969. ص 1.
1 2 3 4 كوري، سيسيل ب. (2005). النصر بأي ثمن: عبقرية الجنرال الفيتنامي فو نغوين جياب . بوتوماك بوكس، ص 272. ISBN 978-1-57488-742-6.
^ نجوين 2012 ، ص 196-205.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 518-521.
↑ كونواي-لانز، ساهر (2006). الأضرار الجانبية: الأمريكيون، وحصانة غير المقاتلين، والفظائع التي أعقبت الحرب العالمية الثانية . نيويورك: روتليدج. ص 96. ISBN 978-0-415-97828-6.
↑ شتاين، جيف (1992). جريمة قتل في زمن الحرب: قصة التجسس غير المروية التي غيرت مسار حرب فيتنام . دار سانت مارتن للنشر. الصفحات 60-62 . رقم ISBN 978-0-312-07037-3.
↑ بوب سيلز (2007). "قضية القبعات الخضراء: مقدمة موجزة" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008.
↑ USA.gov (فبراير 1997). "قضية أوراق البنتاغون" . المجلة الإلكترونية الأمريكية . 2 (1). مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
1 2 ستيوارت، ريتشارد (2005). التاريخ العسكري الأمريكي، المجلد الثاني، جيش الولايات المتحدة في عصر العولمة، 1917-2003 . مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة . ISBN 978-0-16-072541-8أُرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
1 2 3 داديس، غريغوري أ. (2017). الانسحاب : إعادة تقييم السنوات الأخيرة لأمريكا في فيتنام . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 172. ISBN 978-0-19-069110-3.
1 2 3 هاينل، روبرت د. الابن (7 يونيو 1971). "انهيار القوات المسلحة" (ملف PDF) . مجلة القوات المسلحة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ سيفي ، غريس (1991). التجربة الأمريكية في فيتنام: مختارات . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 172. ISBN 978-0-8061-2390-5.
↑ ريتشارد هالوران (12 أغسطس 1984). "ازدهار برنامج تدريب ضباط الاحتياط مع تلاشي ذكريات فيتنام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .
↑ «الجنرال لن يعاقب الجنود الأمريكيين لرفضهم الأوامر» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مارس 1971. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .
↑ هاستينغز 2018 ، ص 526.
↑ غراهام، روبرت ج. (1984). "فيتنام: نظرة جندي مشاة إلى فشلنا". الشؤون العسكرية . 48 (3): 133-139 . doi : 10.2307/1987487 . JSTOR 1987487 .
1 2 3 4 5 ستانتون، شيلبي ل. (2007). صعود وسقوط جيش أمريكي: القوات البرية الأمريكية في فيتنام، 1963-1973 . دار راندوم هاوس للنشر. ISBN 978-0-307-41734-3.
1 2 "الفيتنامة: استعراض عام 1970" . UPI.com . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011.
1 2 ويست، أندرو (2007). جيش فيتنام المنسي: البطولة والخيانة في جيش جمهورية فيتنام . مطبعة جامعة نيويورك. ص 124-140 . ISBN 978-0-8147-9451-7.
↑ بورتر، غاريث (1993). فيتنام: سياسات الاشتراكية البيروقراطية . مطبعة جامعة كورنيل. ص 26. ISBN 978-0-8014-2168-6.
1 2 نغوين 2012 .
↑ ستانتون، شيلبي ل. (2003). ترتيب معركة فيتنام . دار ستاكبول للنشر. رقم ISBN 978-0-8117-0071-9.
↑ ويلبانكس، جيمس هـ. (2009). حوليات حرب فيتنام . دار إنفوبيس للنشر. رقم ISBN 978-0-8160-7102-9.
↑ "حقائق عن مجموعة نصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام" . إدارة المتنزهات الوطنية . 2010. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
↑ سيهانوك، نورودوم (1958). "كمبوديا محايدة: مطلب الضرورة". الشؤون الخارجية . 36 (4): 582-586 . doi : 10.2307/20029312 . JSTOR 20029312. ProQuest 198176909 .
↑ سوتساخان، س. (1987). جمهورية الخمير في حالة حرب والانهيار النهائي (ملف PDF) . مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة. ص 42. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أبريل 2019.
↑ ليبسمان، صموئيل؛ دويل، إدوارد (1983). تجربة فيتنام: الكفاح من أجل الوقت . شركة بوسطن للنشر. ص 145. ISBN 978-0-939526-07-9.
↑ كوك، سوزان إي.، محررة. (2017). الإبادة الجماعية في كمبوديا ورواندا . ص 54. doi : 10.4324/9780203790847 . ISBN 978-0-203-79084-7.
↑ ويلبانكس 2014 ، ص 89.
^ كارنو 1997 ، ص 644-645.
↑ ويلبانكس 2014 ، ص 118.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 576-582.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 610-630.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 606-637.
↑ ريبيرو دا سيلفا، مارسيلو (14 يناير 2020). "داخل خطة أمريكا الجريئة لزرع الألغام في ميناء هايفونغ" . صحيفة نيفي تايمز . مجلة فيتنام . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
↑ هاستينغز 2018 ، ص 649-663.
↑ بيشلُوس، مايكل (2018). رؤساء الحرب: القصة الملحمية، من 1807 إلى العصر الحديث . نيويورك: كراون. ص 579. ISBN 978-0-307-40960-7.
↑ تشرش، بيتر (2006). تاريخ موجز لجنوب شرق آسيا . جون وايلي وأولاده. ص 193-194 . ISBN 978-0-470-82181-7.
^ كارنو 1997 ، ص 670-672.
1 2 كارنو 1997 ، ص 672-674.
↑ "مثل هذا اليوم في التاريخ عام 1974: ثيو يعلن استئناف الحرب" . History.com. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009 .
↑ هاستينغز 2018 ، ص 683.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 686.
↑ كارنو 1997 ، ص 676.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 685-690.
١ ٢ "فورد تطلب مساعدة إضافية" . history.com . مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٨ .
↑ دوغان، كلارك؛ فولغام، ديفيد (1985). تجربة فيتنام: سقوط الجنوب . شركة بوسطن للنشر. ص 22. ISBN 978-0-939526-16-1.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 693-694.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 699-700.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 702-704.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 704-707.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 714.
↑ فيني، جون دبليو. (12 أبريل 1975). "الكونغرس يقاوم المساعدات الأمريكية لإجلاء الفيتناميين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
↑ "نص خطاب الرئيس جيرالد ر. فورد - 23 أبريل 1975" . جامعة تولين. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .
↑ هاستينغز 2018 ، ص 716.
↑ هاستينغز 2018 ، ص 718-720.
↑ اتفاقية باريس بشأن فيتنام: بعد خمسة وعشرين عامًا (نص المؤتمر). واشنطن العاصمة: مركز نيكسون. أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 - عبر قسم العلاقات الدولية، كلية ماونت هوليوك.
↑ إدارة المعلومات والاتصالات في تاي بينه (30 يوليو 2020)، "جندي من تاي بينه يضع العلم على سطح قصر الاستقلال" ، بوابة مقاطعة تاي بينه ، تاي بينه، مؤرشفة من الأصل في 9 أبريل 2023 ، تم استرجاعها في 15 يناير 2022.
↑ "لم شمل منظمة قدامى المحاربين في قوات الدبابات المدرعة في جنوب فيتنام" . الموقع الرسمي لمنظمة دينه دوك لاب . 28 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
↑ ليونغ، إرنست (31 أكتوبر 2009)، "فيتنام تحاول خلق صورة جديدة بعد 30 عامًا من نهاية الحرب" ، صوت أمريكا ، مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023 ، تم استرجاعه في 14 يناير 2022.
1 2Terzani, Tiziano (1976). Giai Phong! The Fall and Liberation of Saigon. Angus & Robertson (U.K.) Ltd. pp. 92–96. ISBN 0207957126.
↑Bui, Tin (1999). Following Ho Chi Minh: The Memoirs of a North Vietnamese Colonel. University of Hawaii Press. pp. 84–86. ISBN 9780824822330. Archived from the original on 30 April 2023. Retrieved 25 July 2023.
1 2Hall, Simon. "The Antiwar Movement in the United States". In Preston (2024), pp. 382–405.
↑"CBS News Poll: U.S. involvement in Vietnam". CBS News. 28 January 2018. Archived from the original on 1 February 2023.
↑Lunch, W. & Sperlich, P. (1979). The Western Political Quarterly. 32(1). pp. 21–44.
1 2Hagopain, Patrick (2009). The Vietnam War in American Memory. University of Massachusetts Press. pp. 13–4. ISBN 978-1-55849-693-4.
↑Zimmer, Louis B. (2011). The Vietnam War Debate. Lexington Books. pp. 54–5. ISBN 978-0-7391-3769-7.
↑Hastings 2018, p. 514.
↑"BBC ON THIS DAY | 15 | 1969: Millions march in US Vietnam Moratorium". 30 March 2023. Archived from the original on 30 March 2023.
↑Bob Fink. Vietnam – A View from the Walls: a History of the Vietnam Anti-War Movement. Greenwich Publishing. Archived from the original on 11 January 2013. Retrieved 18 August 2008.
1 2 3Yang Kuisong (2006). "Mao Zedong and the Indochina Wars". In Roberts, Priscilla (ed.). Behind the Bamboo Curtain: China, Vietnam, and the World beyond Asia. Stanford University Press & Woodrow Wilson Center Press. ISBN 9780804755023.
↑Szalontai 2005, p. 412.
↑Qiang, Zhai (2000). China and the Vietnam Wars, 1950–1975. University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-4842-5.
↑Bezlova, Antoaneta (21 February 2009). "China haunted by Khmer Rouge links". Asia Times. Archived from the original on 23 February 2009.
↑"Russians Acknowledge a Combat Role in Vietnam". The New York Times. 14 April 1989. p. 13. Archived from the original on 7 April 2023.
↑Lind, Michael (1999). Vietnam, The Necessary War: A Reinterpretation of America's Most Disastrous Military Conflict. Free Press. p. 89. ISBN 0-684-84254-8.
↑Higham, Robin (1998). Russian Aviation and Air Power in the Twentieth Century (Studies in Air Power). Routledge. p. 226. ISBN 978-0714643809. Colonel Alexei Vinogradov, a Soviet pilot in Vietnam, reported that, 'Sometimes we participated in two to three sorties each day.' Another pilot, Anatoli Gribov, was apparently shot down over South Vietnam and repatriated in exchange for a downed USAF crew. Given the nature of past Soviet Air Force ventures it is likely that a major part of the air war against the USAF in Vietnam was conducted by Soviet pilots. The number of pilots reported in the country between 1965 and 1970 ranged from 102 (1965) to 171 (1969). In 1971 and 1972 there were 84 and 64 pilots respectively.
↑"Soviet Involvement in the Vietnam War". historicaltextarchive.com. Associated Press. Archived from the original on 22 February 2012.
↑Dunnigan, James F.; Nofi, Albert A. (1999). Dirty Little Secrets of the Vietnam War: Military Information You're Not Supposed to Know. St. Martin's Press. p. 284. ISBN 0312198574. Retrieved 7 April 2025.
↑Sarin, Oleg; Dvoretsky, Lev (1996). Alien Wars: The Soviet Union's Aggressions Against the World, 1919 to 1989. Presidio Press. pp. 93–4. ISBN 978-0-89141-421-6.
↑Hastings 2018, pp. 364–371.
↑"Soviet rocketeer: After our arrival in Vietnam, American pilots refused to fly" (in Russian). rus.ruvr. Archived from the original on 17 January 2013. Retrieved 26 May 2010.
↑Pribbenow, Merle (December 2014). "The Soviet-Vietnamese Intelligence Relationship during the Vietnam War: Cooperation and Conflict"(PDF). Archived from the original(PDF) on 12 April 2019. Retrieved 1 June 2018.
↑Kaminsky, Arnold P.; Long, Roger D. (2016). Nationalism and Imperialism in South and Southeast Asia: Essays Presented to Damodar R.SarDesai. Routledge. ISBN 978-1-351-99742-3.
↑Solis, Gary D. (2010). The Law of Armed Conflict: International Humanitarian Law in War. Cambridge University Press. pp. 301–303. ISBN 978-1-139-48711-5.
↑Tulli, Umberto (1 June 2021). "Wielding the human rights weapon against the American empire: the second Russell Tribunal and human rights in transatlantic relations". Journal of Transatlantic Studies. 19 (2): 215–237. doi:10.1057/s42738-021-00071-4. hdl:11572/312131.
1 2Nick Turse; Deborah Nelson (6 August 2006). "Civilian Killings Went Unpunished". latimes.com. Archived from the original on 15 December 2012. Retrieved 14 September 2013.
↑Sallah, Michael (2006). Tiger Force: a true story of men and war. Little, Brown. p. 306. ISBN 978-0-316-15997-5.
↑"Free Fire Zone – The Vietnam War". The Vietnam War. Archived from the original on 5 February 2023. Retrieved 20 June 2018.
↑Lewis M. Simons. "Free Fire Zones". Crimes of War. Archived from the original on 19 October 2016. Retrieved 5 October 2016.
1 2 3Turse, Nick (2013). Kill Anything That Moves: The Real American War in Vietnam. Metropolitan Books. ISBN 978-0-8050-8691-1.
↑Kevin Buckley (19 June 1972). "Pacification's Deadly Price". Newsweek. pp. 42–43. Archived from the original on 10 May 2012. Retrieved 30 October 2015.
1 2Valentino, Benjamin (2005). Final Solutions: Mass Killing and Genocide in the 20th Century. Cornell University Press. p. 84. ISBN 978-0-8014-7273-2.
↑Otterman, Michael (2007). American Torture: From the Cold War to Abu Ghraib and Beyond. Melbourne University Publishing. p. 62. ISBN 978-0-522-85333-9.
↑Hersh, Seymour (15 December 2003). "Moving Targets". The New Yorker. Archived from the original on 12 November 2013. Retrieved 20 November 2013.
↑McCoy, Alfred (2006). A question of torture: CIA interrogation, from the Cold War to the War on Terror. Macmillan. p. 68. ISBN 978-0-8050-8041-4.
1 2 3Greiner, Bernd (2010). War Without Fronts: The USA in Vietnam. Vintage Books. ISBN 978-0-09-953259-0.
↑"Torture: What the Vietcong Learned and the CIA Didn't". Newsweek. 15 December 2014. Archived from the original on 9 April 2023. Retrieved 20 June 2018.
↑"The Man in the Snow White Cell". Central Intelligence Agency. Archived from the original on 13 June 2007. Retrieved 20 June 2018.
↑Berni, Marcel (2 October 2024). "Unheard voices: foreign journalists' coverage of Vietnamese prisoners during the American War in Vietnam". Small Wars & Insurgencies. 35 (7): 1260–1284. doi:10.1080/09592318.2024.2361973. hdl:20.500.11850/679805.
↑Go Gyeong-tae (15 November 2000). 잠자던 진실, 30년만에 깨어나다 "한국군은 베트남에서 무엇을 했는가" ... 미국 국립문서보관소 비밀해제 보고서·사진 최초공개. Hankyoreh (in Korean). Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 8 September 2016.
↑Pedahzur, Ami (2006). Root Causes of Suicide Terrorism: The Globalization of Martyrdom. Taylor & Francis. p. 116. ISBN 978-0-415-77029-3. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 25 July 2023.
↑Lanning, Michael; Cragg, Dan (2008). Inside the VC and the NVA: The Real Story of North Vietnam's Armed Forces. Texas A&M University Press. pp. 186–188. ISBN 978-1-60344-059-2. Archived from the original on 4 May 2021. Retrieved 12 June 2023.
↑Hastings 2018, p. 124.
↑Kiernan, Ben (2017). Viet Nam: A History from Earliest Times to the Present. Oxford University Press. p. 444. ISBN 978-0-19-062730-0.
↑Pike, Douglas (1996). PAVN: People's Army of Vietnam. Presidio Press. ISBN 978-0-89141-243-4.
↑Wiesner, Louis (1988). Victims and Survivors: Displaced Persons and Other War Victims in Viet-Nam, 1954–1975. Greenwood Press. pp. 318–319. ISBN 978-0-313-26306-4.
↑Karnow 1997, p. 655.
↑"From hidden resistance to peace talks: Women in the Vietnam War". Australian Broadcasting Corporation. 4 November 2015.
↑"Exhibition honors Vietnamese female soldiers in Vietnam War". 8 April 2015. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 8 August 2024.
↑"Vietnamese women in wartime – Press Photos – Femmes et guerres".
↑Windschuttle, Elizabeth (15 February 1976). "Women in the Vietnam War". Australian Left Review. 1 (53): 17–25 – via ro.uow.edu.au.
↑"Portraits of Vietnamese Women At War". Progressive International. 9 March 2021.
↑Springer, James (22 May 2020). "Women in combat, from World War II anti-Nazi Greek resistance to Viet Cong to Syrian Kurdish militia". South China Morning Post.
↑Werner, Jayne (1981). "Women, Socialism, and the Economy of Wartime North Vietnam". Studies in Comparative Communism. 16: 165–90. doi:10.1016/0039-3592(81)90005-3.
↑Margaret Sullivan (28 March 2021). "Three groundbreaking journalists saw the Vietnam War differently. It's no coincidence they were women". The Washington Post.
↑Turse, Nick (19 March 2013). "Rape Was Rampant During the Vietnam War. Why Doesn't US History Remember This?". Mother Jones.
↑"Vietnam's Women of War". Los Angeles Times. 10 January 2003.
↑Healy, Dana (2006). "Laments of warriors' wives: Re-gendering the war in Vietnamese cinema". South East Asia Research. 14 (2): 231–259. doi:10.5367/000000006778008149. JSTOR 23750856.
↑Ly, Lynn (2017). "(Im)possible Futures: Liberal Capitalism, Vietnamese Sniper Women, and Queer Asian Possibility". Feminist Formations. 29 (1): 136–160. doi:10.1353/ff.2017.0006.
↑Sara Pike (2008). "Racism at the Movies: Vietnam War Films, 1968-2002". University of Vermont.
↑Black, George; Anderson, Christopher (16 March 2021). "The Victims of Agent Orange the U.S. Has Never Acknowledged". The New York Times.
↑Cain, Geoffrey (13 May 2011). "Is Time Running Out to Find Soldiers' Remains in Vietnam?". Time. Archived from the original on 18 October 2022. Retrieved 25 May 2024.
↑"Vietnamese woman sues Seoul for 'wartime massacre'". DW.COM. 27 April 2020.
↑"Fully Integrated". African-American Involvement in the Vietnam War (aavw.org). Archived from the original on 25 May 2017. Retrieved 11 May 2017.
↑Terry 1984, Epigraph, pp. xv–xvii.
↑Appy, Christian (1993). Working-class War: American Combat Soldiers and Vietnam. The University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-6011-3.
↑Tucker 2011, p. 975.
↑"Vietnam War U.S. Military Fatal Casualty Statistics, Electronic Records Reference Report". U.S. National Archives. 30 April 2019. DCAS Vietnam Conflict Extract File record counts by casualty category (as of April 29, 2008). Retrieved 2 August 2021. (generated from the Vietnam Conflict Extract Data File of the Defense Casualty Analysis System (DCAS) Extract Files (as of 29 April 2008))
1 2Clarke, Jeffrey J. (1988). United States Army in Vietnam: Advice and Support: The Final Years, 1965–1973. Center of Military History, United States Army. The Army of the Republic of Vietnam suffered 254,256 recorded combat deaths between 1960 and 1974, with the highest number of recorded deaths being in 1972, with 39,587 combat deaths
↑"fifty years of violent war deaths: data analysis from the world health survey program: BMJ". 23 April 2008. Retrieved 5 January 2013. From 1955 to 2002, data from the surveys indicated an estimated 5.4 million violent war deaths ... 3.8 million in Vietnam.
↑Lind, Michael (1999). "Vietnam, The Necessary War: A Reinterpretation of America's Most Disastrous Military Conflict". The New York Times. Archived from the original on 7 March 2023. Retrieved 17 January 2014.
↑Friedman, Herbert. "Allies of the Republic of Vietnam". Archived from the original on 7 March 2012. Retrieved 1 May 2019.
↑Moïse, Edwin E. "The War in Numbers". In Preston (2024), pp. 260–280. "The Socialist Republic of Vietnam has stated that communist forces lost 1.1 million dead and 300,000 missing during the war. The fact that these numbers are rounded off to the nearest 100,000 suggests that they are only rough estimates, not based on actual data."
↑Kempster, Norman (31 January 1991). "In This War, Body Count Is Ruled Out: Casualties: Gen. Schwarzkopf makes it clear he's not repeating a blunder made in Vietnam". Los Angeles Times. Retrieved 3 June 2018.
↑Aman, Mohammed M. (April 1993). "General H. Norman Schwarzkopf: The Autobiography: It Doesn't Take a Hero; H. Norman Schwarzkopf with Peter Petre". Digest of Middle East Studies. 2 (2): 90–94. doi:10.1111/j.1949-3606.1993.tb00951.x.
↑Willbanks, James H. (2008). The Tet Offensive: A Concise History. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-12841-4.
↑Rand Corporation "Some Impressions of Viet Cong Vulnerabilities, an Interim Report"Archived 16 February 2017 at the Wayback Machine 1965
↑Kelman, H.C; Hamilton, V. (1989). "The My Lai Massacre: A Military Crime of Obedience". Crimes of Obedience: Towards a Social Psychology of Authority and Responsibility. Yale University Press. pp. 1–12. ISBN 978-0-300-04813-1.
↑"Declassification of the BDM Study, "The Strategic Lessons Learned in Vietnam""(PDF). Defense Technical Center. pp. 225–234. Archived(PDF) from the original on 12 April 2019.
↑Kiernan, Ben (2004). How Pol Pot Came to Power: Colonialism, Nationalism, and Communism in Cambodia, 1930–1975. Yale University Press. p. xxiii. ISBN 978-0-300-10262-8.
↑"Vietnam-era unaccounted for statistical report"(PDF). 1 March 2021. Archived from the original(PDF) on 7 April 2023.
↑Robbers, Gerhard (2007). Encyclopedia of world constitutions. Infobase Publishing. p. 1021. ISBN 978-0-8160-6078-8.
↑Elliot, Duong Van Mai (2010). "The End of the War". RAND in Southeast Asia: A History of the Vietnam War Era. RAND Corporation. pp. 499, 512–513. ISBN 978-0-8330-4754-0.
↑
Elliot, Duong Van Mai (2010). "The End of the War". RAND in Southeast Asia: A History of the Vietnam War Era. RAND Corporation. pp. 512–513. ISBN 978-0-8330-4754-0. Cf.
- Porter, Gareth; Roberts, James (Summer 1988). "Creating a Bloodbath by Statistical Manipulation: A Review of A Methodology for Estimating Political Executions in Vietnam, 1975–1983, Jacqueline Desbarats; Karl D. Jackson". Pacific Affairs. 61 (2): 303–310. doi:10.2307/2759306. JSTOR 2759306.
↑See Nguyen Cong Hoan' testimony in Human Rights in Vietnam: Hearings Before the Subcommittee on International Organizations of the Committee on International Relations: House of Representatives, Ninety-Fifth Congress, First Session (Report). U.S. Government Printing Office. 26 July 1977. pp. 149, 153. Archived from the original on 17 November 2018. Retrieved 2 September 2016.;See alsoDesbarats, Jacqueline; Jackson, Karl D. (September 1985). "Vietnam 1975–1982: The Cruel Peace". The Washington Quarterly. 8 (4): 169–182. doi:10.1080/01636608509477343. PMID 11618274.
↑Sagan, Ginetta; Denney, Stephen (October–November 1982). "Re-education in Unliberated Vietnam: Loneliness, Suffering and Death". The Indochina Newsletter. Archived from the original on 28 April 2019. Retrieved 1 September 2016.
↑Nghia, M. Vo (2004). The Bamboo Gulag: Political Imprisonment in Communist Vietnam. McFarland. ISBN 978-0-7864-1714-8.
↑"Amnesty International Report, 1979". Amnesty International. 1979. p. 116. Archived from the original(PDF) on 23 March 2023. Retrieved 26 March 2018.
↑Huy, Đức. Bên Thắng Cuộc. OsinBook.
↑Desbarats, Jacqueline (1987). Repression in the Socialist Republic of Vietnam: Executions and Population Relocation. Indochina report; no. 11. Singapore: Executive Publications.
↑Chapman, William (17 August 1979). "Hanoi Rebuts Refugees on 'Economic Zones'". The Washington Post. Retrieved 30 June 2021.
↑"Read Gabriel García Márquez's Moving Vietnam Piece". Rolling Stone. Archived from the original on 17 June 2018. Retrieved 25 April 2018.
↑"Vietnam Is Admitted to the U.N. As 32d General Assembly Opens". The New York Times. 21 September 1977. Archived from the original on 9 April 2023. Retrieved 27 April 2018.
↑Hastings 2018, p. 708.
↑Sharp, Bruce (1 April 2005). "Counting Hell: The Death Toll of the Khmer Rouge Regime in Cambodia". Archived from the original on 15 November 2013. Retrieved 15 July 2016. The range based on the figures above extends from a minimum of 1.747 million, to a maximum of 2.495 million.
↑The Documentation Center of Cambodia has mapped some 23,745 mass graves containing approximately 1.3 million suspected victims of execution; execution is believed to account for roughly 60% of the full death toll. See: Seybolt, Taylor B.; Aronson, Jay D.; Fischoff, Baruch (2013). Counting Civilian Casualties: An Introduction to Recording and Estimating Nonmilitary Deaths in Conflict. Oxford University Press. p. 238. ISBN 978-0-19-997731-4.
↑Ben Kiernan cites a range of 1.671 to 1.871 million excess deaths under the Khmer Rouge. See Kiernan, Ben (December 2003). "The Demography of Genocide in Southeast Asia: The Death Tolls in Cambodia, 1975–79, and East Timor, 1975–80". Critical Asian Studies. 35 (4): 585–597. doi:10.1080/1467271032000147041.
↑Farrell, Epsey Cooke (1998). The Socialist Republic of Vietnam and the law of the sea: an analysis of Vietnamese behavior within the emerging international oceans regime. Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 90-411-0473-9.
↑"Disarmament". The United Nations Office at Geneva. United Nations. November 2011. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 20 September 2013.
↑Greenberg, Jon (11 September 2014). "Kissinger: Drones have killed more civilians than the bombing of Cambodia in the Vietnam War". Politifact.com. Retrieved 18 September 2016.
↑"Vietnam War Bomb Explodes Killing Four Children". The Huffington Post. 3 December 2012. Archived from the original on 19 December 2013. Retrieved 21 March 2014.
↑"Vietnam war shell explodes, kills two fishermen".
↑Wright, Rebecca (6 September 2016). "'My friends were afraid of me': What 80 million unexploded US bombs did to Laos". CNN. Archived from the original on 17 January 2019. Retrieved 18 September 2016.
↑"Lao PDR - Casualties and Victim Assistance". Landmine and Clustering Munition Monitor. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 17 July 2022.
↑Nguyen 2012, p. 317.
↑Stephen Castles; Mark J. Miller (10 July 2009). "Migration in the Asia-Pacific Region". Migration Policy Institute. Archived from the original on 14 June 2018. Retrieved 11 August 2014.
↑Robinson, William (1998). Terms of refuge: the Indochinese exodus & the international response. Zed Books. p. 127. ISBN 978-1-85649-610-0.
↑Vo, Nghia M. (2015). The Vietnamese Boat People, 1954 and 1975-1992. McFarland & Company. p. 167. ISBN 978-0786482498. No one knew the exact number of people who died trying to escape by boat. Between the corrupt Vietnamese patrols, the violent tropical storms, the cruel pirates, the lack of food and water, and the heartless push backs, a large number of boat people perished at sea. It is estimated that the death rate was about 10 to 15 percent of the total number of people arriving at the camps or roughly 200,000 to 220,000.
↑Lippman, Thomas W. (9 April 1995). "McNamara Writes Vietnam Mea Culpa". The Washington Post. Archived from the original on 28 December 2019. Retrieved 28 March 2020. As recounted by McNamara ... the war could and should have been avoided and should have been halted at several key junctures, one as early as 1963. According to McNamara, he and other senior advisers to President Lyndon B. Johnson failed to head it off through ignorance, inattention, flawed thinking, political expediency and lack of courage.
↑Karnow 1997, p. 17.
1 2 3Buzzanco, Bob (17 April 2000). "25 Years After End of Vietnam War, Myths Keep Us from Coming to Terms with Vietnam". The Baltimore Sun. Archived from the original on 5 June 2008. Retrieved 11 June 2008.
↑Kissinger 1975.
↑Nguyen 2012, pp. 1–10.
↑Nguyen 2012, pp. 48–52.
↑Newport, Frank; Carroll, Joseph (24 August 2005). "Iraq Versus Vietnam: A Comparison of Public Opinion". Gallup, Inc. Archived from the original on 9 May 2024. Retrieved 8 May 2024.
↑"Victory in Europe 56 Years Ago". Gallup News Service. 8 May 2001. Archived from the original on 4 January 2015. Retrieved 2 January 2015.
↑Dacy, Douglas (1986). Foreign aid, war, and economic development: South Vietnam 1955–1975(PDF). Cambridge University Press. p. 242. ISBN 978-0-521-30327-9.
↑"How Much Did The Vietnam War Cost?". The Vietnam War. 22 January 2014. Retrieved 17 May 2018.
1 2"CQ Almanac Online Edition". library.cqpress.com. Retrieved 14 June 2018.
↑"US still making payments to relatives of Civil War veterans, analysis finds". Fox News. Associated Press. 20 March 2013.
↑Jim Lobe (30 March 2013). "Iraq, Afghanistan Wars Will Cost U.S. 4–6 Trillion Dollars: Report". Inter Press Service.
↑"Echoes of Combat: The Vietnam War in American Memory". Stanford University. Archived from the original on 8 May 2012. Retrieved 29 May 2011.
↑Westheider 2007, p. 78.
↑"Military draft system stopped". The Bulletin. Bend, Oregon. UPI. 27 January 1973. p. 1.
↑"Military draft ended by Laird". The Times-News. Hendersonville, North Carolina. Associated Press. 27 January 1973. p. 1.
1 2"The War's Costs". Digital History. Archived from the original on 5 May 2008. Retrieved 3 November 2019.
↑Combat Area Casualty File, November 1993. (The CACF is the basis for the Vietnam Veterans Memorial, i.e. The Wall), Center for Electronic Records, National Archives, Washington, DC.
↑Kueter, Dale (2007). Vietnam Sons: For Some, the War Never Ended. AuthorHouse. ISBN 978-1-4259-6931-8.
↑"The Drugs That Built a Super Soldier: During the Vietnam War, the U.S. Military Plied Its Servicemen with Speed, Steroids, and Painkillers to Help Them Handle Extended Combat". The Atlantic. 8 April 2016. Archived from the original on 20 May 2023.
↑Lepre, George (2011). Fragging: Why U.S. Soldiers Assaulted their Officers in Vietnam. Texas Tech University Press. ISBN 978-0-89672-715-1.
↑"War Resisters Remain in Canada with No Regrets". ABC News. 19 November 2005. Archived from the original on 12 March 2023. Retrieved 26 February 2010.
↑"Vietnam War Resisters in Canada Open Arms to U.S. Military Deserters". Pacific News Service. 28 June 2005. Archived from the original on 12 August 2014. Retrieved 12 August 2014.
↑"Proclamation 4483: Granting Pardon for Violations of the Selective Service Act, August 4, 1964 to March 38, 1973". 21 January 1977. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 11 June 2008.
↑Scheer, Robert (8 July 2009). "McNamara's Evil Lives On". The Nation. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 28 February 2020.
↑"The U.S. Military and the Herbicide Program in Vietnam". Veterans and Agent Orange: Health Effects of Herbicides Used in Vietnam. National Academies Press (US). 1994.
↑Palmer, Michael G. (2007). "The Case of Agent Orange". Contemporary Southeast Asia. 29 (1): 172–195. JSTOR 25798819.<ref>Stone, Richard (2007). "Agent Orange's Bitter Harvest". Science. 315 (5809): 176–179. doi:10.1126/science.315.5809.176. JSTOR 20035179. PMID 17218503.
↑Peeples, Lynne (10 July 2013). "Veterans Sick From Agent Orange-Poisoned Planes Still Seek Justice". The Huffington Post. Retrieved 4 September 2013.
↑"Toxic byproducts of Agent Orange continue to pollute Vietnam environment, study says | College of Agricultural, Consumer & Environmental Sciences | Illinois".
↑Fox, Diane N. (2003). "Chemical Politics and the Hazards of Modern Warfare: Agent Orange". In Monica, Casper (ed.). Synthetic Planet: Chemical Politics and the Hazards of Modern Life(PDF). Routledge Press. Archived from the original(PDF) on 27 July 2010.
↑Zierler, David (2011). The invention of ecocide: agent orange, Vietnam, and the scientists who changed the way we think about the environment. Athens, Georgia: Univ. of Georgia Press. ISBN 978-0-8203-3827-9.
↑"How Imperative Is It To Consider Ecocide As An International Crime?". IJLLR. 18 December 2022. Retrieved 21 June 2023.
↑Falk, Richard A. (1973). "Environmental Warfare and Ecocide — Facts, Appraisal, and Proposals". Bulletin of Peace Proposals. 4 (1): 80–96. doi:10.1177/096701067300400105. JSTOR 44480206.
↑Cassandra, Bianca (17 February 2022). "Industrial disasters from Bhopal to present day: why the proposal to make 'ecocide' an international offence is persuasive". The Leaflet. Retrieved 21 June 2023.
↑Chiarini, Giovanni (1 April 2022). "Ecocide: From the Vietnam War to International Criminal Jurisdiction? Procedural Issues In-Between Environmental Science, Climate Change, and Law". Cork Online Law Review. SSRN 4072727.
↑"'Ecocide' movement pushes for a new international crime: Environmental destruction". NBC News. 7 April 2021. Retrieved 21 June 2023.
↑"Facts About Herbicides". US Department of Veterans Affairs, Veterans Health Administration. The two active ingredients in the Agent Orange herbicide combination were equal amounts of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) and 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid (2,4,5-T), which contained traces of 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD).
↑Shaw, William (2020). "Nonmetallic Toxic Chemical Assessment". Textbook of Natural Medicine. pp. 215–222.e2. doi:10.1016/B978-0-323-43044-9.00025-X. ISBN 978-0-323-52342-4. [2, 4-Dichlorophenoxyacetic Acid (2, 4-D)] is a known endocrine disruptor and can block hormone distribution and cause glandular breakdown. It is linked to immune system damage, birth defects, and reproductive issues, possibly due to its frequent contamination with dioxins.
↑Rose, Hilary A.; Rose, Steven P. R. (25 August 1972). "Chemical Spraying as Reported by Refugees from South Vietnam". Science. 177 (4050): 710–712. Bibcode:1972Sci...177..710R. doi:10.1126/science.177.4050.710. PMID 5054148.
↑Ngo Anh, D.; Taylor, Richard; Roberts, Christine L.; Nguyen, Tuan V. (13 February 2006). "Association between Agent Orange and Birth Defects: Systematic Review and Meta-analysis". International Journal of Epidemiology. 35 (5). Oxford University Press: 1220–1230. doi:10.1093/ije/dyl038. PMID 16543362.
↑Ornstein, Charles; Fresques, Hannah; Hixenbaugh, Mike (16 December 2016). "The Children of Agent Orange". ProPublica. Retrieved 23 February 2018.
↑"U.S. starts its first Agent Orange cleanup in Vietnam". Reuters. 9 August 2012.
↑McElwee, Pamela (28 April 2025). Morford, Stacy (ed.). "50 years later, Vietnam's environment still bears the scars of war – and signals a dark future for Gaza and Ukraine". doi:10.64628/AAI.7jvwtvhan.
↑Roberts, Anthea (2005). "The Agent Orange Case: Vietnam Ass'n for Victims of Agent Orange/Dioxin v. Dow Chemical Co". ASIL Proceedings. 99 (1): 380–385. JSTOR 25660031. In his 234-page judgment, the judge observed: "Despite the fact that Congress and the President were fully advised of a substantial belief that the herbicide spraying in Vietnam was a violation of international law, they acted on their view that it was not a violation at the time."
↑Crook, John R. (2008). "Court of Appeals Affirms Dismissal of Agent Orange Litigation". American Journal of International Law. 102 (3): 662–664. doi:10.2307/20456664. JSTOR 20456664.
↑King, Jessica (10 August 2012). "U.S. in first effort to clean up Agent Orange in Vietnam". CNN. Archived from the original on 3 March 2013. Retrieved 11 August 2012.
↑Faiola, Anthony (13 November 2006). "In Vietnam, Old Foes Take Aim at War's Toxic Legacy". The Washington Post. Archived from the original on 11 July 2007. Retrieved 8 September 2013.
↑"Veterans' Diseases Associated with Agent Oranges". www.publichealth.va.gov. Retrieved 10 September 2023.
↑"Veterans' Diseases Associated with Agent Orange". Veterans Health Administration, United States Department of Veterans Affairs. Archived from the original on 9 May 2010. Retrieved 4 September 2013.
↑"Amsterdam Mayor visits Hanoi-Amsterdam High School". VOV Online Newspaper. 10 December 2014. Archived from the original on 28 April 2019. Retrieved 17 June 2018.
↑Tú Anh (22 July 2019). "Ảnh hưởng quốc tế của "Nỗi buồn chiến tranh""[International Reception of The Sorrow of War]. VOV World (in Vietnamese).
↑Khánh Linh (13 September 2025). "Tượng đài văn học 'Nỗi buồn chiến tranh'"[The Literary Legacy of The Sorrow of War]. VnExpress (in Vietnamese).
↑Brummer, Justin. "The Vietnam War: A History in Song". History Today. Retrieved 6 August 2021.
1 2 3 4 5 6Milam, Ron (2009). Not A Gentleman's War: An Inside View of Junior Officers in the Vietnam War. University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-3712-2.
↑Kuzmarov, Jeremy (2009). The Myth of the Addicted Army: Vietnam and the Modern War on Drugs. Univ of Massachusetts Press. pp. 3–4. ISBN 978-1-55849-705-4.

Works cited

Anthologies

Asselin, Pierre, ed. (2024). The Cambridge History of the Vietnam War, Volume III: Endings and Aftermaths. Cambridge University Press. doi:10.1017/9781316225288. ISBN 9781316225288.
Miller, Edward, ed. (2024). The Cambridge History of the Vietnam War, Volume I: Origins. Cambridge University Press. doi:10.1017/9781316225240. ISBN 9781316225240.
Preston, Andrew, ed. (2024). The Cambridge History of the Vietnam War, Volume II: Escalation and Stalemate. Cambridge University Press. doi:10.1017/9781316225264. ISBN 9781316225264.

Monographs

Asselin, Pierre (2024a). Vietnam's American War: A New History. Cambridge University Press. ISBN 9781009229302.
Bowden, Mark (2017). Hue 1968: A Turning Point of the American War in Vietnam. Atlantic Monthly Press. ISBN 978-0-8021-8924-0.
Demma, Vincent H. (1989). "The U.S. Army in Vietnam". American Military History. Washington, DC: US Army Center of Military History. pp. 619–694. Archived from the original on 20 January 2020. Retrieved 13 September 2013.
Eisenhower, Dwight D. (1963). Mandate for Change. Doubleday & Company.
Goscha, Christopher (2016). Vietnam: A New History. Basic Books. ISBN 9780465094370.
Hastings, Max (2018). Vietnam: An Epic Tragedy, 1945-1975. HarperCollins. ISBN 978-0-06-240566-1.
Holcombe, Alec (2020). Mass Mobilization in the Democratic Republic of Vietnam, 1945–1960. University of Hawaiʻi Press. ISBN 9780824884475. JSTOR j.ctv105bb0z.
Karnow, Stanley (1997). Vietnam: A History (2nd ed.). New York: Penguin Books. ISBN 978-0-14-026547-7.
Kissinger, Henry (1975). "Lessons of Vietnam" by Secretary of State Henry Kissinger, ca. May 12, 1975 (memo). Archived from the original on 9 May 2008. Retrieved 11 June 2008.
Kort, Michael G. (2017). The Vietnam War Reexamined. Cambridge University Press. doi:10.1017/9781107110199. ISBN 9781107110199.
Military History Institute of Vietnam (2002). Victory in Vietnam: The Official History of the People's Army of Vietnam, 1954–1975. Translated by Merle Pribbenow. University of Kansas Press. ISBN 0-7006-1175-4. JSTOR j.ctt1dgn5kb.
Nalty, Bernard (1998). The Vietnam War. New York: Barnes and Noble. ISBN 978-0-7607-1697-7.
Nguyen, Lien-Hang T. (2012). Hanoi's War: An International History of the War for Peace in Vietnam. University of North Carolina Press. ISBN 978-1-4696-2835-6.
Olson, James S.; Roberts, Randy (2008). Where the Domino Fell: America and Vietnam 1945–1995 (5th ed.). Malden, MA: Blackwell Publishing. ISBN 978-1-4051-8222-5.
Terry, Wallace, ed. (1984). Bloods: An Oral History of the Vietnam War by Black Veterans. Random House. ISBN 978-0-394-53028-4.
Thayer, Thomas C. (1985). War Without Fronts: The American Experience in Vietnam. Westview Press. ISBN 978-0-8133-7132-0.
Tran, Nu-Anh (2022). Disunion: Anticommunist Nationalism and the Making of the Republic of Vietnam. University of Hawaiʻi Press. ISBN 9780824887865.
Turse, Nick (2013). Kill Anything That Moves: The Real American War in Vietnam. Metropolitan Books. ISBN 978-1250045065.
Westheider, James E. (2007). The Vietnam War. Westport, CN: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-33755-0.
Willbanks, James H. (2014). A Raid Too Far: Operation Lam Son 719 and Vietnamization in Laos. Texas A&M University Press. ISBN 978-1-62349-117-8.
Woodruff, Mark (2005). Unheralded Victory: The Defeat of The Viet Cong and The North Vietnamese. Arlington, VA: Presidio Press. ISBN 978-0-89141-866-5.

External links

Documents Relating to American Foreign Policy–Vietnam; Archived 13 August 2012 at the Wayback Machine primary sources on U.S. involvement
Glossary of Military Terms & Slang from the Vietnam War at the Wayback Machine(archived 2023-05-27)
The U.S. Army in Vietnam at the Wayback Machine(archived 2023-04-05) the official history of the United States Army
The Vietnam War at the Wayback Machine(archived 2023-06-04) at The History Channel
UC Berkeley Library Social Activism Sound Recording Project: Anti-Vietnam War Protests at the Wayback Machine(archived 2015-01-27)
Vietnam war timeline at the Wayback Machine(archived 2005-04-03) comprehensive timeline of the Vietnam War
1965–1975 Another Vietnam; Unseen images of the war from the winning side at the Wayback Machine(archived 2023-03-31) – Mashable
Archival collections about the Vietnam War at the Wayback Machine(archived 2022-11-12), University Archives and Special Collections, Joseph P. Healey Library, University of Massachusetts Boston
Virtual Vietnam Archive – Vietnam Center & Sam Johnson Vietnam Archive, Texas Tech University
ITN Archive Curates: Vietnam, videos by ITN on YouTube. "Tet Offensive | Dramatic Combat Footage of Vietnam War Turning Point (1968)"

[start_date-1] 1 2 نظرًا لتعقيد الحرب وتعدد الجهات الفاعلة المشاركة فيها، لا يوجد إجماع واضح على تاريخ بدايتها الدقيق.^{[ 44 ]} في عام 1998، وبعد مراجعة أجرتها وزارة الدفاع الأمريكية ، وبفضل جهود عائلة ريتشارد ب. فيتزجيبون ، تم تغيير تاريخ البداية رسميًا، وفقًا للحكومة الأمريكية، إلى 1 نوفمبر 1955،^{[ 45 ]} وهو التاريخ الذي أعيد فيه تنظيم المجموعة الاستشارية للمساعدة العسكرية (MAAG) في الهند الصينية إلى وحدات خاصة بكل دولة، وتم إنشاء MAAG فيتنام.^{[ 46 ]}^{: 20} في عام 2012، نقض الرئيس الأمريكي باراك أوباما هذا التسلسل الزمني بإعلانه أن حرب فيتنام قد بدأت في 12 يناير 1962، وهو التاريخ الذي شهد أول مهمة قتالية أمريكية في جنوب فيتنام. تشمل التواريخ الأخرى لبدء الحرب تاريخ سماح هانوي لقوات الفيت كونغ في جنوب فيتنام ببدء تمرد محدود في ديسمبر 1956،^{[ 47 ]} بينما يرى البعض أن 26 سبتمبر 1959، وهو تاريخ وقوع أول معركة بين الفيت كونغ وجيش جنوب فيتنام، هو تاريخ بدء الحرب.^{[ 48 ]} ويجادل باحثون آخرون بأن الحرب بدأت في عام 1960، أو 1954، أو 1950، أو حتى 1945.^{[ 44 ]}

[3] وفقًا للتاريخ الرسمي لهانوي، كان الفيت كونغ فرعًا من جيش الشعب الفيتنامي.^{[ 1 ]}

[USclaim-23] الرقم العلوي هو التقدير الأولي، والذي يُعتقد لاحقًا أنه مُبالغ فيه بنسبة 30% على الأقل (الرقم السفلي)^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{: 450-453}

[USd&w-34] 1 2 3 تأتي أرقام 58220 و303644 للوفيات والجرحى الأمريكيين من قسم تحليل المعلومات الإحصائية التابع لوزارة الدفاع (SIAD)، ومركز بيانات القوى العاملة الدفاعية، بالإضافة إلى صحيفة حقائق صادرة عن وزارة شؤون المحاربين القدامى بتاريخ مايو 2010؛ ويبلغ إجمالي عدد المصابين 153303 باستثناء 150341 شخصًا لا يحتاجون إلى رعاية المستشفى^{[ 49 ]} تقرير خدمة أبحاث الكونغرس (CRS) للكونغرس، خسائر الحرب والعمليات العسكرية الأمريكية: قوائم وإحصاءات، بتاريخ 26 فبراير 2010،^{[ 50 ]} وكتاب بوتقة فيتنام: مذكرات ملازم مشاة.^{[ 46 ]}^{: 65، 107، 154، 217.} وتقدم بعض المصادر الأخرى أرقامًا مختلفة، على سبيل المثال، الفيلم الوثائقي " قلب الظلام: سجلات حرب فيتنام 1945-1975" (2005/2006) يذكر رقم 58,159 قتيلًا أمريكيًا،^{[ 51 ]} وكتاب "أبناء فيتنام" (2007) يذكر رقم 58,226.

[advisors-53] تأسست المجموعة الاستشارية العسكرية الصينية في أبريل 1950 لتقديم مساعدات عسكرية كبيرة لجمهورية فيتنام الديمقراطية. وفي الوقت نفسه،أُنشئت المجموعة الاستشارية للمساعدات العسكرية الأمريكية في الهند الصينية في سبتمبر 1950 للإشراف على استخدام وتوزيع المعدات العسكرية الأمريكية من قبل فرنسا ودولة فيتنام .

[190] بعد وقت قصير من اغتيال كينيدي، عندما اتصل ماكجورج بوندي بجونسون عبر الهاتف، رد جونسون قائلاً: "اللعنة عليك يا بوندي. لقد أخبرتك أنني سأتصل بك عندما أريدك."^{[ 184 ]}

[231] "أظهر استطلاع رأي أُجري في مقاطعة لونغ آن في دلتا نهر ساكرامنتو أن 35% من الناس مستعدون للتصويت لثيو، و20% يفضلون جبهة التحرير الوطني، و45% يدعمون أي شخص يعارض كلاً من الفيت كونغ والنظام المدعوم من الولايات المتحدة في سايغون."^{[ 224 ]}

[294] في 8 مارس 1965، بدأت أولى القوات القتالية الأمريكية، فوج المشاة البحرية الثالث، فرقة المشاة البحرية الثالثة ، بالنزول في فيتنام لحماية قاعدة دا نانغ الجوية .^{[ 285 ]}^{: 110}^{[ 286 ]}

[296] وكانوا: السيناتور جون سي. ستينيس (ميسيسيبي) والسيناتور ريتشارد بي. راسل جونيور (جورجيا)، والنواب لوسيوس مندل ريفرز (كارولاينا الجنوبية)، وجيرالد آر. فورد (ميشيغان)، وليسل سي. أريندز (إلينوي). كان أريندز وفورد من قادة الأقلية الجمهورية، بينما كان الثلاثة الآخرون ديمقراطيين في لجنتي القوات المسلحة أو المخصصات.

[418] قدّرت دراسة أجرتها جاكلين ديسباراتس وكارل د. جاكسون أن 65,000 من الفيتناميين الجنوبيين أُعدموا لأسباب سياسية بين عامي 1975 و1983، استنادًا إلى مسح شمل 615 لاجئًا فيتناميًا زعموا أنهم شهدوا شخصيًا 47 عملية إعدام. ومع ذلك، "تم مراجعة منهجية الدراسة وانتقادها من قبل المؤلفين غاريث بورتر وجيمس روبرتس باعتبارها غير صالحة". كانت 16 من أصل 47 اسمًا استُخدمت لاستقراء هذه "المذبحة" أسماءً مكررة؛ يشير معدل التكرار المرتفع للغاية هذا (34%) بقوة إلى أن ديسباراتس وجاكسون استندا إلى عدد قليل من عمليات الإعدام الإجمالية. وبدلًا من القول بأن معدل التكرار هذا يثبت قلة عمليات الإعدام في فيتنام ما بعد الحرب، يقترح بورتر وروبرتس أنه ناتج عن طبيعة الاختيار الذاتي للمشاركين في دراسة ديسباراتس وجاكسون، حيث اتبع المؤلفان توصيات المشاركين بشأن لاجئين آخرين لإجراء مقابلات معهم.^{[ 407 ]} ومع ذلك، توجد تقارير غير مؤكدة عن عمليات إعدام جماعية.^{[ 408 ]}

[2] معهد التاريخ العسكري لفيتنام 2002 ، ص 182. "بحلول نهاية عام 1966، بلغ إجمالي قوة قواتنا المسلحة 690 ألف جندي."

[4] دويل، إدوارد؛ ليبسمان، صموئيل؛ ميتلاند، تيرينس (1986). تجربة فيتنام: الشمال . تايم لايف للتعليم. ص 45-49 . ISBN 978-0-939526-21-5.

[Toledo_Blade_320,000_Chinese_troops-5] ١ ٢ "الصين تعترف بمشاركة ٣٢٠ ألف جندي في حرب فيتنام" . توليدو بليد . رويترز. ١٦ مايو ١٩٨٩. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٣ .

[Roy-6] روي ، ديني (1998). العلاقات الخارجية للصين . روومان وليتلفيلد. ص 27. ISBN 978-0-8476-9013-8.

[Womack-7] 1 2 3 4 5 ووماك، برانتلي (2006). الصين وفيتنام . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 179. ISBN 978-0-521-61834-2.

[Tucker-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 تاكر، سبنسر سي (2011). موسوعة حرب فيتنام: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-960-3.

[9] "سلسلة كتيبات المناطق في لاوس" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2019 .

[LMN-10] 1 2 3 لي مينه نام (2025). "Chuyên gia quân sự Liên Xô and hành trình 10 năm hỗ trợ Việt Nam chống Mỹ, cứu nước" . فيتنام نت . ثيو ثيو تونج تاك شين ثام توك لوك لونغ ترانج لين Xô، تم استرجاعه في 11/7/1965 في 31/12/1974، 6.359 قدم مكعب، و4.500 قدم مكعب، و4.500 قدم مكعب لكل منهما، و13 رأسًا على عقب من رأس المال الخاص بك đạn Mỹ, 3 chuyên gia mất tại Việt Nam vì bệnh tật [ وفقًا لإحصاءات المديرية العملياتية الرئيسية لهيئة الأركان العامة للقوات المسلحة السوفيتية، بين 11 يوليو 1965 و31 ديسمبر 1974، شارك 6359 ضابطًا وجنرالًا سوفيتيًا وأكثر من 4500 جندي وضابط صف سوفيتي في العمليات القتالية، بما في ذلك 13 متخصصًا لقوا حتفهم بسبب القنابل الأمريكية و3 متخصصين لقوا حتفهم في فيتنام بسبب المرض. ]

[11] فام ثي ثو ثوي (1 أغسطس 2013). "التاريخ الزاخر بالأحداث للعلاقات بين كوريا الشمالية وفيتنام" . أخبار كوريا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .

[12] لو غرو، ويليام (1985). فيتنام من وقف إطلاق النار إلى الاستسلام (ملف PDF) . مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي. ص 28. ISBN 978-1-4102-2542-9تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 2 فبراير 2023.

[13] "صعود الشيوعية" . www.footprinttravelguides.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2018 .

[14] "تمرد الهيمونغ في لاوس" . Members.ozemail.com.au . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .

[15] "مستويات قوات الحلفاء في حرب فيتنام 1960-1973" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2016 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017

[16] دويل، جيف؛ غراي، جيفري؛ بيرس، بيتر (2002). "حرب فيتنام الأسترالية - تسلسل زمني مختار لمشاركة أستراليا في حرب فيتنام" (ملف PDF) . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 نوفمبر 2022.

[Blackburn-17] بلاكبيرن، روبرت م. (1994). المرتزقة و"راية المزيد" لليندون جونسون: توظيف جنود كوريين وفلبينيين وتايلانديين في حرب فيتنام . ماكفارلاند. ISBN 0-89950-931-2.

[Hirschman-18] 1 2 3 4 5 6 7 هيرشمان، تشارلز؛ بريستون، صموئيل؛ لوي، فو مان (1995). "الخسائر الفيتنامية خلال الحرب الأمريكية: تقدير جديد". مجلة السكان والتنمية . 21 (4): 783-812 . doi : 10.2307/2137774 . JSTOR 2137774 .

[Lewy-19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ليفي، غونتر (1978). أمريكا في فيتنام . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-987423-1.

[bfvietnam-20] 1 2 "ساحة المعركة: فيتنام - التسلسل الزمني" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2023.

[Moyar,_Mark-21] 1 2 3 مويار، مارك. "استعادة النصر: حرب فيتنام، 1965-1968". دار نشر إنكاونتر بوكس، ديسمبر 2022. فهرس الفصل 17: "قدّم الشيوعيون مزيدًا من الأدلة التي تؤكد تقارب أرقام خسائرهم مع الأرقام الأمريكية في كشفٍ عن إجمالي الخسائر من عام 1960 إلى عام 1975 بعد الحرب. وخلال تلك الفترة، ذكروا أنهم فقدوا 849,018 قتيلًا، بالإضافة إلى ما يقرب من 232,000 مفقود و463,000 جريح. تفاوتت الخسائر بشكل كبير من عام إلى آخر، ولكن يمكن استنتاج درجة من الدقة من حقيقة أن 500,000 كانت تمثل 59% من إجمالي 849,018، وأن 59% من أيام الحرب كانت قد انقضت بحلول وقت محادثة فالاتشي مع جياب. يأتي رقم القتلى في المعركة من "الموضوع الخاص 4: العمل على تحديد مواقع رفات الشهداء واستعادتها من الآن وحتى عام 2020 وما بعده"، والذي تم تنزيله من ملف بيانات موقع الحكومة الفيتنامية في 1 ديسمبر 2017. الأرقام المذكورة أعلاه بشأن المفقودين و تم حساب عدد الجرحى باستخدام نسب الخسائر المعلنة في هانوي للفترة من عام 1945 إلى عام 1979، والتي تكبد خلالها الشيوعيون 1.1 مليون قتيل، و300 ألف مفقود، و600 ألف جريح. (هو خانغ، محرر، ليتش سو خانغ تشين تشونغ مي، كو نوك 1954-1975، الجزء الثامن: توان ثانغ (هانوي: نها شوات بان تشينه تري كوك جيا، 2008)، 463).

[Chuyen-22] 1 2 " Chuyên đề 4 CÔNG TÁC TÌM KIẾM, QUY TẬP HÀI CỐT LIỆT SĨ TỪ NAY ĐẾN NĂM 2020 VÀ NHỮNG NĂM TIẾP THEO" [ موضوع خاص 4: عمل تحديد مكان وانتشال رفات الشهداء من الآن وحتى عام 2020 والسنوات اللاحقة ] . 2015 [2013]. مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2023.في " التدريب على الشؤون السياسية " ( باللغة الفيتنامية). وزارة الدفاع ، حكومة فيتنام. 2015 [2013]. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2018 .

[24] جوزيف بابكوك (29 أبريل 2019). "أرواح ضائعة: البحث عن 300 ألف أو أكثر من المفقودين في فيتنام" . مركز بوليتزر . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2021 .

[FOOTNOTEHastings2018739-25] 1 2 هاستينغز 2018 ، ص. 739.

[26] «كوريا الشمالية شاركت في حرب فيتنام» . بي بي سي نيوز أونلاين . 31 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[27] بريبينو، ميرل (نوفمبر 2011). "طيارو كوريا الشمالية في سماء فيتنام" (ملف PDF) . مركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين . ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .

[FOOTNOTEThayer1985[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_May_2025]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(May_2025)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-28] 1 2 ثاير 1985 ، ص.

[Rummel-29] 1 2 3 4 روميل، آر جيه (1997)، "الإبادة الجماعية في فيتنام" ، الحرية، الديمقراطية، السلام؛ السلطة، الإبادة الجماعية، والحرب، نظام جامعة هاواي ، مؤرشف من الأصل (GIF) في 13 مارس 2023

[30] هوسمر، ستيفن ت.؛ جينكينز، برايان مايكل؛ كيلين، كونراد (1978). سقوط فيتنام الجنوبية: تصريحات من قادة عسكريين ومدنيين فيتناميين . راند. ISBN 978-0-8330-0045-3. OCLC 855302546 .

[2new-31] ١ ٢ صندوق نصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام (٤ مايو ٢٠٢١). "إضافات الأسماء وتغييرات الحالة على النصب التذكاري لقدامى محاربي فيتنام لعام ٢٠٢١" (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠٢٣.

[32] الأرشيف الوطني - الخسائر البشرية المميتة في حرب فيتنام للجيش الأمريكي ، 15 أغسطس 2016، مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020 ، تم استرجاعه في 29 يوليو 2020

[33] "إحصائيات الخسائر البشرية في الجيش الأمريكي خلال حرب فيتنام: مؤشر الوفيات في حالات القتال العدائي أو غير العدائي" . مؤرشف في 26 مايو 2020 في أرشيف الإنترنت الوطني الأمريكي. 29 أبريل 2008. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2019.

[35] لومبيريس، تيموثي ج. (1996). من حرب الشعب إلى حكم الشعب: التمرد، والتدخل، ودروس فيتنام . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 978-0-8078-2273-9.

[36] "تخليداً لذكرى من خدموا في حرب فيتنام" . الحكومة الأسترالية - وزارة شؤون المحاربين القدامى. 2025. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2025 .

[37] "الخسائر الأسترالية في حرب فيتنام، 1962-1972" . النصب التذكاري الأسترالي للحرب. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .

[38] «نظرة عامة على حرب فيتنام» . نيوزيلندا وحرب فيتنام. 16 يوليو 1965. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2013 .

[39] «لم تكن أمريكا القوة الأجنبية الوحيدة في حرب فيتنام» . 2 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2017 .

[40] «يقال إن الشيوعيين الفيتناميين يحتجزون 17 شخصًا من تايوان بتهمة التجسس» . صحيفة نيويورك تايمز. 13 يوليو 1964. ProQuest 115866424. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023 .

[41] لارسن، ستانلي روبرت؛ كولينز الابن، جيمس لوتون (2005). مشاركة الحلفاء في فيتنام (ملف PDF) .

[42] "الحلفاء الآسيويون في فيتنام" (ملف PDF) . سفارة فيتنام الجنوبية. مارس 1970. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .

[Shenon-43] شينون، فيليب (23 أبريل 1995). "بعد 20 عامًا من النصر، الشيوعيون الفيتناميون يتساءلون عن كيفية الاحتفال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011. أعلنت الحكومة الفيتنامية رسميًا عن تقدير تقريبي لمليوني قتيل مدني، لكنها لم تقسم هذه الوفيات بين شمال وجنوب فيتنام .

[Obermeyer-44] 1 2 3 4 5 أوبرماير، زياد؛ موراي، كريستوفر جيه إل؛ جاكيدو، إيمانويلا (23 أبريل 2008). "خمسون عامًا من وفيات الحروب العنيفة من فيتنام إلى البوسنة: تحليل بيانات من برنامج المسح الصحي العالمي" . المجلة الطبية البريطانية . 336 (7659): 1482-1486 . doi : 10.1136/bmj.a137 . PMC 2440905. PMID 18566045. من عام 1955 إلى عام 2002 ، أشارت بيانات المسوحات إلى ما يقدر بنحو 5.4 مليون حالة وفاة ناجمة عن الحروب العنيفة ... 3.8 مليون في فيتنام

[Heuveline-45] 1 2 3 هيوفلين، باتريك (2001). "التحليل الديموغرافي لأزمات الوفيات: حالة كمبوديا، 1970-1979". الهجرة القسرية والوفيات . مطبعة الأكاديميات الوطنية . الصفحات 102-104 ، 120، 124. ISBN 978-0-309-07334-9بحسب أفضل التقديرات المتاحة حاليًا، فقد لقي أكثر من مليوني كمبودي حتفهم خلال سبعينيات القرن الماضي نتيجة للأحداث السياسية التي شهدها ذلك العقد، غالبيتهم العظمى خلال السنوات الأربع التي حكم فيها نظام الخمير الحمر. ... وقد أشارت تقييمات لاحقة للبيانات الديموغرافية إلى أن عدد ضحايا الحرب الأهلية بلغ حوالي 300 ألف قتيل أو أقل.

[Banister-46] 1 2 3 بانيستر، جوديث؛ جونسون ، إي. بيج (1993). الإبادة الجماعية والديمقراطية في كمبوديا: الخمير الحمر، والأمم المتحدة، والمجتمع الدولي . دراسات جنوب شرق آسيا، جامعة ييل. ص 97. ISBN 978-0-938692-49-2تشير التقديرات إلى وجود 275 ألف حالة وفاة زائدة . وقد قمنا بوضع نموذج لأعلى معدل وفيات يمكننا تبريره في أوائل سبعينيات القرن الماضي.

[Sliwinski-47] 1 2 3 سليوينسكي، ماريك (1995). Le Génocide Khmer Rouge: Une Analyze Démographique [ الإبادة الجماعية للخمير الحمر: تحليل ديموغرافي ] . هارماتان . ص 42 – 43، 48. ISBN 978-2-7384-3525-5.

[Departure-48] 1 2 3 ميلر، إدوارد. "مقدمة: نقاط الانطلاق - الأصول العالمية والمحلية لحرب فيتنام". في ميلر (2024) ، ص 8-23 .

[49] «سيتم إضافة اسم الرقيب الفني ريتشارد ب. فيتزجيبون إلى نصب تذكاري لقدامى المحاربين في فيتنام» . وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2013.

[Lawrence-50] 1 2 لورانس، أ. ت. (2009). بوتقة فيتنام: مذكرات ملازم مشاة . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-4517-2.

[FOOTNOTEOlsonRoberts200867-51] 1 2 أولسون وروبرتس 2008 ، ص. 67.

[WarBegan-52] 1 2 3 4 5 "الفصل الخامس، أصول التمرد في جنوب فيتنام، 1954-1960" . وثائق البنتاغون (طبعة غرافيل)، المجلد 1. بوسطن: دار بيكون للنشر. 1971. القسم 3، الصفحات 314-346. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2008 - عبر قسم العلاقات الدولية، كلية ماونت هوليوك.

[54] حروب أمريكا (ملف PDF) (تقرير). وزارة شؤون المحاربين القدامى. مايو 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يناير 2014.

[55] آن ليلاند؛ ماري-جانا "إم جيه" أوبوروسيانو (26 فبراير 2010). الحرب الأمريكية والعمليات العسكرية: الخسائر: قوائم وإحصاءات (ملف PDF) (تقرير). دائرة أبحاث الكونغرس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 مايو 2023.

[56] آرون أولريش (محرر)؛ إدوارد فويرهيرد (منتج ومخرج) (2005، 2006). قلب الظلام: سجلات حرب فيتنام 1945-1975 (DVD) (فيلم وثائقي). كوتش فيجن. يبدأ الحدث عند الدقيقة 321. ISBN 1-4172-2920-9أُرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2017 .

[Westing-1984-57] 1 2 ويستينغ، آرثر هـ. (1984). مبيدات الأعشاب في الحرب: العواقب البيئية والبشرية طويلة المدى . تايلور وفرانسيس. ص 5 وما بعدها.

[58] أسلين، بيير. “مقدمة [النهايات والعواقب]”. في أسلين (2024) ، ص 8-20 .

[Henningfeld-59] 1 2 هينينغفيلد، ديان أ. (2023). "لاجئو القوارب من الهند الصينية يبدأون بالفرار من فيتنام" . ebsco.com . وقدّرت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن 250,000 لاجئ من القوارب لقوا حتفهم في البحر، وأن 929,600 وصلوا إلى مكان لجوء.

[60] كالب، مارفن (22 يناير 2013). "يُطلق عليه متلازمة فيتنام، وقد عاد" . مؤسسة بروكينغز. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .

[61] هورن، أليستير (2010). عام كيسنجر: 1973. فينيكس. ص 370-371 . ISBN 978-0-7538-2700-0.

[62] أنج تشنغ غوان (2025). حرب الهند الصينية الثانية: منظور الشيوعيين الفيتناميين . روتليدج. ص 14. ISBN 9781032968827.

[63] "الأرشيف الوطني - ملف بيانات مستخرجة عن نزاع فيتنام" . 15 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2020 .

[64] مارلات، غريتا إي. "أدلة بحثية: الصراع الفيتنامي: خرائط" . Libguides.nps.edu . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .

[65] Thành tích Hoạt động của Nội các Chiến tranh: 19-6-1965 đến 19-6-1966 (باللغة الفيتنامية). سايغون: Nội các Chiến tranh، فيتنام نام كونغ هوا. 1966. ص 296، 323.

[FOOTNOTEAsselin2024a17-66] 1 2 Asselin 2024a ، ص. 17.

[67] "Chiến tranh Việt Nam trong cục diện tam giác Mỹ - Trung - Xô (1954- 1975)" . Tạp chí Lịch sử Đảng (في الفيتنامية). 14 أبريل 2024 [2015].

[68] ميلر، إدوارد (18 ديسمبر 2017). "منظور حرب فيتنام: الصراع الذي لم يُحَلّ" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2023 .

[FOOTNOTETran20225–19-69] تران 2022 ، ص 5-19.

[FOOTNOTEGoscha2016135–136,_170–181,_206-70] غوشا 2016 ، ص 135-136، 170-181، 206.

[Umair_Mirza-2017-71] 1 2 عمير ميرزا (1 أبريل 2017). حرب فيتنام: التاريخ المصور النهائي .

[Reilly_ori-72] رايلي، بريت (2017). قبل حرب الهند الصينية الأولى: إعادة تعريف أصل الحرب الأهلية الفيتنامية . مؤتمر الجمعية للدراسات الآسيوية السنوي.ريلي، بريت (31 يناير 2018). "الأصل الحقيقي لمصطلح 'الفيت كونغ'"" . الدبلوماسي .

[Tran_&_Vu_2022-73] تران، نو-آن؛ فو، تونغ (2022). "مقدمة: إعادة النظر في الجمهورية الفيتنامية". في: تران، نو-آن؛ فو، تونغ (محرران). بناء أمة جمهورية في فيتنام، 1920-1963 . مطبعة جامعة هاواي. ص 1-25 . ISBN 9780824892111.

[Vu_2019-74] فو، تونغ (2019). "في خدمة الثورة العالمية: الطموحات الراديكالية للشيوعيين الفيتناميين خلال حروب الهند الصينية الثلاث". مجلة دراسات الحرب الباردة . 21 (4): 4-30 . doi : 10.1162/jcws_a_00905 .

[Asselin_2023-75] أسيلين، بيير (2023). "ثورة الحزب الشيوعي في الهند الصينية غير المكتملة عام 1945 وأصول الحرب الأهلية الفيتنامية التي استمرت 30 عامًا". مجلة دراسات الحرب الباردة . 25 (1): 4-45 . doi : 10.1162/jcws_a_01120 .

[76] توماس، مارتن؛ أسيلين، بيير (2022). "إنهاء الاستعمار الفرنسي والحرب الأهلية: ديناميات العنف في المراحل المبكرة من الحرب المناهضة للاستعمار في فيتنام والجزائر، 1940-1956" . مجلة التاريخ الأوروبي الحديث . 20 (4): 513-535 . doi : 10.1177/16118944221130231 .

[77] جينينغز، إريك ت. "الهند الصينية خلال الحرب العالمية الثانية". في ميلر (2024) ، ص 84-105.

[78] "مكتب الخدمات الاستراتيجية في فيتنام، 1945: حرب الفرص الضائعة" بقلم ديكسي بارثولوميو-فايس . المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية | نيو أورليانز . 15 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2023 .

[Kinzer-2013-79] 1 2 كينزر، ستيفن (2013). الأخوان: جون فوستر دالاس، وآلان دالاس، وحربهما العالمية السرية . ماكميلان. ص 195-196 . ISBN 978-1-4299-5352-8.

[80] سميث، رالف ب. (سبتمبر 1978). "الفترة اليابانية في الهند الصينية وانقلاب 9 مارس 1945". مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 9 (2): 268-301 . doi : 10.1017/S0022463400009784 .

[Guillemot_2019-81] غيليموت، فرانسوا (2019). "دروس ين باي، أو إغراء "الفاشية": كيف أعادت أحزاب داي فيت التفكير في العمل الثوري القومي المناهض للاستعمار، 1932-1945". مجلة الدراسات الفيتنامية . 14 (3): 64-65 . doi : 10.1525/vs.2019.14.3.43 .

[82] "UQAM | حرب الهند الصينية | 23 سبتمبر 1945" .

[83] هيوز، جيرانت (سبتمبر 2006). "حرب ما بعد الحرب: الاحتلال البريطاني للهند الصينية الفرنسية، سبتمبر 1945 - مارس 1946". الحروب الصغيرة والتمردات . 17 (3): 263-286 . doi : 10.1080/09592310600671596 .

[Guillemot_2004-84] 1 2 جيليموت، فرانسوا (2004). “قلب الكسر الفيتنامي : القضاء على المعارضة القومية والمناهضة للاستعمار في شمال فيتنام (1945-1946)”. في جوشا، كريستوفر إي؛ دي تريجلودي، بينوا (محرران). ولادة حزب الدولة: فيتنام منذ عام 1945 . باريس: جزر الهند السافانتية. ص 175 – 216. ISBN 9782846540643.

[FOOTNOTEKort201762–63,_81–85-85] كورت 2017 ، ص 62-63، 81-85.

[FOOTNOTETran202224–30-86] تران 2022 ، ص 24-30.

[Marr_2013-87] مار، ديفيد ج. (2013). فيتنام: الدولة والحرب والثورة (1945-1946) . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520954977.

[FOOTNOTEGoscha2016204–208-88] غوشا 2016 ، ص 204-208.

[FOOTNOTEHolcombe202035,_38–44-89] هولكومب 2020 ، ص 35، 38-44.

[FOOTNOTEKort201783–84-90] كورت 2017 ، ص 83-84.

[Reilly_2018-91] 1 2 رايلي، بريت (2018). أصول الحرب الأهلية الفيتنامية ودولة فيتنام (دكتوراه). جامعة ويسكونسن-ماديسون.

[Tran_2023-92] 1 2 3 تران، نو-آن (2023). "إدانة 'الفيت كونغ': حكايات الثورة والخيانة في جمهورية فيتنام". مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 53 (4): 686-708 . doi : 10.1017/S0022463422000790 .

[FOOTNOTEKort201785-93] كورت 2017 ، ص 85.

[FOOTNOTETran202227-94] تران 2022 ، ص 27.

[FOOTNOTEAsselin2024a73–81-95] أسلين 2024 أ، ص 73-81.

[FOOTNOTEGoscha2016238–241-96] غوشا 2016 ، ص 238-241.

[McHale_2004-97] ماكهيل، شون (2004). “الحرية والعنف والصراع على الساحة العامة في جمهورية فيتنام الديمقراطية، 1945-1958”. في جوشا، كريستوفر إي؛ دي تريجلودي، بينوا (محرران). ولادة حزب الدولة: فيتنام منذ عام 1945 . باريس: جزر الهند السافانتية. ص 81 – 99. ISBN 9782846540643.

[Vu_2009-98] فو، تونغ (2009). "«حان الوقت لكي تُظهر ثورة الهند الصينية وجهها الحقيقي»: التحول الجذري للسياسة الفيتنامية عام 1948. مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 40 (3): 519-542 . doi : 10.1017/S0022463409990051 .

[FOOTNOTETran202232–33-99] تران 2022 ، ص 32-33.

[Fr_IW-100] 1 2 غروسر، بيير. "حرب فرنسا في الهند الصينية". في ميلر (2024) .

[China_and_French-101] 1 2 3 تشين جيان. "الصين وحرب الهند الصينية الفرنسية". في ميلر (2024) .

[102] إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية الأمريكية (2003). وثائقنا: 100 وثيقة تاريخية من المحفوظات الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 978-0-19-530959-1.

[McNamara-103] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ماكنمارا، روبرت س .؛ بلايت، جيمس ج.؛ بريغهام، روبرت ك.؛ بيرستيكر، توماس ج .؛ شاندلر، هربرت (1999). جدل بلا نهاية: بحثًا عن إجابات لمأساة فيتنام . نيويورك: بابليك أفيرز . ISBN 978-1-891620-87-4.

[FOOTNOTEHastings201888-104] هاستينغز 2018 ، ص 88.

[FOOTNOTEAsselin2024a93–95-105] أسلين 2024 أ، ص 93-95.

[FOOTNOTEHastings201833–35-106] هاستينغز 2018 ، ص 33-35.

[107] "المكارثية، كوريا، والحرب الباردة" . جمعية ويسكونسن التاريخية . 3 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2025 .

[Ang-108] 1 2 3 4 5 آنغ، تشنغ غوان (2002). حرب فيتنام من الجانب الآخر . روتليدج. ISBN 978-0-7007-1615-9.

[FOOTNOTEHastings201826-109] هاستينغز 2018 ، ص 26.

[HistoryPlace-110] "موقع التاريخ - حرب فيتنام 1945-1960" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2008 .

[Herring-111] 1 2 3 هيرينغ، جورج سي. (2001). أطول حرب في تاريخ أمريكا: الولايات المتحدة وفيتنام، 1950-1975 (الطبعة الرابعة) . ماكجرو هيل. ISBN 978-0-07-253618-8.

[FOOTNOTEHastings201835-112] هاستينغز 2018 ، ص 35.

[FOOTNOTEHastings201849–87-113] هاستينغز 2018 ، ص 49-87.

[Maclear-114] ماكلير، مايكل (1981). حرب العشرة آلاف يوم: فيتنام 1945-1975 . دار نشر تيمز. ص 57. ISBN 978-0-312-79094-3.

[FOOTNOTEHastings201875-115] هاستينغز 2018 ، ص 75.

[Geneva-116] 1 2 غوشا، كريستوفر إي. (2011). "اتفاقيات جنيف" . القاموس التاريخي لحرب الهند الصينية (1945-1954): منهج دولي ومتعدد التخصصات . مطبعة NIAS. ISBN 9788776940638.

[117] «اتفاقيات جنيف | تاريخ الهند الصينية | بريتانيكا» . www.britannica.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .

[Turner-118] 1 2 تيرنر، روبرت ف. (1975). الشيوعية الفيتنامية: أصولها وتطورها . مطبعة مؤسسة هوفر. ISBN 978-0-8179-6431-3.

[119] جيتينجر، ج. برايس (1959). "السياسة الزراعية الشيوعية في شمال فيتنام". مجلة المسح الشرقي الأقصى . 28 (8): 113-126 . doi : 10.2307/3024603 . JSTOR 3024603 .

[Courtois-120] 1 2 3 كورتوا، ستيفان؛ وآخرون . (1997). الكتاب الأسود للشيوعية . مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0-674-07608-2.

[121] دومين، آرثر ج. (2001). تجربة الهند الصينية للفرنسيين والأمريكيين . مطبعة جامعة إنديانا. ص 340. ISBN 978-0-253-33854-9.

[FOOTNOTESzalontai2005-122] Szalontai 2005 .

[123] فو، تونغ (25 مايو 2007). "وثائق نُشرت حديثًا حول إصلاح الأراضي" . مجموعة الدراسات الفيتنامية . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016. وبالتالي، يبدو أن عدد 13500 شخص تم إعدامهم هو تقدير متحفظ للعدد الحقيقي.التشاور:
فو، تونغ (2010). مسارات التنمية في آسيا: كوريا الجنوبية، وفيتنام، والصين، وإندونيسيا . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 103. ISBN 978-1-139-48901-0من الواضح أن الاشتراكية الفيتنامية سلكت مساراً معتدلاً مقارنةً بالصين. ... ومع ذلك، فقد شهدت حملة "إصلاح الأراضي" الفيتنامية ... أن الشيوعيين الفيتناميين كانوا متطرفين ودمويين مثل رفاقهم في أماكن أخرى.

[mwFc0] فو، تونغ (2010). مسارات التنمية في آسيا: كوريا الجنوبية، وفيتنام، والصين، وإندونيسيا . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 103. ISBN 978-1-139-48901-0من الواضح أن الاشتراكية الفيتنامية سلكت مساراً معتدلاً مقارنةً بالصين. ... ومع ذلك، فقد شهدت حملة "إصلاح الأراضي" الفيتنامية ... أن الشيوعيين الفيتناميين كانوا متطرفين ودمويين مثل رفاقهم في أماكن أخرى.

[Holcombe_2024-124] 1 2 هولكومب، أليك. "بناء الاشتراكية في شمال فيتنام بعد جنيف". في ميلر (2024) .

[FOOTNOTEHastings201899–100-125] هاستينغز 2018 ، ص 99-100.

[126] «باحث يدّعي أن الصين ساهمت بشكل كبير في انتصار حرب فيتنام» . مركز ويلسون . 1 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2018 .

[FOOTNOTEHastings201887–88-127] هاستينغز 2018 ، ص 87-88.

[MRVD-128] 1 2 3 تيرنر، روبرت ف. (1986). "الأساطير والحقائق في نقاش فيتنام". الشؤون العالمية . 149 (1): 35-47 . JSTOR 20672083 .

[PP-129] 1 2 أوراق البنتاغون (طبعة غرافيل)، المجلد 3. دار بيكون للنشر. 1971.

[Road-130] 1 2 3 4 5 فو، تونغ. "طريق فيتنام الشمالية إلى الحرب". في ميلر (2024) ، ص 368-388.

[FOOTNOTEHastings201896-131] هاستينغز 2018 ، ص 96.

[132] برادوس، جون (يناير-فبراير 2005). "لعبة الأرقام: كم عدد الفيتناميين الذين فروا جنوبًا عام 1954؟" . مجلة قدامى المحاربين الفيتناميين. مؤرشفة من الأصل في 27 مايو 2006. تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2017 .

[FOOTNOTEGoscha2016280-133] غوشا 2016 ، ص 280.

[134] جونسون، ديفيد باتريك (2009). تسويق "عملية الممر إلى الحرية": الدكتور توماس دولي والدلالات الدينية للتدخل الأمريكي المبكر في فيتنام (أطروحة). جامعة نيو أورليانز. مؤرشفة من الأصل في 9 أبريل 2023.

[FOOTNOTEHastings201896–97-135] هاستينغز 2018 ، ص 96-97.

[136] هانسن، بيتر (2009). "باك دي كو: اللاجئون الكاثوليك من شمال فيتنام، ودورهم في الجمهورية الجنوبية، 1954-1959". مجلة الدراسات الفيتنامية . 4 (3). مطبعة جامعة كاليفورنيا: 173-211 . doi : 10.1525/vs.2009.4.3.173 .

[Displaced-137] نغوين، فاي-فان (2024). أمة مُهجَّرة: إجلاء عام 1954 وأثره السياسي على حروب فيتنام . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 9781501778612.

[Hoang_2009-138] هوانغ، توان (2009). "النقد المبكر للشيوعية في جنوب فيتنام" (ملف PDF) . في: فو، تونغ؛ وونغسوراوات، واسانا (محرران). ديناميات الحرب الباردة في آسيا: الأيديولوجيا والهوية والثقافة . بالغراف ماكميلان. ص 17-32 . doi : 10.1057/9780230101999_2 . ISBN 9780230101999.

[Kolko-139] 1 2 3 4 كولكو، غابرييل (1985). تشريح حرب: فيتنام، والولايات المتحدة، والتجربة التاريخية الحديثة . دار بانثيون للنشر. ISBN 978-0-394-74761-3.

[FOOTNOTEHastings2018104-140] هاستينغز 2018 ، ص 104.

[FOOTNOTEHastings2018116-141] هاستينغز 2018 ، ص 116.

[FOOTNOTEEisenhower1963[httpsarchiveorgdetailsmandateforchange00eisepage372_372]-142] أيزنهاور 1963 ، ص 372 .

[143] "تطور الحرب. أصول التمرد" (ملف PDF) . الأرشيف الوطني . 2011 [15 يناير 1969]. ص 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2023 .

[144] يذكر وودروف (2005 ، ص 6 ): "لم تُجرَ الانتخابات. لم تكن فيتنام الجنوبية، التي لم توقع على اتفاقيات جنيف، تعتقد أن الشيوعيين في فيتنام الشمالية سيسمحون بإجراء انتخابات نزيهة. في يناير 1957، اتفقت لجنة الرقابة الدولية، التي تضم مراقبين من الهند وبولندا وكندا، مع هذا التصور، وأفادت بأن لا فيتنام الجنوبية ولا فيتنام الشمالية قد التزمتا باتفاقية الهدنة. ومع رحيل الفرنسيين، بدأت من جديد عودة الصراع التقليدي على السلطة بين الشمال والجنوب."

[FOOTNOTEKarnow1997224-145] كارنو 1997 ، ص 224.

[146] سالونتاي، بالاز (2005). "الأزمة السياسية والاقتصادية في شمال فيتنام، 1955-1956". تاريخ الحرب الباردة . 5 (4): 395-426 . doi : 10.1080/14682740500284630 .

[147] نغوين كوانغ هونغ (2026). "المسيحيون والدولة في شمال فيتنام، 1954-1975". في: تران، آن كيو؛ هوانغ، توان (محرران). تاريخ المسيحية الفيتنامية: لقاءات وآفاق ناشئة . بريل. ص 346-371 . doi : 10.1163/9789004762589-016 . ISBN 9789004762589.

[148] «مصالح أمريكا في فيتنام: خطاب ألقي أمام أصدقاء فيتنام الأمريكيين، يونيو 1956» . مكتبة جون إف كينيدي. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .

[Birth-149] 1 2 فاي فان نجوين. “Ngô Đình Diệm وولادة جمهورية فيتنام”. في ميلر (2024) ، ص 302-325.

[150] تيرنر، روبرت ف. (1975). الشيوعية الفيتنامية: أصولها وتطورها . منشورات مؤسسة هوفر . ص 174-178 . ISBN 978-0817964313.

[Collision-151] دويل، إدوارد؛ وايس، ستيفن (1984). تجربة فيتنام: تصادم الثقافات . شركة بوسطن للنشر. ISBN 978-0939526123.

[FOOTNOTEKarnow1997230-152] كارنو 1997 ، ص 230.

[McNamera35-153] ماكنمارا، روبرت س.؛ بلايت، جيمس ج.؛ بريغهام، روبرت ك. (1999). جدال بلا نهاية . الشؤون العامة . ص 35. ISBN 1-891620-22-3.

[154] "مقتطفات من القانون رقم 10/59، 6 مايو 1959" . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2008.

[FOOTNOTEHastings2018106-155] هاستينغز 2018 ، ص 106.

[cmh-156] كيلي، فرانسيس جون (1989) [1973]. تاريخ القوات الخاصة في فيتنام، 1961-1971 . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة . ص 4. منشورات مركز التاريخ العسكري 90-23. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .

[FOOTNOTEHastings2018106–107-157] هاستينغز 2018 ، ص 106-107.

[FOOTNOTEMilitary_History_Institute_of_Vietnam200268-158] معهد التاريخ العسكري لفيتنام 2002 ، ص 68.

[Prados-1999-159] برادوس، جون (1999). طريق الدم: درب هو تشي منه وحرب فيتنام . وايلي. ISBN 9780471254652.

[FOOTNOTEHastings2018119–120-160] هاستينغز 2018 ، ص 119-120.

[Morrocco-1985-161] موروكو، جون (1985). وابل من النار: الحرب الجوية، 1969-1973 . المجلد 14 من تجربة فيتنام. شركة بوسطن للنشر. ISBN 9780939526147.

[FOOTNOTEMilitary_History_Institute_of_Vietnam2002xi-162] معهد التاريخ العسكري لفيتنام 2002 ، ص. 11.

[163] برادوس، جون (2006). "الطريق جنوبًا: درب هو تشي منه" . في: ويست، أندرو (محرر). دوي الرعد في أرض وادعة . أكسفورد: دار أوسبري للنشر. ص 74-95 . ISBN 978-1-84603-020-8.

[Insurgency-164] إليوت، ديفيد دبليو بي "أصول التمرد في جنوب فيتنام". في ميلر (2024) .

[FOOTNOTEKarnow1997264-165] كارنو 1997 ، ص 264.

[166] "حان الوقت للتوقف عن القول بأن جون كينيدي ورث عملية خليج الخنازير من أيزنهاور" . شبكة أخبار التاريخ. ١٢ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٢٣.

[FOOTNOTEKarnow1997265-167] كارنو 1997 ، ص 265.

[168] بوستدورف، دينيس م.؛ غولدزويغ، ستيفن ر. (1994). "المثالية والبراغماتية في خطاب السياسة الخارجية الأمريكية: حالة جون ف. كينيدي وفيتنام". مجلة الدراسات الرئاسية الفصلية . 24 (3): 515-530 . JSTOR 27551281. ProQuest 215692085 .

[169] مان، روبرت (2001). وهم كبير: انزلاق أمريكا إلى فيتنام . بيسيك بوكس. ISBN 978-0-465-04369-9.

[170] فرقة عمل فيتنام (1969). "رابعًا. ب. تطور الحرب 4. الانسحاب التدريجي للقوات الأمريكية من فيتنام، 1962-1964". تقرير مكتب وزير الدفاع لفرقة عمل فيتنام (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مكتب وزير الدفاع . الصفحات 1-2 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مايو 2015.

[171] ستافينز، رالف ل. (22 يوليو 1971). "ملحق خاص: حرب كينيدي الخاصة" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .

[172] غالبريث، جون كينيث (1971). "مذكرة إلى الرئيس كينيدي من جون كينيث غالبريث بشأن فيتنام، 4 أبريل 1962". أوراق البنتاغون (طبعة غرافيل)، المجلد 2. بوسطن: دار بيكون للنشر. الصفحات 669-671 .

[FOOTNOTEHastings2018131-173] هاستينغز 2018 ، ص 131.

[Sheehan-174] شيهان، نيل (1989). كذبة ساطعة - جون بول فان والحرب الأمريكية في فيتنام . دار فينتج للنشر. رقم ISBN 978-0-679-72414-8.

[175] مقابلة مباشرة أجراها جون بارتلو مارتن . هل كان كينيدي يخطط للانسحاب من فيتنام؟ مدينة نيويورك. مكتبة جون إف. كينيدي، 1964، الشريط الخامس، البكرة الأولى.

[Crisis-176] 1 2 3 ميلر، إدوارد. "أزمة عام 1963 وأصول حرب فيتنام". في ميلر (2024) ، ص 454-478.

[NPV_2018-177] نغوين، في-فان (2018). "دولة علمانية لأمة دينية: جمهورية فيتنام والقومية الدينية، 1946-1963" . مجلة الدراسات الآسيوية . 77 (3): 741-771 . doi : 10.1017/S0021911818000505 .

[FOOTNOTEKarnow1997326-178] كارنو 1997 ، ص 326.

[FOOTNOTEKarnow1997327-179] كارنو 1997 ، ص 327.

[180] "304. برقية من وزارة الخارجية إلى السفارة في فيتنام - واشنطن، 6 نوفمبر 1963 - الساعة 7:50 مساءً" . العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1961-1963، المجلد الرابع، فيتنام، أغسطس - ديسمبر 1963. مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2023 - عبر مكتب المؤرخ.

[FOOTNOTEDemma1989-181] 1 2 ديما 1989 .

[182] "مكافحة التمرد في فيتنام: دروس لليوم" . مجلة الخدمة الخارجية . أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023.

[183] "التهدئة" . قاموس حرب فيتنام . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023.

[184] بلاوفارب، دوغلاس س. (1977). عصر مكافحة التمرد: العقيدة الأمريكية وأداؤها، من عام 1950 إلى الوقت الحاضر . دار فري برس. ص 119. ISBN 978-0-02-903700-3.

[185] شاندلر ، هربرت ي. (2009). أمريكا في فيتنام: الحرب التي لم يكن من الممكن كسبها . روومان وليتلفيلد. ص 36. ISBN 978-0-7425-6697-2.

[186] ساوثوورث، صموئيل؛ تانر، ستيفن (2002). القوات الخاصة الأمريكية: دليل لوحدات العمليات الخاصة الأمريكية: القوة القتالية الأكثر نخبة في العالم . دار دا كابو للنشر. ISBN 978-0-306-81165-4.

[187] وارنر، روجر (1996). إطلاق النار على القمر: قصة الحرب الأمريكية السرية في لاوس . دار ستيرفورث للنشر. رقم ISBN 978-1-883642-36-5.

[Karnow_1997_336_339-188] كارنو 1997 ، ص 336-339 . نظر جونسون إلى العديد من الأعضاء الذين ورثهم من حكومة كينيدي بعين الريبة لأنه لم يخترق دائرتهم خلال رئاسة كينيدي؛ ففي رأي جونسون، كان أمثال دبليو أفريل هاريمان ودين أتشيسون يتحدثون لغة مختلفة.

[189] فانديمارك، برايان (1995). في المستنقع . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 13.

[191] كارنو 1997 ، ص 339. أمام مجموعة صغيرة، من بينهم هنري كابوت لودج، قال جونسون أيضًا: "يجب أن نتوقف عن لعب دور الشرطة واللصوص [في إشارة إلى فشل قيادة ديم] وأن نعود إلى... كسب الحرب... وإبلاغ الجنرالات في سايغون أن ليندون جونسون يعتزم الوفاء بكلمتنا... [لـ] كسب المعركة ضد المؤامرة الشيوعية الموجهة والمدعومة من الخارج".

[Karnow_1997_339-192] كارنو ١٩٩٧ ، ص ٣٣٩ : "في مكان يُدعى هوا فو، على سبيل المثال، بدت القرية الاستراتيجية التي بُنيت خلال الصيف الماضي وكأنها تعرضت لإعصار.... شرح لي حارس محلي، عبر مترجم، أن حفنة من عملاء الفيت كونغ دخلوا القرية ذات ليلة وأمروا الفلاحين بهدمها والعودة إلى قراهم الأصلية. امتثل الفلاحون دون تردد."

[193] هانت، مايكل (2016). العالم المتحول - من عام 1945 إلى الوقت الحاضر . نيويورك: أكسفورد. ص 169-171 . ISBN 978-0-19-937102-0.

[FOOTNOTEKarnow1997340-194] كارنو 1997 ، ص 340.

[FOOTNOTEKarnow1997341-195] كارنو 1997 ، ص 341.

[:0-196] 1 2 باترسون، بات (1 فبراير 2008). "الحقيقة حول تونكين" . معهد البحرية الأمريكية . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2026 .

[197] هانيوك، روبرت ج. (2001). "الظربان، والبوغي، والكلاب الصامتة، والسمكة الطائرة" (ملف PDF) . مجلة علم التشفير الفصلية . 19/20 (4/1). فورت ميد: وكالة الأمن القومي : 1-55 .

[FOOTNOTEHastings2018218–219-198] هاستينغز 2018 ، ص 218-219.

[199] كوتلر، ستانلي آي. (1996). موسوعة حرب فيتنام . تشارلز سكريبنر وأولاده. ص 249. ISBN 978-0-13-276932-7.

[200] مويس، إدوين إي. (2019). خليج تونكين وتصعيد حرب فيتنام ( طبعة منقحة). أنابوليس: مطبعة المعهد البحري. ISBN 978-1-68247-424-2.

[FOOTNOTEHastings2018221-201] هاستينغز 2018 ، ص 221.

[FOOTNOTEHastings2018227-202] هاستينغز 2018 ، ص 227.

[203] سيمون، دينيس م. (أغسطس 2002). "الحرب في فيتنام، 1965-1968" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2009 .

[FOOTNOTENalty199897,_261-204] نالتي 1998 ، ص 97، 261.

[205] تيلفورد، إيرل ل. (1991). الإعداد: ما فعله سلاح الجو في فيتنام ولماذا (ملف PDF) . مطبعة جامعة سلاح الجو. ص 89. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2023.

[FOOTNOTEKarnow1997468-206] كارنو 1997 ، ص 468.

[207] فولسينا، فاتانا. "لاوس بين حربين". في ميلر (2024) .

[KiernanTaylor-208] كيرنان ، بن ؛ أوين، تايلور (26 أبريل 2015). "هل نخلق أعداءً أكثر مما نقتل؟ حساب حمولات القنابل الأمريكية التي أُلقيت على لاوس وكمبوديا، وتقييم آثارها" . مجلة آسيا والمحيط الهادئ . 13 (17). 4313. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .

[FOOTNOTEHastings2018328-209] هاستينغز 2018 ، ص 328.

[FOOTNOTEHastings2018223-210] هاستينغز 2018 ، ص 223.

[211] تقارير ما بعد العمليات في حرب فيتنام . بحث BACM. ص 84 .

[Kahin-212] كاهين، جورج؛ لويس، جون دبليو. (1967). الولايات المتحدة في فيتنام: تحليل معمق لتاريخ تورط أمريكا في فيتنام . دار دلتا للنشر.

[213] مويار ، مارك (2006). انتصارٌ مهجور: حرب فيتنام، 1954-1965 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 339. ISBN 978-0-521-86911-9.

[McNeill-214] 1 2 ماكنيل، إيان (1993). إلى لونغ تان: الجيش الأسترالي وحرب فيتنام 1950-1966 . ألين وأونوين. ISBN 978-1-86373-282-6.

[FOOTNOTEHastings2018246–247-215] هاستينغز 2018 ، ص 246-247.

[216] "انقسام الأجيال حول العمل العسكري في العراق" . مركز بيو للأبحاث. 17 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022.

[217] العلاقات بين الولايات المتحدة وفيتنام، 1945-1967: دراسة أعدتها وزارة الدفاع، المجلد 4، ص 7.

[218] العلاقات بين الولايات المتحدة وفيتنام، 1945-1967: دراسة أعدتها وزارة الدفاع، المجلد 5، الصفحات 8-9.

[219] العلاقات بين الولايات المتحدة وفيتنام، 1945-1967: دراسة أعدتها وزارة الدفاع، المجلد 4، الصفحات 117-119. والمجلد 5، الصفحات 8-12.

[220] الأوراق العامة للرؤساء، 1965. واشنطن العاصمة، مكتب الطباعة الحكومي، 1966، المجلد 2، الصفحات 794-99.

[221] ليند، مايكل (1999). فيتنام، الحرب الضرورية: إعادة تفسير لأكثر الصراعات العسكرية كارثية في تاريخ أمريكا . دار فري برس. الصفحات 83-89 . ISBN 0-684-84254-8حتى وقت قريب ، حال نقص المعلومات التفصيلية حول العلاقات الصينية الفيتنامية في ستينيات القرن الماضي دون تمكّن المؤرخين من الحكم على مدى واقعية مخاوف إدارة جونسون من التدخل الصيني المحتمل، أو ما إذا كانت تلك المخاوف، كما ادعى النقاد، مبالغًا فيها. إلا أنه في تسعينيات القرن الماضي، أوضحت أدلة أرشيفية جديدة من الصين وفيتنام أن مخاوف إدارة جونسون كانت مبررة. فقد كان احتمال إرسال ماو قوات قتالية لمحاربة الولايات المتحدة في فيتنام واردًا جدًا. ومن المعروف الآن أن الصين أوضحت في أواخر عام 1964 وأوائل عام 1965 التزامها تجاه فيتنام الشمالية. فإذا لم تكتفِ الولايات المتحدة بقصف فيتنام الشمالية بل غزتها، فإن الصين سترسل قوات قتالية كما فعلت خلال الحرب الكورية.

[Mohr-222] 1 2 موهر، تشارلز (16 مايو 1984). "ماكنمارا يُدلي بتصريحات، على مضض، حول فيتنام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023.

[FOOTNOTEKarnow1997556-223] 1 2 كارنو 1997 ، ص 556.

[224] تشرش، بيتر (2006). تاريخ موجز لجنوب شرق آسيا . جون وايلي وأولاده. ص 193. ISBN 978-0-470-82481-8.

[225] غالاوي، جوزيف (18 أكتوبر 2010). "إيا درانغ - المعركة التي أقنعت هو تشي منه بأنه قادر على النصر" . هيستوري نت. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .

[FOOTNOTEHastings2018284–285-226] هاستينغز 2018 ، ص 284-285.

[227] وارد ، جيفري سي؛ بيرنز، كين (5 سبتمبر 2017). حرب فيتنام: تاريخ حميم . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ص 125. ISBN 978-1-5247-3310-0وبحلول نهاية العام، فقد أكثر من 125 ألف مدني في المحافظة منازلهم ...

[Ward-228] 1 2 3 4 5 6 7 وارد، جيفري سي؛ بيرنز، كين (2017). حرب فيتنام: تاريخ حميم . ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0-307-70025-4.

[GS-229] ١ ٢ ٣ "الفصل الثاني، استراتيجية القوات البرية الأمريكية ونشرها، ١٩٦٥-١٩٦٨" . وثائق البنتاغون (طبعة غرافيل)، المجلد ٤. القسم ٤، الصفحات ٢٧٧-٦٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٨ - عبر قسم العلاقات الدولية، كلية ماونت هوليوك.

[230] "قشرة الحضارة (PBS)/مطاردة الأشباح (BBC)" (يونيو 1968 - مايو 1969). حرب فيتنام . 25 سبتمبر 2017. PBS.

[FOOTNOTEKarnow1997706-232] كارنو 1997 ، ص 706.

[FOOTNOTEKarnow199718-233] 1 2 كارنو 1997 ، ص. 18.

[234] «تذكّر تي دبليو إي: الجنرال ويستمورلاند يقول إن "النهاية بدأت تلوح في الأفق" في فيتنام» . مجلس العلاقات الخارجية . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 .

[235] "مقابلة مع الجنرال تران فان ترا من جيش فيتنام الشمالي" . HistoryNet. 12 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .

[Wilson-236] 1 2 "الحركة الحضرية وتخطيط وتنفيذ هجوم تيت" . مركز ويلسون . 20 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .

[FOOTNOTENguyen201290–94-237] نجوين 2012 ، ص 90-94.

[FOOTNOTENguyen2012148-238] نغوين 2012 ، ص 148.

[239] ويست، أندرو (1 مارس 2018). "هجوم تيت لم يكن موجهاً ضد الأمريكيين" . رأي. صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .

[FOOTNOTEBowden2017495-240] 1 2 Bowden 2017 ، ص. 495.

[241] هوسمر، ستيفن ت. (1970). قمع الفيت كونغ وآثاره على المستقبل . مؤسسة راند. ص 72-78 .

[Villard-242] 1 2 فيلارد، إريك ب. (2008). معارك هجوم تيت عام 1968 في مدينتي كوانغ تري وهوي (ملف PDF) . مركز التاريخ العسكري التابع للجيش الأمريكي. ISBN 978-1-5142-8522-0تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) في 5 يونيو 2023.

[Ankony-243] 1 2 أنكوني، روبرت سي. (2009). لوربس: يوميات حارس غابات في تيت، خي سان، آ شاو، وكوانغ تري . مجموعة روومان وليتلفيلد للنشر. ISBN 978-0-7618-3281-2.

[FOOTNOTEHastings2018479-244] هاستينغز 2018 ، ص 479.

[245] كيز، رالف (2006). مُدقِّق الاقتباسات: من قال ماذا، وأين، ومتى . سانت مارتن غريفين. ISBN 978-0-312-34004-9.

[246] واينراوب، برنارد (8 فبراير 1968). "الناجون يطاردون جثث ضحايا بينتري، الذين تحولوا إلى ركام في غارات الحلفاء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023.

[Trieu-247] 1 2 تريو، هو ترونج (5 يونيو 2017). "التاريخ والتاريخ في هذا العصر الحديث في عام 1968". مجلة جامعة هيو للعلوم: العلوم الاجتماعية والإنسانية . 126 (6). دوى : 10.26459/hujos-ssh.v126i6.3770 (غير نشط في 29 يناير 2026). ISSN 2588-1213 . {{cite journal}}: صيانة CS1: تم تعطيل DOI اعتبارًا من يناير 2026 ( رابط )

[FOOTNOTEHastings2018488–489-248] هاستينغز 2018 ، ص 488-489.

[249] “Tết Mậu Thân 1968 qua những số liệu” (في الفيتنامية). مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2018 .

[250] إيرود، هنري (مارس 1987). "تشريح حرب: فيتنام، والولايات المتحدة، والتجربة التاريخية الحديثة. بقلم كولكو غابرييل. [نيويورك: بانثيون بوكس، 1985. 628 صفحة]". مجلة الصين الفصلية . 109 : 135. doi : 10.1017/s0305741000017653 .

[FOOTNOTENguyen2012148–149-251] نجوين 2012 ، ص 148 – 149.

[Witz-252] 1 2 3 ويتز (1994). هجوم تيت: فشل استخباراتي في الحرب . مطبعة جامعة كورنيل. ص 1-2 . ISBN 978-0-8014-8209-0.

[253] بيرمان، لاري (1991). حرب ليندون جونسون . دبليو دبليو نورتون. ص 116.

[FOOTNOTEKarnow1997546-254] كارنو 1997 ، ص 546.

[255] سانجر، ديفيد إي. (6 أكتوبر 2018). "برقيات تُظهر أن جنرالًا أمريكيًا فكّر في الردّ النووي في حرب فيتنام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2018 .

[256] ويلر إلى الرئيس جونسون، "تقرير رئيس هيئة الأركان المشتركة حول الوضع في فيتنام ومتطلبات قيادة المساعدة العسكرية في فيتنام"، 27 فبراير 1968، في شيهان، نيل (1971). وثائق البنتاغون كما نشرتها صحيفة نيويورك تايمز . بانتام. الصفحات 620-621 .

[257] سورلي، لويس (1999). حرب أفضل: الانتصارات غير المدروسة والمأساة النهائية للسنوات الأخيرة لأمريكا في فيتنام . هارفست. الصفحات 12-16 . ISBN 0-15-601309-6.

[258] "استراتيجية فيتنام الشمالية "للحوار والقتال" ومفاوضات السلام مع الولايات المتحدة عام 1968" . مركز ويلسون . 16 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .

[FOOTNOTEHastings2018486-259] 1 2 هاستينغز 2018 ، ص. 486.

[lbjspeech-260] "31 مارس 1968: ملاحظات حول قرار عدم الترشح لإعادة الانتخاب" . مركز ميلر، جامعة فرجينيا. 20 أكتوبر 2016.

[261] ليتاور، رافائيل؛ أوفوف، نورمان (1972). الحرب الجوية في الهند الصينية ( طبعة منقحة). دار بيكون للنشر. ص 269. ISBN 978-0-8131-7369-6.

[262] تم تجميع أكثر الإحصاءات تفصيلاً وموثوقية المتاحة حول الحرب الجوية الأمريكية من قبل اللواء ريموند فورلونغ، من سلاح الجو الأمريكي، ونُشرت في بيان المعلومات، الكتاب الحادي عشر، قصف كمبوديا . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1974. الصفحات 90-111 .

[FOOTNOTEHastings2018515-263] هاستينغز 2018 ، ص 515.

[264] جونز، أندرو (2010). الجبهة الثانية في فيتنام: السياسة الداخلية، والحزب الجمهوري، والحرب . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 198. ISBN 978-0-8131-7369-6.

[FOOTNOTEHastings2018517-265] هاستينغز 2018 ، ص 517.

[266] ساغان، سكوت دوغلاس؛ سوري، جيريمي (16 يونيو 2003). "إنذار الرجل المجنون النووي: السرية، والإشارة، والسلامة في أكتوبر 1969". الأمن الدولي . 27 (4): 150-183 . doi : 10.1162/016228803321951126 . مشروع MUSE 43692 .

[267] إيفانز، مايكل. "مناورة نيكسون النووية" . nsarchive2.gwu.edu . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2018 .

[268] «أسس السياسة الخارجية، 1969-1972» . العلاقات الخارجية، 1969-1976، المجلد الأول . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .

[269] فان نيس، بيتر (ديسمبر 1986). "ريتشارد نيكسون، حرب فيتنام، والتوافق الأمريكي مع الصين: مقال نقدي". جنوب شرق آسيا المعاصر . 8 (3): 231-245 . JSTOR 25797906 .

[270] "وفاة هو تشي منه بنوبة قلبية في هانوي". صحيفة التايمز . 4 سبتمبر 1969. ص 1.

[Currey-271] 1 2 3 4 كوري، سيسيل ب. (2005). النصر بأي ثمن: عبقرية الجنرال الفيتنامي فو نغوين جياب . بوتوماك بوكس، ص 272. ISBN 978-1-57488-742-6.

[FOOTNOTENguyen2012196–205-272] نجوين 2012 ، ص 196-205.

[FOOTNOTEHastings2018518–521-273] هاستينغز 2018 ، ص 518-521.

[274] كونواي-لانز، ساهر (2006). الأضرار الجانبية: الأمريكيون، وحصانة غير المقاتلين، والفظائع التي أعقبت الحرب العالمية الثانية . نيويورك: روتليدج. ص 96. ISBN 978-0-415-97828-6.

[275] شتاين، جيف (1992). جريمة قتل في زمن الحرب: قصة التجسس غير المروية التي غيرت مسار حرب فيتنام . دار سانت مارتن للنشر. الصفحات 60-62 . رقم ISBN 978-0-312-07037-3.

[276] بوب سيلز (2007). "قضية القبعات الخضراء: مقدمة موجزة" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008.

[277] USA.gov (فبراير 1997). "قضية أوراق البنتاغون" . المجلة الإلكترونية الأمريكية . 2 (1). مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .

[Stewart-278] 1 2 ستيوارت، ريتشارد (2005). التاريخ العسكري الأمريكي، المجلد الثاني، جيش الولايات المتحدة في عصر العولمة، 1917-2003 . مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة . ISBN 978-0-16-072541-8أُرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .

[Daddis-279] 1 2 3 داديس، غريغوري أ. (2017). الانسحاب : إعادة تقييم السنوات الأخيرة لأمريكا في فيتنام . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 172. ISBN 978-0-19-069110-3.

[Heinl-280] 1 2 3 هاينل، روبرت د. الابن (7 يونيو 1971). "انهيار القوات المسلحة" (ملف PDF) . مجلة القوات المسلحة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[281] سيفي ، غريس (1991). التجربة الأمريكية في فيتنام: مختارات . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 172. ISBN 978-0-8061-2390-5.

[282] ريتشارد هالوران (12 أغسطس 1984). "ازدهار برنامج تدريب ضباط الاحتياط مع تلاشي ذكريات فيتنام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 .

[283] «الجنرال لن يعاقب الجنود الأمريكيين لرفضهم الأوامر» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مارس 1971. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018 .

[FOOTNOTEHastings2018526-284] هاستينغز 2018 ، ص 526.

[285] غراهام، روبرت ج. (1984). "فيتنام: نظرة جندي مشاة إلى فشلنا". الشؤون العسكرية . 48 (3): 133-139 . doi : 10.2307/1987487 . JSTOR 1987487 .

[Stanton-286] 1 2 3 4 5 ستانتون، شيلبي ل. (2007). صعود وسقوط جيش أمريكي: القوات البرية الأمريكية في فيتنام، 1963-1973 . دار راندوم هاوس للنشر. ISBN 978-0-307-41734-3.

[upi1970-287] 1 2 "الفيتنامة: استعراض عام 1970" . UPI.com . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011.

[Wiest-288] 1 2 ويست، أندرو (2007). جيش فيتنام المنسي: البطولة والخيانة في جيش جمهورية فيتنام . مطبعة جامعة نيويورك. ص 124-140 . ISBN 978-0-8147-9451-7.

[289] بورتر، غاريث (1993). فيتنام: سياسات الاشتراكية البيروقراطية . مطبعة جامعة كورنيل. ص 26. ISBN 978-0-8014-2168-6.

[FOOTNOTENguyen2012-290] 1 2 نغوين 2012 .

[StantonVOB-291] ستانتون، شيلبي ل. (2003). ترتيب معركة فيتنام . دار ستاكبول للنشر. رقم ISBN 978-0-8117-0071-9.

[292] ويلبانكس، جيمس هـ. (2009). حوليات حرب فيتنام . دار إنفوبيس للنشر. رقم ISBN 978-0-8160-7102-9.

[293] "حقائق عن مجموعة نصب تذكاري لقدامى محاربي فيتنام" . إدارة المتنزهات الوطنية . 2010. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .

[295] سيهانوك، نورودوم (1958). "كمبوديا محايدة: مطلب الضرورة". الشؤون الخارجية . 36 (4): 582-586 . doi : 10.2307/20029312 . JSTOR 20029312. ProQuest 198176909 .

[297] سوتساخان، س. (1987). جمهورية الخمير في حالة حرب والانهيار النهائي (ملف PDF) . مركز التاريخ العسكري التابع لجيش الولايات المتحدة. ص 42. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أبريل 2019.

[298] ليبسمان، صموئيل؛ دويل، إدوارد (1983). تجربة فيتنام: الكفاح من أجل الوقت . شركة بوسطن للنشر. ص 145. ISBN 978-0-939526-07-9.

[299] كوك، سوزان إي.، محررة. (2017). الإبادة الجماعية في كمبوديا ورواندا . ص 54. doi : 10.4324/9780203790847 . ISBN 978-0-203-79084-7.

[FOOTNOTEWillbanks201489-300] ويلبانكس 2014 ، ص 89.

[FOOTNOTEKarnow1997644–645-301] كارنو 1997 ، ص 644-645.

[FOOTNOTEWillbanks2014118-302] ويلبانكس 2014 ، ص 118.

[FOOTNOTEHastings2018576–582-303] هاستينغز 2018 ، ص 576-582.

[FOOTNOTEHastings2018610-630-304] هاستينغز 2018 ، ص 610-630.

[FOOTNOTEHastings2018606–637-305] هاستينغز 2018 ، ص 606-637.

[306] ريبيرو دا سيلفا، مارسيلو (14 يناير 2020). "داخل خطة أمريكا الجريئة لزرع الألغام في ميناء هايفونغ" . صحيفة نيفي تايمز . مجلة فيتنام . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .

[FOOTNOTEHastings2018649–663-307] هاستينغز 2018 ، ص 649-663.

[308] بيشلُوس، مايكل (2018). رؤساء الحرب: القصة الملحمية، من 1807 إلى العصر الحديث . نيويورك: كراون. ص 579. ISBN 978-0-307-40960-7.

[309] تشرش، بيتر (2006). تاريخ موجز لجنوب شرق آسيا . جون وايلي وأولاده. ص 193-194 . ISBN 978-0-470-82181-7.

[FOOTNOTEKarnow1997670–672-310] كارنو 1997 ، ص 670-672.

[FOOTNOTEKarnow1997672–674-311] 1 2 كارنو 1997 ، ص 672-674.

[312] "مثل هذا اليوم في التاريخ عام 1974: ثيو يعلن استئناف الحرب" . History.com. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009 .

[FOOTNOTEHastings2018683-313] هاستينغز 2018 ، ص 683.

[FOOTNOTEHastings2018686-314] هاستينغز 2018 ، ص 686.

[FOOTNOTEKarnow1997676-315] كارنو 1997 ، ص 676.

[FOOTNOTEHastings2018685–690-316] هاستينغز 2018 ، ص 685-690.

[Ford_asks_for_additional_aid-317] ١ ٢ "فورد تطلب مساعدة إضافية" . history.com . مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٨ .

[318] دوغان، كلارك؛ فولغام، ديفيد (1985). تجربة فيتنام: سقوط الجنوب . شركة بوسطن للنشر. ص 22. ISBN 978-0-939526-16-1.

[FOOTNOTEHastings2018693–694-319] هاستينغز 2018 ، ص 693-694.

[FOOTNOTEHastings2018699–700-320] هاستينغز 2018 ، ص 699-700.

[FOOTNOTEHastings2018702–704-321] هاستينغز 2018 ، ص 702-704.

[FOOTNOTEHastings2018704–707-322] هاستينغز 2018 ، ص 704-707.

[FOOTNOTEHastings2018714-323] هاستينغز 2018 ، ص 714.

[324] فيني، جون دبليو. (12 أبريل 1975). "الكونغرس يقاوم المساعدات الأمريكية لإجلاء الفيتناميين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .

[325] "نص خطاب الرئيس جيرالد ر. فورد - 23 أبريل 1975" . جامعة تولين. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2021 .

[FOOTNOTEHastings2018716-326] هاستينغز 2018 ، ص 716.

[FOOTNOTEHastings2018718–720-327] هاستينغز 2018 ، ص 718-720.

[mtholyoke.edu-328] اتفاقية باريس بشأن فيتنام: بعد خمسة وعشرين عامًا (نص المؤتمر). واشنطن العاصمة: مركز نيكسون. أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 - عبر قسم العلاقات الدولية، كلية ماونت هوليوك.

[329] إدارة المعلومات والاتصالات في تاي بينه (30 يوليو 2020)، "جندي من تاي بينه يضع العلم على سطح قصر الاستقلال" ، بوابة مقاطعة تاي بينه ، تاي بينه، مؤرشفة من الأصل في 9 أبريل 2023 ، تم استرجاعها في 15 يناير 2022.

[330] "لم شمل منظمة قدامى المحاربين في قوات الدبابات المدرعة في جنوب فيتنام" . الموقع الرسمي لمنظمة دينه دوك لاب . 28 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .

[331] ليونغ، إرنست (31 أكتوبر 2009)، "فيتنام تحاول خلق صورة جديدة بعد 30 عامًا من نهاية الحرب" ، صوت أمريكا ، مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023 ، تم استرجاعه في 14 يناير 2022.

[Terzani-332] 1 2Terzani, Tiziano (1976). Giai Phong! The Fall and Liberation of Saigon. Angus & Robertson (U.K.) Ltd. pp. 92–96. ISBN 0207957126.

[Bui_Tin-333] Bui, Tin (1999). Following Ho Chi Minh: The Memoirs of a North Vietnamese Colonel. University of Hawaii Press. pp. 84–86. ISBN 9780824822330. Archived from the original on 30 April 2023. Retrieved 25 July 2023.

[Hall2024-334] 1 2Hall, Simon. "The Antiwar Movement in the United States". In Preston (2024), pp. 382–405.

[335] "CBS News Poll: U.S. involvement in Vietnam". CBS News. 28 January 2018. Archived from the original on 1 February 2023.

[336] Lunch, W. & Sperlich, P. (1979). The Western Political Quarterly. 32(1). pp. 21–44.

[Hagopian-337] 1 2Hagopain, Patrick (2009). The Vietnam War in American Memory. University of Massachusetts Press. pp. 13–4. ISBN 978-1-55849-693-4.

[338] Zimmer, Louis B. (2011). The Vietnam War Debate. Lexington Books. pp. 54–5. ISBN 978-0-7391-3769-7.

[FOOTNOTEHastings2018514-339] Hastings 2018, p. 514.

[340] "BBC ON THIS DAY | 15 | 1969: Millions march in US Vietnam Moratorium". 30 March 2023. Archived from the original on 30 March 2023.

[341] Bob Fink. Vietnam – A View from the Walls: a History of the Vietnam Anti-War Movement. Greenwich Publishing. Archived from the original on 11 January 2013. Retrieved 18 August 2008.

[YKS-342] 1 2 3Yang Kuisong (2006). "Mao Zedong and the Indochina Wars". In Roberts, Priscilla (ed.). Behind the Bamboo Curtain: China, Vietnam, and the World beyond Asia. Stanford University Press & Woodrow Wilson Center Press. ISBN 9780804755023.

[FOOTNOTESzalontai2005412-343] Szalontai 2005, p. 412.

[Qiang-344] Qiang, Zhai (2000). China and the Vietnam Wars, 1950–1975. University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-4842-5.

[345] Bezlova, Antoaneta (21 February 2009). "China haunted by Khmer Rouge links". Asia Times. Archived from the original on 23 February 2009.

[346] "Russians Acknowledge a Combat Role in Vietnam". The New York Times. 14 April 1989. p. 13. Archived from the original on 7 April 2023.

[347] Lind, Michael (1999). Vietnam, The Necessary War: A Reinterpretation of America's Most Disastrous Military Conflict. Free Press. p. 89. ISBN 0-684-84254-8.

[348] Higham, Robin (1998). Russian Aviation and Air Power in the Twentieth Century (Studies in Air Power). Routledge. p. 226. ISBN 978-0714643809. Colonel Alexei Vinogradov, a Soviet pilot in Vietnam, reported that, 'Sometimes we participated in two to three sorties each day.' Another pilot, Anatoli Gribov, was apparently shot down over South Vietnam and repatriated in exchange for a downed USAF crew. Given the nature of past Soviet Air Force ventures it is likely that a major part of the air war against the USAF in Vietnam was conducted by Soviet pilots. The number of pilots reported in the country between 1965 and 1970 ranged from 102 (1965) to 171 (1969). In 1971 and 1972 there were 84 and 64 pilots respectively.

[349] "Soviet Involvement in the Vietnam War". historicaltextarchive.com. Associated Press. Archived from the original on 22 February 2012.

[Dunnigan_&_Nofi_284-350] Dunnigan, James F.; Nofi, Albert A. (1999). Dirty Little Secrets of the Vietnam War: Military Information You're Not Supposed to Know. St. Martin's Press. p. 284. ISBN 0312198574. Retrieved 7 April 2025.

[351] Sarin, Oleg; Dvoretsky, Lev (1996). Alien Wars: The Soviet Union's Aggressions Against the World, 1919 to 1989. Presidio Press. pp. 93–4. ISBN 978-0-89141-421-6.

[FOOTNOTEHastings2018364–371-352] Hastings 2018, pp. 364–371.

[353] "Soviet rocketeer: After our arrival in Vietnam, American pilots refused to fly" (in Russian). rus.ruvr. Archived from the original on 17 January 2013. Retrieved 26 May 2010.

[MP-354] Pribbenow, Merle (December 2014). "The Soviet-Vietnamese Intelligence Relationship during the Vietnam War: Cooperation and Conflict"(PDF). Archived from the original(PDF) on 12 April 2019. Retrieved 1 June 2018.

[355] Kaminsky, Arnold P.; Long, Roger D. (2016). Nationalism and Imperialism in South and Southeast Asia: Essays Presented to Damodar R.SarDesai. Routledge. ISBN 978-1-351-99742-3.

[356] Solis, Gary D. (2010). The Law of Armed Conflict: International Humanitarian Law in War. Cambridge University Press. pp. 301–303. ISBN 978-1-139-48711-5.

[357] Tulli, Umberto (1 June 2021). "Wielding the human rights weapon against the American empire: the second Russell Tribunal and human rights in transatlantic relations". Journal of Transatlantic Studies. 19 (2): 215–237. doi:10.1057/s42738-021-00071-4. hdl:11572/312131.

[TurseNelson-358] 1 2Nick Turse; Deborah Nelson (6 August 2006). "Civilian Killings Went Unpunished". latimes.com. Archived from the original on 15 December 2012. Retrieved 14 September 2013.

[359] Sallah, Michael (2006). Tiger Force: a true story of men and war. Little, Brown. p. 306. ISBN 978-0-316-15997-5.

[360] "Free Fire Zone – The Vietnam War". The Vietnam War. Archived from the original on 5 February 2023. Retrieved 20 June 2018.

[361] Lewis M. Simons. "Free Fire Zones". Crimes of War. Archived from the original on 19 October 2016. Retrieved 5 October 2016.

[Turse-362] 1 2 3Turse, Nick (2013). Kill Anything That Moves: The Real American War in Vietnam. Metropolitan Books. ISBN 978-0-8050-8691-1.

[363] Kevin Buckley (19 June 1972). "Pacification's Deadly Price". Newsweek. pp. 42–43. Archived from the original on 10 May 2012. Retrieved 30 October 2015.

[Valentino-364] 1 2Valentino, Benjamin (2005). Final Solutions: Mass Killing and Genocide in the 20th Century. Cornell University Press. p. 84. ISBN 978-0-8014-7273-2.

[365] Otterman, Michael (2007). American Torture: From the Cold War to Abu Ghraib and Beyond. Melbourne University Publishing. p. 62. ISBN 978-0-522-85333-9.

[366] Hersh, Seymour (15 December 2003). "Moving Targets". The New Yorker. Archived from the original on 12 November 2013. Retrieved 20 November 2013.

[367] McCoy, Alfred (2006). A question of torture: CIA interrogation, from the Cold War to the War on Terror. Macmillan. p. 68. ISBN 978-0-8050-8041-4.

[Greiner-368] 1 2 3Greiner, Bernd (2010). War Without Fronts: The USA in Vietnam. Vintage Books. ISBN 978-0-09-953259-0.

[369] "Torture: What the Vietcong Learned and the CIA Didn't". Newsweek. 15 December 2014. Archived from the original on 9 April 2023. Retrieved 20 June 2018.

[370] "The Man in the Snow White Cell". Central Intelligence Agency. Archived from the original on 13 June 2007. Retrieved 20 June 2018.

[371] Berni, Marcel (2 October 2024). "Unheard voices: foreign journalists' coverage of Vietnamese prisoners during the American War in Vietnam". Small Wars & Insurgencies. 35 (7): 1260–1284. doi:10.1080/09592318.2024.2361973. hdl:20.500.11850/679805.

[372] Go Gyeong-tae (15 November 2000). 잠자던 진실, 30년만에 깨어나다 "한국군은 베트남에서 무엇을 했는가" ... 미국 국립문서보관소 비밀해제 보고서·사진 최초공개. Hankyoreh (in Korean). Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 8 September 2016.

[373] Pedahzur, Ami (2006). Root Causes of Suicide Terrorism: The Globalization of Martyrdom. Taylor & Francis. p. 116. ISBN 978-0-415-77029-3. Archived from the original on 13 May 2023. Retrieved 25 July 2023.

[374] Lanning, Michael; Cragg, Dan (2008). Inside the VC and the NVA: The Real Story of North Vietnam's Armed Forces. Texas A&M University Press. pp. 186–188. ISBN 978-1-60344-059-2. Archived from the original on 4 May 2021. Retrieved 12 June 2023.

[FOOTNOTEHastings2018124-375] Hastings 2018, p. 124.

[376] Kiernan, Ben (2017). Viet Nam: A History from Earliest Times to the Present. Oxford University Press. p. 444. ISBN 978-0-19-062730-0.

[377] Pike, Douglas (1996). PAVN: People's Army of Vietnam. Presidio Press. ISBN 978-0-89141-243-4.

[378] Wiesner, Louis (1988). Victims and Survivors: Displaced Persons and Other War Victims in Viet-Nam, 1954–1975. Greenwood Press. pp. 318–319. ISBN 978-0-313-26306-4.

[FOOTNOTEKarnow1997655-379] Karnow 1997, p. 655.

[380] "From hidden resistance to peace talks: Women in the Vietnam War". Australian Broadcasting Corporation. 4 November 2015.

[381] "Exhibition honors Vietnamese female soldiers in Vietnam War". 8 April 2015. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 8 August 2024.

[382] "Vietnamese women in wartime – Press Photos – Femmes et guerres".

[383] Windschuttle, Elizabeth (15 February 1976). "Women in the Vietnam War". Australian Left Review. 1 (53): 17–25 – via ro.uow.edu.au.

[384] "Portraits of Vietnamese Women At War". Progressive International. 9 March 2021.

[385] Springer, James (22 May 2020). "Women in combat, from World War II anti-Nazi Greek resistance to Viet Cong to Syrian Kurdish militia". South China Morning Post.

[Werner-386] Werner, Jayne (1981). "Women, Socialism, and the Economy of Wartime North Vietnam". Studies in Comparative Communism. 16: 165–90. doi:10.1016/0039-3592(81)90005-3.

[387] Margaret Sullivan (28 March 2021). "Three groundbreaking journalists saw the Vietnam War differently. It's no coincidence they were women". The Washington Post.

[388] Turse, Nick (19 March 2013). "Rape Was Rampant During the Vietnam War. Why Doesn't US History Remember This?". Mother Jones.

[Lamb_2003-389] "Vietnam's Women of War". Los Angeles Times. 10 January 2003.

[390] Healy, Dana (2006). "Laments of warriors' wives: Re-gendering the war in Vietnamese cinema". South East Asia Research. 14 (2): 231–259. doi:10.5367/000000006778008149. JSTOR 23750856.

[391] Ly, Lynn (2017). "(Im)possible Futures: Liberal Capitalism, Vietnamese Sniper Women, and Queer Asian Possibility". Feminist Formations. 29 (1): 136–160. doi:10.1353/ff.2017.0006.

[392] Sara Pike (2008). "Racism at the Movies: Vietnam War Films, 1968-2002". University of Vermont.

[393] Black, George; Anderson, Christopher (16 March 2021). "The Victims of Agent Orange the U.S. Has Never Acknowledged". The New York Times.

[394] Cain, Geoffrey (13 May 2011). "Is Time Running Out to Find Soldiers' Remains in Vietnam?". Time. Archived from the original on 18 October 2022. Retrieved 25 May 2024.

[395] "Vietnamese woman sues Seoul for 'wartime massacre'". DW.COM. 27 April 2020.

[396] "Fully Integrated". African-American Involvement in the Vietnam War (aavw.org). Archived from the original on 25 May 2017. Retrieved 11 May 2017.

[FOOTNOTETerry1984Epigraph,_pp._xv–xvii-397] Terry 1984, Epigraph, pp. xv–xvii.

[398] Appy, Christian (1993). Working-class War: American Combat Soldiers and Vietnam. The University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-6011-3.

[FOOTNOTETucker2011975-399] Tucker 2011, p. 975.

[USarchives-400] "Vietnam War U.S. Military Fatal Casualty Statistics, Electronic Records Reference Report". U.S. National Archives. 30 April 2019. DCAS Vietnam Conflict Extract File record counts by casualty category (as of April 29, 2008). Retrieved 2 August 2021. (generated from the Vietnam Conflict Extract Data File of the Defense Casualty Analysis System (DCAS) Extract Files (as of 29 April 2008))

[Clarke-401] 1 2Clarke, Jeffrey J. (1988). United States Army in Vietnam: Advice and Support: The Final Years, 1965–1973. Center of Military History, United States Army. The Army of the Republic of Vietnam suffered 254,256 recorded combat deaths between 1960 and 1974, with the highest number of recorded deaths being in 1972, with 39,587 combat deaths

[402] "fifty years of violent war deaths: data analysis from the world health survey program: BMJ". 23 April 2008. Retrieved 5 January 2013. From 1955 to 2002, data from the surveys indicated an estimated 5.4 million violent war deaths ... 3.8 million in Vietnam.

[403] Lind, Michael (1999). "Vietnam, The Necessary War: A Reinterpretation of America's Most Disastrous Military Conflict". The New York Times. Archived from the original on 7 March 2023. Retrieved 17 January 2014.

[404] Friedman, Herbert. "Allies of the Republic of Vietnam". Archived from the original on 7 March 2012. Retrieved 1 May 2019.

[Numbers-405] Moïse, Edwin E. "The War in Numbers". In Preston (2024), pp. 260–280. "The Socialist Republic of Vietnam has stated that communist forces lost 1.1 million dead and 300,000 missing during the war. The fact that these numbers are rounded off to the nearest 100,000 suggests that they are only rough estimates, not based on actual data."

[406] Kempster, Norman (31 January 1991). "In This War, Body Count Is Ruled Out: Casualties: Gen. Schwarzkopf makes it clear he's not repeating a blunder made in Vietnam". Los Angeles Times. Retrieved 3 June 2018.

[407] Aman, Mohammed M. (April 1993). "General H. Norman Schwarzkopf: The Autobiography: It Doesn't Take a Hero; H. Norman Schwarzkopf with Peter Petre". Digest of Middle East Studies. 2 (2): 90–94. doi:10.1111/j.1949-3606.1993.tb00951.x.

[408] Willbanks, James H. (2008). The Tet Offensive: A Concise History. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-12841-4.

[409] Rand Corporation "Some Impressions of Viet Cong Vulnerabilities, an Interim Report"Archived 16 February 2017 at the Wayback Machine 1965

[410] Kelman, H.C; Hamilton, V. (1989). "The My Lai Massacre: A Military Crime of Obedience". Crimes of Obedience: Towards a Social Psychology of Authority and Responsibility. Yale University Press. pp. 1–12. ISBN 978-0-300-04813-1.

[411] "Declassification of the BDM Study, "The Strategic Lessons Learned in Vietnam""(PDF). Defense Technical Center. pp. 225–234. Archived(PDF) from the original on 12 April 2019.

[412] Kiernan, Ben (2004). How Pol Pot Came to Power: Colonialism, Nationalism, and Communism in Cambodia, 1930–1975. Yale University Press. p. xxiii. ISBN 978-0-300-10262-8.

[413] "Vietnam-era unaccounted for statistical report"(PDF). 1 March 2021. Archived from the original(PDF) on 7 April 2023.

[414] Robbers, Gerhard (2007). Encyclopedia of world constitutions. Infobase Publishing. p. 1021. ISBN 978-0-8160-6078-8.

[415] Elliot, Duong Van Mai (2010). "The End of the War". RAND in Southeast Asia: A History of the Vietnam War Era. RAND Corporation. pp. 499, 512–513. ISBN 978-0-8330-4754-0.

[416] Elliot, Duong Van Mai (2010). "The End of the War". RAND in Southeast Asia: A History of the Vietnam War Era. RAND Corporation. pp. 512–513. ISBN 978-0-8330-4754-0. Cf.
Porter, Gareth; Roberts, James (Summer 1988). "Creating a Bloodbath by Statistical Manipulation: A Review of A Methodology for Estimating Political Executions in Vietnam, 1975–1983, Jacqueline Desbarats; Karl D. Jackson". Pacific Affairs. 61 (2): 303–310. doi:10.2307/2759306. JSTOR 2759306.

[mwIKI] Porter, Gareth; Roberts, James (Summer 1988). "Creating a Bloodbath by Statistical Manipulation: A Review of A Methodology for Estimating Political Executions in Vietnam, 1975–1983, Jacqueline Desbarats; Karl D. Jackson". Pacific Affairs. 61 (2): 303–310. doi:10.2307/2759306. JSTOR 2759306.

[417] See Nguyen Cong Hoan' testimony in Human Rights in Vietnam: Hearings Before the Subcommittee on International Organizations of the Committee on International Relations: House of Representatives, Ninety-Fifth Congress, First Session (Report). U.S. Government Printing Office. 26 July 1977. pp. 149, 153. Archived from the original on 17 November 2018. Retrieved 2 September 2016.;See alsoDesbarats, Jacqueline; Jackson, Karl D. (September 1985). "Vietnam 1975–1982: The Cruel Peace". The Washington Quarterly. 8 (4): 169–182. doi:10.1080/01636608509477343. PMID 11618274.

[419] Sagan, Ginetta; Denney, Stephen (October–November 1982). "Re-education in Unliberated Vietnam: Loneliness, Suffering and Death". The Indochina Newsletter. Archived from the original on 28 April 2019. Retrieved 1 September 2016.

[420] Nghia, M. Vo (2004). The Bamboo Gulag: Political Imprisonment in Communist Vietnam. McFarland. ISBN 978-0-7864-1714-8.

[421] "Amnesty International Report, 1979". Amnesty International. 1979. p. 116. Archived from the original(PDF) on 23 March 2023. Retrieved 26 March 2018.

[422] Huy, Đức. Bên Thắng Cuộc. OsinBook.

[Desbarats-423] Desbarats, Jacqueline (1987). Repression in the Socialist Republic of Vietnam: Executions and Population Relocation. Indochina report; no. 11. Singapore: Executive Publications.

[Chapman-424] Chapman, William (17 August 1979). "Hanoi Rebuts Refugees on 'Economic Zones'". The Washington Post. Retrieved 30 June 2021.

[425] "Read Gabriel García Márquez's Moving Vietnam Piece". Rolling Stone. Archived from the original on 17 June 2018. Retrieved 25 April 2018.

[426] "Vietnam Is Admitted to the U.N. As 32d General Assembly Opens". The New York Times. 21 September 1977. Archived from the original on 9 April 2023. Retrieved 27 April 2018.

[FOOTNOTEHastings2018708-427] Hastings 2018, p. 708.

[428] Sharp, Bruce (1 April 2005). "Counting Hell: The Death Toll of the Khmer Rouge Regime in Cambodia". Archived from the original on 15 November 2013. Retrieved 15 July 2016. The range based on the figures above extends from a minimum of 1.747 million, to a maximum of 2.495 million.

[429] The Documentation Center of Cambodia has mapped some 23,745 mass graves containing approximately 1.3 million suspected victims of execution; execution is believed to account for roughly 60% of the full death toll. See: Seybolt, Taylor B.; Aronson, Jay D.; Fischoff, Baruch (2013). Counting Civilian Casualties: An Introduction to Recording and Estimating Nonmilitary Deaths in Conflict. Oxford University Press. p. 238. ISBN 978-0-19-997731-4.

[430] Ben Kiernan cites a range of 1.671 to 1.871 million excess deaths under the Khmer Rouge. See Kiernan, Ben (December 2003). "The Demography of Genocide in Southeast Asia: The Death Tolls in Cambodia, 1975–79, and East Timor, 1975–80". Critical Asian Studies. 35 (4): 585–597. doi:10.1080/1467271032000147041.

[431] Farrell, Epsey Cooke (1998). The Socialist Republic of Vietnam and the law of the sea: an analysis of Vietnamese behavior within the emerging international oceans regime. Martinus Nijhoff Publishers. ISBN 90-411-0473-9.

[432] "Disarmament". The United Nations Office at Geneva. United Nations. November 2011. Archived from the original on 21 September 2013. Retrieved 20 September 2013.

[433] Greenberg, Jon (11 September 2014). "Kissinger: Drones have killed more civilians than the bombing of Cambodia in the Vietnam War". Politifact.com. Retrieved 18 September 2016.

[434] "Vietnam War Bomb Explodes Killing Four Children". The Huffington Post. 3 December 2012. Archived from the original on 19 December 2013. Retrieved 21 March 2014.

[435] "Vietnam war shell explodes, kills two fishermen".

[Wright-436] Wright, Rebecca (6 September 2016). "'My friends were afraid of me': What 80 million unexploded US bombs did to Laos". CNN. Archived from the original on 17 January 2019. Retrieved 18 September 2016.

[437] "Lao PDR - Casualties and Victim Assistance". Landmine and Clustering Munition Monitor. Archived from the original on 7 April 2023. Retrieved 17 July 2022.

[FOOTNOTENguyen2012317-438] Nguyen 2012, p. 317.

[439] Stephen Castles; Mark J. Miller (10 July 2009). "Migration in the Asia-Pacific Region". Migration Policy Institute. Archived from the original on 14 June 2018. Retrieved 11 August 2014.

[440] Robinson, William (1998). Terms of refuge: the Indochinese exodus & the international response. Zed Books. p. 127. ISBN 978-1-85649-610-0.

[Vo167-441] Vo, Nghia M. (2015). The Vietnamese Boat People, 1954 and 1975-1992. McFarland & Company. p. 167. ISBN 978-0786482498. No one knew the exact number of people who died trying to escape by boat. Between the corrupt Vietnamese patrols, the violent tropical storms, the cruel pirates, the lack of food and water, and the heartless push backs, a large number of boat people perished at sea. It is estimated that the death rate was about 10 to 15 percent of the total number of people arriving at the camps or roughly 200,000 to 220,000.

[442] Lippman, Thomas W. (9 April 1995). "McNamara Writes Vietnam Mea Culpa". The Washington Post. Archived from the original on 28 December 2019. Retrieved 28 March 2020. As recounted by McNamara ... the war could and should have been avoided and should have been halted at several key junctures, one as early as 1963. According to McNamara, he and other senior advisers to President Lyndon B. Johnson failed to head it off through ignorance, inattention, flawed thinking, political expediency and lack of courage.

[FOOTNOTEKarnow199717-443] Karnow 1997, p. 17.

[Buzzano-444] 1 2 3Buzzanco, Bob (17 April 2000). "25 Years After End of Vietnam War, Myths Keep Us from Coming to Terms with Vietnam". The Baltimore Sun. Archived from the original on 5 June 2008. Retrieved 11 June 2008.

[FOOTNOTEKissinger1975-445] Kissinger 1975.

[FOOTNOTENguyen20121–10-446] Nguyen 2012, pp. 1–10.

[FOOTNOTENguyen201248–52-447] Nguyen 2012, pp. 48–52.

[448] Newport, Frank; Carroll, Joseph (24 August 2005). "Iraq Versus Vietnam: A Comparison of Public Opinion". Gallup, Inc. Archived from the original on 9 May 2024. Retrieved 8 May 2024.

[449] "Victory in Europe 56 Years Ago". Gallup News Service. 8 May 2001. Archived from the original on 4 January 2015. Retrieved 2 January 2015.

[450] Dacy, Douglas (1986). Foreign aid, war, and economic development: South Vietnam 1955–1975(PDF). Cambridge University Press. p. 242. ISBN 978-0-521-30327-9.

[451] "How Much Did The Vietnam War Cost?". The Vietnam War. 22 January 2014. Retrieved 17 May 2018.

[CQ-452] 1 2"CQ Almanac Online Edition". library.cqpress.com. Retrieved 14 June 2018.

[453] "US still making payments to relatives of Civil War veterans, analysis finds". Fox News. Associated Press. 20 March 2013.

[454] Jim Lobe (30 March 2013). "Iraq, Afghanistan Wars Will Cost U.S. 4–6 Trillion Dollars: Report". Inter Press Service.

[455] "Echoes of Combat: The Vietnam War in American Memory". Stanford University. Archived from the original on 8 May 2012. Retrieved 29 May 2011.

[FOOTNOTEWestheider200778-456] Westheider 2007, p. 78.

[bbmdst-457] "Military draft system stopped". The Bulletin. Bend, Oregon. UPI. 27 January 1973. p. 1.

[mdebld-458] "Military draft ended by Laird". The Times-News. Hendersonville, North Carolina. Associated Press. 27 January 1973. p. 1.

[DigitalHistory-459] 1 2"The War's Costs". Digital History. Archived from the original on 5 May 2008. Retrieved 3 November 2019.

[460] Combat Area Casualty File, November 1993. (The CACF is the basis for the Vietnam Veterans Memorial, i.e. The Wall), Center for Electronic Records, National Archives, Washington, DC.

[Kueter-461] Kueter, Dale (2007). Vietnam Sons: For Some, the War Never Ended. AuthorHouse. ISBN 978-1-4259-6931-8.

[462] "The Drugs That Built a Super Soldier: During the Vietnam War, the U.S. Military Plied Its Servicemen with Speed, Steroids, and Painkillers to Help Them Handle Extended Combat". The Atlantic. 8 April 2016. Archived from the original on 20 May 2023.

[Lepre-463] Lepre, George (2011). Fragging: Why U.S. Soldiers Assaulted their Officers in Vietnam. Texas Tech University Press. ISBN 978-0-89672-715-1.

[464] "War Resisters Remain in Canada with No Regrets". ABC News. 19 November 2005. Archived from the original on 12 March 2023. Retrieved 26 February 2010.

[465] "Vietnam War Resisters in Canada Open Arms to U.S. Military Deserters". Pacific News Service. 28 June 2005. Archived from the original on 12 August 2014. Retrieved 12 August 2014.

[466] "Proclamation 4483: Granting Pardon for Violations of the Selective Service Act, August 4, 1964 to March 38, 1973". 21 January 1977. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 11 June 2008.

[467] Scheer, Robert (8 July 2009). "McNamara's Evil Lives On". The Nation. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 28 February 2020.

[468] "The U.S. Military and the Herbicide Program in Vietnam". Veterans and Agent Orange: Health Effects of Herbicides Used in Vietnam. National Academies Press (US). 1994.

[469] Palmer, Michael G. (2007). "The Case of Agent Orange". Contemporary Southeast Asia. 29 (1): 172–195. JSTOR 25798819.<ref>Stone, Richard (2007). "Agent Orange's Bitter Harvest". Science. 315 (5809): 176–179. doi:10.1126/science.315.5809.176. JSTOR 20035179. PMID 17218503.

[470] Peeples, Lynne (10 July 2013). "Veterans Sick From Agent Orange-Poisoned Planes Still Seek Justice". The Huffington Post. Retrieved 4 September 2013.

[471] "Toxic byproducts of Agent Orange continue to pollute Vietnam environment, study says | College of Agricultural, Consumer & Environmental Sciences | Illinois".

[Fox-2003-472] Fox, Diane N. (2003). "Chemical Politics and the Hazards of Modern Warfare: Agent Orange". In Monica, Casper (ed.). Synthetic Planet: Chemical Politics and the Hazards of Modern Life(PDF). Routledge Press. Archived from the original(PDF) on 27 July 2010.

[Zierler-2011-473] Zierler, David (2011). The invention of ecocide: agent orange, Vietnam, and the scientists who changed the way we think about the environment. Athens, Georgia: Univ. of Georgia Press. ISBN 978-0-8203-3827-9.

[474] "How Imperative Is It To Consider Ecocide As An International Crime?". IJLLR. 18 December 2022. Retrieved 21 June 2023.

[Falk-1973-475] Falk, Richard A. (1973). "Environmental Warfare and Ecocide — Facts, Appraisal, and Proposals". Bulletin of Peace Proposals. 4 (1): 80–96. doi:10.1177/096701067300400105. JSTOR 44480206.

[476] Cassandra, Bianca (17 February 2022). "Industrial disasters from Bhopal to present day: why the proposal to make 'ecocide' an international offence is persuasive". The Leaflet. Retrieved 21 June 2023.

[Chiarini-2022-477] Chiarini, Giovanni (1 April 2022). "Ecocide: From the Vietnam War to International Criminal Jurisdiction? Procedural Issues In-Between Environmental Science, Climate Change, and Law". Cork Online Law Review. SSRN 4072727.

[478] "'Ecocide' movement pushes for a new international crime: Environmental destruction". NBC News. 7 April 2021. Retrieved 21 June 2023.

[479] "Facts About Herbicides". US Department of Veterans Affairs, Veterans Health Administration. The two active ingredients in the Agent Orange herbicide combination were equal amounts of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) and 2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid (2,4,5-T), which contained traces of 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD).

[480] Shaw, William (2020). "Nonmetallic Toxic Chemical Assessment". Textbook of Natural Medicine. pp. 215–222.e2. doi:10.1016/B978-0-323-43044-9.00025-X. ISBN 978-0-323-52342-4. [2, 4-Dichlorophenoxyacetic Acid (2, 4-D)] is a known endocrine disruptor and can block hormone distribution and cause glandular breakdown. It is linked to immune system damage, birth defects, and reproductive issues, possibly due to its frequent contamination with dioxins.

[481] Rose, Hilary A.; Rose, Steven P. R. (25 August 1972). "Chemical Spraying as Reported by Refugees from South Vietnam". Science. 177 (4050): 710–712. Bibcode:1972Sci...177..710R. doi:10.1126/science.177.4050.710. PMID 5054148.

[482] Ngo Anh, D.; Taylor, Richard; Roberts, Christine L.; Nguyen, Tuan V. (13 February 2006). "Association between Agent Orange and Birth Defects: Systematic Review and Meta-analysis". International Journal of Epidemiology. 35 (5). Oxford University Press: 1220–1230. doi:10.1093/ije/dyl038. PMID 16543362.

[483] Ornstein, Charles; Fresques, Hannah; Hixenbaugh, Mike (16 December 2016). "The Children of Agent Orange". ProPublica. Retrieved 23 February 2018.

[484] "U.S. starts its first Agent Orange cleanup in Vietnam". Reuters. 9 August 2012.

[485] McElwee, Pamela (28 April 2025). Morford, Stacy (ed.). "50 years later, Vietnam's environment still bears the scars of war – and signals a dark future for Gaza and Ukraine". doi:10.64628/AAI.7jvwtvhan.

[486] Roberts, Anthea (2005). "The Agent Orange Case: Vietnam Ass'n for Victims of Agent Orange/Dioxin v. Dow Chemical Co". ASIL Proceedings. 99 (1): 380–385. JSTOR 25660031. In his 234-page judgment, the judge observed: "Despite the fact that Congress and the President were fully advised of a substantial belief that the herbicide spraying in Vietnam was a violation of international law, they acted on their view that it was not a violation at the time."

[487] Crook, John R. (2008). "Court of Appeals Affirms Dismissal of Agent Orange Litigation". American Journal of International Law. 102 (3): 662–664. doi:10.2307/20456664. JSTOR 20456664.

[488] King, Jessica (10 August 2012). "U.S. in first effort to clean up Agent Orange in Vietnam". CNN. Archived from the original on 3 March 2013. Retrieved 11 August 2012.

[489] Faiola, Anthony (13 November 2006). "In Vietnam, Old Foes Take Aim at War's Toxic Legacy". The Washington Post. Archived from the original on 11 July 2007. Retrieved 8 September 2013.

[490] "Veterans' Diseases Associated with Agent Oranges". www.publichealth.va.gov. Retrieved 10 September 2023.

[491] "Veterans' Diseases Associated with Agent Orange". Veterans Health Administration, United States Department of Veterans Affairs. Archived from the original on 9 May 2010. Retrieved 4 September 2013.

[492] "Amsterdam Mayor visits Hanoi-Amsterdam High School". VOV Online Newspaper. 10 December 2014. Archived from the original on 28 April 2019. Retrieved 17 June 2018.

[493] Tú Anh (22 July 2019). "Ảnh hưởng quốc tế của "Nỗi buồn chiến tranh""[International Reception of The Sorrow of War]. VOV World (in Vietnamese).

[494] Khánh Linh (13 September 2025). "Tượng đài văn học 'Nỗi buồn chiến tranh'"[The Literary Legacy of The Sorrow of War]. VnExpress (in Vietnamese).

[495] Brummer, Justin. "The Vietnam War: A History in Song". History Today. Retrieved 6 August 2021.

[Milam-496] 1 2 3 4 5 6Milam, Ron (2009). Not A Gentleman's War: An Inside View of Junior Officers in the Vietnam War. University of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-3712-2.

[497] Kuzmarov, Jeremy (2009). The Myth of the Addicted Army: Vietnam and the Modern War on Drugs. Univ of Massachusetts Press. pp. 3–4. ISBN 978-1-55849-705-4.

[ A 1 ]

[

[ A 5 ]

[ A 4 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

58 ] [

59 ] وعاميةً

[

[

[

[

64 ] [

65 ] أسس

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ 115 ]

[ 116 ]

[ 117 ]

[ 118 ]

[ 119 ]

[ 120 ]

[ 121 ]

[ 122 ]

[ 123 ]

[ 124 ]

خط

[ 126 ]

[ 127 ]

[ 128 ]

[ 129 ]

[ 130 ]

[ 131 ]

[ 132 ]

[ 133 ]

[ 134 ]

[ 135 ]

[ 136 ]

[ 137 ]

[ 138 ]

[ 139 ]

[ 6 ]

[ 140 ]

[ 22 ]

[ 141 ]

[ 142 ]

[ 143 ]

[ 144 ]

[ 48 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗